Skip to main content

Kyrgyz - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


Пабылменен

Текланын

иштери

1-БӨЛҮМ

1ПабылАнтиохияданкачыпкеткенденкийин Икониягабарганда,ДимасмененЭрмогенанын жанынабарышты.Аларошолучурдаэкижүздүүлүккө толупкетишкенэле.

2БирокПабылКудайдынжакшылыгынаганакөңүл буруп,аларгаэчкандайжамандыккылганжок, тескерисинче,алардыабданжакшыкөрдү 3Ошогоылайык,алМашаяктынбардыкнасааттарын жанаокууларын,ошондойэлеКудайдынсүйүктүү УулунунЖакшыКабарынынмаксатыналарга жагымдуукылуугааракеткылып,аларгаМашаякты таанып-билүүнүүйрөттү,анткениалагаачылган.

4ОнисифордегенбиркишиПабылдынИконияга келгенинугуп,аялыЛектра,уулдарыСиммияжана Зенонмененбиргеаныүйүнөчакырганышашылыш түрдөтосупчыкты

5АнткениТиталаргаПабылдынмүнөзүнсүрөттөп берген,бирокаларанымененжекетаанышэмес, болгонуанынмүнөзүнганабилишкен

6АларпадышанынжолумененЛистрагабарышып, аныкүтүптурушуп,Титаларгаайткандайөтүпбара жаткандардынбаарынасалыштырыпжатышты 7Акырыаларкележатканбиркишини(атапайтканда, Пабылды)көрүштү.Албойлуу,башытаз(же кырылган),сандарыийри,буттарыкелишимдүү, көздөрүкөңдөй,мурдукыйшык,сулуу,кээдеадамга окшош,кээдепериштегеокшошболчу.Пабыл Онисифордукөрүп,кубанды 8ОшондоОнисифор:«Салам,Кудайгашүгүр,кулу!»–деди.Пабыл:«Кудайдынырайымысагажанаүйбүлөңөболсун»,–депжоопберди

9БирокДемосмененГермогенкөрөалбастыккылып, улуудинчилдигинкөрсөтүп:«Биздабактылуу Кудайдынкызматчыларыэмеспизби?Эмнеүчүнбизге саламбергенжоксуң?»–деди. 10Онисиформындайдепжоопберди:«Менсилерден адилдиктинжемиштеринкөрбөгөндүктөн,эгерсилер ошондойболсоңор,менинүйүмөдакошкелиңиздер»

11ПабылОнисифордунүйүнөбарды.Үй-бүлө мүчөлөрүнүнарасындачоңкубанычболдуАлар тиленип,нансындырып,ПабылдынКудайдынсөзүн сабырдуулукжанатирилүүжөнүндөтөмөнкүдөйжол мененайтыпжатканынугушту:

12Жүрөгүтазаларбактылуу,анткениаларКудайды көрүшөт.

13Денесинбулганбагандарбактылуу,анткениалар Кудайдынийбадатканасыболушат.

14Өзүнкармангандарбактылуу,анткениКудайаларга

20ЫйсаМашайактынкөрсөтмөлөрүнаткаргандар бактылуу,анткениалартүбөлүкжарыктажашашат 21Машаяктынсүйүүсүүчүндүйнөнүндаңкын таштагандарбактылуу,анткениаларпериштелерди соттошот,Машаяктыноңжагынаотургузулатжана акыркысоттуначуусунтартпайт 22Кыздардынденесижанажаныбактылуу,анткени

1ПабылОнесипордунүйүндөгүчиркөөдөушул

отурган

2АлПабылжашаганүйдүнтерезесиненкүнү-түнү

жөнүндөгү,Машаяккаболгонишенимжөнүндөгүжана тиленүүжөнүндөгүнасааттарынугуптурду.

3Алишенимдинокууларынаабданкубанычменен башийгенгечейинтерезеденкеткенжок

4Акыры,алкөптөгөнаялдармененкыздардын Пабылгакирипжатканынкөрүп,аныналдынакелип, Машаяктынсөзүнугуугататыктуудепэсептелүүнү чынжүрөктөнкаалады,анткениалПабылдынжүзүн көрөэлекболчу,аныннасааттарынганауккан,муну гана

5Бироккызтерезеденкетүүгөкөндүрүлбөгөндүктөн, энесиТамирискекишижиберди,алчоңкубанычменен келди,анткениалазырагаүйлөнүүнүүмүттөнүп жатканэле.ОшондоалТеоклиядан:«МенинТеклам кайда?»–депсурады

ПабылмененТекланыништери

сөздөрүнөарбалып,алардыабданынтызарлыкжана зоркубанычмененугат;ошентип,анынайткандарына кулактөшөп,жашаялазгырылатЭмисенбарып,аны мененсүйлөш,анткениалсагакудалашыпкойгон.

