Kurdish Northern Kurmanji - The Book of Prophet Isaiah

Îşaya

BEŞA1

1DîtinîyaÎşayakurêAmoz,kuwîdirojênÛzya,Yotham, AhazûHîzkiya,padîşahênCihûdayêde,liserCihûdaû Orşelîmêdît

2Eyezman,bibihîzinûeyerd,guhbidinê,çimkîXudan got:Minzarokxwedîkirinûmezinkirin,lêwanlidijîmin serîhildan

3Gaxwediyêxwenasdike,ûkerjîhewzaxwediyêxwe nasdike;lêÎsraîlnizane,gelêminnafikire

4Axmiletêgunehkar,miletekîtijîneheqî,nifşêxerabkaran, zarokênfesad!WanXudanterkkir,wanPîrozêÎsraêlhêrs kir,ewpaşveçûn

5Çimahêbêtirhûnêbênêşandin?Hûnêbêtirûbêtirserî hildin:Hemûserînexweşe,hemûdildiqelişe.

6Jibinêlinganhetaserîtusaxlemîtêdenîne;tenêbirîn, şînûbirînênrizîyayîhene:nehatinegirtin,nehatinepêçan, nejîbimelhemêhatinesivikkirin.

7Welatêwewêranbûye,bajarênwebiagirhatine şewitandin:welatêwe,xerîbwêliberçavênwedixwin,û ewwêranbûye,wekîkujihêlaxerîbanvehatiye hilweşandin

8ÛkeçaSiyonêwekkulûbeyekêdinavrezêde,wek kulûbeyekêdinavbaxçeyêxiyarande,wekbajarekî dorpêçkirîmaye

9HegerXudanêordiyanjimeremayîyekpirhindik nehiştiba,emêwekSodomêbibûnaûemêwekGomorayê bibûna

10EyserokênSodomê,peyvaXudanbibihîzin;Eygelê Gomorayê,guhbidinqanûnaXwedayême.

11Xudandibêje:"Jiboçipirbûnaqurbanênwejiminre lazime?"Ezjiqurbanênşewitandinêyênberanûjirûnê heywanêntêrkirîtêrim;ûezjixwînaga,berxûbizinan kêfênagirim

12Demakuhûntênpêşberîmin,kêevjiwexwestiyeku hûnlihewşênminbitewînin?

13Êdîqurbanênpûçneynin;buxurjibominkirête; heyvênnûûşemiyan,gazîkirinacivînan,eznikarimwanji holêrakim;ewneheqîye,hetacivînapîrozjî

14Giyanêminjiheyvênweyênnûûcejnênweyên diyarkirînefretdike;ewjibomindibintengahiyê,ez westiyamkuwanhilgirim

15Ûgavahûndestênxwedirêjbikin,ezçavênxwejiwe vedişêrim;ûgavahûngelekduabikin,ezguhnadimwe: destênwetijîxwînêne

16Xwebişon,xwepaqijbikin;xerabiyakirinênxwejiber çavênminbavêjin;devjixerabiyêberdin.

17Fêrîqenciyêbibin;lidadperweriyêbigerin,alîkariya bindestanbikin,sêwîyandadbarbikin,jibojinebiyê biparêzin.

18Nihawerinûembihevreliservêyekêbiaxivin,dibêje Xudan:Herçendgunehênweweksorbinjî,ewêwek berfêspîbibin;herçendewweksorsorbinjî,ewêwek hirîbibin

19Hegerhûnbidilxwazîûguhdarbin,hûnêjiqenciya welêtbixwin.

20Lêegerhûnredbikinûserîhildin,hûnêbişûrbên xwarin,çimkîdevêXudangotiye

21Çawabajarêdilsozbûfahişe!Ewtijîdadbarîbû;rastîtê derûniştibû;lênihakujer

22Zîvêtebûyezîv,şerabatebiavêtevlihevbûye.

23Serokênteserhildêrûhevalêndizanin;herkesji diyariyanhezdikeûlipeyxelatandiçe;ewsêwîyandadbar nakinûdozajinebiyannagihîjewan.

24JibervêyekêXudan,XudanêOrdiyan,YêHêzdarê Îsraîlêdibêje:«Ax,ezêxwejidijminênxwerehetbikimû jidijminênxwetolaxwehilînim.»

25Ezêdestêxwebizivirînimserteûbitevahîqirêjiyate paqijbikimûhemûtenekeyatejêbikim

26Ûezêhakimêntewekîpêşîûşêwirmendêntewekî destpêkêvegerînim;paşêwêjiterebêgotin,Bajarê rastdariyê,Bajarêdilsoz

27Siyonwêbidadbariyêûyênkuwêbawerdikinjîbi rastdariyêwerinrizgarkirin

28Ûwêrankirinagunehkaranûgunehkaranwêbihevre be,ûyênkuXudanterkdikinwêwerintunekirin.

29Çimkîewêjiberdarênberûyênkuwexwestineşerm bikin,ûhûnêjiberbaxçeyênkuwehilbijartineşermbikin

30Çimkîhûnêbibinwekdaraberûyêkupelênwêdişkênû wekbaxçeyekîkuavlêtune

31Ûyêbihêzwêwekçîçekêbe,ûyêkuwêçêdikejîwê wekşewqekêbe,ûherdujîwêbihevrebişewitin,ûkes wêwanvenemirîne

BEŞA2

1PeyvakuÎşayakurêAmozderbarêCihûdaûOrşelîmêde dît

2ÛdirojêndawîndewêçiyayêmalaXudanwêliserê çiyayanwereavakirinûjigiranbilindtirbibeûhemûmilet wêberbiwêvebiherikin

3Ûgelekkeswêbiçinûbêjin:Werin,emherinçiyayê Xudan,malaXwedayêAqûb;ûewêrêyênxwefêrîme bike,ûemêdirêyênwîdebimeşin,çimkîşerîetjiSiyonê derdikeve,ûpeyvaXudanjîjiOrşelîmê

4Ûewêdinavmiletandedadbarbikeûgelekkesan şermezarbike:ûewêşûrênxwebikingêncûrimênxwe bikinçengelênxişandinê:mileteklidijîmiletekîşûr hilnadeûewêdîfêrîşernabin.

5EymalaAqûb,werinûemdironahiyaXudandebimeşin 6Jibervêyekêtegelêxwe,malaAqûb,terkkir,jiberku ewjirojhilatêtijîbûneûmînaFilîstiyanfalbêjinûbi zarokênxerîbanrekêfêdikin

7Welatêwantijîzîvûzêre,xezîneyênwanbêdawîne; welatêwantijîhespane,erebeyênwanbêdawîne.

8Welatêwantijîpûte;ewjikarêdestênxwe,jitiştêku tiliyênwançêkirine,rediperizin

9Ûmirovêbêrûmetxweditewîne,ûmirovêmezinxwe dişkîne;jibervêyekêwannebaxşîne

10JitirsaXudanûjiborûmetamezinahiyawî,bikevenav kevirûdinavaxêdeveşêre.

11Çavênbilindênmirovanwêbênnizimkirinû serbilindiyamirovanwêbêxwarkirin,ûdiwêrojêdetenê Xudanwêbilindbibe.

12ÇimkîrojaXudanêordiyanwêliserherkesêku serbilindûbilinde,ûliserherkesêkubilinddibebe;ûew êwerenizimkirin.

13ÛliserhemûdarênsedirênLubnanê,yênbilindû bilind,ûliserhemûdarêngûzêyênBaşanê, 14Ûliserhemûçiyayênbilindûliserhemûgirên bilindbûyî,

15Ûliserherbircêbilind,ûliserherdîwarêdorpêçkirî, 16ÛliserhemûkeştîyênTarşîşê,ûliserhemûwêneyên xweş

17Ûbilindahiyamirovanwêwerexwarêûserbilindiya mirovanwêwerenizimkirin:ûtenêXudanwêdiwêrojê debilindbibe

18Ûewêpûtanbitevahîjiholêrake

19Ûewêbikevinnavkunênkeviranûnavşikeftênerdê,ji tirsaXudanûjiborûmetamezinahiyawî,demakuew radibekuerdêbitundîbihejîne

20Wêrojêmirovwêpûtênxweyênzîvûpûtênxweyên zêr,kuheryekjiwanjiboxweçêkiriyedakubiperize, bavêjeberkêzikûşevşevokan;

21Jibokubikevinnavqulênkeviranûserêkevirênasê,ji tirsaXudanûjiborûmetamezinahiyawî,demakuew radibeerdêbitundîbihejîne.

22Jiwîmirovîdûrbisekinin,kubêhnawîdipozêwîdeye; çimkîewêbiçiwerehesabkirin?

BEŞA3

1Çimkî,vaye,Xudan,XudanêOrşelîmê,wêjiOrşelîmû jiCihûdayêstargehûçopê,hemûstargehananûhemû stargehaavêrake,

2Zilamêbihêzûşervan,dadwerûpêxemberûzanaûpîr,

3Serhengêpêncîkesî,ûmirovêbirûmet,ûşêwirmend,û hunermendêjîr,ûaxaftvanêjêhatî

4Ûezêzarokanbidimwankubibinmîrênwan,ûpitikwê liserwanhukumbikin

5Ûwêgelbêtepeserkirin,heryekjialiyêyekîdinveû heryekjialiyêcîranêxweve:zarokwêbiextiyaranre,û bêrûmetjîbirûmetanre,biserbilindîtevbigerin

6Gavazilamekbirayêxweyêjimalabavêxwedigireû dibêje:«Cilêntehene,tubibeserwerêmeûbilaevwêranî dibindestêtedebe»,

7Wêrojêewêsondbixweûbêje:Ezênebimşîfakar, çimkîdimalamindenenanûnejîcilhene;minnekin serwerêgel

8ÇimkîOrşelîmwêranbûyeûCihûdajîketiye:jiberku zimanêwanûkirinênwanlidijîXudanin,dakuçavên rûmetawîacizbikin

9Rûyêwanşahidiyêlidijîwandike;ûewgunehêxwe wekSodomêeşkeredikin,ewvenaşêrin.Weylicanêwan! Çimkîwanxerabîlixwekiriye

10Jiyêrastrebêjinkuewêbaşbe,çimkîewêfêkiyê kirinênxwebixwin.

11Weylixerabkar!Wêxerabîliwîbêkirin,çimkîxelata destênwîwêbêdayînê.

12Gelêmin,zarokzordarinûjinjîserdestîwandikinEy gelêmin,yênkurêberiyatedikin,tedixinrêûrêyarêyên texeradikin

13Xudanradibekudozêlêbike,ûradiwestekugeldadbar bike

14Xudanwêbikevinûmezinêngelêxweûbimîrênwîre bikevedadgehê,çimkîwerezêxwariye;talanênfeqîrandi malênwedene

15Hûnçidibêjinkuhûngelêminperçeperçedikinûrûyê belengazdişkînin?XudanXwedayêOrdiyandibêje

16ÛXudandibêje:«JiberkukeçênSiyonêserbilindinû bistûyêxweyêdirêjkirîûbiçavênbêserûberdimeşin, dimeşinûgavadiçin,bilezûbezdiqelişinûlingênxwe dengderdixin:

17JibervêyekêXudanwêbiqalikêserêkeçênSiyonê bişkîneûXudanwêdeverênwanênveşartîkifşbike. 18DiwêrojêdeXudanwêmêrxasiyaxemlênwanên zîndîyênlidoralingênwan,ûqapaxênwan,ûtekerênwan êngiloverênmînaheyvêjiholêrake, 19Zincîr,ûbazin,ûguhnedan, 20Qapût,xemlênlingan,serbend,lewheûguhar, 21Zengilûkevirênpoz, 22Cilênguherbar,ûxiftan,ûqiloç,ûçîpênqirçandinê, 23Çavik,ûketenêzirav,ûkapûç,ûperde

24Ûwêbibekulişûnabêhnaxweşbêhnhebe;ûlişûna kemberêçirandin;ûlişûnaporêbaşhatîdanînkelbûn;ûli şûnazikçûnêkemberekjitirêûlişûnabedewiyê şewitandin

25Mirovêntewêbişûrbikevin,ûyênteyênhêzdardişer de.

26Ûderiyênwêwêşînûşînêbigirin;ûewwêranbûyîwê lierdêrûne

BEŞA4

1Ûwêrojêheftjinwêzilamekîbigirinûbêjin:Emênanê xwebixwinûcilênxwelixwebikin;tenêbilanavêteli mebêqîmetkirin,dakuşermamejiholêrabe

2DiwêrojêdeşaxêXudanwêxweşikûbiheybetbe,û fêkiyêerdêwêjiboyênkujiÎsraêlêrizgarbûnepirxweşû xweşikbe

3ÛwêbibekuewêkuliSiyonêmayeûewêkuli Orşelîmêmaye,wêwekîpîrozbêbinavkirin,herkesêkudi navzindiyênliOrşelîmêdehatiyenivîsandin

4GavakuXudanqirêjiyakeçênSiyonêbişoûxwîna Orşelîmêjinavwêbiruhêdadbariyêûbiruhêşewitandinê paqijbike

5ÛXudanwêliserhercihêrûniştinêyêçiyayêSiyonêûli sercivînênwê,birojewrûdûûbişevjîşewqaagirêgurr biafirîne:çimkîliserhemûrûmetêparastinekwêhebe 6Ûdêkonekhebejibosiyarojêjigermê,ûjibocihekî penagehê,ûjibostargehekjibahozûbaranê

BEŞA5

1Ezênihajibohezkiriyêxwestranekliserrezêwîyê hezkirîbibêjim.Rezêhezkiriyêminlisergirekîpir berhemdarheye

2Ûwîewdorpêçkir,kevirênwêkomkirin,ûbirezêherî bijartetêdeçand,ûdinîvêwêdebircêkavakir,ûher wehaliwirşerabxaneçêkir:ûwîhêvîkirkuewtirîbide,û ewtirîkovîda.

3Ûniha,eyniştecihênOrşelîmêûmirovênCihûdayê,ezji wericadikim,dinavberaminûrezêmindedadbarbikin 4Çijivêzêdetirdikarîbûbirezêminbihatakirinkuminlê nekir?Çimagavaminlibendêbûkutirîbide,tirîyênkovî da?

5Ûnihahere;ezêjiwerebêjimezêçibirezêxwebikim: Ezêçîtawêrakimûewêwerexwarin;ûezêdîwarêwê hilweşînimûewêweretepisandin

6Ezêwêranbikim:nayêbirînûnayêkolandin;lêwêtirû tirîşînbibin:Ezêfermanbidimewrankubaranliserwê nebarînin

7ÇimkîrezêXudanêOrdiyanmalaÎsraêle,ûzilamên Cihûdayênebatawîyaxweşe;ûewlibendadadperweriyê bû,lêwayezilm;libendarastdariyêbû,lêwayeqîrîn

8Weyliwanênkumalbimaldixin,zevîbizevîdirêj dikin,hetakucihnemîne,dakuewbitenêlinaverdê bimînin!

9Xudanêordiyandiguhênmindegot:«Birastîgelekxanî wêwêranbibin,mezinûxweşik,bêniştecih.»

10Belê,dehdonimrezwêyekbathbide,ûtovêhomerek wêefahekbide

11Weyliwanênkuserêsibêzûradibinûlipey vexwarinagirandiçin;yênkuhetaşevêlibendêdimînin, hetakuşerabwanbişewitîne!

12Ûdiziyafetênwandetembûrûkeman,defûbilûrû şerabhene;lêewlikarêXudannanêrinûlikarêdestênwî jînanêrin.

13Jibervêyekêgelêmindidîlgirtinêdeçûye,jiberku zanînawantuneye;ûmêrxasênwanênbirûmetbirçî mane,ûelaletawanjitîbûnêhişkbûye.

14Jibervêyekêdojehxwefirehkiriyeûdevêxwebê pîvanvekiriye:ûrûmetawan,ûqerebalixawan,ûrûmeta wan,ûyênkuşadibin,wêdakevinnavwê.

15Ûmirovêbêrûmetwêwerexwarê,ûmirovêbihêzwê werenizimkirin,ûçavênbilindwêwerinnizimkirin

16LêXudanêordiyanwêdidadbariyêdebilindbibe,û Xwedayêpîrozwêdirastdariyêdewerepîrozkirin

17Hingêberxwêligoradetênxwebiçêrinûxerîbwê cihênwêranênqelewbixwin.

18Weyliwanênkuneheqiyêbitêlênpûçîtiyêdikişîninû gunehêwekîbitêlaerebeyêdikişînin!

19Ewdibêjin:Bilalezbikeûkarêxwebilezîne,dakuem bibînin;ûbilaşîretaPîrozêÎsraêlnêzîkbibeûbê,dakuem bizanin!

20Weyliwanênkuxerabiyêwekîqencûqenciyêwekî xerabbinavdikin;yênkutariyêwekîronahîûronahiyê wekîtariyêbinavdikin;yênkutaliyêwekîşîrînûşîrîniyê wekîtalbinavdikin!

21Weyliwanênkudiçavênxwedeşehrezaneûdiçavên xwedejîrin!

22Weyliwanênkudivexwarinaşerabêdebihêzinûdi tevlihevkirinavexwarinênbihêzdexwedîhêzin!

23Yêkuxerabkarbixelatêrastdarderdixe,lêrastdariya rastdarjêdistîne!

24Jibervêyekê,çawaagirgêmêdixweûagirgêmêdixwe, kokawanjîwêbibewekrizîûkulîlkawanjîwêbibewek toz,jiberkuwanqanûnaXudanêOrdiyanavêtinûpeyva PîrozêÎsraêlbiçûkdîtin

25JibervêyekêhêrsaXudanlidijîgelêwîpêketiye,û destêxwelidijîwandirêjkiriyeûliwanxistiye;ûgiran lerizîn,ûlaşênwandinavkolanandeperçebûnJibervan hemûyanhêrsawînehatiyevemirandin,lêdestêwîhînjî dirêjkirîye

26Ûewêjimiletêndûrvealekêbilindbikeûjidawiya dinyayêvejiwanrebisûse;ûvaye,ewêbilezûbezwerin

27Kesekdinavwandewestiyaûtêknaçe;kesranazêû razayînabe;kemberapiştawannayêvekirinûkembera pêlavênwannayêşikandin

28Tîrênwantûjinûhemûkevanênwanxwarin,simên hespênwanwekkevirêagirînûtekerênwanwekbahozê tênehesibandin.

29Qîrînawanwekşêrekîye,ewwekşêrênciwanwê biqîrin;ewêbiqîrinûnêçîrêbigirinûbiewlehîbibin,û keswêrizgarneke.

30Ûdiwêrojêdeewêmînagurînaderyayêlidijîwan biqîrin:ûhekemirovlierdêbinêre,tarîtîûxemgînîdibîne, ûronahîliezmanantarîdibe

BEŞA6

1DisalakupadîşahUzyamirde,minXudanjîdîtkuliser textekîbilindûbilindrûniştibû,ûkincêwîperestgehtijî kiribû

2Serafîmlijorêwêdisekinîn:heryekjiwanşeşbaskênwî hebûn;biduyanrûyêxwedigirt,biduyanlingênxwedigirt ûbiduyanjîdifirî

3Yekîgazîyekîdinkirûgot:«Pîroz,pîroz,pîroze Xudanêordiyan!Hemûerdtijîrûmetawîye»

4Ûstûnênderîbidengêwîyêkudiqîriyalerizînûmalbi dûmanêtijîbû.

5Hingêmingot:«Weylimin!Ezwêranbûme,çimkîez mirovekîbilêvênnepakimûdinavmiletekîbilêvên nepakderûdinim.ÇimkîçavênminPadîşah,Xudanê Ordiyan,dîtin»

6Hingêyekjiserafimanfirîberbiminve,didestêxwede komirekîgeşhebû,kubimaşeyênjigorîgehêderxistibû.

7Ûewdanîserdevêminûgot:«Vaye,evyeklilêvênte ket;ûneheqiyatehatrakirinûgunehêtehatpaqijkirin»

8MindengêXudanbihîstûgot:«Ezkêbişînimûkîwêji bomebiçe?»Hingêmingot:«Vayeez;minbişîne»

9Ûwîgot:«Hereûjivêgelrebêje:Hûnbirastîdibihîzin, lêfêmnakin;hûnbirastîdibînin,lêfamnakin.»

10Dilêvîgelîqelewbike,guhênwangiranbikeûçavên wanbigire,dakubiçavênxwenebîneûbiguhênxwe nebihîzeûbidilêxwefêmnekeûvenegereûbaşnebe.

11Hingêmingot:«Xudan,hetakengê?»Ûwîbersivda: «Hetakubajarbêniştecihûxanîbêmirovwêranbibinû erdbitevahîbêxwedîbimîne.»

12ÛXudanmirovandûrxistiyeûliseranserêwelêt terikandinekemezinheye

13Lêdîsajîwêdiwêdedehyekhebe,ûewêvegere,ûwê werexwarin:wekdaragûzê,ûwekgûzek,kudemapelên wandiavêjin,naverokawandiwandeye:wusajîtovê pîrozwêbibenaverokawê.

BEŞA7

1ÛdirojênAhazkurêYotam,kurêÛzya,padîşahê Cihûdayêde,RezînpadîşahêSûriyêûPekayêkurê Remalya,padîşahêÎsraîlê,çûnOrşelîmêdakulidijîwêşer bikin,lênekarînlidijîwêbiserbikevin

2ÛjimalaDawidrehatgotin:«SûrîbiEfrayîmrebûye yek»Ûdilêwîûdilêgelêwîwekdarêndaristanêyênku bibayêdihejînin,lerizî

3HingêXudanjiÎşayaregot:«Nihatuûkurêxwe ŞeracaşûbderkevinpêşberîAhaz,lidawiyalûleyahewza jorînaliserrêyazeviyatijîker»

4Ûjêrebêje:«Hayjixwehebeûbêdengbe;netirseûji berherdudûvikênvanagirêndûmankirî,jiberhêrsadijwar aRezînlidijîSûriyêûjiberkurêRemaliyadilşikestî nebe.»

5JiberkuSûrî,EfrayîmûkurêRemaliyalidijîteşêwra xerabçêkirineûgotine:

6WerinemherinserCihûdayêûwêtêkbibin,ûemtêde şikestinekêçêbikin,ûlinavwêpadîşahekî,kurêTabeal, deynin

7XudanXwedêwisadibêje:«Ewênemîneûewê neqewime.»

8ÇimkîserêSûriyêŞame,serêŞamêjîRezîne;ûdinav şêstûpêncsalandeEfrayîmwêwereşikandinûewêdî nebemilet.

9SerêEfrayîmSameryaye,ûserêSameryayêkurê RemaliyayeEgerhûnbawernekin,bêgumanhûnê saxlemnebin.

10XudandîsajiAhazrepeyivîûgot:

11JiXudanXwedayêxwenîşanekbixwaze;yanli kûrahiyê,yanjîlibilindahiyêbixwaze

12LêAxazgot:«EzênepirsimûnejîXudan biceribînim.»

13Ûwîgot:«Nihaguhdarîbikin,eymalaDawid!Majibo wehindikekuhûnmirovanbêzarbikin,lêhûnêXwedayê minjîbêzarbikin?»

14JibervêyekêXudanbixwewênîşanekêbidewe:Va ye,keçikekwêducanîbibeûkurekîbînedinyayêûnavê wîÎmanûêlbike.

15Ewêrûnûhingivbixwe,dakubizanibexerabiyêred bikeûqenciyêhilbijêre

16Çimkîberîkuzarokbizanibexerabiyêredbikeû qenciyêhilbijêre,ewwelatêkutujênefretdikîwêjialiyê herdupadîşahênwêvewereterikandin

17XudanwêrojênkujirojakuEfrayîmjiCihûdayê veqetiyanehatine,bîneserte,lisergelêteûlisermala bavête,hetapadîşahêAsûrêjî

18ÛwêrojêXudanwêjibomêşakulidawiyaçemên MisrêyeûjibomêşakuliwelatêAşûrêyebifire

19Ûewêwerin,ûhemûdigeliyênçolûbêkesde,di qulênkevirande,ûliserhemûstiriyanûliserhemû deviyandebêhnaxwevedin

20DihemanrojêdeXudanwêbitîrêjekkujihêlawanve lialiyêdinêçem,jihêlapadîşahêAşûrvehatiyekirêkirin, serîûporêlinganbitewîne:ûewêrihjîbixwe

21Ûwêdiwêrojêde,zilamekwêgayekîciwanûdu miyênxwexwedîbike;

22Ûwêbiqewime,jibopirbûnaşîrêkuewêbidin,ewê rûnbixwe:jiberkuherkesêkuliwelêtmaye,wêrûnû hingivbixwe.

23Ûwêrojêdehercihekkuhezarrezlêbihezarzîv hebûn,wêbibecihêtirşûtirî

24Bitîrûkevananmirovwêwerinwir,çimkîhemûwelat wêbibekerûtirî

25Ûliserhemûgirênkubikêrêbênkolandin,tirsaji stiriyanûtirîyannayêwir:lêewêjiboşandinagaûjibo pêçandinapezênbiçûkbe

BEŞA8

1Xudanjiminregot:«Jixweretomarêkemezinbigireû biqelemamêranliserMaherşelalahaşbazbinivîse.»

2Minşahidêndilsozjixweregirtin,Ûriyayêkahînû ZekeriyayêkurêYeberexya

3Ezçûmbapêxemberêûewducanîmaûkurekanî dinyayêHingêXudanjiminregot:«Navêwîbike Maherşelalhaşbaz».

4Berîkuzarokbizanibebiqîre,"Bavêminûdiyamin,"wê dewlemendiyaŞamêûtalanaSameryayêliberpadîşahê Aşûrêwerebirin.

5Xudandîsabiminrepeyivîûgot:

6JiberkuevgelavênŞîloayênkubinermîdiherikinred dikeûbikurêRezînûRemaliyaşadibe;

7Jibervêyekê,vaye,Xudanavênçem,yênbihêzûpir, hetapadîşahêAsûrûhemûrûmetawîtîneserwan;ûewê jihemûkanalênxwederkeveûjihemûqeraxênxwe derbasbibe

8ÛewêdinavCihûdayêrederbasbibe;ewêbiherikeû derbasbibe,ewêbigihîjehetastûyê;ûdirêjkirinabaskên wîdêfirehiyawelatêtetijîbike,eyÎmanûêl

9Eygel,xwebihevrebikinyek,hûnêbibinperçeperçe; ûguhbidin,eyhemûwelatêndûr:xwebipêçin,hûnêbibin perçeperçe;xwebipêçin,hûnêbibinperçeperçe

10Şêwirbikin,lêewêpûçbibe;peyvêbêjin,lêewê nemîne,çimkîXwedêbimereye

11ÇimkîXudanbidestêxweyêbihêzwihajiminregotû emirdaminkuezdirêyavîgelîdeneçimûgot:

12Jihemûkesênkuevgeljiwanredibêje,"Yekîtî",re nebêjin"Yekîtî",jitirsawannetirsinûnetirsin

13Xudanêordiyanpîrozbikin;ûbilaewjiweretirsbe,û bilaewjiweretirsbe

14Ûewêbibecihekîpîroz;lêjiboherdumalênÎsraêlê kevirêterpilînêûkevirêsexteyê,jiboniştecihênOrşelîmê jîgenûxefikbe

15Ûgelekjiwanwêbiteqin,bikevin,bişkên,bikevin xefikêûbêngirtin.

16Şahidiyêgirêde,Şerîetêdinavşagirtênmindemohr bike

17ÛezêlibendaXudanbimînim,yêkurûyêxwejimala Aqûbvedişêre,ûezêliwîbigerim

18Vaye,ezûzarokênkuXudandanemin,jiXudanê ordiyan,yêkuliçiyayêSiyonêrûdine,nîşanûkerametin liÎsraêlê

19Ûgavaewjiweredibêjin:Licemkesênkuruhênwan heneûlicemsêrbazênkudinihêrinûmırıldikinbigerin: ManedivêmiletekliXwedayêxwebigere?Jibozindiyan licemmiriyan?

20Ligorîqanûnûşahidiyê:Egerewligorîvêpeyvê neaxivin,ewjiberkudiwanderonahîtuneye

21Ûewêjiwêderêderbasbibin,bizorêbêxwarinûbirçî bin:ûgavaewbirçîbibin,ewêxweacizbikinûnifirli padîşahûXwedayêxwebikinûjorbinêrin

22Ewêlierdêbinêrin;ûtengahiyêûtariyê,tarîtiya tengahiyanbibînin;ûewêberbitariyêvewerinajotin.

BEŞA9

1Lêbelêtarîtîwênewekîditengahiyawêdebe,demaku wîdidestpêkêdesivikîwelatêZebûlonûwelatêNeftalî êşand,ûpaşêliserrêyaderyayê,lialiyêdinêUrdunê,li Celîlamiletan,êşekgirantirdawê

2Gelêkuditariyêdedimeşiyaronahiyekmezindît:yên kudiwelatêsiyamirinêderûdiniştin,liserwanronahî derket

3Temiletzêdekir,lêşahîzêdenekir:ewliberteşadibin mînaşahîdidemadirûnêde,ûmînakumirovdemaku talanêparvedikinşadibin

4Çimkîtenîrêbarêwîûçopêmilêwî,çopêzordarêwî şikand,wekîrojaMidyanê

5Çimkîherşerêşervanbidengekîtevlihevûcilêndi xwînêdepêçayîye;lêevyekwêbişewitandinû sotemeniyaagirbe

6Çimkîzarokekjimereçêbûye,kurekjimerehatiye dayîn;ûhukûmetwêlisermilêwîbe;ûnavêwîwêbê gotin:ŞêwirmendêEcêb,XwedayêBiHêz,BavêHerheyî, SerokêAştiyê.

7LisertextêDawidûliserpadîşahiyawî,jibozêdekirina hukumdarîûaştiyêbêdawîtuneye,dakuwêbidadperwerî ûedaletêjinihaûpêvehetahetayêsazbikeûxurtbike XîretaXudanêOrdiyanwêvêyekêbike.

8XudanpeyvekşandbaAqûb,ûewhatserÎsraêl

9Ûhemûgelwêbizanibe,hetaEfrayîmûniştecihên Sameryayê,yênkubiserbilindîûbiquretiyadildibêjin:

10Kerpîçketine,lêemêbikevirênneqişandîavabikin: darênsîkomûrhatinebirîn,lêemêwanbikindarênsedir.

11JibervêyekêXudanwêdijberênRezînlidijîwîrakeû dijminênwîbihevrebikeyek;

12SûrîlipêşûFilistînîlipaş;ûewêÎsraêlêbidevêvekirî bixwinJibervanhemûyanhêrsawînehatiyevemirandin, lêdestêwîhîndirêjkirîye

13Çimkîgelberêxwenadeyêkuwanlêdixe,ûewli Xudanêordiyannagerin

14JibervêyekêXudanwêdirojekêdeserîûdûv,şaxû hirçêjiÎsraêlêqutbike.

15Yêpîrûbirûmetserîye;ûpêxemberêkuderewanhîn dikedûve

16Çimkîrêberênvîgelîwandixinrêûewênkujihêla wanvetênrêvebirin,wêrandibin

17JibervêyekêXudanjixortênwankêfxweşnabe,ûji sêwîûjinebiyênwanrejîrehmênake,çimkîherkesdurûû xerabkare,ûherdevbêaqilîdibêjeLiservanhemûyan hêrsawînehatiyevemirandin,lêdestêwîhîndirêjkirîye

18Çimkîxerabîwekagirdişewite,ewtirûtirîdixweûdi navdaristanêndaristanêdevêdixeûewwekdûyêbilind dibin

19JixezebaXudanêordiyanerdtarîdibeûmiletwêbibe wekşewataagir;kesbirayêxwenahêle 20Ûewêlimilêrastêbigireûbirçîbibe;ûewêlimilê çepêbixweûewêtêrnebin:ewêherkesgoştêmilêxwe bixwe

21Minaşe,Efrayîm;ûEfrayîm,Minaşe:ûewêbihevreli dijîCihûdayêbin.Jibervanhemûyanhêrsawînehatiye vemirandin,lêdestêwîhînjîdirêjkirîye

BEŞA10

1Weyliwanênkufermanênneheqdidinûyênku giraniyakuewdestnîşankirinedinivîsin;

2Jibokufeqîranjidadweriyêdûrbiximûheqji belengazêngelêminderxim,dakujinebiyênjinebîbibin nêçîrawanûewsêwîyantalanbikin!

3Ûhûnêdirojaserdanêdeûdiwêraniyakujidûrvetê deçibikin?Hûnêjiboalîkariyêbirevincemkê?Ûhûnê rûmetaxwelikubihêlin?

4Bêyîminewêdibingirtiyandebitewinûdibinkuştiyan debikevinJibervanhemûyanhêrsawînehatiye vemirandin,lêdestêwîhîndirêjkirîye

5EyAşûrî,çopêhêrsamin,ûçopêdidestêwandehêrsa mine.

6Ezêwîbişînimsermiletekîdurû,ûezêfermanêbidimê sergelêxezebaxwe,kutalanbikeûnêçîrêbigireûwek heriyakolananwanbitepisîne.

7Lêbelêewwisanafikireûdilêwîwisanafikire;lêdidilê wîdeewekumiletênhindiktunebikeûjiholêrake

8Çimkîewdibêje:«Mamîrênminbitevahîpadîşah nînin?»

9MaKalnonewekKarkemîşe?MaHamathnewek Arpade?MaSamarianewekŞamêye?

10Çawakudestêminpadîşahiyênpûtandîtiye,ûwêneyên wanênneqişandîjiyênOrşelîmûSameryayêçêtirbûn; 11MaezêçawakuminbiSameryayêûpûtênwêkir, nekim,ezêjîbiOrşelîmêûpûtênwêbikim?

12Jibervêyekê,gavaXudanhemûkarêxweliserçiyayê SiyonêûliserOrşelîmêtemambike,ezêfêkiyêdilêxasê padîşahêAsûrûrûmetaçavênwîyênbilindcezabikim 13Çimkîewdibêje:«Bihêzadestêxweûbişehrezayiya xweminevyekkir;çimkîezjîrim;ûminsînorêngelji holêrakirin,ûxezîneyênwantalankirin,ûminniştecihên wirmînamêrxasekîtalankirin»

14Destêminwekhêlînekdewlemendiyageldît:ûwekku merivhêkênmayîberhevdike,minhemûerdberhevkir;û kesîbaskêxwenehejand,devêxwevekir,anjînihêrî 15Gelokêvroşklihemberyêkupêdibirrepesnêxwedide?

Anjîkêvroşklihemberyêkuwêdihejînexwebilinddike? Wekîkudarlihemberyênkuwêradikinbihejîne,anjî wekîkudarxwebilindbike,wekîkuewnedarbe.

16JibervêyekêXudan,Xudanêordiyan,wêqelewbûnê bişînenavqelewênxwe;ûdibinrûmetaxwedewê şewatekmînaşewitandinaagirpêxe.

17ÛronahiyaÎsraêlêwêbibeagirûPîrozêwîjîbibeagir: ûewêdirojekêdestirûtirîyênwîbişewitîneûbixwe;

18Ûwêrûmetadaristanawîûzeviyawîyaberhemdar, hemcanûhemjîbeden,bişewitîne;ûewêbibinwek demakualhilgirbêhişdibe

19Ûdarênmayîyêndaristanawîwêhindikbin,daku zarokekbikaribewanbinivîse

20ÛwêdiwêrojêdebibekumayîyênÎsraêlêûyênkuji malaAqûbrizgarbûne,êdîliserwîyêkuwanlêxistiye nesekinin;lêwêbirastîliserXudan,PîrozêÎsraêlê, bisekinin

21Ewêmayî,hettamayîyaAqûb,wêvegerebaXwedayê bihêz

22ÇimkîherçiqasgelêteÎsraîlwekqûmaderyayêbejî, dîsajîpaşmayiyekewanwêvegere;tunekirinabiryardayî wêbirastdariyêtijîbibe

23ÇimkîXudanXwedayêOrdiyanwêliseranserêwelêt qirkirinekdiyarkirîpêkbîne.

24JibervêyekêXudanXwedayêOrdiyanwihadibêje: «EygelêminêkuliSiyonêrûdine,jiAşûrînetirsin!Ewê biçopêlitebixeûmînaMisrê,gopalêxwelidijîtebilind bike»

25Çimkîdidemekîpirkurtde,hêrsûxezebaminwê biqedeûwêrankirinawanbidome

26ÛXudanêordiyanwêlihemberwîbelayekêrake,mîna kuMidyanlizinarêOrebêkuştÛçawakugopalêwîliser deryayêbû,ewêwêligorîMisrêrake.

27Ûwêdiwêrojêde,barêwîwêjisermilêteûnîrêwîji stûyêtebêrakirin,ûnîrwêjiberrûnkirinêbêhilweşandin

28EwgihîştiyeAyatê,ewderbasîMîgronêbûye,li Mîkmaşêerebeyênxwedanîne

29Ewjirêderbasbûn,liGebayêbicihbûn;Ramahtirsiya, GîvayaŞawûlreviya

30Dengêxwebilindbike,eykeçaGalimê,bilabigihêje Laîşê,eyAnathotabelengaz.

31Madmenatêrakirin;niştecihênGebîmêxwekomdikin dakubirevin

32EwêwêrojêhînliNobêbimîne,destêxweliserçiyayê keçaSiyonê,girêOrşelîmêbihejîne.

33Vaye,Xudan,XudanêOrdiyan,wêşaxbitirsêbibire;û yênbilindwêbênbirînûyênserbilindwêbênnizimkirin.

34Ûewêbihesinêdaristanênqeraxbibire,ûLubnanwêji destêyekîbihêzbikeve

BEŞA11

1ÛjistûnaYêşaçîçekwêderkeveûjirehênwîşaxekwê şînbibe

2ÛruhêXudanwêliserwîbimîne,ruhêşehrezayîû têgihîştinê,ruhêşîretûhêzê,ruhêzanînûtirsaXudan;

3ÛwêwîditirsaXudandezûfêmbike:ûewêligorî dîtinaçavênxwedadbarneke,ûligorîbihîstinaguhênxwe cezaneke.

4Lêewêbidadperweriyêdadbariyafeqîranbike,ûbi dadperweriyêjibonermênerdêşermezarbike:ûewêbi çopadevêxweerdêlêxe,ûbinefesalêvênxwewêxeraban bikuje

5Ûrastdarîwêkemberapiştawîbe,ûdilsozîwêkembera piştawîbe.

6Gurjîwêbiberxrebijî,pilingjîwêbikêvroşkêrerazê; ûgolikûşêrêciwanûdewarêqelewbihevre;ûzarokekî biçûkwêwanrêberîbike.

7Ûgaûhirçwêbiçêrin;zarokênwanwêbihevrerazin;û şêrwêmînagagiyabixwe

8Zarokêşîrmijwêliserqulikamarêbilîzeûzarokêjişîrê şîrhatibûderxistinwêdestêxwedeyneserşikeftamarê

9Ewêliserhemûçiyayêminêpîrozzirarênedinûwêran nekin,çimkîerdwêtijîzanînaXudanbibe,çawakuav deryayêvedişêrin

10ÛdiwêrojêdewêkokaÎşayahebe,kuwêwekîala gelanbisekine;miletwêlêbigerinûrihetiyawîwêbi heybetbe

11Ûwêdiwêrojêde,Xudanwêdestêxwecarekedin, caraduyemîn,dirêjbikedakumayîyagelêxwe,yênkuwê jiAşûrî,Misirê,Patrosê,Xûşî,Elamê,Şînarê,Hamatêû giravênderyayêrizgarbike

12Ûewêjibomiletanalekêdeyne,ûdêderbederên Îsraêlêbicivîne,ûbelavbûyîyênCihûdayêjiçaraliyên dinyayêbicivîne

13ÇavnebariyaEfrayîmjîwêbiçe,ûdijminênCihûdayê wêbênqutkirin:EfrayîmwêçavnebariyaCihûdayêneke,û CihûdawêEfrayîmacizneke

14LêewêlisermilênFilîstiyanberbirojavavebifirin; ewêwanênrojhilatbihevretalanbikin;ewêdestêxwe deyninserEdomûMowabê;ûkurênAmmonêwêguh bidinwan

15XudanwêzimanêderyayaMisrêbitevahîhilweşîne;û bibayêxweyêbihêzwêdestêxweliserçembihejîneûwê liheftçemanbixeûmirovanbipêlavênhişkderbasbike.

16Ûjibomayîyêngelêwî,yênkujiAşûryayêmane,dê rêyekhebe;mînakudirojakuewjiwelatêMisrêderketde jiboÎsraêlbû

BEŞA12

1Ûwêrojêtudêbêjî,YaXudan,ezêpesnêtebidimHer çendtuliminhêrsbûyîjî,hêrsatevekişiyaûteezteselî kirim

2Vaye,Xwedêrizgariyamine;Ezêpêbawerbimû netirsim:ÇimkîXudanYehowahêzaminûstranamine; ewjîbûyerizgariyamin

3Jibervêyekêhûnêbişahîavêjikaniyênxilasiyê bikşînin.

4Ûwêrojêhûnêbêjin:PesnêXudanbidin,gazînavêwî bikin,kirinênwîdinavgelderagihînin,behsbikinku navêwîbilinde.

5JiXudanrelavijanbêjin;çimkîwîtiştênmezinkiriye;ev liseranserêdinyayêtêzanîn

6Hawarbikeûbiqîre,eyniştecîhêSiyonê,çimkîPîrozê Îsraêlêmezinedinavtede

BEŞA13

1BarêBabîlê,kuÎşayakurêAmozdît.

2Alekêliserçiyayêbilindbilindbikin,dengêxwebilind bikinjibowan,destêxwebihejînin,dakuewbikevin deriyênesilzadeyan.

3Minfermandapîrozênxwe,mingazîhêzênxwekirjibo xezebaxwe,hettayênkubibilindahiyaminşadibin

4Dengêelaletekêliçiyayan,mînadengêgelekmezin; dengêgurrêpadîşahiyênmiletênkulihevciviyane: Xudanêordiyanordiyaşerkomdike

5Ewjiwelatekîdûrtên,jidawiyaezmanan,Xudanû çekênxezebawî,dakutevahiyawelêtwêranbikin

6Biqîrin,çimkîrojaXudannêzîke;ewêwekîwêraniyek jialiyêXwedayêHerîZorvewere.

7Jibervêyekêhemûdestwêsistbibin,ûdilêhermirovî wêbihele

8Ûewêbitirsin:êşûjanwêwanbigirin;ewêwekjineke kuêşêdikişîneêşêbikişînin;ewêlihevdumatmayî bimînin;rûyênwanwêwekagirbin

9Vaye,rojaXudantê,hembixezebûhemjîbihêrseke dijwar,dakuwelêtwêranbike;ûewêgunehkaranjiwê tunebike

10Çimkîstêrkênezmananûkomstêrênwanwêronahiya xwenedin:Rojwêdiderketinaxwedetarîbibeûheyvwê ronahiyaxwenededer

11Ûezêdinyayêjiberxerabiyawanûxerabkaranjiber neheqiyawancezabikim;ûezêserbilindiyaserbilindan biqedînimûezêserbilindiyatirsonekanbişkînim

12Ezêmirovekîjizêrêxashêjatirbikim,hetamirovekîji darazêrînaOfîrêjîhêjatir

13Jibervêyekêezêezmananbihejînimûerdjicihêxwe bihejîne,dixezebaXudanêordiyandeûdirojaxezebawî yadijwarde

14Ûewêwekkêvroşkêkuhatiyenêçîrkirinûwekmiyekê bekukeshilnagire:ewêherkesvegerecemgelêxweû herkesbirevewelatêxwe

15Herkesêkuweredîtinwêwereşûştin;ûherkesêkubi wanveweregirêdanwêbişûrbikeve.

16Zarokênwanjîwêliberçavênwanbênperçe perçekirin,malênwanwêbêntalankirinûjinênwanwê bêntecawizkirin

17Vaye,ezêMedanlidijîwanrakim,yênkuguhnadin zîvûjizêrjîkêfênagirin.

18Kevanênwanwêxortanperçeperçebikin;ûewêliber zayînêrehmênekin;çavêwanzarokannahêle

19ÛBabîl,rûmetapadîşahiyan,bedewiyarûmeta Kildaniyan,wêbibewekdemakuXwedêSodomû Gomorahilweşand

20Ewêqetneyêniştecîhkirinûnifşbinifşnayêjiyîn Erebliwirkonêxwevenakinûşivanliwirkeriyêxwe çênakin

21Lêheywanênkovîyênçolêwêliwirrazên;ûmalên wanwêtijîafirîdênxemgînbibin;ûqijikwêliwirbijîn,û satîrwêliwirbireqisin

22Ûheywanênkovîyêngiravanwêdixanîyênxweyên wêrandebiqîrin,ûejderhajîdiqesrênxweyênxweşde biqîrin:ûdemawênêzîke,ûrojênwêdirêjnabin

BEŞA14

1ÇimkîXudanwêrehmêliAqûbbike,ûwêdîsaÎsraêl hilbijêre,ûwanliwelatêwanbicîhbike;ûxerîbwêbiwan rebibinyek,ûewêbimalaAqûbvegirêdayîbin

2Ûgelwêwanbigireûbînecihêwan:ûmalaÎsraêlwê wanliwelatêXudanwekxulamûxizmetkaranbidestbixe: ûewêwandîlbigirin,yênkuewdîlgirtîbûn;ûewêliser zordaranhukumbikin.

3ÛwêdiwêrojêdekuXudanwêtejixemgîniyate,ji tirsateûjikoletiyadijwarakuteneçarîxizmetkirinê kiribû,rihetbike,

4KutuvêmetelokêlidijîpadîşahêBabîlêbikarbînîûbêjî: Çawazordarsekinî!Bajarêzêrînsekinî!

5Xudançopêxerabanûçîpênserweranşikand.

6Ewêkubixezebûlêdanekeberdewamlimiletdixist, ewêkubixezeblisermiletanhukumdikir,têçewisandinû kesrêlibernagire.

7Tevahiyaerdarameûbêdenge:ewdestbişahiyêdikin

8Erê,darêngûzanjiteşadibin,ûdarênsedirênLubnanê dibêjin:«Jidemakuturazayî,tudaristanvanlidijîme derneketiye»

9Dojehjibinîvejibotehatiyehejandindakudihatinate depêşwaziyatebike;ewmiriyanjiboteradike,hemû serokêndinyayê;hemûpadîşahênmiletanjitextênwan radike

10Hemûwêbipeyivinûjiterebêjin:«Matujîwekme qelsbûyî?Matujîwekmebûyî?»

11Dengêkemanênteûdengêbilbilênteberbigorêve hatinexwarê;kurmdibintedebelavbûyeûkurmte nixumandine

12EyLûsîfer,kurêsibê,tuçawajiezmananketîxwarê? Tuçawaketîerdê,yêkutemiletqelskirin?

13Çimkîtedidilêxwedegotiye:Ezêhilkişimezmanan, ezêtextêxwejistêrkênXwedêbilindtirbikim;Ezêliser çiyayêcivînê,lialiyênbakur,rûnim.

14Ezêjibilindahiyênewranbilindbibim,Ezêbibimmîna YêHerîBilind.

15Lêtudêdakevîdojehê,berbikêlekênçalêve

16Yênkutedibînin,wêbibaldarîlitebinêrinûlite bifikirinûbêjin:Maevewmirovekuerdhejand, padîşahiyanhejand?

17Yêkudinyakirwekçolêûbajarênwêwêrankir;Yêku malagirtiyênxwevenekir?

18Hemûpadîşahênmiletan,hemûjî,dirûmetêderazayî ne,heryekdimalaxwede

19Lêtuwekşaxekîqirêjjigoraxwehatiyîavêtin,ûwek cilênkuştiyan,yênkubişûrhatinebirin,yênkudadikevin serkevirênçalê;weklaşekîkudibinlingandehatiye tepisandin,yî.

20Tudigoristanêdetevlîwannabî,jiberkutewelatê xwewêrankiriyeûgelêxwekuştiye:nifşêxerabkaranqet nayênavandin

21Jibersûcêbavûkalênwan,jibozarokênwîqirkirinê amadebikin;dakuewranebin,erdênegirinûrûyêdinyayê bibajarantijînekin

22ÇimkîXudanêOrdîdibêje,ezêlidijîwanrabimûnavê Babîlê,mayî,kurûbiraziyêwîjiholêrakim.

23Ezêwêbikimmilkêkêzikanûgolênavê;ûezêwêbi çolêwêrankirinêpaqijbikim,dibêjeXudanêOrdîwanan 24XudanêOrdiyansondxwarûgot:«Bêgumançawamin fikirî,wêwisabibe;ûçawaminmebestkiriye,wêwisa bimîne.»

25EzêAşûriyanliwelatêxwebişkînimûliserçiyayên xwewanbipelçiqînim;hingênîrêwanjiserwantêrakirin ûbarêwîjisermilênwantêrakirin.

26Evarmancakulisertevahiyaerdêhatiyedanîne:ûev destêkuliserhemîmiletanhatiyedirêjkirine

27ÇimkîXudanêordiyanbiryardaye,ûkîwêwêbetal bike?Ûdestêwîdirêjkirîye,ûkîwêwêpaşvebizivirîne?

28DisalakupadîşahAhazmirdeeverkhatspartin

29EytevahiyaFilistînê,şamebe,jiberkuçopawîyêku telêxistşikestiye:jikokêmarêkêzikekderdikeveûfêkiyê wîmarêfirînerêagirîne

30Ûyêpêşîyêfeqîranwêxwedîbikeûfeqîrwêbiewlehî razê;ûezêkokatebibirçîbûnêbikujimûewêmayîyate bikuje

31Eyderî,hawarbike;eybajar,hawarbike;eytevahiya Filistînê,tudihelî,çimkîjibakurdûtê,ûdidemên diyarkirîdetukesbitenênabe

32Mawêhingêmirovçibersivêbidepeyamberênmilet? KuXudanSiyonavakiriye,ûbelengazêngelêwîwêpê ewlebin

BEŞA15

1BarêMowabê.ÇimkîbişevAr-Mowabwêranbûû bêdengma;çimkîbişevKir-Mowabwêranbûûbêdeng ma;

2EwçûyeBajîtûDîbonê,cihênbilind,dakugirîbike; MowabwêliserNeboûliserMedebayêbiqîre;liser hemûserêwanwêtalîbeûhemûrihwêbênjêkirin 3Likolanênxweewêxiralixwebikin;liserbanên xanîyênxweûlikolanênxwe,herkeswêbiqîreûpirbigirî

4ÛHeşbonûElealehwêbiqîrin:dengêwanwêheta Yahazêbêbihîstin;jibervêyekêleşkerênçekdarên Mowabêwêbiqîrin;jiyanawîwêjibowîpirgiranbe 5DilêminwêjiboMowabêbiqîre;reviyayênwîwê birevinSoarê,golikekesêsalî;çimkîewêbigirîberbi Lûhîtêvebiçin;çimkîewêbirêyaHoronaîmêqîrîna wêrankirinêrakin

6ÇimkîavênNimrîmêwêçolbibin,çimkîgiyahişkbûye, giyaçûye,tiştekîkesknemaye

7Jibervêyekê,ewdewlemendiyakuwanbidestxistiyeû tiştêkuwanberhevkiriye,ewêbibinçemêbizinan 8ÇimkîqîrînliseranserêsînorênMowabêbelavbûye, qîrînawêgihîştiyeEglaîmê,ûqîrînawêgihîştiyeBeerElîmê

9ÇimkîavênDîmonêwêtijîxwînêbibin,çimkîezêhê bêtirbînimserDîmonê,şêranliseryênkujiMowabêxilas bûneûliseryênmayîyênwelêt

BEŞA16

1BerxêjiSelayêbişîninçolê,berbiçiyayêkeçaSiyonêve 2Çimkîwêbibe,wekçûkekêkujihêlînêtêavêtin,keçên MowabêjîwêliberavênArnonêbin.

3Şîretêbike,dadbarîyêbike;siyaxwebikewekşevadi nîvênîvrode;Derbederanveşêre;yênkudirevinmexenav tirsê.

4Mowab,bilayênkujiminhatinedersînorkirinlibate bijîn;jirûyêtalankerjibowanbibestargehek;çimkî talankernemaye,talankersekinîye,zordarjiwelêthatine tunekirin

5Ûtextwêbidilovaniyêwereavakirin:ûewêliserwêbi rastîdikonêDawidderûne,dadbarbike,ûlidadweriyê bigere,ûlirastdariyêbilezbike

6MeliserserbilindiyaMoabîbihîstiye;ewpirserbilinde: hetabiserbilindiyaxwe,serbilindiyaxweûxezebaxwe:lê derewênwîwênewisabin

7JibervêyekêMowabwêjiboMowabêbigirî,herkes wêbigirî;jibobingehênKir-Haresetêhûnêşînêbigirin;bê gumanewwêranbûne

8ÇimkîzeviyênHeşbonêûrezêSibmayêsistdibin: Xudanênmiletannebatênwêyênserekeperçekirine,ew gihîştineYazerê,liçolêgeriyane:şaxênwêdirêjbûne,ji serderyayêderbasbûne.

9JibervêyekêezêbigirîyaYazerêrezêSîbmayêbigirîm; EyHeşbonûEleale,ezêbihêstirênxweteavbidim,çimkî qîrînajibofêkiyênteyênhavînêûjiboçinînateket.

10Şahîûşahîjizeviyadewlemendhatrakirin;ûdinav rezêntirîdestranûqîrîntune;yênkuşerabêdi mêşhingivênxwededişkîninşerabênaşkînin;Minqîrîna rezêntirîrawestand

11JibervêyekêzikêminwêjiboMoabêwekharpêûdilê minjîjiboKirhareşêwekharpêdengbide.

12ÛgavakuMowablisercihêbilindwestiyayîbe,wê werepîrozgehaxwedakuduabike,lêewêbisernekeve 13EvewpeyvayekuXudanjiwêdemêveliserMowabê gotiye

14LênihaXudangotiye:«Dinavsêsalande,weksalên kirêgirekî,rûmetaMowabêwêbihemûwêelaletamezinre bêrûreşkirin;ûyênmayîwêpirpiçûkûqelsbin»

BEŞA17

1BarêŞamêVaye,Şamjibajarekîtêrakirinûwêbibe girekîwêranî.

2BajarênAroerhatineterikandin:ewêbibinjibokeriyên kudêrazin,ûkeswannatirsîne.

3KelehjîwêjiEfrayîm,ûpadîşahîjiŞamêûmayîyên Sûrîyêqutbibe;ewêbibinwekrûmetazarokênÎsraêl, dibêjeXudanêordiyan

4ÛwêrojêwêbibekurûmetaAqûbwêziravbibeû qelewiyalaşêwîwêsistbibe

5Ûwêwekîdemakudirûnêgenimberhevdikeûbimilê xweguhêngenimdiçirînebe;ûwêwekîyêkuligeliyê Refaîmêguhêngenimberhevdikebe

6Lêbelê,wekhejandinadarazeytûnê,tirîwêdinavde bimînin,duansêberliserêşaxêherîjorîn,çaranpêncli serşaxênwêyênherîberhemdar,dibêjeXudanXwedayê Îsraêl.

7WêrojêmirovwêliAfirînerêxwebinêreûçavênwîwê liPîrozêÎsraêlêbin

8Ûewêligorîgehan,karêdestênxwe,nenêre,ûnejîli tiştênkutiliyênwîçêkirine,nelidaristanan,nejîli peykeran,rêzêbigire

9Wêrojêbajarênwîyênbihêzwêbibinwekşaxekî terikandîûşaxekîjorîn,kuwanjiberzarokênÎsraêlhiştine: ûwêranîwêbibe

10JiberkuteXwedayêrizgariyaxwejibîrkiriyeûzinarê hêzaxwebibîrneaniye,jibervêyekêtudênebatênxweş biçînîûbidarênxerîbbiçînî

11Rojêtudênebataxwemezinbikî,ûsibêjîtovêxwegeş bikî;lêdirojaxemgînîûxemgîniyekebêdawîdeberhem wêbibegirekî

12Weyliwanqerebalixiyagelan,yênkumînadengê deryayandengderdixin;ûliwanmiletan,yênkumîna dengêavênmezindengderdixin!

13Miletwêwekpêlêngelekavanbileqin,lêXwedêwê wanşermezarbike,ûewêdûrbirevin,ûwêwekkayê çiyayanliberbayêûwektiştekîkuliberbayêdiqelişe, bênşopandin.

14Ûvayeêvarêtengasîheye;ûberîsibêewtuneyeEv parawanekumetalandikinûparawanekumedizînin

BEŞA18

1Weyliwelatêkubibasksiyaxwedide,lipiştçemên Etiyopyayê!

2Kubideryayê,dikeştiyênjikerpîçandeliseravê, qasidênxwedişîneûdibêje:«Eyqasidênbilez,herinba miletekîbelavbûyîûbêçelq,bamiletekîkujidestpêkêve hetanihatirsnake;miletekîkubizorêhatiyetepisandinû pêçandin,kuçemanwelatêwîtalankirine!»

3Eyhemûniştecîhêncîhanêûyênlisererdê,bibînin,gava ewalayekêliserçiyayanbilinddike;ûgavaewboriyêlê dixe,guhbidinê.

4ÇimkîXudanjiminregot:«Ezêbêhnaxwevedimûli cihêxweyêrûniştinêwekgermahiyekzelallisergiyaû wekewrekşilbûnêdigermahiyaçinînêdebinêrim.»

5Çimkîberîçinînê,demakukulîlkbêkêmasîbeûtirîdi kulîlkêdegihîştibe,ewêhemşaxênbiçengelênrezandinê bibireûhemjîşaxanrakeûbibire.

6Ewêbihevrejiçûkênçiyayanûjiheywanênerdêre bimînin;ûçûkdêhavînêliserwanderbasbikin,ûhemû heywanênerdêdêzivistanêliserwanderbasbikin.

7Diwêdemêde,diyariyamiletekîbelavbûyîûbêqisûr,ji miletekîjidestpêkêhetanihatirsnak,miletekîkuhatiye pîvandinûdibinlingandehatiyetepisandin,kuçeman welatêwîtalankirine,wêjiboXudanêordiyan,çiyayê Siyonê,wereanîn.

BEŞA19

1BarêMisrê.Vaye,Xudanliserewrekîbilezsiwardibeû tênavMisrê;ûpûtênMisrêwêliberwîbihejinûdilê Misrêwêdinavwêdebihele

2EzêMisriyanlidijîMisriyanrakim;ewêherkeslidijî birayêxweûherkeslidijîcîranêxweşerbikin,bajarlidijî bajarûpadîşahîlidijîpadîşahiyê.

3ÛruhêMisrêwêdinavwêdetêkbiçe;ûezêşîretawê hilweşînim:ûewêlipûtan,lisêrbazan,likesênkuruhên wanheneûlisêrbazanbigerin.

4EzêMisriyanbidimdestêxudanêkîhov,ûpadîşahekî dijwarwêliserwanhukumbike,dibêjeXudan,Xudanê Ordiyan

5Ûavjideryayêkêmdibe,ûçemwêzuwabibeûhişk bibe.

6Ûewêçemandûrbixin;ûçemênparastinêwêvalabibin ûhişkbibin:qamîşûalwêhişkbibin

7Qamîşênkaxezîyênlikêlekaçeman,likêlekadevê çeman,ûhertiştêkulikêlekaçemanhatiyeçandin,wê hişkbibin,bênavêtinûêdînemînin

8Masîgirjîwêşînêbigirin,ûhemûyênkugoşeyênavêt navçemanwêşînêbigirin,ûyênkutorênxweliseravê diavêjinwêsistbibin.

9Ewênkubiketenênazikdixebitinûyênkutorçêdikin, wêşermbikin

10Ûewêdiarmancênxwedewerinşikandin,hemûyên kujibomasiyanslungeûgolançêdikin

11Belê,mîrênZoanêbêaqilin,şîretaşêwirmendên aqilmendênFirewnbêaqilbûye;hûnçawajiFirewnre dibêjin:'Ezkurêaqilmendanim,kurêpadîşahênkevnar im?'

12Ewlikune?Şehrezadêntelikune?Bilanihajitere bêjinûbilabizaninkuXudanêOrdiyanliserMisrêçiplan kiriye

13MîrênZoanêbêaqilbûn,mîrênNofêxapînokbûn;Wan Misirjî,yênkupiştaeşîrênwêne,xapandin

14Xudanruhekîxerablinavwêtevlihevkiriyeûwan Misirdiherkarêxwedeşaşkiriye,mînakuserxweşdi vereşînaxwedediteqe

15JiboMisrêkarekîtunekuserîandûv,çiqilanhirç bikaribebike.

16WêrojêMisirwêwekjinanbeûjiberdestêXudanê ordiyankuliserwêdihejîne,wêbitirseûbitirse

17ÛwelatêCihûdayêwêjiboMisrêbibetirsûxofê,her kesêkubehsawêbikewêdidilêxwedebitirse,jiber biryaraXudanêOrdiyanakuwîlidijîwêbiryardaye

18WêrojêpêncbajarênliwelatêMisrêwêbizimanê KenanêbiaxivinûsondbixwinjiXudanêOrdiyanre;yek wêjêrebêgotin:Bajarêwêrankirinê

19WêrojêlinîvêwelatêMisrêgorîgehekjiboXudanûli sersînorêwêjîstûnekjiboXudanwêhebe

20ÛewêliwelatêMisrêjiboXudanêOrdiyannîşanû şahidîbe,çimkîewêjiberzordarangazîXudanbikin,û ewêxilaskarekîmezinjiwanrebişîneûwanrizgarbike

21XudanwêjiMisriyanrebênaskirinûMisrîwêdiwê rojêdeXudannasbikinûqurbanûpêşkêşbikin;belê,ewê sozekbidinXudanûwêpêkbînin

22ÛXudanwêMisirêbixe,wêlêxeûqencbike.Ewê vegerinbaXudan,ûewêguhbidewanûwanqencbike

23WêrojêrêyekjiMisrêberbiAşûrêvewêhebe,ûAşûrî wêbiçeMisrêûMisrîjîbiçeAşûrê,ûMisrîwêbi Aşûriyanrexizmetbikin.

24DiwêrojêdeÎsraêlwêbiMisirûAsûrresêyemînbe, hetakudinavwelêtdebereketbe

25Xudanêordiyanwêwîpîrozbikeûbêje:«Pîrozbegelê minMisir,AşûrîkarêdestênminûÎsraêlmîrateyamin»

BEŞA20

1DisalakuTartangihîştAşdodê(demakuSargon padîşahêAsûrêewşand)ûlidijîAşdodêşerkirûewgirt;

2DihemandemêdeXudanbiÎşayakurêAmozrepeyivîû got:«Hereûxirêjipiştaxwederxeûpêlavênxwejilingê xwederxe»Ûwîwisakir,tazîûbêpêlavdimeşiya

3ÛXudangot:«ÇawakuxulamêminÎşayasêsalantazîû bêpêlavdimeşiya,dakuliserMisirûEtiyopyayênîşanû kerametbe»

4LomajîpadîşahêAşûrêwêMisriyanbidîlû Etiyopyayîyan,ciwanûpîr,tazîûbêpêlav,hetaqûnawan jîtazîbibe,dakuşermaMisriyanbêkirin

5EwêjiberhêviyaxweyaEtiyopyayêûjiberrûmetaxwe yaMisrêbitirsinûşermbikin

6Ûwêrojêniştecihênvêgiravêwêbêjin:«Vaye,hêviya meeve,emjiboalîkariyêdirevinkujipadîşahêAsûr rizgarbibin:ûemêçawabirevin?»

BEŞA21

1BarêçoladeryayêWekîbahozênlibaşûrderbasdibin, ewjiçolistanê,jiwelatekîtirsnaktê.

2Dîtineketirsnakjiminrehatragihandin;Xapînok xapînoktevdigereûtalankertalandikeEyElam,hilkişe: EyMedyadorpêçbike;minhemûnalînênwêrawestand.

3Jibervêyekêpiştamintijîêşe,êşûazarênminwekêşa jinekekuêşêdikişîne,limingirtineDemaminbihîst,ez xwarbûm,demamindît,eztirsiyam.

4Dilêminlerizî,tirsêeztirsandim;şevakêfaminewji minreveguherîtirsê

5Sifreyêamadebikin,libircêçavdêriyêbisekinin,bixwin ûvexwin;Eyserokanrabinûmertalêrûnbikin

6ÇimkîXudanjiminregot:«Here,çavdêrekîdeyne,bila ewtiştêkudibîneragihîne.»

7Ûwîerebeyekbidusiwaran,erebeyekjikerûerebeyek jideveyandît;ûbibaldarîûbibaldarîguhdarîkir

8Ûwîqêriya:Şêr:Xudanêmin,ezrojbirojliserbircê radiwestimûtevahiyaşevêdinobedariyaxwederûdinim 9Ûvaye,erebeyekjimirovantê,bidusiwaranreÛwî bersivdaûgot:«Babîlhilweşiya,hilweşiya!»Ûhemû peykerênxwedayênwêşikandinerdê

10Eygêzênminûgenimêqatamin:tiştêkuminjiXudanê Ordiyan,XwedayêÎsraêlbihîstiye,minjiwereragihand.

11BarêDumayêJiSeîrgazîmindike,"Çavdêr,şevçiye? Çavdêr,şevçiye?"

12Nobedargot:«Sibehtêûşevjîtê.Hekehûnbipirsin, bipirsin;vegerin,werin»

13BarêliserErebistanêEykomênrêwiyênDedanim, hûnêlidaristanaErebistanêbimînin.

14NiştecihênwelatêTemayêavanînbayêtî,binanêxwe pêşîliyêreviyayîgirtin.

15Çimkîewjişûran,jişûrêkişandî,jikevanêtûjkirîûji dijwarîyaşerreviyane

16ÇimkîXudanjiminrewihagot:«Dinavsalekêde, wekîsalênkirêdarekî,hemûrûmetaKedarêwêbişkê.»

17Ûyênmayîjihejmaratîrbazan,mêrxasênbihêzên zarokênKedarê,wêkêmbibin,çimkîXudanXwedayê Îsraêlgotiye

BEŞA22

1BarêgeliyêdîtinêNihaçilitehatiyekutubitevahî derketîserbanan?

2Tuyêtijîlerzûlerzî,bajarêşahiyê,bajarêşahî!Yên kuştîyêntenebişûrhatinekuştinûnejîdişerdemirine

3Hemûserokêntebihevrereviyane,bitîrvananhatine girtin;hemûyênkuditedehatinedîtin,yênkujidûrve reviyane,bihevrehatinegirtin

4Jibervêyekêmingot:«Liminbinêrin;Ezêbixemgînî bigirîm,jibertalankirinakeçagelêmin,hewlnedinku xweteselîbikin»

5Çimkîewrojatengasîûşikandinaerdêûtevliheviyêyeji aliyêXudanXwedayêOrdiyanveligeliyêdîtinê, hilweşandinadîwaranûqîrînahetaçiyayan

6ÛElamêqîrêbierebeyênmirovûsiwaranhilgirtûKîr mertalêvekir

7Ûwêbibekugeliyênteyênherîbijartewêtijîerebeyan bibinûsiwarwêliberderîrêzbibin.

8ÛwîrûpoşaCihûdayêkifşkir,ûtewêrojêlizirxêmala daristanênihêrî

9WeşikestinênbajarêDawidjîdîtin,kupirin;ûweava golajêrînkomkir

10ÛwexanîyênOrşelîmêjimartinûwexanîhilweşandin dakudîwarxurtbikin.

11Wejiboavagolakevindinavberaherdudîwarande xendekçêkir,lêweliçêkerêwênenêrîûnejîliyêkuew demekberêçêkiriyehurmetkir.

12ÛdiwêrojêdeXudanXwedayêOrdiyangazîgirî,şîn, tazîbûnûpêçandinaxurekêkir

13Ûvayeşahîûkêf,gatênkuştinûpeztênkuştin,goşttê xwarinûşerabtêvexwarinWerinembixwinûvexwin, çimkîsibêemêbimirin

14ÛXudanêordiyanevyekdiguhênmindeeşkerekir: "Bêgumanevneheqîhetakuhûnbimirinjiwenayê paqijkirin,dibêjeXudanXwedayêordiyan"

15XudanXwedayêOrdiyanwehadibêje:«Herecemvî xezînedar,cemŞebnayêkulisermalêye,ûbêje: 16Livirçiteheye?Ûlivirkîteheyekutelivirgorekji xwerekolandiye,mînayêkulijorgorekjixwerevedike ûdizinarekîdejixwerewargehekvedike?

17Vaye,Xudanwêtebidîlgirtiyekmezinbibeûbê gumanwêteveşêre.

18Ewêbizorêbizivireûtewekgolekbavêjewelatekî fireh:Tuyêliwirbimirî,ûerebeyênrûmetatewêliwir şermamalaaxayêtebin.

19Ûezêtejicihêtederxim,ûewêtejiwelatêtedaxîne 20ÛwêrojêwêbibekuezêgazîxulamêxweElyakîm kurêHîlkîyabikim.

21Ezêcilêteliwîbikimûbikemberatewîxurtbikimû ezêdesthilatdariyatebispêrimdestêwîûewêjibo niştecihênOrşelîmêûjibomalaCihûdabavekbe.

22ÛezêmifteyamalaDawiddeynimsermilêwî;daku ewvekeûkesnegire;ûewdêbigireûkesveneke.

23Ûezêwîwekmixekîlicihekîsaxlembixim;ûewêjibo malabavêxwebibetextekîbirûmet

24Ûhemûrûmetamalabavêwî,zarokûnifş,hemû firaxênpiçûk,jifiraxênqedehanbigirehetahemûfiraxên şûşeyan,wêliserwîdaliqînin

25Diwêrojêde,dibêjeXudanêordiyan,ewmîxakuli cîhekîewlehatiyezeliqandinwêwererakirin,werebirînû bikeve;ûbarêkuliserwêbûwêwerejêkirin,çimkî Xudangotiye.

BEŞA23

1BarêSûrêEykeştîyênTarşîşêbiqîrin,çimkîwêranbûye, nemalheye,nejîketinheye;jiwelatêKîtîmêevyekji wanrehatiyeeşkerekirin.

2Eyniştecîhêngiravê,bêdengbin;hûnênkubazirganên Sîdonê,yênkujideryayêderbasdibin,tijîkirine

3ÛlikêlekaavênmezintovêSihor,berhemaçem,dahata wêye;ûewbazaramiletane

4Şermbike,eySidon,çimkîderyayêgot,hêzaderyayê,û got:«Ezêşênakişînim,zarokannaynimdinyayê,xortan xwedînakimûkeçikanmezinnakim»

5ÇawakudixeberaliserMisrêde,ewêjiberxeberali serSûrêjîpirxemgînbibin

6DerbasîTarşîşêbibin,hawarbikin,eyniştecîhêngiravê

7Evbajarêweyêşade,kukevnariyawîjirojênkevnare?

Pêyênwêwêwêbibindûrdakulixerîbiyêbimîne

8KêevşîretlidijîbajarêSûrê,bajarêtacdar,ku bazirganênwîmîrin,bazirganênwîjîrûmetdarêndinyayê ne,girtiye?

9Xudanêordiyanevyekkir,dakuserbilindiyahemû rûmetanqirêjbikeûhemûrûmetdarêndinyayêbiçûk bibîne

10EykeçaTarşîşê,wekçemdiwelatêxwerederbasbibe, êdîhêznemaye.

11Destêxwedirêjîderyayêkir,padîşahiyanhejand: Xudanfermandabajarêbazirganiyêkukelehênwê hilweşîne.

12Ûwîgot:«Eykeçikabindestbûyî,keçaSidon,tuêdî kêfxweşnabî!Rabe,derbasîKîtîmêbibe;liwirjîturihet nabî.»

13VayewelatêKildaniyan;evgeltunebûhetakuAsûrî ewjiboyênkuliçolêdijînavakirWanbircênwêava kirin,wanqesrênwêbilindkirin;ûwîewwêrankir.

14EykeştîyênTarşîşêhawarbikin,çimkîhêzawewêran bûye

15Ûwêdiwêrojêde,Sûrwêheftêsalan,biqasîrojên padîşahekî,werejibîrkirin:piştîdawiyaheftêsalanwêSûr wekfahişeyekêbistrê

16Eyfahişeyajibîrkirî,harpêkêbigire,libajêrbigere; Awazênxweşbibêje,gelekstrananbibêje,dakutuwerî bîranîn

17ÛpiştîdawiyaheftêsalanwêXudanserdanaSûrêbike ûewêvegereserheqêxweûbihemûpadîşahiyêncîhanê yênliserrûyêerdêrezinêbike

18KelûpelûkirêyawêwêjiboXudanpîrozbe:ewê neyênxezînekirinûnejîwerinkomkirin;çimkîkelûpelên wêwêjiboyênkuliberXudanrûdininbe,dakutêr bixwinûcilênmayîndebistînin

BEŞA24

1Vaye,Xudanerdêvaladikeûwêrandike,ûwêserûbin dike,ûniştecîhênwêbelavdike

2Ûçawajibogelbe,jibokahînjîwisabe;çawajibo xulam,jiboaxayêwîjîwisabe;çawajiboxizmetkar,ji boxwediyawêjîwisabe;çawajibokirrîner,jibofiroşkar jîwisabe;çawajibodeynkar,jibodeynkarjîwisabe; çawajibokesêkufaîzêdigire,jiboyêkufaîzêdidejî wisabe.

3Erdwêbitevahîvalabibeûbitevahîweretalankirin, çimkîXudanevpeyvgotiye

4Erdşîndigireûdihele,dinyasistdibeûdihele,gelên serbilindêndinyayêsistdibin.

5Erdjîdibinniştecihênwêdeqirêjbûye;jiberkuwan qanûnanbinpêkirine,fermanguhertine,peymanaherheyî şikandine.

6Jibervêyekênifirêerdxwariyeûyênkulêdijînwêran bûneJibervêyekêniştecîhênerdêşewitîneûhindik mirovmane.

7Şerabanûşînêdigire,rezêtirşdibe,hemûdilşadaxînê dikin

8Şahiyadefêradiweste,Dengêşadiyandiqede,Şahiyalîrê radiweste

9Ewêşerabêbistrananvenexwin;vexwarinatûjjiboyên kuwêvedixwintale

10Bajarêtevliheviyêhilweşiyaye:hermalgirtîye,daku kesnekevehundir.

11Likolananqîrînaşerabêheye;hemûşahîtarîbûye, şahiyawelêtçûye

12Dibajêrdewêranîmaye,ûderîjîbiwêrankirinêhatiye lêxistin

13Demakuevyekdinavwelêtdedinavgeldebe,wê wekîhejandinadarazeytûnêûwekîberhevkirinatirîdema kurezqediyabe

14Ewêdengêxwebilindbikin,ewêjibomezinahiya Xudanbistrên,ewêjideryayêbidengekîbilindbiqîrin.

15JibervêyekêXudandinavagirde,navêXudan XwedayêÎsraêldigiravênderyayêdepesnêxwebidin

16Jiserêerdêmestranbihîstin,rûmetjiborastan.Lêmin got,"Lawaziyamin,lawaziyamin,weylimin!Xapînokbi xapandinîtevdigerin;belê,xapînokpirbixapandinî tevdigerin."

17Eyniştecihêdinyayê,tirs,çalûxefikliserteye

18Ûwêbibekuewêkujidengêtirsêdireve,wêbikeve çalê;ûewêkujinîvêçalêderkeve,wêbikevexefikê,çimkî pencereyênjijorvevekirîneûbingehênerdêdihejînin

19Erdbitevahîhilweşiyaye,erdbitevahîheliyaye,erdpir lerizîye.

20Erdwêwekserxweşekîbizivireûwekkulubeyekêbê gerandin,ûgunehêwêwêliserwêgiranbe,ûewêbikeve ûcarekedinranebe.

21Ûwêdiwêrojêde,Xudanwêleşkerêbilindanêlijorû padîşahênerdêyênlisererdêcezabike

22Ûewêwerinkomkirin,wekkugirtîdiçalêdetêne komkirin,ûewêdizindanêdeweringirtin,ûpiştîgelek rojanewêwerinziyaretkirin

23Hingêheyvwêşermbikeûrojwêşermbike,demaku XudanêordiyanliçiyayêSiyonêûliOrşelîmêûliber mezinênxwebirûmetîpadîşahîbike.

BEŞA25

1YaXudan,tuXwedayêminî;Ezêtebilindbikim,ezê navêtepesinbidim;çimkîtetiştênecêbkirine;şîretênte yênberêdilsozîûrastîne

2Çimkîtebajarkirgirekîxirbeyan,bajarekîkelandîkir wêran,qesraxerîbannebajare,ewêqetneyêavakirin

3Jibervêyekêgelêbihêzwêterûmetbike,bajarêmiletên tirsnakwêjitebitirse

4Çimkîtujibofeqîranhêzbûyî,jibofeqîranditengahiya wandehêz,stargehekjibahozê,siyajigermê,demaku dengêtirsonekanwekbahozekêlidîwêrdikeve

5Dengêxerîbanwekgermahiyalicîhekîhişk,wek germahiyalisiyaewrekî,dêdakevexwarê;şaxêxeraban wêwerenizimkirin

6ÛlivîçiyayîXudanêordiyanwêjibohemûgelan ziyafetekejixwarinênqelew,ziyafetekejişerabênbiqalik, jixwarinênqelewêntijîmêjî,jişerabênbiqalikênbaş safîkirîçêbike

7Ûewêliservîçiyayîrûyêperdeyakuliserhemûgelan hatiyerijandinûperdeyakuliserhemûmiletanhatiye raxistin,hilweşîne

8Ewêmirinêbiserfirazîdaqurtîne;ûXudanXwedê hêstiranjihemûrûyanpaqijbike;ûşermagelêxweji hemûerdêrake,çimkîXudangotiye.

9Ûwêrojêwêbêgotin:Vaye,evXwedayêmeye;meli bendawîmaye,ûewêmerizgarbike:evXudane;meli bendawîmaye,emêdirizgariyawîdeşabibinûşabibin. 10ÇimkîdestêXudanwêliservîçiyayîbimîneûMowab wêdibinwîdebêtetepisandin,mînakukajibozibiltê tepisandin.

11Ûewêdestênxwedinavwandedirêjbike,çawakuyê kuavjeniyêdikedestênxwejiboavjeniyêdirêjdike:ûew êserbilindiyawanbitalanadestênwanrehilweşîne.

12Ûewêkelehabilindasûrêntehilweşîne,nizimbike,û bikeerdê,hetatozê

BEŞA26

1WêrojêevstranwêliwelatêCihûdayêbêgotin:Bajarek meyêbihêzheye;Xwedêwêrizgariyêjibodîwarû kelehandanî

2Derîvekin,dakumiletêrastûdurustêkurastiyê diparêzebikevehundir

3Tuwîdiaştiyekebêkêmasîdedihêlî,yêkuhişêwîliser teye;jiberkuewbitebawerdike.

4HerûherbiXudanbawerbin,çimkîhêzaherheyîdi Xudandeye

5Çimkîewyênkulijorrûdinin,tînexwarê;bajarêbilind, ewwênizimdike;ewwênizimdike,hetaerdê,ewwêheta tozêdike

6Lingwêwêbitepisîne,lingênfeqîranûgavênfeqîran.

7Riyarastgoyanraste;eyrastgoyêherî,turêyarastgoyan dinirxînî

8Belê,dirêyadadbariyêntede,yaXudan,emlibendate ne;xwestekacanêmenavêteûbîranînateye

9Bişevezbicanêxwetedixwazim;belê,bigiyanêxwe yêdihundirêmindeezêzûlitebigerim:çimkîgava dadbariyêntelisererdêne,niştecihêndinyayêwêrastîyê fêrbibin.

10Biladilovanîlixerabkaranbêkirin,lêewêrastîyêfêr nebe;liwelatêrastdariyêewêneheqîyêbikeûmezinahiya Xudannebîne

11YaXudan,gavadestêtebilinddibe,ewnabînin;lêewê bibîninûjiberçavnebariyaxweyalihembergelşerm bikin;belê,agirêdijminêntewandixwe

12YaXudan,tudêaştiyêjimeredamezrînî,çimkîte hemûkarênmedinavmedepêkanîne

13YaXudanXwedayême,xudanênjibilîteliserme serwerîkirine;lêtenêbiteemênavêtebibîrbînin

14Ewmirîne,ewênejîn;ewmirîne,ewêneyênrakirin; jibervêyekêteewziyaretkirinûtunekirin,ûhemû bîranînawanjiholêrakir

15YaXudan,temiletzêdekir,temiletzêdekir;tubi rûmetbûyî;teewhetahemûçaraliyêndinyayêdûrûdirêj kir

16YaXudan,ditengasiyêdeserdanatekirin,demacezayê teliserwanbû,wanduakirin.

17Mînajinekeducanîkunêzîkîdemazayînaxwedibe,di êşêdeyeûdiêşaxwedediqîre,emjîliberçavête,ya Xudan,wisabûn.

18Emducanîbûn,emdiêşûazarêdebûn,mewekîku bayêjimereanîbedît;melisererdêturizgarînekiriyeû niştecîhêndinyayêjîneketine

19Mirîyêntewêbijîn,ewêbicesedêminrerabinHişyar bibinûbistrên,eyyênkudiaxêdedijîn:çimkîşilbûnate wekşilbûnagihayane,ûerdwêmiriyanderxe

20Wereeygelêmin,bikevehundirêodeyênxweûderiyên xwelidoraxwebigire;hetakuxezebderbasbibe,xwe veşêre

21Çimkî,vaye,Xudanjicihêxwederdikevedaku niştecihênerdêjiberneheqiyawancezabike;erdjîwê xwînaxweeşkerebikeûêdîkuştîyênxweveneşêre

BEŞA27

1DiwêrojêdeXudanwêbişûrêxweyêgiran,mezinû bihêzLeviathanmarêtûjcezabike,Leviathanmarêxwar; ûewêejderhayêdideryayêdebikuje

2Wêrojêhûnjiwêrebistrên,Rezekjişerabasor 3EzXudanwêdiparêzim;Ezêhergavwêavbidim;jibo kukesekzirarênedewê,ezêşevûrojwêbiparêzim 4Hêrsdimindetuneye;kîdikaredişerdestirûtiranli dijîmindeyne?Ezêdinavwanrederbasbibim,ezêwan bihevrebişewitînim

5Yanjîbilahêzaminbigire,dakubiminreaştiyêbike;û ewêbiminreaştiyêbike.

6EwêyênkujiAqûbtênkokbidewan:Îsraêlwêşînû kulîlkbide,ûrûyêcîhanêbifêkîtijîbike

7Gelowîewjîlêxistiye,wekîkuwîyênkuwîlêdixist lêxistiye?Anjîewjîwekîkuştiyênkujihêlawîvehatine kuştinhatiyekuştin?

8Demakuewdifire,tupêrenîqaşêdikî;ewbayêxweyê dijwardirojabayêrojhilatderadiwestîne

9Jibervêyekê,bivêyekêgunehêAqûbwêwere paqijkirin;ûevhemûfêkiyêrakirinagunehêwîye;dema kuewhemûkevirêngorîgehêwekkevirêntebeşîrêyênku diperçeyandehatinelêdanbike,daristanûpeykerwê rawestin.

10Lêbajarêparastîwêbêxwedîbimîne,ûxanîwêbê terikandinûmînaçolêbêhiştin:liwirdêgolikbiçêre,ûli wirdêrazê,ûşaxênwêbixwe

11Gavaşaxênwêhişkbibin,ewêwerinşikandin:jintênû wandişewitînin:çimkîewmiletekîbêhişe:jibervêyekê yêkuwançêkiriyerehmêliwannake,ûyêkuwan afirandiyetuxêrêliwannake

12Ûwêdiwêrojêde,Xudanwêjikaniyaçemhetaçemê Misrêgenimbihejîneûhûnêyekbiyekwerinkomkirin, eyzarokênÎsraêl

13Ûwêdiwêrojêde,boriyêmezinwêbêlêxistinûewên kuliwelatêAşûrêamadebûnkuhelakbibinûyênkuli

welatêMisrêbêwarbûnwêwerinûliçiyayêpîrozê OrşelîmêjiXudanrebiperizin.

BEŞA28

1Weylisertacêserbilindiyê,liserserxweşênEfrayîm,ku bedewiyawanabiheybetkulîlkekçilmisîye,yênkuliser serêgeliyênqelewênwanênkujişerabêsermestbûne! 2Vaye,Xudanxwediyêhêzûqewetekîye,wekbahoza teyrokêûtofanekewêranker,weklehiyêavênbihêzênku diherikin,wêbidestanbavêjeerdê.

3Tacêserbilindiyê,serxweşênEfrayîm,wêdibinlingan deweretepisandin

4Ûbedewiyabiheybet,yakuliserêgeliyêqelewe,dê bibekulîlkekşilbûyî,ûwekfêkiyêbilezberîhavînê;ku gavayêkulêdinêredibîne,demakuewhîndidestêwîde yeewdixwe

5DiwêrojêdeXudanêordiyanwêjibomayînagelêxwe bibetacekrûmetêûtacabedewiyê,

6Ûjiboruhêdadweriyêjiboyêkudidadweriyêde rûniştiye,ûjibohêzêjiboyênkuşerberbiderîve dizivirînin.

7Lêewjîbişerabêşaşbûne,ûbivexwarinagiranjirê derketine;kahînûpêxemberbivexwarinagiranşaşbûne, ewjişerabêhatinedaqurtandin,ewjivexwarinagiranjirê derketine;ewdidîtinêdeşaşdibin,ewdidarizandinêde têkdiçin

8Çimkîhemûsifretijîvereşînûqirêjiyêne,cihekpaqij nemaye

9Ewêzanînêfêrîkêbike?Ûewêkêfêrîzanînêbike?Yên kujişîrêşîrhatinequtkirinûjisîngêhatinekişandin.

10Çimkîdivêqanûnliserqanûnêbe,qanûnliserqanûnê be;rêzliserqanûnê,rêzliserqanûnêbe;hinekîlivirû hinekîliwir.

11Çimkîewêbilêvênqelişîûbizimanekîdinbivîgelîre biaxive

12Wîjiwanregot:«Evrihetiyaweyekuhûndikarin westiyayîbiwêrehetbikin;ûevjîrihetîye!»Lêwanguh neda

13LêpeyvaXudanjiwanreqanûnliserqanûnêbû,qanûn liserqanûnê,rêzliserqanûnê,rêzliserqanûnê;hinekîli virûhinekîliwir;dakuewbiçinûpaşvebikevin,bişkên, bikevinxefikêûweringirtin.

14Jibervêyekê,eytinazkerênkuserweriyavîgelîdikin liOrşelîmê,guhbidinpeyvaXudan

15Jiberkuwegot:«Mebimirinêrepeymanekçêkiriyeû bidojehêreemlihevkirine;demakubelazêdederbas bibe,ewnayêbame;jiberkumederewjixwerekirine stargehûmexwedibinderewandeveşartine.»

16JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Vaye,ezli Siyonêkevirdatînimbingehê,kevirêceribandî,kevirê quncikêhêja,bingeheksaxlem:yêkubawerdike,dêlez neke»

17Ezêdadperweriyêdeynimserxêzêûedaletêjîdeynim serpîvazapîvazê;ûteyrokdêstargehaderewanjiholêrake, ûavdêcihêveşartinêtijîbike

18Ûpeymanaweyabimirinêrewêbetalbibe,ûpeymana weyabidojehêrewênemîne;gavakubelazêdederbas bibe,hûnêjihêlawêvewerinpêçandin

19Jidemakuewderkeve,ewêwebigire;çimkîsibehbi sibeh,rojûşevwêderbasbibe;ûtenêfêmkirinawêxeberê wêbibeacizî

20Çimkînivînjiwêkurttirekumirovbikaribexwelê dirêjbikeûpêçawêjîjiwêtengtirekumirovbikaribe xwetêdebipêçe

21ÇimkîXudanwêwekîliçiyayêPerazîmêrabe,ewê wekîligeliyêGîbeonêhêrsbibe,dakukarêxwe,karêxwe yêxerîbbike;ûkiryaraxwe,kiryaraxweyaxerîb,pêkbîne 22Jibervêyekê,tinazkernebin,dakubendênwexurt nebin,çimkîminjiXudanXwedayêOrdiyanbihîstiyeku wêraniyeklisertevahiyaerdêhatiyedestnîşankirin 23Guhbidinêûdengêminbibihîzin;guhbidinêûgotinên minbibihîzin.

24Macotkartevahiyarojêjiboçandinêcotdike?Maew perçeyênerdêvedikeûdişkîne?

25Demakurûyêwêsadedike,maewfêkiyannaavêje derveûkîmyonêbelavnake,ûgenimêserekeûcehê diyarkirîûgenimêrihlişûnawannaavêjehundir?

26ÇimkîXwedayêwîwîfêrîaqildikeûfêrîwîdike

27Çimkîfêkîbiamûrafêkiyannayênlêdanûçerxaerebeyê liserkuminênayêzivirandin;lêfêkîbiçopêûkuminjîbi çopêtêlêdan

28Genimênanşikestîye,jiberkuewêtucarîwî neqelişîne,ûbiçerxaerebeyaxwewîneşkîneûbisiwarên xwewîneşkîne

29EvjîjiXudanêordiyanderdikeve,kudişîretêdeecêbe, ûdixebatêdehêjaye.

BEŞA29

1WeyliAriyel,liAriyel,bajarêkuDawidlêmaye!Salli sersalêzêdebikin,bilaqurbananserjêbikin

2LêezêArielbiêşînimtengahiyê,ûwêêşûxemgînîhebe; ûewêjibominwekîArielbe

3Ezêlidoratewargehêavabikim,biçiyayekîdorpêç bikimûlidijîtekelehanavabikim.

4Ûtudêwerîxwarê,ûtudêjierdêbiaxivî,ûaxaftinate dêjiaxênizmbe,ûdengêtedêwekyêkesekîkuruhêwî heyejiaxêbe,ûaxaftinatedêjiaxêbiçirise.

5Wêelaletaxerîbêntewektozekebiçûkbe,ûelaleta xerabkaranwekkayêkudiçeûtê;belê,ewêdicihdeji nişkêvebibe.

6Xudanêordiyanwêbigurrînûerdhejê,bidengekîmezin, bibahozûtofanêûbiagirêşewitandinêserdanatebike

7ÛqerebalixahemûmiletênkulidijîAriyelşerdikin, hemûyênkulidijîwêûcebilxaneyawêşerdikinûwê tengavdikin,wêwekxewnadîtinekeşevêbin

8Wêwekwêbekumirovekîbirçîxewndibîneûdixwe;lê şiyardibeûcanêwîvalaye;anjîwekkumirovekîtîxewn dibîneûvedixweûşiyardibeûcanêwîbêhale,wêeşya hebe:wêelaletahemûmiletênkulidijîçiyayêSiyonêşer dikin,wisabe

9Xweragirinûecêbmayîbimînin;biqîrinûbiqîrin:ew serxweşin,lênebişerabê;ewditevizin,lênebivexwarina tûj

10ÇimkîXudanruhêxewakûrliserwerijandûçavênwe girt:pêxemberûserokênwe,ûdîtinvanpêça.

11Ûdîtinahemûyanjibowewekgotinênpirtûkek mohrkirîye,kumirovdidinkesekîxwendeûdibêjin:«Ez jiterevêbixwîne!»Lêewdibêje:«Eznikarim;çimkîew mohrkirîye»

12Pirtûkdidinkesekînezanûjêredibêjin:«Ezjiterevê bixwîne!»Lêewdibêje:«Eznezanim»

13JibervêyekêXudangot:«Çimkîevgelbidevêxwe nêzîkîmindibeûbilêvênxweminrûmetdike,lêdilêxwe jimindûrdixeûtirsawanjiminbifermanamirovantê hînkirin

14Jibervêyekê,vaye,ezêdinavvîgelîdekarekîecêb bikim,karekîecêbûecêb:çimkîşehrezayiyamirovên şehrezayênwanwêwindabibeûtêgihîştinamirovên aqilmendênwanwêwereveşartin.

15Weyliwanênkulikûrahiyêdigerindakuplanênxwe jiXudanveşêrin,ûkarênwanditariyêdene,ûdibêjin:Kî medibîne?ûkîmenasdike?

16Bêgumanserûbinkirinatiştanjialiyêtevewêwekîgilê kûzvanbêhesibandin:Makardikarejiyêkuewçêkiriye rebêje:"Wîezneafirandim?",anjîtiştêçêkirîdêjiyêku ewçêkiriyerebêje:"Wîfêmnekir?"

17Mahîndemekpirnêzîknîne,ûLubnanwêbibezeviyek berhemdar,ûzeviyaberhemdarwêwekîdaristanekwere hesibandin?

18Ûdiwêrojêdekerrwêgotinênkitêbêbibihîzinûçavên koranwêjitarîtiyêûjitariyêbibînin.

19WêdilnizmjîbiXudankêfxweşbibin,ûbelengazêndi navmirovandewêbiPîrozêÎsraêlşabibin

20Çimkîyêtirsonektêtunekirin,ûtinazkertêtunekirin,û hemûyênkulineheqiyêdigerintênequtkirin

21Yênkumirovekîjibergotinekêdikinsûcdar,ûjiboyê kuliberderîşîretandikedafikêdatînin,ûjibotiştekî rastdarjirêderdixin

22JibervêyekêXudanêkuBirahîmrizgarkir,jibomala Aqûbwihadibêje:«ÊdîAqûbşermnakeûrûyêwîzer nabe»

23Lêgavaewzarokênxwe,karêdestênmin,dinavwîde bibîne,ewênavêminpîrozbikin,ûPîrozêAqûbpîroz bikin,ûewêjiXwedayêÎsraêlbitirsin

24Yênkudiruhdeşaşbûnejîwêbigihîjintêgihîştinêû yênkugilîûgazinankirinewêhînbibin.

BEŞA30

1Weylizarokênserhildêr,dibêjeXudan,yênkuşîretan digirinlênejiminin;ûyênkubipêçanekêvedişêrinlêne jigiyanêminin,dakugunehligunehzêdebikin.

2EwênkudiçinMisrêûjidevêminnapirsin;dakudi hêzaFir'ewndexurtbibinûxwebispêrinsiyaMisrê!

3JibervêyekêhêzaFirewnwêşermawebe,ûbaweriya disiyaMisrêdewêşermawebe

4ÇimkîmîrênwîliZoanêbûn,ûqasidênwîhatinHanesê 5Hemûjimiletekîşermdikirinkunedikarîbûsûdêbide wan,nejîalîkarîûnejîsûdmendbe,lêbelêşermûrûreşî bû

6Barêheywanênbaşûr:berbiwelatêtengahiyêûêşêve, kuşêrêciwanûpîr,marêgewrûmarêagirînêfirînerjiwir tên,ewêdewlemendiyaxwelisermilênkerênciwanû xezîneyênxweliserkomêndeveyanhilgirin,jibomiletekî kudêsûdênedewan

7ÇimkîMisrîwêalîkarîyapûçûbêfeydebikin;jibervê yekêminliservêyekêqîrkir:Hêzawanewekubêdeng rûnin

8Nihahere,liberwanlisertabloyekêbinivîseûdi pirtûkekêdebinivîse,dakuewjibodemapêşerojêheta hetayêûhetayêbimîne

9Kuevmiletekîserhildêre,zarokênderewîn,zarokênku guhnadinqanûnaXudan

10Yênkujidîtinvananredibêjin:«Nebînin;ûji pêxemberanredibêjin:«Tiştênrastjimerepêxemberîtiyê nekin,tiştênxweşjimerebibêjin,pêxemberîtiyên xapandinêbikin»

11Jirêderkevin,jirêderkevin,PîrozêÎsraêljipêşiyame dûrbixin.

12JibervêyekêPîrozêÎsraêlwihadibêje:«Jiberkuhûn vêpeyvêkêmdibîninûbizordarîûxerabiyêbawerdikinû liserwandimînin:

13Jibervêyekêevneheqîwêjibowewekşikestinekbe kuamadeyehilweşe,kudidîwarekîbilinddemezindibe, kuşikestinawêjinişkêvedicihdetê.

14Ûewêwêwekîşikandinafiraxekekûzçêkerakuperçe perçedibebişkîne;ewênedealîkî:dakuditeqînawêde perçeyekneyêdîtinkuagirjiocaxêderxe,anjîavjiçalê derxe

15ÇimkîXudanXwedê,PîrozêÎsraêlê,wihadibêje:«Hûn êdivegerûaramiyêdexilasbibin;hêzawedêdibêdengî ûbaweriyêdebe:lêwenexwest»

16Lêwegot:«Na,emêbihespanbirevin;hûnêbirevin;û emêlihespênbilezsiwarbibin;jibervêyekêyênkuli peywediçin,wêbilezbin»

17Hezarkeswêbihêrsayekîbirevin;bihêrsapênckesan hûnêbirevin:hetakuhûnwekçirayekliserêçiyayekîû wekaleyeklisergirekîbimînin

18JibervêyekêXudanwêlibendêbe,dakuewjiwere dilovanbe,ûjibervêyekêewêbilindbibe,dakuewliwe rehmbike:çimkîXudanXwedayêdadweriyêye:Xwezîbi hemûyênkulibendawîne.

19ÇimkîmiletwêliSiyonê,liOrşelîmê,rûneÊdîtu negirîEwêbidengêqîrînatepirdilovanbeGavakuew bibihîze,ewêbersivatebide.

20ÛherçendXudannanêtengahiyêûavatengahiyêbide wejî,mamosteyênweêdînayênavêtinquncikekê,lêçavên wedêmamosteyênwebibînin.

21Ûgavahûnberbirastêvediçinûgavahûnberbiçepê vediçin,guhêntewêlipişttepeyvekêbibihîzinkudibêje: Evrêye,hûntêdebimeşin.

22Hûnêrûpoşapeykerênxweyênzîvûxemlênpeykerên xweyênzêrjîqirêjbikin;hûnêwanwekqumaşêheyzê bavêjin;hûnêjêrebêjin:Jivirhere.

23Hingêewêbaranatovêtebide,kutulierdêbiçînî;û nanjiberhemaerdêbide,ûewêberdarûzêdebe:wêrojê dewarêntewêliçêregehênfirehbiçêrin.

24Gaûkerênkuaxêdiçîninjîwêxwarinapaqij,yakubi şelaleûbimêşhingivhatiyepaqijkirin,bixwin

25Ûdirojaqirkirinamezinde,demakubirchilweşin,li serherçiyayekîbilindûliserhergirêbilind,çemû kaniyênavêwêhebin

26Ûronahiyaheyvêwêwekronahiyarojêbe,ûronahiya rojêwêheftqatbe,wekronahiyaheftrojan,dirojaku Xudanbirînagelêxwegirêdideûbirînawanqencdike.

27Vaye,navêXudanjidûrvetê,bihêrsaxwedişewiteû barêwîgirane;lêvênwîtijîhêrsêne,ûzimanêwîwek agirêkudixwe

28Ûbêhnawî,wekçemekîdiherike,wêbigihîjenîvê stûyêwî,dakumiletanbiparzûnapûçîtiyêbihejîne:ûdi çenagelandelenaxekhebekuwanbixerêyaxelet

29Wêstranekwekşevapîrozbe,wekdemakumerivbi bilûrêdiçeçiyayêXudan,berbiXwedayêÎsraîlêyêbihêz ve.

30ÛXudanwêdengêxweyêbiheybetbidebihîstin,ûwê şikestinamilêxwebihêrsaxweûbiagirêagirêşewitandî, bibelavbûnûbahozûteyrokênîşanbide.

31ÇimkîbidengêXudanwêAsûrîbêlêdan,yêkubiçopê lêda

32Ûlihercihêkuçopaerdêkirî,yakuXudandeyneserwî, derbasbibe,ewêbidefûtembûrbe;ûdişerênlerzokde ewêbiwêreşerbike

33ÇimkîTophetjidemênberêvehatiyesazkirin;belê,ji bopadîşahhatiyeamadekirin;wîewkûrûmezinkiriye; stûnawêagirûgelekdare;bêhnaXudan,mînaçemeke kewkurtê,wêpêdixe

BEŞA31

1WeyliwanênkujiboalîkariyêdadikevinMisrê;ûliser hespandimînin,ûbierebeyanbawerdikin,jiberkuewpir in;ûbisiwaran,jiberkuewpirbihêzin;lêewliPîrozê Îsraêlênanêrin,ûliXudannagerin!

2Lêewjîaqilmende,ûxerabiyêtîne,ûgotinênxwepaşve nakşîne;lêwêlidijîmalaxerabkaranûlidijîalîkariyawan ênkuneheqiyêdikinrabe

3NihaMisrîmirovin,neXwedêne;ûhespênwangoştin, neruhin.GavaXudandestêxwedirêjbike,hemyêku alîkarîdikewêbikeveûhemjîyêkualîkarîdikewê bikeveerdê,ûhemûwêbihevretêkbiçin

4ÇimkîXudanjiminregotiye:«Çawaşêrûşêrêciwanli sernêçîraxwediqîrin,gavakomekşivanlidijîwîtên gazîkirin,ewjidengêwannatirseûjidengêwannatirse Xudanêordiyanjîwêdakevexwarêdakujiboçiyayê Siyonêûjibogirêwêşerbike»

5Mînaçûkênkudifirin,XudanêordiyanwêOrşelîmê biparêze;ewêwêrizgarbikeûderbasbibewêwêbiparêze. 6VegerinbawîyêkuzarokênÎsraêlbitundîjêdûrketine

7Çimkîwêrojêherkeswêpûtênxweyênzîvûpûtênxwe yênzêr,yênkudestênwejibogunehêjiwereçêkirine, bavêje

8HingêAsûrîwêbişûrê,nejimêrekîbihêz,bikeveûşûrê, nejimêrekînebaş,wêwîbixwe;lêewêjişûrbireveû xortênwîwêşaşbibin

9Ûewêjitirsanbiçekelehaxwe,ûserokênwîwêjialayê bitirsin,dibêjeXudan,agirêwîliSiyonêûfirnawîli Orşelîmêye

BEŞA32

1Vaye,padîşahwêbiedaletêhukumbike,ûmîranwêbi edaletêhukumbikin.

2Mirovwêwekcihekîveşartîjibayêûwekstargehekji bahozêbe;wekçemênavêlicîhekîhişk,weksiyakevirekî mezinliwelatekîwestiyayî.

3Çavênkesênkudibîninwêtarînebinûguhênkesênku dibihîzinwêguhdarîbikin.

4Dilêbêwijdanjîwêzanînêfambike,ûzimanêqelişkaran jîwêamadebekubizelalîbiaxive

5Êdîjimirovêbêrûmetrenayêgotincomerd,ûjibêkêrre nayêgotinxêrxwaz.

6Çimkîmirovêbêrûmetwêbêedebiyêbibêje,ûdilêwîwê neheqiyêbike,durûtiyêbikeûlidijîXudanxeletîbike,da kucanêbirçîvalabikeûvexwarinatîyanbêwatebike

7Amûrênbêbextjîxerabin;ewhîleyênxerabdatînedaku bigotinênderewînfeqîrantunebike,herçendfeqîrrast dibêjejî

8Lêbelêmirovêlîberaltiştênlîberaldiafirîne;ûwêbi tiştênlîberalbisekine.

9Eyjinênbêxem,rabin,dengêminbibihîzin,eykeçên bêxem,guhbidingotinênmin

10Eyjinênbêxem,hûnêgelekrojûsalanxemgînbibin, çimkîrezênbermayîwêxerabibin,berhevkirinwêneyê.

11Eyjinênbêxem,bitirsin;eybêxem,xweacizbikin; cilênxwejixwebikinûtazîbikin,ûxirariyêlipiştaxwe bikin.

12Ewêjibomemikan,jibozeviyênxweş,jiborezê berhemdarşînêbigirin

13Liseraxagelêminstirûtirşwêşînbibin;erê,liser hemûmalênşahiyêyênlibajarêşahî

14Jiberkuqesrwêwerinterikandin;qelebalixabajêrwê werehiştin;kelehûbircwêbibinşikeftênherheyî,şahiya kerênkovî,çêregehakeriyênpez;

15Hetakuruhjijorvelisermewererijandin,ûçolbibe zeviyekberhemdar,ûzeviyaberhemdarwekîdaristanek werehesibandin

16Hingêdadwerîwêliçolêrûneûedaletwêlizeviya berhemdarbimîne

17Ûkarêrastdariyêwêaştîbe;ûencamarastdariyêwê bêdengîûewletîhetahetayêbe.

18Ûgelêminwêlicîhekîaram,liwargehênewleûli cihênbêhnvedanêyênarambijî;

19Gavateyrokliserdaristanêbibareûbajarlicihekînizm nizmbibe

20Xwezîliweyênkulikêlekahemûavandiçînin,yênku lingêngaûkerêdişîninwir.

BEŞA33

1Weylite,yêkutalandikîûtunehatîtalankirin;û xiyanetkartevdigerîûwanxiyanetlitenekir!Gavatudev jitalankirinêberdî,tujîwêtalanbibî;ûgavatudawîli xiyanetêbidî,ewêxiyanetkartevdigerin

2YaXudan,limerehmbike;emlibendatene:tuher sibehmilkêwanbe,didematengasiyêdejîrizgariyame be 3Bidengêgurrûgurriyêgelreviya;Bibilindbûnatemilet belavbûn.

4Ûtalanatewêwekberhevkirinakêzikanbêberhevkirin: wekbazdanakêzikanwêliserwanbireve

5Xudanbilinde;çimkîewlijorrûdine:wîSiyonbidadû rastdariyêtijekiriye

6Ûşehrezayîûzanîndêaramiyademênteûhêzaxilasiyê be:tirsaXudanxezînawîye.

7Vaye,mêrxasênwanwêlidervebiqîrin,qasidênaştiyê wêbitalanîbigirîn

8Rêyênserekewêranbûne,rêwiyanbêçaremane;wî peymanşikandiye,bajaranbiçûkdîtiye,kesînabîne

9Erdxemgînûbêhale:Lubnanşermûbirîne:Şaronwek çolêye;ûBasanûKarmelfêkiyênxwedihejînin

10Xudandibêje,nihaezêrabim,nihaezêbilindbibim, nihaezêxwebilindbikim

11Hûnêbikayêbizarobibin,hûnêbigamêşbînin;bêhna we,wekagir,wêwebixwe

12Ûmiletwêbibinwekşewitînagilûgil:wekstiriyênku tênbirîn,wêdiagirdebênşewitandin

13Eyyêndûr,bibihîzinkaminçikiriye;ûeyyênnêzîk, hêzaminqebûlbikin.

14GunehkarênliSiyonêditirsin;tirsdurûyanmatmayî kiriyeKîjimewêbiagirêdişewitînerebijî?Kîjimewê bişewatênherheyîrebijî?

15Yêkubirastîdimeşeûrastdiaxive;yêkuqezenca zilmêkêmdibîne,yêkudestênxwejibertîlandihejîne,yê

kuguhênxwejibihîstinaxwînêdigireûçavênxweji dîtinaxerabiyêdigire;

16Ewêlibilindahiyanrûne:cihêparastinawîdêkelehên keviranbin:nandêbêdayînê;avawîdêmisogerbibe.

17Çavêntewêpadîşahdibedewiyawîdebibînin,ewê welatêpirdûrbibînin

18DilêtewêtirsêbifikireNivîsarlikuye?Wergirliku ye?Yêkubircanjimartiyelikuye?

19Tumiletekîhovnabînî,miletekîkujiyakutufamdikî kûrtirdiaxive;zimanêwîqelişîyekutufêmnakî

20LiSiyonê,bajarêmerasîmênmebinêre:çavêntewê Orşelîmêbibînin,cihekîaram,konekîkunayêhilweşandin; yekjistûnênwêqetnayêrakirin,ûyekjitêlênwêjînayê şikandin

21LêliwirXudanêbiheybetwêjibomecihekîçemû robarênfirehbe;tukeştîyênbikêrannaçinwirûtu keştîyênbiwêrekîjîderbasnabin

22ÇimkîXudandadwerêmeye,Xudanqanûndanêrême ye,Xudanpadîşahêmeye;ewêmerizgarbike.

23Çengêntesistbûne;nikarinmastêxwebaşxurtbikin, nikarinyelkenêvekin;hingênêçîratalanêmezintê parvekirin;şilqnêçîrêdigirin.

24Ûyêkulêdijîwênebêje:Eznexweşim;gunehêgelê kulêdijîwêbêbexşandin

BEŞA34

1Eymiletno,nêzîkbibindakubibihîzin;ûeygelno,bila erdûhemûtiştênkutêdene,biladinyaûhemûtiştênkujê derdikevinbibihîzin

2ÇimkîhêrsaXudanliserhemûmiletane,ûxezebawîli serhemûartêşênwane;wîewbitevahîqirkirine,ew radestîqirkirinêkirine

3Kuştiyênwanjîwêbênavêtinderve,ûbêhnawanwêji cesedênwanderkeve,ûçiyawêbixwînawanbihelin

4Ûhemûartêşaezmananwêbihele,ûezmanwêwek pergalekêwerinpêçandin:ûhemûartêşawanwêbikeve xwarê,wekpelêjirezêdikeve,ûwekhejîrekîjidarahêjîrê dikeve

5Çimkîşûrêminwêliezmananwereşuştin,vaye,ewêli serÎdûmeyêûlisergelênifiraminbikevexwarê,dakubê darizandin

6ŞûrêXudantijîxwînêye,biqelewbûnêûbixwînaberxû bizinan,birûnêgurçikênberananqelewbûye,çimkî XudanliBosrayêqurbanekûliwelatêÎdûmeyêqirkirinek mezinheye.

7Ûyekşengwêbiwanredakevinxwarê,ûgabigare;û axawanwêbixwînêşilbibe,ûtozawanwêbirûnqelew bibe

8ÇimkîewrojatolhildanaXudane,ûsalacezayêdoza Siyonêye

9Çemênwêwêbibinqîrê,tozawêjîbibekewkurt,ûaxa wêjîwêbibeqîrêşewitî

10Ewêneşevûnejîrojneyêvemirandin;dûyêwêherû herbilinddibe;jinifşekîhetanifşekîwêrandibe;tukeswê hetahetayêjiwêderbasnebe

11Lêbelêkêvroşkûkêvroşkwêbibinxwediyêwê;qûmû qijikjîwêtêdebijîn;ûewêxetatevliheviyêûkevirên valatiyêliserwêdirêjbike

12Ewêesilzadeyangazîpadîşahiyêbikin,lêliwiryekjî tunebe,ûhemûmîrênwêjîwêbibintiştek

Îşaya

13Ûdiqesrênwêdestirûgûzûhirçwêşînbibin,ûewê bibewargehekjiboejderhayanûhewşekjibokêvroşkan.

14Heywanênkovîyênçolêjîwêbiheywanênkovîyên giravêrehevdîtinbikin,ûsatyrwêgazîhevalêxwebike; qûmjîwêliwirbêhnaxwevedeûjixwerecihekîbêhna xwevede

15Qûmêmezinwêliwirhêlînaxweçêbike,bikeve,hêkji hêkanderxeûdibinsiyaxwedebicive;qerqerjîwêliwir bicivin,heryekbihevjînaxwere

16JipirtûkaXudanbigerinûbixwînin:yekjivanwinda nabe,yekjîhevjînaxwekêmnake;çimkîdevêminferman dayeûruhêwîewkomkiriye

17Ûwîpişkavêtiyewan,ûdestêwîewbixêzêliwan parvekiriye;ewêherûherxwediyêwêbin,jinifşekîheta nifşekîwêlêbijîn

BEŞA35

1Çolûdeverênbêkeswêjibowanşabibin;ûçolwêşa bibeûwekgulêgeşbibe

2Ewêpirgeşbibeûbişahîûstrananşabibe:rûmeta Lubnanêwêjêreweredayîn,rûmetaKarmelûŞaronê,ew êrûmetaXudanûrûmetaXwedayêmebibînin

3Destênsistbihêzbikin,ûçokênsistxurtbikin

4Jiyênkudilêwantirsonekerebêje:Bihêzbin,netirsin: vaye,Xwedayêwewêbitolhildanêwere,Xwedêjîwêbi berdêlbe;ewêwereûwerizgarbike

5Hingêçavênkoranwêvebinûguhênkeranwêbêngirtin.

6Hingêmirovêseqetwêwekgêzekîbazdeûzimanêlalwê bistirê:çimkîliçolêavwêbiherikinûliçolêjîçemwê biherikin.

7Ûerdêzuwawêbibegolek,ûerdêtîwêbibekaniyênavê; diwargehênejderhayande,licihêkuherkeslêradizê,wê giyabiqamîşûhirçanhebe.

8Ûliwirrêyekûrêyekwêhebe,ûwêjêrebêgotinRiya Pîroziyê;yênnepakwêjiwêderbasnebin;lêewêjibo wanbe:mirovênrêwî,herçendbêaqilbinjî,wêtêde nexapînin

9Şêrliwirtunebe,ûheywanekîbirçîjîliwirdernakeve, liwirnayêdîtin;lêyênrizgarbûyîwêliwirbigerin.

10ÛyênkujihêlaXudanvehatinerizgarkirinwêvegerin ûbistrananûşahiyekherheyîliserserêwanwerinSiyonê: ewêşahîûkêfxweşiyêbibînin,ûxemgînîûaxînwê birevin

BEŞA36

1NihadisalaçardehêyapadîşahHîzkiyadeqewimî, padîşahêAşûrêSenaxerîblidijîhemûbajarênparastîyên Cihûdayêrabûûewgirt

2PadîşahêAsûrêRabşakehbiartêşekemezinjiLakîşê şandOrşelîmêbapadîşahHîzkiya.Ewlikêlekalûleya hewzajorînaliserrêyazeviyatijîkerrawestiya

3HingêElyakîmêkurêHîlkîyayê,serkarêmalê,Şebnayê nivîskarûYoahêkurêAsaf,tomarvan,derketinbawî

4ÛRabşakjiwanregot:«NihajiHîzkiyarebêjin: ‘Padîşahêmezin,padîşahêAşûrêwihadibêje:‘Evçi bawerîyekutupêbawerdikî?

5Ezdibêjim,tudibêjî,(lêewtenêgotinênpûçin)Şîretû hêzaminjiboşerheye;nihatubikêbawerdikîkutuli dijîminserîhildidî?

6Vaye,tubiçopavêqamîşaşikestî,liserMisrê,bawer dikî;egermirovekxwebispêrewê,ewêbikevedestêwîû wêqulbikeFirewn,padîşahêMisrê,jibohemûyênku baweriyaxwepêtînin,wisaye.

7Lêegertujiminrebêjî:EmbiXudanXwedayêxwe bawerdikin,maneewekuHîzkiyacihênbilindû gorîgehênwîrakirineûjiCihûdaûOrşelîmêregotiye: «Hûnêlibervêgorîgehêbiperizin?»

8Niha,jikeremaxwe,sozbideaxayêmin,padîşahêAşûrê, ûegertubikaribîsiwaranliserwanpeydabikî,ezêdu hezarhespanbidimte

9Hingêtuçawarûyêyekserokêxulamênherîbiçûkên axayêmindizivirînîûjiboerebeûsiwaranbiMisrêve girêdidî?

10ÛgeloeznihabêXudanderketimeservîwelatîku wêranbikim?Xudanjiminregot:‹Hereservîwelatîû wêranbike›

11HingêElyakîm,ŞebnaûYoaqjiRabşakregotin:«Ezji tericadikim,bixulamênxwerebizimanêSuryanîbiaxive, çimkîemfêmdikinLêbizimanêCihûyan,liberguhê xelkêkulisersûrane,bimereneaxive»

12LêRebşakgot:«Geloaxayêminezşandimecemaxayê teûtekuezvangotinanbêjim?Maewminneşandiyecem wanmirovênkuliserdîwêrrûniştine,dakuewjîbiwere pîsîyaxwebixwinûmîzaxwevexwin?»

13HingêRabşakrabûserxweûbidengekîbilindbi zimanêCihûyanqêriyaûgot:«Guhbidingotinênpadîşahê mezin,padîşahêAsûrê.»

14Padîşahwihadibêje:«BilaHizqiyawenexapîne,çimkî ewnikarewerizgarbike»

15BilaHîzkiyawebiXudanbawernekeûnebêje:«Xudan wêmebirastîrizgarbike;evbajarnayêdestêpadîşahê Aşûrê»

16GuhnedinHizqiyah,çimkîpadîşahêAsûrêwihadibêje: «Biminrebidiyariyêpeymanekêçêkinûwerinbamin Heryekjirezêxweûjidaraxweyahêjîrêbixwinûher yekjiavakaniyaxwevexwin.

17Hetakuezwerimûwebibimwelatekîmînawelatêwe, welatekîgenimûşerab,welatekînanûrezêntirîyan

18Hayjixwehebin,nebekuHîzkiyawebixapîneûbêje: «Xudanwêmerizgarbike»Gelojixwedayênmiletantu kesîwelatêxwejidestêpadîşahêAşûrrizgarkiriye?

19XwedayênHamathûArfadlikune?Xwedayên Sefarvaîmlikune?ÛgelowanSameryajidestêmin rizgarkirine?

20Jihemûxwedayênvanwelatan,kîwelatêxwejidestê minrizgarkir,dakuXudanOrşelîmêjidestêminrizgar bike?

21Lêewbêdengmanûpeyvekjîbersivawînedan,çimkî fermanapadîşahevbû:«Bersivawînedin»

22HingêElyakîmêkurêHîlkîyayêserkarêmalê,Şebnayê nivîskarûYoahêkurêAsafêtomarvanbicilênxweyên çirandîhatinbaHîzkiyaûgotinênRabşakêjêregotin

BEŞA37

1GavakupadîşahHezekiyaevbihîst,cilênxweçirandin, xirarîlixwekirûçûmalaXudan

2WîElyakîm,serkarêmalê,Şebna,nivîskarûmezinên kahînan,kubixirarîpêçayîbûn,şandinbaÎşayapêxember kurêAmoz

Îşaya

3Ûwanjêregot:«Hêzekiyawehadibêje:‘Evrojroja tengahiyê,şermezariyêûkufrêye,çimkîzarokgihîştine zayînê,lêhêzazarokanînêtune

4DibekuXudanXwedayêtegotinênRabşaqbibihîze,yê kupadîşahêAşûrê,axayêwî,şandiyedakuXwedayêzindî riswabike,ûgotinênkuXudanXwedayêtebihîstiye, şermezarbikeJibervêyekêduayaxwejiboyênmayî bilindbike.

5XulamênpadîşahHîzkiyahatinbaÎşaya

6Îşayajiwanregot:«Wisajiefendiyêxwerebêjin: Xudanwihadibêje:Jigotinênkutebihîstinenetirse,yên kuxulamênpadîşahêAşûrêbiwanminbêhurmetkirine»

7Vaye,ezêdengekîbişînimserwîûewêdengekîbibihîze ûvegerewelatêxwe;ûezêwîdiwelatêwîdebişûr bikujim

8RabşakvegeriyaûdîtkupadîşahêAşûrlidijîLîbnayê şerdike,çimkîwîbihîstibûkuewjiLakîşêçûye

9ÛwîbihîstkuliserTîrhakahêpadîşahêEtiyopyayêtê gotin:«Ewderketiyekubitereşerbike.»Ûgavawîev bihîst,qasidanşandbaHîzkiyaûgot:

10HûnêjipadîşahêCihûdayêHizqiyarewihabêjin:Bila Xwedayête,yêkutupêbawerdikî,tenexapîneûnebêje: ‘OrşelîmdênekevedestêpadîşahêAsûr’

11Vaye,tebihîstiyekupadîşahênAşûrêçilihemû welatankirineûwanbitevahîwêrankirine;gelotujîdê rizgarbibî?

12Geloxwedayênmiletanewênkubavûkalênminwêran kirin,wekGozan,Haran,RezefûzarokênEdenênkuli Telassarêbûn,rizgarkirin?

13PadîşahêHamatê,ûpadîşahêArfadê,ûpadîşahêbajarê Sefarvaîm,HenaûÎvayêlikune?

14ÛHizqiyanamejidestêqasidanwergirtûxwend HizqiyaçûmalaXudanûewliberXudanbelavkir 15ÛHîzkiyajiXudanreduakirûgot:

16EyXudanêOrdiyan,XwedayêÎsraêlê,yêkudinavbera kerûbiyanderûdinî,tuXwedayêhemûpadîşahiyên dinyayêyî,tenêtuyî:Teerdûezmanafirandiye.

17YaXudan,guhêxwedirêjbikeûbibihîze;yaXudan, çavênxwevekeûbibîne;ûhemûgotinênSenaxerîb,yêku şandiyedakuXwedayêzindîriswabike,bibihîze.

18Birastîjî,yaXudan,padîşahênAşûrêhemûmiletû welatênwanwêrankirine,

19Ûxwedayênwanavêtinagir,çimkîewnexwedaybûn, lêkarêdestênmirovan,darûkevirbûn;jibervêyekêwan ewwêrankirin

20Niha,eyXudanXwedayême,mejidestêwîxilasbike, dakuhemûpadîşahiyêndinyayêbizaninkutenêtuXudan î.

21HingêÎşayakurêAmozjiHîzkiyareşandûgot: «XudanXwedayêÎsraîlêwihadibêje:‘Çawakutelidijî SenaxerîbpadîşahêAsûrêjiminreduakir:

22EvewpeyvakuXudanliserwîgotiyeye:Keçika Siyonêtebiçûkdîtiyeûbitekeniyaye;keçaOrşelîmêserê xwelitehejandiye

23Tekêrezîlkirûnifirlikêkir?Tedengêxwelidijîkê bilindkirûçavênxwebilindkir?LidijîPîrozêÎsraêl

24BixulamênxweteXudanşermezarkirûgot:«Bi pirbûnaerebeyênxweezgihîştimbilindahiyaçiyayan,ber bialiyênLubnanêve;ûezêdarênsedirênbilindûdarên çamêyênbijartebibirrim;ûezêbiçimbilindahiyasînorê wîûdaristanaKarmelêwî»

25Minkolaûavvexwar;ûbilingênxwehemûçemên deverêndorpêçkirîhişkkirin.

26Matenebihîstiyekuminevjidemênberêveçawa kiriye?Ûjidemênberêve,minewçêkiriye?Nihaminew pêkaniye,dakutubajarênparastîwêranbikîûbikîgirên wêran

27Jibervêyekêniştecihênwankêmhêzbûn,ewşaşû matmayîman:ewwekgiyayêzeviyêûwekgiyayêkesk, wekgiyayêliserbananûwekgenimêkuberîmezinbûnê hatiyeçinînbûn

28Lêezdizanimcihêmayînate,derketinate,hatinate,û xezebateyalidijîmin

29Jiberkuxezebateyalidijîminûbêhnategihaye guhênmin,ezêçengelûlensêxwedeynimserlêvênteû ezêtedirêyakutulêhatîdevegerînim

30Ûevêjiterenîşanekbe:Îsalhûnêwîfêkiyêbixwinku jixweşîndibeûsaladuyemjîwîfêkiyêkujiwîşîndibe Salasêyemjîbiçîninûbidirûn,rezêntirîyanbiçîninû fêkiyênwîbixwin.

31ÛewmayîyênkujimalaCihûdarizgarbûne,wêdîsa berbijêrvekokbidinûberbijorvebidin

32ÇimkîjiOrşelîmêpaşmayiyekderdikeve,ûyênkuji çiyayêSiyonêrizgardibinjî,xîretaXudanêordiyanwêvê yekêbike

33JibervêyekêXudanliserpadîşahêAşûrêwihadibêje: «Ewênekevevîbajarî,tîrneavêjewir,bimertalanneyê pêşiyawîûlihemberwîbankavaneke»

34Xudandibêje,ewêbiwêrêyakuhatiye,biwêrêyaku hatiyevegereûnaçevîbajarî

35Çimkîezêvîbajarîbiparêzim,dakujiboxweûjibo xatirêDawidêxulamêxwewîrizgarbikim.

36HingêmilyaketêXudanderketûdiwargehaAsûriyan desedûheştêûpênchezarkeskuştinGavaewserêsibê rabûn,vaye,ewhemûmirîbûn.

37LomapadîşahêAşûrêSenaherîbçûûvegeriyaûli Nînewayêma

38ÛgavaewlimalaxwedayêxweNisroxdediperizî, kurênwîAdramelechûŞerezerewbişûrkuştinûew reviyanwelatêErmenistanêûlişûnawîkurêwîEsarhadon padîşahîkir.

BEŞA38

1DiwanrojandeHizqiyajibermirinênexweşketÎşaya pêxemberêkurêAmozhatbawîûjêregot:«Xudanwiha dibêje:‘Malaxwerêkûpêkbike,çimkîtuyêbimirîûnejî.

2HingêHizqiyarûyêxweberbidîwêrvezivirandûji Xudanreduakirûgot:

3Ûgot:«YaXudan,ezjitelavadikim,nihabibîrbîneku ezçawabirastîûbidilêxweyêbêkêmahîliberte meşiyamûtiştêkudiçavêntedebaşekirim»ÛHizqiya pirgiriya.

4HingêpeyvaXudanjiÎşayarehatûgot:

5HereûjiHîzkiyarebêje:«Xudan,XwedayêDawidê bavête,wehadibêje:Minduayatebihîst,minhêstirênte dîtinVaye,ezêpanzdehsalanlirojêntezêdebikim»

6ÛezêteûvîbajarîjidestêpadîşahêAşûrêrizgarbikim ûezêvîbajarîbiparêzim

7ÛevêjiXudannîşanekêjiterebekuXudanwêvê gotinaxwebike.

8Vaye,ezêsiyapileyan,kudirojnameyaAhazdeçûye, dehpileyanpaşvevegerînim.Bivîawayîrojdehpileyan vegeriya,kuewpileyanberêxwedabû

9NivîsaraHîzkiyapadîşahêCihûdayê,demakuew nexweşketûjinexweşiyaxwebaşbû:

10Mingotdidawiyarojênxwede,ezêbiçimberderiyên gorê;Ezjimayîyasalênxwebêparmam

11Mingot,EzêXudan,hettaXudan,liwelatêzindiyan nebînim,Ezêêdîmirovekîligelniştecihêndinyayê nebînim

12Emrêminçûûwekkonêşivanekîjimindûrket:Min wektevnvanekîjiyanaxwequtkir:ewêbinexweşiyaêşê minqutbike:jirojêhetaşevêtuêminbiqedînî.

13Minhetasibêgumankirkuewêwekşêrhemûhestiyên minbişkîne;jirojêhetaşevêtuêminbikujî

14Mînaqurnefîlekanjîqurnefîlekê,minjîwisadengkir; Minwekkevokêxemgînbûm;çavênminjijorvediqelişin: YaXudan,ezdibinzextêdeme;jibominhereketbike

15Ezçibêjim?Hembiminregotûhemjîbixwekir:Ez êdihemûsalênxwedebinermîditehliyacanêxwede bimeşim

16YaXudan,bivantiştanmirovdijîn,ûdivanhemû tiştandejiyanaruhêminheye;wisatuminrizgarbikîû minbijî

17Vaye,jiboaştiyêmingelektehlbû,lêtebievînaxwe canêminjiçalafesadêrizgarkir,çimkîtehemûgunehên minavêtinpiştaxwe

18Çimkîgornikarepesnêtebide,mirinnikaretepîroz bike;yênkudadikevinçalê,nikarinhêviyarastiyatebikin 19Zindî,zindî,wêpesnêtebide,wekîkuezîrodikim;bav wêrastiyatejizarokanrebidezanîn.

20Xudanamadebûkuminrizgarbike:jibervêyekêemê ditevahiyarojênjiyanaxwedelimalaXudanstranênmin biamûrêntêlrebêjin.

21ÇimkîÎşayagotibû:«Bilaperçeyekhêjîrbigirinûwek gilêliserbirînekêdeyninûewêbaşbibe»

22Hîzkiyajîgotibû:«NîşanakuezêbiçimmalaXudançi ye?»

BEŞA39

1DiwêdemêdeMerodakbaladan,kurêBaladan,padîşahê Babîlê,nameûdiyariyekjiHîzkiyareşandin,çimkîwî bihîstibûkuewnexweşbûyeûbaşbûye

2ÛHizqiyajiwankêfxweşbûûmalatiştênxweyênhêja, zîv,zêr,biharatûmelhemahêja,ûhemûmalaçekênxwe, ûhemûtiştênkudixezîneyênwîdedihatindîtin,nîşanî wanda:dimalawîde,nejîdihemûaxawîdetiştek tunebûkuHizqiyanîşanîwannedaba

3HingêÎşayapêxemberhatbapadîşahHîzkiyaûjêregot: «Vanmirovançigotin?Ûewjikuhatinebate?»Hîzkiya got:«Ewjiwelatekîdûr,jiBabîlêhatinebamin.»

4Hingêwîgot:«Wandimalatedeçidîtine?»Hîzkiya bersivda:«WanhertiştêkudimalamindeyedîtiyeDi navxezîneyênmindetiştektunekuminnîşanîwan nedabe»

5HingêÎşayajiHîzkiyaregot:«GuhbidepeyvaXudanê Ordiyan!

6Vaye,rojtênkuhertiştêkudimalatedeyeûtiştêku bavûkalêntehetaîrokomkirine,wêbibinBabîlê.Tiştek wênemîne,dibêjeXudan

7Ûjikurênteyênkujitederkevin,yênkutudêbibî zarok,wêbêngirtinûewêdiqesrapadîşahêBabîlêde bibinenûx

8HingêHîzkiyajiÎşayaregot:«PeyvaXudanakute gotiyebaşe.»Wîgotjî:«Çimkîdirojênmindewêaştîû rastîhebe»

BEŞA40

1Xwedayêwedibêje,dilrehetiyêbidingelêmin

2BidilgermîbiOrşelîmêrebiaxivinûgazîwêbikinku şerêwêqediyaye,kuneheqiyawêhatiyebexşandin,çimkî wêjidestêXudanduqatjibohemûgunehênxwe wergirtiye

3Dengêwîyêkuliçolêdiqîre:«RiyaXudanamadebikin, liçolêrêyekjiboXwedayêmerastbikin.»

4Hergelîwêbilindbibe,ûherçiyaûgirwênizmbibin:û yênçewtwêrastbibin,ûcihênneasayîwêsafbibin

5ÛrûmetaXudanwêeşkerebibe,ûhemûbedenwêbihev rebibînin,çimkîdevêXudanewgotiye

6Denggot:«Biqîre!»Ûwîgot:«Ezçibiqîrim?Hemû bedengiyaye,ûhemûqenciyawêwekkulîlkazeviyêye.

7Giyahişkdibe,kulîlkdiçilmise,jiberkuruhêXudanlê dixe;birastîjîgelgiyaye

8Giyahişkdibe,kulîlkdiçilmise;lêpeyvaXwedayême wêherûherbimîne

9EySiyon,tuyêkumizgîniyêdidî,hilkişeçiyayêbilind; EyOrşelîm,tuyêkumizgîniyêdidî,dengêxwebihêz bilindbike;bilindbike,netirse;jibajarênCihûdayêrebêje: Xwedayêtelivire!

10Vaye,XudanXwedêbidestêbihêztê,ûmilêwîwêji bowîhukumbike;vaye,xelatawîbiwîreye,ûkarêwîli berwîye

11Ewêwekşivankeriyêxwebiçêrîne:ewêberxanbimilê xwekombikeûdisingêxwedehilgire,ûewêbinermî yênkubizarokanrenerêberîbike

12Kêavbiqulikadestêxwepîvaye,ûezmanbimaseyê pîvandiye,ûtozaerdêbipîvanekêhesabkiriye,ûçiyabi terazûyêûgirjîbiterazûyêgirankiriye?

13KêRuhêXudanrêvebiriye,anjîşêwirmendêwîewfêrî wîkiriye?

14Wîjikêşêwirkir,ûkêşîretdawî,ûrêyaedaletêfêrîwî kir,ûzanînfêrîwîkir,ûrêyatêgihîştinênîşanîwîda?

15Vaye,miletwekdilopekjikoviyekêne,ûwektoza piçûkamîzanêtênehesibandin;vaye,ewgiravanwek tiştekîpirbiçûkhildide.

16ÛLubnantêraşewitandinênake,ûheywanênwêjîtêra qurbanaşewitandinênakin.

17Hemûmiletliberwîwektiştekînînin;ûewjibowîji tiştekîûpûçbûnêkêmtirtênehesibandin

18MahûnêXwedêbikêrebişibînin?Anhûnêçi şibandinêbiwîrebidinberhev?

19Pîşekarpeykerêneqişandîdihelîne,ûzêrkerwêbizêr radixeûzincîrênzîvdiafirîne

20Yêkuewqasfeqîrekuqurbanawîtuneye,darek hildibijêrekunarize;ewlipeyxwekarkerekîjîrdigereku peykerekîneqişandîçêbikekuneyêhejandin.

21Mahûnnizanin?Mawenebihîstiye?Majidestpêkêve jiwerenehatiyegotin?Mawejibingehaerdêvefêm nekiriye?

22Eweyêkuliserçemberaerdêrûdine,ûniştecîhênwê mînakêzikanin;ewekuezmananwekperdeyekêdirêj dikeûwanwekkonekîjiborûniştinêvedike

23Ewmîrantêkdibe,ûdadwerênerdêwekpûçdike.

24Belê,ewnayênçandin;belê,ewnayênçandin;belê, stûnawandierdêdekoknake;ûewêliserwanbabikeû ewêhişkbibin,ûbagerwêwanwekkayêbibe

25Êhingêhûnêminbikêrebişibînin,anezêbibimyek? dibêjePîroz

26Çavênxwebilindbikinûbibîninkakêevtiştafirandine, kuartêşawanbihejmarderdixe?Bimezinahiyahêzaxwe hemûyanbinavdike,jiberkuewbihêze;yekjîtêknaçe

27EyAqûb,çimatudibêjîûÎsraîl,çimatudibêjî:Riya minjiXudanveşartîyeûdadbariyaminjiXwedayêmin derbasbûye?

28Matenizanibû,matenebihîstibûkuXwedayêherheyî, Xudan,Afirînerêçaraliyêndinyayê,nebêhêvîdibeûnejî westiyaye?Fêmbûnawînayêlêkolînkirin

29Ewhêzêdideyênlawaz;ûhêzayênbêhêzzêdedike.

30Xortjîwêlawazbibinûwestiyan,ûxortjîwêbitevahî bikevin

31LêewênkulibendaXudanin,dêhêzaxwenûbikin; ewêbibaskênwekteyrênbazdanêbilindbibin;ewê birevinûwestiyannekin;ûewêbimeşinûbêhêvînebin

BEŞA41

1Eygirav,liberminbêdengbin;ûbilagelhêzaxwenû bikin;bilanêzîkbibin;hingêbilabiaxivin:werinembihev renêzîkîdadêbibin

2Kêmirovêrastjirojhilatrakir,gazîlingênxwekir,milet danîpêşiyawî,ûewliserpadîşahankirhukumdar?Wîew wektozdanşûrêxwe,ûwekkayêajotîdankevanêxwe

3Ewlipeywançûûbiewlehîderbasbû;hetadiwêrêya kubilingênxweneçûbûjî

4Kêevkiriyeûkiriye,jidestpêkêvegazînifşankiriye? EzXudanim,yêpêşî,ûbiyênpaşînre;Ezewim.

5Giravanewdîtinûtirsiyan;dawiyadinyayêtirsiyan, nêzîkbûnûhatin

6Heryekîalîkariyacîranêxwekir;ûheryekîjibirayê xweregot:«Ceserîbike»

7Jibervêyekêdarçêkerzêrîngerteşwîqkir,ûyêkubi çekûçênermdikirjîyêkulisindandixe,got:«Ewjibo lêkirinêamadeye!»Ûewbimixanvegirêdadakuneheje

8Lêtu,eyÎsraêl,xulamêminî,Aqûbêkuminhilbijartiye, dûndanaBirahîmêdostêminî.

9Tuyêkuminjiçaraliyêndinyayêgirtiyeûjinav serokênwêgazîtekiriyeûjiteregotiye:«Tuxulamêmin î;mintuhilbijartîûteneavêtim»

10Tunetirse,çimkîezbitereme;netirse,çimkîez Xwedayêteme;ezêtexurtbikim;belê,ezêalîkariyate bikim;belê,ezêbidestêrastêyêrastdariyaxwetebigirim.

11Vaye,hemûyênkulidijîtehêrsbûnewêşermû matmayîbibin;ewêbibinwektiştekî;ûyênkubitereşer dikinwêtunebibin

12Tudêliwanbigerî,lêtudêwannebînî,hetayênkubi tereşerdikirinjî;yênkulidijîteşerdikin,wêbibinwek tiştekîbêwateûbêqîmet

13ÇimkîezXudanXwedayêtedestêteyêrastêdigirimû jiteredibêjim:Netirse,ezêalîkariyatebikim.

14Netirse,eykurmêAqûb,ûhûnmirovênÎsraêlê,Xudan dibêje,ezêalîkariyatebikim,ûrizgarkarête,PîrozêÎsraêl

15Vaye,ezêjitereamûreknûyatûjadiranançêbikim: tudêçiyayanbiçirînîûwanbişkînî,ûgiranjîwekkayê bikî

16Tuwanbihelînî,ûbawêwanbibeûtofanwêwanbelav bike;ûtuwêbiXudanşabibî,ûbiPîrozêÎsraêlêpesnê xwebidî

17Gavafeqîrûbelengazliavêdigerin,lêtuneye,û zimanêwanjitîbûnêdiqelişe,ezXudandêwanbibihîzim, ezXwedayêÎsraêldêwannehêlim

18Ezêlideverênbilindçemanûlinîvêgeliyankaniyan vekim:Ezêçolêbikimgolaavêûerdêhişkjîbikim kaniyênavê

19Ezêliçolêdarasedir,daraşitta,mirtêûdararûnê biçînim;Ezêliçolêdaraçamê,daraçamêûdaraşîvêbi hevrebiçînim

20Jibokuewbihevrebibînin,bizanin,bifikirinûfêm bikinkudestêXudanevkiriyeûPîrozêÎsraêlew afirandiye

21Xudandibêje,dozaxwederxîninholê;PadîşahêAqûb dibêje,sedemênxweyênxurtderxîninholê

22Bilaewwanderxîninholêûjimerebibêjinkaçiwê bibe:Bilaewtiştênberê,çine,jimerebibêjin,dakuemli serwanbifikirinûdawiyawanbizanin;anjîtiştênkuwê bênjimereragihînin

23Tiştênkuwêjinihaûpêvebên,jimerebêjin,daku embizaninhûnxwedayênweneErê,qencîbikin,anjî xerabîbikin,dakuembihevrebibîninûşaşbimînin

24Vaye,hûnjitiştekînînin,ûkarêwejîjitiştekîvalaye; yêkuwehildibijêrekirête

25Minyekîjibakurrakir,ûewêwere;jirojhilatêrojêwê gazînavêminbike;ûewêweklisergilûwekkuseramîk gildihejîne,lisermîranbê

26Kêjidestpêkêveragihandiye,dakuembizanin?Ûji berêve,dakuembêjin:Ewraste?Erê,kesektuneku eşkerebike,belê,kesektunekueşkerebike,belê,kesek tunekuguhbidegotinênwe

27YêpêşîwêjiSiyonêrebêje:«Vaye,vaye!»Ûezê yekîbidimOrşelîmêkumizgîniyêdide

28Çimkîmindît,ûkesektunebû;hetadinavwandejî,û şîretkarektunebûkugavaminjiwanpirsî,bikaribûya peyvekêbersivbidaya

29Vaye,ewhemûpûçin;kirinênwanvalane;peykerên wanênhelandîbaûtevlihevîne.

BEŞA42

1Vayexulamêmin,kuezwîdiparêzim;bijartiyêmin,ku canêminjêrazîye;Minruhêxwedanîserwî:ewê dadbariyêjimiletêndinrederxe

2Ewêneqîre,nedengêxwebilindbike,nejîdengêxweli kolananbidebihîstin

3Qamîşekşikestînaşkêneûdûmanadûmayînatemirîne; ewêdadbariyêligorrastiyêderxe

4Ewênetêkbiçeûnejîbêhêvîbibe,heyakuew dadbariyêlisererdêbicîhneke;ûgiravdêlibendaqanûna wîbin

5XwedayêXudan,yêkuezmanafirandûewdirêjkir;yê kuerdûtiştênkujêderdikevindirêjkir;yêkunefesdide gelêliserwêûruhdideyênkutêdedimeşin:

6EzXudantebirastdariyêgazîkirim,ûezêdestête bigirim,ûezêtebiparêzim,ûtebikimpeymanekjibogel, jiboronahiyamiletan;

7Jibovekirinaçavênkoran,derxistinagirtiyanjizindanê ûyênkuditariyêderûniştinejizindanê.

8EzXudanim:navêmineve:ûezrûmetaxwenadim kesekîdin,pesnêxwejînadimpeykerênneqişandî.

9Vaye,tiştênberêçêbûn,ûeztiştênnûradigihînim;berî kuewderkevinholê,ezjiweredibêjim

10Eyyênkudadikevinderyayêûhemûtiştênkutêdene, giravûniştecîhênwê,straneknûjiXudanrebêjin,ûpesnê wîjidawiyaerdêbidin

11Bilaçolûbajarênwêdengêxwebilindbikin,gundênku Kedarlêdijî:Bilaniştecîhênzinaranbistrên,bilajiserê çiyayanbiqîrin

12BilaewpesnêXudanbidin,ûpesnêwîligiravanbelav bikin

13Xudanwêwekzilamekîbihêzderkeve,ewêmîna şervanekîçavnebariyêteşwîqbike;ewêbiqîre,erê,biqîre; ewêlihemberdijminênxwebiserbikeve

14Ezdemekdirêjebêdengmam;Ezbêdengmamûxwe ragirtim;nihaezêmînajinekekuêşêdikişînebiqîrim;Ezê dicihdewêranbikimûbixwim

15Ezêçiyaûgirênwêranbikimûhemûgiyayênwanhişk bikim;ûezêçemanbikimgiravûgolanhişkbikim.

16Ezêkoranbirêyekekuewnizaninbînim;Ezêwandi rêyênkuewnizanindebirêvebibim;Ezêtariyêliber wanronîbikimûtiştênçewtrastbikim.Ezêvantiştanbi wanbikimûwannehêlim

17Ewêpaşvevegerin,ewêpirşermbikin,ewênku baweriyaxwebipeykerênneqişandîtînin,yênkuji peykerênhelandîredibêjin:Hûnxwedayênmene 18Eykerran,bibihîzinûeykoran,binêrindakuhûn bibînin.

19Kîkorejixulamêminpêve?Makîkerrewek peyamberêminêkuminşandiye?Makîkorewekyê bêkêmahî,ûkîkorewekxulamêXudan?

20Gelektiştandibîne,lêtuferqnakî;guhênxwevedike, lênabihîze

21Xudanjiborastdariyaxwepirrazîye;ewêqanûnê bilindbikeûwêbirûmetbike

22Lêevmiletekîdizîûtalankirîye;hemûdikunandeasê mane,ûdizindanandeveşartîne;ewjibonêçîrêne,lêkes rizgarnake;jibotalanêne,lêkesnabêje:Vegerîne 23Kîjiwedêguhbidevêyekê?Kîdêguhbidevêyekêû didemabêdebibihîze?

24KêAqûbdatalanêûÎsraêldarêbiran?ManeXudan, ewêkumelidijîwîgunehkiriye?Çimkîwannexwestdi rêyênwîdebimeşinûguhnedanqanûnawî.

25Jibervêyekêwîhêrsaxweûhêzaşerliserwîrijand;û ewlidorawîşewitand,lêwînizanibû;ûewşewitand,lê wîewnexistdilêxwe

BEŞA43

1LênihaXudanêkuteafirand,eyAqûb,ûyêkuteafirand, eyÎsraêl,wihadibêje:Netirse,çimkîminterizgarkir,min binavêtegazîtekir;tuyêminî

2Demakutudinavavêrederbasdibî,ezêbiterebim;û dinavçemanre,ewêteneqelînin;gavatudinavagirre derbasdibî,tunaşewitî;ûagirtenaşewitîne

3ÇimkîezXudanXwedayêteme,PîrozêÎsraêl,Xilaskarê teme:MinMisirwekfîdyedate,EtiyopyaûSebajîjibo te

4Jiberkutudiçavênmindehêjabûyî,tubirûmetbûyî,û ezjitehezdikim;jibervêyekêezêmirovanjiboteûji bojiyanategelbidim

5Netirse,çimkîezbitereme:Ezêtovêtejirojhilatbînim ûtejirojavakombikim;

6Ezêjibakurrebêjim:Devjiminberde;ûjibaşûrre bêjim:Paşvenemîne;kurênminjidûrveûkeçênminji çaraliyêndinyayêbînin.

7Herkesêkubinavêmintêgazîkirin,çimkîminewjibo rûmetaxweafirand,minewafirand;erê,minewçêkir

8Korênçavhezûkerênguhhezderxin

9Bilahemûmiletlihevbicivinûgelkombibin:Kîjiwan dikarevêyekêragihîneûtiştênberênîşanîmebide?Bila şahidênxwebînin,dakurastdarbibin,anbilabibihîzinû bêjin:Raste

10Xudandibêje,hûnşahidênminin,ûxulamêminêku minhilbijartiye:dakuhûnbizaninûbaweriyaxwebimin bînin,ûfêmbikinkuezewim:BerîminXwedêçênebûye ûpiştîminjîwêçênebe.

11Ez,ezimXudan;ûjibilîminxilaskartune

12Minragihandûxilaskir,ûmineşkerekir,demakudi navwedexwedayekxerîbtunebû:jibervêyekêhûn şahidênminin,dibêjeXudan,kuezXwedême

13Belê,berîrojaçêbûyîezewim;ûkesektunekujidestê minxilasbike:Ezêbixebitim,ûkîwêbihêle?

14Xudan,rizgarkarête,PîrozêÎsraêlêwehadibêje:«Jibo teminşandinBabîlêûhemûesilzadeûKildaniyênku qîrînawandikeştiyandeyeanînxwarê.»

15EzXudanim,Pîrozêwe,afirînerêÎsraêl,Padîşahêwe

16Xudanêkurêlideryayêûrêliavênmezinvedike,wiha dibêje;

17Ewerebeûhesp,artêşûhêzderdixe;Ewêbihevre razin,ewêranebin;ewwindabûne,ewwekçîçekêditeqin 18Tiştênberêbibîrneynin,ûlisertiştênkevinnefikirin.

19Vaye,ezêtiştekînûbikim;nihaewêderkeveholê;ma hûnnizanin?Ezêliçolêrêyekêûliçolêçemanjîvekim 20Heywanênçolêwêminbirûmetbikin,ejderhaûqijik: jiberkuezliçolêavêdidim,ûliçolêçeman,dakuezavê bidimgelêxwe,bijartiyênxwe

21Evgelminjiboxweçêkir;ewêpesnêminbidin.

22Lêtegazîminnekir,eyAqûb,lêtujiminwestiyayî,ey Îsraêl

23Tepezênqurbanênxweyênşewitandinêjiminre neanînûtebiqurbanênxwerûmetnedayeminMintebi qurbanênedayexizmetê,mintebibuxurênewestandiye 24Tebipereyanqamîşêşîrînjiminrenekirî,ûbirûnê qurbanênxweeztêrnekirim;lêteezbigunehênxwekirim xizmetkar,tebineheqiyênxweezwestandim.

25Ez,ezimew,yêkujiboxwegunehêntepaqijdikeû gunehêntenaynimbîraxwe

26Bînebîramin,werinembihevredozêvekin,dakutu rastdarbibî,şermbike.

27Bavêteyêpêşîgunehkir,ûmamosteyêntelidijîmin gunehkirin

28Jibervêyekêminserokênpîrozqirêjkirin,ûAqûbdan nifirê,ûÎsraêldanriswakirinê

BEŞA44

1Lênihabibihîze,eyAqûbêxulamêmin,ûeyÎsraêlêku minhilbijartiye!

2Xudanêkuteafirandûjizikêdayikêveteavakir,yêku dêalîkariyatebike,wihadibêje:«Netirse,eyAqûb, xulamêmin,ûeyYêşûrûn,yêkuminhilbijartiye»

3Çimkîezêavêliseryêtîûlehiyêlisererdêhişk birijînim:Ezêruhêxweliserdûndanateûbereketaxweli sernifşatebirijînim

4Ûewêwekdinavgiyade,wekbizênlikêlekaçemanşîn bibin.

5Yekwêbêje:EzyêXudanim;ûyekwêxwebinavê Aqûbgazîbike;ûyekjîwêbidestêxwejiboXudan binivîseûxwebinavêÎsraêlgazîbike

6XudanPadîşahêÎsraêlûrizgarkarêwî,XudanêOrdiyan, wihadibêje:Ezyêyekemimûezyêdawînim;ûjibilî minXwedêtune

7Ûkîwekîminwêgazîbike,wêeşkerebikeûjibomin rêzbike,jidemakumingelêkevnardestnîşankir?Ûtiştên kutênûyênkuwêbên,bilaewjiwanrebêjin

8Netirsinûnetirsin!Maminjiwêdemêvejiwere negotiyeûnejîragihandiye?Hûnşahidênminin.Maji bilîminXwedayekîdinheye?Erê,Xwedêtune;ezkesekî dinnasnakim

9Yênkupeykerêneqişandîçêdikinhemûpûçin;ûtiştên wanênxweşbêkêrin;ûewşahidênxwene;ewnabîninû nizanin;dakuşermbikin

10Kêxwedayekîçêkiriye,anjîpeykerekîneqişandî helandîyekubêsûde?

11Vaye,hemûhevalênwîwêşermbikin;ûkarkerjî,ew jimirovanin;bilahemûbicivin,bilarabinserpiyan;lêew êbitirsinûewêbihevreşermbikin

12Hesinkarbimaşeyanhemliserkomirdixebiteûhemjî biçekûçandiafirîne,ûbihêzamilênxwedixebitîne;ew birçîyeûhêzawîkêmdibe;ewavêvenaxweûbêhaldibe 13Daristanîrêzaxwedirêjdike;ewbixêzêwêxêzdike; ewbixêzanwêrastdike,ûewbikompasêwêxêzdike,û wêligorîşiklêmirovekî,ligorîbedewiyamirovekîçêdike; dakuewdimalêdebimîne

14Darênsedirjixweredibire,ûsîpresûgûzêdigire,wan dinavdarêndaristanêdejiboxwexurtdike;ewgûzekê diçîne,ûbaranwêxwedîdike

15Hingêewjibomirovekîyekubişewitîne:çimkîewê wêbigireûxwegermbike;erê,ewwêpêdixeûnandipêje; erê,ewxwedayekîçêdikeûjêrediperize;ewwêdike peykerêneqişandîûliserwêdikeveerdê.

16Parçeyekjiwêdiagirdedişewitîne;biparçeyekjiwê goştdixwe;goştêbiraştîdipijeûtêrdibe;erê,xwegerm dikeûdibêje:Aha,ezgermim,minagirdît.

17Ûjimayîyawêxwedayekî,yanîpeykerêxweyê neqişandîçêdike.Ewdikeveerdêûjêrediperize,ûdua dikeûdibêje:«Minrizgarbike,çimkîtuxwedayêminî»

18Ewnezaninûnejîfêmkirine:çimkîwîçavênwan girtiye,dakunebînin;ûdilênwangirtine,dakufêmnekin 19Ûkesdidilêxwedenafikire,nezanînûnejîtêgihîştin heyekubêje:Minbeşekjiwêdiagirdeşewitand;ûmin nanliserkomirênwêpijand;mingoştbiraştûxwarMaez êmayîyawêbikimkirêt?Maezêbikevimserdarê?

20Ewxwelîyêdixwe,dilêwîyêxapandîwîjirêderxistiye, ewnikarecanêxwerizgarbikeûnejîbêje:"Madidestê minêrastêdederewtune?"

21EyAqûbûÎsraîl,vanjibîrmeke,çimkîtuxulamêminî: Minteafirand;tuxulamêminî:EyÎsraîl,tujialiyêminve nayêjibîrkirin

22Minsûcêntewekewrekîstûrûgunehêntewekewrekî paqijkirin;vegerecemmin,çimkîminterizgarkiriye.

23Eyezmanan,bistrên,çimkîXudanevkiriye;eydeverên jêrînênerdê,biqîrin;eyçiya,eydaristanûherdarektêde, bişahîderkevin,çimkîXudanAqûbrizgarkirûxwedi Îsraêlêdebilindkir

24Xudan,rizgarkarêteûyêkutejizikêdayikêve afirandiye,wihadibêje:EzXudanimkuhertiştîdiafirînim; yêkuezmananbitenaserêxwedirêjdikim;yêkuerdêbi tenaserêxwebelavdikim;

25Yêkunîşanênderewînanpûçdikeûfalbazandîndike; yêkuşehrezayanpaşvedizivirîneûzanînawanbêaqildike; 26Yêkugotinaxulamêxwepiştrastdikeûşîreta peyamberênxwepêktîne;YêkujiOrşelîmêredibêje:«Tu dêlêbimînî;ûjibajarênCihûdayêredibêje:«Tudêlêbê avakirin,ûezêcihênwêyênhilweşiyayîjinûveava bikim»

27Yêkujikûrahiyêredibêje:«Hişkbibe!»,ûezêçemên tehişkbikim.

28EwêkujiboKûruşdibêje:«Ewşivanêmineûhemû daxwazaminpêktîne»,jiOrşelîmêredibêje:«Tuwêbê avakirin!»ûjiboperestgehêdibêje:«Bingehatewêbê danîn»

BEŞA45

1Xudanjimeshkiriyêxwe,jiKîrûşrewihadibêje,kuez destêwîyêrastêdigirim,dakumiletanliberwîbitewînim; ûezêpiştapadîşahansistbikim,dakuderiyêndu-pelîli berwîvekim;ûderînayêngirtin;

2Ezêlipêşiyatebiçimûcihênçewtrastbikim:Ezê deriyênjisifirbişkînimûşûrênhesinîbişkînim

3Ûezêxezîneyêntariyêûdewlemendiyênveşartîyên cihênveşartîbidimte,dakutubizanîkuez,Xudan,yêku binavêtegazîtedikim,XwedayêÎsraîlême

4JiboxatirêAqûbêxulamêminûÎsraêlêbijartîyêmin, minnavêtelitekir;herçendtuminnasnakîjî,minnavli tekir

5EzXudanim,ûkesekîdintune,jibilîminXwedêtune; Mintegirêda,herçendtuminnasnakîjî.

6Jibokuewjirojhilatêhetarojavabizaninkujibilîmin kesektuneEzXudanimûkesekdintune

7Ezronahiyêdiafirînimûtariyêdiafirînim:Ezaştiyê çêdikimûxerabiyêdiafirînim:EzXudanvanhemûtiştan dikim

8Eyezman,jijorvebirijîninxwarê,ûbilaezman rastdariyêbirijîninxwarê:Bilaerdvebe,ûbilaxilasiyê derxînin,ûbilarastdarîbihevreşînbibe;EzXudanew afirandim

9Weyliwîyêkubiafirînerêxwereşerdike!Bilaperçeyê garisêbiperçeyêngarisêyênerdêreşerbikeGeloaxjiyê kuwêdiafirîneredibêje:«Tuçidiafirînî?»Anjîkarête: «Ewbêdeste?»

10Weyliwî/wêkujibavêxweredibêje:Tuçidikî?,anjî jijinêredibêje:Teçianî?

11Xudan,PîrozêÎsraêlûAfirînerêwî,wihadibêje:«Liser tiştênkuwêbên,jiminbipirsin,ûliserkarêndestênmin, jiminrefermanbidin»

12Minerdçêkirûmirovliserwêafirand;Min,destên xwe,ezmandirêjkirinûminfermandahemûleşkerênwan. 13Minewbirastdariyêbilindkir,ûezêhemûrêyênwî rêvebibim:ewêbajarêminavabike,ûewêdîlênmin

Îşaya berde,nejibopereyanûnejîjiboxelatan,dibêjeXudanê ordiyan.

14Xudanwehadibêje:«KedaMisrêûbazirganiya EtiyopyayêûSabîyan,mirovênbiqelew,wêwerinbateû ewêbibinyênte.Ewêlidûtewerin;bizincîranwêwerin ûwêlibertebitewin,wêjitelavabikinûbêjin:«Bê gumanXwedêdinavtedeye,ûkesekîdintune,Xwedê tune.»

15BirastîjîtuXwedayekîxwevedişêrî,eyXwedayê Îsraêl,Xilaskar

16Ewêşermbikinûhemûjîşaşbibin;ewêbihevre bikevinnavşermê,ewênkupûtçêdikin

17LêÎsraêlwêbirizgariyekeherheyîdiXudandexilas bibe:hûnêdicîhanêdeşermnekinûnejîşermbikin

18ÇimkîXudanêkuezmanafirand,Xwedayêkuerd afirandûçêkir,wihadibêje;wîewavakiriye,wîewnebo tiştekîneafirandiye,wîewjiborûniştinêafirandiye:Ez Xudanimûkesekîdintune

19Minbidizî,licihekîtarîyêerdêneaxivî;Minjinifşê Aqûbrenegot:«HûnbipûçliminbigerinEzXudanrast dibêjim,eztiştênrastradigihînim»

20Xwebicivîninûwerin;nêzîkbibin,eyyênkujimiletan rizgarbûne:Ewkesênkudarêpeykerêxweyêneqişandî radikinûjixwedayekîreduadikinkunikarerizgarbike, bêzanînin.

21Bêje,ûwanbînenêzîk;bilaewbihevreşêwirbikin: Kêevjidemênberêveragihandiye?Kêjiwêdemêve gotiye?MaezneXudanim?ÛjibilîminXwedayekîdin tune;XwedayekîdadperwerûXilaskar;jibilîminkesek tune

22Liminbinêrinûxilasbibin,eyhemûdawiyadinyayê, çimkîezXwedêmeûyekîdintune

23Minbixwesondxwar,peyvjidevêminderketiyeû venagere,kuherçokwêliberminbitewe,herzimanwê sondbixwe

24Bêguman,wêyekbêje,diXudanderastîûhêzheye; wêmirovwerinbawî;ûhemûyênkulidijîwîhêrsbûne wêşermbikin

25HemûnifşêÎsraêlwêbiXudanrastdarbibeûpesnêxwe bide.

BEŞA46

1Belçokda,Neboxwarbû,pûtênwanliserheywanûpez bûn;erebeyênwebargiranbûn;ewjiboheywanê westiyayîbarin.

2Bihevrexwardibin,bihevretewiyan;Nikarinbarê rizgarbikin,lêewbixwejîdidîlgirtinêdeçûn.

3Guhbidinmin,eymalaAqûbûhemûyênmayîyênmala Îsraêl,yênkujizikêxwevejihêlaminvehatinehilgirtin, yênkujimalzarokadayikêvehatinehilgirtin!

4Ûhetapîrbûnawejîezewim;ûhetaporêweyêsipîjî ezêwehilgirim:Minafirandineûezêhilgirim;ezêwe hilgirimûrizgarbikim

5Hûnêminbikêrebikinyek,ûminbikinyek,ûminbidin berhev,dakuembibinmînakê?

6Ewjikîsikêzêrderdixin,ûbimîzanêzîvdipîvin,û zêrkerekîdikirinkirê;ûewwîdikexweda;ewdikevinerdê ûperizîn

7Ewwîlisermilênwîhildigirin,ewwîhildigirin,ûwîli cihêwîdatînin,ûewradiweste;ewjicihêxwenaleqe;belê,

yekgazîwîdike,lêewnikarebersivêbide,ûwîji tengahiyawîxilasnake.

8Vêyekêjibîrmekinûxwewekmêrnîşanbidin:Ey gunehkar,wêdîsabîninbîraxwe.

9Tiştênberêyênkevinbibîrbînin,çimkîezXwedêmeû yekdintune;ezXwedêmeûyekwekîmintune

10Jidestpêkêvedawiyêûjidemênkevinvetiştênkuhîn nehatinekirinradigihîne,ûdibêje:«Şîretaminwêbimîneû ezêhemûdaxwazaxwebikim»

11Ezjirojhilatçûkekêbirçîgazîdikim,jiwelatekîdûrjî gazîwîmirovêdikimkuşîretaminpêktîne;belê,min gotiye,ezêwêbînimcih;minewplankiriye,ezêwê bikim.

12Eydilbilindênkujirastdariyêdûrin,guhbidinmin; 13Ezrastdariyaxwenêzîkdikim;ewêdûrnebe,û rizgariyamindêderengnemîne;ûezêrizgariyêliSiyonê jiborûmetaxweyaÎsraêlêbicihbikim

BEŞA47

1EykeçabakiraBabîlê,dakevexwarêûdinavaxêde rûne,lierdêrûne:texttuneye,eykeçaKildaniyan,çimkî êdîjiterenazikûnaziknayêgotin

2Kevirênaşêbigireûardhûrbike:porêxweveke,lingê xwetazîbike,ranêxweveke,çemanderbasbike.

3Tazîbûnatewêeşkerebibe,belê,şermatewêxuyabibe; Ezêtolêhilînimûezêwekmêrekîlibertenesekinim

4Lêbelêrizgarkarême,navêwîXudanêOrdiyane,Pîrozê Îsraêlêye

5Bêdengrûneûbikevetariyê,eykeçaKildaniyan,çimkî êdîjiterenayêgotinXatûnapadîşahiyan.

6Ezlisergelêxwehêrsbûm,minmîrateyaxweqirêjkirû ewdandestête;terehmliwannekir;tenîrêxwepirgiran liserkevinandanî.

7Ûtegot:«Ezêherûherjinbim»,jibervêyekêteevtişt nexistindilêxweûdawiyawanjîneanîbîraxwe

8Jibervêyekênihavêyekêbibihîze,eytuyêkuxwe dayekêfê,yêkubêxemdijî,yêkudidilêxwededibêje: Ezimûjibilîminkesekdintune;Ezêwekjinebiyekê rûnenimûezêwindakirinazarokanjînezanim.

9Lêevherdutiştwêdirojekêde,diçirkeyekêde,biserte dewerin:windakirinazarokanûjinebîbûn:ewêjiber pirbûnasêrbaziyênteûjiberpirbûnasêrbaziyênte,bi tevahîbisertedewerin

10Çimkîtebixerabiyaxwebawerkir:Tegot:«Kesmin nabîne.»Şehrezayiyateûzanînateteşaşkir;ûtedidilê xwedegot:«Ezimûjibilîminkesekdintune»

11Jibervêyekêxerabîwêwereserête,tunizanibejiku derêderdikeve;ûxerabîwêbikeveserête,tunikarîwê paşvebixî;ûwêranîwêjinişkêvewereserête,kutu nizani

12Nihabisêrbaziyênxweûbigeleksêrbaziyênxweyên kutejiciwaniyaxwevebiwanxebitiyebisekine;eger wusabe,tudikarîsûdwerbigirî,egerwusabetudikarîbi serbikevî

13TujipirbûnaşîretênxwewestiyayîBilanihastêrnas, stêrnasûpêşbînkerênmehanerabinûtejivantiştênkuwê bisertedewerinxilasbikin

14Vaye,ewêbibinwekkayê;agirwêwanbişewitîne;ew êxwejihêzaagirxilasnekin;nekomirheyekulêgerm bibin,neagirheyekuliberwêrûnin

15Ewênkutejiciwaniyaxwevebiwanrexebitî, bazirganêntejî,wêjibotewisabin:Herkeswêherecihê xwe;kesterizgarnake

BEŞA48

1EymalaAqûb,hûnênkubinavêÎsraêltênegazîkirinûji avênCihûdayêderketine,hûnênkubinavêXudansond dixwinûbehsaXwedayêÎsraêldikin,lênebirastîûnejî birastî

2Çimkîewxwejibajarêpîrozbinavdikinûxwedispêrin XwedayêÎsraêlê;XudanêOrdiyannavêwîye

3Mintiştênberêjidestpêkêvegotin;ûewjidevêmin derketin,ûmineweşkerekirin;Minewjinişkêvekirin,û ewpêkhatin

4Jiberkumindizanibûtuserhişkî,stûyêtejijanênhesinî ûeniyatejîjisifire;

5Minjidestpêkêvejiteregot;berîkuewbibe,minewji tereeşkerekir.Nebekutubibêjî:Pûtêminewkirineû peykerêminêneqişandîûpeykerêminêhelandîwan fermankiriye

6Teevhemûbihîstiye,dibîne;lêmatuêeşkerenekî?Min jivêdemêvetiştênnûnîşanîtedan,hettatiştênveşartî,û teewnizanibû

7Ewnihahatineafirandin,nejidestpêkêve;hetaberîroja kuteewnebihîstibûn;dakutunebêjî:"Vaye,minewnas kirin"

8Belê,tenebihîst;belê,tenizanibû;belê,jiwêdemêveku guhêtevenebû:çimkîmindizanibûkutuêpirxiyanetkar bikîûjizikêdayikêvewekîsûcdarhatiyîbinavkirin

9Jibonavêxweezêhêrsaxwepaşbixim,ûjibopesnê xweezêjibotexweragrim,dakutenebirim

10Vaye,mintesafîkir,lênebizîv;Mintedifirna tengahiyêdehilbijart.

11Jiboxwe,hettajiboxwe,ezêbikim;çimkîçawanavê minqirêjbibe?Ûezrûmetaxwenadimkesekîdin

12EyAqûbûÎsraîl,guhbidinmin,yakumingazîkiriye; Ezewim;Ezyêyekemim,ezjîyêdawînim

13Destêminerdêbingehdanî,ûdestêminêrastê ezmananfirehkir;gavaezgazîwandikim,ewbihevre radibin

14Hemûbicivinûguhdarîbikin:Kîjanjiwanvantiştan ragihandiye?Xudanjêhezkiriye;ewêdaxwazaxweliser BabîlêbikeûdestêwîliserKildaniyanbe 15Min,minjîgot;belê,minewgazîkir;minewanî,û ewêrêyawîserfirazbike.

16Nêzîkîminwerin,vêyekêguhdarîbikin;Minji destpêkêvebidizîneaxivî;jidemakuewçêbûyeveezli wirim;ûnihaXudanXwedêûRuhêwîezşandime

17Xudan,Xilaskarête,PîrozêÎsraêlêwehadibêje:Ez XudanXwedayêteme,kufêrîfeydeyêtedikim,kudirêya kutulêbiçîderêberiyatedikim.

18Xwezîteguhbidayafermanênmin!Hingêaştiyatewek çemûrastdariyatewekpêlênderyayêbûya

19Zincîratejîwekqûmêûnifşazikêtejîwekkevirêwê bûya;navêwîjiberminnedihatejêbirinûtunekirin

20JiBabîlêderkevin,jiKildanîbirevin,bidengekîbilind vêyekêragihînin,vêyekêbêjin,hetadawiyadinyayêbêjin; bêjin,XudanxulamêxweAqûbrizgarkiriye

21Ûgavaewwandinavçolêredibir,ewtînebûn:wîav jikevirjibowanderxist:wîkevirjîşikand,ûavherikî 22Xudandibêje,"Aştîjiboxerabantune"

BEŞA49

1Eygirav,guhbidinmin;ûeygel,jidûrveguhbidinmin; Xudanjizikêdayikaminvegazîminkiriye;jizikêdiya minvenavêminbibîraniye.

2Ûdevêminwekşûrekîtûjkir;disiyadestêxwedemin veşartûçîçekjiminçêkir;dikêrêxwedeminveşart;

3Ûjiminregot:«EyÎsraêl,tuxulamêminî,ezêpêrûmet bibim»

4Hingêmingot,minbêfeydexebitî,minhêzaxwebê feydeûbêfeydexerckir;lêbelê,bêguman,dîwanaminbi Xudanreye,ûkarêminbiXwedayêminreye

5Ûniha,dibêjeXudanêkuezjizikêdayikêveafirandim dakuezbibimxulamêxwe,dakuAqûbdîsavegerînimba wî,HerçendÎsraêlnehatibekomkirinjî,ezêdiçavên Xudanderûmetdarbim,ûXwedayêminwêbibehêzamin.

6Ûwîgot:«Evtiştekîsivikekutuxulamêminbîdaku eşîrênAqûbrakîûyênmayîyênÎsraêlvegerînîEzête bikimronahiyekjibomiletêndin,dakutuhetadawiya dinyayêrizgariyaminbî»

7Xudan,XilaskarêÎsraêlûPîrozêwî,jiboyêkumirovjê nefretdike,jiboyêkumiletjênefretdike,jiboxulamê hukumdaranwihadibêje:«Padîşahwêbibîninûrabin,mîr jîwêbiperizin,jiberXudanêdilsozûPîrozêÎsraêl,ûewê tehilbijêre.»

8Xudanwehadibêje:«Didemekmaqûldemindengête bihîstûdirojaxilasiyêdealîkariyatekirEzête biparêzimûtebikimpeymanekjibogel,dakuerdêava bikîûmîratênwêranbûyîmîrasbidîte»

9Jibokutujigirtiyanrebibêjî:"Derkevin;jiyênkudi tariyêdene:"Xwenîşanbidin."Ewêdirêyandebiçêrin,û çêregehênwanwêlihemûdeverênbilindbin

10Ewênebirçîbibinûnejîtîbibin;negermûnejîroj wandixe:çimkîyêkudilovanîliwandikewêwanbirêve bibe,hetabikaniyênavêjîwêwanbirêvebibe 11Ûezêhemûçiyayênxwebikimrê,ûrêyênminwê bilindbibin.

12Vaye,evjidûrvetên;ûvaye,evjibakurûjirojava tên;ûevjîjiwelatêSînîmêtên

13Eyezman,bistrên;ûeyerdşabibin;ûeyçiya,bişahî derkevin,çimkîXudangelêxweteselîkiriyeûdêrehmêli belengazênxwebike

14LêSiyongot:«XudanminberdaûXudanêminminji bîrkir»

15Majindikarezarokêxweyêşîrmijjibîrbike,kudilê wêbikurêzikêxweneke?Erê,dibekuewjibîrbikin,lê eztejibîrnakim

16Vaye,minteliserkefêndestênxwenexşandiye; dîwarêntehertimliberminin

17Zarokêntewêbilezûbezbirevin;wêrankerênteûyên kutewêrankirinewêjitederkevin

18Çavênxwelidoraxwebilindbikeûbibîne:evhemû komdibinûtêncemteEzsaxim,dibêjeXudan,tudêwan hemûyanwekxemlekêlixwebikîûwekbûkekêwanli xwebikî

19Çimkîwêranîûdeverênteyênbêxwedîûwelatêteyê wêranbûyî,wênihajîjiberniştecihêntepirtengbin,ûyên kutedaqurtandinwêdûrbin

20Zarokênkupiştîwindakirinayêdindêjitereçêbibin, wêdîsadiguhêntedebêjin:Evcihjibominpirtenge: cihbideminkuezlêbimînim

21Hingêtudêdidilêxwedebêjî:Kêevjiminreanîne dinyayê,jiberkuminzarokênxwewindakirineûezbêkes, dîlûkoçberim?Kêevmezinkirine?Vaye,ezbitenê mam;evlikubûn?

22XudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezêdestêxweji miletêndinrebilindbikimûalaxwejibogelanbilind bikim;ewêkurêntedinavdestênxwedebîninûkeçênte lisermilênxwewerinhilgirtin.»

23Padîşahwêbibinbavênteyênşîrdêrûşahbanûyênwan jîdayikênteyênşîrdêrEwêbirûyêxweberbierdêveli bertebitewîninûtozalingêntebilizin;ûtuyêbizanibîku ezXudanim,çimkîewênkulibendaminin,wêşerm nekin.

24Gelonêçîrjiyênbihêztêstandin,yanjîdîlêqanûnîtê rizgarkirin?

25LêbelêXudanwihadibêje:«Esîrênbihêzjîwêwerin girtinûnêçîratirsonekanwêwererizgarkirinÇimkîezê biyêkubitereşerdikereşerbikimûezêzarokêntexilas bikim.»

26Ûezêwanênkutebindestdikinbigoştêxwetêrbikim; ûewêbixwînaxweserxweşbibin,mînaşerabaşîrîn:û herbedenwêbizanibekuezXudanXilaskarêteû Xilaskarêteme,YêHêzdarêAqûb

BEŞA50

1Xudanwehadibêje:«Kaxezaberdanadiyawelikuye, minewberda?Anjîewdeyndarênminlikune?Vaye,ji berneheqiyênxwewexwefirotiye,ûdiyawejîjiber gunehênxweberda»

2Çimagavaezhatim,makesektunebû?Gavamingazîkir, makesektunebûkubersivbide?Madestêminqetkurt bûyekunikarexilasbike?Anjîhêzamintunekuxilas bikim?Vaye,bişermezarkirinaxweezderyayêzuwa dikim,ezçemandikimçol:masiyênwanbêhndikin,jiber kuavtuneye,ûjitîbûnêdimirin

3Ezezmananbireşiyêpêçdikim,ûezjibowanxirariyê çêdikim

4XudanXwedêzimanêzanayandamin,dakuezbizanim çawapeyvekêdiwextêxwedejiyêwestyayîrebibêjim; ewsibehbisibehhişyardike,ewguhêminhişyardikeda kuezmînazanayanbibihîzim

5XudanXwedêguhêminvekir,ûezserhildêrnebûm,û paşvenezivirîm

6Minpiştaxwedalêdankaran,ûgewrênxwedawanên kupordiçirînin;Minrûyêxwejişermûtifêveneşart.

7ÇimkîXudanXwedêwêalîkariyaminbike;jibervê yekêezêşermnekim;jibervêyekêminrûyêxwewek kevirêagirçêkirûezdizanimkuezêşermnekim

8Yêkuminrastdardikenêzîke;kîwêbiminreşerbike? Werinembihevrebisekinin:kîdijminêmine?Bilaew nêzîkîminbibe.

9Vaye,XudanXwedêdêalîkariyaminbike;kîyekumin mehkûmbike?Vaye,ewhemûwêwekcilûbergankevin bibin,perperokwêwanbixwe

10KîdinavwedeheyekujiXudanditirse,guhdide dengêxulamêwî,ditariyêdedimeşeûronahiyawîtuneye? BilaewbinavêXudanbawerbikeûliserXwedayêxwe bisekine

11Vaye,hûnhemûyênkuagirpêdixin,yênkuxwebi çirûskandorpêçdikin:dironahiyaagirêxwedeûdi

çirûskênkuwepêxistinedebimeşinEvêjidestêminji werebe;hûnêdixemgîniyêderazin.

BEŞA51

1Eyhûnênkulipeyrastdariyêdiçin,hûnênkuliXudan digerin,guhbidinmin:Likevirêkuhûnjêhatinebirînûli çalakuhûnjêhatinederxistinbinêrin.

2LibavêxweBirahîmûliSarayêbinêrinkuweanî dinyayê,çimkîminewbitenêgazîkirûwîpîrozkirûwî mezinkir

3ÇimkîXudanwêSiyonêrehetbike:ewêhemûciyênwê yênwêranrehetbike;ûewêçolawêbikemînaEdenê,û çolawêjîmînabaxçeyêXudan;şahîûkêfxweşîwêliwir, şikirûdengêmelodiyêbêdîtin

4Eygelêmin,guhbidinmin;ûguhbidinmin,eymiletê min,çimkîqanûnekwêjiminderkeveûezêdadbariyaxwe wekronahiyagelbicihbikim

5Rastdariyaminnêzîke;rizgariyaminderketiyeholê,û çekênminwêgeldadbarbikin;Giravwêlibendaminbin, ûewêbimilêminbawerbikin

6Çavênxweberbiezmananvebilindbikinûlierdêlijêr binêrin:çimkîezmanwêmînadûmanêwindabibin,ûerd wêmînacilêkevinbibe,ûyênkutêdedijînwêbiheman awayîbimirin:lêrizgariyaminwêherûherbe,û rastdariyaminwêneyêbetalkirin

7Eyhûnênkurastdariyêdizanin,hûngelêkuqanûnamin didilêwedeye,guhbidinmin;Jişermamirovannetirsinû jiçêrênwannetirsin

8Çimkîperperokwêwanwekcilûberganbixwe,ûkurm wêwanwekhirîbixwe;lêrastdariyaminwêherûher bimîne,ûrizgariyaminjinifşekîhetanifşekî

9Hişyarbe,hişyarbe,hêzaxwelixwebike,eybazûyê Xudan;Hişyarbe,wekrojênkevnar,weknifşênberê.Ma netuyîkuRahabkuştûejderhabirîndarkir?

10Matuneewîkuderyayê,avênkûrahiyamezinhişk kiriye;kukûrahiyaderyayêjiboderbasbûnarizgarbûyan rêkiriye?

11JibervêyekêyênkuXudanrizgarkirinewêvegerinû bistranbêjiyêwerinSiyonê;ûşahiyaherheyîwêliserserê wanbe:ewêşahîûkêfxweşiyêbibînin;ûxemgînîûşînwê birevin

12Ez,ezim,ewimkuteselîdidewe:Tukîyîkutuji mirovekîkudimireûjikurêmirovêkuwekgiyadibe bitirsî?

13ÛXudanêafirînerêtejibîrbike,yêkuezmandirêj kiriyeûbingehaerdêdanîye;ûtuherrojjiberhêrsazordar ditirsî,mînakuewamadebekuwêranbike?Ûhêrsa zordarlikuye?

14Yêkuhatiyedîlgirtin,lezdikekuazadbibe,ûdiçalêde nemire,ûnanêwîjîxilasnebe

15LêezXudanXwedayêteme,yêkuderyayêparçekir, pêlênwîgurîn:Xudanêordiyannavêwîye

16Mingotinênxwexistindevêteûmintedisiyadestê xwedepêça,dakuezezmananbiçînimûbingehaerdê deynimûjiSiyonêrebêjim:Tugelêminî

17Hişyarbe,hişyarbe,rabeserxwe,eyOrşelîm,kuteji destêXudankasaxezebawîvexwariye;tebermahiyên kasalerizînêvexwariyeûewderxistiye

18Dinavhemûkurênkuwêanînedinyayêde,kestuneku wêrêberbikeûdinavhemûkurênkuwêmezinkirinede, kestunekuwêbidestêwanbigire

19Evherdutişthatineserête;kîwêjitexemgînbibe? Wêranîûwêranî,ûxelaûşûr.Ezêbikêteselîbikim?

20Kurêntebêhişbûne,liserêhemûkolananwekgayekî kovîditorêderazayîne;ewbixezebaXudan,bi şermezariyaXwedayêtetijîne.

21Jibervêyekênihavêbibihîze,eyêşkişandîûserxweş, lênebişerabê:

22XudanêteXudanûXwedayêteyêkudozagelêxwe diparêze,wihadibêje:“Vaye,minkasalerizînê, bermayiyênkasaxezebaxwejidestêtegirt;tuêdîwê venexwî

23Lêezêwêbidimdestêwankesênkutediêşînin;yênku jicanêteregotine:«Xwebitewîne,dakuemderbas bibin!»Ûtelaşêxwewekerdûwekkolanjibowankesên kuderbasbûnedanî

BEŞA52

1Hişyarbe,hişyarbe;hêzaxwelixwebike,Siyon;cilên xweyênxweşiklixwebike,Orşelîm,bajarêpîroz:jiniha ûpêveêdînesûnetkirîûnepaknayênnavte

2Xwejitozêbihejîne;rabeûrûne,eyOrşelîm;xweji bendênstûyêxweveke,eykeçaSiyonêyadîlgirtî

3ÇimkîXudanwehadibêje:«Wexwebêperefirotiyeû hûnêbêperewerinrizgarkirin.»

4ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:«Gelêminberêdaket Misrêdakuliwirbimîne,lêAsûrîbêsedemwantepeser kir.»

5Niha,Xudandibêje,"çilivirheyekugelêminbêsedem têgirtin?Yênkuserweriyawandikin,Xudandibêje,wan dikinhawarê;ûnavêminherrojbêrûmetdibe.

6Jibervêyekêgelêminwênavêminbizanibe:jibervê yekêewêdiwêrojêdebizaninkuezewimkudiaxivim: vaye,ewezim.

7Liserçiyayanlingênwîyêkumizgîniyêtîne,yêku aştiyêbelavdike;yêkumizgîniyaqenciyêtîne,yêku xilasiyêbelavdike;yêkujiSiyonêredibêje:Xwedayête serweriyêdike,çiqasxweşikin!

8Çavdêrêntewêdengêxwebilindbikin;bihevrewê bistrên:çimkîewêçavbiçavbibînin,demakuXudan Siyonêvegerîne

9EycihênwêranênOrşelîmê,bişahîderkevin,bihevre bistrên,çimkîXudangelêxweteselîkiriye,wîOrşelîm rizgarkiriye

10Xudanliberçavênhemûmiletandestêxweyêpîroz tazîkir;ûhemûdawiyadinyayêwêrizgariyaXwedayême bibînin

11Herin,herin,jiwirderkevin,destnedintiştekînepak;ji navwêderkevin;paqijbin,hûnênkufiraxênXudan hildigirin

12Çimkîhûnêbilezûbezdernekevinûbirevêneçin, çimkîXudanwêlipêşiyawebiçeûXwedayêÎsraêlêwê xelatawebe

13Vaye,xulamêminwêbiaqilmendîtevbigere,ewê bilindbibeûpesnêwîbêdayîn,ûpirbilindbibe

14Herçiqasgelekkeslitematmayîmanjî,rûyêwîjiher mirovîbêtirxerabûûşiklêwîjiyêkurênmirovanbêtirbû.

15Bivîawayîewêgelekmiletanbirijîne;padîşahwêdevê xweliberwîbigirin:çimkîtiştêkujiwanrenehatiyegotin wêbibînin;ûtiştêkunebihîstinewêbifikirin.

BEŞA53

1Kêbixeberamebawerkir?ÛbazûyêXudanjikêre eşkerebû?

2Çimkîewêliberwîweknebateknermûwekkokekji erdêhişkmezinbibe:neşiklûnejîxweşikbûnawîheye;û gavaemwîbibînin,bedewîtunekuemwîbixwazin

3Ewjialiyêmirovanvebiçûktêdîtinûredkirin;mirovekî xemgînûbixemgîniyênase:ûmerûyêxwejiwîveşart; ewbiçûkdihatdîtin,ûmeqîmetnedidawî

4Belê,wîêşênmehilgirtiyeûêşênmehilgirtiye;lêmeew wekîkujihêlaXwedêvehatiyelêdan,lêxistinû nizimkirindihesiband.

5Lêewjibergunehênmebirîndarbû,jiberneheqiyênme ewbirîndarbû:cezayêaştiyameliserwîbû;ûbibirînên wîemşîfadîtin.

6Hemûmewekpezrêşaşkir;heryekjimeçûserrêya xwe;ûXudansûcêmehemûyanliserwîdanî

7Ewhatzilmkirinûêşkişand,lêdevêxwevenekir:wek berxekîjiboserjêkirinêtêbirin,ûwekpezekîliber çêrkerênxwebêdenge,devêxwevenake

8Ewjizindanêûjidadbariyêhatgirtin:ûkîdênifşêwî eşkerebike?Jiberkuewjiwelatêzindiyanhatqutkirin:ji bergunehêgelêminewhatcezakirin

9Ûwîgoraxwebixerabanreçêkir,ûdimirinaxwedebi dewlemendanre;jiberkuwîtuzordarînekiriye,ûdidevê wîdexapandintunebû

10LêXudanxweşhatkuwîbişkîne;wîewêşand:gavaku tucanêwîwekqurbanekjibogunehpêşkêşbikî,ewêtovê xwebibîne,ewêrojênxwedirêjbike,ûrazîbûnaXudan wêdidestêwîdeserfirazbibe.

11Ewêêşacanêxwebibîneûtêrbibe:bizanînaxwe xulamêminêrastdargelekkesanrastdardike;çimkîewê neheqiyênwanhilgire.

12Jibervêyekêezêwîbimezinanreparvebikim,ûewê talanêbibihêzanreparvebike;jiberkuwîcanêxweda mirinêûewbisûcdaranrehatehejmartin;ûwîgunehê gelekanhilgirtûjibosûcdarannavbeynkarîkir

BEŞA54

1Eybêber,eytuyakuzarokanneaniye,bistrê;bidengekî bilindbiqîre,eytuyakuêşnekişandiye,çimkîzarokên bêberjizarokênjinazewicîbêtirin,dibêjeXudan

2Cihêkonêxwefirehbike,ûbilaperdeyênwargehênte dirêjbikin:xemneke,têlênxwedirêjbike,ûstûnênxwe xurtbike;

3Çimkîtuyêlimilêrastêûlimilêçepêbişkê;ûnifşête wêmiletêndinmîrasbigireûbajarênwêrankirîbike niştecîh

4Netirse,çimkîtuşermnakîûşermjînabe,çimkîtuşerm nakî,çimkîtuşermaciwaniyaxwejibîrdikîûêdîşerma jinebîtiyaxwejibîrnakî

5ÇimkîAfirînerêtemêrêteye;Xudanêordiyannavêwî ye;ûXilaskarêtePîrozêÎsraêle;Xwedayêtevahiyaerdê wêjêrebêgotin

6ÇimkîXudangazîtekiriyewekjineketerkkirîûbiruh xemgîn,ûwekjinekeciwaniyê,demakutuhatiyîredkirin, dibêjeXwedayête

7Jibodemekêminteberda;lêbidilovaniyênmezinezê tebicivînim

8Bihêrsekepiçûkminrûyêxwejiteveşartjibodemekê; lêbidilovaniyaherheyîezêrehmêlitebikim,dibêje XudanXilaskarête

9EvwekavaNûhejibomin:çawakuminsondxwarku êdîavaNûhlisererdêneçe,minsondxwarkuezêlite hêrsnebimûteşermezarnekim

10Çimkîçiyawêbirevinûgirwêbihejin;lêdilovaniya minwêjiteneçeûpeymanaaştiyaminjîwêneçe,dibêje Xudanêkudilovaniyatedike

11Eytuyêêşkişandî,yêkubibahozêdihejîûteselînadî, vaye,ezêkevirêntebirengênxweşikdeynimûbingehên tebisafîrandeynim

12Ezêpencereyêntejiaxetêndarê,deriyêntejikevirên xasûhemûsînorêntejikevirênxweşikçêbikim

13ÛhemûzarokêntewêjialiyêXudanvebênhînkirin;û aştiyazarokêntewêmezinbe.

14Tudirastiyêdeavadibî;tujizordariyêdûrî;çimkîtu natirsî;ûjitirsêjî;çimkîewnêzîkîtenabe

15Vaye,ewêbêgumanbicivin,lênebimin:herkesêku lidijîtebicive,dêjibertebikeve

16Vaye,minhesinkarafirandkukomirêndiagirde dişewitîneûjibokarêxweamûrekderdixe;ûmin wêrankerjibowêrankirinêafirand

17Tuçekekkulidijîtehatiyeçêkirin,dêbisernekeve;û herzimanêkulidijîterabedakudadbarîbike,tudê şermezarbikîEvmîrateyaxulamênXudane,ûrastdariya wanjimine,dibêjeXudan

BEŞA55

1Eyhemûyênkutîbûne,werinavê,ûyênkupereyên wantunene;werin,bikirinûbixwin;belê,werin,şerabû şîrbêpereûbêperebikirin

2Çimahûnpereyanjibotiştekîkunenanexercdikin?Û kedaxwejibotiştekîkutêrnake?Bibaldarîguhbidinmin ûtiştêxweşbixwin,ûbilacanêwejiqelewbûnêkêfê bistîne.

3Guhêxwebidinêûwerinbamin:guhdarîbikin,ûcanê wewêbijî;ûezêpeymanekherheyîbiwereçêbikim, hettadilovaniyaDawidapiştrast.

4Vaye,minewjibogelwekşahid,jibogelwekrêberû fermandarda

5Vaye,tudêgazîmiletekîbikîkutunasnakî,ûmiletên kutenasnakindêjiberXudanXwedayêteûjiboPîrozê Îsraêlêbirevinberbiteve;çimkîwîterûmetdarkiriye

6GavakuXudantêdîtin,liwîbigerin,gavakuewnêzîke, gazîwîbikin

7Bilaxerabkarrêyaxweûmirovêneheqfikrênxweberde; ûbilavegerebaXudan,ûewêrehmêlêbike;ûba Xwedayême,çimkîewêpirbibaxşîne

8Çimkîramanênminneramanênwene,ûrêyênwene rêyênminin,dibêjeXudan.

9Çimkîçawaezmanjierdêbilindtirin,rêyênminjîji rêyênweûramanênminjiramanênwebilindtirin

10Çimkîçawabaranûberfjiezmanandibareûvenagere wir,lêerdêavdideûberdideûşîndike,dakutovbide diçîneûnanbidexwarinxwar.

11Peyvaminakujidevêminderdikeve,wêwisabe:ewê valavenegerebamin,lêewêtiştêkuezdixwazimbike,û ewêditiştêkuminewşandiyedebiserkeve.

12Çimkîhûnêbişahîderkevinûbiaştîwerinrêberîkirin: Çiyaûgirwêliberwebistranbêjiyêbişkênûhemûdarên zeviyêwêçepikanlêxin

13Lişûnastûyêwêdaraçamêşînbibe,ûlişûnatirîyêwê daramirtêşînbibe:ûewêjiboXudanbibenavek,jibo nîşanekherheyîkunayêqutkirin

BEŞA56

1Xudanwehadibêje:«Hiqûqêbiparêzinûedaletêbikin, çimkîrizgariyaminnêzîkeûrastdariyamineşkeredibe»

2Xwezîbiwîmirovêkuvêyekêdikeûbikurêmirovêku wêdigire;yêkurojaŞemiyêjiqirêjkirinawêdigireûdestê xwejiherxerabiyêdiparêze

3BilakurêxerîbêkuxwebiXudanvegirêdayenebêje: Xudanminjigelêxwebitevahîveqetandiye.Bilanemêrjî nebêje:«Vaye,ezdarekîhişkim»

4ÇimkîXudanjiwanbêxemênkuşemîyênmindigirinû tiştênkuliminxweştênhildibijêrinûpeymanamindigirin rewihadibêje;

5Ezêdimalaxweûdinavdîwarênxwedecihûnavekîji yêkurûkeçançêtirbidimwan:Ezênavekîherheyîbidim wankunayêjêbirin

6Herwehakurênxerîban,yênkuxwebiXudanve girêdidin,dakuxizmetêjêrebikinûnavêXudanhezbikin, dakubibinxulamênwî,herkesêkurojaşemiyêdigireda kuwêqirêjnekeûpeymanamindigire;

7Ezêwanjîbînimçiyayêxweyêpîrozûwandimala duayaxwedeşabikim:qurbanênwanênşewitandinêû qurbanênwanwêlisergorîgehaminwerinqebûlkirin; çimkîmalaminwêjibohemûgelanmaladuabêgotin.

8XudanXwedê,yêkubêwarênÎsraêldicivîne,dibêje:«Ez êjibilîyênkulicemwîhatinecivandin,yêndinjîlicem wîbicivînim.»

9Eyhemûheywanênçolê,werindakubixwin,erê,ey hemûheywanêndaristanê

10Nobedarênwîkorin:hemûnezanin,hemûkûçikênlal in,nikarinbiqîrin;radizin,dirêjdibin,hezdikinjixewê 11Belê,ewkûçikênçavbirçînekuqettêrnabin,ûew şivaninkufêmnakin:ewhemîlirêyaxwedinêrin,heryek jicihêxweligorîberjewendiyaxweye

12Ewdibêjin:«Werin,ezêşerabêbînimûemêxwebi vexwarinêntûjtêrbikin;sibêjîwêwekîîrobeûpirtirbe.»

BEŞA57

1Mirovêrastdimire,ûkeswênagiredilêxwe;ûmirovên dilovantênrevandin,kesnafikirekumirovêrastji xerabiyakutê,têrevandin

2Ewêbikeveaştiyê:ewêdinavnivînênxwederûnin,her kesbirastgoyîyaxwedimeşe

3Lênêzîkbibinvir,eykurênsêrbaz,nifşêzînakarû fahişeyê

4Hûnlidijîkêdilîzin?Hûnlidijîkêdevêxwefirehdikin ûzimanêxwederdixin?Mahûnnezarokêngunehêne,ne tovêderewanin?

5Hûndibinherdarekekeskdebipûtandişewitin,zarokan digeliyandedibinçalênkevirandedikujin?

6Dinavkevirênnermênçemdeparateye;ew,ewparate ne:tejiwanrepêşkêşavexwarinêrijand,tepêşkêşa xwarinêpêşkêşkirMaezdivandeteselîbibînim?

7Tenivînênxweliserçiyayekîbilindûbilinddanî,ûtu çûyîwirkuqurbanêpêşkêşbikî.

8Lipiştderîûstûnanjîtebîranînaxwedanî:çimkîtexwe jikesekîdinêjimincudadîtûçûjor;tenivînênxwefireh kirûpeymanekbiwanreçêkir;tenivînênwanlicihêkute ewdîthezkir

9Ûtubibîhnxweşiyêçûbapadîşah,ûtebêhnaxwezêde kir,ûteqasidêxweşandindûr,ûtexwehetadojehêrezîl kir

10Tujibermezinahiyarêyaxwewestiyayî;lêtenegot: "Hêvîtune;tecanêdestêxwedît;jibervêyekêtuxemgîn nebûyî"

11Ûjikêtetirsiyayeanjîtexwejivêyekêdûrxistiye,ku tederewankiriyeûminbibîrneaniyeûnejîxistiyedilê xwe?Maezjiberêvebêdengmamûtujîjiminnatirsî?

12Ezêrastdariyateûkirinênteeşkerebikim;çimkîewê tufeydenedinte

13Demakutuhawarbikî,bilakomênteterizgarbikin;lê badêhemûyanbibe;pûçîtîdêwanbigire;lêyêku baweriyaxwebimintîne,wêerdêbidestbixeûçiyayê minêpîrozmîrasbigire;

14Ûwêbêje:«Rakin,rakin,rêamadebikin,astengêji rêyagelêminrakin»

15ÇimkîwîYêBilindûBilindêkudiherheyîdedijî,ku navêwîPîroze,wihadibêje:Ezlicihêbilindûpîroz,biwî rejîrûdinimkuruhêwîpoşmanûdilnizme,dakuruhê dilnizmvejînimûdilêpoşmananvejînim

16Çimkîezêherûherşernekimûherûherhêrsnebim, çimkîruhûcanênkuminafirandinelibermintêkdiçin

17Jiberneheqiyaçavbirçîtiyawîezhêrsbûmûliwî xistim;Minxweveşartûhêrsbûm,ûewbirêyadilêxwe biawayekîçewtçû

18Minrêyênwîdîtin,ûezêwîqencbikim:Ezêwîjî rêberbikim,ûaramiyêbidimwîûşîngirênwî.

19Ezfêkiyêlêvandiafirînim;Aştî,aştîjiboyêdûrûjibo yênêzîk,dibêjeXudan;ûezêwîqencbikim

20Lêxerabmînaderyayekealozin,kunikarearambibe,û avawêqijûaxêderdixe

21Xwedayêmindibêje,"Aştîjiboxerabantune"

BEŞA58

1Bidengekîbilindqîrbike,xwenedealî,dengêxwewek boriyêbilindbikeûsûcêgelêminûgunehênmalaAqûb nîşanîwanbide

2Lêewherrojlimindigerinûkêfawanjizanînarêyên mintê,wekmiletekîkurastdariyêdikeûqanûnaXwedayê xweterknake:ewjiminqanûnênedaletêdipirsin;ewkêfa wanjinêzîkbûnabiXwedêretê

3Ewdibêjin,çimamerojîgirtiyeûtunabînî?Çimame canêxweêşandiyeûtuhayjênabî?Vaye,diroja rojîgirtinaxwedehûnkêfêdibîninûhemûkedaxwedidin.

4Vaye,hûnjibopevçûnûgengeşeyanûjibolêdanabi mûştêxerabiyêrojîdigirin;hûnêwekîîrorojînegirin,da kudengêxwebigihîninjor

5Marojîyekwisahilbijartiyekumin?Rojekjiboku mirovcanêxwebiêşîne?Maewekuserêxwewek kerpîçekîbitewîneûdibinxwedexurdemenîûxwelî belavbike?MatuvêyekêwekrojîûrojekjiboXudan qebûldikîbinavdikî?

6Maevnerojîyakuminhilbijartiyeye?Qeflênxerabiyê bênvekirin,barêngiranbênvekirin,bindestbênberdanû hûnhernîrekîbişkînin?

7Maneewekutunanêxwebidîbirçîyanûbelengazênku hatineavêtinbînîmalaxwe?Gavatukesekîtazîdibînî,tu wîdipêçîûxwejilaşêxwevenaşêrî?

8Hingêronahiyateweksibêwêderkeve,ûtenduristiyate wêbilezderkeve;ûrastdariyatewêlipêşiyatebiçe; rûmetaXudanwêxelatatebe

9HingêtugazîbikîûXudanwêbersivêbide;tuwêbiqîrî ûewêbêje:«Vameez!»Egertunîrê,tiliyaxwedirêjbikî ûgotinênvalajinavxwerake;

10Ûegertucanêxwebidîbirçîyanûcanêtengavtêrbikî, wêdemêronahiyatewêditariyêdederkeveûtariyatewê weknîvrobe

11ÛXudanwêhertimrêberiyatebike,ûdiziwabûnêde canêtetêrbike,ûhestiyênteqelewbike:ûtuwêbibîwek baxçeyekîavdayîûwekkaniyekeavêkuavawêkêmnabe 12Ûewênkujitebinwêranênkevinavabikin:tuwê bingehêngeleknifşanbilindbikî;ûtuwêwekîçêkerê şikestinê,sererastkerêrêyênrûniştinêbêbinavkirin 13Hegertulingêxwejirojaşemiyêdûrbixî,jikirina daxwazaxwedirojaminapîrozde,ûrojaşemiyêwek kêfxweşiyek,pîroziyaXudan,birûmetbinavbikî;ûwîbi rûmetbikî,nebirêyênxwebimeşî,nebidîtinadaxwaza xwe,nejîbigotinênxwebiaxivî,

14HingêtudêdiXudandekêfxweşbibî;ûezêteliser bilindahiyênerdêsiwarbikimûmîrateyabavêteAqûbte têrbikim,çimkîdevêXudangotiye

BEŞA59

1Vaye,destêXudannekurtekunekaribexilasbike;nejî guhêwîgiranekunebihîze.

2LêbelêneheqiyênwedinavberaweûXwedayêwede cudahîçêkirine,ûgunehênwerûyêwîjiweveşartine,da kuewguhnedewe.

3Çimkîdestênwebixwînêûtiliyênwebineheqiyêqirêj bûne;lêvênwederewgotine,zimanêwexerabîgotiye

4Kesekgazîedaletênake,ûkesjîjiborastiyênabêje;ew bipûçîtiyêbawerdikinûderewandikin;ewbixerabiyê dizivirinûneheqiyêtînindinyayê

5Ewhêkênkêzikanderdixinûtorahirçêdiçînin:yêkuji hêkênwanbixwedimire,ûyakuwerepelçiqandindibe marêmarê

6Torênwannabincilûberg,ûewêxwebikirinênxwe veneşêrin;kirinênwankarênneheqiyêne,ûkiryara zordariyêdidestêwandeye.

7Lingênwanberbixerabiyêvediçin,ûewlezdikinku xwînabêgunehrijînin;ramanênwanramanênneheqiyêne; wêranîûhilweşîndirêyênwandeye

8Ewrêyaaştiyênasnakin;ûdirêyênwandedadbarîtune; wanrêyênxweçewtkirine:herkesêkutêdediçe,aştiyê nasnake

9Jibervêyekêdadwerîjimedûre,ûedaletjînagihîjeme; emlibendaronahiyêne,lêemditariyêdedimeşin

10Emwekkoranlidîwêrdigerin,ûemwekbêçavdigerin; emnîvrowekşevêdikevinxwarê;emwekmiriyanli deverênçolêne

11Emhemûwekhirçandiqîrinûwekkevokanbigirî digirîn;emlibendadadperweriyêne,lêtuneye;libenda xilasiyêne,lêewjimedûre

12Çimkîgunehênmelibertepirin,ûgunehênmelidijî meşahidiyêdikin:çimkîgunehênmebimerene;ûem wandizanin;

13BisûcûderewanlidijîXudan,ûdûrketinajiXwedayê me,axaftinazilmûserhildanê,ûjidilgotinênderewîn afirandinûgotin

14Dadwerîpaşveçûyeûedaletdûrsekinîye:çimkîrastîli kolanêketiyeûedaletnikarebikevehundir.

15Belê,rastîtêkdiçe;ûyêkujixerabiyêdûrdikeve,xwe dikenêçîr;ûXudandît,ûewjiberkudadbarîtunebû,ne ligordilêwîbû

16Ûwîdîtkumirovtuneye,ûmatmayîmaku navbeynkartuneye;jibervêyekêdestêwîrizgarîanîwîû rastdariyawîewgirt

17Çimkîwîrastdarîwekzirxlixwekirûkumekxilasiyêli serêxwekir;ûcilêntolhildanêwekcillixwekirûwek xiftanbixîretêpêça

18Ligorîkirinênwan,ewêligorîwêberdêlbide,xezebli dijminênxwe,berdêllidijminênxwe;ewêberdêlbide giravan

19LomaewêjirojavavejinavêXudanûjirojhilatarojê jirûmetawîbitirsin.Demakudijminweklehiyêwere, RuhêXudanwêlidijîwîalayêbilindbike

20Xudandibêje:"XilaskarwêwereSiyonêûjibowanên kujigunehêvegeriyanedinavAqûbde."

21Xudandibêje:"Evpeymanaminebiwanre;ruhêminê liserteyeûgotinênminênkuminxistinedevête,jiniha ûhetahetayêjidevête,jidevênifşêteûjidevênifşête dernakevin"

BEŞA60

1Rabe,bibiriqe;çimkîronahiyatehatiye,ûrûmetaXudan lisertehilatiye.

2Çimkî,vaye,tarîwêerdêbigireûtariyagiranjîmilet bigire,lêXudanwêliserterabeûrûmetawîwêlisertebê dîtin.

3Ûmiletwêwerinberbironahiyate,ûpadîşahjîberbi ronahiyaderketinateve

4Çavênxwelidoraxwebilindbikeûbibîne:hemûkom bûne,têncemte;kurêntewêjidûrvewerinûkeçêntewê likêlekatebênxwedîkirin

5Hingêtudêbibînîûbihevrebiherikî,ûdilêtedêbitirse ûfirehbibe;jiberkudewlemendiyaderyayêdêberbiteve were,hêzênmiletandêwerinbate

6Gelekdeveyanwêtebigirin,dromedarênMidyanû Efayê;hemûjiŞebayêwêwerin;ewêzêrûbuxûrêbînin;û ewêpesnêXudanbidin.

7HemûkeriyênKedarêwêlicemtewerinkomkirin, beranênNebayotwêxizmetatebikin;ewêbiqebûlkirinêli sergorîgehaminwerinûezêmalarûmetaxwebirûmet bikim.

8Evkînekuwekewrdifirinûwekkevokanberbi pencereyênxwevediçin?

9BêgumangiravwêlibendaminûkeştîyênTarşîşêpêşî bimînin,dakukurêntejidûrve,zîvûzêrênwanbiwanre, jibonavêXudanXwedayêteûjiboPîrozêÎsraêlbînin,ji berkuwîterûmetdarkiriye

10Kurênxerîbanwêdîwarênteavabikinûpadîşahênwan wêxizmetatebikin,çimkîdixezebaxwedeminteliber xweda,lêbikeremaxweminliterehmkir

11Jibervêyekêderiyêntewêhertimvekirîbin;ewêne rojûnejîşevneyêngirtin;dakumirovhêzênmiletêndin bîninbateûpadîşahênwanbênanîn

12Çimkîmiletûpadîşahiyakuxizmetatenakewêjiholê rabin;belê,ewmiletwêbitevahîwêranbibin.

13RûmetaLubnanêwêwerebate,daraçamê,daragûzêû daragulberojêbihevre,dakucihêpîrozgehaminxemilîne; ûezêcihêlingênxwebirûmetbikim.

14Kurênwanênkutetengavkirinejîwêwerinûliberte bitewînin;ûhemûyênkutebiçûkdîtinewêliberlingênte bitewînin;ûewêjiterebibêjin,BajarêXudan,Siyona PîrozêÎsraêl

15Jiberkutuhatîterikandinûnefretkirin,wusakukesji tederbasnebû,ezêtebikimrûmetekeherheyî,şahiyeke geleknifşan

16Tudêşîrêmiletêndinjîbimijî,ûsingêpadîşahanbimijî: ûtudêbizanibîkuezXudanXilaskarêteûXilaskarêteme, YêHêzdarêAqûb

17Lişûnasifir,ezêzêrbînim,lişûnahesin,ezêzîvbînim, lişûnadaransifirûlişûnakeviranhesinbînimEzê efserênteaştiyêûdadperwerêntejîbikim

18Êdîliwelatêtezordarînayêbihîstin,linavsînorênte wêranîûwêranînayêbihîstin;lêtudêdîwarênxwebinav bikîRizgarî,ûdergehênxwejîbinavbikîPesn

19Rojêdîronahiyatenabe,heyvjîjibogeşbûnêteronî nake;lêXudanwêjibotebiberonahiyaherheyîû Xwedayêtejîrûmetate

20Rojêteêdînaçeavaûheyvatejîvenakişe,çimkî Xudanwêbiberonahiyateyaherheyîûrojênşînatewêbi dawîbibin

21Gelêtejîwêhemûrastdarbe:ewêerdêherûhermîras bigirin,şaxêkuminçandiye,karêdestênmin,dakuez rûmetdarbibim

22Yêbiçûkwêbibehezar,ûyêbiçûkwêbibemiletekî bihêz:EzXudan,ezêdiwextêxwedelezbikim

BEŞA61

1RuhêXudanXwedêlisermine;jiberkuXudanmin meshkirkuezmizgîniyêbidimnefsbiçûkan;wîezşandim kuezbirînêndilşikestîbipêçim,jigirtiyanreazadiyêûji yêngirtîrevekirinazindanêragihînim;

2JiboragihandinasalarehetaXudanûrojatolhildana Xwedayême;jiboteselîkirinahemûyênkuxemgînin;

3JibowanênkuliSiyonêxemgînindestnîşanbike,daku lişûnaxweliyêbedewiyê,lişûnaşînêrûnêşahiyê,lişûna giyanêgiraniyêcilêpesnêbidewan;dakujiwanredarên rastdariyê,çandinaXudan,weregotin,dakuewwere rûmetkirin

4Ûewêwêranênkevinavabikin,ewêwêranênberê rakin,ûewêbajarênwêran,wêranêngeleknifşan,tamîr bikin.

5Xerîbwêrabinûpezênwebiçêrînin,ûkurênxerîbanwê cotkarûrezvanênwebin

6LêhûnêbinavêKahînênXudanbênbinavkirin:mirov wêjiwerebibêjinXizmetkarênXwedayême:hûnê dewlemendiyamiletêndinbixwinûbirûmetawanpesnê xwebidin

7Jiboşermawe,hûnêduqatbistînin;ûjiboşermê,ewê diparaxwedeşabibin:jibervêyekêewêdiwelatêxwe deduqatbistînin:kêfxweşiyaherheyîwêjiwanrebe

8ÇimkîezXudanjidadweriyêhezdikim,ezjidiziyêjibo pêşkêşaşewitandinênefretdikim;ûezêkarêwanbi rastiyêrêvebibim,ûezêpeymanekherheyîbiwanre çêbikim.

9Ûnifşêwanwêdinavmiletêndindeûnifşêwandinav gelandewerezanîn:hemûkesênkuwandibîninwêwan qebûlbikinkuewnifşêkuXudanpîrozkiriyene 10EzêbiXudangelekşabibim,canêminwêbiXwedayê xweşabibe;çimkîwîcilênrizgariyêliminkir,wîezbi cilêrastdariyêpêça,wekzavayekîkuxwebixemlênxwe dixemilîneûwekbûkekkuxwebizêrênxwedixemilîne 11Çimkîçawaerdgulênxwedideûçawabaxçetiştênku têdehatineçandinşîndike,XudanXwedêjîwêliber hemûmiletanrastdarîûpesinbide

BEŞA62

1JiboSiyonêezbêdengnamînimûjiboOrşelîmêezaram nabim,hetakurastdariyawêwekîgeşîûrizgariyawêwekî çirayekkudişewitedernekeve 2Ûmiletwêrastdariyateûhemûpadîşahrûmetate bibînin;ûtuwêbinavekînûbêgazîkirin,kudevêXudan wêbinavbike

3TujîdêdidestêXudandetacekrûmetêûdidestê Xwedayêxwedejîtacapadîşahîbî.

4ÊdîtudênebêjîTerikandî,nejîwelatêtedênebêjî Wêranbûyî,lêbelêwêjitereHephzîbahûjiwelatêtere Beulahbêgotin,çimkîXudanjiterazîyeûwelatêtedê bizewice

5Çimkîçawaxortekbikeçikekêredizewice,kurêntejîwê biterebizewicin;ûçawazavajibobûkêşadibe,Xwedayê tejîwêjiboteşabibe

6EyOrşelîm,minliserdîwarêntenobedardanîne,ewê nerojûnejîşevbêdengnebin;hûnênkubehsaXudan dikin,bêdengnemînin,

7ÛhetakuOrşelîmêavanekeûliserrûyêerdêpesnêwî bide,nehêlinewrihetbibe.

8Xudanbidestêxweyêrastêûbibazûyêhêzaxwesond xwariye:"Ezêdîgenimêtenadimdijminênte,ûkurên xerîbanşerabateyakutejibowêkeddaye,venaxwin."

9LêyênkuwêberhevkirinewêbixwinûpesnêXudan bidin;ûyênkuwêlihevanînewêdihewşênpîroziyamin devexwin.

10Derbasbibin,jiderîyanderbasbibin;rêyagelamade bikin;rêvekin,rêvekin;keviranberhevbikin;alekêjibo gelbilindbikin.

11Vaye,Xudanhetadawiyadinyayêragihandiye:Jikeça Siyonêrebêjin:Vaye,rizgariyatetê;vaye,xelatawîbi wîreye,ûkarêwîliberwîye

12Ûewêjiwanrebêjin,Gelêpîroz,XilaskirîyênXudan: ûtujîwêbêgotin,Lêgerîn,Bajarekîneterikandî

BEŞA63

1EvkîyekujiEdomêtê,bicilênboyaxkirîjiBosrayê?Ev kîyekubicilênxweyênbişanûşerefdimeşe,dihêza xweyamezindedimeşe?Ezkubirastîdiaxivim,bihêzim kuxilasbikim

2Çimacilêntesorin,ûcilêntemînayênkudinavşerabê dediteqin?

3Minbitenêşerabpeqand;ûjigelkesekbiminretunebû; çimkîezêwandixezebaxwedebipelçiqînimûdixezeba

xwedewanbitepisînim;ûxwînawanwêlisercilênmin werereşandin,ûezêhemûcilênxwelekedarbikim.

4Çimkîrojatolhildanêdidilêmindeye,ûsalarizgariya minhatiye.

5Minnihêrîûkesektunebûkualîkariyêbike;ûezşaş mamkukesektunebûkupiştgiriyêbidemin;jibervêyekê destêminxilasîanîminûxezebaminmingirt

6Ûezêdixezebaxwedegelbitewînim,ûdixezebaxwe dewanserxweşbikim,ûezêhêzawanbînimerdê

7EzêbehsadilovaniyaXudanûpesnêXudanbikim,ligorî hemûtiştênkuXudandayeme,ûqenciyamezinajibo malaÎsraêl,kuwîligorîdilovaniyaxweûligorîpirbûna dilovaniyaxwedayewan.

8Çimkîwîgot:«Bêgumanewgelêminin,zarokênku derewannakin»,jibervêyekêewbûXilaskarêwan

9Dihemûtengahiyawandeewêşkişand,ûmilyaketê rûyêwîewrizgarkirin:bievînûdilovaniyaxwewîew rizgarkirin;ûwîewhilgirtûhemûrojênberêhilgirt

10LêwanserîhildaûRuhêwîyêpîrozacizkirin;jibervê yekêewbûdijminêwanûlidijîwanşerkir

11HingêwîrojênberêyênMûsaûgelêwîbibîranînû got:«Ewlikuyekuwanbişivanêkeriyêxwejideryayê derxist?EwlikuyekuRuhêxweyêpîrozxistiyehundirê wî?»

12YêkubidestêrastêyêMûsabibazûyêxweyêbirûmet wandibir,avêliberwanparçedikir,dakunavekîherheyî jixwereçêbike?

13Yêkuwandikûrahiyêrederbaskir,wekhespêliçolê, dakuewnekevin?

14Çawakuheywanekdadikevegeliyê,RuhêXudanew bêhnaxweda;tejîgelêxwebivîawayîrêberîkirdaku navekîbirûmetjixwereçêbikî

15Jiezmananbinêreûjicihêpîrozûrûmetaxwebinêre: Xîretateûhêzatelikuye,dengêzikêteûdilovaniyateya jibominlikuye?Maewhatinesekinandin?

16Bêgumanbavêmetuyî,herçendBirahîmjimenezan bejî,ûÎsraêlmenasnekejî:YaXudan,tubavêmeyî, rizgarkarêmeyî;navêtejiherûhere

17YaXudan,çimateemjirêyênxweşaşkirinûdilêmeji tirsatehişkkir?Jiboxatirêxulamênxwe,eşîrênmîrateya xwevegere

18Gelêteyêpîrozdidemekkurtdeewgirtiyedestêxwe; dijminênmeperestgehatetepeserkirine.

19Emêntene:tucarîteliserwanhukumdarînekiriye;bi navêteewnehatinegazîkirin

BEŞA64

1Xwezîteezmananbiçirandiba,dakutudaketaxwarê,û çiyalibertebiherikinxwarê, 2Çawakuagirêdiheledişewite,agiravêdikekelandî,da kunavêtejidijminênterebêzanîn,dakumiletjiberte bitirsin!

3Gavatetiştêntirsnakkirinkumehêvînedikir,tudaketî xwarê,çiyaliberteherikînxwarê

4Çimkîjidestpêkadinyayêvirvemirovannebihîstiye,ne biguhvedîtiye,nejîçavdîtiye,eyXwedê,jibilîte,çiji boyêkulibendawîyeamadekiriye

5Tupêşwaziyawîdikîkuşadibeûrastdariyêdike,yênku dirêyêntedetebibîrtînin.Vaye,tuhêrsbûyî;çimkîme gunehkiriye:diwandeberdewamîheye,ûemêxilasbibin

6Lêemhemûwektiştekînepakin,ûhemûrastdariyênme wekcilêqirêjin;ûemhemûwekpelêdiçirisin;û neqanûniyênme,wekbayê,mebirine

7Kesektunekugazînavêtebike,kuxweragiredakute bigire,çimkîterûyêxwejimeveşartûjibergunehênme mexwarkir

8Lêniha,yaXudan,tubavêmeyî;emgilin,ûtujî kûzikvanêmeyî;ûemhemûkarêdestêtene.

9YaXudan,pirhêrsnebeûneheqiyêherûherbibîr neyneVaye,emjitelavadikin,emhemûgelêtene 10Bajarênteyênpîrozçolin,Siyonçole,Orşelîmwêran e 11Malameyapîrozûxweşik,kubavûkalênmepesnête didan,biagirşewitî,ûhemûtiştênmeyênxweşwêranbûn 12YaXudan,matujivantiştanxwediparêzî?Matu bêdengdimînîûmepirdiêşînî?

BEŞA65

1Ezjialiyêwanvehatimlêgerînkuliminnepirsin;Ezji aliyêwanvehatimdîtinkuliminnegeriyan:Mingot,"Va yeez,vayeez,"jimiletekîrekubinavêminnehatiye gazîkirin

2Mintevahiyarojêdestênxwedirêjîmiletekîserhildêrkir, kudirêyekenebaşdedimeşe,ligorramanênxwe; 3Miletekkuhertimliberçavênminhêrsdike;kudi baxçeyandequrbananpêşkêşdikeûlisergorîgehênji kerpîçanbixûrêdişewitîne;

4Yênkudinavgorandedimîninûdigoristanande dimînin,yênkugoştêberazandixwinûdifiraxênwande avatiştênqirêjheye;

5Yênkudibêjin:«Bitenaserêxweraweste,nêzîkîmin nebe,çimkîezjitepîroztirim»Evdipozêmindedûman in,agirêkutevahiyarojêdişewite.

6Vaye,liberminhatiyenivîsandin:Ezêbêdengnemînim, lêezêberdêlêbidim,hetaberdêlêbidimwan,

7Gunehênweûgunehênbavûkalênwebihevre,dibêje Xudan,yênkuliserçiyayanbixûrdişewitandinûliser giranminkufrdikirin;jibervêyekêezêkarênwanên berêdisingawandebipîvim.

8Xudanwehadibêje:«Çawakuşerabanûdinavguliyêde têdîtinûmirovdibêje:«Wêtuneneke;çimkîberekettêde ye»,ezêjiboxulamênxwewisabikim,dakuezhemûyan tunenekim»

9EzêjiAqûbnifşekîûjiCihûdayêmîratgirêçiyayênxwe derxim;ûyênkuminhilbijartinewêmîratêwêbigirinû xulamênminwêliwirrûnin

10ÛŞaronwêbibekeriyekjikeriyênpez,ûgeliyêAxorjî wêbibecihekîjiborazanakeriyênpez,jibogelêminêku limindigeriya

11LêhûnewinkuXudanterkdikin,çiyayêminêpîrozji bîrdikin,kujibowêkomêsifreyêamadedikinûjibowê hejmarêpêşkêşiyavexwarinêpêşkêşdikin

12Jibervêyekêezêwebişûrbihejmêrimûhûnêhemûli berqirkirinêbitewînin,çimkîgavamingazîkir,webersiv neda;gavaminaxivî,weguhneda;lêliberçavênmin xerabîkirûtiştêkueznexwazimhilbijart.

13JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Vaye, xulamênminwêbixwin,lêhûnêbirçîbibin;vaye, xulamênminwêvexwin,lêhûnêtîbibin;vaye,xulamên minwêşabibin,lêhûnêşermbikin

14Vaye,xulamênminwêjikêfxweşiyadilbistrên,lê hûnêjixemgîniyadilbiqîrinûjitengahiyaruhbiqîrin.

15Ûhûnênavêxweweknifirliserbijartiyênminbihêlin, çimkîXudanXwedêwêwebikujeûxulamênxwebi navekîdingazîbike.

16Yêkulisererdêxwepîrozbike,wêxwebiXwedayê rastiyêpîrozbike;ûyêkulisererdêsonddixwe,wêbi Xwedayêrastiyêsondbixwe;jiberkutengahiyênberê hatinejibîrkirin,ûjiberkuewjiçavênminhatineveşartin 17Çimkî,vaye,ezezmanênnûûerdekînûdiafirînim: Yênberêneyênbîranînûnejîbênbîramin

18Lêhûnbitiştêkuezdiafirînimherûherşabibinûşa bibin:çimkî,vaye,ezOrşelîmêwekîşahiyekêûgelêwê wekîşahiyekêdiafirînim

19EzêliOrşelîmêşabibimûligelêxweşabibim:êdî dengêgirîûqîrînêliwênayêbihîstin.

20Êdîliwirzarokekîrojîtuneye,ûkalûpîrekîkurojên xwetijînekiribetuneye,çimkîzarokwêsedsalîbimire,lê gunehkarêkusedsalîbewênifirlêbêkirin.

21Ûewêxaniyanavabikinûtêdebijîn;ûewêrezên tirîyanbiçîninûfêkiyêwanbixwin

22Ewêavanekinûyekîdinlêrûne;ewêneçîninûyekî dinbixwe;çimkîrojêngelêminwekrojêndarêne,û bijarteyênminwêjikarêdestênxwedirêjkêfêbistînin

23Ewêbêfeydenexebitinûjibotengahiyêzarokan neynin;çimkîewnifşapîrozênXudaninûnifşênwanjîbi wanrene

24Ûwêbibekuberîkuewgazîbikin,ezêbersivbidim;û demakuewhîndiaxivin,ezêguhdarîbikim

25Gurûberxwêbihevrebixwin,ûşêrwêmînagakerê bixwin,ûaxwêxwarinamarbe.Ewêlihemûçiyayêmin êpîrozzirarênedinûwêrannekin,dibêjeXudan

BEŞA66

1Xudanwehadibêje:«Ezmantextêmine,ûerdjîpêgeha lingênmine.Malakuhûnjiminreavadikinlikuye?Û cihêrihetiyaminlikuye?»

2ÇimkîXudandibêje,ewhemûtiştbidestêminhatine çêkirinûewhemûtiştçêbûne.Lêezêlivîmirovîbinêrim, liwîyêfeqîrûxwedîruhêpoşmanûjigotinamindilerize 3Yêkugadikuje,wekkuştinamirovekîye;yêkuberxekî qurbandike,wekjêkirinastûyêkûçikekîye;yêku qurbanekêpêşkêşdike,wekxwînaberazanpêşkêşdike;yê kubuxûrêdişewitîne,wekpîrozkirinapûtekîyeBelê,wan rêyênxwehilbijartineûcanêwanjikiryarênwanênqirêj kêfêdigire

4Ezêxapandinênwanjîhilbijêrimûtirsênwanbînimser wan;çimkîgavamingazîkir,kesîbersivneda;gavamin axivî,wanguhnedawan;lêwanliberçavênminxerabî kirûtiştêkuezjêheznakimhilbijart

5Eyhûnênkujigotinawîditirsin,peyvaXudanbibihîzin; Birayênweyênkujiwenefretdikirin,yênkujibernavê minweavêtinderve,gotin:BilaXudanwererûmetkirin Lêewêjibokêfxweşiyawexuyabibeûewêşermbikin 6Dengêgurrjibajêr,dengekjiperestgehê,dengêXudan kutoladijminênxwedide.

7Berîkuêşêbikşîne,wêzarokanîdinyayê;berîkuêşawê bigihêje,kurekanîdinyayê

8Kêtiştekîwehabihîstiye?Kêtiştênwehadîtiye?Maerd dirojekêdedêberhembide?Anjîmiletekdêdicihde

Îşaya çêbibe?ÇimkîgavaSiyonêşkişand,wêzarokênxweanîn dinyayê.

9Xudandibêje:"Ezêzarokanbînimûnehêlimkuewzarok bînedinyayê?"Xwedayêtedibêje:"Ezêzarokanbînim dinyayêûmalzarokêbigirim."

10Eyhemûyênkujiwêhezdikin,biOrşelîmêreşabibin ûbiwêreşabibin;eyhemûyênkujibowêşînêdigirin,bi wêreşabibin.

11Dakuhûnbimijinûbisîngênteselîyênwêtêrbibin;da kuhûnbişîrêwêyêzêdeşîrbidinûjibereketawêkêfê bistînin

12ÇimkîXudanwehadibêje:«Vaye,ezêaştiyêwekçem dirêjîwêbikimûrûmetamiletanwekçemekîkudiherike, wêdemêhûnêbimijin,hûnêliserteniştênwêbênhilgirtin ûliserçokênwêbênpêçandin»

13Çawakudiyawî/wêdilrehetîdidewî/wê,ezêwejî dilrehetbikim;ûhûnêliOrşelîmêdilrehetbibin 14Ûgavahûnvêyekêbibînin,dilêwedêşabibe,û hestiyênwedêmînagiyayêgeşbibin:ûdestêXudandêji xulamênwîreûhêrsawîjidijminênwîrewerezanîn 15Çimkî,vaye,Xudanwêbiagirûbierebeyênxwewek bahozêwere,dakuhêrsaxwebixezebêûşermezariyaxwe biagirêagirvegerîne

16ÇimkîXudanwêbiagirûbişûrêxwelidijîherbedenî dozêveke;ûyênkujihêlaXudanvehatinekuştinwêpir bin

17Xudandibêje,ewênkuxwedibaxçeyandelipişt darekêdinavbaxçeyandepîrozdikinûxwepaqijdikin, goştêberazan,tiştênkirêtûmişkdixwin,ewêbihevre werintunekirin

18Çimkîezkirinûramanênwandizanim:wêwere,ezê hemûmiletûzimananbicivînim;ûewêwerinûrûmeta minbibînin

19Ezêdinavwandenîşanekêdeynimûyênkujiwan rizgarbûnebişînimnavmiletan,berbiTarşîş,PûlûLûdê ve,yênkukevanêdikişînin,berbiTubalûJavanêve,ber bigiravêndûrve,yênkunedengêminbihîstineûnejî rûmetamindîtine;ûewêrûmetamindinavmiletande ragihînin

20Ûewêhemûbirayênwejihemûmiletanliserhespan,li sererebeyan,liserhespanûliserajalênbilez,wekpêşkêş jiboXudanbîninçiyayêminêpîrozOrşelîmê,dibêje Xudan,çawakuzarokênÎsraêlpêşkêşekdifiraxekpaqijde tîninmalaXudan

21ÛezêjiwanjibokahînanûjiboLewiyanjîhilbijêrim, dibêjeXudan.

22ÇimkîXudandibêje,çawakuezmanênnûûerdênû, yênkuezêçêbikim,wêliberminbimînin,wênifşêweû navêwejîwêwisabimîne

23Ûwêbibeku,jiheyvekenûhetaheyvekedin,ûji şemiyekêhetaşemiyekedin,herbedenwêwerelibermin biperize,dibêjeXudan.

24Ûewêderkevinûlilaşênmirovênkulidijîminguneh kirinebinêrin,çimkîkurmêwannamireûagirêwan natemireûewêjiboherbedenîbibintiştekînefretê