Сулаймандыныры
1-ГЛАВА
1Сулаймандынырлары.
2Алмениоозунанөпсүн,анткенисенинсүйүүң шараптанартык
3СенинжакшымайларыңдынжытыүчүнСенин ысымыңтөгүлгөнмайдай,ошондуктанкыздарсени сүйүшөт
4Менитарт,бизсенинартыңданчуркапбарабыз, падышамениөзбөлмөсүнөкиргизди:бизсагакубанып, кубанабыз,шараптандаартыксүйүүңдүэстейбиз,адил адамсенисүйөт.
5Менкарамын,бироксулуумун,Иерусалимдин кыздары,Кедардынчатырларындай,Сулаймандын жабууларындай.
6Меникарабагыла,анткенименкарамын,анткеникүн меникараптуратАларменижүзүмзарларгакароолчу кылыпкоюшту.Менөзүмдүнжүзүмзарымдыкармаган жокмун
7Оо,жанымсүйгөн,айтчымага,сенкайдабагып жатасың,чактүштөкойлоруңдукайдатындырасың?
8Эгердесенбилбесең,аялдардынэңсулуусу, койлордунизимененбар,балдарыңдыкойчулардын чатырынынжанындабак.
9Сүйгөнүм,менсенифараондунарабаларындагыбир топаттаргасалыштырдым
10Жаактарыңкоозташтарменен,мойнуңалтын чынжырлармененкооздолгон
11Бизсениалтындан,күмүштөнтактайбыз
12Падышадасторконундаотурганда,мениншишегим анынжытынжиберет
13Бирбоомирраменинсүйүктүүм.Алменин төшүмдүнортосундатүнүбоюжатат.
14МенинсүйгөнүмменүчүнЭнгединин жүзүмзарындагыкамфирдей.
15Мына,сенсулуусуң,сүйүүм.мына,сенадилетсиң; сенинкөгүчкөндөрдүнкөзүңбар
16Мына,сенсулуусуң,сүйүктүүм,жагымдуусуң, төшөгүбүздажашыл
17Үйүбүздүнустундарыбалкарагайлар, шыргыларыбыз.
2-ГЛАВА
1МенШарондунрозасымын,өрөөндөрдүн лилиясымын
2Тикенекарасындагылилиякандайболсо,кыздардын арасындагыменинсүйүүмошондой
3Дарактардынарасындагыалмадарагыкандайболсо, уулдарымдынарасындагыменинсүйүктүүмда ошондойМенанынкөлөкөсүнөотурупкалдым,анын мөмөсүмагататтууэле
4Алменитойканагаалыпкелди,менинүстүмдөгү желегисүйүүболчу
5Менижелекмененкал,мениалмамененсоороткула,
7Оо,Иерусалимдинкыздары,менсилергеэликменен
8Сүйүктүүмдүнүнү!Мына,алтоолоргосекирип, адырларгасекирипкележатат.
9Менинсүйүктүүсүэликжебалапандай:мына,ал биздиндубалдынартындатурат,терезелердикарап, тордонөзүнкөрсөтүптурат.
10Менинсүйгөнүм:«Тур,сүйүктүүм,менинсулуум, кетда»,–деди
11Анткени,мына,кышөттү,жамгырбүттү,жокболду. 12Жербетиндегүлдөрпайдаболот;канаттуулардын сайраганмезгиликелди,биздинжергеташбаканын үнүугулду;
13Анжирдарагыжашыланжирлеринчыгарат,жүзүм сабагыжагымдуужытберетТур,сүйгөнүм,сулуум, кет.
14Оо,көгүчкөнүм,аскажаракаларында,тепкичтердин жашыруунжерлериндежашаган,сенинжүзүңдү көрөйүн,үнүңдүугайын.Анткенисенинүнүң жагымдуу,жүзүңжагымдуу
15Бизгежүзүмсабагынбузупжаткантүлкүлөрдү, кичинекейтүлкүлөрдүалгыла,анткенибиздинжүзүм сабагыбызданазикжүзүмбар
16Менинсүйгөнүмменики,менаныкымын,аллилия гүлдөрүнүнарасындабагыпжүрөт.