9ОшондоТамирисбарып,анымененучурашып,таң калтырбоогоаракеткылып:«Текла,менинжубайым, эмнегемындайкайгылууабалдаотурасың?Сага кандайкызыктайтаасиркалтырды?»–деди. Тамирискебурулуп,кызарыпкетти 10Апасыдаагаушундайэлежолменен:«Балам, эмнегемынчалыккайгылууотурасың,таңкалган адамдайжоопбербейсиң?»–деди

11Ошондоаларкатууыйлашты,Тамирияаялынан айрылганына,Теоклиякызынанайрылганына,алэми кыздаркожойкесиненайрылганына,үй-бүлөдөбаары кайгырыпыйлашты.

12БирокмунунбаарыТеклагатаасирэткенжок, ошондуктаналаларгакайрылып,көңүлбурууга азгырылганжок,анткениалдагыэлеПабылдын сөздөрүнкунткоюпукчу

13ОшондоТамирискөчөгөчуркапчыгып,Пабылга кимкирип,анданчыгыпкеткенинкөрдү.Алабдан катууталашып-тартышыпжатканэкикишиникөрүп, аларгамындайдеди:

14Мырзалар,силердинбулжердеэмнеишиңербар? Ичиңердеги,жашжигиттердида,кыздардыдаалдап, үйлөнбөөгө,азыркыдайбойдонкалуугакөндүргөн адамким?

15Эгермагаалжөнүндөадилеттүүмаалыматберсеңиз, сизгекөпакчаберемдепубадаберем,анткенименбул шаардынэңмыктыадамымын.

16ДимасмененГермогенмындайдепжоопберишти: «Бизанынкимэкенинтакайтаалбайбыз,бирокбиз мунубилебиз:ал:«Адеп-ахлактуулуктусактабасаңар жанаденеңердибулгабасаңар,келечектетирилүү болбойт»,–депүйрөтүп,жашэркектердиаялдарынан, кыздардыкүйөөлөрүнөнажыратат.

3-БӨЛҮМ

1ОшондоТамирис:«Менимененүйүмөбарып,эс алыпкелгиле»,–дедиОшентип,аларабданчоңтойго барышты,алжердешарапкөп,тамак-ашабданмол болчу

2Текланыжакшыкөргөндүктөнжанаагаүйлөнүүнү каалагандыктан,Тамирисалардымолжайылган дасторконгоалыпкелип,көпичимдикичүүгө мажбурлаган.

3ОшондоТамирисмындайдеди:«МагаПабылдын окууларынайтыпбериңизчи,меналардытүшүнөйүн, анткенименТеклаүчүнабдантынчсызданыпжатам, анткениалбейтаанышадамдынсөздөрүнабданжакшы көрөт,ошондуктанменболочокаялымданайрылып калуукоркунучундатурам» 4ОшондоДимасмененГермогенбири-биринежооп берип:«АныбашкаруучуКастеллийдиналдынаалып баргыла,анткениалэлдихристиандардынжаңы

6Тамирисмындайдепайтып,катуунааразычылыкка

7Алэртеңмененэртетуруп,Онисифордунүйүнө бардыАнынжанынааскербашчылары,түрмө сакчысыжанатаяккөтөргөнкөпадамдаркелип, Пабылгамындайдеди:

8СенИконияшаарынжанабашкалармененбиргемага колуктуболгонТекланыдабурмалапкойдуң, ошондуктаналэмимагаүйлөнбөйтОшондуктанбиз мененкошогубернаторКастеллийгебарасың 9Ошондобүтэл:«Булалдамчыны(сыйкырчыны)жок кылгыла,анткениалбиздинаялдарыбыздынакылын бузупкойду,эмибүтэлагакулаксалыпжатат»,–деп кыйкырды.

4-БӨЛҮМ

1ОшондоТамирисбашкаруучунунсоттактысынын алдындатуруп,катууүнмененмындайдеди:

2Оо,башкаруучу,менбулкишининкайданкелгенин билбейм;бирокалникемыйзамсыздепокутат Ошондуктанагаэмнеүчүнмындайокууларды жарыялапжатканынсениналдыңдаайтыпберишин буйруккыл

3Алушинтипайтыпжатканда,ДимасмененГермоген Тамирискешыбырап:«Анынхристианэкенинайт, ошондоалдарооөлтүрүлөт»,–дешти

4Бирокбашкаруучуанданбетерчечкиндүүболуп, Пабылдычакырып:«Сенкимсиң?Эмнениокутасың?» –депсурадыАларсениооркылмыштарменен айыптапжаткандайсезилет

5ОшондоПабылкатууүнмененмындайдеди:«Оо, башкаруучу,меназырөзүмдүнокууларымжөнүндө айтыпберүүгөчакырылгандыктан,менсиздин угуучуларыңыздыкаалайм».

6ӨчалуучуКудай,Өзүнүнжаратылгандарынын куткаруусунанбашкаэчнерсегемуктажэмес, ошондуктанмениалардыжамандыгынанжана бузукулугунан,бардык(күнөөлүү)ырахаттанжана өлүмдөнкуткарыпалууүчүнжанаалардымынданары күнөөкылбоогокөндүрүүүчүнжиберди.

7ОшондуктанКудайӨзүнүнУулуЫйсаМашайакты жиберди,менАгакабарайтып,адамдаргаүмүт артуунунасааттайм,анткениаладашкандүйнөгө боорукердикмененмамилекылган,башкаруучу,ал соттолбостон,ишенимге,Кудайданкоркууга,динди билүүгөжаначындыктысүйүүгөээболушукерек 8ЭгерменКудайданалганаянаркылууганаокутсам, андаменинкүнөөмкайда?

9Мунуукканда,башкаруучуПабылдыбайлап, түрмөгөкамоонубуйруккылды,аланытолугуменен угуугакөбүрөөкубакытбөлгүчө

10БироктүнкүсүнТекласөйкөлөрүнчечип,түрмөнүн

12Пабылдыназаптанкоркпогонун,тескерисинче, Кудайдынжардамымененкайраттууэкенин түшүнгөндүктөн,анынишенимиушунчалык бекемделип,анынкишениненөптү.

5-БӨЛҮМ

АкырыТекланыжоготуп,үй-бүлөсүжанаТамирисар биркөчөдөниздепкалышты,алжоголупкеткендей болду,бирокдарбазачынынкызматташтарынынбири аларгаанынтүнкүсүнсырткачыгыпкеткенинайтты 2Анандарбазачынысураккаалышты,алаларгаанын түрмөгөчоочункишиникинекеткенинайтты.

3Аларанынбуйругубоюнчажөнөштү,алжерденаны табыштыАнансырткачыкканда,элдичогултуп, башкаруучугабарып,болгонокуянынбаарынайтып беришти

4АнданкийиналПабылдыөзүнүнсоттактысынын алдынаалыпкелүүнүбуйруккылды.

5ОшолучурдаТеклатүрмөдөжердеоонапжатты, Пабылагасабакберүүүчүнотурганжерде;ошондо башкаруучуаныөзүнүнсоттактысыныналдынаалып келүүнүбуйруккылды;алчакыруунукубанычменен кабылалып,кетти

6Пабылдыалжаккаалыпкелишкенде,элогобетер катуукыйкырып:«Алсыйкырчы,өлүпкалсын!»–деп кыйкырышты

7Ошогокарабастан,башкаруучуПабылдын Машаяктыныйыкиштерижөнүндөгүсөздөрүнө кубануумененкулактөшөдү;жанакеңешме чакырылганданкийин,алТекланычакырып,ага: «Эмнеүчүнсеникониялыктардынмыйзамыбоюнча Тамирискеүйлөнбөйсүң?»–депсурады 8АлПабылдыкарап,кыймылсызтурупкалды;бирок эчкандайжоопбербегенинбилгенде,энесиТеоклия: «Адилетсизжандыкөрттөлсүн!Тамиристичетке какканыүчүнтеатрдынортосундаөрттөлсүн,бардык аялдаранданмындайиштерденкачуунуүйрөнүшсүн», –депкыйкырды

9Ошондобашкаруучуабдантынчсызданып,Пабылды шаарданкамчымененсабап,Текланыөрттөп жиберүүнүбуйруккылды

10Ошондобашкаруучуордунантуруп,дароотеатрга кирди;элдинбаарыбулкайгылуукөрүнүштүкөрүү

үчүнсырткачыгышты

11БирокТеклачөлдөгүкозукойчусункөргөндөй болуп,айланасынкарап,Пабылдыиздеди

12Алэлдикарап,ТеңирЫйсаныПабылга окшоштурупкөрүп,өзүнө:«Пабылменинкыйын абалымдаменикөргөнүкелди»,–дедиАлагакөз чаптырды,бирокалошолзаматасмангакөтөрүлүп кетти,аланыкараптурду.

