PirtûkaNehêniyên
Enoch
PÊŞKÊŞ
Evperçeyanûyawêjeyadestpêkêbirêyahin destnivîsênkuvêdawiyêliRûsyaûSerbyayê hatinedîtinderketholêûhetanihatenêbizimanê Slavîhatiyeparastin.Kêmtiştlisereslêwêtêne zanînjibilîkudiformawêyanihadelideverekli destpêkaserdemaXiristiyaniyêhatiyenivîsandin. EdîtorêwêyêdawîYewnanîbûûcihênivîsandina wêMisirbûNirxawêdibandorabêgumandeye kulisernivîskarênPeymanaNûkiriye.Hinbeşên tarîyênvêyapaşînbêyîalîkariyawêhemahema nayênravekirin.
Herçendzanînahebûnapirtûkekwisabiqasî1200 salanwindabûbejî,ewdîsajîdisedsalênpêşînde jihêlaXiristiyanûkafiranvepirhatebikaranînû diherlêkolînekliserformênXiristiyaniyadestpêkê debelgeyekpirhêjapêktîne.
Nivîsjiboxwendevanekîkudixwazebaskbide ramanênxweûberbicîhanênmîstîkvebifire, balkêşe.Livirdramatîzasyonekeecêbabêdawîtiyê heye-binêrînênliserAfirandin,Antropolojîû ExlaqêÇawakucîhandişeşrojandehatiye afirandin,dîrokawêjîdêdi6,000salande(an 6,000,000salan)biqede,ûpiştîvêyekêdê1,000 salênbêhnvedanêwerin(dibekudemaku hevsengiyahêzênexlaqîyênnakokweredanînû jiyanamirovanbigihîjerewşaîdeal)Didawiyawê dedêRoja8-anaBêdawîdestpêbike,demaku demdivênemabe.
BEŞA1
1Mirovekîzanahebû,hunermendekîmezin,û Xudanevînawîdîtûewqebûlkir,dakuewli cihênjorînbinêreûşahidêalemazanaûmezinû neguhêrbaraXwedayêHemûkar,yameqamêpir ecêbûbiheybetûgeşûpirçavêxulamênXudan,û yatextênegihîştîyêXudan,ûyadereceû xuyabûnênleşkerênbêbeden,ûyaxizmetabêwate yapirjimariyahêmanan,ûyaxuyabûnêncûrbecûrû stranbêjiyabêwateyaartêşaKerûbiyan,ûya ronahiyabêdawîbe.
2Wîgot,wêdemê,demaku165saliyamintemam bû,kurêminMathusalçêbû.
3Piştîvêyekêezdusedsaljiyamûhemûsalên jiyanaxwesêsedûşêstûpêncsaltemamkirin.
4Dirojayekemamehayekemde,ezbitenêli malaxwebûmûlisernivînaxwebêhnaxwe vedidamûdixewdebûm
5Ûgavaezdixewdebûm,xemgîniyekmezinket dilêmin,ûezdixewdebiçavênxwedigiriyam,û minnikarîbûfêmbikimkaevxemgînîçibû,andê çibiserêmindebihata.
6Ûduzilamjiminrexuyabûn,ewqasmezin,ku minqetliserrûyêerdênedîtibûn;rûyênwanwek rojêdibiriqîn,çavênwanjîwekçirayekdişewitin,û jilêvênwanagirbicilûbergûstranêncûrbecûrên bişêweyabinefşîderdiket,baskênwanjizêrgeştir bûn,destênwanjiberfêspîtirbûn
7Ewliserêtextêminrawestiyabûnûdestpêkirin binavêmingazîminbikin.
8Ûezjixewaxwerabûmûminewherduzilamên liberminrawestayîdîtin.
9Minsilavliwankirûtirsekmezinketdilêminû rûyêminjitirsanguherî,wanmirovanjiminre gotin:
10‘EyHenox,cesaretbike,netirse;Xwedayê herheyîmeşandbate,ûvaye,tuîrobimere hildikişîezmanan,ûtudêjikurênxweûhemû malbataxwerehertiştêkuewêbêyîtelisererdê dimalatedebikin,bibêjî,ûbilakeslitenegere hetakuXudantevegerînebawan
11Ûminlezkirkuguhbidimwanûjimalaxwe derketimûwekkujiminrehatibûgotin,çûmber derî,ûkurênxweMethusalûRegimûGaidadgazî kirinûhemûtiştênecêbênkuwanzilamanjimin regotibûnjiwanregotin
BEŞA2
1Guhbidinmin,zarokênmin,eznizanimezdiçim kuderêûçiwêbiminwere;jibervêyekê,zarokên min,ezjiweredibêjim:Liberrûyêbêbextan,yên kuerdûezmanneafirandine,jiXwedêdûrnekevin, çimkîewêhelakbibinûyênkuwandiperizin,û bilaXudandilêwebitirsawîewlebike.Ûniha, zarokênmin,bilakesnefikirekuliminbigere,heya kuXudanminvegerînebawe.
BEŞA3
1GavaHenoxjikurênxweregot,milyaketanew hildanserbaskênxweûewhildanberbiezmanê pêşîûdanînserewran.Ûliwirminnihêrî,ûdîsa minlijornihêrî,ûeterdît,ûwanezdanîser ezmanêpêşîûDeryayekpirmezinnîşanîmindan, jideryayaerdêmezintir
BEŞA4
1Wanmezinûhukumdarênrêzênstêrkananînber çavênminûdusedmilyaketnîşanîmindan,yênku liserstêrkanûxizmetênxweyênliezmanan hukumdikin,ûbibaskênxwedifirinûlidorahemû yênkudiçintên
BEŞA5
1Ûlivirminnihêrîxwarêûxezîneyênberfê,û milyaketênkuembarênxweyêntirsnakdiparêzin, ûewrênkuewjiwirderdikevinûdiçinnavwan dîtin
BEŞA6
1Wanxezîneyaşilbûnê,mînarûnêzeytûnê,ûşiklê wê,mînahemûkulîlkênerdê,nîşanîmindan;her wihagelekmilyaketxezîneyênvantiştandiparêzin, ûçawaewtênegirtinûvekirin.
BEŞA7
1Ûwanmirovanezbirimûbirinezmanêduyem,û tariyeknîşanîmindan,jitariyadinyayîmezintir,û liwirmingirtiyêndaliqandîdîtin,temaşedikirin,li bendadarizandinamezinûbêdawîbûn,ûev milyakettarîxuyadikirin,jitariyadinyayîmezintir, ûbênavberdihemûsaetandedigiriyan
2Minjiwanzilamênkubiminrebûnregot:'Çima evbênavbertênîşkencekirin?'wanbersivdamin: 'EvmurtedênXwedêne,yênkuguhnedan fermanênXwedê,lêbiîradeyaxweşêwirînûbi mîrêxwere,kuewjîliezmanêpêncemînasêmaye, vegeriyan.'
3Ûezgelekjiwanredilovanbûm,ûwansilavli minkirinûjiminregotin:«EymirovêXwedê,ji bomejiXudanreduabike.»Minjîjiwanregot: «Ezkîme,mirovekîmirî,kuezjibomilyaketan duabikim?Kîdizaneezdiçimkuderê,ançiwêbi serêminwere?Ankîdêjibominduabike?»
BEŞA8
1Ûwanmirovanezjiwirbirinûbirinezmanê sêyemûliwirdanîn;ûminlijêrnihêrîûberhemên vandeverandît,yênkuqetbiqencînehatine naskirin.
2Ûminhemûdarêngulxweşdîtinûfêkiyênwan ênbêhnxweşûhemûxwarinênkujiwandihatin hilgirtin,bibêhnaxweşdiqelişiyan.
3Ûdinavdarandeewênjiyanê,liwîcihêku Xudanlêradizê,demakuewdiçebihuştê;ûevdar
xwedîqencîûbîhnekbêwateye,ûjihertiştêheyî bêtirxemilandîye;ûjiheralîveewbişiklêzêrû sorûagirîneûhertiştîvedişêre,ûjihemîfêkiyan berhemdide
4Kokawêlibaxçeyêliserêerdêye.
5Ûbihuştdinavberagendeliyêûnegendeliyêde ye
6Ûdukaniyênkuhingivûşîrderdixinderdikevin, ûkaniyênwanrûnûşerabderdixin,ûewdibinçar parçe,ûbirêyekearamdizivirin,ûdadikevinnav BIHIŞTAEDENÊ,dinavberagendeliyêû gendeliyêde
7Ûjiwirewlisererdêderdikevinûmînahêmanên dinlidoraxwedizivirin
8Ûlivirdarekebêbertuneye,ûhercihpîroze.
9Ûsêsedmilyaketênpirgeşhenekubaxçeyê diparêzinûbistranênşîrînênbêdawîûbidengên qetbêdengdihemûrojûdemjimêrandexizmeta Xudandikin
10Mingot:«Evderçiqasxweşe!»Wanmirovanji minregotin:
BEŞA9
1Evcih,eyHenox,jiborastanhatiyeamadekirin, yênkuhercûresûcjiwankesênkucanêwanaciz dikintehemûldikin,yênkuçavênxwejineheqiyê dûrdixin,ûdadbariyarastdikin,ûnandidin birçîyan,ûcilêntazîlixwedikin,ûyênketîradikin, ûalîkariyasêwiyênbirîndardikin,ûyênkubêqusûr liberrûyêXudandimeşin,ûtenêjiwîrexizmetê dikin,ûjibowanevcihjibomîrateyaherheyî hatiyeamadekirin.
BEŞA10
1ÛewherduzilamminbirinaliyêBakur,ûliwir cihekîpirtirsnaknîşanîmindan,ûliwîcihîher cûreîşkencehebûn:tariyahovaneûtariyabêronahî, ûliwirronahîtune,lêagirêtarîhertimbilinddibe, ûçemekîagirînderdikeve,ûewcihliherderêagir e,ûliherderêqeşaûqeşa,tîûlerzheye,diheman demêdegirêdanpirhovanene,ûmilyakettirsnakû bêrehmin,çekênhêrshildigirin,îşkenceyabêrehm, ûmingot:
2'Wey,wey,evderçiqastirsnake.'
3Ûwanmirovanjiminregotin:Evcih,eyHenox, jibowankesênkuXwedêbêrûmetdikin,yênkuli serrûyêerdêgunehêlidijîxwezayêdikin,kuevjî fesadazarokaneligorîşêwazasodomî,sêrbazî, efsûnûsêrbaziyênşeytanî,ûyênkubikirinênxwe yênxerab,dizî,derew,tohmet,çavnebarî,kîn,zîna, kuştin,pesnêxwedidin,ûyênku,lanetkirî,giyanên mirovandidizin,yênkudibîninkuxizantiştênwan
PirtûkaNehêniyênHenox
distîninûxwedewlemenddikin,jibotiştên mirovêndinzirarêdidinwan;yênkudikarin valatiyêtêrbikin,birçîyandimirin;yênkudikarin cilbikin,tazîyantazîdikin;ûyênkuafirînerêxwe nasnakin,ûliberXwedayênbêcan(angobêcan) ditewînin,yênkunikarinbibîninûnejîbibihîzin, xwedayênbêrûmet,yênkupeykerênqelandî çêkirineûliberkarênnepakêndestanditewînin,ji berkuevhemûcihdinavvande,jibomîrateya herheyîhatiyeamadekirin.
BEŞA11
1Wanmirovanezbirimûbirinezmanêçaran,û hemûrêyênpaşînûhemûtîrêjênronahiyarojû heyvênîşanîmindan.
2Minrêyênwanpîvaûronahiyawanberawirdkir, ûmindîtkuronahiyarojêjiyaheyvêmezintire.
3Çerxawêûtekerênkuhertimliserwandigere, mînabayekîkubilezekepirecêbderbasdibe,ûroj ûşevbêhnaxwenade.
4Çendstêrkênmezinrêliberçûnûhatinawê digirin,ûherstêrkeklibinwêhezarstêrkhene,li rastêçerxarojê,ûçarliçepê,heryeklibinwê hezarstêrkhene,bitevahîheşthezar,kubi berdewamîbirojêrederdikevin.
5Ûbirojpanzdehhezarmilyaketlêtemaşedikin,û bişevjîhezar.
6Ûewênşeşbaskdarbimilyaketanreliberçerxa rojêderdikevinnavagirêagirîn,ûsedmilyaketrojê vêdixinûwêdişewitînin.
BEŞA12
1Ûminnihêrîûelementêndinênfirînerênrojê dîtin,kunavênwanFenîkûXalkîdrîne,ecêbû ecêb,bilingûdûvikêndişiklêşêrdeûserê tîmoqatekî,xuyabûnawanmore,mînakeskesorê; mezinahiyawannehsedpîvane,baskênwanmîna yênmilyaketanin,heryekdiwanzdehhene,ûewli rojêdigerinûpêrediçin,germîûşilbûnêhildigirin, wekîkujiXwedêhatiyefermankirin 2Bivîawayîrojdizivireûdiçe,ûdibinezmande hiltê,ûrêçawêbironahiyatîrêjênxwebênavberdi binerdêdediçe
BEŞA13
1Wanmirovanezbirinrojhilatûliberderiyênrojê danîn,licihêkurojligorîrêziknameyademsalanû geramehêntevahiyasalêûhejmarasaetênrojû şevêderdikeve.
2Ûminşeşderîvekirin,herderîşêstûyek stadyûmûçaryekastadyûmekêhebû,ûminewbi
rastîpîvand,ûminfêmkirkumezinahiyawan ewqasekurojjiwirderdikeveûberbirojavave diçe,ûhevsengdibe,ûdihemîmehandehiltê,ûli gorîrêzademsalanjişeşderiyanvedigere;bivî awayîserdematevahiyasalêpiştîvegeraçar demsalandiqede,
BEŞA14
1Ûdîsawanmirovanezbirinaliyêrojavaûşeş deriyênmezinênvekirînîşanîmindankubi deriyênrojhilatrehevahengin,lihembercihêku rojdiçeava,ligorîhejmararojansêsedûşêstû pêncûçaryek
2Bivîawayîdîsaberbideriyênrojavavediçeû ronahiyaxwe,mezinbûnageşiyaxwe,dibinerdê dedikişîne;jiberkutacawêyaşewqêliezmanan biXudanreyeûjihêlaçarsedmilyaketanvetê parastin,demakurojlisertekerdibinerdêde digereûheftdemjimêrênmezindişevêde radiwesteûnîvêrêçaxwedibinerdêdederbas dike,demakudisaetaheştemînaşevêdedigihîje rojhilat,ewroniyênxweûtacaşewqêtîneûrojji agirbêtirdişewite
BEŞA15
1Hingêhêmanênrojê,kujêreFenîksûXalkîdrîtê gotin,destbistranbêjiyêdikin,jibervêyekêher teyrbibaskênxwedifire,jibodabînkerêronahiyê kêfxweşdibe,ûewbifermanaXudandestbi stranbêjiyêdikin
2Ronahîdartêdakuronahîbidetevahiyacîhanê,û nobedarêsibehêşekildigire,kuewtîrêjênrojêne,û rojaerdêdiçe,ûronahiyaxwedistînedaku tevahiyarûyêerdêronîbike,ûwanevhesabkirina çûnarojênîşanîmindan 3Ûderiyênkuewtêdedikeve,evderiyênmezin ênhesabkirinademjimêrênsalêne;jibervêsedemê rojafirandinekmezine,kugerawêbîstûheştsalan domdike,ûjidestpêkêvedestpêdike.
BEŞA16
1Wanmirovanrêyadinnîşanîmindan,yaheyvê, diwanzdehderiyênmezin,jirojavahetarojhilat tacgirtî,kuheyvdidemênadetîdetêûdiçe
2Ewdideriyêyekemdedikevehundirbocihên rojavayênrojê,bideriyêyekemtamsîûyekrojan, bideriyêduyemtamsîûyekrojan,bideriyêsêyem tamsîroj,bideriyêçaremtamsîroj,bideriyê pêncemtamsîûyekrojan,bideriyêşeşemtamsîû yekrojan,bideriyêheftemtamsîroj,bideriyê heştemtamsîûyekrojan,bideriyênehemtamsîû
yekrojan,bideriyêdehemtamsîroj,bideriyê yanzdehemtamsîûyekrojan,bideriyê diwanzdehemtambîstûheştrojan.
3Ûewbirêzûhejmaraderiyênrojhilatîdideriyên rojavarederbasdibe,ûsêsedûşêstûpêncû çaryekrojênsalarojêpêktîne,lêsalaheyvîsêsed ûpêncîûçarrojhene,ûjêrediwanzdehrojên çerxarojêkêmin,kuewjîepaktênheyvîyên tevahiyasalêne
4[Bivîawayî,çemberamezinpêncsedûsîûdu salandihewîne.]
5Çaryekarojêsêsalantêderxistin,çaryekarojê tamwêtemamdike.
6Jibervêyekêewjibosêsalanjibihuştêtêne girtinûlihejmararojannayênzêdekirin,jiberku ewdemasalandiguherînindumehênnûberbi temambûnêve,dumehêndinberbikêmbûnêve 7Ûdemakuderiyênrojavaqediyan,ewvedigereû berbirojhilatvediçeberbiçirayanve,ûbivî awayîrojûşevlidoraçemberênezmanîdigere,ji hemûçemberannizmtire,jibayênezmanî,ûgiyan ûhêmananûmilyaketêndifirinbileztire;her milyaketşeşbaskênwêhene.
8Dinozdehsalandeqursekheftqatheye
BEŞA17
1Linîvêezmananminleşkerênçekdardîtin,kubi tempanûorg,bidengekîbênavber,bidengekîşîrîn, bidengekîşîrînûbênavberûstranêncûrbecûr,ku nemimkunekuwerinvegotinûherhişekê matmayîdikin,stranênwanmilyaketanewqasecêb ûecêbin,ûezbiguhdarîkirinawêkêfxweşbûm.
BEŞA18
1Zilamezbirinezmanêpêncemînûmindanîn,ûli wirmingelekûbêhejmarleşkerênbinavêGrigori dîtin,bixuyangêmirovan,ûmezinahiyawanjiya gewrênmezinmezintirbûûrûyênwanhişkbûbûn, ûbêdengiyadevêwanherûherbû,ûliezmanê pêncemînxizmettunebû,ûminjizilamênkubi minrebûnregot:
2Çimaevpirhişkûrûyênwanxemgînin,ûdevê wanbêdenge,ûçimaliservêezmananxizmettune?
3Ûwanjiminregot:EvGrigorîne,yênkubimîrê xweŞeytanayîlreXudanêronahiyêredkirin,ûpiştî wanewkesênkuditariyekemezindeliezmanê duyemînhatinegirtinhene,ûsêjiwanjitextê Xudandaketinerdê,berbicihêErmonêve,ûliser milêgirêErmonêsondênxweşikandin1ûkeçên mirovandîtinkaewçiqasbaşin,ûjixwerejin girtin,ûerdbikirinênxweqirêjkirin,yênkudi hemûdemêntemenêxwedebêqanûnîûtevlihevî
çêkirin,ûgewreçêdibinûmirovênmezinênecêbû dijminatiyamezin
4JibervêyekêXwedêbidarizandinekemezinwan darizand,ûewjibobirayênxwedigirînûewêdi rojamezinaXudandewerincezakirin.
5ÛminjiGrigoriyanregot:'Minbirayênweû kirinênwanûêşênwanênmezindîtin,ûminjibo wanduakir,lêXudanwanmehkûmîbinerdêheta kuerdûezmanherûherbiqede'
6Mingot:«Birayênmin,çimahûnlibendêneûli berXudanxizmetênakinûxizmetênxweliber Xudannaynin,dakuhûnXudanêxwebitevahî hêrsnekin?»
7Ûwanguhdaşîretaminûbiçarrêzênliezmanan repeyivîn,ûvaye,demakuezbiwanherdu zilamanrerawestiyabûm,çarboriyanbidengekî bilindbihevrelêxistin,ûGrigoriyanbiyekdengî destbistranbêjiyêkirin,ûdengêwanbidilovanîû bibandorliberXudanbilindbû
BEŞA19
1Ûjiwirwanmirovanezbirinûberbiezmanê şeşanvebirim,ûliwirminheftkomênmilyaketan dîtin,pirgeşûpirbiheybet,ûrûyênwanji ronîkirinarojêbêtirdibiriqîn,dibiriqîn,ûdirûyên wan,antevgerênwan,anşêwazacilûbergandeti cûdahîtune;ûevrêzançêdikin,ûçûnastêrkan, guherînaheyvê,anzivirînarojê,ûhikûmetabaşa cîhanêfêrdibin
2Ûgavaewxerabiyêdibînin,ewfermanû talîmatan,ûstranênxweşûbilind,ûhemîstranên pesnêdidin.
3Evewmilyaketênserekenekulijormilyaketan in,hemûjiyanêliezmanûlisererdêdipîvin,û milyaketênkuliserdemsalûsalanhatine destnîşankirin,milyaketênkuliserçemûderyayê ne,ûyênkuliserfêkiyênerdêne,ûmilyaketênku liserhergiyane,xwarinêdidinherkesî,jiher zindiyekre,ûmilyaketênkuhemûgiyanênmirovan, ûhemûkirinênwan,ûjiyanawanliberrûyêXudan dinivîsin;dinavwandeşeşFenîkûşeşKerûbîû şeşşeş-baskbiberdewamîbiyekdengîbiyek dengîdistirên,ûnemimkûnekustranbêjiyawan werevegotin,ûewliberXudanliserpêpeloka lingênwîşadibin.
BEŞA20
1ÛwanherduzilamanezjiwirberbiEzmanê Heftemînvehilkişiyam,ûminliwirronahiyekpir mezinûleşkerênagirînênmilyaketênmezin,hêzên bêbeden,ûserdestî,fermanûhikûmet,kerûbû serafîm,textûyênpirçav,nehala,îstasyona
ronahiyêyaÎoanîtîdît,ûeztirsiyam,ûbitirsek mezindestbilerizînêkirim,ûwanzilamanez girtim,ûezlipeyxwebirin,ûjiminregotin:
2'EyHenox,cesaretbike,netirse,'ûXudanjidûr venîşanîminda,kulisertextêxweyêpirbilind rûniştiye.Çimkîliezmanêdehemçiheye,jiberku Xudanlivirrûdine?
3LiezmanêdehemXwedêye,bizimanêÎbranîjê reAravattêgotin
4Ûhemûleşkerênezmanîdêbihatanaûligorîrêza xweliserdehgavanrawestiyana,ûdêliberXudan bitewiyana,ûdêdîsabişahîûbextewarîbiçûna cihênxwe,dironahiyabêdawîdebidengênpiçûkû nermstranandigotin,birûmetxizmetawîdikirin
BEŞA21
1Kerûbûserafîmlidoratextradiwestin,yênşeşbaskûpir-çav,jihevvenaqetin,liberrûyêXudan radiwestinûdaxwazawîdikinûtevahiyatextêwî vedişêrin,bidengekînermliberrûyêXudan distirên:'Pîroz,pîroz,pîroz,XudanêSerwerê Sabaoth,erdûezmantijîrûmetatene.'
2Gavaminevhemûtiştdîtin,wanmirovanjimin regotin:«Henox,hetanihafermanhatiyedayînku embitererêwîtiyêbikin.»Ûewzilamjimindûr ketinûjiwêdemêveminewnedîtin
3Ûezlidawiyaezmanêheftemînbitenêmamû tirsiyam,ûrûyêxweavêtimerdêûjixweregot: 'Weylimin,çibiminhat?'
4ÛXudanyekjişahênxweyênbirûmet, milyaketêserekeCibrayîl,şandûjiminregot:'Ey Henox,cesaretbike,netirse,hetahetayêliber Xudanrabe,rabe,biminrewere.'
5Minbersivawîdaûdihundirêxwedegot: «Xudanêmin,canêminjitirsûlerzêdûrket.»Û mingazîwanzilamankirkuminbirinvêderê,min xwedispêrewanûezbiwanreliberrûyêXudan diçim.
6ÛCibrayîlminhilda,wekpelêkubayêdikişîne, ûmindanîberrûyêXudan.
7Ûminezmanêheştemîndît,kubizimanêÎbranî jêreMuzalothtêgotin,guherînerêdemsalan, hişkesaliyê,ûbaranê,ûjidiwanzdehnîşanên zodiakê,kulijorezmanêheftemînin
8Ûminezmanênehandît,kubiÎbranîjêre Kuchavimtêgotin,kuliwircihênezmanîyên diwanzdehnîşanênzodiakêhene
BEŞA22
1LiEzmanêDehem,Aravoth,minrûyêXudandît, mînahesinêkudiagirdedibiriqe,ûderxist,birûsk derdixe,ûdişewite.
2BivîawayîminrûyêXudandît,lêrûyêXudan nayêvegotin,ecêbûpirtirsnake,ûpir,pirtirsnake 3Ûezkîmekuezbehsahebûnabêhempaya Xudanûrûyêwîyêecêbbikim?Ûeznikarim hejmaratalîmatênwîyênpirjimarûdengênwîyên cûrbecûr,textêXudanpirmezinûnebidestan hatiyeçêkirin,nejîhejmarakesênkulidorawî radiwestin,leşkerênkerûbûserafim,nestranbêjiya wanabêdawî,nejîbedewiyawîyaneguhêrbar,û kîdêbehsamezinbûnabêhempayarûmetawîbike? 4ÛezçûmserçokanûliberXudantewraxwe danîm,ûXudanbilêvênxwejiminregot:
5'EyHenox,cesaretbike,netirse,rabeûheta hetayêliberminraweste'
6ÛserekpisporMîxaîlezrakirimjorûbirberrûyê Xudan.
7ÛXudanjixulamênxweregotkuwandiceribîne: «BilaHenoxhetahetayêliberrûyêminbisekine.» ÛyênbirûmetliberXudantewandinûgotin:«Li gorîgotinaTe,Henoxbiçe.»
8ÛXudanjiMîxaîlregot:«HereûHenoxjicilên wîyêndinyayîderxeûbirûnêminêxweşrûnbike ûcilênrûmetaminlixwebike.»
9ÛMîxaîlwisakir,wekîkuXudanjêregotibû Wîezrûnkirimûcilliminkir,ûxuyabûnawê melhemêjironahiyamezinbêtire,ûmelhemawî mînaşilbûnaşîrîne,ûbêhnawênerme,mîna tîrêjênrojêdibiriqe,ûminlixwenihêrî,ûezmîna yekjiyênwîyênbirûmetbûm.
10ÛXudanyekjimilyaketênxweyênserekebi navêPravuilgazîkir,kuzanînawîjiyamilyaketên dinzûtirbû,yênkuhemûkirinênXudannivîsandin; ûXudanjiPravuilregot:
11'Pirtûkênjiembarênminûqamîşeknivîsandina bilezderxeûbideHenox,ûpirtûkênbijarteû teselîdarjidestêxwebidewî.'
BEŞA23
1Ûewhemûkarênezman,erdûderyayê,ûhemû hêmanan,çûnûhatinawan,ûdengêgurrîna gurrînan,rojûheyv,çûnûguherînastêrkan,demsal, sal,rojûdemjimêr,hilkişînabayê,hejmara milyaketan,ûçêkirinastranênwan,ûhemûtiştên mirovan,zimanêherstranûjiyanamirovan,ferman, talîmatûstranênbidengekîxweş,ûhemûtiştênku guncawekumerivfêrbibe,jiminredigot 2ÛPravuiljiminregot:'Hemûtiştênkuminjite regotine,menivîsandine.Rûneûhemûgiyanên mirovahiyêbinivîse,çiqasjiwançêbibinjî,ûcihên kujibowanjiboherheyîhatineamadekirin;jiber kuhemûgiyanjiboherheyî,berîavakirinadinyayê, hatineamadekirin'
3Ûhemûduqatsîrojûsîşev,ûminhemûtiştbi rastînivîsand,ûsêsedûşêstûşeşpirtûknivîsandin
BEŞA24
1Xudangazîminkirûjiminregot:«Henox,li milêminêçepêbiCibrayîlrerûne»
2ÛminliberXudanserêxwexwarkir,ûXudanbi minregot:Henox,delal,hertiştêkutudibînî,her tiştêkuradiwestetemambûye,ezjiteredibêjim, hertiştêkuminjitunebûnêûtiştêndîtbarjinedîtî afirandin
3Guhdarîbike,Henox,ûvangotinênminqebûl bike,çimkîminnejimilyaketênxweresirraxwe gotiye,ûminnejiwanrerabûnawan,nejîalema xweyabêdawîgotiye,ûnejîwanafirandinamin, kuezîrojiteredibêjim,fêmkirine
4Çimkîberîkuhertiştxuyabibe,ezbitenêdi tiştênnedîtîdedigeriyam,mînarojêjirojhilatber birojavaûjirojavaberbirojhilat.
5Lêbelêrojjîdixwedearamîheye,lêminaramî nedît,jiberkuezhertiştîdiafirînim,ûminramana danînabingehûafirandinaafirandinênxuyadihişê xwedegirt
BEŞA25
1Minlideverênherînizmfermandakutiştên dîtbarjiyênnedîtbardakevinxwarê,ûAdoilpir mezindaketxwarê,ûminewdît,ûvaye!zikêwî ronahiyekmezinhebû.
2Ûminjêregot:'Xwejidestbide,Adoil,ûbilaya xuyajitederkeve.'
3Ûewhathilweşandin,ûronahiyekmezinderket. Ûezdinavronahiyamezindebûm,ûçawaku ronahîjironahiyêçêdibe,serdemekmezinderket holê,ûhemûafirandinênkuminfikirîbûbiafirînim nîşanda.
4Ûmindîtkuewbaşbû.
5Ûminjixweretextekdanîûliserrûniştimûji ronahiyêregot:'Biçejortirûxwelisertextbilind bikeûjibotiştênherîbilindbibebingehek'
6Ûlijorronahîyêtiştekdintune,ûpaşêminxwe tewandûjitextêxwenihêrîjor.
BEŞA26
1Ûmincaraduyemînyêherînizmgazîkirûgot: 'BilaArchasbihişkîderkeve,'ûewjinedîtîvebi hişkîderket
2ÛArxasderket,hişk,giranûpirsor.
3Ûmingot:'Vebe,Archas,ûbilajiteçêbibe,'û ewhilweşiya,serdemekderketholê,pirmezinûpir
tarî,kuafirandinahemûtiştênnizmhildigire,ûmin dîtkuewbaşeûminjêregot: 4'Herêjêr,xwexurtbikeûjibotiştênjêrînbibe bingehek,'ûevyekqewimîûewdaketxwarêû xwesabîtkirûbûbingehatiştênjêrîn,ûdibin tariyêdetiştekdintune.
BEŞA27
1Ûminfermandakujironahîûtariyêweregirtin, ûmingot:'Qelewbe,'ûewwisabûûminewbi ronahîbelavkir,ûewbûav,ûminewlisertariyê, libinêronahîbelavkir,ûdûreminav,angobêbinî, hişkkirin,ûminbingeharonahiyêlidoraavêçêkir, ûjihundirveheftçemberçêkirin,ûewwekîkrîstal şilûhişk,angowekîcam,ûdorpêçaavûhêmanên dinxuyakir,ûminrêyaheryekjiwanûheft stêrkênheryekjiwandiezmanêxwedenîşanîwan dakuewbivîrengîdiçin,ûmindîtkuewbaşe 2Ûmindinavberaronahîûtariyêde,angodinav avêdelivirûwir,cudahîkirûminjironahiyêre gotkubilarojbeûjitariyêregotkubilaşevbe,û êvarûsibehbûrojayekem.
BEŞA28
1Ûpaşêminçemberaezmanîxurtkir,ûkirkuava jêrînadibinezmandexwelihevbicivîne,diyek tevahîde,ûkaoszuwabibe,ûewçêbû.
2Minjipêlankevirêhişkûmezinafirand,ûji kevirêhişkminkomkir,ûjihişkmingoterd,ûji nîvêerdêmingotbêbinî,angobêbinî,minderyali cîhekîkomkirûbinîrekîewgirêda.
3Ûminjideryayêregot:«Vaye,ezsînorênteyên herheyîdidimte,ûtujipêkhateyênxweqet naqetî.»
4BivîawayîminqubeyaezmananzexmkirÎro minxwewekîyêpêşî-afirandîbinavkir.
BEŞA29
1Ûjibohemûleşkerênezmanîminwêneû cewheraagirxeyalkir,ûçavêminlikevirêpirhişk ûzexmnihêrî,ûjişewqaçavêminbirûskêxwezaya xweyaecêbwergirt,kuhemagirdiavêdeyeû hemjîavdiagirdeye,ûyekyêdinvenamirîne,ne jîyekyêdinhişkdike,jibervêyekêbirûskjirojê geştir,jiavênermtirûjikevirêzexmhişktire
2Ûjikevirminagirêmezinbirî,ûjiagirminrêzên dehleşkerênmilyaketênbêcanafirandin,ûçekên wanagirîninûcilênwanagirêdişewitin,ûmin fermandakuheryekligorîrêzaxweraweste.
3Ûyekjirêzamilyaketan,piştîkubirêzakudibin wîdebûrezivirî,ramaneknegengazhatbîrawî,
kutextêxwejiewranlisererdêbilindtirbike,da kuewdipileyaxwedebihêzaminrewekhevbe 4Ûminewbimilyaketênwîrejibilindahiyêavêt derve,ûewlijorêbinîbênavberdiezmande difiriya.
BEŞA30
1Dirojasêyemîndeminfermandaerdêkudarên mezinûberhemdar,giranûtovjiboçandinêşîn bike,ûminbihuştçand,ûewdorpêçkir,û milyaketênagirînwekparêzvanênçekdardanîn,û bivîawayîminnûbûnafirand.
2Paşêêvarhatûsibehhat,rojaçaran 3[Çarşem].Dirojaçaremîndeminfermandakuli serçemberênezmanîroniyênmezinhebin.
4Liserçemberayekemaherîjorînminstêrkên Krunodanîn,ûliseryaduyemAphrodit,liserya sêyemAris,liseryapêncemZeus,liseryaşeşem Ermis,liseryaheftemheyvabiçûk,ûewbistêrkên biçûkxemilandin.
5Ûlisererdêjêrînminrojjiboronîkirinarojêû heyvûstêrkjiboronîkirinaşevêdanî.
6Rojdivêligorîherheywanekî(angonîşanên zodiakê)biçe,diwanzdeh,ûminrêzamehanûnav ûjiyanawan,birûskênwanûnîşanêndemjimêrên wan,kaewçawabiserkevin,destnîşankir 7Paşêêvarhatûsibehhat,rojapêncemîn. 8[Pêncşem].Dirojapêncemîndeminfermanda deryayêkumasîûçûkênperrdarêncûrbecûrû hemûheywanênkulisererdêdiherikin,liserçar linganlisererdêdifirinûdihewayêdedifirin,nêr ûmê,ûhergiyanekkuruhêjiyanêdikişîne,derxe holê.
9Ûêvarhat,sibehhat,rojaşeşemîn 10[În].Dirojaşeşandeminfermandaaqilêxwe kumirovjiheftpêkhateyanbiafirîne:yek,goştêwî jiaxê;du,xwînawîjişilbûnê;sê,çavênwîjirojê; çar,hestiyênwîjikevir;pênc,aqilêwîjileza milyaketanûjiewran;şeş,damarûporêwîji giyayêerdê;heft,canêwîjibêhnaminûjibayê.
11Ûminheftcewherdanwî:jibobedenbihîstin, çavjibodîtinê,jibogiyanbêhnkirin,damarjibo destdanê,xwînjibotamê,hestîjibosebirê,jibo aqilşîrînî(angokêf)
12Mingotinekejîrafirandkubibêjim,minmirovji xwezayanedîtîûjixwezayaxuyaafirand,ji herduyanmirinûjiyanûwêneyawîheye,ew axaftinêmînatiştekîafirandîdizane,dimezinahîyê depiçûkûdîsadibiçûkatiyêdemezin,ûminewli sererdê,milyaketekîduyemîn,birûmet,mezinûbi rûmetdanî,ûminewwekserwertayînkirkuliser erdêhukumbikeûşehrezayiyaminhebe,ûjihemû
afirîdênminênheyîkesekmînawîlisererdêtune bû
13Ûminnavekjiçarbeşênpêkhatîdanîwî,ji rojhilat,jirojava,jibaşûr,jibakur,ûminçar stêrkêntaybetîjibowîdanî,ûminnavêwîAdem lêkir,ûherdurênîşanîwîdan,ronahîûtarîtî,û minjêregot:
14'Evbaşeûevxirabe,'dakuezbizanimkaewji minhezdike,annefretdike,dakudiyarbibekadi navgelêwîdekîjiminhezdike.
15Çimkîmincewherêwîdît,lêwîcewherêxwe nedîtiye,jibervêyekêbinedîtinêewêgunehê xerabtirbike,ûmingot:'Piştîgunehêjibilîmirinê çiheye?'
16Ûminxewxisthundirêwîûewketxewê.Û minjiwîparsûyekgirtûjiwîrejinekçêkir,daku mirinjijinawîbêserwî,ûmingotinawîyadawî qebûlkirûnavêwêkirdê,angoHewa.
BEŞA31
1Ademlisererdêjiyanheye,ûminlirojhilatê Edenêbaxçeyekçêkir,dakuewwesîyetêbiparêze ûfermananbicîhbîne
2Minezmanjiwîrevekir,dakuewmilyaketan bibînekustranaserfiraziyêdibêjinûronahiyatarî.
3Ûewbiberdewamîdibihuştêdebû,ûşeytanfêm kirkuezdixwazimcîhanekdinbiafirînim,jiberku Ademlisererdêxudanbû,dakuwêhukumbikeû kontrolbike
4Şeytanruhêxerabêcihênjêrîne,wekreviyayekî wîSotonajiezmanançêkirjiberkunavêwî Şeytanayîlbû,bivîawayîewjimilyaketancudabû, lêxwezayawîaqilêwîneguherandhetaku têgihîştinawîyatiştênrastûgunehkarbe
5Ûwîşermezarkirinaxweûgunehêkuberêkiribû fêmkir,jibervêyekêwîfikreklidijîAdemanî bîraxwe,bivîrengîewkethundirûEvayêxapand, lêdestêxwenedaAdem.
6Lêminnezanînênifirkir,lêyênkuminberê pîrozkiribûn,yênkuminnifirnekiribûn,minne mirov,neerdûnejîmexlûqêndinnifirkir,lê fêkiyênxerabênmirovûkirinênwî.
BEŞA32
1Minjêregot:‘Tujierdî,ûtuyêherîwêerdêku mintujêbirî,ûeztewêrannakim,lêezêtejiwir bişînimkumintujêbirî.
2Hingêezdikarimdîsatedihatinaxweya duyemîndebigirim!
3Ûminhemûafirîdênxweyênxuyaûnedîtîpîroz kirinÛAdempêncsaetûnîvdibihuştêdema
4Ûminrojaheftemîn,kuŞemiyêye,pîrozkir,ku wîdiwêrojêdejihemûkarênxwebêhnaxweveda
BEŞA33
1Ûminrojaheştemînjîdestnîşankir,dakuroja heştemînpiştîxebataminayekemwereafirandin,û heftênpêşînbişiklêhezarheftemînbizivirin,ûdi destpêkahezarheştemîndedemekbêhejmarhebe, bêdawî,nebisalannebimehannebihefteyanne birojannejîbisaetan.
2Ûniha,Enoch,hemûtiştênkuminjiteregotine, hemûtiştênkutefêmkirine,hemûtiştênkuteji tiştênezmanîdîtine,hemûtiştênkutelisererdê dîtine,ûhemûtiştênkuminbiaqilmendiyaxweya mezindipirtûkandenivîsandine,minevhemûtişt jibingehaherîjorînhetayajêrînûhetadawiyê fikirîneûafirandine,ûjiboafirandinênminne şêwirmendûnejîmîratgirheye
3Ezherheyîme,nebidestanhatiyeçêkirinû bêguherînim.
4Ramanûgotinaminşêwirmendêmine,aqilû peyvaminhatineçêkirin,ûçavênminhemûtiştan temaşedikinkaewçawalivirradiwestinûjitirsan dilerizin
5Egerezrûyêxwebizivirînim,wêhertiştwêran bibe
6Ûhişêxwebidexebatê,Henox,ûyêkubitere diaxivenasbike,ûpirtûkênkutebixwe nivîsandinebigire
7ÛezSamûîlûRagûîldidimte,yênkutebirinjor, ûpirtûkan,ûdadikeveerdê,ûhertiştêkuminjite regotiye,ûhertiştêkutedîtiye,jiezmanênjêrîn bigireheyatextêmin,ûhemîleşkeran,jikurêntere bêje
8Çimkîminhemûhêzafirandine,ûkesektuneku lihemberminbisekineanjîxwenespêremin Çimkîhemûxwedispêrinmonarşiyaminûjibo hukumdariyaminayekanedixebitin.
9Pirtûkêndestnivîsêbidewanûewêwanbixwînin ûminwekîafirînerêhertiştînasbikinûfêmbikin kuçawajibilîminXwedayekîdintune
10Ûbilaewpirtûkêndestnivîsatebelavbikin-ji zarokanre,jinifşekîre,jimiletekîre.
11ÛezêHenox,navbeynkarêxwe,serekistrateg Mîxaîl,bidimte,jibonivîsênbavûkalênteAdem, Sêt,Enoş,Qayînan,MahalelêlûYared,bavête
BEŞA34
1Wanfermanûnîrêminredkirine,tovekbêqîmet derketiye,jiXwedênatirsin,ûewnexwestinliber minbitewînin,lêdestbitewandinaxwedayênpûç kirine,ûyekîtiyaminînkarkirine,ûtevahiyaerdê
biderewan,sûcan,bêexlaqiyênkirêt,angoyekbi yek,ûhercûrexerabiyênnepakêndin,kubehsa wanqirêje,barkirine.
2Jibervêyekêezêtofanekêlisererdêbînimû hemûmirovanjiholêrakim,ûhemûerdwêbihev rebikevetariyamezin.
BEŞA35
1Vaye,jidûndanawannifşekîdinwêderkeve, demekdirêjpiştîwê,lêgelekjiwanwêpirbêtêr bibin
2Ewêkuwînifşîmezinbike,dêpirtûkên destnivîsate,yênbavûkalênte,jiwanreeşkere bikekudivêewparastinacîhanênîşanîwanbide,ji mirovêndilsozûxebatkarênkêfaminre,yênku navêminbêwatenasnakin
3Ûewêjinifşekîdinrebêjin,ûewêndinênku xwendinewêpiştîwêjiyênpêşînbêtirbên rûmetdarkirin.
BEŞA36
1Niha,Henox,ezsîrojwextdidimtekutulimala xwebimînîûjikurênxweûhemûmalbataxwere bêjî,dakuhemûjirûyêminbibihîzinkatuçiji wanredibêjî,dakuewbixwîninûfêmbikinku çawajibilîminXwedayekîdintune.
2Ûdakuewhergavfermanênminbigirinûdest bixwendinûfêrbûnapirtûkêndestnivîsatebikin 3Ûpiştîsîrojanezêmilyaketêxwejibotebişînim, ûewêtejierdêûjikurêntejiminrebibe
BEŞA37
1ÛXudanyekjimilyaketênkevintir,tirsnakû tirsnak,gazîkirûewlikêlekamindanî,xuyangê wîspîwekberfêbû,ûdestênwîwekqeşa,xuyangê qeşayekmezinbûn,ûwîrûyêmincemidî,jiberku minnekarîtirsaXudantehemûlbikim,mînakune mimkunekumerivagirêsobeyêûgermahiyarojêû qeşayahewayêtehemûlbike
2ÛXudanjiminregot:«Henox,egerrûyêtelivir cemidînebe,tukesnikarerûyêtebibîne.»
BEŞA38
1ÛXudanjiwanmirovanregotkupêşîminbirin jor:'BilaHenoxbiweredakevesererdêûhetaroja diyarkirîlibendawîbimînin' 2Ûwanezbişevlisernivînamindanî.
3ÛMathusallibendahatinaminbû,bişevûrojli sernivînaminçavdêrîdikir,gavakuhatinamin bihîst,bitirsûxofêtijîbû,ûminjêregot:'Bila
hemûmalbataminbicive,dakuezhertiştîjiwan rebêjim'
BEŞA39
1Eyzarokênmin,evîndarênmin,guhbidinşîretên bavêxwe,biqasîkuligorîdaxwazaXudanbe
2Îrodestûrhatdayînkuezwerimbaweûnebi lêvênxwe,lêbilêvênXudanhertiştêkuheyeûbû ûhertiştêkunihaheyeûhertiştêkuwêhetaroja dadêhebe,jiwereragihînim.
3ÇimkîXudanhiştkuezwerimbawe,hûngotinên lêvênmindibihîzin,yênmirovekîkujibowe mezinbûye,lêezewkesimkurûyêXudandîtiye, mînahesinêkujiagirdibiriqe,ewşewqûşewatan derdixe,
4Tunihaliçavênmindinêrî,çavênmirovekîbi wateyekmezinjibote,lêminçavênXudandîtine, mînatîrêjênrojêdibiriqinûçavênmirovbi heyraniyêtijîdikin.
5Niha,zarokênmin,hûndibîninkudestêrastêyê mirovalîkariyawedike,lêmindestêrastêyê Xudandîtkuezmantijîdikedakualîkariyamin bike
6Tuferqakarêminwekîyêxwedibînî,lêmin ferqabêdawîûbêkêmahîyaXudandîtiye,ku bêdawîye
7Tugotinênlêvênmindibihîzî,çawakumin gotinênXudanbihîstin,mînagurrînabênavberabi ewranre
8Ûniha,zarokênmin,guhbidingotinênbavêerdê, çiqastirsnakûtirsnakekumerivliberrûyê hukumdarêerdêderkeve,çiqastirsnakûtirsnaktire kumerivliberrûyêhukumdarêezmanan,serwerê zindîûmiriyan,ûleşkerênezmanîderkeveKî dikarewêêşabêdawîtehemûlbike?
BEŞA40
1Ûniha,zarokênmin,ezhertiştîdizanim,çimkî evjidevêXudane,ûçavênminevjidestpêkêheta dawiyêdîtine
2Ezhertiştîdizanim,ûhertiştdipirtûkande nivîsandiye,ezmanûdawiyawan,ûtijîbûnawan,û hemûartêşûmeşênwan
3Minstêrkpîvanûwesifandin,ewpirjimarû bêhejmarstêrk
4Kîjanmirovzivirînênwanûketinênwandîtiye? Çimkîmilyaketjîhejmarawannabînin,lêmin navênhemûwannivîsandine
5Ûminçemberarojêpîva,ûtîrêjênwêpîvan, demjimêrjimartin,minhertiştêkulisererdêdiçe nivîsand,mintiştênkutênxwedîkirin,ûhemû tovênçandîûneçandî,yênkuerdhildiberîneû
hemûnebat,ûhergiyaûherkulîlk,ûbêhnênwan ênxweş,ûnavênwan,ûcihênrûniştinêyênewran, ûpêkhateyawan,ûbaskênwan,ûçawaewbaranû dilopênbaranêhildigirinnivîsand
6Ûminhemûtiştlêkolînkir,ûrêyagurrînû birûskênivîsand,ûwanmifteûparêzvanênwan, rabûnawan,rêyakuewdiçinnîşanîmindan;ewbi zincîrekêbipîvan(angobinermî)têberdan,daku bizincîrekegiranûtundûtûjiyêewranhêrsnekeû hertiştêlisererdêtunebike.
7Minxezîneyênberfêûembarênsermaûhewaya qeşagirtînivîsandin,ûminmifteyêdemsalêwandît, ewewranbiwantijîdike,ûxezîneyanvalanake.
8Ûmincihênbêhnvedanêyênbayannivîsandû minçavdêrîkirûdîtkuçawamifteyênwanterazûû pîvananhildigirin;pêşî,ewwandixinnav terazûyekê,dûregiraniyandiyadindeûligorî pîvanêbijêhatîlisertevahiyaerdêdihêlin,dakubi nefesagiranerdênehejînin
9Ûmintevahiyaerdê,çiyayênwê,ûhemûgir,zevî, dar,kevir,çem,hemûtiştênheyînkumin nivîsandin,bilindahîjierdêhetaezmanêheftemîn, ûberbijêrhetadojehaherînizm,cihêdarizandinê, ûdojehapirmezin,vekirîûdigirînpîvan 10Ûmindîtkugirtîçawadiêşêdene,libenda dîwanabêdawîne.
11Ûminhemûkesênkujialiyêdadwervedihatin darizandin,hemûbiryarênwan(angohukmênwan) ûhemûkirinênwannivîsandin.
BEŞA41
1ÛminhemûbavûkalênhemûdemanbiAdemû Hewayêredîtin,ûminaxînekkişandûgirîyamûli serwêrankirinabêrûmetiyawangot:
2'Weyliminjiberbêhêziyaxweûjiberbêhêziya bavûkalênmin,'ûdidilêxwedefikirkirûgot:
3«Xwezîbiwîmirovêkunehatiyedinyayêanjî hatiyedinyayêûliberXudangunehnake,daku neyêvêderêûnîrêvêderêneyneserxwe!»
BEŞA42
1Minmiftegirûparêzvanênderiyêndojehêdîtin kumînamarênmezinrawestiyabûn,ûrûyênwan mînaçirayênvemirî,ûçavênwanênjiagir,diranên wanêntûj,ûminhemûkarênXudandîtin,kaew çawarastin,dihemandemêdekarênmirovanhin başin,ûyêndinxirabin,ûdikarênxwedeyênku bixerabîderewandikintênezanîn
BEŞA43
1Min,zarokênmin,herkarûherpîvanûher biryararastpîvanûnivîsand
2Çawakusalekjisalekdinbirûmettire,mirovek jîjisalekdinbirûmettire,hinjibomilkênmezin, hinjiboşehrezayiyadil,hinjiboaqilêtaybetî,hin jibojîrbûnê,yekjibobêdengiyalêvan,yekjibo paqijiyê,yekjibohêzê,yekjibobedewiyê,yekji bociwaniyê,yekjiboaqilêtûj,yekjiboşiklêlaş, yekjibohesasiyetê,bilaliherderêwerebihîstin,lê jiyêkujiXwedêditirseçêtirtune,ewêdidemên pêşdebirûmettirbe.
BEŞA44
1Xudanbidestênxwemirov,dişibandinarûyêwî deafirand,Xudanewpiçûkûmezinkir.
2Herkesêkurûyêserwerrezîlbikeûjirûyê Xudannefretbike,ewrûyêXudanbiçûkdibîne;û yêkubêzirarlisermirovekîhêrsdibe,hêrsamezin aXudanwîdişkîne;yêkubişermîlirûyêmirovekî tifbike,didîwanamezinaXudandewêbêrijandin.
3Xwezîbiwîmirovêkudilêxwebixerabiyêlidijî tukesîvenagerîne,ûalîkariyabirîndarûmehkûm dike,ûşikestîyanradike,ûxêrxwazîyêlifeqîran dike,jiberkudirojadarizandinamezindeher giranî,herpîvanûhergiranîyekdêwekîlisûkêbe, angoewliserterazûyêtênedaliqandinûlisûkê radiwestin,ûherkesdêpîvanaxwefêrbibe,ûli gorîpîvanaxwexelataxwebistîne.
BEŞA45
1HerkesêkulezbikekuliberXudanpêşkêşbike, Xudanjîwêbidayînakarêwî,pêşkêşêlezbike.
2LêkîçiraxweliberXudanzêdebikeûdadbariya rastneke,Xudanxezîneyawîlipadîşahiyaherî bilindzêdenake.
3DemakuXudannan,anmûm,angoşt(angopez), anjîqurbanekedindixwaze,evnetişteke;lê Xwedêdilênpaqijdixwaze,ûbivanhemûyantenê dilêmirovandiceribîne.
BEŞA46
1Eygelêmin,guhdarîbikeûgotinênlêvênmin fêmbike
2Hegerkesekdiyariyekêjibohukumdarekî dinyayîbîneûdidilêxwederamanênnebaşhebin ûhukumdarvêyekêbizanibe,maewêliwîhêrs nebeûdiyariyênwîrednekeûwînedeberhukimê?
3Yanjîegermirovekbixapandinazimanêxwe xwejiyekîdinrebaşnîşanbide,lêdidilêxwede
xerabîhebe,mayêdinxapandinadilêxwefêm nakeûewjînayêmehkûmkirin,jiberkuderewawî jiherkesîreeşkerebû?
4ÛgavaXudanronahiyekmezinbişîne,wêdemê jibodadperwerûneheqandêdarizandinhebe,ûli wirkesdêjinedîtîveneyê.
BEŞA47
1Ûniha,zarokênmin,liserdilêxwebifikirin, gotinênbavêxwe,yênkuhemîjidevêXudanjiwe rehatine,başbalaxwebidinê
2Vanpirtûkênkujidestêbavêxwehatine nivîsandinbigireûbixwîne
3Çimkîpirtûkpirin,ûhûnêdiwandehemûkarên Xudan,hertiştêkujidestpêkaafirandinêvehebûye ûhetadawiyademêwêhebe,fêrbibin
4Ûegertulinivîsaraminbinêrî,tulihember Xudangunehnakî;jiberkujibilîXudankesekîdin tune,neliezmanan,nelierdê,nelicihênherînizm ûnejîliserbingehekê.
5Xudanbingehlinenasdanîne,ûezmanênxuyaû nedîtîfirehkirine;wîerdliseravêsabîtkiriye,û bêhejmarmexlûqafirandine,ûkêavûbingeha nesabît,antozaerdê,anqûmaderyayê,andilopên baranê,anşilbûnasibehê,annefesênbayêjimartiye? Kêerdûderya,ûzivistananeşikestîtijekiriye?
6Minstêrkjiagirqetandin,ûezmanxemiland,û ewxistnavwan.
BEŞA48
1Kurojliserheftçemberênezmanîbiçe,kuew danînasedûheştêûdutextanin,kuewdirojek kurtdediçeava,ûdîsasedûheştêûdu,kuewdi rojekmezindediçeava,ûdutextênwîhenekuew liserwanradizê,lisertextênmehanlivirûwir dizivirin,jirojahevdehêmehaTsivanewdadikeve mehaThevan,jirojahevdehêThevanewderdikeve jor
2Ûbivîawayîewnêzîkîerdêdibe,paşêerdheyeû fêkiyênxwedide,ûgavaewdiçe,hingêerdxemgîn dibe,ûdarûhemûfêkîbêkulîlkin.
3Wîevhemûbipîvanabaşasaetanpîvandûbi aqilêxwepîvanekjibotiştênxuyaûnedîtî destnîşankir.
4Wîhertiştjinedîtîveeşkerekir,lêewbixwe nedîtîbû
5Bivîawayîezjiwere,zarokênmin,pirtûkan didimnasînûwanlizarokênwebelavdikim,li hemûnifşênwe,ûdinavmiletênkudêaqilmend binkujiXwedêbitirsinde,bilaewwanbistînin,û bilaewjiherxwarinanşîrîniyêndinyayîbêtirji
wanhezbikin,ûwanbixwîninûxwebiwanve girêbidin
6ÛewênkuXudanfamnakin,jiXwedênatirsin, qebûlnakin,lêreddikin,wan(angopirtûkan)qebûl nakin,darizandinektirsnaklibendawane.
7Xwezîbiwîmirovêkunîrêwanhildigireûwan dikişîne,çimkîewêdirojadîwanamezindewere berdan.
BEŞA49
1Ezjiweresonddixwim,zarokênmin,lêezbitu sondîsondnaxwim,nebiezmananûnejîbierdêû nejîbituafirîdekîdinêkuXwedêafirandîye
2Xudangot:«Sondûneheqîlibamintune,lêrastî heye.»
3Hegerdimirovanderastîtunebe,bilabigotinên 'erê,erê'anjî'na,na'sondbixwin.
4Ûezsonddixwim,erê,erê,kutumirovdizikê diyaxwedenebûye,lêjiberêve,hettajiboher kesîcihekîjiborihetiyagiyanêwîhatiye amadekirinûpîvanekdiyarkirîheyekumirovçiqas divêdinyayêdewereceribandin.
5Belê,zarokno,xwenexapînin,çimkîjiberêveji bohergiyanekîmirovîcihekhatiyeamadekirin
BEŞA50
1Minkarêherkesînivîsandiyeûtukesêkuliser rûyêerdêhatiyedinênikareveşartîbimîneûkarên wîjîveşartînamînin.
٢Ezhertiştîdibînim
3Jibervêyekê,zarokênmin,bisebirûnermiyê hejmararojênxwederbasbikin,dakuhûnjiyana bêdawîmîrasbistînin
4JiboXudanherbirîn,herlêdan,hergotineke xerabûêrîşekêtehemûlbikin
5Hegerxerabîbiserêtedewere,wannelicîranû nejîlidijminêxwevegerîne,çimkîXudanwêwan jibotevegerîneûdirojadarizandinamezindebibe tolhildêrête,dakudinavmirovandetolhildan çênebe
6Kîjiwezêranzîvjibobirayêxwexercbike,ew êdidinyayabêdexezîneyekmezinbidestbixe.
7Ziyanêlijinebiyan,sêwiyanûxerîbannekin,da kuxezebaXwedêliwenekeve.
BEŞA51
1Ligorhêzaxwedestênxwedirêjîfeqîranbike 2Zîvêxwedierdêdeveneşêre.
3Ditengasiyêdealîkariyamirovêdilsozbike,ûdi dematengasiyêdetengasîtenagire
4Ûhernîrêgiranûhovanekuliserwetê,hemîji boXudanhilgirin,ûbivîawayîhûnêdiroja darizandinêdexelataxwebibînin.
5Başekumerivsibê,nîvroûêvarêjiborûmeta afirînerêxweheremalaXudan.
6Çimkîhertiştênefesgirwîrûmetdikeûherafirîdê dîtbarûnedîtîpesnêwîdide
BEŞA52
1Xwezîbiwîmirovêkulêvênxwejibopesnê XwedayêSabaothvedikeûbidilêxwepesnê Xudandide.
2Lanetliherkesêkudevêxwevedikejibo rezîlkirinûkoletiyacîranêxwe,jiberkuewXwedê rezîldike.
3XwezîbiwîkulêvênxwevedikeûpesnêXwedê dideûpesnêwîdide.
4DihemûrojênjiyanaxwedeliberXudannifirlê be,yêkulêvênxwejibonifirûçêrêvedike.
5XwezîbiwîyêkuhemûkarênXudanpîrozdike.
6Nifirliwîbe,yêkuafirandinênXudanbiçûk dibîne.
7Xwezîbiwîyêkulijêrdinêreûyênketîradike 8Nifirliwî/wêbekuliwêrankirinatiştêkuneya wîyedinêreûdilxwaze.
9Xwezîbiwîyêkubingehênbavûkalênxweji destpêkêvesaxlemdihêle.
10Nifirliwîbe,yêkuqanûnênbavûkalênxwe dişkîne
11Xwezîbiwîyêkuaştîûevînêçandiye.
12Nifirliwîbe,yêkuyênkujicîranênxwehez dikinacizdike.
13Xwezîbiwîyêkubizimanekînefsbiçûkûbi dilnizmîjiherkesîredipeyive
14Nifirliwîbekubizimanêxweaştiyêdiaxive,lê didilêwîdejibilîşûraştîtune
15Çimkîevhemûtiştwêdirojadaraziyêyamezin de,diterazûûdipirtûkandeeşkerebibin.
BEŞA53
1Ûniha,zarokênmin,nebêjin:'Bavêmeliber Xwedêradiwesteûjibogunehênmeduadike,' çimkîjibotukesêkugunehkiriyealîkartune
2Hûndibîninkuminhemûberhemênhermirovekî, berîafirandinawî,hemûtiştênkudinavhemû mirovandedihemûdemandehatinekirin, nivîsandine,ûkesnikaredestnivîsaminvebêjean vebêje,jiberkuXudanhemûxeyalênmirovdibîne, ewçawapûçin,likuderêdixezîneyêndildene.
3Niha,zarokênmin,hemûgotinênbavêxweyên kuezjiweredibêjimbaşbalaxwebidinê,daku
PirtûkaNehêniyênHenox hûnpoşmannebinûnebêjin:'Çimabavêmejime renegot?'
BEŞA54
1Wêdemê,egerhûnvêyekêfêmnekin,bilaev pirtûkênkumindanewejibomîrateyaaştiyawe bin.
2Wanbidehemûyênkudixwazinûhînîwanbike, dakuewkarênXudanênpirmezinûecêbbibînin.
BEŞA55
1Zarokênmin,vayerojaxelataminûdemawê nêzîkbûye.
2Çimkîmilyaketênkuwêbiminrewerinliber minradiwestinûminjitedirevînin;ewlivirliser erdêradiwestinûlibendatiştênkujiwanrehatine gotinin
3Çimkîsibêezêhilkişimezmanan,berbiOrşelîma jorînve,berbimîrateyaxweyaherheyîve.
4Jibervêyekêezjiwereemirdikimkuhûnliber Xudanhemûdaxwazawîbikin.
BEŞA56
1MetoşalambersivabavêxweHenoxdaûgot: «Bav,çiliberçavêntexweşekuezliberçavête bikim,dakutuxanîyênmeûkurênxwepîrozbikî
ûgelêtebiterûmetdarbibeûpaşêtubivîawayî biçî,wekkuXudangotiye?
2HenoxbersivakurêxweMetosalamdaûgot: «Bibihîze,zarok,jidemakuXudanbirûnêrûmeta xweminrûnkir,dimindexwarintuneye,ûcanê minkêfadinyayîbibîrnayne,ûeztiştekîdinyayî naxwazim!»
BEŞA57
1KurêminMetosalam,gazîhemûbirayênxweû malbatameûmezinêngelbike,dakuezbiwanre biaxivimûligorîplanaminbiçim
2Metoşalamlezkirûbirayênxwe,Rêjîm,Rîman, Ûxan,Xermîyon,Gaydadûhemûmezinêngelli berbavêxweHenoxgazîkirûwanpîrozkirûji wanregot:
BEŞA58
1Zarokênmin,îroguhbidinmin
2Diwanrojande,demakuXudanjiboAdem daketsererdêûserdanahemûafirîdênxwekir,yên kuwîbixweafirandin,piştîvanhemûyanwîAdem afirandûXudangazîhemûheywanênerdê,hemû
xijendeûhemûçûkênkudiezmandedifirinkirû hemûanînberrûyêbavêmeAdem
3ÛAdemnavênhemûtiştênkuliserrûyêerdê dijîndanî
4ÛXudanewliserhertiştîhukumdarkir,ûher tiştêdibindestênwîdexistbindestêwî,ûewlal kirinûewbêhişkirindakuewjihêlamirovanve werinfermankirin,ûdibinfermanûguhdariyawî debin
5BivîawayîXudanhermirovliserhemûmilkên xweafirand.
6Xudanjibomirovanyekgiyanêheywanan dadbarnake,lêgiyanêmirovanligorîheywanên wandivêdinyayêdedadbardike;çimkîmirov xwedîcihekîtaybetin.
7Ûçawakuhergiyanekmirovligorîhejmarêye, bihemanawayîheywanjî,ûhemûgiyanên heywanênkuXudanafirandine,hetaroja darizandinamezinwindanabin,ûewêmirov sûcdarbikin,gerewwanbiawayekîxirabxwedî bike.
BEŞA59
1Herkesêkucanêheywananqirêjdike,canêxwe qirêjdike.
2Çimkîmirovheywanênpaqijtînequrbanêjibo gunehan,dakucanêxwedermanbike.
3Ûegerewheywanûteyrênpaqijjiboqurbanê bînin,mirovşîfayêdibîne,ewcanêxweşîfadike 4Hertiştjiboxwarinêtêdayîn,biçarlingan girêde,yanîjibobaşkirinaşîfayê,ewcanêxweşîfa dike.
5Lêherkesêkuheywanbêbirînbikuje,ewcanê xwedikujeûgoştêxweqirêjdike
6Ûewkesêkubidizîzirarêdideheywanekî,ev karekîxerabeûcanêxweqirêjdike
BEŞA60
1Yêkucanêmirovekîdikuje,canêxwedikujeû laşêxwedikuje,ûjibowîdermanektuneyeheta hetayê.
2Yêkumirovekîdixenavdafikekê,ewbixwejîtê dedimîne,ûhetahetayêjibowîdermantune
3Yêkumirovekîdixenavtifiraxekê,cezayêwîdi rojamezindehetahetayêkêmnabe
4Yêkubixeletîdixebiteanlidijîkesekîxerab diaxive,hetahetayêjixwereedaletênake.
BEŞA61
1Ûniha,zarokênmin,dilênxwejiherneheqiyê biparêzin,kuXudanjênefretdike.Çawakumirov
jiXwedêjibocanêxwetiştekîdixwaze,bilaewji herzindiyekîrejîwisabike,jiberkuezhertiştî dizanim,çawadidemamezinde(kutê)gelekxanî jibomirovantêneamadekirin,jiboqencanbaşûji boxerabanxirab,bêhejmar.
2Xwezîbiwanênkudikevinmalênbaş,jiberku dimalênxerabdenearamîheyeûnejîveger(ji wan).
3Guhdarîbikin,zarokênminênbiçûkûmezin! Demakumirovramanekbaşdixedilêxwe, diyariyênjikedaxwetîneberrûyêXudanûdestên wîewçênekirine,wêhingêXudanrûyêwîjikeda destêxwevedigerîne,ûew(angomirov)nikare kedadestênxwebibîne
4Ûegerdestênwîewçêkirine,lêdilêwîmistbide ûdilêwîbênavbermistbide,wîtisûdektune.
BEŞA62
1Xwezîbiwîmirovêkubisebirdiyariyênxwebi baweriyêliberXudanpêşkêşdike,çimkîewê bexşandinagunehanbibîne
2Lêegerewberîwextêxwegotinênxwepaşve bikşîne,tobejibowîtuneye;ûegerdemderbas bibeûewbidilxwazîyakusozdayeneke,piştî mirinêtobetuneye.
3Çimkîherkarekîkumirovberîwextêxwedike, hemûlibermirovanxapandinûliberXwedêguneh e.
BEŞA63
1Demakumirovcilûberglikesêntazîdikeûbirçî têrdike,ewêxelataXwedêbibîne.
2Lêegerdilêwîbimire,ewducaranxerabiyêdike: xweûtiştêkudidewêrandike;ûjibovêyekêjibo wîtuxelattune
3Ûegerdilêwîbixwarinawîtijîbeûgoştêwîbi cilênwîcilûberglixwebike,ewbiçûkdibîneû hemûsebraxweyaxizaniyêwindadikeûxelata kirinênxweyênbaşnabîne.
4HermirovekîserbilindûbinavûdengjiXudan nefretdike,ûheraxaftinaderewînbiderewan hatiyexemilandin;ewêbişûrêmirinêwerebirînû wereavêtinnavagirûherûherbişewite'
BEŞA64
1GavaHenoxevgotinjikurênxweregotin,hemû gelêndûrûnêzîkbihîstinkuXudançawagazî Henoxdikeûbihevreşêwirîn:
2«WerinemherinûHenoxmaçbikin»ûduhezar mêrlihevciviyanûgihîştincihêAxûzanêku Henoxûkurênwîlêbûn.
3Ûrûspiyêngel,hemûcivat,hatinûserêxwe danînerdêûdestbimaçkirinaHenoxkirinûjêre gotin:
4BavêmeHenox,Xudanêhukumdarêherheyîte pîrozbike,ûnihakurênxweûhemûgelpîrozbike, dakuemîroliberrûyêtebirûmetbibin. 5ÇimkîtudêliberrûyêXudanhetahetayêbi rûmetbibî,jiberkuXudantejihemûmirovênli serrûyêerdêhilbijartûtenivîskarêhemû afirandinênxweyênxuyaûnexuya,ûxilaskarê gunehênmirovanûalîkarêmalbatatetayînkir.
BEŞA65
1ÛHenoxbersivahemûgelêxwedaûgot: «Guhdarîbikin,zarokênmin,berîkuhemûafirîd bênafirandin,Xudantiştênxuyaûnedîtîafirandin 2Ûherçiqasdemhebûûderbasbû,fêmbikeku piştîwêwîmirovdişiklekîwîdeafirand,ûçav danînavwîdakubibîne,ûguhdanînavwîdaku bibihîze,ûdildanînavwîdakubifikire,ûaqildanî navwîdakubifikire
3ÛXudanhemûkarênmirovandîtûhemûafirîdên wîafirandinûdemdabeşkir,jidemêsaldestnîşan kirûjisalanmehdestnîşankir,ûjimehanroj destnîşankirûjirojanheftrojdestnîşankir.
4Ûdiwandewîdemjimêrdestnîşankirin,ewbi rastîpîvan,dakumirovbikaribeliserdemêbifikire ûsal,mehûdemjimêran,guheztinawan,destpêkû dawiyawanbihejmêre,ûdakuewbikaribejiyana xwe,jidestpêkêhetamirinê,bihejmêre,ûliser gunehêxwebifikireûkarêxweyêxirabûbaş binivîse;jiberkutukarliberXudanveşartînîne, dakuhermirovkarênxwebizanibeûqethemû fermanênwîneşkîne,ûdestnivîsaminjinifşekîbo nifşekîbiparêze.
5Demakuhemûafirandinênxuyaûnedîtî,wekîku Xudanafirandî,bidawîbibin,wêhingêhermirov diçeberbidarizandinamezinve,ûwêhingêhemû demwêwindabibin,ûsal,ûjiwêşûndanemehne rojnejîsaethene,ewêbihevvegirêdayîbimînin ûneyênjimartin
6Dêyekserdemhebe,ûhemûrastênkuji darizandinamezinaXudanbirevin,dêdi serdemekemezindewerinkomkirin,jiborastan serdemekemezindêdestpêbike,ûewêheta hetayêbijîn,ûwêdemêjîdinavwandeneked,ne nexweşî,neşerm,nefikar,nehewcedarî,ne tundûtûjî,neşev,netarîtî,lêronahiyamezindê hebe
7Ûewêbibinxwediyêdîwarekîmezinêneşikestî ûbihuştekîgeşûneşikestî,çimkîhemûtiştên şikestîwêderbasbibinûjiyanaherheyîwêhebe
1Ûniha,zarokênmin,canêxwejiherneheqiyê biparêzin,yakuXudanjênefretdike
2Bitirsûlerzliberwîbimeşinûbitenêxizmetawî bikin.
3Nejipûtênbêaqilre,jiXwedayêrastreserêxwe bitewînin,lêjiwêneyêwîreserêxwebitewînin,û hemûqurbanêndadperwerliberXudanbînin Xudanjineheqiyênefretdike.
4ÇimkîXudanhertiştîdibîne;gavamirovdidilê xwededifikire,wêdemêewhişêxweşîretdike,û herramanhergavliberXudane,yêkuerdzexm kirûhemûmexlûqliserwêdanî
5Gertuliezmananbinêrî,Xudanliwire;Gertuli kûrahiyaderyayêûhemûbinerdêbifikirî,Xudanli wire
6ÇimkîXudanhertiştafirand.Libertiştênkuji hêlamirovanvehatineçêkirinserînetewîninû Xudanêhemûafirandinêbihêlin,çimkîtukarek nikareliberrûyêXudanveşartîbimîne.
7Zarokênmin,bisebir,binermî,bidurustî,di hêrsbûnêde,dixemgîniyêde,dibawerîûrastiyêde, dibaweriyabisozande,dinexweşiyêde,dizilmê de,dibirînande,diceribandinêde,ditazîbûnêde, ditunebûnêderêvebiçin,hetakuhûnjivêserdema nexweşiyanderkevinûbibinmîratgirênjiyana bêdawî,jihevhezbikin.
8Xwezîbiwanrastdaranrekuwêjidîwanamezin birevin,çimkîewêheftqatjirojêbêtirbibiriqin, çimkîdivêdinyayêdeheftparajihertiştîtêrakirin, ronahî,tarîtî,xwarin,kêf,xemgînî,bihuşt,îşkence, agir,qeşaûtiştêndin;wîhertiştnivîsandiye,daku hûnbixwîninûfêmbikin.
BEŞA67
1GavaHenoxbigelrepeyivî,Xudantariyêşand sererdêûtariyekçêbûûewzilamênkubiHenoxre sekinîbûnnixumandHenoxbirinezmanêherî bilind,licihêkuXudanlêye.Wîewqebûlkirû danîberrûyêxweTarîjisererdêçûûronahîdîsa hat.
2GeldîtûfêmnekirkuçawaHenoxhatiyegirtin, ûXwedêrûmetkirûtomarekdîtkutêde'Xwedayê nedîtî'hatibûnivîsandin;ûhemûçûnmalênxwe.
BEŞA68
1HenoxdirojaşeşemînamehaTsîvandejidayik bûûsêsedûşêstûpêncsaljiya.
2EwdirojayekemamehaTsivandeberbi ezmananvehatehilkişandinûşêstrojanliezman ma.
3Wîhemûnîşanênhemûafirandinê,yênkuXudan afirandine,nivîsandinûsêsedûşêstûşeşpirtûk nivîsandinûewdankurênxweûsîrojlisererdê ma,ûdîsadirojaşeşemînamehaTsivande,di hemanrojûsaetakuewlêjidayikbû,hate hilkişandinezmanan.
4Çawakuxwezayahermirovîdivêjiyanêdetarî ye,ducanîbûn,jidayikbûnûçûyînawîjivêjiyanêjî tarîne
5Ewdikîjansaetêdeçêbû,diwêsaetêdejidayik bûûdiwêsaetêdejîmir.
6Metoşalamûbirayênwî,hemûkurênHenox,bi lezûbezlicihêkujêreAxûzandigotin,gorîgehek avakirin,jiwirûjiwirHenoxberbiezmananve hatibûrakirin.
7Wangayênqurbanêhildanûhemûgelgazîkirin ûliberXudanqurbanserjêkirin
8Hemûgel,rîspiyêngelûhemûcivînhatindawetê ûdiyariyananînkurênHenox
9Ûwanşahiyekmezinçêkir,sêrojanşahîûkêf kirin,pesnêXwedêdan,kubinavgîniyaHenox nîşanekwusadabûwan,kuliberwîdilovanîdîtibû ûewêwêjinifşbinifş,jinifşbinifşbidinkurên xwe ١٠Amîn