17Таңаткыча,көлөкөлөркачыпкеткиче,бурул, сүйүктүүм,сенБетертоолорундагыэликжеулактай бол
3-ГЛАВА
1Түнүменентөшөгүмдөжанымсүйгөнадамды издедим,издедим,бироктаппадым.
2Меназыртуруп,шаардыкыдырып,көчөлөрдөжүрөм, кеңжолдордонжанымсүйгөнадамдыиздеймМен Аныиздедим,бироктапканжокмун.
3Шаардыкыдырыпжүргөнкүзөтчүлөрменитабышты Ага:“Жанымсүйгөндүкөрдүңбү?
4Меналарданбиразэлеөтүпкеттим,бирокжаным сүйгөнадамдытаптым:менаныапамдынүйүнөжана менибоюмдагыаялдынбөлмөсүнөалыпкирмейинче, кармаптурдум,коёбербейкойдум.
5Оо,Иерусалимдинкыздары,менсилергеэликменен талаанынарткытерилеримененэскертем:ал кааламайынча,менинсүйүүмдүкозгобогула, ойготпогула
6Чөлдөнтүтүнмамыдайболупчыккан,мирражана ладанжыпаржыттуу,соодагердинбардык порошокторумененчыкканбулким?
7Мына,анынтөшөгүСулаймандыкыАнынжанында Ысрайылдынэржүрөктөрүнөнжетимишэржүрөкбар.
9СулайманпадышаөзүнөЛебанонжыгачынанараба
11Жүргүлө,Сионкыздары,Сулайманпадышагаэнеси таажыкийгизгентаажыныменен,алаялалганкүнү жанаанынжүрөгүкубанганкүнү
4-БӨЛҮМ
1Мына,сенсулуусуң,сүйүүммына,сенадилетсиң; Сенинкулпуларыңдакөгүчкөндөрдүнкөзүңбар,чачың Гилаттоосунанкөрүнгөнтекедей
2Сенинтиштериңжуунупчыкканкыркылганкойдой Анынарбириэгизтөрөйт,алардынбиридатөрөбөйт
3Сенинэриндериңкызылжиптей,сүйкүмдүү сүйлөөсүң,ийбадатканаларыңкулпуларыңдагы анардынсыныгындай
4СенинмойнуңДөөттүнкурал-жараксактооүчүн курулганмунарасындай,анынүстүндөмиңчакалуу, күчтүүкишилердинкалкандарыилиниптурат
5Сенинэкитөшүңлилиягүлдөрүнүнарасындабаккан экиэгизэгизгеокшош.
6Таңаткыча,көлөкөлөркачыпкеткиче,Менмени мирратоосуна,ладандөбөсүнөжеткирем
7Сенадилетсиң,сүйгөнүм.сендежержок.
8МенимененЛиванданкел,менинжубайым,мени мененЛебанондон:Амананынчокусунан,Шенир мененХермондунчокусунан,арстандардынуюгунан, кабылантоолорунанкара
9Сенменинжүрөгүмдүэздиң,карындашым,жубайым; Сенменинжүрөгүмдүбиркөзүңменен,бир чынжырыңмененмойнуңмененталкаладың
10Сенинсүйүүңкандайадилеттүү,карындашым, жубайым!Сенинсүйүүңшараптаналдаканчаартык! Сенинмайларыңдынжытыбардыкжыпаржыттуу заттаргакараганда!
11Оо,менинжубайым,эриндериңбалчелектейтүш, тилиңдинастындабалмененсүтбарСенин кийимиңдинжытыЛебанондунжытындай
12Бакменинкарындашым,жубайым;жабылган булак,мөөрбасылганфонтан
13Сенинөсүмдүктөрүң–жакшыжемиштүүанарбагы камфир,спикенардменен, 14спикенарджанашафран;каламусжанакорица, бардыкладандарактарыменен;мирражанаалоэ, бардыкнегизгижыпаржыттуузаттарыменен:
15Бактардынбулагы,тирүүсуулардынкудугужана Ливанданагыпжаткандарыялар
16Ойгон,түндүкшамалы!жанакел,түштүк;Менин бакчамаүйлөбер,анынжыпаржыттууларыагып чыгышыүчүн.Менинсүйүктүүмбакчасынакирип, анынжагымдуужемиштеринжесин
5-ГЛАВА
1Менөзүмдүнбакчамакелдим,эжем,жубайымбал мененбалжедим;Меншарапымдысүтүммененичтим: жегиле,достор;Ич,ооба,көпич,сүйүктүү 2Менуктапжатам,бирокжүрөгүмойгонот,булменин сүйүктүүмдүнүнү:«Магаач,карындашым,менин сүйүүм,көгүчкөнүм,булганбаганым,анткенименин башымшүүдүрүмгө,кулпуларымтүндүнтамчыларына толду».
3Менсырткийимимдичечтиманыкантипкийсем
4Менинсүйүктүүсүколунэшиктинтешигинекойду,
5СүйүктүүмдүачууүчүнтурдумКолдорумамирра,
түшүпкалды.
6СүйүктүүмөачтымБирокменинсүйүктүүсүөзүн таштап,жокболупкеттиМенагачалдым,бирокал магажоопбергенжок.
7Шаардыкыдырыпжүргөнкүзөтчүлөрменитаап, сабап,жарадаркылыштыдубалкайтаруучулар пардамдытартыпалышты
8Оо,Иерусалимдинкыздары,эгерменинсүйгөнүмдү тапсаңар,ага:«Менинсүйүүмоорупжатат»деп айткыла
9Сенинсүйгөнүңбашкасүйүктүүсүнөнэмнесижогору, аялдардынэңсулуусу?Сенинсүйгөнүңбашка сүйүктүүсүнөнэмнесижогору?
10Менинсүйүктүүсүакжанакызыл,онмиңдин ичиненэңбашкысы.
11Анынбашыэңсонуналтындай,кулпуларыбадал, каргадайкара
12Анынкөздөрүсуударыяларынынжээгиндеги көгүчкөндөрдүнкөзүндөй,сүтмененжууп,батып калган
13Анынжаактарыжыпаржыттуугүлдөрдүн төшөгүндөй,эриндерилилиягүлүндөй,жыпаржыттуу
14Анынколдорубериллмененчийилгеналтын шакектердей,курсагысапфирмененкапталганпилдин сөөгүндөй
15Анынбуттарымрамормамылардай,тазаалтын таканычтаргаорнотулган,анынжүзүЛебанондой,кедр дарагындайсонун
16Аныноозуабдантаттуу:Ооба,алабдансүйкүмдүү. Булменинсүйүктүүм,булмениндосум,Иерусалимдин кыздары
6-ГЛАВА
1Сенинсүйүктүүңкайдакетти,аялдардынэңсулуусу? Сүйүктүүңкайдабурулупкетти?Бизанысенименен биргеиздейли
2Менинсүйүктүүмөзүнүнбакчасына,жыпаржыттуу чөптөрөскөнтөшөктөрүнө,бактардыбагууүчүн, лилиятерүүүчүнкетти
3Менсүйүктүүмүн,менинсүйгөнүмменики,аллилия гүлдөрүнүнарасындабагыпжүрөт
4Сүйгөнүм,сенТирсадайсулуусуң,Иерусалимдей коозсуң,туукөтөргөнаскердейкоркунучтуусуң
5Менденкөзүңдүбур,анткениаларменижеңди, сенинчачыңГилаттанкелгентекедей
6Сенинтиштериңарбириэгизтөрөпжүргөн,
7Сенинийбадатканаларыңанардынсыныгындай
10Таңдыкараган,айдайсулуу,күндөйтунук,туу көтөргөнкошуундайкоркунучтууалким?
