Skip to main content

Kurdish Northern Kurmanji - The Power of the Tongue - Good and Evil

Page 1


Pêncdeh

Bivangiravênmiletêndinliwelatênxwehatindabeşkirin;heryekligorîzimanêxwe,ligorî malbatênxwe,ligorîmiletênxwe.EvkurênHamin,ligorîmalbatênxwe,ligorîzimanênxwe,li welatênxweûligorîmiletênxweEvkurênŞemin,ligorîmalbatênxwe,ligorîzimanênxwe,li welatênxwe,ligorîmiletênxwe.Destpêbûn10:5,20,31

MûsajiXudanregot:«YaXudan,ezneberêûnejîjirojakutebixulamêxwerepeyivî,nejî zimanzanim.Lêezdiaxaftinêdehêdîûbizimanêxwehêdîme.»Xudanjêregot:«Kêdevêmirov çêkiriye?Kêlal,ker,çav,korkiriye?MaezneXudanim?»(Derketin4:10-11)

LêkûçikekjîzimanêxwelidijîtukesîjizarokênÎsraêl,çilidijîmirovûçilidijîheywanan,naleqe JibokuhûnbizaninkuXudançawacudahîdinavberaMisriyanûÎsraêliyandedatîne.Derketin 11:7

Jiberkutebişahîûbidilşadiyadil,jiberpirbûnahertiştî,xizmetaXudanXwedayêxwenekir;Ji bervêyekê,tudêdibirçîbûn,tîbûn,tazîbûnûtunebûnahertiştîde,xizmetadijminênxwebikîku Xudanwêlidijîtebişîne.Ûewênîrêhesinîliserstûyêtedeynehetakutetunebike.Xudanwêji dûrve,jidawiyadinyayê,miletekîlidijîtebîne,wekbazdifire;miletekîkutuzimanêwîfêmnakî; Destpêbûn28:47-49

Dîrok

ÛhemûgelbiaştîvegeriyanwargehêlicemYêşûliMekedayêKesîlidijîtukesîjizarokênÎsraêl zimanêxweneguherand.Yêşû10:21

WîgelbirseravêûXudanjiGîdeyonregot:«Herkesêkubizimanêxweavêvedixwe,wekku kûçikvedixwe,wîbitenêbihêle;herkesêkujibovexwarinêliserçokênxweditewe.»Dadger7:5

RuhêXudanbiminreaxivîûpeyvawîliserzimanêminbûXwedayêÎsraîlêgot,KevirêÎsraîlêji minregot,"Yêkulisermirovanhukumdikedivêdadperwerbe,bitirsaXwedêhukumbike."2 Samûêl23:2-3

ÛdirojênArtaxerxesde,Bişlam,Mîtredat,TabeelûyêndinênhevalênwanjipadîşahêFaris Artaxerxesrenamenivîsandin;ûnivîsandinanameyêbizimanêSuryanîhatenivîsandinûbizimanê Suryanîhateşîrovekirin.Ezra4:7

Çimkîezûgelêminjibotunekirin,kuştinûhelakbûnêhatinefirotin.Lêegeremjibokoleûcariyan bihatanafirotin,minêdengêxwebigirta,herçenddijminnikaribûyazirarapadîşahtelafîbike.Ezra 7:4

Helbeste

Tudêjibelayazimanveşêrîûgavaewwere,tudêjiwêraniyênetirsîEyûb5:21

Fêrbikemin,ezêzimanêxwebigirim:ûbideminfêmkirinkumindiçidexeletîkiriye.Eyûb6:24

Madizimanêmindeneheqîheye?Matamaminnikaretiştênxerabfambike?Eyûb6:30

Kîyeewêkubiminredozêveke?Çimkîniha,egerezzimanêxwebigirim,ezêdevjişerberdim Eyûb13:19

ÇimkîdevêteneheqiyatederdixeûtuzimanêkesênhîlekarhildibijêrîEyûb15:5

Herçiqasxerabîdidevêwîdeşîrînbejî,ewwêdibinzimanêxwedevedişêre;Eyûb20:12

Ewêjehramarêbimije:zimanêmarêwêwîbikuje.Eyûb20:16

Lêvênminxerabiyênabêjinûzimanêminjîderewandernaxe.Eyûb27:4

Mezinanbêdengmanûzimanêwanbiezmanêdevêwanveasêma.Eyûb29:10

Vaye,nihamindevêxwevekir,zimanêmindidevêmindeaxivîEyûb33:2

MatudikarîLeviathanbiçengelderxînî?Anjîzimanêwîbitêlekêderxînî?Eyûb41:1

Çimkîdidevêwandedilsozîtune;dilêwanpirxerabe;qirikêwangoristanekevekirîye;bizimanê xwexweşgotinandikinZebûr5:9

Devêwîtijînifir,xapandinûsextekarîye:dibinzimanêwîdexerabîûbêqîmetîheyeZebûr10:7

Xudanwêhemûlêvênpesindarûzimanêkutiştênbiserbilindîdibêje,jêbike:Zebûr12:3

Kîgotiye:«Embizimanêxweserdestdibin;lêvênmeyênmene;kîserwerêmeye?»Zebûr12:4

Ewêkubizimanêxweneqelişe,nexerabiyêlicîranêxwedike,nejîtinazêlicîranêxwedikeZebûr 15:3

Hêzaminwekperçeyekîxaxêhişkbûye,ûzimanêminbiçenaminvezeliqîye,ûteezxistimnav tozamirinê.Zebûr22:15

Tuwandisirrarûyêxwedejiserbilindiyamirovanveşêrî;tuwandiçadırêdejipevçûnazimanan veşêrîZebûr31:20

Zimanêxwejixerabiyêûlêvênxwejixapandinêdûrbixe.Zebûr34:13

Ûzimanêminwêtevahiyarojêliserrastdariyateûpesnêtebiaxive.Zebûr35:28

Devêrastdarşehrezayiyêdibêje,ûzimanêwîjîdadbariyêdibêje.Zebûr37:30

(JiMuzîkjenêserekere,jiYedûtûnre,ZebûrekDawid)Mingot,Ezêlirêyênxwemiqatebim,da kuezbizimanêxwegunehnekim:Ezêdevêxwebilepekêbigirim,demakuxerablibermine. Zebûr39:1

Dilêmindihundirêmindegermbû,demakuezdifikirîmagirpêket;wêdemêminbizimanêxwe axivî,Zebûr39:3

(JiboMuzîkjenêserekeliserŞoshanim,jibokurênKorah,Maskîl,Stranaevînê)Dilêmintiştekî başdiqelişe:Eztiştênkuminçêkirinebipadîşahrediaxivim:zimanêminqelemanivîskarekîamade yeZebûr45:1

Devêxwedidîxerabiyê,zimanêtejîxapandinêçêdike.Zebûr50:19

EyXwedê,Xwedayêxilasiyamin,minjixwînrijandinêrizgarbike,ûzimanêminwêbidengekî bilindjirastdariyatebistirêZebûr51:14

Zimanêtexerabiyêçêdike;mînatîrêjektûj,xapandinêdike.Zebûr52:2

Tujihemûgotinêndaqurtandinêhezdikî,eyzimanêxapînok.Zebûr52:4

EyXudan,wêranbikeûzimanênwanjihevveqetîne,çimkîmindibajêrdezorûşerdît.Zebûr55:9

Canêmindinavşêrandeye:ûezdinavwanênkudişewitinderadizêm,dinavkurênmirovande, diranênwanrimûtîrin,ûzimanêwanşûrêtûje.Zebûr57:4

Yênkuzimanêxwewekşûrtûjdikinûkevanênxweditewînindakutîrênxwe,hetabigotinêntal bavêjin:Zebûr64:3

Lomaewêzimanêxwebiserxwedebişkînin;hemûyênkuwandibîninwêbirevin.Zebûr64:8

MinbidevêxwegazîwîkirûbizimanêxweewbilindkirZebûr66:17

DakulingêtedixwînadijminêntedeûzimanêkûçikêntediwêdewereşilkirinZebûr68:23

Zimanêminjîwêtevahiyarojêliserrastdariyatebiaxive,çimkîewşermkirinûşermkirin,yênku liziraramindigerinZebûr71:24

Devêxwelihemberezmananvedikin,ûzimanêwanliseranserêerdêdigereZebûr73:9

Lêdîsajîbidevêxwepesnêwîdidanûbizimanêxwederewanlêdikirin.Zebûr78:36

Çimkîdevêxerabkaranûdevêxapînokanlidijîminvebûne,bizimanekîderewînlidijîminaxivîne. Zebûr109:2

Zimanêminwêliserpeyvatebiaxive,çimkîhemûfermanênterastin.Zebûr119:172

EyXudan,canêminjilêvênderewînûjizimanêxapînokrizgarbike.Zebûr120:2

Eyzimanêderewîn,çiwêjiterebêdayîn?Zebûr120:3

Hingêdevêmetijîkenûzimanêmebistranbêjiyêbû:Hingêdinavmiletêndindedigotin:«Xudan jibowantiştênmezinkiriye.»Zebûr126:2

Egereztebibîrneynim,bilazimanêminbiezmanêdevêminvebizeliqê;egerezOrşelîmêjişahiya xweyaherîmezinzêdetirnebijêrim.Zebûr137:6

Çimkîpeyvekjîtuneyeliserzimanêmin,lêbelê,yaXudan,tubitevahîdizanîZebûr139:4

Wanzimanêxwewekmartûjkirine;JehramarandibinlêvênwandeyeZebûr140:3

XUDANjivanşeştiştannefretdike:erê,heftjiwanjibowîkirêtin:Çavênserbilind,zimanê derewîn,ûdestênkuxwînabêgunehdirijînin,Dilêkuxeyalênxerabçêdike,Lingênkubilezûbez berbixirabiyêvediçin,Şahidêderewînêkuderewandike,ûyêkudinavbirayandenakokîdiçîne. Metelok6:16-19

Jibokutejijinaxerab,jişîrîniyazimanêjinekexerîbbiparêze.Metelok6:24

Zimanêrastanwekzîvêbijarteye:dilêxerabanhindike.Metelok10:20

Devêrastdarşehrezayiyêderdixe;lêzimanêçewtwêbêjêkirin.Metelok10:31

Hinkeshenekudiaxivinmînaşûrdiqelînin,lêzimanêşehrezayandermaneMetelok12:18

Lêvênrastgowêherûherbimînin;lêzimanêderewîntenêjibodemekêyeMetelok12:19

Zimanêşehrezayanzanînêrastbikartîne,lêdevêbêaqilanbêaqilîderdixe.Metelok15:2

Zimanekîsaxlemdarajiyanêye;lêxerabiyatêderuhêmirovdişkîne.Metelok15:4

AmadekariyêndildimirovdeûbersivazimanjiXudaneMetelok16:1

MirovêxerabguhdidelêvênderewînûmirovêderewînjîguhdidezimanêxerabMetelok17:4

Yêkudilêwîxerabe,qenciyênabîneûyêkuzimanêwîxerabe,dikevenavxirabiyêMetelok17:20

Mirinûjiyandidestêzimandene:ûyênkujêhezdikin,wêjifêkiyêwêbixwin.Metelok18:21

Bizimanêderewîngencîneyanbidestxistin,ewpûçûvalatiyakesênkulimirinêdigerine.Metelok 21:6

Kîkudevûzimanêxwediparêze,canêxwejitengasiyêdiparêze.Metelok21:23

Bisebirêmîrtêqanîkirin,ûzimanênermhestiyêdişkîne.Metelok25:15

BayêbakurbaranêdiavêjeûrûyêhêrsbûyîjîzimanêxapandinêMetelok25:23

Zimanêderewînjikesênkupêêşiyanenefretdike;ûdevêpesindarjîfelaketêçêdikeMetelok26:28

Yêkupaşêmirovekîşermezardike,jiyêkubizimanêxwepesindide,bêtirdilovaniyêdibîne. Metelok28:23

Ewdevêxwebişehrezayiyêvedike;ûdizimanêwêdeqanûnadilovaniyêheyeMetelok31:26

Eyhevjînamin,lêvêntewekşaneyahingivdiherikin:hingivûşîrdibinzimanêtedene;ûbêhna cilêntewekbêhnaLubnanêye.StranaSilêman4:11

Pêxemberan

ÇimkîOrşelîmwêranbûyeûCihûdajîketiye:jiberkuzimanêwanûkirinênwanlidijîXudanin, dakuçavênrûmetawîacizbikin.Îşaya3:8

ÛXudanwêzimanêderyayaMisrêbitevahîhilweşîne;ûbibayêxweyêbihêzwêdestêxweliser çembihejîne,ûwêliheftçemanbixe,ûmirovanbipêlavênhişkderbasbikeÎşaya11:15

Çimkîewêbilêvênqelişîûbizimanekîdinbivîgelîrebiaxive.Îşaya28:11

Vaye,navêXudanjidûrvetê,bihêrsaxwedişewiteûbarêwîgirane:lêvênwîtijîhêrsêne,û zimanêwîwekagirêkudixweÎşaya30:27

Dilêbêwijdanjîwêzanînêfambike,ûzimanêkerûlaljîwêamadebekubizelalîbiaxive.Îşaya 32:4

Tuêmiletekîhovnebînî,miletekîkujiyakutufamdikîkûrtirdiaxive;zimanêwîqelişîyekutu fêmnakîÎşaya33:19

Hingêmirovêseqetwêwekgêzekîbileqeûzimanêlalwêbistrê:çimkîliçolêavwêbiherikinûli çolêjîçemwêbiherikin.Îşaya35:6

Demakufeqîrûbelengazliavêdigerinûtuneye,ûzimanêwanjitîbûnêdiqelişe,ezXudandêwan bibihîzim,ezXwedayêÎsraêlêwannahêlim.Îşaya41:17

Minbixwesondxwar,peyvjidevêminbirastîderketûvenagere,kuherçokwêliberminbitewe, herzimanwêsondbixwe.Îşaya45:23

XudanXwedêzimanêzanayandayemin,dakuezbizanimçawapeyvekêdiwextêxwedejiyê westyayîrebibêjim:ewsibehhersibehhişyardike,ewguhêminhişyardikedakuezmînazanayan bibihîzimÎşaya50:4

Tuçekekkulidijîtehatiyeçêkirindêbisernekeve;ûherzimanekîkulidijîterabedakudadbarî bike,tudêşermezarbikî.EvmîrateyaxulamênXudane,ûrastdariyawanjimine,dibêjeXudan. Îşaya54:17

Hûnlidijîkêdilîzin?Hûnlidijîkêdevêxwefirehdikinûzimanêxwederdixin?Mahûnnezarokên gunehêne,netovêderewanin?Îşaya57:4

Çimkîdestênwebixwînêûtiliyênwebineheqiyêqirêjbûne;lêvênwederewgotine,zimanêwe xerabîgotiyeÎşaya59:3

Çimkîezkirinûramanênwandizanim:wêbê,ezêhemûmiletûzimananbicivînim;ûewêbênû rûmetaminbibînin.Îşaya66:18

Ûewzimanêxwewekkevanêxwejiboderewanditewînin,lêewliserrûyêerdêjiborastiyêne mêrxasin;çimkîewjixerabiyêberbixerabiyêvediçin,ûewminnasnakin,dibêjeXudan.Ûewê

heryekcîranêxwebixapîne,ûewêrastiyênebêjin:wanzimanêxwefêrîderewankirine,ûxwejibo kirinaneheqiyêwestandine.Yêremya9:3,5

Zimanêwanwektîreke;ewxapandinêdike:Mirovbidevêxwebicîranêxwerebiaştîdiaxive,lêdi dilêxwedekemînêdatîne.Yêremya9:8

Hingêwangot:«Werin,emlidijîYêremyadekûdolabançêbikin,çimkîşerîetjikahînwindanabe, şîretjişehrezayanûpeyvjipêxember.Werin,emwîbizimanêwîbişkîninûemguhnedintu gotinênwî»Yêremya18:18

Mapeyvaminnewekagire?dibêjeXudan;ûnewekçekûçekîkukevirdişkîne?Jibervêyekê,va ye,ezlidijîpêxemberanim,dibêjeXudan,kuheryekjicîranêxwegotinênmindidize.Vaye,ezli dijîpêxemberanim,dibêjeXudan,kuzimanêxwebikartîninûdibêjin,'Ewdibêje.Vaye,ezlidijî wanim,dibêjeXudan,kuxewnênderewînpêxemberîdikinûjiwanredibêjinûbiderewûsivikiya xwegelêmindixapînin;lêminewneşandûnejîfermandawan:jibervêyekêewêtufeydeyê nedinvêgel,dibêjeXudanYêremya23:29-32

Zimanêzarokêşîrmijjitîbûnêbibanêdevêwîvedizeliqîne:zarokênbiçûknandixwazin,lêkesnan jiwanrenaşkîneŞêrîn4:4

Ezêzimanêtebisiyadevêtevebizeliqînim,dakutulalbibîûjibowannebîkesekîkuwan şermezardike,çimkîewmalekeserhildêrin.Hezekîêl3:26

Zarokênkubêkêmasîbûn,lêxwedîşiklêxwebaşbûn,dihemûşehrezayiyêdejêhatîbûn,dizanînê dejîrbûnûdizanistêdejîrbûn,ûyênkudiqesrapadîşahdedikarinbisekininûzanînûzimanê KildaniyanfêrîwanbikinDaniyêl1:4

Ewvedigerin,lêneberbiXwedayêHerîBilindve:ewmînakevanekxapînokin:serokênwanjiber hêrsazimanêxwewêbişûrbikevin:evwêliwelatêMisrêtinazêwanbeHoşêya7:16

Ûapêmirovekîwêwîûyêkuwîdişewitînehilde,dakuhestiyanjimalêderxeûjiyêkulikêleka malêyerebêje:«Mahînkeslicemteheye?»Ûewêbibêje:«Na»Hingêewêbêje:«Devêxwe bigire,çimkîemnikarinnavêXudanbibîrbînin.»Amos6:10

Çimkîdewlemendênwêtijîzordariyêne,ûniştecîhênwêderewandikin,ûzimanêwandidevêwan dexapînoke.(Mîka6:12)

Çavêntejidîtinaxerabiyêpaqijtirin,ûtunikarîlineheqiyêbinêrî:çimatuliwanênkubixiyanet dikindinêrîûdevêxwedigirîdemakuxerabkarmirovêjiwîrasttirdixwe?Habaqûq1:13

PaşmayîyênÎsraêlêwêneheqîyênekinûderewannekin;zimanêxapînokdidevêwandenayêdîtin; çimkîewêbixwinûrazin,ûkeswêwannetirsîneSêfanya3:13

ÛevwêewbelabekuXudanwêhemûgelênkulidijîOrşelîmêşerkirinepêbixe:Demakuewli serlingênxweradiwestin,goştêwanwêbişewite,çavênwanwêdikunênwandebişewitinûzimanê wanwêdidevêwandebişewite.Zekerya14:12

Încîl

Ûewjinavelaletêveqetand,tiliyênxwexistinguhênwîûtifkirûlizimanêwîda.Marqos7:33

Ûdicihdeguhênwîvebûnûtêlazimanêwîvebûûewbizelalîaxivî.Marqos7:35

Ûevnîşanwêbiwanênkubawerdikinrebên:Binavêminwêcinanderxin;wêbizimanênnû biaxivin;Marqos16:17

Ûdicihdedevêwîvebûûzimanêwîvebû,peyivîûpesnêXwedêda.Lûqa1:64

Ûewqêriyaûgot:«BavêBirahîm,rehmêliminbikeûLazarbişîne,dakuserêtiliyaxwedinavavê debikeûzimanêminsarbike;çimkîezdivêagirdeêşdikişînim.»Lûqa16:24

NihaliOrşelîmê,likêlekabazaramiyan,hewzekheyekubizimanêÎbranîjêreBeythesdatêgotinû pênceywanênwêhene.Yûhenna5:2

KarênŞandiyan

ÛevyekjihemûxelkêOrşelîmêreeşkerebû,hetakubizimanêwanêrastînjêredibêjinAceldama, kutêwateya:ZeviyaxwînêKarênŞandiyan1:19

Ûzimanênwekagirjiwanrexuyabûnûliserheryekîjiwanrûniştin.ÛhemûbiRuhêPîroztijî bûnûdestbiaxaftinabizimanêndinkirin,çawakuRuhdidawanÛemçawaheryekbizimanê xweyêkuemlêjidayikbûnedibihîzin?GirîtîûEreb,emdibihîzinkuewbizimanênmekarênecêb ênXwedêdiaxivinKarênŞandiyan2:3-4,8,11

ÇimkîDawidliserwîdibêje:«MinXudanhertimliberçavênxwedît,çimkîewlimilêminêrastê ye,dakueznelivimJibervêyekêdilêminşabûûzimanêminşabû;ûherwehagoştêminjîwêbi hêviyêarambibe.ÇimkîtucanêmindidojehêdenahêlîûtunahêlîkuPîrozêterizînêbibîne.» KarênŞandiyan2:25-27

ÇimkîwanbihîstkuewbizimanandiaxivinûXwedêbilinddikin.HingêPetrûsbersivda:«Ma kesekdikarerêliberavêbigirekuevênkuwekmeRuhêPîrozwergirtine,neyênimadkirin?»Karên Şandiyan10:46-47

ÛgavaPawlosdestênxwedanînserwan,RuhêPîrozhatserwanûewbizimanêndinaxivînû pêxemberîtîkirin.KarênŞandiyan19:6

Ûgavawîdestûrdawî,Pawlosliserderenceyanrawestaûbidestêxweîşaretbigelkir.Ûgavaku bêdengiyekmezinçêbû,ewbizimanêÎbranîbiwanrepeyivîûgot:KarênŞandiyan21:40

(ÛgavawanbihîstkuewbizimanêÎbranîbiwanrediaxive,ewhêbêtirbêdengman.Ûwîgot:)

KarênŞandiyan22:2

Ûgavaemhemûketinerdê,mindengekbihîstkubizimanêÎbranîjiminregot:«Şawûl,Şawûl, çimatumindizêrînî?Jibotezehmetekutulidirananbidî»KarênŞandiyan26:14

Name

Qirikawangoristanekevekirîye;bizimanênxwexapandinbikaranîne;jehramarêdibinlêvênwan deye:Romayî3:13

Çimkîhatiyenivîsandin:«Xudandibêje,ezsaxim,herçokwêliberminbiteweûherzimanwê îtîrafbikebiXwedê»Romayî14:11

Jiyekîdinrekirinamûcîzeyan;jiyekîdinrepêxemberîtî;jiyekîdinreferqkirinaruhan;jiyekîdin recureyênzimanan;jiyekîdinreşîrovekirinazimanan:ÛXwedêdicivînêdehinkesdanîne,pêşî şandî,duyemînpêxember,sêyemînmamoste,paşêmûcîze,paşêdiyariyênşîfayê,alîkarîyê, rêvebirinê,cûrbecûrzimanan.Mahemûdiyariyênşîfayêhene?Mahemûbizimanandiaxivin?Ma hemûşîrovedikin?Lêbidilxwazîdiyariyênçêtirînbixwazin:lêdîsajîezrêyekçêtirnîşanîwe didim.1Korîntî12:10,28,30-31

Hegerezbizimanênmirovanûmilyaketanbiaxivimûxêrxwazîyekmintunebejî,ezdibimwek sifirêdengvedêranjîweksîmbalêdengvedêr.Xêrxwazîqettêknaçe:lêbelêpêxemberîtîhebinjî, wêtêkbiçin;zimanhebinjî,wêrawestin;zanînhebejî,wêwindabibe1Korîntî13:1,8

1Korîntî14

1Lipeyxêrxwaziyêbikevinûdiyariyênruhanîbixwazin,lêhêbêtirpêxemberîtîbikin.

2Çimkîewêkubizimanekînenasdiaxive,nejimirovanre,lêjiXwedêrediaxive;çimkîkeswî fêmnake;lêewbiruhsirandibêje

3Lêyêkupêxemberîtiyêdike,jiboavakirin,şîretkirinûhandanêjimirovanrediaxive.

4Yêkubizimanekînenasdiaxive,xweavadike;lêyêkupêxemberîtiyêdike,civînêavadike

5Ezdixwazimkuhûnhemûbizimananbipeyivin,lêezdixwazimkuhûnpêxemberîtiyêbikin.

Çimkîyêkupêxemberîtiyêdikejiyêkubizimanandipeyivemezintire,lêegerewjiboavakirina civînşîroveneke,ewjibokucivînbêavakirinşîrovenake

6Nihabirano,egerezbizimananbipeyivimûwerimbawe,geloezêçifeydeyaminliwehebe, egerezbipeyxamê,anbizanînê,anbipêxemberîtiyê,anjîbihînkirinêjiwerenebêjim?

7Ûtiştênbêcanjîyênkudengderdixin,çibilûrbeçijîçengbe,hegerdengêncudadernexin,çawa wêbêzanînkaçibibilûranbiçengêtêlêxistin?

8Çimkîegerborîdengekînediyarbide,kîwêxwejiboşeramadebike?

9Bivîawayîhûnjî,hegerbizimanêxwegotinênhêsannebêjin,wêçawawerezanînkaçitêgotin? Jiberkuhûnêlihewayêbiaxivin

10Dibekudidinyayêdegelekcûreyêndenganhebinûyekjiwanbêwatenîne

11Jibervêyekê,egerezwateyadengnizanibim,ezêjiboyêkudipeyivexerîbbimûyêku dipeyivejîwêjibominxerîbbe

12Bivîawayîhûnjî,mademkuhûnjibodiyariyênruhanîxîretkêşin,hewlbidinkuhûnjibo avakirinacivînêdinavwandezêdebibin.

13Jibovêyekê,bilayêkubizimanekînenasdiaxiveduabikekubikaribewergerîne

14Çimkîegerezbizimanekînenasduabikim,ruhêminduadike,lêtêgihîştinaminbêbere.

15Îcarçiye?Ezêbiruhduabikimûezêbiaqiljîduabikim:Ezêbiruhbistrêmûezêbiaqiljî bistrêm.

16Nexwegavatubiruhşikirbikî,ewêkulicihênezananrûdine,çawawêjişikirdariyatereAmîn bêje,jiberkuewfêmnaketuçidibêjî?

17Çimkîtubirastîjîbaşşikirdikî,lêyêdinnayêavakirin.

18EzjiXwedayêxwereşikirdikim,ezjiwehemûyanbêtirbizimanandiaxivim

19Lêbelêdicivînêde,jidehhezarpeyvênbizimanekînenas,eztercîhdikimkupêncpeyvbihişê xwebêjim,dakubidengêxweyêndinjîhînbikim.

20Birayênmin,diaqildezaroknebin;dixerabiyêdebibinzarok,lêdiaqildezilambin

21DiŞerîetêdehatiyenivîsandin:«Ezêbimirovênbizimanêndinûbilêvêndinbivêgelîre biaxivim,lêdîsajîewêguhnedinmin,dibêjeXudan»

22Jibervêyekêzimannejibobawermendan,lêjibonebawerannîşanekin;lêpêxemberîtînejibo nebaweran,lêjibobawermendane.

23Jibervêyekê,egertevahiyacivînêlihevbiciveûhemûbizimananbipeyivinûyênnezananjî yênbêbawerbikevinhundir,maewênebêjinkuhûndînbûne?

24Lêegerhemûpêxemberîtiyêbikinûyekîbêbaweranjîyekînezanbikevehundir,ewjialiyê hemûyanvetêqanîkirin,jialiyêhemûyanvetêdarizandin

25Ûbivîawayîsirêndilêwîeşkeredibin;ûbivîawayîewêbirûyêxwebikeveerdêûbiperize XwedêûbêjekuXwedêbirastîdinavwedeye.

26Îcarçawayebirano?Gavahûndicivin,heryekjiwezebûrek,hînkirinek,zimanêwî,peyxamawî, şîrovekirinekheye.Bilahertiştjiboavakirinêbe.

27Hegeryekbizimanekînenasbiaxive,biladukesanjîherîzêdesêkesbidorêbiaxivinûyekjî wergerîne.

28Lêegerwergêrektunebe,biladicivînêdebêdengbimîneûbilabixweûbiXwedêrebiaxive.

29Bilapêxemberduansêbipeyivin,ûbilayêndinjîdadbarbikin

30Hegerjiyekîdinêrûniştîretiştekbêeşkerekirin,bilayêpêşîbêdengbimîne.

31Çimkîhûnhemûdikarinyekbiyekpêxemberîtiyêbikin,dakuhemûfêrbibinûhemûjîdilrehet bibin.

32Ûruhêpêxemberanbiyapêxemberandike.

33ÇimkîXwedêneXwedayêtevliheviyêye,lêyêaştiyêye,wekkudihemûcivînênpîrozande heye.

34Bilajinênwedicivînandebêdengbimînin,çimkîjiwanredestûrnayêdayînkubiaxivin;lêbelê jiwanrehatiyefermankirinkuguhdarbin,wekkuşerîetjîdibêje.

35Ûegerewtiştekîhînbibin,bilalimalêjimêrênxwebipirsin:çimkîjibojinanşermekudi civînêdebiaxivin

36MapeyvaXwedêjiwederket,antenêjiwerehat?

37Hegerkesekxwepêxemberanjîruhanîdifikire,bilaewbizanibekutiştênkuezjiwere dinivîsimfermanênXudanin

38Lêhegeryekbêzanebe,bilabêzanebe.

39Jibervêyekê,birano,lipeypêxemberîtiyêbigerinûjiaxaftinabizimananrenebinasteng 40Bilahertiştbiawayekîmaqûlûrêkûpêkbe.

ÛherzimanjiborûmetaXwedêBav,divêeşkerebikekuÎsaMesîhXudaneFilîpî2:11

Egeryekjiwexwewekîolperestdibîneûzimanêxwekontrolnake,lêdilêxwedixapîne, olperestiyawîpûçe.Aqûb1:26

Bivîawayîzimanendamekîbiçûke,lêtiştênmezinpesnêxwedideBinêre,agirêpiçûkçiqastiştekî mezinpêdixe!Ûzimanagire,dinyayekbêedebiyêye:zimanjîdinavendamênmedewisaye,ku tevahiyalaşqirêjdikeûrêçaxwezayêdişewitîne;ûewdibeagirêdojehêÇimkîhercûreheywan, çûk,marûtiştêndideryayêdejialiyêmirovanvetênramkirinûramkirin:Lêzimannikaremirov rambike;ewxerabiyekbêserûbere,tijîjehramirinêye.BiwêemXwedê,Bav,pîrozdikin;ûbiwê emnifiranlimirovandikin,yênkuligorîşibandinaXwedêhatineafirandinJihemandevî pîrozkirinûnifirderdikeve.Birayênmin,divêevtiştnewisabin.Aqûb3:5-10

Çimkîewêkudixwazejijiyanêhezbikeûrojênbaşbibîne,bilazimanêxwejixerabiyêdûrbixeû devêxwejixapandinêdûrbixe.1Petrûs3:10

Zarokênminênbiçûk,emnebigotinûnejîbizimanhezbikin,lêbikirinûrastiyê.1Yûhenna3:18

Kişif

Ûwanstraneknûgotûgotin:«Tuhêjayîkupirtûkêbistînîûmorênwêvekî,çimkîtuhatîkuştinû tebixwînaxweemjiherbavik,ziman,gelûmiletîjiXwedêrerizgarkirin.»PeyxamaYûhenna5:9

Piştîvêyekêmindît,ûvaye,elaletekemezinkutukesnikaribûbihejmart,jihermiletî,bavikî,gelî ûzimanan;cilênspîlixwekiribûnûdestênwanxurmeyênmezinbûn,libertextûliberBerx rawestabûnPeyxam7:9

Ûliserwanpadîşahekhebû,ewmilyaketêçalabêbinîbû,kunavêwîbizimanêÎbranîAbaddone,lê bizimanêYewnanîApollyonePeyxam9:11

Ûwîjiminregot:«Divêtudîsalibergelekgel,milet,zimanûpadîşahanpêxemberîtîbikî» Peyxam10:11

Ûewênjigel,qebîle,zimanûmiletanwêsêrojûnîvcesedênxwebibîninûewênehêlinkucesedên wandigorandebêndanîn.Peyxam11:9

Ûjêrehatdayînkubipîrozanreşerbikeûlihemberwanbiserbikeve.Ûdesthilatîliserhemû bavik,zimanûmiletanhatdayîn.Peyxam13:7

ÛminmilyaketekîdindîtkudinîvêezmandedifirîûMizgîniyekeherheyîlibawîhebû,daku Mizgîniyêbideyênkuliserrûyêerdêdijînûjihermilet,bavik,zimanûgelîre,PeyxamaYûhenna 14:6

Ûmilyaketêpêncemînşûşeyaxweliserkursiyêcenawirrijand;ûpadîşahiyawîtijîtariyêbû;ûwan jiêşêzimanênxwedixwarin.ÛwîewlicihekîkubizimanêÎbranîjêreArmageddontêgotin civandinPeyxam16:10,16

Ûwîjiminregot:«Ewavênkutedîtin,liwirfahişelêrûniştiye,gel,elalet,miletûzimanin.» Peyxam17:15

Apokrifa

Eymirovan,çawapadîşahnikarebibeyêherîbihêz,demakubivîrengîguhdariyawîtêkirin?Ûwî zimanêxwegirt1Esdras4:12

Lêtenêmindîtkuwîjidevêxwewekîagirderket,ûjilêvênwînefesekagirîn,ûjizimanêwîşewq ûbahozderxist.2Esdras13:10

Ezbirojdiaxivîmûbişevzimanêxwenegirtim2Esdras14:43

Ezêdîlihemberxerabiyawanakuewbibêbextîdikin,zimanêxwenagirim,ûezwandiwantiştan dejînahêlimkuewbixerabîdikin:vaye,xwînabêgunehûrastgazîmindike,ûcanêrastanhertim gilîûgazinandikin.2Esdras15:8

Lêwîsînorênwanhilweşandûdaristanênwanbirîn:çimkîwîfermandabûkuhemûxwedayên welêtbêntunekirin,hemûmilettenêjiNebûkodonosorrebiperizinûhemûzimanûeşîrwek xwedayekîgazîwîbikinCihûda3:8

Çimkîşehrezayîruhekîdilovane;ûewkesêkugotinênwîkufrdike,beraetnake:çimkîXwedê

şahidêdilêwîye,ûbirastîjîtemaşevanêdilêwîye,ûguhdarêzimanêwîyeŞehrezayiyaSilêman 1:6

Jibervêyekê,jigazindûgazindandûrbisekinin,jiberkugotinekenepenîtuneyeûdevjiderewan berde.ŞehrezaSilêman1:11

Demaezzimanêxwebigirim,ewêbêhnaminbibirrin,ûdemaezbiaxivim,ewêguhbidinmin: hekeezpirbiaxivim,ewêdestênxwedeyninserdevêxwe.ŞehrezayiyaSilêman8:12

Çimkîşehrezayiyêdevêlaliyanvekirûzimanênwanênkunikarinbiaxivinxweşkir.Şehrezayiya Silêman10:21

Çimkîşehrezayîbigotinêtêzanînûzanînjîbigotinazimantêzanîn.(Eklesiasticus4:24)

Dizimanêxwedebileznebe,ûdikirinênxwedesistûbêxemnebe.Waîz4:29

Biherbayîrenefireûneçeherrêyekê:çimkîgunehkarêkuduzimanheyewisadikeWaiz5:9

Rûmetûşermdiaxaftinêdeye:ûzimanêmirovjîketinawîyeEcclesiasticus5:13

Jiterenebêjinpispiskêr,ûbizimanêxwenekevekemînê:çimkîşermekeqirêjliserdizû şermezariyekexerabliserzimanêduqatîyeWaîz5:14

Lişûnadostekînebedijmin;çimkîbivîawayîtudênavekîxerab,şermûrezîliyêbigirî:gunehkarê kuduzimanheyejîwisadibeWaiz6:1

Zimanêşîrîndêhevalanzêdebike:ûzimanêxweşdêsilavêndilovanzêdebikeEcclesiasticus6:5

BimirovekîkuzimandirêjerepevneçeûliseragirêwîdarkomnekeWaîz8:3

Mirovêbizimanêxerabdibajarêxwedexeternake;ûyêkudiaxaftinaxwedebêwijdane,wêjiwî nefretbêkirinWaîz9:18

Demakumirovekîdewlemenddiaxive,herkeszimanêxwedigire,ûtiştêkuewdibêje,ewliewran bilinddikin:lêegermirovêbelengazbiaxive,ewdibêjin:Evçimirove?Ûegerewbikeve,ewê bibinalîkarkuwîhilweşînin.Waiz13:23

Şîret,ziman,çav,guhûdildawankufêmbikin.Waîz17:6

Ewêkudikarezimanêxwekontrolbike,bêpevçûnbijî;ûewêkujibêaqilîûbêwateyînefretdike, xerabiyawîkêmtirdibe.Ecclesiasticus19:6

Kesekheyekudiaxaftinaxwedediqelişe,lêjidilêxwedernakeve;ûkîheyekubizimanêxwe xeletînekiriye?Waîz19:16

Şîretekheyekunexweşe:dîsa,kesekzimanêxwedigireûewjîre.Waîz20:1

Hinkesdengêxwedigire,jiberkubersiveknehewceye;ûhinkesjîbêdengdimînin,jiberku wextêxwedizanin.Waîz20:6

Mirovêzanahetakufersendêbibînedevêxwedigire:lêyêbêaqilûbêaqildemênabînin Ecclesiasticus20:7

Liserrêyêşemitînjişemitînabizimançêtire:jibervêyekêhilweşînaxerabanwêzûwere.Waiz 20:18

Kîdêçavdêriyekêliberdevêminûmohraşehrezayiyêliserlêvênmindeyne,dakuezjinişkêve nekevimbinbandorawanûzimanêminminnekuje?Waiz22:27

Nehtişthenekumindidilêxwedewekîbextewardîtine,ûyadehemînezêbizimanêxwebibêjim: Mirovêkubizarokênxwekêfxweşdibe;ûyêkudijîdakuketinadijminêxwebibîne:Ecclesiasticus 25:7

Xweşeewkesêkubijinekeaqilmendredijî,ûbizimanêxweneçewisiyaye,ûjimirovekîjixwe bêqîmettirrexizmetnekiriye:Ecclesiasticus25:8

Lêbelêxemgîniyadilûxemgîniyêewjinekuçavnebariyajinekêdike,ûbelazimanekubiherkesî rediaxiveWaîz26:6

Nifirliwîkesêkupispiskûduzimanîdike,bike:çimkîyênwehagelekkesênkudiaştiyêdebûn wêrankirineZimanekîbatilgelekkesanacizkiriyeûwanjimiletekîberbimiletekîdinvebiriye: bajarênbihêzhilweşandiyeûmalênmirovênmezinhilweşandiye.Zimanekîbatiljinênbaşderxistiye ûwanjikedawanbêparhiştiyeHerkesêkuguhbidewê,qetrihetiyênabîneûqetbêdengnamîne Lêdanaqamçiyanliserlaşxalançêdike:lêdanazimanhestiyandişkîneGelekkesbidevêşûrketine, lêneewqaskesbizimanketine.Xweşeyêkubijehrawêtêparastin;yêkunîrêwênekişandiyeûbi bendênwênehatiyegirêdanÇimkînîrêwênîrêhesinîyeûbendênwêjîbendênsifirinMirinawê mirinekexerabe,gorjiwêçêtire.EwêliseryênkujiXwedêditirsinhukumneke,ûewêbiagirê wêneyênşewitandinWaiz28:13-22

Bilaaxaftinatekurtbe,digotinênkêmdegelektiştanfambike;wekkesekîbekudizaneûzimanê xwedigireWaîz32:8

Xweşikbûnajinêrûyêwêşadike,ûmêrtiştekîjivêçêtirheznake.Gerdizimanêwêdedilovanî, nermîûrehetîhebe,wêdemêmêrêwênemînamêrêndineEcclesiasticus36:22-23

Çarcûretiştxuyadibin:qencîûxerabî,jiyanûmirin:lêzimanhertimliserwanhukumdike Ecclesiasticus37:18

Bîrûûzebûrawazênxweşderdixin:lêzimanekîxweşliserherduyaneWaîz40:21

DuayekjiÎsakurêSîraxEzêspasiyatebikim,eyXudanûPadîşah,ûpesnêtebidim,eyXwedayê Xilaskarêmin:Ezpesnênavêtedidim:Çimkîtuparêzvanûalîkarêminî,ûlaşêminjihilweşandinê, ûjixefikazimanêbuxtankar,ûjilêvênkuderewançêdikinparastiye,ûlidijîdijminênminalîkarê minbûyî:Ûte,ligorîpirbûnadilovanîûmezinbûnanavête,minjidiranênwanênkuamadebûn minbixwin,ûjidestênwanênkulidûjiyanamindigeriyan,ûjigelekêşênkuminhebûnrizgarkir; Jiagirêliheralîve,ûjinavagirêkuminpênexist;Jikûrahiyazikêdojehê,jizimanekînepak,ûji

gotinênderewînBisûcdarkirinapadîşahjizimanekîneheqgiyanêminnêzîkîmirinêbû,jiyanamin nêzîkîdojehajêrînbû.Ecclesiasticus51:1-6

Xudanzimanekdayeminwekxelat,ûezêpêpesnêwîbidimWaîz51:22

Zimanêwanjialiyêkarkervetêcilkirinûewbixwejîtênzêrkirinûbizîvtênpêçandin;lêewtenê derewîninûnikarinbiaxivin.NameyaYêremya1:8

Gavakuewgermbû,wîdicihdefermandakuzimanêyêkupêşîaxivîwerejêkirinûhemûbeşên herîdawîyênlaşêwîwerinjêkirin,dakubirayênwîûdiyawîliberçavanbigirin.2Maccabees7:4

Piştîwîyêsêyemînwektextêhenekêhatçêkirin:ûgavakupêwîstbû,zimanêxwederxist,ûewjî zû,destênxwebimêranîdirêjkirin.2Maccabees7:10

ÛgavazimanêwîNîkanorêbêexlaqjêkir,fermandakuewperçeperçebidinçûkanûxelata dînbûnawîliberperestgehêdaliqînin2Maccabees15:33

Ûwanhemûyanbifermanekhevparfermandankuewrojbêmerasîmderbasnebe,lêrojasêzdehê mehadiwanzdehê,kubizimanêSuryanîjêreAdartêgotin,berîrojaMardokeos,pîrozbikin2 Maccabees15:36

Henox

Mindixewnaxwededîtkuezênihabizimanekîgoştûbibêhnadevêxweçibibêjim:kuXwedayê Mezindayemirovandakubiwêrebiaxivinûbidilfêmbikin.Ûezçûmhundirhetakueznêzîkî dîwarekîbûmkujikrîstalanhatibûçêkirinûbizimanênagirdorpêçkirîbû:ûewdestpêkirkumin bitirsîne.Ûezçûmnavzimanênagirûnêzîkîxaniyekmezinbûmkujikrîstalanhatibûçêkirin:û dîwarênxanîmînaqatekteselîkirîjikrîstalanbûn,ûbingehawêjikrîstalbûHenox14:2,9-10

Ûwîruhêminveguştezmanêezmanan,Ûminliwirdîtkuewavahiyekjikrîstalanhatiyeçêkirin,Û dinavberawankrîstalandezimanênagirêzindîheneHenox71:5

ÛmindestênxwebirastdariyêbilindkirinûPîrozûMezinpîrozkir,ûbinefesadevêxweûbi zimanêgoşt,kuXwedêjibozarokênjigoştêmirovançêkiriye,dakuewbiwêrebiaxivin,axivî,û wînefesûzimanûdevdawankuewbiwêrebiaxivin:Henox84:1

Jaşer

Hemûmiletûzimanannavêwîbihîstinûliberwîkombûnûhetaerdêtewandibûnerdêûqurbanji wîreanînûewbûxudanûpadîşahêwanûhemûlibajarêŞînarêbiwîredimanûNemrûdlisererdê liserhemûkurênNûhhukumdarîkirûhemûdibindesthilatûşîretawîdebûnHemûerdbiyek zimanûyekîtîyêbû,lêNemrûddirêyênXudandeneçûûjihemûmirovênberîwîxerabtirbû,ji rojêntofanêhetawanrojanYaşer7:45-46

ÛpadîşahNemrodbiewlehîhukumdarîkir,ûhemûerddibindesthilatdariyawîdebû,ûhemûerd biyekzimanûpeyvênyekîtîyêbûÛXwedêjiheftêmilyaketênkulipêşwî,jiyênkunêzîkîwîbûn rerawestiyabûnregot:«Werinemdakevinûzimanênwantevlihevbikin,dakuyekmirovzimanê cîranêxwefêmneke,ûwanjîwisabiwankirÛjiwêrojêşûnda,heryekjiwanzimanêcîranêxwe jibîrkir,ûewnikaribûnfêmbikinkubiyekzimanîbiaxivin,ûgavaavakerjidestêncîranêxwekil

ankevirêkuwîfermannedayedigirt,avakerwêdiavêtûdiavêtsercîranêxwe,kuewbimireYaşer 9:20,32-33

Ûeverêçapeykeran;merivekîkupêşîkurêwîyedigireûwîdikujeûporêserêwîjêdike,xwê digireûserêwîxwêdikeûbirûnrûndike,paşêtabletekpiçûkjisifiranjîtabletekzêrdigireûnavli serwêdinivîse,ûtabletêdixebinzimanêwî,ûserîbitabletêredixebinzimanêwîûdixenavmalê, ûliberwêçiravêdixeûliberwêditewîne.Yaşer31:41

Ûwankurdanîpêşiyaxwe,ûkurhewldakudestêxwedirêjîkevirêonîksêbike,lêmilyaketê Xudandestêwîgirtûdanîserkomir,ûkomirdidestêwîdevemirî,ûwîewhildaûxistdevêxwe,û beşekjilêvênwîûbeşekjizimanêwîşewitî,ûdevûzimanêwîgiranbûYaşer70:29

Zimanênmewêhêzatevebêjin,emêbistrênûpesnêkarênteyênecêbbidin.Çimkîteemji dijminênmexilaskirin,teemjiyênkulidijîmerabûnrizgarkirin,teewjipêşiyametunekirinû wandibinlingênmedetepisandin.Yaşer89:20-21

Jûbîlî

Ûdiwêrojêdevêhemûheywanan,pezûçûkan,hertiştêkudimeşeûhertiştêkudiçeûtê,hate girtin,dakuewêdînikaribinbiaxivin:çimkîhemûyanbiyeklêvûbiyekzimanîbihevreaxivîbûn. Yûbîlî3:28

ÛewdirêjdibehetakudigihîjeKaraso:evdisingazimanêkuberbibaşûrvedinêredeyeÛbeşa wêliserderyayamezindirêjdibe,ûewbixêzekrastdirêjdibehetakudigihîjerojavayêzimanêku berbibaşûrvedinêre:jiberkuevderyawekîzimanêDeryayaMisrêtêbinavkirin.Yûbîlî8:13-14

ÛjiboArpakşadbeşasêyemînderket,hemûaxaherêmaKildaniyanlirojhilatêFiratê,likêleka DeryayaSor,ûhemûavênçolêyênnêzîkîzimanêderyayêkuberbiMisrêvedinêre,hemûaxa LubnanêûSanîrûAmanahetasînorêFiratê.ÛjiboTubalbeşapêncemînlinîvêzimanêkuberbi sînorêbeşaLûdêvediçehetazimanêduyem,hetaherêmalipiştzimanêduyemhetazimanêsêyem derketÛjiboMeşekbeşaşeşemînderket,hemûherêmalipiştzimanêsêyemhetakunêzîkî rojhilatêGadirdibe.Yûbîlî9:4,11-12

Ûmindevêwî,guhênwîûlêvênwîvekirin,ûmindestbiaxaftinabiwîrebizimanêÎbranîû zimanêafirandinêkir.Yûbîlî12:26

Ûçawakutedijiyanadiyaxwederuhêwêrihetkiriye,zikêwêkuteaniyedinyayêtebivîawayî pîrozdike,DilşewatiyaminûsingênmintepîrozdikinûdevûzimanêminpirpesnêtedidinYûbîlî 25:19

ÛYûsifdîtkuewhemûdiqenciyêdebihevrelihevtên,ûnikarîbûxwebigire,ûjiwanregotku ewYûsife.ÛewbiwanrebizimanêÎbranîaxivîûxweavêtserstûyêwanûgiriya.Yûbîlî43:14-15

PirtûkênWindabûyîyênIncîlê

Ûjiberkuşivanbihemankarîmijûlbûn,şikeftdiwêdemêdewekîperestgehekbiheybetxuya dikir,jiberkuhemzimanênmilyaketanûhemjîyênmirovanjiboperestinûbilindkirinaXwedê,bi sayajidayikbûnaXudanMesîh,yekbûnMizgîniyaYekemaZarokatiyaÎsaMesîh1:20

DicihdetêlazimanêwêvebûûguhênwêvebûnûwêdestbistranbêjiyêkirjiboXwedayêkuwê saxkiribû.MizgîniyaYekemaZarokatiyaÎsaMesîh6:7

Îsabersivda:«Egerwanhêzaaxaftinêtunebûya,ewnikaribûnbiaxivin;lêjiberkuherkesxwediyê mafêaxaftinabizimanêxweye,hembaşûhemjîxirab,bilaliwêbinêre.»MizgîniyaNîkodêmos 2:5

XarînosûLenthîos,herdukurênSîmeon,gavavantiştanbihîstinlerizînûacizbûnûgiriyan;di hemandemêdeçavênxweberbiezmananvekirinûbitiliyênxweliserzimanêxwenîşanaxaçê çêkirin.MizgîniyaNîkodêmos12:24

Ûdîsadibêje:«Bidevêxwejiwîhezdikirinûbizimanêxwederewanlêdikirin.Çimkîdilêwanbi wîrenerastbûûewdipeymanawîdenedilsozbûn.Bilahemûlêvênxapînokbêdengbibinû zimanêkutiştênserbilinddibêjeYênkugotine,emêbizimanêxwebiserbikevin;lêvênmeyên mene,yêkuXudanêmeye.»NameyaKlementa1emînjiKorîntiyanre7:16-17

Ûevmirovjî,herçendewqasbirûmetbûjî,liserxwezêdeneaxivî;lêgavakugotinênXwedêji navdeviyanjiwîrehatinragihandin,wîgot:«Ezkîmekutumindişînî?Dengêminziraveû zimanêminhêdîye»NameyaKlementa1emînjiboKorîntiyan8:22

EyXwedê,Xwedayêxilasiyamin,minjixwînrijandinêrizgarbike,ûzimanêminwêbidengekî bilindjirastdariyatebistirê.NameyaKlementjiKorîntiyanre1.8:37

BilahukumdariyazimanênwanbibêdengiyawaneşkerebibeNameyaKlementa1emînji Korîntiyanre10:10

ZimanêxwejixerabiyêbiparêzeûlêvênxwejîjixapandinêdûrbixeNameyaKlementji Korîntiyanre11:3

Çimkîewdibêje:«Mayêkugelektiştandiaxiveûdibihîzeûbizimanêxweyêzelaldiaxive,xwe rastdibîne?Xwezîbiwîyêkujijinekêçêbûyeûtenêçendrojandijî:Jibervêyekêpiraxaftinê neke»NameyaKlementjiKorîntiyanre14:6

Gavatedizekdît,tepêrerazîbû;ûbizînakaranrebûyîhevparDevêxwedidîxerabiyê,zimanête jîxapandinêçêdike.Turûdinîûlidijîbirayêxwediaxivî;tukurêdiyaxwebixwedixapînî.Nameya Klementa1emînjiboKorîntiyan17:11

Tudêjiqamçiyazimanveşêrî;ûgavaewwere,tudêjiwêranbûnênetirsî.NameyaKlementji Korîntiyanre23:10

Fêrbibinkuguhdarbin,hemûpesnênbiserbilindîûxweperestiyêyênzimanêxwebavêjinaliyekî. NameyaKlementa1emînjiKorîntiyanre23:16

Divêtudu-fikirandu-zimanînebî;çimkîdu-zimanîxefikamirinêyeTudêbitirsûhurmetê,wekî nûnerênXwedê,lihemberXudanûlihemberxudanênnizmtirrawestî.NameyaGiştîyaBarnabas 14:14

NavêÎsaMesîhbêwateyeûCihûtîkirin.ÇimkîolaXiristiyanneCihûyan,lêCihûyanXiristiyan qebûlkir;dakuherzimanêkubawerdikirlibaXwedêbiciveNameyaÎgnatîusjiMagnesiyanre 3:11

Herwihadivêdêkanliberwîbêqusûrbin,wekxizmetkarênXwedêdiMesîhde,neyênmirovan. Nesûcdarkerênderewîn;neduzimanî;nehezkiriyênpereyan;lêdihertiştîdenermbin;dilovan, baldarbin;ligorîrastiyaXudan,kuxulamêhemûyanbû,bimeşinNameyaPolîkarpjiboFilîpîyan 2:10

Ûnihawanbêexlaqîligunehênxweyêndinûqirêjiyabêexlaqiyaxwezêdekirine:bivîawayîwan pîvanagunehênxwetijîkirine.Lêtubivanhemûgotinankurênxweûjinaxwe,kuwêxwişkatebe, şermezarbikeûbilaewfêrbibekuzimanêxweyêkupêrediaxive,kontrolbikePirtûka1emîna Hermas(Vîzyon)2:10

Ewgumanbarannîşandide,yênkubawerkirine,ûhinêndinênkuXudandizimanêxwede hildigirin,lêewdidilêxwedenîne:jibervêyekêgiyayêwanhişkûbêkoke;jiberkuewtenêbi gotinandijîn,lêkirinênwanmirînePirtûka3yemînaHermas(Mînaq)9:194

PirtûkênJibîrkirîyênEdenê

PiştreAdemûHewaketinşikeftêûbizimanêxweyêkuemnizaninlêewbaşdizanibûn,duakirin PirtûkaYekemaAdemûHewayê5:1

DemakuAdemfermanaxweyajiboŞêtbidawîanî,lingûdestênwîsistbûn,destûlingênwî hemûhêzaxwewindakirin,devêwîlalbûûzimanêwîbitevahîrawestiya.Wîçavênxwegirtinû ruhdaPirtûkaDuyemînaAdemûHewayê9:1

LiezmanêdehemXwedêye,bizimanêÎbranîjêreAravattêgotin.PirtûkaSirênHenox20:3

Ûminezmanêheştemîndît,kubizimanêÎbranîjêreMuzalothtêgotin,guherînerêdemsalan, hişkesaliyê,ûbaranê,ûdiwanzdehnîşanênzodiakê,kulijorezmanêheftemîninPirtûkaNehêniyên Henox21:7

Ûewhemûkarênezman,erdûderyayê,ûhemûhêmanan,çûnûhatinawan,ûdengêgurrîna gurrînan,rojûheyv,çûnûguherînastêrkan,demsal,sal,rojûdemjimêr,hilkişînabayê,hejmara milyaketan,ûçêbûnastranênwan,ûhemûtiştênmirovan,zimanêherstranûjiyanamirovan,ferman, talîmatûstranênbidengekîxweş,ûhemûtiştênkuguncawekumerivfêrbibe,jiminredigot PirtûkaNehêniyênHenox23:1

Yanjîegermirovekbixapandinazimanêxwexwejiyekîdinrebaşnîşanbide,lêdidilêxwede xerabîhebe,mayêdinxapandinadilêwîfêmnakeûewjînayêmehkûmkirin,jiberkuderewawîji herkesîreeşkerebû?PirtûkaSirênHenox46:3

Xwezîbiwî/wêkubizimanûdilêxweyêdilnizmbiherkesîrediaxiveLanetliwî/wêbekubi zimanêxweaştiyêbiaxive,lêdidilêwîdejibilîşûraştîtune.PirtûkaNehêniyênHenox52:13-14

Demakubisondpeymanekêdike,zimanêwîderewandikeZebûrênSilêman4

YaXudan,canêminjimirovêbêqanûnûxerabrizgarbike,Jizimanêbêqanûnûbuxtankar,ûderew ûxapandinêdibêje.Peyvênzimanêmirovêxerabgelekcaranşaşin,wekagirdinavgeldeku bedewiyawandişewitîne.Bivîawayîewkêfxweşdibekumalanbizimanekîderewîntijîbike, Daranênşahiyêyênkuagirêsûcdarandişewitînebibire,BilêvênbuxtankarmalantevlîşerbikeDi agirêgurdezimanêbuxtankardûrîxwedawendanbimire!...ZebûrênSilêman12

Fêkiyalêvanbiamûrabaş-ahengkirîyaziman,...ZebûrênSilêman15

Zimanûlêvênminbigotinênrastiyêbiparêze;ZebûrênSilêman16

JibervêyekêdilêminpesnêXudandideûlêvênminpesnêwîdidin,ûzimanêminjîzebûrênwî OdeyênSilêman40:5

DivêewzimanêSuryanîbikarbînin,lêevnewisaye;zimanêwanbitevahîcudayeNameya Arîsteas1:16

NihajiberkuezdixwazimspasiyaxwenîşanîvanmirovanûCihûyênliseranserêcîhanêûnifşên pêşerojêbidim,minbiryardakuqanûnawejizimanêÎbranîyêkudinavwedetêbikaranînwere wergerandinbozimanêYewnanî,dakuevpirtûklipirtûkêndinênpadîşahîyêndipirtûkxaneyamin dewerinzêdekirin.NameyaArîsteas2:20

Demakuwîevbihîst,Antîyoxêxwînxwar,kujerûbitevahîqirêjfermandakuzimanêwîjêbikin. Lêwîgot,'Herçendhûnorganêaxaftinaminjêbikinjî,Xwedêguhdarêbêdengane.Vaye,ez zimanêxweamadederdixim:jêbike,çimkîtubivîawayîaqilêminbêdengnakîEmbikêfxweşî endamênlaşêxwedidinkujibodozaXwedêwerinxerakirin.LêXwedêdêbilezlidûtebikeve; çimkîtuzimanêkustranênpesnêjêredigotjêdikî'PirtûkaÇaremînaMaccabees5:39-43

Lêdayik,wekîkuezêpaşêbibêjim,bizimanêÎbranîdiaxivî,kurteşwîqkirûwîjicerdevananre got:'Minberdin,dakuezbikaribimbipadîşahûhemîhevalênwîyênpêrebiaxivim'Matuşerm nakî,eymirovekîrebenêbidilêheywanekîkovî,kumirovênbihemanhestan,yênjiheman hêmananhatineçêkirin,bixwerebigirîûzimanênwanderxînî,ûbivîrengîwanbişkînîûîşkence bikî?PirtûkaÇaremînaMakabî6:5,9

Çimkîbirastîjîgavatubikurênxwevegirêdayîbûyî,tuliwirsekinîûdîtkuEleazartê îşkencekirin,ûtebizimanêÎbranîjikurênxweregot:'Kurênmin,evşerbirûmete;ûhûn,jiberku hûnjiboşahidiyamiletêmehatinegazîkirin,bidilxwazîlisernavêŞerîetabavûkalênmeşerbikin PirtûkaÇaremînaMaccabees7:36-37

Ax,ewrojzalimbû,lêdîsajînezalimbû,demakuzalimêzalimêYewnaniyanagirjibomengên xweyênbarbarpêxist,ûbihestênxweyênkelandîheftkurênkeçaBirahîmanînserkêrêûdîsajibo îşkenceyênxwevegerandin,ûçavênwankorkirin,ûzimanênwanjêkirin,ûbigelekceleb îşkenceyanewkuştinPirtûkaÇaremînaMaccabees8:32

Kurêmin!Egertupeyvekêbibihîzî,biladidilêtedebimireûjikesekîdinreeşkereneke,nebeku ewbibekomirûzimanêtebişewitîneûdilaşêtedeêşçêbike,ûturastîşermezariyêwerîûliber Xwedêûmirovanşermbikî.ÇîrokaAhîkar2:2

Kurêmin!axaftinaxwexweşbikeûzimanêxweşîrînbike;ûnehêlehevalêteliserlingêtebimeşe, dakucarekedinlisersingatenemeşeÇîrokaAhîkar2:35

Eykurêmin,şaşbûnalingêmirovekîjişaşbûnazimanêwîçêtire.ÇîrokaAhîkar2:45

Kurêmin!Egertudixwazîaqilmendbî,zimanêxwejiderewan,destêxwejidiziyêûçavênxweji dîtinaxerabiyêdûrbixe;hingêtudêjitereaqilmendbêgotinÇîrokaAhîkar2:60

PaşêwantîpênbinivîsûmohrawînîşanîwîdanÛgavaHaykarevyekdît,lingênwîlerizînû zimanêwîdicihdehategirêdan,ûewjitirsannikarîbûpeyvekêbibêje;lêserêxweberbierdêve xwarkirûlalbûÇîrokaAhikar3:34

ÛgavaFîrewnewaxaftinbihîst,ewjiazadiyazimanêwîûxweşiyaaxaftinawîmatmayîmaûşaş maÇîrokaAhîkar5:26

ÛFîrewnjiberazadiyazimanêxweûcesaretawîyabersivdanêşaşma.HingêFîrewnjitextêxwe rabûûliberHaykarsekinîûjêregot:'Nihajiminrebêje,dakuezfambikimkupadîşahête,axayê te,dişibihekêûesilzadejîdişibinkê.'ÇîrokaAhîkar5:49

Eykurêmin!Minxêrjitexwest,lêteezbixerabîûnefretêxelatkirim,ûnihaezdixwazimçavênte derxim,tebikimxwarinakûçikan,zimanêtejêbikim,serêtebidevêşûrjêbikim,ûjibokirinênte yênnebaşteberdêlbidim’ÇîrokaAhîkar7:43

ÛhûnêbibingelêXudanûzimanekîwehebe;ûruhêxapandinaBeliyartunebe,çimkîewêherûher diagirdebêavêtin.PeymanaCihûda4:30

ÛjibervêyekêhûnêwekîbirayênminGadûDanbelavbibin,ûhûnêwelat,eşîrûzimanêxwenas nekin.PeymanaAşer1:44

Hişêbaşduzimannînin,jibopîrozkirinûnifirê,jibonizimkirinûrûmetê,jiboxemgînîûşahî,jibo bêdengîûtevliheviyê,jibodurûtîûrastiyê,jiboxizanîûdewlemendiyê;lêbelêewxwedîyek helwest,bêqusûrûpaqije,liserhemûmirovanPeymanaBenjamin1:37

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Northern Kurmanji - The Power of the Tongue - Good and Evil by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu