NameyaDuyemîn jiKlementji
Korîntiyanre
BEŞA1
1Birayênmin,divêemÎsaMesîhwekXwedêbifikirin, wekdadwerêzindiyanûmiriyan;ûdivêemxilasiyaxwejî kêmnebînin
2Çimkîegeremliserwîbiawayekînizimbifikirin,emê tenêhêvîbikinkuemjiwîhintiştênpiçûkbistînin
3Ûegeremwisabikin,emêgunehbikin;emnafikirinku emjikuderêhatinegazîkirin,jihêlakêveûjibokuderê hatinegazîkirin;ûÎsaMesîhçiqasjibomecefayê kişandiye
4Îcaremêçixelatêbidinwî?Anjîçiberekethêjayîtiştê kuwîdayemebe?
5Birastîjîewavantajênkuemdiderbarêpîroziyaxwede deyndarêwîneçiqasmezinin?Wîmeronîkiriye:wek bavekî,wîemzarokênxwegazîkiriye;wîemênkuwinda ûbêserûberbûnxilaskirine
6Emêçipesnêwîbidin?Anjîçixelatekdikareligorî tiştênkumewergirtinebe?
7Têgihîştinamekêmbû;emkevirûdar,zêr,zîvûsifir, berhemêndestênmirovandihebînin;ûtevahiyajiyaname jimirinêpêvenetiştekdinbû
8Jibervêyekê,jiberkuemditariyêdedorpêçkirîbûnû mijekliberçavênmehebû,meserêxwebilindkirûbi daxwazawîewewrêkuempêdorpêçkirîbûn,jiholêrakir 9Çimkîdilovaniyawîlimebûûdidilêxwedejibome dilşewatbûûmexilaskir;piştîkudimedegelekşaşîû wêranîdîtûdîtkuhêviyamejiboxilasiyêtune,lêtenêbi wî.
10Çimkîwîgazîmeyênkutunebûnkir;ûjitunebûnêrazî bûkumebigihînehebûnê
BEŞA2
1Eybêber,eyyakuzarokannayne,şabibe,eyyakuêşa zarokannakişîne,biqîreûbiqîre;çimkîzarokênwêyên bêkesjiyênkumêrêwanheyebêtirin
2Bigotinawî:«Eybêber,yakuzarokannayne,şabe»,wî behsamekir:çimkîberîkuzarokjêrewerindayîn,dêra mebêberbû
3Ûdîsa;demakuwîgot,«Eykuêşênakişîne,bigirî»,wî evyekîmakir:«Demakuem,mînajinênkuêşêdikişînin, devjiduayênxweyênpirjiXwedêrebernedin»
4Ûjiboyakulijêrtê,jiberkuewakubêkesejiyaku mêrêwêheyebêtirzarokhene:jibervêyekêhate zêdekirin,jiberkugelêmeyêkuxuyadikejihêlaXwedê vehatiyeterikandin,nihabaweriyaxwebiwîtîne,jiyên kuxuyadikinkuXwedêheyebêtirbûne
5ÛNivîsarekedindibêje:«Eznehatimekurastan,lê gunehkarangazîtobekirinêbikim.»Wateyawêeve:Divê yênkuwindabûnexilasbibin
6Çimkîev,birastî,mezinûecêbe,nejibopiştrastkirina tiştênkuhînradiwestin,lêjibopiştrastkirinatiştênku dikevin
7BivîawayîjiMesîhrebaşxuyabûkuyênwindabûyî xilasbike;ûgavaewhatdinyayê,gelekxilaskirûgazîme yênkujixwewindabûyîbûnkir.
8Jiberkuwîdilovaniyekemezinnîşanîmedaye;ûbi taybetîjibovêyekê,emênkusaxin,êdîjiXwedayênmirî requrbanênadin,ûnejîjiwanreîbadetdikin,lêbisaya wîemgihîştinezanînaBavêrastiyê
9Emêbiçinîşanbidinkuemwînasdikin,lêbi înkarkirinawîyêkuempêwînasbûne?
10Çimkîewbixwejîdibêje:Herkesêkulibermirovan minîqrarbike,ezêjîwîliberBavêxweîqrarbikimJiber vêyekê,xelatameeve,egeremwîyêkuempêxilasbûne îqrarbikin
11Lêbelê,divêemlikuderêwîîtîrafbikin?Bigotineke din,bikirinatiştênkuewdibêjeûbineguhdanaemrênwî: biperestinawînetenêbilêvênxwe,lêbihemûdilêxweû bihemûhişêxweÇimkîewdiÎşayadedibêje:Evgelbi lêvênxweminrûmetdike,lêdilêwanjimindûre.
12WerinemtenêjêrebêjinXudan,çimkîevyekmexilas nakeÇimkîewdibêje:Neherkesêkujiminredibêje Xudan,Xudan,xilasdibe,lêyêkurastdariyêdike.
13Jibervêyekê,birano,emwîbikirinênxweîqrarbikin; bihezkirinahev;binekirinazînayê,binebaşkirinahev,bi nehesibandinahev;lêbinermî,dilovanîûqenciyê.
14Werinemjîjiêşênhevduhaydarbinûçavbirçîtiya pereyannekin;lêbelêembikirinênxweyênqencXwedê îtîrafbikin,nebikirinêndin.
15Bilaemjimirovannetirsin,lêjiXwedêJibervêyekê, egeremtiştênxerabbikin,Xudangotiye:Herçendhûndi singamindejîbiminvegirêdayîbinûemrênminnegirin jî,ezêwebavêjimûjiwerebêjim:Jimindûrbikevin;ez nizanimhûnjikuderêne,eykarkerênneheqiyê.
BEŞA3
1Jibervêyekê,birano,embidilxwazîjibowijdanêdevji jiyanaxweyalivêdinyayêberdin,emdaxwazawîyêku gazîmekiriyebikinûjiderketinajivêdinyayênetirsin.
2ÇimkîXudandibêje:«Hûnêwekmiyêndinavgurande bin»Petrûsbersivdaûgot:«Gergurmiyanperçeperçe bikin,wêçibibe?»ÎsajiPetrûsregot:«Bilamiyênpiştî mirinêjigurannetirsinÛhûnjîjiwannetirsinkuwe dikujinûpiştîwêtiştekîdinnikarinbiwebikin;lêjiwî bitirsinkupiştîmirinawedesthilatheyekuhemcanûhem jîlaşbavêjenavagirêdojehê
3Jiberkubirano,bifikirinkumayînavîbedenîdivê dinyayanihadehindikeûdemekkurte,lêsozaMesîh mezinûecêbe,hettamayînaPadîşahiyakuwêwereû jiyanaherheyî
4Jibokuembigihîjinwê,divêemçibikin?-Divêembi awayekîpîrozûrastgobiaxivinûlihemûtiştênvêdinyayê wekîtiştênmenenêrinûnexwazinÇimkî,egerem bixwazinwanbidestbixin,emjirêyarastdariyêdikevin.
5ÇimkîXudanwehadibêje:«Tuxulameknikarejidu axayanrexulamtiyêbikeLoma,egerembixwazinji XwedêûjiMammonrexulamtiyêbikin,evyekwêbê feydebeÇimkîçifeydeheye,egermirovektevahiya dinyayêqezencbikeûcanêxwewindabike?
6Nihaevdinyaûyakuwêbêdudijminin.Evbehsazîna ûfesadiyê,çavbirçîtîûxapandinêdike;lêdevjivantiştan berdide
7Jibervêyekê,emnikarinbibindostênherduyan;lêdivê embiryarbidinkuyekjiwanberdinûjiyadinkêfê
bistîninÛemdifikirinkuçêtirekuemjitiştênniha,wekî tiştênpiçûk,demkurtûgendelnefretbikinûjiyênkuwê bên,yênkubirastîbaşûnegendelin,hezbikin 8Çimkî,egeremdaxwazaMesîhbikin,emêrihetiyê bibînin:lêegernewisabe,tiştekmejicezayêherheyî rizgarnakeegeremguhnedinfermanênwîÇimkî NivîsaraPîrozdiHezekîêlpêxemberdejîwihadibêje: EgerNûh,EyûbûDaniyalrabin,ewêzarokênxweyêndi dîlgirtinêderizgarnekin
9Jibervêyekê,egermirovênwehayênrastbirastdariya xwenikaribinzarokênxwerizgarbikin,emçawadikarin hêvîbikinkubikevinPadîşahiyaXwedê,heyakuem imadkirinaxwepîrozûbêqisûrnehêlin?Ankîdêparêzerê mebe,heyakuneyêdîtinkumetiştêpîrozûdadperwer kiriye?
10Jibervêyekê,birayênmin,werinembihemûciddîşer bikin,jiberkuemdizaninkuşerêmenêzîkeûgelekkesji boxelatekpûçrêwîtiyêndûrdikin
11Lêbelêhemûtacdarnînin,lêtenêewênkupirdixebitin ûbirûmettêdikoşinJibervêyekê,bilaembivîrengî têbikoşin,dakuemhemûtacdarbibinBilaemdirêyarast de,dipêşbirkanemirde,birevin:ûbilaembihejmareke mezinderbasîwêbibinûtêbikoşindakuemtacdarbistînin Lêhekeemhemûnikaribintacdarbibin,bilaembiqasîku jidestêmetênêzîkîwêbibin.
12Herwiha,divêembifikirinkuewkesêkudişerekî gendeldebeşdardibe,egertiştekîneadilbike,têgirtinû qamçiyanlêtêkirinûjilîsteyantêderxistin.Mahûnçi difikirinkuewkesêkutiştekîkuneligorîşerênemiriyêye dike,wêcefayêbikişîne?
13Pêxemberliserwankesênkumohraxwenagirinwiha dibêje:Kurmêwannamireûagirêwannatemireûewêji boherbedenîbibindîmenek
14Jibervêyekê,emhînlisererdêne,werintobebikin: çimkîemdidestêhunermenddewekgilinÇimkîmînaku kûzvanekfiraxekçêbikeûdidestênwîdexerabibeanjî bişkê,dîsawêjinûveçêdike;lêhekeewhetaavêtinafirna agir,ewêdînikaretuçareyekêjêrebîne
15Jibervêyekê,demakuemlivêdinyayêne,divêembi hemûdilêxwejiboherxerabiyakumedibedenêdekiriye tobebikin;hetakuhîndematobekirinêheye,dakuemji hêlaXudanvewerinxilaskirin
16Çimkîpiştîkuemjivêdinyayêderkevin,emêdînikarin gunehênxwelidinyayêîtîrafbikinanjîtobebikin
17Jibervêyekê,birano,emdaxwazaBavbikin,bedena xwepaqijbihêlinûemrênXudanbicîhbînin,jiyana herheyîbigirin:ÇimkîXudandiMizgîniyêdedibêje: «Hekeweyahindikneparastibe,kîwêyamezinbidewe?»
Çimkîezjiweredibêjim,yêkudiyaherîkêmde dilsoze,diyapirdejîdilsoze
18Jibervêyekê,ewvêdibêje:Laşênxwepaqijûmohra xwebêlekebihêlin,dakuhûnjiyanaherheyîbistînin.
BEŞA4
1Ûbilatukesjiwenebêjekuevbedennayêdarizandinû nayêrakirin.Bifikirin,hûnbiçixilasbûn;hekenedema kuhûndivêbedendebûn,webiçinihêrî
2Jibervêyekê,divêemgoştêxwewekperestgehaXwedê biparêzin.Çimkîçawakuhûnbigoşthatinegazîkirin,hûn êbigoştjîwerindarizandinXudanêmeyêyektaÎsa
Mesîh,kumexilaskiriye,pêşîruhbû,bûgoştûgazîme kir;emjîwêdivîgoştîdexelatêbistînin.
3Jibervêyekê,bilaemjihevhezbikin,dakuem bigihîjinPadîşahiyaXwedê.Hetakuwextêmeheyekuem qencbibin,bilaemxweradestîXwedayêbijîşkêxwebikin ûxelataxwebidinwî
4Ûemêçixelatbidin?-TobekirinjidilekîpaqijÇimkî ewhertiştîjiberêvedizaneûdilêmejîlêkolîndike.
5Jibervêyekê,empesnêwîbidin:netenêbidevêxwe,lê bihemûcanêxwe;dakuewmewekzarokanqebûlbike ÇimkîXudanwehagotiye:Ewbirayênminin,yênku daxwazabavêmindikin
6Jibervêyekê,birayênmin,werinemdaxwazaBavêku gazîmekiriyebikin,dakuembijînWerinemlipey fezîletêbiçinûxerabiyê,yakumeberbigunehanvedibe, berdin;ûwerinemjiherbêedebiyêbirevin,dakuxerabîbi sermedeneyên
7Çimkî,egeremhewlbidinkubaşbijîn,aştîwêlipeyme bê.Lêdîsajîçiqasdijwarekumirovekwisabikebibîne?
Çimkîhemahemahemûjialiyêtirsênmirovanvetên rêvebirin,kêfênnihajisozênpêşerojêbêtirhildibijêrin
8Çimkîewnizaninkêfênnihaçiqasêşêbiwanretînin;û sozapêşerojêçikêfxweşdike
9Ûegerwanbixweevbikira,dibekuhêsantirbihata tehemûlkirin;lênihaewbidoktrînênxweyênxerab giyanênbêgunehnexweşdikin;bêyîkubizaninkuhemew ûhemjîyênkuwandibihîzin,dêducaranmehkûmbibin
10Jibervêyekê,bilaembidilekîpaqijxizmetaXwedê bikinûemêrastdarbin:lêhekeemjiberkuembaweriya xwebisozaXwedênaynin,xizmetawînekin,emêbibin xemgîn.
11Çimkîpêxemberwihadibêje:«Xwezîewkesêndudil kudidilêxwedegumandikinûdibêjin:Meevtiştdi demabavûkalênxwedejîbihîstine,lêmetiştekjiwan nedîtiye,herçendemrojbirojlibendêbûn»
12Eyehmeq!xwebidarekêbidinberhev;rezwekmînak bigirin.Pêşîpelênxwediweşîne,paşêkulîlkvedike,paşê tirîyêntirştên,paşêjîfêkiyêngihîştî;bivîawayîgelêmin jîêşûazarkişandiye,lêwêjinihaûpêvetiştênbaşbistîne
13Jibervêyekêbirayênmin,bilaemdihişêxwede gumannekin,lêbilaembihêvîlibendêbinkuemxelata xwebistînin;çimkîewdilsoze,yêkusozdayekuewêli gorîkirinênherkesîxelatekbidewî.
14Jibervêyekê,egeremtiştêkuliberXwedêrastebikin, emêbikevinPadîşahiyawîûsozênkuçavnedîtine,neguh bihîstineûnejîketinedilêmirov,bistînin.
15Jibervêyekê,emherdembievînûrastdariyêlibenda PadîşahiyaXwedêbin;çimkîemrojaxuyabûnaXwedê nizanin
BEŞA5
1ÇimkîXudanbixwe,gavakesekîjêpirsî:«Padîşahiya wîkengêbê?»wîbersivda:«Kengêduwêbibinyek,ûya dervewekyahundire;ûnêrbijinêre,nenêrûnejîmê» 2Nihadukesyekin,gavaemrastiyêjihevredibêjin,û (bêdurûtî)didulaşandeyekgiyanheye: 3Ûtiştêdervejîwekîtiştêhundire;Mebestawîeve:ew giyanêhundirînûbedenjîwekîyêdervebinavdikeJiber vêyekê,çawakulaşêtexuyadike,bilagiyanêtejîbi kirinênxweyênbaşweredîtin
4Ûnêrbijinêrenenêreûnejîmêye;Mebestawîeve; ewhêrsamewekînêr,şehwetamejîwekîmêbinavdike.
5Jibervêyekê,demakumirovdigihîjerewşekwisakune biyekûnejîbiyadinvegirêdayîye(kuherdujî,birêya belavbûnaadetûperwerdehiyaxerab,aqiltarîûtarîdikin),
6Lêbelê,piştîkumijêjiwanderketiyebelavkirûtijî şermbû,bitobekirinêhemgiyanûhemjîruhêwîdiîtaeta aqildekiryek;wêhingê,wekîPawlosdibêje,dimedene nêrheyeûnejîmê