11Менжаңгакбагынатүшүп,өрөөндүнжемиштерин көрүшүчүн,жүзүмсабагыгүлдөп,анаргүлдөпжатабы, көрүшүчүнбардым.
12Жебилгенимде,жаныммениАмминадибдин арабасынаокшоштурду
13Кайт,кайт,шулам!кайт,кайт,бизсеникарап көрөлүШуламиттенэмненикөрөсүңөр?Булэки армиянынротасыболгон
7-ГЛАВА
1Сенинбуткийимиңкандайсонун,төрөкызы! саныңдынмуундарыасылташтай,айлакердинколунан жаралган.
2Сенинкиндигиңичимдиктикаалабагантегерек чөйчөктөй,курсагыңлилиягүлдөрүөскөнүйүлгөн буудайдай.
3Сенинэкитөшүңэгизэкиулактай
4Мойнуңпилдинсөөгүнөнжасалганмунарадай СенинкөзүңБатрабимдарбазасынынжанындагы Хешбондогукөлмөлөрдөй,мурдунДамасктыкараган Лебанонмунарасындай
5ҮстүңдөгүбашыңКармелдей,чачыңкызгылткөк түстөпадышагалереялардакармалыптурат
6Оо,сүйүү,сенкандайадилеттүүжанакандай жагымдуусуң!
7Булсенинбоюңкурмадарагындай,көкүрөгүңжүзүм түйүндөрүндөй
8Мен:“Менпальмадарагыначыгам,анын бутактарынанкармайм”,–дедим
9Оозуңдунтөбөңменинсүйүктүүмүчүнэңжакшы шараптай,алуктапжаткандардыноозунсүйлөтөт.
10Менсүйүктүүмүн,анынкаалоосумага
11Кел,сүйүктүүлөрүм,талаагачыгалыайылдарда жатаберели.
12ЭртетурупжүзүмзарларгабаралыКелгиле,жүзүм сабагыгүлдөпжатабы,жумшакжүзүмпайдаболобу, анарбүчүрбү,көрөлү.
13Мандраларжыттаныптурат,биздиндарбазабыздын алдындааркандайжагымдуужемиштербар,жаңысын да,эскисинда,менсагадаярдадым,менинсүйүктүүм.
8-ГЛАВА
1Оо,сенменинбиртууганымдайболсоң,апамдын эмчегинэмизген!Сенисырттатапсам,өпмөкмүн;ооба, менибасынтпашкерек
2Менсенижетектеп,апамдынүйүнөалыпбармакмын, алмениүйрөтөт:менсагаанарымдынширесинин жыпаржыттуушарапынаничетэлем.
3Анынсолколубашымдынастында,оңколумени кучактаптурсун
4Оо,Иерусалимкыздары,менсилергеайтам,ал кааламайынча,менинсүйүүмдүкозгобогула, ойготпогула.
5Сүйүктүүсүнөтаянып,чөлдөнкелгенбулким?Мен сениалмадарагынынтүбүнөөстүрдүм,апаңсениошол
эмчегижокАлжөнүндөайтылганкүнү карындашыбызүчүнэмнекылабыз?
9Эгердеалдубалболсо,анынүстүнөкүмүштөнсарай курабыз,алэмиэшикболсо,аныкедртактайлары мененкурчайбыз
10Мендубалмын,төштөрүммунаралардай,ошондо менАнынкөзалдындаырайымтапканадамдайэлем. 11СулаймандынБаалхамондажүзүмзарыбарэле жүзүмзардыкайтаруучуларгаберди;Анынжемиштери үчүнарбиримиңкүмүштыйыналыпкелсин.
12Менинжүзүмзарыммениналдымда,Сулайман, сенинмиң,анынтүшүмүнбаккандардынэкижүз болушукерек.
13Эй,бейиштердежашагандар,сенинүнүңдүдостор угат,магауккула
14Сүйүктүүм,шашыл,жыпаржыттуутоолордун үстүндөгүэликтейжебалапандайбол