13ОшондожигиттермененкыздарТекланыөрттөө үчүнотунжанасаманалыпкелишти;Теклажылаңач устунгаасылганда,башкаруучуанынсулуулугунатаң калып,көзжашынтөктү

14Аларжыгачтытизипбүткөндөнкийин,элага үстүнөчыгуунубуйруккылды;албиринчиболуп айкашжыгачтынбелгисинжасады

15Ананэлүймөктүөрттөдү.Жалынабданчоңболсо да,агатийгенжок,анткениКудайагабооруооруп,

6-БӨЛҮМ

1ОшолучурдаПабыл,анынаялыжанабалдары ОнисипормененбиргеИконияданДафнагабаруучу жолдогубирүңкүрдөорозокармапжатышкан

2Аларбирнечекүнорозокармашканданкийин, балдарыПабылга:«Ата,бизачкабыз,нансатыпалууга эчнерсебизжок,анткениОнисифорбүтмүлкүн таштап,үй-бүлөсүмененПабылдынартынанээрчип кеткен»,–дешти.

1Тозоктунчегинекирүү

2.КабыгындагыХарон.

3Минотаврдынайыпталганжандардынжакындап кележатканынакүркүрөгөнү

4.Жаманрухтардыныпласдеминентынчсызданган жандар

5ГурмандардынжанынжепжатканЦербер

6.Ооржүктөрдүкөтөрүүгөмажбурланганачкөзжана ысырапкор

7КөралбастыкжанаачууланууСтикскеыргытылган 8.Жаманшаардынмунарасыжанадубалы.

9Буларыктакошуналарынакаршыкүнөөкылгандар бар;Кентаврлараларгажебеатат

10.Өзүнөкаршыкүнөөкылгандардыбулжерде Гарпилеркыйнайт

11Кудайгакаршыкүнөөкылгандарүчүноттуу жамгыр.

12ТиранГериондунжаныоткоыргытылды 13Шайтандартарабынанкамчыланганбузукулар жанажаштардынбузукулары.

14Кошоматчыларчөгүпкеткенуулуутуңгуюк

15Симонаиктерыргытылганказандардагыоттуукөл

16.Сыйкырчыларжанатөлгөчүлөр,алардынжүзү арткабурулган

17Алдамчылар,ууруларжанаалдамчыларүчүн кайнапжатканчайырдынсаздыгы.

18Айкашжыгачкакадалганэкижүздүү

19Чыккынчыкеңешчилержалындаганаңгачөгүп кетишти.

20Уятсызадамдарүчүн:башынколундакармаптурат 21.Жыландармененкуралданганкентавртарабынан кыйналганкаракчыларжанабашкакылмышкерлер

22Алхимиктержанашакылдагандарпесоорусунун курмандыгы

23.Музкудугу,чыккынчыларжанаыраазы болбогондорүчүн

24Каргыштийгендердижутупжатканмөңгүнүн ортосундагыПлутон

25ЫйыкИерусалимшаары

3ОшондоПабылпальтосунчечип,балага:«Бар,балам,

5Ал:«Меноттонкуткарылганданкийин,Пабылдын артынанкуупбаражатам»,депжоопберди.

6Ошондобала:«Менсениагаалыпбарам,анткениал сенүчүнабдантынчсызданыпжатат,алтыкүндөнбери тиленип,орозокармапкелет»,–деди.

7Теклаүңкүргөкелгенде,Пабылдынтизелепотуруп алып:«ЫйыкАта,ТеңирЫйсаМашайак,Теклагаот тийбесиндептилен,бирокагажардамчыбол,анткени алсенинкулуң»,–дептиленипжатканынкөрдү 8ОшондоТеклаанынартындатуруп,мындайдеп кыйкырды:«Оо,ЭгедерТеңир,асманмененжердин Жаратуучусу,сүйүктүүжанаыйыкУулуңуздунАтасы, мениоттонсактапкалып,Пабылдыкайрадан көргөнүңүзүчүнСагадаңкайтам»

9Пабылордунантуруп,аныкөргөндө:«Оо,жүрөктү изилдегенКудай,ТеңиримЫйсаМашайактынАтасы, менинтиленүүмдүукканыңүчүнСенидаңктайм»,–деди

10Үңкүрдөалардынортосундабири-биринеболгон сүйүүөкүмсүрүп,Пабыл,Онесифоржанааларменен болгондордунбаарыкубанычкабөлөнүпжатышты 11Аларбешнан,биразчөптөржанасууалып, Машаяктыныйыкиштерижөнүндөойжүгүртүп,бирибиринсооротушту

12ОшондоТеклаПабылга:«Эгерсагажакса,мен кайдабарбагын,сениээрчийм»,–деди 13Алаялга:«Азырадамдарбузуктуккаберилип кетишти,сенсулууболгондуктан,мурункусунанда чоңазгырыккакабылып,туруштукбербей,жеңилип каласыңбыдепкорком»,–депжоопберди

14Текламындайдепжоопберди:«МагаМашаяктын мөөрүнганабергиле,ошондоэчкандайазгырыкмага таасирэтпейт»

15Пабылмындайдепжоопберди:«Текла, чыдамкайлыкмененкүт,ошондоМашаяктынбелегин аласың»

7-БӨЛҮМ

1ОшондоПабылОнисипордужанаанынүй-бүлөсүн үйлөрүнөкайтарыпжибердиАлэмиТекланы ээрчитип,Антиохиягажөнөпкетти

2Аларшааргакирерименен,шаардынмэри, АлександраттуусириялыкбиркишиТекланыкөрүп, агаашыкболупкалдыжанаПабылдыанын кызыкчылыгынатартууүчүнкөптөгөнбаалуу белектердиберди

3БирокПабылага:«Сенайтыпжатканаялдымен тааныбайм,алмагатаандыкэмес»,–деди

4БирокалАнтиохиядаабдантаасирдүүадам болгондуктан,аныкөчөдөнкармапалыпөптүФекла мунукөтөрөалганжок,бирокПабылдыиздеп, кайгырганүнмененкыйкырды:«Меничоочунадам катарымажбурлаба;мениКудайдынкызматчысы катарымажбурлаба;менИкониянынэңкөрүнүктүү адамдарынынбиримин,ошондуктанТамириске турмушкачыкпаганымүчүналшаарданкетүүгө аргасызболдум»

5АнаналИскендердикармапалып,анынкийимин айрып,башындагытаажысынчечип,аныбүтэлдин алдындашылдыңгасалды

6БирокАлександраныбиржагынансүйүп,бир

8-БӨЛҮМ

1Мунукөргөнэл:«Булшаардачыгарылганөкүмдөр

2Ошондобашкаруучу:«Аныкимконоктойт?»–деп сурады.Ошондокызыжакындаэлеказаболгон Трифинааттууабданбайжесираяланынөзүнбагып алышынкааладыАланыүйүндөөзкызындайкөрө баштады.

3Акыры,жырткычтардыкөрсөтүүүчүналыпчыга турганкүнкелди;Текланыамфитеатргаалыпкелип, көптөгөнкөрүүчүлөрдүнкөзүнчөабданжырткыч арстанотургануюккакамашты

4ТрифинаэчкандайкүтүүсүздөнТекланыкоштоп жөнөдү,алэмиарстанТекланынбуттарынжалады.

«Апа,жашаялТекламенинордумасенинкызыңдеп эсептелсин;жанаменбактылууболушумүчүн,алмен үчүнсыйынышынсуран»,–деди.

6ОшондоТрифинакайгылуужүзменен:«Кызым Фалконилламагакөрүнүп,сенибөлмөсүнөкабыл алуунубуйруду;ошондуктан,Текла,кызымүчүндуба кыл,албактылууабалгажанатүбөлүкөмүргөээ болсун»,–деди

7МунуукканТекладарооТеңиргесыйынып,мындай деди:Оо,асманмененжердинКудайы,ЫйсаМашайак, ЭңЖогоркуКудайдынУулу,анынкызыФалкониллага түбөлүкөмүрбер.МунуукканТрифинакайрадан онтоп:«Оо,адилетсизөкүмдөр!Оо,акылгасыйбаган жамандык!Мындайжандык(кайрадан)жырткычтарга ыргытылсын!»–деди.

8Эртесикүнү,таңатканда,АлександрТрифинанын үйүнөкелип:«Башкаруучужанаэлкүтүпжатышат; кылмышкердиалыпкелгиле»,–деди.

9БирокТрифинаагакатуучуркапкелди,алкоркуп, качыпкетти.Трифинападышаүй-бүлөсүнүнмүчөсү болчу;алкайгысынбилдирип:«Оо,менинүйүмдөэки окуяданберикыйынчылыкбар,кызымдынөлүмүнөн

ПабылмененТекланыништери

калкалаганадам,магаболгонбоорукердигижанаарнамысымдысактаганыүчүнТрифинагасыйлыкбер».

12Ошондоамфитеатрдакатууүнчыкты,жырткычтар күркүрөп,эл:«Кылмышкердиалыпкелгиле!»–деп кыйкырды.

13Аялболсокыйкырып:«Бүтшаарушундай кылмыштарыүчүнжазалансын,оо,башкаруучу, баарыбыздыбирдейжазагатартсын.Оо,адилетсизсот! Оо,ырайымсызкөрүнүш!

14Башкалары:«Булжийиркеничтүүишүчүнбүтшаар талкалансынБаарыбыздыөлтүргүлө,башкаруучуОо, ырайымсызкөрүнүш!Оо,адилетсизсот!»–дешти

9-БӨЛҮМ

1ОшондоТеклаТрифинанынколунаналынып, жылаңачталып,курмененкурчанып,жырткычтар мененсалгылашууүчүнбелгиленгенжергеыргытылды, алэмиарстандармененаюуларанынүстүнөкоё берилди

2БирокэңкаардууарстанТеклагачуркапбарып,анын бутунажыгылды.Ошондокөптөгөнаялдаркатуу кыйкырышты

3Ошондобирургаачыаюуаныкөздөйкатуучуркап келди,бирокарстанаюугажолугуп,анытытыпсалды.

4Александргатаандыкболгон,адамдардыжепжүргөн арстанкайрадананыкөздөйчуркады,бирокарстан арстангажолугуп,бири-биринөлтүрүштү.

5Ошондоаялдарогобетертынчсызданышты,анткени Теклагажардамбергенарстанөлүпкалганэле 6Анданкийиналардагыкөптөгөнжапайы жаныбарлардыалыпчыгышты;бирокТеклаколдорун асмангасунуптуруп,сыйынды;алсыйынып бүткөндөнкийин,бурулуп,суукудугункөрүп:«Эми менинчөмүлтүлүүмөубакыткелди»,–деди 7Ошондоалөзүнсуугаыргытыпжиберип:«Оо, ТеңиримИсаМашаяк,Сенинатыңмененменакыркы күнүчөмүлтүлдүм»,–дедиМунукөргөнаялдаржана элкыйкырып:«Суугасекирбе»,–дештиОшондо башкаруучуөзүбалыктар(деңизмузоолору) ушунчалыккөпсулуулуктужепкоётдепойлоп кыйкырды

8Мунунбаарынакарабастан,ТеклаТеңирибизЫйса Машайактынатынанөзүнсуугаыргытты

9Бирокбалыктар(деңизмузоолору)жарыктыжана оттукөргөндөөлүп,суунунбетиндеөлүпкалышкан,ал эмиотбулутуТекланыкурчапалгандыктан, жырткычтарагажакындайалбагандайэле,адамдарда анынжылаңачэтинкөрөалышканэмес 10Бирокаларагабашкажапайыжаныбарлардыкол салышты;аларабданкайгылуукыйкырыксалышты; алардынайрымдарынард,башкаларыкассия, башкаларыамомус(биртүрдүүнард,жеИерусалим чөбү,жеайымрозасынынчөбү)жанабашкамай чачышты;ошондуктанмайдынкөлөмүадамдардын санынажарашакөпболду;жанабардыкжаныбарлар катуууктапжаткандайжатып,Теклагатийишкенжок. 11ОшондоАлександрбашкаруучуга:«Менинабдан коркунучтуубукаларымбар;келгиле,аныошолорго байлапкоёлу»,–деди.Бирокбашкаруучу

12АнаналарТекланынбелинежипбайлап,буттарын

13Ошогожарашабукаларайланып,абданжаманүн

букалардынмүчөлөрүнөбайланганжиптердикүйгүзүп жиберди,алсахнанынортосундабайланбагандай кайдыгертурупкалды

14Ошолэлеучурдаотургучтардынбириндеотурган Трифинаэс-учунжоготуп,казаболду;ошондобүт шаарабдантынчсызданыпжатты.

15Александрөзүкоркуп,губернатордон:«Суранам, магажанашааргабоорооруп,жырткычтарменен күрөшкөнбулаялдыбошотупбергиле,болбососенда, менда,бүтшаардажокболупкетпейт»,–депсуранды 16ЭгердеЦезарьболупөткөнокуяларжөнүндөбир нерсебилсе,алшаардыдарооталкалайт,анткенианын тууганы,падышанынтукумунанчыкканТрифина тактысындаөлүпкалган

17Ошондобашкаруучужаныбарлардынарасынан Текланычакырыпалып:«Сенкимсиң,кандай абалдасың,жаныбарлардынбиридасагатийбейт?»–депсурады.

18Теклаагамындайдепжоопберди:«Ментирүү Кудайдынкулумун;жанаменинабалымакелсек,мен

жок

19Алганатүбөлүккуткарылуугаалыпбаруучужол жанатүбөлүкөмүрдүннегизиАлкыйынчылыкта жүргөндөргөбашкалкалоочужай,кыйналгандарга колдоо,үмүтсүздөргөүмүтжанакоргонуу;бирсөз мененайтканда,Агаишенбегендердинбаары жашабайт,түбөлүкөлүмгөдуушарболушат 20Булсөздөрдүукканда,башкаруучуанын кийимдериналыпкелүүнүбуйруккылып,ага кийимиңдикийүүнүайтты

21Текламындайдепжоопберди:«Мени жырткычтардынарасындажылаңачжүргөнүмдө кийинткенКудай,кыяматкүнүсенинжаныңды куткарылуукийимимененкийинтсин».Ананал кийимдериналып,кийди;ошондобашкаруучудароо мындайбуйрукчыгарды:МенсилергеКудайдынкулу Текланыбошотом».

22Ошондоаялдаркатуукыйкырып,бирдобуштан Кудайдыдаңктап:«БирганаКудайбар,АлТекланын

23Алардынүнүушунчалыккатууболгондуктан,бүт

25ТеклаПабылдыкөргүсүкелип,сураштырып,аны табууүчүнбардыкжергекишижиберди.Акыры,анын ЛикиядагыМирадаэкенинбилишкенде,алкөптөгөн жашжигиттердижанакыздардыээрчитип,белинекур байлап,эркекчекийинип,ЛикиядагыМирагабарды. АлжерденПабылдынКудайдынсөзүнайтып жатканынкөрүп,элдинарасындатурду

10-БӨЛҮМ

1БирокПабыланыжанаанымененкошокелгендерди көргөндөтаңкалганжок,анткениалаларгажаңы сыноокележатканынойлогон.

2МунубилгенТеклаага:«Оо,Пабыл,мен чөмүлтүлдүм,анткенисагакабарайтуудажардам бергенадаммагачөмүлтүүгөжардамберди»,–деди.

3Пабыланыалып,Герместинүйүнөалыпбарды; ТеклаПабылгаАнтиохиядабашынанөткөн окуялардынбаарынайтыпберди,ошондуктанПабыл абдантаңкалды,уккандардынбаарыишенимин бекемдеп,Трифинанынбактылууболушуүчүн тиленишти.

4ОшондоТеклаордунантуруп,Пабылга:«Мен Икониягабаражатам»,–дедиПабылага:«Барып, Теңирдинсөзүнүйрөт»,–депжоопберди.

5БирокТрифинаПабылгакөпакча,ошондойэле кедейлергежардамберүүүчүнТеклааркылуукийимкечежөнөткөн.

6Ошентип,ТеклаИкониягабардыОнисифордун үйүнөкелгенде,Пабылотурупкабарайтканжерге жыгылды.Алкөзжашынсыйынууларына аралаштырып,Кудайдытөмөнкүсөздөрменен даңазалап,мактады:

7Оо,Теңир,менСенденбиринчижолужарыккөргөн булүйдүнКудайы;оо,тирүүКудайдынУулуЫйса, башкаруучунуналдындаменинжардамчым,отто менинжардамчымжанажаныбарлардынарасында менинжардамчымболгон;СентүбөлүккөКудайсың Оомийин

8Текла(кайтыпкелгенде)Тамиристинөлүпкалганын, бирокапасынынтирүүэкенинкөрдүАнанапасын чакырып,агамындайдеди:Теоклия,апа,асманда жашаганбирганаТеңирКудайбарэкенинеишене аласыңбы?Эгерсенчоңбайлыктыкааласаң,Кудай алардысагаменаркылууберет;эгеркызыңдыкайра кааласаң,менбулжердемин. 9Алэнесинеушулжанабашкакөптөгөннерселерди айтып,аны(өзпикирине)көндүрүүгөаракеткылган. БирокэнесиТеоклияшейитТекланынайткандарынаэч кандайишенгенэмес 10Ошентип,Теклаанынбекерсүйлөпжатканын,бүт денесинеайкашжыгачтынбелгисинкоюпжатканын түшүнүп,үйдөнчыгып,Дафинагабарды;алжакка жеткенде,ПабылдыОнесиформенентапканүңкүргө барып,жергежыгылып,Кудайдыналдындаыйлады 11Алжерденчыгып,Селевкиягабарып,көптөргө Машаякжөнүндөбилимберди. 12Анысапарындажаркыраганбулутжетелепбарды

13АлСелевкиягажеткенденкийин,шаардын сыртындагы,бирфурлонгдойалыстыктагыбиржерге бардыАлжердинтургундарынанкоркуп,буркандарга

Машаяктынжардамымененалалардыадептүүлүк мененкөтөрдү

15Акыры,Текладегенкызжөнүндөугуп,агабирнече момунаялдаркелишти,аларКудайдынсөздөрүн үйрөнүштү,алардынкөбүбулдүйнөнүташтап,аны мененбиргемонахтыкжашооөткөрүштү

16Ошентип,Теклажөнүндөжакшыкабарбардык жергетарады,албирнече(кереметтүү)айыктырды, ошондуктанбардыкшааржанаагажакынжайгашкан өлкөлөроорулууларыношолтоогоалыпкелишти,алар үңкүрдүноозунажеткенгечейинэле,аларкандайгана ооруболбосун,дарооайыгыпкетишти

17Жиндерүнчыгарыпкуулупчыгышты,баары оорулууларынанайыгып,кызТеклагаушундайкүч бергенКудайдыдаңкташты 18Ошентип,Селевкиянындарыгерлериэмиэчкимдин көңүлүнбурбай,кесибинентүшкөнбардык

албастыккатолуп,Машаяктынбулкызматчысыменен кандаймамилекылуунуойлоптабышты.

11-БӨЛҮМ

1Ошондошайтаналардынакылынажаманкеңеш салды;жанабиркүнүкеңешүүүчүнчогулушканда, аларөзарамындайдепойлошту:Кыз–улууДиана кудайынындинкызматчысы,аланданэмнесурабасын, алберилет,анткениалкызжанабардыккудайлараны сүйүшөт.

2Эмибирнечетентекжигиттердитаап,аларды жетиштүүмаскылып,жакшыакчабергенденкийин, аларгабарып,булкыздыбузупсалуунубуйруккылалы, эгералармунукылышса,көбүрөөксыйлыкберебиз депубадакылалы

3(Анткениаларөзара:«Эгердеалараныбузупалса, кудайларагакайдыгеркарабайт,Дианаанын оорулууларынайыктырбайт»,–депчечишти

4Аларушулчечимбоюнчакетишти,балдартоого барышты,арстандайайкырыкмененүңкүргөкирип, эшиктикаккылашты

5ЫйыкшейитТеклаөзүишенгенКудайгатаянып, алардынарамоюнанмурдакабардарболсода,эшикти ачып,аларга:«Жигиттер,силердинэмнеишиңербар?» –депсурады

6Алар:«ИчиндеТекладегенкимбар?»–депсурашты Ал:«Анымененэмнекыласың?»–депсурадыАлар:

ПабылмененТекланыништери

жумшактыкмененаларга:«Жигиттер,чыдамкай болгула,Теңирдиндаңкынкөргүлө»,–деди. 9Алараныкучактаптурганда,аласмандыкарап:«Оо, эңурматтууКудай,эчкимгетеңкелеалбайт;Сен Өзүңдүдушмандарыңандаңазалайсың;Сенмениоттон куткардың,Тамиригебербедиң,Искендергебербедиң; Сенменижапайыжырткычтарданкуткардың;Сен менитереңсуулардасактадың;Сенбардыкжерде менинжардамчымболдуңжанаСенинысымыңды мендедаңазаладың; 10Эмименибулкараниетжанаакылсызадамдардын колунанкуткар,ошондойэлеалардынсениндаңкың үчүнсактапкелгенар-намысымдыбузушунажолбербе, анткенименсенисүйөмжанасениэңсейм,жанаСага түбөлүккөсыйынам,Ата,УулжанаЫйыкРух Оомийин.

11Ананасманданүнчыкты:«Коркпо,Текла,менин ишенимдүүкызматчым,анткениМенсенимененмин Каражанасагаачылганжердикара:сенинтүбөлүк жайыңошолжердеболот;сеношолжердесонун көрүнүштүкөрөсүң»

12КудайгасыйынганТеклакараптурганда,асканын адамкиретургандайчоңачылыпкалганынкөрдү;ал буйруккылынгандайкылып,жийиркеничтүүтоптонэр жүрөктүкмененкачып,аскагакирипкетти,алзаматта жабылыпкалды,аныначылганжериндеэчкандай жаракакөрүнгөнжок

13Адамдармындайукмуштуудайкереметкетаңкалып турушту,бирокКудайдынкызматчысынкармоогоэч кандайкүчүжокболчу;аларанынжоолугунже капюшонункармап,бирбөлүгүнжулупалышты;

14БулдаКудайдынуруксатымененболду,анткени аларбулкадырлуужердикөрүүгөкелип,келечек муундаргабатаалып,ТеңирибизЫйсаМашайаккатаза жүрөкмененишенишет

15Ошентип,онсегизжашындаИконияданкелген биринчишейитжанаКудайдынэлчиси,ошондойэле кызТеклаушундайазапчекти;анданкийин,жарымжартылайсаякаттап,саякаттап,жарым-жартылай үңкүрдөмонастырдыкжашоодо,алжетимишэкижыл жашады;ошондуктанТеңираныалыпкеткендетоксон жаштаболчу

16Ошентип,анынөмүрүаяктайт.

17Анынэлесиүчүныйыксакталганкүн-Атанын, УулдунжанаЫйыкРухтундаңкыүчүн,азыржана түбөлүккө,жыйырматөртүнчүсентябрь.Оомийин.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kyrgyz - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu