هاگای بەشی یەکەم 1لە ساڵی دووەمی سەردەمی داریۆسی پاشا ،لە مانگی شەشەمدا ،لە یەکەم ڕۆژی مانگەکەدا ،لە ڕێگەی حەگای پێغەمبەرەوە قسەی یەزدان بۆ زروبابیلی کوڕی شەعالتیێل ،حاکمی یەهودا و یەشوع کوڕی یۆسێدێخ ،سەرۆک کاهین ،گوتی: 2یەزدانی سوپاسالر بەم شێوەیە دەفەرموێت« :ئەم گەلە دەڵێن :کاتی دروستکردنی ماڵی یەزدان نەهاتووە». 3ئینجا قسەی یەزدان لە ڕێگەی حەگای پێغەمبەرەوە هات و گوتی: 4ئایا کاتی ئەوە هاتووە ئێوە لە خانووە چەقۆدارەکانتاندا نیشتەجێ بن و ئەم ماڵە وێران بێت؟ 5ئێستا یەزدانی سوپاسالر ئەمە دەفەرموێت :ڕێگاکانتان لەبەرچاو بگرن. 6زۆرتان چاندووە و کەمتان هێناوە .ئێوە دەخۆن ،بەڵم بەشی ئەوەتان نییە .ئێوە دەخۆنەوە ،بەڵم لە خواردنەوە تێر نین .ئێوە جلتان لەبەر دەکەن ،بەڵم گەرم نییە .ئەوەی کرێ وەردەگرێت ،کرێ وەردەگرێت بۆ ئەوەی بیخاتە ناو کیسەیەکی کوندارەوە. 7یەزدانی سوپاسالر ئەمە دەفەرموێت :ڕێگاکانتان لەبەرچاو بگرن. 8بڕۆ سەر شاخ و دار بهێنە و ماڵەکە دروست بکە .منیش پێی ڕازی دەبم و شکۆمەند دەبم ،یەزدان دەفەرموێت. 9چاوتان زۆر بوو ،سەیرکە ،کەم بوو .کاتێک هێناتانەوە ماڵەوە ،فووم لێدا .بۆچی؟ یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت .بەهۆی ماڵەکەمەوە کە وێران بووە ،هەرکەسێک ڕادەکەن بۆ ماڵەکەی خۆی. 10بۆیە ئاسمانی سەرتان لە شەبنەمدا ڕاگیراوە و زەویش لە بەرهەمەکانی ڕاوەستاوە. 11بانگەوازم کرد بۆ وشکەساڵی لەسەر خاک و شاخ و گەنمەشامی و شەرابی نوێ و ڕۆن و لەسەر ئەوەی زەوی بەرهەمی دەهێنێت و لەسەر مرۆڤ و ئاژەڵ و ...لەسەر هەموو ماندووبوونی دەستەکان. 12پاشان زروبابێلی کوڕی شەعلتیێل و یەشوع کوڕی یۆسێدەخی سەرۆک کاهین لەگەڵ هەموو پاشماوەی گەلەکە گوێڕایەڵی دەنگی یەزدانی پەروەردگاریان و قسەکانی حەجای پێغەمبەر بوون ،وەک یەزدانی پەروەردگاریان ئەوی نارد و گەلەکە لەبەردەم یەزدان ترسان. 13ئینجا هاگای نێردراوی یەزدان لە پەیامی یەزدان بۆ گەلی گوت« :من لەگەڵتانم ،یەزدان دەفەرموێت». 14یەزدان ڕۆحی زروبابیلی کوڕی شەعالتیێل ،حاکمی یەهودا و ڕۆحی یەشوعی کوڕی یۆسێدەخی سەرۆک کاهین و ڕۆحی هەموو پاشماوەی گەلەکەی وروژاند .هاتن و لە ماڵی یەزدانی سوپاسالر، خودایان کاریان کرد. 15لە بیست و ڕۆژی چوارەمی مانگی شەشەمدا ،لە ساڵی دووەمی سەردەمی داریۆسی پاشا. بەشی دووەم 1لە مانگی حەوتەمدا ،لە ڕۆژی بیست و بیستەمی مانگەکەدا ،قسەی یەزدان بە پێغەمبەر حەجای هات و فەرمووی. 2ئێستا بە زروبابیلی کوڕی شەعالتیێل ،حاکمی یەهودا و بە یەشوع کوڕی یۆسێدەخی سەرۆک کاهین و پاشماوەی گەلەکە بڵێ.
3کێ لە ئێوە ماوەتەوە کە ئەم ماڵەی لە یەکەم شکۆمەندیدا بینیوە؟ ئێستا چۆن دەیبینن؟ ئایا لە چاوی تۆدا نییە بە بەراورد لەگەڵیدا وەک هیچ؟ 4بەڵم ئێستا بەهێزبە ،ئەی زروبابل ،یەزدان دەفەرموێت .ئەی یەشوع ،کوڕی یۆسێدەخی سەرۆک کاهین ،بەهێزبە .ئەی هەموو گەلی خاکەکە بەهێز بن ،یەزدان دەفەرموێت و کار بکەن ،چونکە من لەگەڵتانم ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت. 5بەپێی ئەو وشەیەی کە لە میسر هاتنە دەرەوە ،پەیمانم لەگەڵ ئێوەدا بەست ،ڕۆحی منیش لە نێوانتاندا دەمێنێتەوە ،مەترسن. 6چونکە یەزدانی سوپاسالر ئەمە دەفەرموێت :بەڵم جارێک ،کەمێکە ،ئاسمانەکان و زەوی و دەریا و وشک دەلەرزێنم؛ 7هەموو گەلن دەهەژێنم و ئارەزووی هەموو گەلن دێت ،ئەم ماڵە پڕ دەکەم لە شکۆمەندی ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت. 8زیو هی منە و زێڕیش هی منە ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت. 9یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت :شکۆمەندی ئەم ماڵەی دوایی گەورەتر دەبێت لە ماڵی یەکەم. 10لە ڕۆژی چوارەمی مانگی نۆیەمدا ،لە ساڵی دووەمی داریۆسدا ،قسەی یەزدان لە ڕێگەی حەگای پێغەمبەرەوە هات و وتی. 11یەزدانی سوپاسالر ئەمە دەفەرموێت :ئێستا لە کاهینەکان بپرسە سەبارەت بە یاسا. 12ئەگەر کەسێک گۆشتی پیرۆزی لە پۆشاکەکەیدا هەڵگرت و بە تەنوورەکەی دەستی لە نان و مەنجەڵ و شەراب و ڕۆن و هەر گۆشتێک بدا ،ئایا پیرۆز دەبێت؟ کاهینەکان وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :نا»! 13حەگای گوتی« :ئەگەر کەسێک بە لشەی مردووەوە پیس بوو دەست لە یەکێک لەمانە بدات ،ئایا پیس دەبێت؟ »کاهینەکان وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :پاک دەبێت». 14حەگای وەڵمی دایەوە و گوتی« :ئەم گەلە و ئەم گەلەش لەبەردەممدا هەروا ،یەزدان دەفەرموێت . هەر کارێکی دەستیان هەروا؛ ئەوەی لەوێ پێشکەشی دەکەن پیسە. 15ئێستاش ،داواتان لێدەکەم ،لەمڕۆوە و بەرەو سەرەوە ،پێش ئەوەی بەردێک لە پەرستگای یەزدان لەسەر بەردێک دابنرێت ،بیربکەنەوە. 16لەو ڕۆژانەی کە مرۆڤ دەگەیشتە کەڵەکەیەکی بیست پێوەر ،تەنیا دە بوو ،کاتێک کەسێک دەهاتە لی چەوری چەوری بۆ ئەوەی پەنجا قاپ لە چەقۆکە دەربهێنێت ،بیست قاپ بوو. 17لە هەموو ماندووبوونەکانی دەستەکانتدا بە تەقینەوە و کۆپان و تەپوتۆز لێتمدا .بەڵم ئێوە ڕووتان لە من نەکرد ،یەزدان دەفەرموێت. 18لەم ڕۆژەوە و بەدواوە ،لە ڕۆژی چوارەمی مانگی نۆیەمەوە ،هەر لەو ڕۆژەی کە بناغەی پەرستگای یەزدان دانرا ،بیری لێبکەرەوە. 19ئایا تۆوەکە هێشتا لە ئەشکەوتەکەدایە؟ بەڵێ ،هێشتا دار ترێ و هەنجیر و هەنار و زەیتون نەیانهێناوەتە دەرەوە ،لەمڕۆوە بەرەکەتتان پێ دەبەخشم. 20دیسانەوە لە بیست و ڕۆژی چوارەمی مانگەکەدا قسەی یەزدان هاتە حەجای و گوتی: 21بە زروبابل ،حاکمی یەهودا بڵێ« :ئاسمان و زەوی دەهەژێنم. 22تەختی پاشایەتییەکان دەڕووخێنم و هێزی شانشینی نەتەوەکان لەناو دەبەم .گالیسکە و ئەوانەی سواری گالیسکەکانن ،دەڕوخێنم .ئەسپەکان و سوارەکانیان هەریەکەیان بە شمشێری براکەیەوە دێنە خوارەوە. 23یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت ،لەو ڕۆژەدا دەتگرم ،ئەی زروبابل ،خزمەتکارەکەم ،کوڕی شەعلتیێل ،یەزدان دەفەرموێت و دەتکەم بە نیشانە ،چونکە تۆم هەڵبژاردووە ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت .