Skip to main content

Kurdish Northern Kurmanji - The Second Epistle of Peter

Page 1

Nameya Duyemîn ya Petrûs BEŞA 1 1 Xulam û Şandiyê Îsa Mesîh Şimûn-Petrûs, ji wan re, yên ku bi rastdariya Xwedê û Xilaskarê me Îsa Mesîh bi me re mîna baweriya bi qîmet standine. 2 Kerem û aştî bi zanîna Xwedê û Xudanê me Îsa li ser we zêde bibe, 3 Li gor hêza wî ya Xwedayî, bi zanîna wî yê ku em gazî rûmet û fezîletê kirine, her tiştên ku girêdayî jiyan û xwedawendiyê ne, daye me. 4 Bi wan sozên pir mezin û giranbiha ji me re hatine dayîn: da ku hûn bi wan re bibin hevparên xwezaya Xwedê û ji xerabûna ku bi şehweta li dinyayê heye, xilas bibin. 5 Û ji bilî vê, hemû xîretkêşiyê bidin, fezîlet li baweriya xwe zêde bikin; û bi fezîleta zanînê; 6 Û ji bona zanebûnê ra; û ji bîhnfirehiyê re; û ji bo xwedawendiyê sebir bikin; 7 Û ji xwedawendiyê re dilovaniya biratî; û ji xêrxwaziya biratî re. 8 Çimkî eger ev tişt di nav we de bin û zêde bibin, ew we dikin ku hûn di zanîna Xudanê me Îsa Mesîh de ne bêber û ne jî bêber bin. 9 Lê yê ku ev tişt kêm in, kor e, ji dûr ve nabîne û ji bîr kiriye ku ew ji gunehên xwe yên berê hatiye paqijkirin. 10 Ji ber vê yekê birano, xîret bikin ku gazîkirin û hilbijartina xwe piştrast bikin; 11 Ji ber ku bi vî awayî dê ji we re ketina Padîşahiya herheyî ya Xudan û Xilaskarê me Jesussa Mesîh bê kirin. 12 Ji ber vê yekê ez îhmal nakim ku hûn hergav van tiştan bînin bîra xwe, her çend hûn bi wan dizanin û di rastiya heyî de saxlem bin. 13 Erê, ez difikirim ku heta ku ez di vê konê de bim, divê hûn bi bîranîna we rakin. 14 Ez dizanim ku di demeke nêzîk de divê ez vê konê xwe bavêjim, çawa ku Xudanê me Îsa Mesîh nîşanî min da. 15 Bi ser de ezê hewl bidim ku hûn piştî mirina min karibin hergav van tiştan bînin bîra xwe. 16Çimkî gava ku me hêz û hatina Xudanê xwe Îsa Mesîh ji we re da zanîn, em neçûn pey çîrokên ku bi hîle hatine çêkirin, lê me şahidên mezinahiya wî bûn. 17Çimkî wî ji Bav Xwedê rûmet û rûmet stand, gava ku ji rûmeta bilind dengekî weha jê re hat: «Ev e Kurê min ê delal, ku ez jê razî me.» 18 Û ev dengê ku ji ezmên hat, dema ku em bi wî re li Çiyayê Pîroz bûn, me bihîst. 19 Pêxembertiyek me ya rasttir jî heye; Ya ku hûn qenc dikin ku hûn wekî ronahiyek ku li cîhek tarî dibiriqe, heya serê sibê û stêra rojê di dilê we de dernakeve, hay jê hebin. 20 Pêşî vê yekê zanin, ku tu pêxembertîya Nivîsara Pîroz bi şirovekirina şexsî nîne. 21 Çimkî pêxembertî ne di demên berê de bi daxwaza mirovan hat, lê pîrozên Xwedê yên ku ji Ruhê Pîroz dihejiyan gotin.

BEŞA 2 1Lê di nav gel de pêxemberên derewîn jî hebûn, çawa ku wê di nav we de mamosteyên derewîn hebin, yên ku bi nepenî wê dînên lanetkirî bînin, Xudanê ku ew kirrîne jî înkar bikin û wêrankirina bilez bînin serê xwe. 2 Û gelek wê bikevin rêyên wan ên xerab; bi sedema ku riya rastiyê wê xerab bê gotin. 3 Û bi çavbirçîtiyê wê bi gotinên sexte bazirganiyê bi we bikin. 4 Çimkî eger Xwedê milyaketên ku guneh kirin nehişt, ew avêtin dojehê û ew xistin zincîrên tariyê, da ku ji bo dîwanê veqetandin; 5 Û ji dinyaya kevin nehişt, lê Nuh kesê heştan, ku mizgînvanê rastdariyê ye, xilas kir û tofan anî ser dinya nepakan. 6 Û bajarên Sodom û Gomorayê kirin ax û ew bi hilweşandinê mehkûm kirin û ji bo yên ku paşê wê bêxwedî bijîn, kirin mînak. 7 Û Lût tenê, ku ji xeberdana pîs a xeraban dilteng bû, rizgar kir. 8 (Çimkî ew mirovê rast ku di nav wan de rûdinişt, bi dîtin û bihîstinê, bi kirinên wan ên neqanûnî roj bi roj canê xwe yê rast diêşîne.) 9Xudan dizane ku çawa xwedaperestan ji ceribandinan xilas bike û yê neheq ji bo roja dîwanê veqetîne, da ku bêne ceza kirin. 10 Lê bi piranî ew ên ku li gor nefsê bi şehweta nepakiyê dimeşin û hukûmetê kêm dibînin. Ew pozbilind in, dilxwaz in, ew natirsin ku li ser rûmeta xerab biaxivin. 11Lê milyaketên ku bi hêz û qewatê mezintir in, li ber Xudan sûcdariyê li wan nakin. 12 Lê ev wek heywanên hov ên ku ji bo bên girtin û tunekirin hatine çêkirin, tiştên ku fêm nakin, xerab dikin. û wê di fesadiya xwe de bi tevahî helak bibin; 13 Û ewê xelata neheqiyê bistînin, wekî yên ku dilxweşiya xwe dihesibînin serhildana bi roj. Deq û qisûr in û bi xapandinan xwe dilîzin û bi we re şahiyê dikin. 14 Çavên wî tije zînayê ne û ji gunehê xwe naqetin; xapandina giyanên bêîstîqrar: dilê ku wan bi kirên çavbirçîtî kiriye; zarokên nifir: 15 Yên ku dev ji riya rast berdan û ji rê derketin, li ser riya Balaamê kurê Bosor, yê ku ji heqê neheqiyê hez kir, ketin rê. 16 Lê ji ber neheqiya xwe hat hilatin: kerê lal, ku bi dengê mirovan dipeyivî, dînbûna pêxember qedexe kir. 17 Ev bîrên bê av in, ewrên ku bi bahozekê tên hilgirtin; ku mija tariyê heta hetayê jê re hatiye veqetandin. 18Çimkî gava ku ew gotinên pûç ên mezin dipeyivin, bi xwestekên bedenê, bi gelek bêbextiyê dikişînin, yên ku paqij bûne ji wan ên ku di xeletiyê de dijîn xilas bûne. 19 Gava ku ew soza azadiyê didin wan, ew bi xwe xulamên fesadiyê ne; ji ber ku mirov bi ser dikeve, ew ji wî re tê koletiyê. 20 Çimkî eger ew bi zanîna Xudan û Xilaskar Îsa Mesîh ji qirêjiya dinyayê xilas bibin, dîsa têkevin nav wê û bi ser bikevin, dawiya dawî ji destpêkê ji bo wan xerabtir e. 21Çimkî ji wan re çêtir bû ku riya rastdariyê nas nekin, ne ku piştî ku wan ew nas kirin, ji emrê pîroz ku ji wan re hatiye dayîn, bizivirin. 22 Lê li gor gotina rast hat serê wan: Kûçik dîsa vereşiya xwe; û tovê ku hatibû şuştin di nav mijê de daqurtand.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Northern Kurmanji - The Second Epistle of Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu