Kurdish Northern Kurmanji - The Book of Prophet Ezekiel

Hezekîêl

BEŞA1

1Disalasîhemînde,dimehaçaremînde,dirojapêncemîn amehêde,demakuezlikêlekaçemêKebarêdinav dîlgirtiyandebûm,ezmanvebûnûmindîtinênXwedê dîtin.

2Dirojapêncemînamehêde,kuewsalapêncemîna sirgûnkirinapadîşahYehoyaxinbû,

3PeyvaXudanbieşkereyîjiHezekîêlkahînêkurêBûzîre liwelatêKildaniyanlikêlekaçemêKebarêhat;ûdestê Xudanliwirliserwîbû

4Ûminnihêrî,ûvaye,bahozekjibakurdihat,ewrek mezinûagirxwepêça,ûronahîyeklidorawêhebû,ûji nîvêwêwekrengêkehribarê,jinîvêagir

5Herwihajinavwêşiklêçarafirîdênzindîderdiket.Ev xuyabûnawanbû:ewdişibiyanmirovekî

6Ûheryekîçarrûûheryekîçarbaskênwîhebûn

7Ûlingênwanrastbûn;ûtabanalingênwanwektabana lingêgabû;ûewwekrengêsifirêşewqdardibiriqîn

8Ûliçaraliyênwandestênmirovandibinbaskênwande bûn;ûçarrûyênwanûbaskênwanhebûn.

9Baskênwanbihevvegirêdayîbûn;gavadiçûnnezivirîn; heryekrasterastberbipêşvediçû

10Jialiyêrûyênwanve,rûyêmêrekîûrûyêşêrekîlialiyê rastêhebû,rûyêwançaranjîlialiyêçepêrûyêgabûûrûyê wançaranjîrûyêbazbû

11Rûyênwanwihabûn:baskênwanberbijorvedirêj bûbûn;dubaskênheryekîbihevvegirêdayîbûnûdu baskênwanlaşênwandipêçan

12Herkesrasterastberbipêşvediçû:ewdiçûnkuderê ruhdixwestbiçûya;ûgavadiçûn,nezivirîn

13Şêweyaafirîdênzindî,xuyabûnawanmînakomirênagir êndişewitinûmînaxuyabûnaçirayanbû;ewdinav afirîdênzindîdediçûûdihat;ûagirgeşbû,ûjiagirbirûsk derdiket.

14Ûafirîdênzindîwekbirûskêbazdanûvegeriyan.

15Gavaminliafirîdênzindîdinihêrî,vaye,lisererdê çerxeklikêlekaafirîdênzindîhebû,biçarrûyênxwe

16Xuyabûnatekeranûkarêwanmînarengêberîlbû;ûher çarjîdişibiyanhev;ûxuyabûnawanûkarêwanwekî tekerekdinîvêtekerekêdebû.

17Gavaewdiçûn,liçaraliyênxwediçûnûgavaewdiçûn, ewnezivirîn

18Herçiqaszengilênwanewqasbilindbûnkutirsnakbûn; ûzengilênwanlidorawançarçavantijîbûn

19Ûgavakuafirîdênzindîdiçûn,tekerjîlikêlekawan diçûn;ûgavakuafirîdênzindîjierdêradibûn,tekerjî radibûn

20Herkuruhdixwestbiçe,ewjîdiçûn,ruhêwanjîliwir diçû;ûtekerlihemberwanbilinddibûn,çimkîruhêafirîdê zindîditekerandebû

21Gavaewdiçûn,ewdiçûn;ûgavaewdisekinîn,ew disekinîn;ûgavaewjierdêradibûn,tekerlihemberwan radibûn,çimkîruhêafirîdêzindîditekerandebû

22Ûşiklêqubeyêliserserêafirîdênzindîwekrengê krîstalatirsnakbû,kuliserserênwandirêjbûbû.

23Ûdibinezmanêdebaskênwanrasterastbûn,yekberbi yêdinve:heryekîduhebhebûnkujivîalîvelaşênwan

dipêçanûheryekîduhebhebûnkujialiyêdinvelaşên wandipêçan

24Ûgavaewdiçûn,mindengêbaskênwanbihîst,mîna dengêavênmezin,mînadengêXwedayêHerîZor,dengê axaftinê,mînadengêartêşekê:gavaewradiwestin,baskên xweberdidinxwarê.

25Ûdengekjiezmanêkuliserserêwanbû,hat,gavaew rawestiyanûbaskênxweberdabûn

26Ûliserqubeyakuliserserêwanbû,şiklêtextekîmîna kevirêsafîrhebû;ûliserşiklêtextşiklêmirovekîhebû

27Ûmindîtkurengêkehribarê,lidorahundirêwêwekî agirxuyadikir,jixuyabûnapiştawîhetajor,ûjixuyabûna piştawîhetajêr,mindîtkuewwekîagirxuyadikir,ûli dorawêgeşbû

28Wekxuyabûnakevanêkudirojabaranêdediewrdeye, wusajîxuyabûnaronîkirinalidorawêbûEvxuyabûna rûmetaXudanbûÛgavaminewdît,ezketimserrûyê xweûmindengêyekîbihîstkudiaxivî.

BEŞA2

1Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,liserlingênxwe raweste,ûezêbiterebiaxivim.»

2Ûgavakuewbiminrepeyivî,ruhkethundirêminûez liserlingênxwedanîm,dakumindengêwîyêkubimin rediaxivîbihîst

3Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,eztedişînimbazarokên Îsraêl,bamiletekîserhildêrkulidijîminserîhildayeEwû bavûkalênwanhetarojaîrolidijîminsûckirine»

4ÇimkîewzarokênbêşermûbêrehminEztedişînimba wanûtujiwanrebêjî:“XudanXwedêwisadibêje”

5Ûew,çibibihîzin,çijînesekinin(jiberkuewmaleke serhildêrin),dîsajîwêbizaninkudinavwande pêxemberekheye

6Ûtu,kurêmirov,jiwannetirse,nejîjigotinênwan netirse,herçendtirşûtirîbiterebinjî,ûtudinav dûpişkandebijîJigotinênwannetirse,nejîjiawirênwan tirse,herçendewmalekeserhildêrbinjî.

7Ûtugotinênminjiwanrebibêjî,çiewguhbidinmin,çi jîewnesekinin,çimkîewpirserhildêrin

8Lêtu,kurêmirov,guhbidetiştêkuezjiteredibêjim:Tu jîmînawêmalaserhildêrserhildêrnebe;devêxwevekeû tiştêkuezdidimtebixwe

9Ûgavaminnihêrî,vaye,destekjiminrehatşandinû,va ye,pergalekpirtûkêtêdebû

10Ûwîewliberminbelavkir;ûewjihundirûderve hatibûnivîsandin:ûliserwêşîn,şînûweyhatibû nivîsandin

BEŞA3

1Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,tiştêkutudibînîbixwe; vêtomarêbixweûherebimalaÎsraêlrebiaxive.»

2Mindevêxwevekirûewîewnanpêçayîdaminkuez bixwim

3Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,zikêxwebixweûzikê xwebivêkaxizêkuezdidimtetijîbike»Piştreminew xwarûewdidevêmindewekhingivşîrînbû

4Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,heremalaÎsraêlû gotinênminjiwanrebêje»

5Çimkîtunejibomiletekîbiaxaftinekexerîbûbi zimanekîdijwarhatîşandin,lêjibomalaÎsraêl;

6Nejibogelekmirovênkubiaxaftinekxerîbûbi zimanekîdijwardiaxivin,kutugotinênwanfêmnakî. Bêguman,egermintebişandabawan,ewêguhbidanate 7LêmalaÎsraêlguhnadete,çimkîewguhnadinmin, çimkîhemûmalaÎsraêlbêrûmetûbêrehme.

8Vaye,minrûyêtelihemberrûyênwanûeniyateli hembereniyawanxurtkiriye

9Mineniyatewekdarêgewherîjikevirêhişktirçêkiriye: Jiwannetirse,jiçavênwannetirse,herçendewmaleke serhildêrbinjî

10Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,hemûgotinênminên kuezêjiterebêjim,didilêxwedebigireûbiguhênxwe guhdarîbike.»

11Ûhere,herecemsirgûniyan,cemzarokêngelêxwe,ûji wanrebêje:“XudanXwedêwehadibêje;geloewê guhdarîbikin,yanjîewênesekinin.”

12Hingêruhezhildajor,ûmindengekîlezûbezînek mezinjipiştxwebihîst,digot:«BilarûmetaXudanjicihê wîpîrozbe.»

13Mindengêbaskênafirîdênzindîyênkulihevdiketin, dengêtekeranlihemberwanûdengêlerizînekmezinbihîst 14Hingêruhezhildaûbir,ûezbitalîûgermahiyaruhê xweçûm;lêdestêXudanliserminbihêzbû

15HingêezgihîştimTelabîbê,cemsirgûnbûyênkuli kêlekaçemêKebarêdiman,ûlicihêkuewlêdiman rûniştimûheftrojanliwirdinavwandeşaşûmatmayî mam 16Ûpiştîheftrojan,peyvaXudanjiminrehatûgot: 17Kurêmirov,mintejibomalaÎsraêlwekçavdêrdanî;ji bervêyekêpeyvadevêminbibihîzeûwanjiminhişyar bike.

18Demakuezjixerabkarredibêjim:Tuyêbirastîbimirî; ûtuwîhişyarnakî,nejîtudiaxivîkuxerabkarjirêyawî yaxerabhişyarbikeûcanêwîxilasbike,ewxerabkarwê dineheqiyaxwedebimire;lêezêxwînawîjidestête bipirsim

19Lêegertuxerabkarhişyarbikîûewjixerabiyaxweûji rêyaxweyaxerabvenegere,ewêdineheqiyaxwede bimire;lêtecanêxwexilaskiriye

20Dîsa,gavamirovekîrastjirastdariyaxwevegereû neheqiyêbike,ûezastengiyekêliberwîdatînim,ewê bimire:jiberkutehişyarînedayewî,ewêdigunehêxwe debimireûrastdariyawîyakukiriyenayêbîranîn;lêezê xwînawîjidestêtebipirsim

21Lêegertumirovêrasthişyarbikîkuyêrastgunehneke ûewgunehneke,ewêbêgumanbijî,jiberkuewhatiye hişyarkirin;tecanêxwejîrizgarkiriye

22DestêXudanliwirliserminbûûjiminregot:«Rabe, heredeştê,ezêliwirbiterebiaxivim»

23Hingêezrabûmûçûmdeştêûvaye,rûmetaXudanli wirsekinîbû,wekrûmetakuminliberçemêKebardîtibû Ezbirûyêxweketim.

24Hingêruhkethundirêmin,minliserlingênmindanîû biminrepeyivîûjiminregot:«Here,xwedimalaxwede bigire»

25Lêtu,eykurêmirov,vaye,ewêlisertebendandeynin ûtebiwangirêdinûtuêdinavwandedernekevî.

26Ezêzimanêtebiezmanêdevêtevebizeliqînim,daku tulalbibîûjibowannebîkesekîkuwanşermezardike, çimkîewmalekeserhildêrin.

27Lêgavaezbiterebiaxivim,ezêdevêtevekimûtuji wanrebêjî:XudanXwedêwehadibêje:«Yêkudibihîze,

bilabibihîzeûyêkunabihîze,bilanabihîze,çimkîew malekeserhildêrin.»

BEŞA4

1Tujî,kurêmirov,kevirekîjixwerebigireûdeyneber xwe,ûliserwêbajar,Orşelîm,wênebike

2Ûdorpêçêliserwêdeynin,ûlidijîwêkelehekêava bikin,ûlidijîwêgirekîavabikin;kampêjîlidijîwê deynin,ûlidorawêberanênlêdanêdeynin

3Ûtepsiyekehesinîbigireûwêwekdîwarekîhesinîdi navberaxweûbajêrdedeyneRûyêxweberbiwêve bizivirîneûewêweredorpêçkirinûtuêlidijîwêdorpêç bikîEvêjibomalaÎsraêlnîşanekbe

4LisermilêxweyêçepêdirêjbibeûneheqiyamalaÎsraêl liserwêdeyne:Ligorîhejmararojênkutuliserwêdirêj dibî,tudêneheqiyawanhilgirî

5Çimkîminsalênneheqiyawan,ligorhejmararojan,sê sedûnodrojlisertedanîne.Bivîawayîtuyêneheqiya malaÎsraêlhilgirî

6Ûgavateewtemamkirin,dîsalimilêxweyêrastêrazê ûtudêçilrojansûcêmalaCihûdahilgirî:Minherrojsalek jibotedestnîşankiriye

7Jibervêyekêtuwêrûyêxweberbidorpêçkirina Orşelîmêvebizivirînî,ûdestêtewêtazîbe,ûtuwêlidijî wêpêxemberîtiyêbikî

8Ûvaye,ezêbendênlisertedeynimûhetakurojên dorpêçkirinaxwebiqedînin,tuêxwejialiyekîve nezivirînîaliyekîdin

9Ûgenim,ceh,fasûlî,nîsk,genimûfêkiyanjîjixwere bigireûwanbixenavtenûrekêûligorîhejmararojênkutu liserkêlekaxwerazayî,sêsedûnodrojanjiwêbixwî 10Xwarinateyakutudixwî,divêbigiraniyaxwe,bîst şêkeldirojêdebe.Carcarantuwêbixwî.

11Tuavêjîbipîvanvexwe,şeşêhinêk,carbicarvexwe 12Ûtuwêweknanêcehbixwî,ûwêbigûzêkujimirovan derdikeve,liberçavênwanbipijî.

13ÛXudangot:«BivîawayîzarokênÎsraêlwênanêxwe yênepakdinavmiletênkuezêwanbirevînimwirde bixwin.»

14Hingêmingot:«AxXudanêXwedê!Vaye,canêmin neqirêjbûye,jiciwaniyaxwehetanihaminjitiştêkubi xwedimireanperçeperçebûyenexwariyeûgoştêqirêj neketiyedevêmin»

15Hingêwîjiminregot:«Vaye,minlişûnazibilê mirovan,pisîngagadayeteûdivêtunanêxwepêçêbikî.»

16Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,vaye,ezêliOrşelîmê çopênanbişkînim;ûewênanbigiranîûbibaldarîbixwin ûewêavêbipîvanûbişaşbûnêvexwin

17Kuewnanûavêkêmbikin,ûjihevmatmayîbimînin,û jibergunehêxwebihelin

BEŞA5

1Ûtu,kurêmirov,kêrektûjbigire,tîjêberberbigireûli serserêteûliserrihatebixePaşêteraziyênxwebigireû porêxweparçebike.

2Gavarojêndorpêçkirinêtemambibin,hûnêsêyekaparê dinîvêbajêrdebişewitîninÛhûnêsêyekaparêbigirinû bikêrêlidorawêbidin.Ûsêyekaparêjîdibayêdebelav bikinÛezêşûrêxwelidûwanbikşînim

3Çendhebjîjiwanbigireûwandinavkirasêxwede girêde.

4Paşêdîsajiwanbigireûbavêjenavagirûdiagirde bişewitîne,çimkîagirwêjiwirderkevenavhemûmala Îsraêl.

5XudanXwedêwehadibêje:«EvOrşelîme,minewdi navmiletûwelatênlidorawêdedanî»

6Ûwêhukmênminjimiletanbêtirkirinxerabî,ûqanûnên minjiwelatênlidorawêbêtirkirin:çimkîwanhukmû qanûnênminredkirin,ewdiwandenemeşiyan

7JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Jiberkuhûn jimiletênkulidorawenebêtirzêdebûnûligorqanûnên minnemeşiyan,nejîbiryarênmingirtinûnejîligor biryarênmiletênkulidorawenekirin»

8JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ez,ez jî,lidijîteme,ûezêdinavtedeliberçavênmiletan darizandinanpêkbînim»

9Ûezêtiştêkuminnekiriyeûêdîpênakim,dinavtede bikim,jiberhemûkirêtiyênte.

10Jibervêyekêbavwêdinavtedekurênxwebixwin,û kurwêbavênxwebixwin;ûezêdinavtedehukmanpêk bînim,ûezêhemûmayîyêntelihemûbayanbelavbikim.

11Jibervêyekê,ezsaxim,dibêjeXudanXwedê,bê guman,jiberkutebihemûkirêtiyênxweûbihemû kirêtiyênxweperestgehaminqirêjkir,ezêtejîkêmbikim; çavêminnatirseûezêdilovaniyêlitenekim

12Sêyekjitewêbinexweşiyêbimireûewêdinavtedebi birçîbûnêwerintunekirin.Sêyekjitewêbişûrlidorate bikeveEzêsêyekjiwanlihemûbayanbelavbikimûşûrê xwelidûwanbikşînim

13Bivîawayîhêrsaminwêbiqede,ûezêxezebaxweli serwanbihêlimûezêteselîbibim:ûewêbizaninkuez Xudandixîretaxwedegotiye,gavakuezxezebaxwedi wandebiqedînim.

14Ezêteliberçavênhemûderbasbûyanwêranbikimûdi navmiletênlidoratedebikimrûreş

15Jibervêyekêewêjibomiletênkulidoratene,şermû tinazbe,şîretûşaşbûnbe,gavakuezbihêrsûxezebûbi şermezarkirinêndijwarlisertehukmbikimEzXudan gotiye.

16Demakueztîrênxerabênbirçîbûnêbişînimserwan,ku ewêjibotunekirinawanbin,ûyênkuezêbişînimdaku wetunebikin,ûezêbirçîbûnêliserwezêdebikim,ûezê gopalênanêwebişkînim

17Ezêbirçîbûnûheywanênxerabbişînimserteûewête bêzarbikin;nexweşîûxwînwêjitederbasbibe;ûezêşûr bisertedebînimEzXudangotiye

BEŞA6

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,rûyêxweberbiçiyayênÎsraêlêvebikeûli dijîwanpêxemberîtîbike

3Ûbêjin:«EyçiyayênÎsraêlê,guhbidinpeyvaXudan Xwedê;XudanXwedêjiçiyaûgir,çemûgeliyanrewiha dibêje:«Vaye,ezêşûrekîbînimserweûezêcihênwe yênbilindwêranbikim.»

4Qurbangehênwewêranbibinûpeykerênwewêbişkên; ûezêkuştiyênweliberpûtênwebavêjimerdê

5EzêcesedênkurênÎsraêlliberpûtênwandeynimû hestiyênwelidoragorîgehênwebelavbikim

6Lihemûcihênkuhûnlêdijîn,bajarwêwerinwêrankirin ûcihênbilindwêwerinvalakirin;dakugorîgehênwe wêranbibinûwerinxerakirin,ûpûtênwewerinşikandinû nemînin,ûpeykerênwewerinbirînûkarênwewerin betalkirin.

7Ûkuştîwêdinavwedebikevin,ûhûnêbizaninkuez Xudanim

8Lêezêpaşmayiyekbihêlim,dakugavahûnliseranserê welatanbelavbibin,dinavmiletandehinjiwehebinkuji şûrxilasbibin

9Ûewênkujiwerizgarbibin,wêdinavmiletênkuewê lêwerindîlgirtindeminbibîrbînin,jiberkuezbidilê wanêfahişkarêkujimindûrketiyeûbiçavênwanênku lipeypûtênxwedikevin,şikestîmeÛewêjiber xerabiyênkuwandihemîkiryarênxweyênqirêjdekirine, jixwenefretbikin.

10ÛewêbizaninkuezXudanim,ûminbadîhewa negotiyekuezêvêxerabiyêbiwanbikim

11XudanXwedêwisadibêje:«Bidestêxwelêxeûbi lingêxwelêxeûbêje:Weyliserhemûkirêtiyênxerabên malaÎsraêl!Çimkîewêbişûr,bibirçîbûnêûbinexweşiyê bikevin.»

12Yêdûrwêjibelayêbimireûyênêzîkwêbişûrbikeveû yêmayîndeûdorpêçkirîwêjibirçîbûnêbimireBivî awayîezêxezebaxweliserwantemambikim.

13HingêhûnêbizaninkuezXudanim,gavakumirovên wanênkuştîdinavpûtênwandelidoragorîgehênwan,li serhergirêbilind,liserhemûserêçiyayan,ûdibinher darêkeskde,ûdibinherdarekestûrde,cihêkuwan bîhnxweşiyaxweşpêşkêşîhemûpûtênxwedikirin,bin

14Ezêdestêxwedirêjîwanbikimûwelêt,lihemûcihên rûniştinê,jiçolaDîblatêjîwêrantirbikimÛewêbizanin kuezXudanim

BEŞA7

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Tujî,kurêmirov,XudanXwedêjiwelatêÎsraêlrewiha dibêje:«Dawiya,dawîliçaraliyênwelêthatiye»

3Nihadawîlisertehatiye,ûezêxezebaxweliserte bişînim,ûligorrêyêntetedîwanbikim,ûezêhemû kirêtiyêntelisertevegerînim

4Çavêmintenaşewitîneûezêdilovaniyêlitenekim.Lê ezêligorîrêyêntetolatehilînimûkirêtiyêntedinavte debinÛtuêbizanibîkuezXudanim

5XudanXwedêwehadibêje:«Vaye,xerabiyek,xerabiyek tenêtê»

6Dawîhat,dawîhat;ewlibendateye;vaye,ewhat.

7Sibêlitehat,eyyêkuliwelêtdijî;demhat,roja tengasiyênêzîke,nedengêçiyayan

8Nihaezêdidemeknêzîkdexezebaxwelisertebirijînim ûxezebaxwelisertebiqedînim;ûezêligorîrêyêntete dadbarbikimûhemûkirêtiyêntejiterevegerînim

9ÇavêminnadeteûezêdilovaniyêlênekimEzêligor rêyênteûkiryarênteyênqirêjênkudinavtedene,te berdêlbidimûtuêbizanibîkuezXudanimkulitedixe

10Vayeroj,vayehat;sibehderket;çîçekşînbûye, serbilindîşînbûye

11Zordarîrabûyeserxweûbûyeçîçekjixerabiyê;yekji wannamîne,nejiqerebalixawan,nejîjiyênwan;ûgirîjî jibowannabe

12Demhat,rojnêzîkdibe;bilakirrêrşanebeûfiroşkar xemgînnebe,çimkîxezebliserhemûgirseyawîye.

13Çimkîfiroşkar,herçiqassaxbejî,venageresertiştêku hatiyefirotin;çimkîevdîtintevahiyapirjimariyawan digirenavxweûkesjîdineheqiyajiyanaxwedexurtnabe.

14Wanboriyêlêxistdakuherkesamadebibe,lêkesnaçe şer,çimkîxezebaminliserhemûelaletêwane

15Şûrjiderveye,ûnexweşiyekebêaramûxelalihundire; yêkudizeviyêdeyewêbişûrbimire;ûyêkudibajêrde ye,xelaûnexweşiyekebêaramwêwîbixwe

16Lêyênkujiwanxilasdibin,wêxilasbibinûliser çiyayanmînakevokêngeliyanbin,hemûdêşînêbigirin, heryekjibergunehêxwe.

17Hemûdestwêlawazbibin,ûhemûçokwêwekavê lawazbibin

18Ewêxurekêlixwebikinûtirswanbigire;ûşermliser hemûrûyanûtazîbûnliserhemûserêwanbe

19Ewêzîvênxwelikolananbavêjinûzêrêwanbêrakirin: zîvûzêrêwandirojaxezebaXudandenikarinwanrizgar bikin:ewêcanêxwetêrnekinûzikêxwetijînekin,jiber kuewsedemaşikandinaneheqiyawane

20Xêzaxweyabedew,wîewbiheybetdanî;lêwanpûtên kirêtûkirêtiyênxweyênqirêjliserçêkirin;jibervêyekê minewjiwandûrxist

21Ezêwêbidimdestêxerîbanweknêçîrûbidimdestê xerabkarêndinyayêwektalanê;ewêwêqirêjbikin

22Ezêrûyêxwejiwanbizivirînim,ûewêcihêminê veşartîqirêjbikin:çimkîdizwêbikevinhundirûwêqirêj bikin

23Zincîrekçêkin,çimkîerdtijîsûcênxwînîyeûbajartijî zordarîye.

24Jibervêyekêezêxerabtirînmiletêndinbînimûewê malênwandagirbikin;Ezêserbilindiyabihêzbiqedînim ûcihênwanênpîrozwêqirêjbibin.

25Wêranîtê;ûewêliaştiyêbigerin,lêewêtunebe

26Xirabîliserxirabiyêtê,ûgotegotlisergotegotêye;wê demêewêlipeydîtinekjipêxemberbigerin;lêşerîetji kahînûşîretjiextiyaranwêwindabibe

27Padîşahwêşînêbigire,ûmîrwêcilênwêraniyêlixwe bike,ûdestêngelêwelêtwêbitirsûlerzînêbikevin:Ezêli gorîrêyawanbiwanbikim,ûligorîkiryarênwanezê wandarizînim;ûewêbizaninkuezXudanim

BEŞA8

1Ûdisalaşeşemînde,dimehaşeşemînde,diroja pêncemînamehêde,gavaezlimalaxwerûniştibûmû mezinênCihûdayêliberminrûniştibûn,destêXudan Xwedêliwirliserminket

2Hingêmindît,ûmintiştekîwekagirdît:jirûyêpiştawî berbijêrveagir;ûjirûyêwîberbijorve,wekgeşiyek, wekrengêkehribarê.

3Ûwîşiklêdestekîdirêjkirûezbiporêserêmingirt;û ruhezdinavberaerdûezmandebilindkirimûdidîtinên XwedêdeezbirOrşelîmê,berbideriyêhundirînêkuber bibakurvedinêre;liwirkursiyapeykerêçavnebariyêhebû, kuçavnebariyêteşwîqdike.

4Ûvaye,rûmetaXwedayêÎsraêlliwirbû,ligorîdîtina kuminlideştêdît

5Hingêwîjiminregot:«Kurêmirov,nihaçavênxweber bibakurverake»Minçavênxweberbibakurvebilind

kirinûliberderiyêgorîgehêlibakurevpeykerê çavnebariyêliberderîdît.

6Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,tudibînîewçidikin?Çi kirêtîyênmezinênkumalaÎsraêllivirdike,dakuezji perestgehaxwedûrbikevim?Lêdîsavegereûtuyê kirêtîyênmezintirbibînî»

7Ûwîezbirberderiyêhewşê;ûgavaminnihêrî,vaye qulekdidîwêrdeheye.

8Hingêwîjiminregot:«Kurêmirov,nihadidîwêrde bikole»Ûgavamindidîwêrdekola,vayederiyekheye

9Ûwîjiminregot:«Biçehundirûlikirêtiyênxerabênku ewlivirdikinbinêre»

10Ezçûmhundirûmindît,ûvayehercûreyêheywanên xişxişûheywanênqirêjûhemûpûtênmalaÎsraêlliser dîwêrlidorawanhatibûnxêzkirin

11ÛheftêzilamjikalepîrênmalaÎsraêlliberwan rawestiyabûn,ûdinavwandeYaazanyakurêŞafan rawestiyabû,heryekjiwanbixûrdankêxwedidestêxwe dedigirt;ûewrekstûrjibixûrêhildikişiya.

12Hingêwîjiminregot:«Kurêmirov,tedîtkukalepîrên malaÎsraêlditariyêdeçidikin,herkesdiodeyênxeyalên xwedeye?Çimkîewdibêjin:Xudanmenabîne;Xudan erdterkkiriye»

13Wîjiminregot:«Dîsavegereûtuyêkirêtiyênmezintir ênkuewdikinbibînî.»

14PaşêwîezbirberderiyêderiyêmalaXudankulibakur bû;ûliwirjinênkujiboTammuzdigirînrûniştibûn, hebûn.

15Hingêwîjiminregot:«Eykurêmirov,teevdît?Dîsa vegereûtuyêkirêtiyênjivanmezintirbibînî»

16ÛwîezbirhewşahundirînamalaXudan,ûvaye,liber deriyêperestgehaXudan,dinavberaeywanûgorîgehêde, nêzîkîbîstûpênczilamhebûn,piştawanberbiperestgeha Xudanûrûyênwanberbirojhilatvebû,ûewjirojhilatve jirojêrediperistin

17Hingêwîjiminregot:«Eykurêmirov,teevdît?Maji bomalaCihûdatiştekîsivikekuewkiryarênkirêtênkuli virdikinbikin?Çimkîwanerdbizordariyêtijîkiriyeû vegeriyanekuminhêrsbikinÛvaye,ewçiqilêdixinber pozêxwe.

18Jibervêyekêezêbihêrsbimeşim:çavêminnatirseû ezêdilovaniyênekim;ûherçendewbidengekîbilinddi guhênmindeqîrbikinjî,ezêguhnedimwan.

BEŞA9

1Wîbidengekîbilinddiguhênmindeqêriyaûgot:«Yên kuliserbajêrserwerin,bilanêzîkbibin,herkesçekên xweyênwêrankerdidestêxwedebicihbike»

2Ûvaye,şeşzilamjirêyaderiyêjorînêkuberbibakur veyehatin,ûheryekjiwançekakuştinêdidestêxwede hebû;ûzilamekjiwancilênketenlixwekiribûûlikêleka wîmûrekanivîskarhebûEwçûnhundirûlikêleka gorîgehasifirsekinîn

3ÛrûmetaXwedayêÎsraêljiserkerûbêkuewliserbû, berbiberderiyêmalêveçûÛwîgazîzilamêkucilên ketenlixwekiribûûmûrekanivîskarlikêlekawîbûkir; 4ÛXudanjêregot:«Dinîvêbajêrde,dinîvêOrşelîmêre derbasbibeûlisereniyawanmirovannîşanekdeynekuji bohemûkirêtiyênkuliwirtênekirinaxînûhawardikin.»

5Ûjiyêndinrediguhêmindegot:«Lipeywîdinav bajêrdeherinûlêxin.Bilaçavêwenetirseûdilovanîliwe nebe»

6Kalûpîr,ciwanûkeçik,zarokûjinanbitevahîbikujin; lênêzîkîtukesînebinkunîşanliserwîye;ûjiperestgeha mindestpêbikinHingêwanjikalûpîrênlibermalêdest pêkir

7Ûwîjiwanregot:«Xanîqirêjbikinûhewşanbi kuştîyantijîbikinDerkevin»Ûewderketinûdibajêrde kuştin

8Ûgavaewdikuştinûezmam,ezketimerdêûqîrkirimû got:«AxXudanXwedê!MatudêhemûÎsraêliyênmayîji berxezebaxweyaliserOrşelîmêtunebikî?»

9Hingêwîjiminregot:«NeheqiyamalaÎsraîlûCihûda pirmezine,erdtijîxwînêyeûbajartijîneheqiyêye,çimkî ewdibêjin:XudanerdterikandiyeûXudannabîne.»

10Ûezjî,çavêminnadeûezêdilovaniyêlênekim,lêez êrêyawanbiserêwandevegerînim

11Ûvaye,ewzilamêkucilênketenîlixwekiribûû mûreklikêlekawîhebû,meselegot:«Minçawakuteji minreemirkiriye,kir»

BEŞA10

1Piştreminnihêrîûvaye,liserqubeyaezmanîyalijor serêKerûbiyan,liserwankevirêsafîrxuyabû,mîna textekîxuyabû

2Ûwîjizilamêkucilênketenlixwekiribûregot:«Here navtekeran,dibinxerûbêde,ûdestêxwebikomirên agirînênjinavxerûbêtijîbikeûliserbajêrbelavbike»Û ewliberçavênminkethundir.

3Gavakuzilamkethundir,kerûblialiyêrastêyêmalê sekinînûewrhewşahundirtijîkir

4HingêrûmetaXudanjiserkerûbhilkişiyaûliserber deriyêmalêsekinî;ûmalbiewrtijîbû,ûhewşjîbi ronahiyarûmetaXudantijîbû

5Dengêbaskênkerûbiyanhetahewşadervedihatbihîstin, wekdengêXwedayêHerîZordemakudiaxive

6Ûgavawîfermandazilamêkucilênketenlixwekiribû ûgot:«Jinavberatekeran,jinavberakerûbiyanagirderxe», ewçûhundirûlikêlekatekeransekinî

7Ûyekjikerûbandestêxwejinavberakerûbandirêjî agirêdinavberakerûbandekirûewhildaûdadestên zilamêkucilênketenlixwekiribûKîjîewhildaûderket 8ÛdinavKerûbiyandedibinbaskênwandeşiklêdestê mirovxuyabû.

9Ûgavaminnihêrî,vayeçartekerlikêlekaxerûbiyan, tekereklikêlekaxerûbekîûtekerekdinlikêlekaxerûbekî din;ûxuyabûnatekeranwekrengêkevirêberîlbû 10Ûjialiyêxuyabûnawanve,herçarjîmînahevbûn, mînakuçerxekdinîvêçerxekêdebe

11Demakuewdiçûn,liçaraliyênxwediçûn;demaku diçûnnezivirîn,lêberbicihêkuserîlêdinihêrîvediçûn; demakudiçûnnezivirîn

12Ûtevahiyalaşêwan,piştênwan,destênwan,baskên wanûteker,lidorawan,hetatekerênkuçarjiwanhebûn, tijîçavanbûn.

13Dibihîstinaminde,eyçerx,jiwanrehatgotin

14Ûheryekçarrûhebûn:Rûyêyekemrûyêkerûbekîbû, rûyêduyemrûyêmirovekîbû,rûyêsêyemrûyêşêrekîbûû rûyêçaremrûyêeylobû

15KerûbîhatinbilindkirinEvewafirîdazindîyekumin liberçemêKebardît.

16Ûgavaxerûbîdiçûn,tekerjîlikêlekawandiçûn;û gavaxerûbîbaskênxwebilinddikirindakujierdêhilkişin, ewtekerjîjikêlekawanvenegeriyan.

17Demaewradiwestiyan,evjîradiwestiyan;ûdemaew bilinddibûn,evjîxwebilinddikirin,çimkîruhêafirîdê zindîdiwandebû.

18HingêrûmetaXudanjiberderiyêmalêveqetiyaûliser kerûbiyansekinî

19Kerûbiyanbaskênxwebilindkirinûliberçavênminji erdêhilkişiyan;gavaewderketin,tekerjîlikêlekawan bûn,ûherkesliberderiyêrojhilatêmalaXudansekinîbû; ûrûmetaXwedayêÎsraêllijorliserwanbû

20EvewafirîdazindîyekuminlibinXwedayêÎsraêlli kêlekaçemêKebardît;ûminzanibûkuewkerûbbûn.

21Heryekçarrûûheryekçarbaskênwîhebûn;ûdibin baskênwandeşiklekîmînadestênmirovanhebû

22ÛrûyêwanmînarûyênkuminliberçemêKebarê dîtibûn,xuyabûnawanûxwebûn:heryekrasterastberbi pêşvediçû

BEŞA11

1ÛruhezhildamûbirberderiyêrojhilatêmalaXudan, kulirojhilatdinêre;ûliberderiyêderîbîstûpênczilam hebûn;dinavwandeminYaazanyakurêAzûrûPelatya kurêBenaiya,serokêngeldîtin.

2Hingêwîjiminregot:«Kurêmirov,evewmirovinku divîbajarîdexerabiyêdikinûşîretênxerabdidin

3Yênkudibêjin:«Nenêzîke;werinemxaniyanavabikin! Evbajarkazane,ûemgoştin»

4Jibervêyekê,eykurêmirov,lidijîwanpêxemberîtî bike.

5ÛRuhêXudanliserminketûjiminregot:«Bibêje: Xudanwihadibêje:Wewihagot,eymalaÎsraêl,çimkîez tiştênkutênbîrawedizanim,heryekjiwan.»

6Wedivîbajarîdekuştiyênxwepirzêdekirineûwe kolanênwîbikuştiyantijîkirine

7JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:Kuştîyênwe yênkuwedinavwêdedanîne,ewgoştinûevbajarjî kazane;lêezêwejinavwêderxim

8Hûnjişûrditirsin;ûezêşûrekîbînimserwe,dibêje XudanXwedê

9Ûezêwejinavwêderximûbidimdestêxerîbanûezêdi navwedehukmanpêkbînim.

10Hûnêbişûrbikevin;ezêlisersînorêÎsraêlêdadbariya webikim;ûhûnêbizaninkuezXudanim.

11Evbajarwênetenûrawebeûhûnjînegoştêwêbin;lê ezêlisersînorêÎsraêlêdadbariyawebikim

12ÛhûnêbizaninkuezXudanim,çimkîweligor qanûnênminnemeşiyaûwebiryarênminpêkneanî,lêwe ligoradetênmiletênlidorawekir

13Gavaminpêxemberîtîkir,PelatyakurêBenayamir Hingêezketimerdêûbidengekîbilindqêriyamûgot: «AxXudanXwedê,matudixwazîmayînaÎsraêlbitevahî tunebikî?»

14PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

15Kurêmirov,birayênte,birayênte,mirovênjieşîrateû hemûmalaÎsraêl,ewinkuniştecihênOrşelîmêjiwanre gotine:«JiXudandûrbikevin!Evwelatjimerehatiye dayînkuembixwebin»

16Jibervêyekêbêje:XudanXwedêwihadibêje:Her çendminewdinavmiletandedûravêtineûherçendmin ewdinavwelatandebelavkiribejî,ezêjibowandi welatênkuewêwerindewekcihekîpîrozêpiçûkbim.

17Jibervêyekêbêje:XudanXwedêwehadibêje:Ezêwe jinavgelanbicivînimûwejiwelatênkuhûnlêbelavbûne bicivînimûezêwelatêÎsraêlbidimwe

18Ewêbênwirûhemûkirêtiyênwêûhemûkirêtiyênwê jiwirrakin

19Ûezêdilêkîbidimwan,ûezêruhekînûtêximhundirê we;ûezêdilêkevirîjigoştêwanderxim,ûezêdilêgoşt bidimwan

20Dakuewdiqanûnênmindebimeşinûqanûnênmin biparêzinûwanbikin;ûewêbibingelêminûezêbibim Xwedayêwan

21Lêbelêewkesênkudilêwanligorkirêtûkiryarênwan ênqirêjdimeşe,ezêrêyawanbiserêwanvebigerînim, dibêjeXudanXwedê

22Hingêxerubîmanbaskênxweûtekerlikêlekawan bilindkirin;ûrûmetaXwedayêÎsraêllijorliserwanbû 23ÛrûmetaXudanjinîvêbajêrderketûliserçiyayêkuli rojhilatêbajêresekinî.

24PiştîwêRuhezhildamûbiRuhêXwedêdixewnekêde ezbirimKaldayê,cemsirgûniyanBivîawayîxewnaku mindîtibûjiminderket.

25HingêminhemûtiştênkuXudannîşanîmindabûn,ji yênsirgûnbûyîregot

BEŞA12

1PeyvaXudanjîjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,tudinavmalekeserhildêrderûdinî,ku çavênwanhenekubibînin,lênabînin;guhênwanheneku bibihîzin,lênabihîzin,çimkîewmalekeserhildêrin.

3Jibovêyekê,kurêmirov,kelûpelênjibokoçkirinê amadebikeûrojliberçavênwankoçbike;ûtujicihêxwe koçbikecihekîdinliberçavênwan.Belkîewbifikirin,her çendewmalekeserhildêrbinjî

4Hingêtueşyayênxwerojliberçavênwanderxî,wek eşyayênjibosirgûnkirinê;ûêvarêliberçavênwanderkevî, wekyênkudiçinsirgûnkirinê

5Liberçavênwandîwarbikoleûjêderxe

6Liberçavênwanwêlisermilênxwehilgireûditariyê dederxederveRûyêxweveşêredakuerdênebînî,çimkî mintujibomalaÎsraêlweknîşanekdanî

7Ûminwisakirwekîkujiminrehatibûgotin:Min eşyayênxwedirojêde,wekeşyayênjibosirgûnê,derxist ûêvarêminbidestêxwedîwarkola;Minewdiêvarêde derxistûliberçavênwanlisermilêxwehilgirt

8ÛsibêpeyvaXudanjiminrehatûgot:

9Kurêmirov,mamalaÎsraêl,malaserhildêr,jiterenegot: ‘Tuçidikî?’

10Tujiwanrebêje:XudanXwedêwihadibêje:Evbarli sermîrêliOrşelîmêûhemûmalaÎsraêlêyekudinavwan deye

11Bibêje,eznîşanateme;çawakuminkiriye,wêjiwan rejîwisabêkirin:ewêbirevinûbirevindîl.

12Ûmîrêkudinavwandeye,wêditariyêdelisermilê xwehilgireûderkeve;ewêdîwarbikolindakupêderxin; ewêrûyêxweveşêre,dakuerdêbiçavênxwenebîne.

13Ezêtoraxweliserwîraximûewêdixefikamindebê girtin.EzêwîbibimBabîlê,welatêKildaniyan.Lêewêwê nebîne,herçendliwirbimirejî

14Ezêhemûkesênlidorawîyênkualîkariyawîdikinû hemûkomênwî,berbiherbayîbelavbikim;ûezêşûrê xwelidûwanbikşînim

15ÛewêbizaninkuezXudanim,gavaezwandinav miletandebelavbikimûwanliwelatanbelavbikim.

16Lêezêçendkesanjiwanjişûr,jibirçîbûnêûji nexweşiyabelayêbihêlim;dakuewhemûkirêtiyênxwedi navmiletênkuewlêtênderagihînin;ûewêbizaninkuez Xudanim

17PeyvaXudanjiminrehatûgot:

18Kurêmirov,nanêxwebilerizînêbixweûavaxwebi lerizînûbifikarvexwe

19Ûjigelêwelêtrebêje:XudanXwedêjiboniştecîhên OrşelîmêûwelatêÎsraêlwihadibêje:Ewênanêxwebi baldarîbixwinûavaxwebişaşbûnêvexwin,dakuwelatê wêjihertiştêkutêdeye,jiberzordariyahemûyênkulê dijîn,wêranbibe

20Ûbajarênkulêdijînwêwêranbibinûerdwêbêkes bimîne;ûhûnêbizaninkuezXudanim.

21ÛpeyvaXudanjiminrehatûgot:

22Kurêmirov,ewmetelokçiyekuliwelatêÎsraêlêtê gotinûdibêje:Rojdirêjdibinûherdîtintêkdiçe?

23Jiwanrebêje:XudanXwedêwehadibêje:Ezêvê metelokêbiqedînimûêdîewêdinavÎsraêlêdewekî metelokbikarneynin;lêjiwanrebêje:Rojûencamaher dîtinênêzîkin

24ÇimkîêdîdinavmalaÎsraêldenedîtinênpûçûnejî falbaziyênxweşwêhebin.

25ÇimkîezXudanim:Ezêbiaxivim,ûgotinakuezê bibêjimwêbêcih;ewêêdîdirêjnebe;çimkîdirojênwede, eymalaserhildêr,ezêgotinêbêjimûpêkbînim,dibêje XudanXwedê

26PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

27Kurêmirov,vaye,ewjimalaÎsraêldibêjin:«Ewdîtina kuewdibînejibogelekrojênpêşdeyeûewjibodemên dûrpêxemberîtîdike»

28Jibervêyekêjiwanrebêje:XudanXwedêwihadibêje: «Êdîtugotinekeminnayêdirêjkirin,lêgotinakumin gotiyewêbêcih,dibêjeXudanXwedê»

BEŞA13

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,lidijîpêxemberênÎsraêlpêxemberîtiyêbike ûjiwanênkujidilêxwepêxemberîtiyêdikinrebêje:Guh bidinpeyvaXudan

3XudanXwedêwisadibêje:«Weylipêxemberênbêaqil, yênkulipeyruhêxwediçinûtişteknedîtine!»

4EyÎsraêl,pêxemberêntemînarovîliçolêne.

5Hûnneçûnenavqulan,ûjibomalaÎsraêldîwar çênekirinedakudirojaXudandedişerdebisekinin

6Wantiştênpûçûderewîndîtineûdibêjin:«Xudan dibêje»,lêXudanewneşandiyeÛwanhêvîkiriyekuyên dinwêsozêpiştrastbikin.

7Mawexewnekpûçnedîtiye,ûwefalbaziyekderewîn nekiriye,lêhûndibêjin:«Xudandibêje»,lêminnegotiye?

8JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Jiberkuwe tiştênpûçgotinûderewdîtin,jibervêyekêezlidijîwe me,XudanXwedêdibêje»

9Destêminwêliserpêxemberênkupûçdibîninû derewandikinbe:Ewêdicivatagelêmindenebin,ûewê dinivîsaramalaÎsraêldeneyênnivîsandin,ûewênekevin welatêÎsraêl;ûhûnêbizaninkuezXudanXwedême.

10Jiberkuwangelêminxapandinûgotin:«Aştî»,lêaştî tunebû;ûyekîdîwaravakir,ûyêndinjîbiçîmentoya bêhesabewpêça

11Jiwanênkuwêbixaçerêyabêtehmûldipêçinrebêjeku ewêbikeve:baranekzêdewêbibare;ûhûn,eykevirên teyrokêyênmezin,wêbibarin;ûbayektofanwêwê bişkîne

12Vaye,gavadîwarhilweşe,majiwerenayêgotin:'Ew boyaxakuwepêboyaxkiriyelikuye?'

13JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Ezêbi xezebaxwewêbibayekîtofanêperçebikim;ûdixezeba xwedebaranekzêdewêbibare,ûdixezebaxwede teyrokênmezinwêbibarindakuwêtunebikin»

14Ezêdîwarêkuwebixaçerêyabêhesablêkiriye hilweşînimûbînimerdê,dakubingehawîderkeveholêû ewhilweşeûhûnêdinavwîdewerintunekirinÛhûnê bizaninkuezXudanim

15Bivîawayîezêxezebaxweliserdîwarûliserwanên kuewbixaçerêyabêqusûrboyaxkirinebiqedînimûjiwe rebêjim:Dîwarêdîtuneye,nejîyênkuewboyaxkirine; 16Ango,pêxemberênÎsraêlêyênkuliserOrşelîmê pêxemberîtiyêdikinûjibowêdîtinênaştiyêdibînin,lêaştî tuneye,dibêjeXudanXwedê

17Tujî,kurêmirov,rûyêxwelidijîkeçêngelêxwe bizivirîne,yênkujidilêxwepêxemberîtiyêdikin;ûtujîli dijîwanpêxemberîtîbike

18Ûbêje:XudanXwedêwihadibêje:«Weyliwanjinên kujibohemûçengênxwebalîfandidirûtinûjibonêçîra giyananliserserêherbilindîdestmalançêdikin!Mahûnê giyanêngelêminnêçîrbikinûgiyanênkutênbawesax bihêlin?»

19Ûgelohûnêbiderewênxweyênlihembergelêmin, yênkuderewênwedibihîzin,mindinavgelêmindejibo çenddestancehûjiboperçeyênnanqirêjbikin,daku canênkunamirinbikujinûcanênkunajînsaxbihêlin?

20JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Vaye,ezli dijîbalîfênweme,yênkuhûnbiwannêçîragiyanandikin dakuwanbifirînin,ûezêwanjinavlepênwebiqetînimû giyananberdim,hetaewgiyanênkuhûnnêçîrawandikin dakuwanbifirînin»

21Ezêdestmalênwejîbiqetînimûgelêxwejidestêwe rizgarbikim,ûewêdîdidestêwedenebinkubên nêçîrkirin;ûhûnêbizaninkuezXudanim

22Jiberkuwebiderewandilêrastxemgînkir,lêminew nexemgînkir;ûdestênxerabanxurtkirindakuewjirêya xweyaxerabvenegere,bisozajiyanê

23Jibervêyekêhûnêdîpûçûfalbaziyênabînin,çimkîez êgelêxwejidestêwexilasbikimûhûnêbizaninkuez Xudanim

BEŞA14

1HingêçendjirîspiyênÎsraêlhatinbaminûlibermin rûniştin

2PeyvaXudanjiminrehatûgot:

3Kurêmirov,vanmirovanpûtênxwedidilêxwede danîneûastenganeheqiyaxwedanîneberçavênxwe;gelo divêewjiminbipirsin?

4Jibervêyekêbiwanrebiaxiveûjiwanrebêje:Xudan Xwedêwihadibêje:HermirovekîjimalaÎsraêlkudidilê xwedepûtênxwedatîneûastenganeheqiyaxwedatîne pêşiyaxweûtêbapêxember,ezXudandêligorîpirbûna pûtênwîbersivawîbidim.

5JibokuezmalaÎsraêldidilêwandebigirim,çimkîew hemûbisayapûtênxwejimindûrketine

6JibervêyekêjimalaÎsraêlrebêje:XudanXwedêwiha dibêje:Tobebikinûjipûtênxwedûrbikevinûrûyêxweji hemûkirêtiyênxwedûrbixin

7ÇimkîherkesêjimalaÎsraêl,anjixerîbêkuliÎsraîlê dimîne,kuxwejiminveqetîneûdidilêxwedepûtênxwe deyneûastenganeheqiyaxweliberrûyêxwedeyneû werebapêxemberekîkujiwîliserminbipirse,ezXudan bitenaserêxwebersivawîdidim

8Ezêrûyêxwelidijîwîmirovîbigirimûwîbikimnîşanû metelok,ûezêwîjinavgelêxwequtbikimûhûnêbizanin kuezXudanim

9Ûegerpêxembergavatiştekîdibêjewerexapandin,ez Xudanewpêxemberxapandiye,ûezêdestêxwedirêjîwî bikimûwîjinavgelêxweÎsraêltunebikim

10Ûewêcezayêneheqiyaxwehilgirin:cezayêpêxember jîwekcezayêwîyêkuliwîdigereye;

11JibokumalaÎsraêlêdîjimindûrnekeveûbihemû gunehênxweqirêjnebe;lêjibokuewbibingelêminûez bibimXwedayêwan,dibêjeXudanXwedê

12PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

13Kurêmirov,gavawelatbineheqîlimingunehbike,ezê destêxwedirêjîwêbikimûçopênanêwêbişkînimû birçîbûnêbişînimserwêûmirovûheywananjiwêqut bikim.

14XudanXwedêdibêje,herçendevhersêzilam,Nûh, DaniyêlûEyûb,dinavwêdebûnjî,ewêbirastdariya xwetenêcanêxwerizgarbikin.

15Hegerezheywanênxerabdinavwelêtrederbasbikim ûewwêranbikin,dakuewbêkesbibeûjiberheywanan mirovderbasnebe,

16Herçendevhersêzilamtêdebinjî,ezsaxim,dibêje XudanXwedê,ewênekurûnejîkeçanrizgarnekin;ewê tenêwerinrizgarkirin,lêwelatwêbêxwedîbimîne.

17Yanjîegerezşûrekîbînimserwîwelatîûbêjim:Şûr, dinavwelêtrederbasbibe,ûezmirovûheywananjêqut bikim,

18Herçendevhersêzilamtêdebinjî,ezsaxim,dibêje XudanXwedê,ewênekurûnejîkeçanrizgarbikin,lê tenêewêbixwewerinrizgarkirin.

19Yanjîegereznexweşîyekêbişînimserwîwelatîû xezebaxwebixwînêliserwîwelatîbirijînim,dakumirov ûheywanjêqutbikim,

20HerçiqasNûh,DaniyalûEyûbdinavwêdebûnjî,ez saxim,dibêjeXudanXwedê,ewênekurûnejîkeçxilas bikin;ewêbirastdariyaxwecanêxwexilasbikin.

21ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:«Çiqasbêtirgavaez çarcezayênxweyêngiranbişînimserOrşelîmê,şûrûxela ûheywanênxerabûnexweşî,dakumirovûheywanjiwê qutbikim?»

22Lêbelê,liwirwêpaşmayiyekbimînekuwêwere derxistin,hemkurûhemjîkeç;vaye,ewêjiwerewerinû hûnêrêûkirinênwanbibîninûhûnêjiberxerabiyakumin aniyeserOrşelîmê,jiberhemûtiştênkuminanîneserwê, teselîbibin

23Ûgavahûnrêûkirinênwanbibînin,ewêweteselî bikin:ûhûnêbizaninkuminhemûtiştênkuminliwir kirinebêsedemnekirine,dibêjeXudanXwedê

BEŞA15

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,dararezêjiherdarekê,anjişaxekîkudinav darêndaristanêdeye,çiçêtire?

3Majibokarekîdartêgirtin?Majibodaliqandinatiştekî jêçîtikektêgirtin?

4Vaye,ewweksotemenîtêavêtinnavagir;agirherdu serênwêdişewitîneûnîvêwêdişewite.Maewjiboher karîguncawe?

5Vaye,demakuewtemambû,jibotukarekîguncawbû; gavaagirwêbişewitîneûbişewite,ewêçiqaskêmtirjibo tukarekîguncawbe!

6JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Mînadaratirî dinavdarêndaristanêde,kuminewwekşewatdayeagir, ezêjîbidimniştecihênOrşelîmê»

7Ezêrûyêxwelidijîwanbigirim;ewêjiagirekîderkevin ûagirekîdinwanbixwe;ûhûnêbizaninkuezXudanim, gavaezrûyêxwelidijîwanbigirim

8Ûezêerdêwêranbikim,jiberkuwangunehkirine, dibêjeXudanXwedê.

BEŞA16

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

2Kurêmirov,kirêtîyênwêbigihîneOrşelîmê,

3Ûbêje:XudanXwedêjiOrşelîmêrewihadibêje: JidayikbûnateûjidayikbûnatejiwelatêKenanêye;bavê teAmorîbû,diyatejîHîtîbû

4Ûdiderbarêjidayikbûnatede,dirojakutujidayikbûyî denavikatenehatbirîn,nejîtubiavêhatşuştindakutu têrbibî;nejîtubixwêhatşuştin,nejîbipêçanhatpêçan

5Çavekîterehmnekirkutiştekîjivanbitebike,lite rehmbike;lêdirojakutujidayikbûyîde,tulizeviya vekirîhatiyîavêtin,jibernefretêliserlaşête

6Ûgavaezjibertederbasbûmûmindîtkutudixwîna xwedeqirêjbûyî,gavatudixwînaxwedebûyî,minjite regot:«Bijî;belê,gavatudixwînaxwedebûyî,minjite regot:«Bijî».

7Mintewekgûlênzeviyêzêdekir,ûtumezinbûyîû mezinbûyî,ûtugihîştîxemlênxweşik:Singêntehatine çêkirin,ûporêtemezinbûye,lêtutazîûbêrûbûyî.

8Gavaezjibertederbasbûmûlitenihêrîm,vaye,dema tedemaevînêbû;ûminkincêxwelisertevekirûtazîbûna tenixumand;belê,minsondxwarûbiterepeymanek çêkir,dibêjeXudanXwedê,ûtubûyîyamin

9Paşêmintubiavêşuşt;belê,minxwînatebitevahîjite şuşt,ûmintubirûnrûnkir.

10Mintebikarênneqişandîcilkir,çermêkêzikanlite pêça,ketenênteniklitepêçaûhevrîşimlitepêça

11Mintebixemlanxemiland,minbazinlidestênteû zincîrlistûyêtedanî

12Minkevirêkîlisereniyate,guharliguhênteûtacekî xweşikliserserêtedanî

13Bivîawayîtubizêrûzîvxemilandîbûyî;ûcilênteji ketenêzirav,hevrîşimûkarêneqişandîbûn;teardêzirav, hingivûrûndixwar;ûtupirxweşikbûyî,ûtudi padîşahiyêdeserfirazbûyî

14Ûnavûdengêtejibobedewiyatedinavmiletande belavbû:çimkîewbibedewiyaminakuminliserte danîbûbêkêmasîbû,dibêjeXudanXwedê

15Lêtebaweriyaxwebibedewiyaxweanîûjiber navûdengêxwefahişekir,ûfuhûşiyaxweliserherkesêku derbasdibûrijand;ewawîbû

16Tejicilênxwebirinûcihênxweyênbilindbirengên cûrbecûrxemilandinûliserwanfahîşekir.Tiştênweha nabinûnabin

17Tezêrênminûzîvênminênxweşik,yênkumindabûn te,hildanûjixwerepeykerênmirovançêkirinûbiwanre fuhûşîkir

18Cilênxweyênxemilandîgirtinûewpêçaûrûnûbixûra mindanînberwan

19Xwarinaminjî,yakumindate,ardêtenik,rûnûhingiv, yakuminpêtexwar,teewwekbîhnekxweşliberwan danîÛwisabû,dibêjeXudanXwedê

20Ûtekurûkeçênxweyênkutejiminreanînebirinûev jiwanrequrbankirinkubênxwarin.Maevjifahîşeyênte tiştekîpiçûke,

21Kutezarokênminkuştinûewradestkirindakujibo wandiagirrederbasbibin?

22Ûdihemûkirêtiyênxweûfahîşeyênxwede,terojên ciwaniyaxwe,demakututazîûbêrûtbûyîûdixwînaxwe deqirêjbûyî,bibîrneanî.

23Ûpiştîhemûxerabiyate,(wey,weylite!dibêjeXudan Xwedê)qewimî

24Kutejixwerecihekîbilindavakiriyeûliherkolanê cihekîbilindjixwereçêkiriye

25Teliserêherrêyêcihêxweyêbilindavakiriyeû bedewiyaxwekiriyenebaş,ûlingênxwejiherkesêku derbasdibûrevekiriyeûfahîşeyênxwezêdekirine

26TebiMisriyanre,cîranênxweyênmezinûbedenperest, zinêkirûzinêyênxwezêdekir,dakuminhêrsbikî.

27Vaye,jibervêyekêmindestêxwedirêjîtekiriye, xwarinateyaasayîkêmkiriyeûteradestîdaxwazawan keçênFilistîniyankiriyekujitenefretdikin,yênkujirêya teyanebaşşermdikin

28TebiAşûriyanrejîfahîşekir,jiberkututêrnebûyî; belê,tebiwanrefahîşekir,lêdîsajîtêrnebûyî.

29TeliwelatêKenanêhetaKildaniyanfuhûşiyaxwezêde kir,lêdîsajîtubivêyekêtêrnebûyî

30XudanXwedêdibêje,dilêteçiqasqelse,jiberkutu vanhemûtiştandikî,karêjinekefahişaserdest!

31Biwêyekêkutucihêxweyêbilindliserêherrêyekê avadikî,ûcihêxweyêbilindliherkolanêdatînî;ûtune wekfahişeyekêbûyî,jiberkutukirêyêbiçûkdibînî;

32Lêwekjinekêkuzînayêdike,kulişûnamêrêxwe xerîbandigire!

33Ewdiyariyandidinhemûfahişeyan;lêtudiyariyênxwe didîhemûevîndarênxweûwandikîkirê,dakuewjiher alîvejibofahişeyatewerinbate.

34Ûdifahişeyêntedeberevajîjinêndine,lêkesjibo fahişeyêntenayêÛjiberkutuxelatekdidîûtuxelatekjî nadîte,jibervêyekêtudijberî

35Jibervêyekê,eyfahişe,guhbidepeyvaXudan!

36XudanXwedêwehadibêje:«Jiberkuqirêjiyaterijiya ûtazîbûnatedinavfahîşeyêntedebievîndarêntere,bi hemûpûtênkirêtêntereûbixwînazarokênteyênkute danewandederketholê;

37Vaye,jibervêyekêezêhemûevîndarênteyênkutu pêkêfgirtiyeûhemûyênkutejiwanhezkiriye,ûhemû

Hezekîêl yênkutejiwannefretkiriye,bicivînim;Ezêwanlidorate bicivînimûtazîbûnatejiwanreeşkerebikim,dakuew hemûtazîbûnatebibînin

38Ûezêtedadbarbikim,çawakujinênkuzewacê dişkîninûxwînêdirijînintênedadbarkirin;ûezêbihêrsû çavnebariyêxwînêbidimte

39Ûezêtejîbidimdestêwan,ûewêcihêteyêbilind hilîninûcihênteyênbilindhilînin.Ewêcilêntejîjite derxinûzêrênteyênxweşikbistîninûtetazîûbêrût bihêlin

40Ewêkomekêlidijîtederxin,tebikeviranbidinber keviranûbişûrênxwetebişkînin

41Ûewêmalêntebiagirbişewitîninûliberçavêngelek jinanhukmênlisertepêkbîninEzêtejifahîşetiyêdûr biximûtuêdîtupereyannedî

42Ezêhêrsaxweyalihembertekêmbikimûçavnebariya minjitedûrbikeve,ezêbêdengbimûêdîhêrsnebim

43Jiberkuterojênciwaniyaxwebibîrneanîûdivan hemûtiştandeminacizkir,vaye,jibervêyekêezêriya tebiserêtevebigerînim,dibêjeXudanXwedê,ûtuvê bêexlaqiyêjihemûkirêtiyênxwezêdetirneke

44Vaye,herkesêkumetelokanbikartîne,wêvêmetelokê lidijîtebikarbîneûbêje:«Dayikçawaye,keçawêjîwisa ye»

45Tukeçadiyaxweyî,kujimêrûzarokênxwenefret kiriye;ûtuxwişkaxwişkênxweyî,kujimêrûzarokên xwenefretkirine:diyateHîtîbû,bavêtejîAmorîbû

46XwişkateyamezinSameryaye,ewûkeçênwêlimilê teyêçepêrûdinin;ûxwişkateyabiçûktirjî,kulimilête yêrastêrûdine,Sodomûkeçênwêne

47Lêtunelipeyrêyênwançûyîûnejîlipeykiryarên wanênqirêjîkirî;lêbelê,mînakuewtiştekîpirbiçûkbe, tudihemûrêyênxwedejiwanbêtirxerabûyî

48XudanXwedêdibêje,"Ezsaxim,Sodom,xwişkateû keçênwê,wekkuteûkeçêntekirine,nekirine

49Vaye,evneheqiyaxwişkateSodombû,serbilindî, têrbûnananûpirbûnabêkarîyêdiwêûkeçênwêdehebû, ûwêdestêfeqîrûxizananxurtnekir

50Ewqurebûnûliberminkirêtkirin;jibervêyekêmin ewjiholêrakirin,gavaminqencîdît.

51Samariyayênîvêgunehêntejînekiriye;lêtekirêtiyên xwejiwanbêtirzêdekirineûxwişkênxwedihemû kirêtiyênxweyênkutekirinederastdarkirine.

52Tujî,yêkuxwişkênxwedarizandiye,şermaxwejiber gunehênxweyênkutejiwankirêttirkirinehilgire:ewjite rasttirin;belê,tujîşermbikeûşermaxwehilgire,jiberku texwişkênxwerastdarkirine

53Demakuezdîlgirtiyênwan,dîlgirtiyênSodomûkeçên wê,ûdîlgirtiyênSameryayêûkeçênwêvegerînim,wê demêezêdîlgirtiyênteyêndinavwandevegerînim

54Dakutuşermaxwehilgirîûdihemûtiştênkutekirine deşermbikî,jiberkutujiwanreteselîyî.

55Demakuxwişkênte,Sodomûkeçênwê,vegerinrewşa xweyaberê,ûSameryaûkeçênwêvegerinrewşaxweya berê,wêdemêtuûkeçêntejîhûnêvegerinrewşaxweya berê

56Çimkîdirojaserbilindiyatede,devêtebehsaxwişkate Sodomnekir

57Berîkuxerabiyatebêeşkerekirin,wekwêdemêku keçênSûriyêûhemûyênlidorawê,keçênFilîstiyan,yên kulidoratenefretdikin,terezîlkirin

58Xudandibêje,tebêedebîûkirêtîyênxwehilgirtiye

59ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:«Ezêjîwekîtebikim, tesondşikandûpeymanredkir.»

60Lêezêpeymanaxweyabiteredirojênciwaniyatede bibîrbînimûezêpeymanekherheyîbitereavabikim.

61Hingêtudêrêyênxwebibîrbînîûşermbikî,gavatu xwişkênxweyênmezinûyênbiçûkqebûlbikî;ûezêwan wekkeçbidimte,lênebipeymanate

62Ezêpeymanaxwebiteregirêbidimûtuyêbizanibîku ezXudanim

63Jibokutubibîrbînîûşermbikî,ûjiberşermaxweêdî devêxwevenekî,gavaezjibohemûtiştênkutekirineli hembertebêmefûkirin,dibêjeXudanXwedê

BEŞA17

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,metelokekêbêjeûmetelokekêjimalaÎsraêl rebêje

3Ûbêje:XudanXwedêwehadibêje:Eyloyekîmezinbi baskênmezin,baskêndirêj,tijîperrûrengêncûrbecûrhat Lubnanêûşaxêherîbilindêdarasedirgirt

4Wîserêçiqilênxweyênciwanjêkirûewbirwelatekî bazirganiyê;ewlibajarekîbazirganandanî

5Wîjitovêerdêjîhildaûlizeviyekeberhemdarçand;li kêlekaavênmezindanîûwekdarabiyêdanî.

6Ûewmezinbûûbûrezêkîfirehûnizm,şaxênwêberbi wîvediçûnûrehênwêdibinwîdebûnLomaewbû rezêkîûşaxderxistûçiqilênwêderxistin.

7Herwihaeyloyekîdinêmezinhebûkubaskênwîmezin ûgelekperrhebûn:ûvaye,vêrezêrehênxweberbiwîve xwarkirûşaxênxweberbiwîvedirêjkir,dakuewbi çîçekênçandinawêwêavbide

8Ewliseraxabaşlikêlekaavênmezinhateçandin,daku şaxbideûfêkîbide,dakubiberezekbaş.

9Bibêje,XudanXwedêwisadibêje:Maewêbiserbikeve? Maewêrehênwêneqelîneûfêkiyênwênebire,dakuew hişkbibe?Ewêbihemûpelênxwehişkbibe,tewrabêyî kuhêzekmezinangelekmirovhebinkuwêjirehênwê derxînin

10Belê,vaye,gavaewhatçandin,geloewêbiserbikeve? Geloewêbitevahîhişknebe,gavabayêrojhilatlêbixe? Ewêdinavçîmenênkulêşînbûyedehişkbibe 11PeyvaXudanjiminrehatûgot:

12Nihajimalaserhildêrrebêje:Hûnnizaninevtiştçine?

Jiwanrebêje:Vaye,padîşahêBabîlêhatiyeOrşelîmêû padîşahûmîrênwêgirtiyeûewbixwerebiriyeBabîlê.

13Ûjinifşapadîşahyekgirtiye,peymanekpêreçêkiriye, ûsondxwariye;wîmezinênwelêtjîgirtiye.

14Dakupadîşahînizimbibe,bilindnebe,lêbiparastina peymanawîbisekine

15LêwîlidijîwîserîhildaûbalyozênxweşandMisrê,da kuhespûgelekmirovbidinwî.Geloewêbiserbikeve? Geloewêkutiştênwehadikebirevê?Anjîgeloewê peymanêbişkîneûrizgarbibe?

16Ezsaxim,dibêjeXudanXwedê,bêgumanlicihêku padîşahlêrûdine,yêkuwîewkiriyepadîşah,kuwîsonda wîkêmdîtiyeûpeymanawîşikandiye,ewêbiwîredi nîvêBabîlêdebimire

17Fir’ewnjîbiartêşaxweyabihêzûbikomekemezindi şerde,biçêkirinaqereqolanûbiavakirinakelehan,jibo kuştinagelekkesan,wêalîkariyawîneke

18Jiberkuwîsondbişikandinapeymanêbiçûkxist,lêva ye,wîdestêxwedaûevhemûtiştkirin,ewêxilasnebe.

19JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Ezsaxim, sondaminakuwîbiçûkdîtiyeûpeymanaminakuwî şikandiye,ezêwêbiserêwîbidim.»

20Ezêtoraxweliserwîdeynimûewêdixefikamindebê girtin,ezêwîbibimBabîlêûliwirjibersûcêwîyêkuli dijîminkiriye,ezêjiwîredozêvekim.

21Ûhemûreviyayênwîûhemûkomênwîwêbişûr bikevinûyênmayîwêberbihemûbayanvebelavbibin ÛhûnêbizaninkuezXudangotiye

22XudanXwedêwehadibêje:«Ezêjişaxêherîbilindê darasedirabilindjîbigirimûbiçînim;ezêjiserêşaxênwî yênciwanyekînermbibirrimûliserçiyayekîbilindû bilindbiçînim

23EzêwêliçiyayêbilindêÎsraîlêbiçînim;ûewêşax derxeûfêkîbideûbibedarasediraxweşik;ûdibinwêde hemûteyrênherbaskwêrûnin;dibinsiyaşaxênwêdewê rûnin.

24ÛhemûdarênzeviyêwêbizaninkuezXudandara bilindxwarkirim,daranizmbilindkirim,darakeskhişk kirimûdarahişkgeşkirim:EzXudangotimûminewkir.

BEŞA18

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

2HûnçidibêjinkuhûnvêmetelokêliserwelatêÎsraêl bikartîninûdibêjin:Bavûkaltirîyêntirşxwarineû diranênzarokantûjbûne?

3XudanXwedêdibêje,"Ezsaxim,êdîfersendekjiwere tunekuhûnvêmetelokêliÎsraêlêbikarbînin."

4Vaye,hemûgiyanênminin;çawagiyanêbav,giyanê kurjîyêmine;giyanêkugunehbike,ewêbimire

5Lêegermirovekdadperwerbeûtiştêkuqanûnîûraste bike,

6Ûliserçiyayannexwariye,çavênxwelipûtênmala Îsraêlnegirtiye,jinacîranêxweneqirêjkiriye,nêzîkîjineke xwedîheyznebûye,

7Ûtukesînezordarkiriye,lêsozadeyndarvegerandiye, kesîbizorêtalannekiriye,nanêwîdayebirçîyan,ûtazîyan bicilûberglixwekiriye;

8Yêkubifaîzênedayeûzêdehiyeknegirtiye,yêkudestê xwejineheqiyêvekişiyaye,dinavberamirovûmirovde dadweriyarastkiriye,

9Ewligorqanûnênmindimeşe,ûbiryarênmindigire,bi rastîdike;ewdadperwere,ewêbêgumanbijî,dibêje XudanXwedê

10Hegerkurekîwîçêbibekudizbe,xwînrijîneûtiştekî wehabiyekjivantiştanbike, 11Ûewkesêkutiştekîjiwanerkannake,lêliserçiyayan jîdixweûjinacîranêxweqirêjdike,

12Zilmlifeqîrûbelengazdike,bizorêtalandike,sozê venagerîne,ûçavênxwelipûtanbilinddike,kirêtdike, 13Bifaîzêdayeûzêdstendiye,geloewêbijî?Ewênejî; wîevhemûkirêtkirine;ewêbêgumanbimire;xwînawî wêliserwîbe

14Niha,egerkurekîwîçêbibekuhemûgunehênbavêxwe yênkuwîkirinebibîneûliserwanbifikireûwanneke, 15Yêkuliserçiyayannexwariye,çavênxwelipûtênmala Îsraêlnegirtiye,jinacîranêxweneqirêjkiriye,

16Nezordarîlikesîkiriye,nesozdayekesî,nejîbizorê talankiriye,lênanêxwedayebirçîyanûcilûbergliserkê tazîkiriye,

17Yêkudestêxwejifeqîranrakiriye,nefaîzûnejîzayîd wergirtiye,hukmênminbicîhaniye,ligorqanûnênmin dimeşe;ewêjiberneheqiyabavêxwenemire,ewêbê gumanbijî

18Lêbavêwî,jiberkuwîbizorêzordarîlibirayêxwekir, bizorêtalankirûdinavgelêxwedetiştêkunebaşekir, vaye,ewêdineheqiyaxwedebimire

19Lêhûndibêjin:Çima?Makursûcêbavhilnagire?Gava kurtiştêkuqanûnîûrastebikeûhemûqanûnênminbicîh bîneûpêkbîne,ewêbêgumanbijî.

20Giyanêkugunehdike,ewêbimireKursûcêbav hilnagire,bavjîsûcêkurhilnagire:Rastdariyarastdarwêli serwîbe,ûxerabiyaxerabkarwêliserwîbe.

21Lêegermirovêxerabjihemûgunehênxweyênku kiriyevegereûhemûqanûnênminbiparêzeûtiştêku qanûnîûrastebike,ewêbijî,namire.

22Hemûgunehênkuwîkirine,ewêjiwîreneyêngotin; ewêbirastdariyaxweyakukiriyebijî

23XudanXwedêdibêje,geloezjimirinaxerabkaran kêfxweşim,lênejiwêyekêkuewjirêyênxwevegereû bijî?

24Lêgavakumirovêrastjirastdariyaxwedûrbikeveû neheqiyêbikeûligorhemûkirêtiyênkumirovêxerabdike bike,geloewêbijî?Hemûrastdariyawîyakukiriyenayê bîranîn;disûcêxweyêkukiriyeûdigunehêxweyêku kiriyede,ewêdiwandebimire

25Lêhûndibêjin:RiyaXudannewekheveNihaguhdarî bikin,eymalaÎsraêl,mariyaminnewekheve?Marêyên wenewekhevin?

26Gavamirovekîrastjirastdariyaxwedûrbikeveû neheqiyêbikeûdiwandebimire,jiberneheqiyakukiriye ewêbimire

27Dîsa,gavakumirovêxerabjixerabiyaxweyakukiriye vegereûtiştêkuqanûnîûrastebike,ewêcanêxwesax bihêle

28Jiberkuewhemûgunehênxweyênkukiriyedifikireû jiwanvedigere,ewêbijî,namire.

29LêbelêmalaÎsraêldibêje:«RiyaXudannewekheve EymalaÎsraêl,marêyênminnewekhevin?Marêyênwe newekhevin?»

30Jibervêyekê,eymalaÎsraêl,ezêligorîrêyênherkesî wedadbarbikim,XudanXwedêdibêjeTobebikinûji hemûgunehênxwevegerin,dakuneheqînebesedema hilweşînawe

31Hemûgunehênxweyênkuwebiwangunehkirine,ji xwebavêjinûdilekînûûruhekînûjixwereçêbikin: çimkîhûnçimadimirin,eymalaÎsraêl?

32ÇimkîXudanXwedêdibêje,ezjimirinawîkesî kêfxweşnabim.Lomavegerinûbijîn.

BEŞA19

1ÛjibomîrênÎsraêlêşînêbilindbike, 2Ûbêje:«Diyateçiye?Şêreke!Dinavşêrandedirêjbû, dinavşêrênciwandeçêlikênxwexwedîkir»

3Ûwêyekjiçêlikênxwemezinkir;ewbûşêrekîciwanû fêrîgirtinanêçîrêbû;mirovandixwar.

4Miletanjîliserwîbihîstin;ewdiçalawandehatgirtin, ûewbizincîrananînwelatêMisrê

5Gavawêdîtkuewlibendêmayeûhêviyawêwinda bûye,wêyekîdinjiçêlikênxwegirtûewkirşêrekîciwan.

6Ûewdinavşêrandediçûûdihat,bûşêrekîciwan,ûfêrî girtinanêçîrêbûûmirovandixwar.

7Ûwîqesrênwanênwêrannaskir,ûwîbajarênwan wêrankir;ûerdûtijîbûnawêbidengêgurînawîwêranbû

8Hingêmiletjiheralîvelidijîwîrabûn,ûtoraxweliser wîdanîn:ewdiçalawandehategirtin.

9EwbizincîrangirêdanûbirinbapadîşahêBabîlê,ew birinqefesan,dakudengêwîêdîliserçiyayênÎsraêlêneyê bihîstin

10Dayikatewekrezêdixwînatedeye,likêlekaavê hatiyeçandin;ewjibergelekavanberdarûtijîşaxbû.

11Ûjiboşemitokênwanênkuhukumdarîdikin,çîpênwê yênbihêzhebûn,ûbejnawêdinavşaxênstûrdebilindbû, ûewbibilindahiyaxwebipirbûnaşaxênxwexuyabû.

12Lêewbihêrshathilkirin,ewhatavêtinerdê,ûbayê rojhilatfêkiyênwêhişkkirin:çîpênwêyênbihêzşikestîû hişkbûn,agirewxwar.

13Ûnihaewliçolê,lisererdêhişkûtîhatiyeçandin

14Ûjiçîçekjişaxênwêagirderketûfêkiyênwêxwar,ji bervêyekêçîçekwêyabihêztunekubibegopalê serweriyêEvşîneûwêbibeşîn

BEŞA20

1Ûdisalaheftemînde,dimehapêncemînde,rojadehê mehêde,hinjirîspiyênÎsraêlhatinkujiXudanbipirsinû liberminrûniştin

2HingêpeyvaXudanjiminrehatûgot:

3Kurêmirov,jimezinênÎsraêlrebipeyiveûjiwanrebêje: XudanXwedêwihadibêje:Mahûnhatinekujimin bipirsin?Ezsaxim,XudanXwedêdibêje,hûnjimin napirsin.

4Kurêmirov,gelotuwandadbardikî,gelotuwandadbar dikî?Kirêtiyênbavûkalênwanbiwanbidezanîn 5Ûjiwanrebêje:XudanXwedêwisadibêje:Dirojaku minÎsraêlhilbijartûdestêxwebilindkirsernifşêmala AqûbûliwelatêMisrêxwenîşanîwanda,gavamindestê xwebilindkirserwanûgot:EzXudanXwedayêweme; 6Rojakumindestêxwebilindkirberbiwanve,dakuez wanjiwelatêMisrêderximûbibimwelatekîkuminjibo wandîtibû,kuşîrûhingivjêdiherike,kurûmetahemû welatane

7Hingêminjiwanregot:«Herkesjiwetiştênkirêtên çavênxwebavêjeûxwebipûtênMisrêneqirêjbike.Ez XudanXwedayêweme»

8Lêwanlidijîminserîhildaûguhnedanmin:herkesî tiştênkirêtênçavênxweneavêtinûdevjipûtênMisrê bernedanHingêmingot:Ezêxezebaxweliserwan birijînim,dakuxezebaxweliserwanlinavwelatêMisrê biqedînim.

9Lêminjibonavêxwekir,dakuewlibermiletênkuew dinavwandebûn,neqelişe,demakuminxwejiwelatê Misrêderxist,liberçavênwanxwedanasîn

10JibervêyekêminewjiwelatêMisrêderxistinûew anînçolê.

11Ûminqanûnênxwedanwanûbiryarênxwenîşanîwan dan,kuegermirovekwanbike,ewêdiwandebijî

12Herwihaminrojênşemiyêyênxwejîdanwan,dakudi navberaminûwandenîşanekbe,dakuewbizaninkuez Xudanimkuwanpîrozdikim

13LêmalaÎsraêlliçolêlidijîminserîhilda:Ewligor qanûnênminnemeşiyanûwanbiryarênminbiçûkdîtin,ku egermirovekwanpêkbîne,ewêdiwandebijî;ûwan şemiyênminpirqirêjkirin.Hingêmingot:«Ezêxezeba xweliçolêliserwanbirijînimdakuwantunebikim.»

14Lêminjibonavêxwekir,dakuewlibermiletênku minewliberçavênwanderxistin,neqelişe

15Lêmindestêxweliçolêbilindkirberbiwanve,daku ezwannebimnavwelatêkumindabûwan,kuşîrûhingiv jêdiherike,kurûmetahemûwelatane;

16Jiberkuwandadbariyênminkêmdîtinûligor qanûnênminnemeşiyan,ûşemiyênminqirêjkirin,çimkî dilêwanlipeypûtênwançû.

17Lêçavêminewjitunekirinawandûrxistin,ûminli çolêjîwanneqedand

18Lêminliçolêjizarokênwanregot:«Ligorqanûnên bavûkalênxwenemeşin,dadbariyênwanbicîhneyninû xwebipûtênwanneqirêjin»

19EzXudanXwedayêteme;ligorqanûnênminbimeşin ûbiryarênminbigirinûwanbicihbînin

20Ûşemîyênminpîrozbikin;ewêdinavberaminûwede nîşanekbin,dakuhûnbizaninkuezXudanXwedayêwe me

21Lêzarokanlidijîminserîhildan:Ewligorqanûnên minnemeşiyan,ûbiryarênminnegirtindakuwanbicîh bînin,yênkugermirovekbike,ewêdiwandebijî;wan şemiyênminqirêjkirinHingêmingot,ezêxezebaxweli serwanbirijînim,dakuhêrsaxweliçolêlidijîwan biqedînim

22Lêmindestêxwekişandûjibonavêxwekir,dakuew liberçavênmiletênkuminewliberçavênwanderxistin, neqelişe

23Mindestêxweliçolêjîbilindkirbowan,dakuezwan dinavmiletandebelavbikimûliseranserêwelatanbelav bikim;

24Jiberkuwanhukmênminbicîhneanîn,qanûnênmin biçûkdîtinûşemiyênminqirêjkirinûçavênwanlipey pûtênbavûkalênxwebûn

25Jibervêyekêminqanûnênnebaşûhukmênkuwan bikarneanîndanwan;

26Ûminewbidiyariyênwanqirêjkirin,jiberkuwanher tiştêkumalzarokêvedikejiagirderbaskirin,dakuezwan wêranbikim,dakuewbizaninkuezXudanim.

27Jibervêyekê,kurêmirov,jimalaÎsraêlrebêjeûjiwan rebêje:“XudanXwedêwehadibêje:Lêbavûkalênwebi vêyekêminbêhurmetkirin,jiberkuwanlidijîminsûc kir

28Çimkîgavaminewanînwelatêkumindestêxwebilind kirdakubidimwan,wanhergirekîbilindûhemûdarên qelewdîtinûliwirqurbanênxwepêşkêşkirinûliwir pêşkêşiyaxweyateşwîqkarpêşkêşkirin:liwirjîbêhna xweyaxweşçêkirinûpêşkêşiyênxweyênvexwarinêli wirrijandin

29Hingêminjiwanregot:«Ewcihêbilindkuhûndiçinçi ye?»HetarojaîrojînavêwêBamahe

30JibovêyekêjimalaÎsraêlrebêje:XudanXwedêwiha dibêje:Mahûnligorrêçabavûkalênxweqirêjbûne?Li gorkiryarênwanênqirêjhûnfuhûşiyêdikin?

31Çimkîgavahûndiyariyênxwepêşkêşdikin,gavahûn kurênxwediagirrederbasdikin,hûnhetarojaîrobihemû pûtênxwexweqirêjdikinMaezêjiwebipirsim,eymala Îsraêl?Ezsaxim,dibêjeXudanXwedê,ezêjiwenepirsim

32Ûtiştêkutêbîrawe,qetnabekuhûnbibêjin:Emê bibinwekmiletêndin,wekmalbatênwelatan,kujidarû kevirrexulamtiyêbikin

33XudanXwedêdibêje,"Ezsaxim,bidestekîbihêz,bi bazdanekîdirêjkirîûbixezebarijandî,ezêliserwehukum bikim

34Ûezêwejinavgelanderximûwejiwelatênkuhûnlê belavbûne,bidestekîbihêzûbibazdanekîdirêjkirîûbi xezebekerijandî,kombikim

35Ezêwebibimçolagelanûliwirezêrûbirûbiwere dozêvekim

36XudanXwedêdibêje,çawakuminliçolawelatêMisrê jibavûkalênweregiliyêkir,ezêjîjiweregiliyêbikim.

37Ezêwedibinçopêrederbasbikimûwebiximnav peymanapeymanê

38Ezêserhildêrûyênkulidijîminserkutdikinjinavwe derximEzêwanjiwelatêkulêdijînderximûewênekevin navwelatêÎsraîlêÛhûnêbizaninkuezXudanim

39Lêhûn,eymalaÎsraêl,XudanXwedêwehadibêje: Herin,heryekjiwepûtênxwebiperize,ûhekehûnguh nedinmin,jivirûpêvejî,lêdîsabidiyariyênxweûbi pûtênxwenavêminêpîrozqirêjnekin.

40ÇimkîXudanXwedêdibêje,liçiyayêminêpîroz,li çiyayêbilindêÎsraîlê,wêhemûmalaÎsraêl,hemûyênli welêt,jiminrexizmetêbikin;liwirezêwanqebûlbikim ûliwirezêpêşkêşênweûfêkiyênweyênpêşînbihemû tiştênweyênpîrozbixwazim

41Gavaezwejinavgelanderximûwejiwelatênkuhûn lêbelavbûnebicivînim,ezêbibîhnaweyaxweşweqebûl bikim;ûezêliberwelibermiletanpîrozbibim

42ÛhûnêbizaninkuezXudanim,gavaezwebibim welatêÎsraêl,wîwelatîkumindestêxwebilindkirku bidimbavûkalênwe

43Ûliwirhûnêrêyênxweûhemûkirinênxweyênkuhûn biwanqirêjbûnebibîrbîninûhûnêjiberhemûxerabiyên kuwekirine,liberçavênxwejixwenefretbikin

44ÛhûnêbizaninkuezXudanim,gavakuezjibonavê xwebiwerexebitîm,neligorîrêyênweyênxerabûnejî ligorîkirinênweyênqirêj,eymalaÎsraêl,dibêjeXudan Xwedê.

45PeyvaXudanjiminrehatûgot:

46Kurêmirov,rûyêxweberbibaşûrvebizivirîneûpeyva xweberbibaşûrvebişîneûlidijîdaristanazeviyabaşûr pêxemberîtîbike

47Ûjidaristanabaşûrrebêje:«GuhbidepeyvaXudan; XudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezêagirêtepêximû ewêherdarakeskûherdarahişkaditedebişewitîne Agirêagirnayêvemirandinûhemûrûyênjibaşûrheta bakurwêtêdebişewitin»

48ÛherbedenwêbibînekuezXudanewpêxistiye;ewê neyêvemirandin

49Hingêmingot:«AxXudanêXwedê!»ewlisermin dibêjin:«Maewbimeselannabêje?»

BEŞA21

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,rûyêxweberbiOrşelîmêvebizivirîneû peyvaxweberbicihênpîrozvebiavêjeûlidijîwelatê Îsraêlpêxemberîtîbike.

3ÛjiwelatêÎsraêlrebêje:«Xudanwehadibêje:Vaye,ez lidijîteme,ezêşûrêxwejiqalikêwîderximûyênrastû xerabjitequtbikim»

4Jiberkuezêrastûxerabanjitequtbikim,jibervêyekê şûrêminwêjiqalikêxwelidijîherbedenîjibaşûrheta bakurderkeve

5DakuherbedenbizanibekuezXudanşûrêxwejiqalikê wîderxistimûewêdîvenagere.

6Jibervêyekê,eykurêmirov,bişikandinapiştaxweaxîn bike;ûbitalîliberçavênwanaxînbike

7Ûgavajiterebêjin:«Tuçimadigirî?»,wêtubersivê bidî:«Jibomizgîniyê»,çimkîewtêÛherdilwêbihele,û hemûdestwêsistbibin,ûherruhwêsistbibe,ûhemûçok wêwekavêsistbibinVaye,ewtêûwêpêkwere,dibêje XudanXwedê

8PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

9Kurêmirov,pêxemberîtîbikeûbêje:Xudanwehadibêje: Bêje:Şûr,şûrtêtûjkirinûpaqijkirin

10Jiboqirkirinekegiranhatiyetûjkirin;jibobiriqandinê hatiyexemilandin:Maemêşabibin?Ewmînaherdarekê çokêkurêminbiçûkdibîne

11Ûwîewdakubêpaqijkirin,dakubêdestgirtin:evşûr tûjbûye,ûhatiyepaqijkirin,dakubidedestêkujer 12Kurêmirov,hawarûqîrînbike,çimkîewêlisergelê minbe,ewêliserhemûmîrênÎsraîlêbe;tirsênjiberşûr wêlisergelêminbin;jibervêyekêliranêxwebixe

13Jiberkuewceribandineke,ûegerşûrhetaçoqêjî biçûkbibînewêçibibe?Êdîewêtunebe,dibêjeXudan Xwedê

14Loma,kurêmirov,pêxemberîtîbikeûdestênxwelihev bixe,ûbilaşûrcarasêyemînduqatbibe,şûrêkuştiyan:ew şûrêmezinênkutênkuştine,kudikeveodeyênwanên nepenî

15Minserêşûrlihemûderiyênwandanî,dakudilêwan sistbibeûxirbeyênwanzêdebibinAx,ewgeşbûye,ewji boqirkirinêhatiyepêçandin

16Biçealiyekî,yanaliyêrastê,yanaliyêçepê,herkurûyê telêye

17Ezêdestênxwelihevbiximûxezebaxwearambikim: EzXudangotim.

18PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

19Ûkurêmirov,durêyanjixweredestnîşanbikekuşûrê padîşahêBabîlêwere:herdujîwêjiwelatekîderkevin;û cîhekhilbijêre,liserêrêyabajêrhilbijêre

20Rêyekêdestnîşanbike,dakuşûrbigihêjeRabata AmoniyanûbigihîjeCihûdayê,liOrşelîmaparastî.

21ÇimkîpadîşahêBabîlêlicihêkurêlêvediqete,liserê herdurêyanrawestiyabûdakufalêbike:tîrênxwegeş dikir,bipûtanşêwirdikir,likezebêdinihêrî

22LimilêwîyêrastêfalbaziyajiboOrşelîmêhebû,daku serhengandestnîşanbike,diqirkirinêdedevêxweveke,bi qîrînêdengbilindbike,beranênlêdanêliberderiyan destnîşanbike,hespekêçêbikeûkelehekêavabike

23Ûewêjibowanwekfalvekirinekderewînbeliber çavênwan,jiboyênkusondxwarine;lêewêneheqiyêbi bîrbîne,dakuewbêngirtin

24JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Jiberkuwe neheqiyaxweanîbîraxwe,bisayakugunehênwetêne eşkerekirin,dakudihemîkirinênwedegunehênwexuya bibin;jiberkuezdibêjimkuhûnhatinebîrawe,hûnêbi destanweringirtin»

Hezekîêl

25Ûtu,eymîrêÎsraêlêyêxerabûnepak,rojatehatiye,ku bêedaletiyawîbidawîbibe, 26XudanXwedêwehadibêje:«Tademêrakinûtacêjê bikin:evnewekheve:Yênizimbilindbikinûyêbilind nizimbikin.»

27Ezêwêhilweşînim,hilweşînim,hilweşînim,ûewêdî wêtunebe,hetakuewkesêkumafêwîyewere;ûezêwê bidimwî.

28Ûtu,kurêmirov,pêxemberîtîbikeûbêje:Xudan XwedêliserAmmoniyanûliserşermawanwihadibêje: Tubêje:Şûr,şûrhatiyekişandin,jiboqirkirinêhatiye paqijkirin,dakujiberbiriqînêwêranbike

29Demakuewjiterepûçdibînin,demakuewjitere derewandikin,dakutedeyninserstûyêyênkuhatine kuştin,yênxerabkaran,kurojawanhatiye,kubêgunehiya wanwêbiqede.

30Maezêwêvegerînimnavqalikêxwe?Ezêlicihêkutu lêhatîafirandin,liwelatêkutulêjidayikbûyî,tedadbar bikim.

31Ezêhêrsaxwelisertebirijînim,agirêxezebaxwelite biteqînimûtebidimdestêmirovênhovûjêhatîdi wêrankirinêde.

32Tudêbibîsotemeniyaagir,xwînatedêdinavwelêtde be,êdînayêbîranîn,çimkîezXudangotime

BEŞA22

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Niha,kurêmirov,matudadbardikî,matudadbarîbajarê xwînxwardikî?Erê,tuêhemûkirêtiyênwênîşanîwîbidî

3Hingêbêje:XudanXwedêwehadibêje:Evbajardinav xwedexwînêdirijîne,dakuwextêwêbê,ûjibokuxwe biherimîne,lidijîxwepûtçêdike

4Tudixwînaxweyakuterijanddesûcdarbûyîûdipûtên xweyênkuteçêkirinedexweqirêjkirî;ûterojênxwe nêzîkkirineûgihîştiyesalênxwe;jibervêyekêmintuli bermiletanriswaûliberhemûwelatantinazkiriye.

5Yênnêzîkûyêndûrîtewêtinazênxwebitebikin,yêku bêrûmetûpiracizî

6Vaye,mîrênÎsraêlê,heryekjiwanligordesthilataxwe dinavtedebûkuxwînêrijîne

7Litebavûdayikkêmdîtin,litexerîbanzilmkirin,lite sêwîûbêmalanêşandin.

8Tetiştênminênpîrozbiçûkdîtinûşemiyênmin herimandin

9Ditedemirovênkuçîrokandibêjindakuxwînêrijînin hene;ûditedeliserçiyayandixwin,dinavtedebêexlaqî dikin.

10Litetazîbûnabavênxwekifşkirin,liteewakujibo qirêjiyêhatibûveqetandinnizimkirin

11Yekîbijinacîranêxwerekirêtkiriye,ûyekîdinbi awayekîbêexlaqbûkaxwepîskiriye,ûyekîdinjîxwişka xwe,keçabavêxwe,ditedebiçûkdîtiye

12Ditedediyariyandistînindakuxwînêrijînin;tefaîzû berjewendîgirtiye,ûtebizorbazîjicîranênxweqezenc kiriye,ûminjibîrkiriye,dibêjeXudanXwedê

13Vaye,jibervêyekêmindestêxweliserqezencateya nerastkutebidestxistiyeûliserxwînateyakudinavte deye,xist

14Gelodilêtedikareliberxwebide,andestêntedikarin xurtbin,dirojênkuezêbiterebikim?EzXudangotiyeû ezêbikim

15Ûezêtedinavmiletêndindebelavbikim,ûteli welatêncudabelavbikim,ûezêqirêjiyatejitebiqedînim. 16Ûtuwêliberçavênmiletêndinmîratêxwebixwe bigirîûbizanibîkuezXudanim.

17ÛpeyvaXudanjiminrehatûgot:

18Kurêmirov,malaÎsraêljibominbûyewekqûmê: hemûdinavafirnêdesifir,qalayî,hesinûkurmin;ewwek qûmêzîvin.

19JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Jiberkuhûn hemûbûneçopê,vayeezêwelinavOrşelîmêbicivînim» 20Çawakuewzîv,sifir,hesin,serşokûqalayêdinav firnêdekomdikindakuagirlêbitefîninûbihelînin,ezê wejîdihêrsûxezebaxwedebicivînimûweliwirbihêlim ûbihelînim

21Belê,ezêwebicivînimûbiagirêxezebaxweliwe bifirînimûhûnêdinavwêdebihelin.

22Çawakuzîvdinavfirnêdedihele,hûnjîwêdinavwê debihelin;ûhûnêbizaninkuezXudanxezebaxweliser werijandim.

23ÛpeyvaXudanjiminrehatûgot:

24Kurêmirov,jêrebêje:Tuewwelatîkunehatiye paqijkirinûdirojaxezebêdebaranlênehatiyebarandin.

25Linavwêkomployapêxemberênwêheye,mînaşêrekî gurrkerkunêçîrêdixwe;wancanxwarin;wanxezînû tiştênhêjadizîn;Wanlinavwêgelekjinebîçêkirin.

26Kahînênwêşerîetaminbinpêkirineûtiştênminên pîrozherimandine;wandinavberapîrozûherimandîde cudahînekiriye,nejîdinavberanepakûpaqijdecudahî kirine,ûçavênxwejişemiyênminveşartine,ûezdinav wandeherimandîme

27Serokênwêdinavwêdemînagurênkunêçîrêdixwinin, dakuxwînêbirijîninûcanênxwetunebikin,daku qezencanerastbidestbixin

28Pêxemberênwêwanbixarêbêhesabboyaxkirine, tiştênpûçdibîninûderewanjiwanredibêjin,ûdibêjin: «WisadibêjeXudanXwedê»,lêXudannegotiye

29Gelêwelêtzordarîûdizîkiriye,ûbixizanûfeqîranre êşkişandiye;ûbineheqîlixerîbanjîzordarkiriye

30Mindinavwandelizilamekîgeriyakuçîtekçêbikeûli bermindinavqulikêdejiboerdêraweste,dakuezwêran nekim,lêminnedît

31Jibervêyekêminhêrsaxweliserwanrijand,Minew biagirêxezebaxweşewitandin;Minrêyawandaserserê wan,dibêjeXudanXwedê

BEŞA23

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

2Kurêmirov,dujinhebûn,keçêndayikekêbûn:

3ÛwanliMisrêzinêkirin;wandiciwaniyaxwedezinê kirin:liwirsîngênwandihatintepisandin,ûliwir memikênkeçiktiyawandihatinbirîn.

4NavênwanOholahayamezinûOholîbaxûşkawêbûn EwyênminbûnûkurûkeçanîndinyayêNavênwanev bûn:SamariaOholaheûOrşelîmOholîbaye 5ÛOholahdemakuyaminbû,fahişedikir;ûjievîndarên xwe,jiAsûriyêncîranênxweredilşewatdibû, 6Yênkucilênşînlixwekiribûn,serokûhukumdar,hemû xortênxweşik,siwarênliserhespansiwarbûn

7Bivîawayîwêbiwanre,bihemûyênkumêrênbijartî yênAşûrêreûbihemûyênkujêhezdikirre,fahîşeyaxwe kir:bihemûpûtênwanrexweqirêjkir

8WêdestjifahişeyênxweyênjiMisrêanîberneda,çimkî diciwaniyawêdeewpêrerazan,ûwansîngênkeçiktiya wêbirîndarkirinûfahişeyênxweliserwêrijandin

9Jibervêyekêminewdadestêevîndarênwê,destê Aşûriyan,yênkuwêjiwanhezdikir.

10Vantazîbûnawêkifşkirin:kurûkeçênwêgirtinûbi şûrkuştin:ûewdinavjinandenavdarbû;jiberkuwan hukmliserwêbicîhanîbûn.

11ÛgavaxwişkawêOholibaevyekdît,ewdievînaxwe yazêdedejiwêbêtirxerabû,ûdifahişeyênxwedeji xwişkaxwedifahişeyênxwedebêtirxerabû

12WêjiAşûriyanre,cîranênxwe,serokûhukumdarên cilênherîspehîlixwekiribûn,siwarênliserhespansiwar bûbûn,hemûxortênxweşikbûn,dilovanbû

13Hingêmindîtkuewqirêjbû,herduyanrêyekgirt

14Ûkuwêfahîşeyênxwezêdekir:gavawêmêrliser dîwêr,peykerênKildaniyanênbisorgulêhatinenîgarkirin dît,

15Bikemberênliserpiştaxwe,bicilênrengînênpir rengînliserserêxwe,hemûwekmîrênkuliwandinêrin, mînaBabîliyênKaldeyayê,welatêjidayikbûnaxwe

16Gavawêewbiçavênxwedîtin,dilêwêpêreşewitîû qasidanşandinbawanberbiKaldayê

17ÛBabîliyanhatinbawênavnivînaevînêûbifahîşeya xweewqirêjkirinûewbiwanqirêjbûûhişêwêjiwan dûrket

18Lomawêfahîşeyênxwekifşkirinûtazîbûnaxwe eşkerekir;hingêhişêminjiwêdûrket,mînakuhişêminji xwişkawêdûrket

19Lêwêfahîşeyênxwezêdekirin,rojênciwaniyaxwebi bîranî,demakuwêliwelatêMisrêfahîşekiribû.

20Çimkîwêjidilketdilêevîndarênwan,yênkugoştêwan wekgoştêkerêyeûrijandinawanwekrijandinahespane 21Bivîawayîtebêexlaqiyaxortaniyaxweanîbîraxwe, gavaMisriyanjibosîngênxortaniyaxwememikênxwe diçirandin

22Jibervêyekê,eyOholiba,XudanXwedêwihadibêje: «Vaye,ezêevîndarêntelidijîterakim,yênkudilêteji wandûrketiye,ûezêwanjiheralîvelidijîtebînim»

23BabîliyanûhemûKildanî,PekodûŞoaûKoa,ûhemû Asûrîbiwanre;hemûxortênxweşik,serokûserwer, axayênmezinûnavdar,hemûliserhespansiwarbûn

24Ewêbierebe,erebeûtekeranûbikomekegelrebênser te,ûewêlidoratezirxûmertalûkumekdeyninEzê dîwanêliberwandeynimûewêligordîwanênxwete dîwanbikin.

25Ezêçavnebariyaxwelidijîterakimûewêbihêrsbite retevbigerin:ewêpozûguhêntebistîninûyênmayîyên tewêbişûrbikevinewêkurûkeçêntebigirinûyênmayî yêntewêbiagirbênxwarin

26Ewêcilêntederxinûzêrênteyênxweşikjitebistînin

27Bivîawayîezêbêedebîûbêexlaqiyateyajiwelatê Misrêjitedûrbixim,dakutuçavênxweliwannegirîû êdîMisirneynîbîraxwe

28ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:«Vaye,ezêtebidim destêwanênkutujiwannefretdikî,destêwanênkuhişê tejiwandûrketiye.»

29Ewêbiterebinefrettevbigerin,hemûkedatejidestte bistîninûtetazîûbêrûmetbihêlinTazîbûnafahîşeyênte, hembêexlaqîûhemjîfahîşeyêntewêderkevinholê.

30Ezêvantiştanbitebikim,jiberkutulipeymiletêndin ketîûbipûtênwanqirêjbûyî

31Tudirêyaxwişkaxwedemeşiyayî;jibervêyekêezê kasawêbidimdestête.

32XudanXwedêwehadibêje:«Tudêjikasaxwişkaxwe yakûrûfirehvexwî;tudêbitinazûhenekanbênasîn;tê degelekheye.»

33Tudêbiserxweşîûxemgîniyêtijîbibî,bikasaşaşbûnû wêraniyê,bikasaxwişkaxweSamaria

34Tuwêvexwîûbimijî,ûperçeyênwêbişkînîûsingên xwejêbikî,çimkîmingotiye,dibêjeXudanXwedê

35JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Jiberkute ezjibîrkirimûezavêtimpiştaxwe,jibervêyekêtujî bêexlaqîûfahîşeyênxwehilgire»

36Xudandîsajiminregot:«Kurêmirov,matuêOholahû Oholibayêdîwanbikî?Erê,kirêtîyênwanjiwanreeşkere bike

37Kuwanzînakiriye,ûxwîndidestênwandeye,ûbi pûtênxwezînakirine,ûkurênxweyênkujiminreanîne, jibowandiagirrederbaskirine,dakuwanbixwim

38Ûevjîbiminkirin:Wandihemanrojêdecihêpîrozê minqirêjkirinûşemiyênminherimandin

39Çimkîgavawanzarokênxwejibopûtênxwekuştin,wê rojêhatinnavperestgehamindakuwêqirêjbikin;ûvaye, wandinavmalamindewihakir

40Ûjibilîvê,wejidûrvemirovênkujiwanre peyamberekhatiyeşandinşandinûewhatin;jibowante xweşuşt,çavênxweboyaxkirinûxwebixemlên xemiland

41Ûlisernivînekbilindrûniştî,ûsifreyekliberwêhatibû amadekirin,ûtebixûrûrûnêminliserdanî

42Dengêelaletekebêhnaxwevedidaûbimêrênasayîre Sabîjiçolêdihatinanîn,wandestbendlidestênxweû tacênxweşikliserserêxwedanîn

43Hingêminjiwêregotkudizinakirinêdepîrbû:«Gelo ewênihabiwêreûewjîbiwanrezinabikin?»

44Lêewçûnbawê,çawakudiçinbajinekekufahişedike; ewçûnbaOholahûOholiba,jinênbêexlaq

45Ûewêmirovênrast,ligorawayêjinênzînakarûligor awayêjinênkuxwînêdirijînin,wandadbarbikin;jiberku ewzînakarinûxwîndidestênwandeye

46ÇimkîXudanXwedêusadibêje:«Ezêkomekêliser wanbînimûwanbidimrêbirîûtalankirinê»

47Ûewkomwêwanbikeviranbikujeûbişûrênwanwan bikuje;ewêkurûkeçênwanbikujinûmalênwanbiagir bişewitînin

48Bivîawayîezêbêedebîyêjiwelêtbiqedînim,daku hemûjinfêrbibinkumînabêedebîyênwenekin.

49Ûewêbêedebîyaweliserwevegerîninûhûnêgunehên pûtênxwehilgirin.ÛhûnêbizaninkuezXudanXwedême.

BEŞA24

1Dîsadisalanehande,dimehadehemde,dirojadehema mehêde,peyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,navêrojê,yanîyêvêrojêjixwerebinivîse: PadîşahêBabîlêîrolidijîOrşelîmêrabû

3Ûjibomalaserhildêrmeselekêbibêjeûjiwanrebêje: XudanXwedêwihadibêje:“Qûzekêdeyneser,deyneserû avêjîtêdebike

4Parçeyênwê,herperçeyekbaş,ranûmil,têxinnavwê; bihestiyênbijartetijîbikin.

5Jikeriyêbijartehildeûhestiyêndibinwêdejîbişewitîne, başbikelîneûbilahestiyênwêtêdebihelînin

6JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Weylibajarê xwînxwar,lipotêkupîsiyawîtêdeyeûpîsiyawîjê dernakeve!Perçebiperçederxin,bilapişklisernekeve»

7Çimkîxwînawêdinavwêdeye;wêewdanîserserê kevirekî;wêewlisererdêrijand,dakubitozêveşêre;

8Dakuhêrsrabeûtolhildanwerekirin;Minxwînawê danîserserêkevir,dakuneyênixumandin

9JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Weylibajarê xwînxwar!Ezêagirêgurrbikim»

10Darkombike,agirvêxe,goştbişewitîneûbiharatênbaş lêzêdebike,ûbilahestîbişewitin

11Paşêwêvalaliserkomirênwêdeyne,dakusifirêwê germbibeûbişewite,ûqirêjiyawêtêdebihele,daku kefiyawêbişewite

12Ewbiderewanwestiyaye,ûgewriyawêyamezinjiwê dernakeve:gewriyawêdiagirdeye.

13Diqirêjiyatedebêexlaqîheye:jiberkumintepaqijkir, lêtunehatîpaqijkirin,hetakuezxezebaxweliserte nehêlim,tuêdîjiqirêjiyaxwepaqijnabî.

14EzXudangotim,wêbibeûezêbikim;ezvenagerim,ne ditirsimûnejîtobedikim;Ligorîrêyênteûligorîkirinên te,wêligortedadbarbikin,dibêjeXudanXwedê.

15PeyvaXudanjîjiminrehatûgot:

16Kurêmirov,vaye,ezbilêdanêxwestekaçavêntejite distînim;lêtunexemgînbibîûnegirî,nejîhêsirênte biherikin

17Negirî,jibomiriyanşînêneke,serêxwegirêde,pêlavên xwelilingênxwebike,lêvênxwenegireûnanêmirovan nexwe

18Minsibehêbigelregotûêvarêjinaminmir;ûmin sibehêwekîkujiminrehatibûgotinkir.

19Geljiminregot:«Matujimerenabêjîkuevtiştjibo meçinekutuwisadikî?»

20Hingêminbersivawanda:«PeyvaXudanjiminrehat ûgot:

21JimalaÎsraêlrebêje:XudanXwedêwehadibêje:Vaye, ezêperestgehaxwe,hêzaweyabilind,xwestekaçavênwe ûtiştêkucanêwejêditirse,qirêjbikim;ûkurûkeçênwe yênkuwehiştinewêbişûrbikevin

22Ûhûnêjîwekîminbikin:lêvênxwenegirinûnanê mirovannexwin

23Ûwêlastîkênweliserserêweûpêlavênweliser lingênwebin;hûnêşînênekinûnegirîn;lêhûnêjiber neheqiyênxwebêzarbibinûlihemberhevşînêbigirin

24BivîawayîHezekîeljiwerenîşaneke:ligorîhertiştê kuwîkiriye,hûnêbikin;ûgavaevbê,hûnêbizaninkuez XudanXwedême

25Ûtu,kurêmirov,madirojakuezhêzawan,şahiya rûmetawan,xwestekaçavênwanûtiştêkuewhişêxwe, kurûkeçênxwelêdanîne,jiwanbistînim,wênebe?

26Kuewêkuwêrojêxilasbibe,werecemte,dakubi guhêntetebibihîze?

27Wêrojêdevêtejiyêkurizgarbûyerevebeûtubiaxivî ûêdîlalnebîTudêjiwanrenîşanekbibîûewêbizanin kuezXudanim

BEŞA25

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

2Kurêmirov,rûyêxwelidijîAmmoniyanbizivirîneûli dijîwanpêxemberîtîbike

3ÛjiAmoniyanrebêje:«GuhbidinpeyvaXudanXwedê: XudanXwedêwihadibêje:Jiberkutelidijîcihêpîrozê mingot,Aha,demakuewhatqirêjkirin;ûlidijîwelatê Îsraêl,demakuewwêranbû;ûlidijîmalaCihûda,dema kuewçûnsirgûnê;

4Vaye,ezêtebidimdestêxelkêrojhilatwekmilkêxwe,û ewêliteqesrênxweavabikinûlitewargehênxweava bikin,ewêfêkiyêntebixwinûşîrêtevexwin.

5EzêRabbayêbikimaxûrjibodeveyanûAmoniyanjî bikimrazanêjibokeriyênpezÛhûnêbizaninkuez Xudanim

6ÇimkîXudanXwedêwehadibêje:«Jiberkutedestên xwelêxistinûlingênxwelêxistinûbihemûkînaxweyali hemberwelatêÎsraêlêdidilêxwedeşabû;

7Vaye,jibervêyekêezêdestêxwedirêjîtebikimûte bidimtalanêmiletêndin;ûezêtejinavgelanqutbikimû ezêtejiwelatantunebikim;ezêtetunebikimûtuê bizanibîkuezXudanim

8XudanXwedêwehadibêje:JiberkuMowabûSeîr dibêjin:«Vaye,malaCihûdajîmînahemûmiletêndine;»

9Jibervêyekê,vaye,ezêaliyêMoabêjibajaranvekim,ji bajarênwîyênlisersînorênwî,rûmetawelêt,BêtJeshîmot,BaalmeonûQîryatayîm,

10JibomêrênrojhilatêyênkubiAmoniyanrene,ûezê wanbidimmilkêwan,dakuAmonîdinavmiletande neyênbîranîn

11EzêhukmênliserMowabêpêkbînimûewêbizaninku ezXudanim.

12XudanXwedêwehadibêje:JiberkuEdombi tolhildanêlidijîmalaCihûdatevgeriyayeûgeleksûcdar bûyeûtolhildanaxwejiwanhildaye;

13JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Ezêdestê xwedirêjîEdomêbikimûmirovûheywananjêqutbikim ûezêwêjiTemanêwêranbikimûyênDedanwêbişûr bikevin»

14EzêbidestêgelêxweyêÎsraêltolaxweliserEdomê hilînim;ûewêligorîhêrsûxezebaminliEdomêbikin;û ewêtolaminbizanin,dibêjeXudanXwedê

15XudanXwedêwehadibêje:«JiberkuFilîstiyanjibo tolhildanêtevgeriyaneûbidilekîkîntolhildanêgirtine,da kujibonefretakevinwêranbikin;

16JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezê destêxwedirêjîFilîstiyanbikimûKeretiyanbişkînimû yênmayîyênliberavaderyayêtunebikim»

17Ûezêbihêrsûhêrstolhildanekemezinliserwanpêk bînim;ûewêbizaninkuezXudanim,gavakuez tolhildanaxweliserwanpêkbînim

BEŞA26

1Ûdisalayanzdehêde,dirojayekemamehêde,peyva Xudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,jiberkuwîTîrûslidijîOrşelîmêgotiye: «Aha,ewderiyêngelşikestîye;ewberêxwedayemin; ezêtêrbibim,nihaewwêranbûye»

3JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Vaye,ezli dijîteme,eyTîros,ûezêgelekmiletanlidijîterakim, çawakuderyapêlênxwederdixejor»

4EwêdîwarênTîrusêhilweşîninûbircênwêhilweşînin: Ezêtozawêjîjiwêbiqelînimûwêbikimmînaserêkevir.

5Ewêbibecihekîjibodanînatorêndinîvêderyayêde; çimkîmingotiye,dibêjeXudanXwedê;ûewêbibetalanê miletan

6Keçênwêyênlizeviyêwêbişûrbênkuştin;ûewê bizaninkuezXudanim.

7ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:«Vaye,ezêjibakurve bihespan,bierebeyan,bisiwaran,bikomênçekdarûbi gelekmirovan,NebûkadnetsarêpadîşahêBabîlêbînimser Tîroyê»

8Ewêkeçêntelizeviyêbişûrbikuje;ûewêlidijîte kelehekêavabike,ûlidijîteçîmenekîbavêje,ûkemerêli dijîterake

9Ûewêlihemberdîwarêntemakîneyênşerbicîhbike,û bikêrênxweewêbircêntehilweşîne

10Jiberpirbûnahespênwî,tozawantevedişêre;gavaew bikevederiyênte,dîwarêntewêbidengêsiwaran,tekeran ûerebeyanbihejin,wekkumirovdikevinbajarekîkulê şikestineklêhatiyeçêkirin

11Bisimênhespênxweewêhemûkolanêntebitepisîne, gelêtebişûrbikujeûgarnîzonênteyênbihêzwêbierdê vewerinhilweşandin

12Ûewêdewlemendiyatetalanbikinûkelûpelêntetalan bikin:ûewêdîwarêntehilweşîninûmalênteyênxweş wêranbikin:ûewêkevirûdarênteûtozatedinavavêde bihêlin.

13Ezêdengêstranêntebibirimûdengêtembûrênteêdî neyêbihîstin

14Ezêtebikimwekserêkevirekî:Tudêbibîcihekîku torênliserbêndanîn;êdînayêavakirin,çimkîezXudan gotiye,dibêjeXudanXwedê

15XudanXwedêjiTîrûsêrewihadibêje:«Magiravji dengêketinate,demakubirîndarqîrdikin,demaku qirkirindinavtedetêkirin,nahejin?»

16Hingêhemûmîrênderyayêwêjitextênxwedakevinû cilênxwebavêjinûcilênxweyênxemilandîjixwebikin: ewêlerizînêlixwebikin;ewêlierdêrûninûhergav bilerizinûlitematmayîbimînin.

17Ûewêjiboteşînêrakinûjiterebêjin:«Çawatuwêran bûyî,tuyêkumirovênderyavanlêdijiyan,bajarênavdar, kudideryayêdebihêzbû,ewûniştecîhênwê,yênkutirsê dixinserhemûyênkulêdijîn!»

18Nihagiravwêdirojaketinatedebilerizin;belê,giravên kudideryayêdenewêdiçûyînatedebihejin.

19ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:«Gavaeztebikim bajarekîwêran,mînabajarênbêkes;gavaezkûrahiyê derximserteûavênmezintebigirin;

20Demakueztebiyênkudadikevinçalê,bigelêndemên berêredadiximxwarê,ûtelideverênnizmênerdê,li cihênkujidemênberêveçolbûne,biyênkudadikevin çalêrebicîhbikim,dakutunemirî;ûezêrûmetêliwelatê zindiyandeynim;

21Ezêtebikimtirsûxofê,êdîtutuneyî;Herçendlite bigerinjî,tuêdînayêdîtin,dibêjeXudanXwedê

BEŞA27

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot: 2Niha,eykurêmirov,jiboTîrûsêşînekêbilindbike; 3ÛjiTîrûsêrebêje:Eytuyêkuliberderiyêderyayê rûdinî,kubazirganêgelanîjibogelekgiravan,Xudan Xwedêwihadibêje:EyTîrûs,tegot,Ezxwedîbedewiyeke bêkêmahîme

4Sînorêntedinîvêderyayandene,avakerêntebedewiya tetemamkirine.

5HemûtextênkeştîyêntejidarênçamêyênSenîrçêkirine, jiLubnanêdarênsedirgirtinedakujiteredirekçêkin.

6JidarêngûzêyênBaşanêkêrênteçêkirine;koma AşûriyanjifîldişêkujigiravênKîtîmêhatiyeanîn, kursiyênteçêkirine

7TejikitanêziravêbikarêneqişandîyêjiMisrêvekir,ew bûkutewekyelkenêxwevekir;şînûbinefşîyêjigiravên Elîşatepêça

8NiştecihênSîdonûArvadderyavanêntebûn;EyTîros, mirovênteyênşehrezayênkudinavtedebûn,keştîvanên tebûn.

9KalûpîrênCebalûşehrezayênwêdinavtedebûn, hemûkeştîyênderyayêûderyavanênwandinavtedebûn dakukelûpelêntebikarbînin.

10YênjiFarisûLûdûFûtdiartêşatedebûn,şervanênte; wanmertalûkumeklitedaliqandin;wanbedewiyate nîşanda.

11ZilamênArvadbiartêşatereliserdîwarêntelidora xwebûn,ûGamadîmdibircêntedebûn:wanmertalên xweliserdîwarêntelidoraxwedaliqandin;wanbedewiya tebêkêmasîkiriye

12Tarşîşjiberpirbûnahercûredewlemendiyêbazirganiya tebû;bizîv,hesin,qalayûserşokê,dibazarêntede bazirganîdikirin

13Cavan,TûbalûMeşek,ewbazirganêntebûn;wandi bazaratedemirovûfiraxênsifirdiguherandin.

14JimalaTogarmayê,libazarêntehesp,siwarûhêstiran bazirganîdikirin

15MirovênDedanbazirganêntebûn;gelekgiravbidestê tedihatinfirotin;wanjiterewekdiyariyekqiloçênfîldîşû ebanosdianîn

16Sûrîjiberpirbûnakelûpelêntebazirganiyatedikir:di firoşgehêntedebizumrûd,binefşîûkarênneqişandî, kitanêtenik,mercanûegîddifirotin

17CihûdaûwelatêÎsraîlêbazirganêntebûn:wanlibazara tegenimêMînnîtê,pannagê,hingiv,rûnûmelhem bazirganîdikir

18Şambipirrbûnakelûpelênçêkirinate,bipirrbûnahemû dewlemendiyan,bişerabaHelbonêûhirîspî,bazirganiya tedikir

19DanûYavanjîdibazarêntedediçûnûdihatin;hesinê geş,kasîaûkalamusdibazaratedehebûn

20Dedanbazirganêtebû,cilênhêjajiboerebeyan difirotin.

21ErebistanûhemûmîrênKedarêbiterebiberx,beranû bizinanmijûldibûn;bivanbazirganiyatedikirin.

22BazirganênŞebaûRaamê,ewbazirganêntebûn;wan difiroşgehêntedebihemîbiharatênsereke,bihemî kevirênhêjaûzêrdifirotin

23Heran,KanneûEden,bazirganênŞeba,AşûrûKîlmad, bazirganêntebûn

24Evdinavbazirganiyatedebihercûretiştan,bicilên şîn,bikarênneqişandîûbisandûqêncilêndewlemend,bi têlanvegirêdayîûjidarasedrêhatineçêkirin,bazirganên tebûn.

25KeştiyênTarşîşêdibazaratedelisertedistiran;ûtutijî bûyî,ûdinîvêderyayandepirbirûmetbûyî

26Qeyikvanêntetebirinnavavênmezin;bayêrojhilatte dinîvêderyayandeşikand

27Dewlemendiyate,ûbazarênte,kelûpelênte, deryavanênte,ûpîlotênte,kalkerênte,ûdagirkerên kelûpelênte,ûhemûşervanênteyênkudinavtedene,û dihemûkomatedekudinavtedeye,wêdirojahilweşîna tedebikevinnavderyayan.

28Bidengêqîrînapîlotênte,wêtaxênderyayîbihejin

29Ûhemûyênkukêrêdigirin,deryavanûhemûpîlotên deryayêwêjikeştiyênxwedakevinxwarê,wêliser bejahîyêbisekinin;

30Ûwêdengêxwelidijîtebidinbihîstin,ûwêbitalanî biqîrin,ûwêtozêliserserêxwebirijînin,ewêdinav xweliyêdebipijin

31Ûewêjiboteporêxwebitemamîtazîbikin,ûxurekêli xwebikin,ûewêbidiltengiyadilûbigirîneketehljibote bigirîn

32Ûdigirînaxwedeewêjiboteşînêbigirinûliserte bigirînûbêjin:«KîjanbajarmînaTîrusêye,mînawêraniya dinavderyayêde?»

33Demakukelûpelêntejideryayêderketin,tegelek mirovtêrkirin;tebipirbûnadewlemendîûkelûpelênxwe padîşahêndinyayêdewlemendkirin

34Diwêdemêdekutudikûrahiyaavandejialiyê deryayanvebişkêyî,kelûpelênteûhemûkomênteyêndi navtedewêbikevin

35Hemûniştecihêngiravanwêlitematmayîbimînin,û padîşahênwanwêpirbitirsin,wêrûyêwanbitirsbe

36Bazirganêndinavgeldewêlitebiseqînin;tudêbibî tirsonekûêdînemînî.

BEŞA28

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

2Kurêmirov,jimîrêTûrosêrebêje:XudanXwedêweha dibêje:Jiberkudilêtebilindbûyeûtegotiye:Ez Xwedayekîme,ezliserkursiyêXwedê,dinavderyayan derûdinim;lêtumirovî,neXwedayî,herçendtedilê xwewekdilêXwedêdanîbejî.

3Vaye,tujiDaniyêljîrtirî;tiraztunekuewjiteveşêrin

4Bişehrezayîûtêgihîştinaxwetedewlemendîbidestxist ûzêrûzîvxistnavxezîneyênxwe.

5Bişehrezayiyaxweyamezinûbibazirganiyaxwete dewlemendiyaxwezêdekiriyeûdilêtejiber dewlemendiyaxwebilindbûye.

6JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Jiberkute dilêxwewekdilêXwedêdanî; 7Vaye,jibervêyekêezêxerîban,yêntirsnakênmiletan bînimserte;ûewêşûrênxwelidijîbedewiyaşehrezayiya tebikişîninûewêgeşiyateqirêjbikin.

8Ewêtebavêjinçalê,ûtudêbimirinawanênkudinav deryayandehatinekuştinbimirî

9Matuhînjîliberkesêkutedikujedibêjî:«EzXwedê me?»Lêtudidestêkesêkutedikujedemirovbîûne Xwedêbî

10Tuyêbidestêxerîbanwekmirinanesinetkirîyanbimirî, çimkîmingotiye,dibêjeXudanXwedê 11PeyvaXudanjiminrehatûgot:

12Kurêmirov,liserpadîşahêTûrosêşînêrakeûjêrebêje: XudanXwedêwihadibêje:Tumohrahemûtiştîdikî,tijî şehrezayîûbibedewîbêkêmasîyî

13TuliEdenê,baxçeyêXwedê,bûyî;herkevirêhêjaliser tebû,sardius,topaz,ûelmas,berîl,onîks,ûyaspîs,safîr,

zumrûd,ûkarbunkul,ûzêr;karêdefûlûleyêntedirojaku tuhatîafirandindeditedehatamadekirin.

14Tukerûbêrûnkirîyêkunixumandiyeyî;ûmintewisa danî:tuliserçiyayêpîrozêXwedêbûyî;tudinavkevirên agirîndehilkişiyayîûdaketî.

15Tujirojakutuhatîafirandinvedirêyênxwede bêkêmahîbûyî,hetakuditedeneheqîhatdîtin

16Bipirbûnabazirganiyate,wantevahiyatebizordariyê tijîkirineûtegunehkiriye;jibervêyekêezêtewek mirovekîbêrûmetjiçiyayêXwedêbavêjimûeyKerûbê parêzvan,ezêtejinavkevirênagirîntunebikim

17Dilêtejiberbedewiyatebilindbû,tejibergeşiyaxwe şehrezayiyaxwexerakir;Ezêtebavêjimerdê,ezête deynimberpadîşahan,dakuewtebibînin

18Tebipirbûnagunehênxwe,bineheqiyabazirganiya xwe,perestgehênxweqirêjkirin;jibervêyekêezêjinav teagirderxim,ewêtebixwe,ûezêteliberçavênhemû yênkutedibînin,bikimxwelîlisererdê

19Hemûyênkutedinavgeldenasdikinwêlitematmayî bimînin:tudêbibîtirsonekûêdîtuênebî

20PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

21Kurêmirov,rûyêxweberbiSidonêvebizivirîneûli dijîwêpêxemberîtîbike

22Ûbêje:XudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezlidijîte me,eySidon,ûezêdinavtedebilindbibim.Ûewê bizaninkuezXudanim,gavakuezliwêhukmênpêk bînimûliwêpîrozbibim»

23Çimkîezênexweşîûxwînêbişînimnavkolanênwê;û birîndarwêdinavwêdebişûrêliserwêjiheralîvebên darizandin;ûewêbizaninkuezXudanim

24ÛêdîjibomalaÎsraêltirîyekîtûjtuneye,ûjibohemû yênlidorawanênkuwannefretdikirin,tistûyekîxemgîn tuneye;ûewêbizaninkuezXudanXwedême

25XudanXwedêwehadibêje:«GavakuezmalaÎsraêlji navgelênkuewdinavwandebelavbûnekombikimûdi çavênmiletandedinavwandepîrozbibim,wêhingêewê liseraxaxweyakumindayexulamêxweAqûbbijîn.»

26Ûewêbiewlehîliwirbijîn,ûdêxanîavabikinûrezên tirîyanbiçînin;erê,ewêbiewlehîbijîn,gavakuez hukmênliserhemûyênkuwanlidorawannefretdikin bicîhbînim;ûewêbizaninkuezXudanXwedayêwanim

BEŞA29

1Disaladehemde,dimehadehemde,dirojadiwanzdehê mehêde,peyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,rûyêxwelidijîFirewn,padîşahêMisrê, bigireûlidijîwîûlidijîhemûMisrêpêxemberîtîbike.

3Biaxiveûbêje:XudanXwedêwehadibêje:Vaye,ezli dijîteme,eyFir’ewnpadîşahêMisrê,ejderhayêmezinê kudinavçemênxwederazayîye,yêkugotiye:Çemêmin êmine,ûminewjiboxweçêkiriye.

4Lêezêçengeltêximçeneyate,ûezêmasiyênçemêntebi pûlêntevebizeliqînim,ûezêtejinavaçemêntederxim,û hemûmasiyênçemêntewêbipûlêntevebizeliqin

5Ezêteûhemûmasiyênçemêntebavêjimçolê;tudê bikevîzeviyênvekirî;tunayêkomkirinûnayêberhevkirin; Mintudayeheywanênzeviyêûçûkênezmananwek xwarin

6ÛhemûniştecîhênMisrêwêbizaninkuezXudanim, çimkîewjibomalaÎsraêlwekçoqêqamîşbûn

7Gavawandestêtegirt,tehemûmilênwanşikandû qetand;ûgavaewxwedispêrinte,teşikestinûhemûpişta wanrawestand

8JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezê şûrekîbînimserteûmirovûheywananjinavtebibirrim.»

9ÛwelatêMisrêwêçolûbêxwedîbibe,ûewêbizaninku ezXudanim,çimkîwîgotiye:«Çemyêmineûminew çêkiriye».

10Vaye,jibervêyekêezlidijîteûlidijîçemênteme,û ezêwelatêMisrêjibircaSiyenêhetasînorêEtiyopyayêbi tevahîwêranûbêkesbikim

11Pêyêmirovûpêyêheywananwêjiwirderbasnebeûçil saljîlêneyêjiyîn.

12EzêwelatêMisrêdinavwelatênwêrandewêranbikim ûbajarênwêdinavbajarênwêrandeçilsalanwêranbibin EzêMisriyandinavmiletandebelavbikimûwanli seranserêwelatanbelavbikim

13LêXudanXwedêwihadibêje:«Didawiyaçilsalande ezêMisriyanjinavgelênkulêbelavbûne,kombikim.»

14EzêdîlgirtîyênMisirêvegerînimûwanvegerînim welatêPathrosê,welatêkulêdijîn,ûewêliwirbibin padîşahîyekebêrûmet.

15Ewêbibepadîşahiyaherînizimûêdîxwejimiletan bilindneke;çimkîezêwankêmbikim,dakuêdîliser miletanhukumnekin.

16ÛewêdîneewbaweriyamalaÎsraêlekugunehênwan tînebîrawan,demakuewliwandinêrin;lêewêbizanin kuezXudanXwedême.

17Ûdisalabîstûheftande,dimehayekemde,diroja yekemamehêde,peyvaXudanjiminrehatûgot:

18KurêMirov,padîşahêBabîlêNebûkadnetsarartêşaxwe lidijîTûrûsêxizmetekemezinkir:herserîtazîbûûhermil jêhatrakirin;lênewîûnejîartêşawîjiboxizmetakuli dijîTûrûsêkiriye,nemûçewerdigirtin.

19JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezê welatêMisrêbidimNebûkadnetsarêpadîşahêBabîlê;ewê gelekênwêbigireûtalanêwêbikeûnêçîrawêbike;ûewê bibeheqêartêşawî»

20MinwelatêMisrêdawîjibokedawîyakuwîlidijîwê xizmetkiriye,çimkîwanjibominkarkir,dibêjeXudan Xwedê

21WêrojêezêqiloçêmalaÎsraêlderximûezêdinavwan dedevêtevekimûewêbizaninkuezXudanim.

BEŞA30

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

2Kurêmirov,pêxemberîtîbikeûbêje:XudanXwedê wehadibêje:Biqîrin,weyrojahêja!

3Çimkîrojnêzîke,rojaXudannêzîke,rojekewrîne;ew êdemamiletênnepakbe

4ŞûrwêliserMisrêbê,ûêşekemezinwêliEtiyopyayê bê,gavakuştîwêliMisrêbikevin,ûewêgelekênwê bibirinûbingehênwêwêwerinhilweşandin

5Etiyopya,Lîbya,Lîdyaûhemûgelêntevlîhev,ûKûbû xelkêwelatêkubihevrene,wêbişûrbiwanrebikevin

6Xudanwehadibêje:«EwênkuMisrêpiştgirîdikinwê bikevin;ûserbilindiyahêzawêwêdakevexwarê;Xudan Xwedêdibêje,ewêjibircaSiyenebişûrbikevin»

7Ûewêdinavwelatênwêrandewêranbibin,ûbajarênwê jîdinavbajarênwêrandebin

8ÛewêbizaninkuezXudanim,gavaezagirliMisirê pêximûhemûalîkarênwêbêntunekirin.

9Wêrojêwêjiminqasidanbikeştiyanderkevindaku Etiyopyayênbêxembitirsînin,ûêşekemezinwêbiserwan debê,wekrojaMisrê;çimkî,vaye,ewtê.

10XudanXwedêwehadibêje:«Ezêbidestê NebûkadnetsarêpadîşahêBabîlê,elaletaMisrêjî biqedînim.»

11Ewûgelêwîyêbiwîre,yênxerabênmiletan,wê werinanîndakuwelêtwêranbikin;ûewêşûrênxwelidijî Misrêbikişîninûwelêtbikuştîyantijîbikin

12Ezêçemanhişkbikimûerdêbifiroşimdestêxeraban;û ezêwelêtûhertiştêkutêdeyebidestêxerîbanwêran bikim:EzXudangotiye

13XudanXwedêwehadibêje:«Ezêpûtanjîwêranbikimû ezêpeykerênwanjiNofêjiholêrakim;ûêdîliwelatê MisrêmîrektunebeûezêtirsêbiximnavwelatêMisrê»

14EzêPathrosêwêranbikim,liZoanêagirpêximûliNoê hukmanpêkbînim.

15EzêxezebaxweliserSîn,hêzaMisrê,birijînimû girseyaNoêjiholêrakim

16EzêagirliMisrêpêxim:Sinwêêşekemezinbibîne,No wêperçebibe,ûNofwêherrojtengahiyêbibîne

17XortênAvenûPîbesetêwêbişûrbikevinûevbajarwê bidîlbêngirtin.

18LiTehafnehesêjîrojwêtarîbibe,gavaezliwirnîrên MisrêbişkînimÛwêhêzawêyamezindiwêdebiqede Ewrwêbigireûkeçênwêwêbibindîl.

19EzêliMisrêhukmanpêkbînimûewêbizaninkuez Xudanim

20Ûdisalayanzdehêde,dimehayekemde,diroja heftemînamehêde,peyvaXudanjiminrehatûgot:

21Kurêmirov,minmilêFirewnpadîşahêMisrêşikand;û vaye,ewnayêgirêdandakubaşbibe,pêçeklênayêdanîn dakupêveweregirêdan,dakuewjibogirtinaşûrxurt bibe

22JibervêyekêXudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezli dijîFirewn,padîşahêMisrême,ûezêdestênwî,yênxurtû yênşikestî,bişkînimûşûrjidestêwîderxim»

23EzêMisriyandinavmiletandebelavbikimûwanli seranserêwelatanbelavbikim

24EzêmilênpadîşahêBabîlêxurtbikimûşûrêxwebidim destêwî,lêezêmilênFirewnbişkînimûewêliberwîwek nalînazilamekîbirîndarêkujerbiqîre

25LêezêmilênpadîşahêBabîlêxurtbikim,lêmilên Firewnwêbikevinxwarê;ûewêbizaninkuezXudanim, gavakuezşûrêxwebidimdestêpadîşahêBabîlêûewwê liserwelatêMisrêdirêjbike.

26EzêMisriyandinavmiletandebelavbikimûwandi navwelatandebelavbikimûewêbizaninkuezXudanim

BEŞA31

1Ûdisalayanzdehêde,dimehasêyemde,dirojayekem amehêde,peyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,jiFirewnpadîşahêMisrêûjiqewetawîre bêje:Tudimezinahiyaxwedemînakêyî?

3Vaye,AşûrîliLubnanêdarekesedirbûbişaxênxweşik, bikefenekîsiyaûbibilindahî;serêwîdinavşaxênstûrde bû.

4Avêewmezinkir,kûrahiyêewbilindkirbiçemênxwe yênkulidoranebatandiherikin,ûçemênxweyênpiçûk berbihemûdarênzeviyêveşuştin

5Jibervêyekêbilindahiyawîjihemûdarênzeviyê bilindtirbû,ûşaxênwîpirbûn,ûşaxênwîjiberpirbûna avêdirêjbûn,demakuewşîndibû

6Hemûçûkênezmanandinavşaxênwîdehêlînênxwe çêkirin,ûhemûheywanênzeviyêdibinşaxênwîde zarokênxweanîndinyayê,ûhemûmiletênmezindibin siyawîderûniştin

7Bivîawayîewdimezinahiyaxwede,didirêjahiyaşaxên xwedexweşikbû,çimkîkokawîliberavênmezinbû

8DarênsedirênlibaxçeyêXwedênikaribûnwîveşêrin: darênçamênewekşaxênwîbûn,ûdarêngûzênewek şaxênwîbûn;ûtudareklibaxçeyêXwedêdibedewiya xwedenewekwîbû.

9Minewbipirbûnaşaxênwîxweşikkiriye,wusakuhemû darênEdenê,yênlibaxçeyêXwedê,çavnebariyawîdikirin

10JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Jiberkute xwebilindkiriye,ûewserêxwedinavşaxênstûrdebilind kiriye,ûdilêwîdibilindahiyaxwedebilindbûye; 11Jibervêyekêminewdadestêyêbihêzêmiletêndin; ewêbêgumanbiwîrebike:Minewjiberxerabiyawî derxist

12Ûxerîban,yêntirsnakênmiletan,ewbirînûhiştin:li serçiyayanûlihemûgeliyanşaxênwîketine,ûşaxênwîli serhemûçemênwelêthatineşikandin;ûhemûgelên dinyayêjisiyawîdaketinexwarêûewhiştine.

13Hemûteyrênezmananwêliserwêraniyawîbimînin,û hemûheywanênzeviyêwêliserşaxênwîbin

14Jibokuyekjihemûdarênlikêlekaavêjibo bilindahiyaxwebilindnebe,serêxwedinavşaxênstûrde dernexe,ûdarênxwedibilindahiyaxwederanewestîne, hemûyênkuavêvedixwin;çimkîewhemûradestîmirinê hatinekirin,dibinerdêde,dinavzarokênmirovande, digelyênkudadikevinçalê

15XudanXwedêwehadibêje:Rojakuewdaketgorê,min şînekçêkir:Minkûrahîjibowînixumandûminlehiyên wêragirtinûavênmezinsekinînMinLubnanêjibowîşîn kirûhemûdarênzeviyêjibowîhişkbûn.

16Demakuminewbiyênkudadikevinçalêreavêt dojehê,minmiletbidengêketinawîhejandin:ûhemû darênEdenê,yênherîbaşûbijareyênLubnanê,hemûyên kuavêvedixwin,wêlideverênjêrînênerdêteselîbibin

17Ewjîbiwîreketindojehê,licemyênkubişûrhatine kuştin;ûyênkumilêwîbûn,yênkudibinsiyawîdedi navmiletêndinderûdiniştin

18TudinavdarênEdenêdebirûmetûmezinahîdişibîkê?

LêtuyêbidarênEdenêreberbibinêerdêvebiçîxwarê; tuyêdinavsinetnekiriyande,biyênkubişûrhatine kuştinre,razêXudanXwedêdibêje:"EvFir’ewnûhemû elaletawîye."

BEŞA32

1Ûdisaladuwanzdehande,dimehaduwanzdehande,di rojayekemamehêde,peyvaXudanjiminrehatûgot: 2Kurêmirov,jiboFirewnpadîşahêMisrêşînêrakeûjêre bêje:Tuwekşêrekîciwanêmiletanî,ûtuwekbalînayekî dideryayandeyî;ûtubiçemênxwederketî,ûbilingên xweavêtevlihevkir,ûçemênwanqirêjkir

3XudanXwedêwehadibêje:«Ezêbikomekegelek mirovantoraxwelisertevekimûewêtebitoramin derxin»

4Hingêezêtelisererdêbihêlim,ezêtebavêjimzeviya vekirî,ûezêhemûteyrênezmananlisertebihêlim,ûezê hemûheywanênerdêbitetijîbikim

5Ûezêgoştêtedeynimserçiyayanûgeliyanbi bilindahiyatetijîbikim.

6Ezêbixwînateaxakutulêavjeniyêdikî,hetaçiyayan, avbidimûçemwêtijîtebibin

7Ûgavaeztevemirînim,ezêezmananbigirimûstêrkên wîtarîbikim;ezêrojêbiewranbigirimûheyvronahiya xwenade.

8Ezêhemûroniyêngeşênezmananlisertetarîbikim,û tariyêdeynimserwelatête,dibêjeXudanXwedê

9Ezêdilêgelekmirovanbiêşînim,gavakuezwêraniyate dinavmiletandebînimwelatênkutunasnakî

10Belê,ezêgelekkesanlisertematmayîbikim,û padîşahênwanwêjibotepirbitirsin,gavaezşûrêxweli berwanbihejînim;ûewêdiherkêliyêde,herkesjibo jiyanaxwe,dirojaketinatedebitirsin

11ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:‘Şûrêpadîşahê Babîlêwêlisertebê

12Ezêbişûrênmezinan,hemûmiletêntirsnak,bişkînim; ewêrûmetaMisrêtalanbikinûhemûnifûsawêbê tunekirin

13Ezêhemûheywanênwêlikêlekaavênmezinjîtune bikim;êdîlingêmirovanwanaciznakeûsimênheywanan wanaciznakin

14Hingêezêavênwankûrbikimûçemênwanwekrûn biherikim,dibêjeXudanXwedê.

15GavaezwelatêMisrêwêranbikimûwelatêwêjihemû tiştênkulêtijîbûbêparbimîne,gavaezhemûyênkulê dijînbikujim,wêdemêewêbizaninkuezXudanim.

16Evewşînekuewêpêşînêbigirin:Keçênmiletanwê şînêbigirin,ewêjibowê,jiboMisrêûjibohemîelaleta wêşînêbigirin,dibêjeXudanXwedê.

17Ûdisaladuwanzdehêde,dirojapanzdehêmehêde, peyvaXudanjiminrehatûgot:

18Kurêmirov,jibogirseyaMisrêbigirîûbavêjebinêerdê, ewûkeçênmiletênnavdar,tevîyênkudadikevinçalê 19Tudibedewiyêdejikêderbasdibî?Dakevexwarêûbi yênsinetnekirîrerazê.

20Ewêbikevinnavwanênkubişûrhatinekuştin;ew radestîşûrhatiyekirin;wêûhemûelaletênwêbikşînin 21Yênbihêzdinavhêzandewêjinîvêdojehêbiyênku alîkariyawîdikinrebiaxivin:ewdaketinxwarê,bêsinet razabûn,bişûrhatinekuştin.

22Aşûrûhemûeşîrawêliwirin;gorênwîlidorawîne; hemûhatinekuştin,bişûrketine

23Gorênwanlikêlekaçalêhatinedanîn,ûkomawanli doragorawêye;hemûhatinekuştin,bişûrketine,yênku liwelatêzindiyantirsbelavkirine

24LidoragorrawêElamûhemûelaletawêheye,hemû hatinekuştin,bişûrketine,bêsinetkirinketinebinêerdê, yênkutirsêdiwelatêzindiyandebelavdikirin;lêbelê şermaxwebiyênkudadikevinçalêrehilgirtine.

25Wanewdinavkuştiyandebihemûelaletawêredanîne nivînekê:gorênwêlidorawîne:hemûnesunnetkirîne,bi şûrhatinekuştin:herçendtirsawanliwelatêzindiyan çêbûbejî,lêşermaxwebiyênkudadikevinçalêre hilgirtine:ewdinavkuştiyandehatiyedanîn

26Meşek,Tubalûhemûelaletawêliwirin:gorênwêli dorawîne:hemûnesunnetkirîne,bişûrhatinekuştin,her çendwantirsdiwelatêzindiyandebelavkirine

27Ewêbihêzênkujisinetnebûyîyanketinerenekevin razanê,yênkubiçekênxweyênşerdaketinedojehê:û wanşûrênxwedanînebinserêxwe,lêgunehênwanwêli serhestiyênwanbin,herçendewdiwelatêzindiyande tirsahêzênmezinbûn.

28Belê,tudêdinavnesûnetkiriyandebişkêyîûbiyênku bişûrhatinekuştinrerazê

29Edomheye,padîşahênwêûhemûmîrênwê,yênkubi hêzaxwejialiyêyênkubişûrhatinekuştinvehatine kuştin;ewêbiyênkunehatinesinetkirinûbiyênku dadikevinçalêrerazin

30Liwirmîrênbakurhene,hemûewûhemûSîdonî,kubi kuştîyanredaketinxwarê;bitirsaxwejihêzaxweşerm dikin;ûbêsinetbiyênkubişûrhatinekuştinreradizin,û şermaxwebiyênkudadikevinçalêrehildigirin

31Fîrewnwêwanbibîneûliserhemûelaletaxwe,hetta Fîrewnûhemûartêşawîyakubişûrhatiyekuştin,teselî bibe,dibêjeXudanXwedê

32Çimkîmintirsliwelatêzindiyanbelavkiriye:ûewêdi navnesûnetkiriyande,digelyênkubişûrhatinekuştin, weredanîn,Fîrewnûhemûelaletawî,dibêjeXudan Xwedê.

BEŞA33

1PeyvaXudandîsajiminrehatûgot:

2Kurêmirov,jizarokêngelêxwerebipeyiveûjiwanre bêje:“Gavaezşûrbînimserwelatekî,egergelêwîwelatîji sînorênxwezilamekîbigirinûwîweknobedardeynin, 3Egergavaşûrliserwelêtbibîne,boriyêlêbideûgel hişyarbike;

4Herkesêkudengêboriyêbibihîzeûguhnedehişyariyê, egerşûrbêûwîbibire,xwînawîwêliserserêwîbe 5Dengêboriyêbihîstûhişyarîqebûlnekir;xwînawîwêli serwîbeLêyêkuhişyariyêqebûlbike,wêcanêxwe rizgarbike

6Lêegerçavdêrşûrbibîneûboriyêlênedeûxelkneyê hişyarkirin;egerşûrwereûkesekîjinavwanbigire,ewdi neheqiyaxwedetêgirtin;lêezêxwînawîjidestêçavdêr bipirsim.

7Eykurêmirov,mintewekçavdêrdanîsermalaÎsraêl;ji bervêyekêtudêpeyvajidevêminbibihîzîûwanjimin hişyarbikî.

8Demakuezjixerabkarredibêjim:Eyxerabkar,tuêbê gumanbimirî;egertuneaxivîdakuxerabkarjirêyawî hişyarbikî,ewxerabkarwêdineheqiyaxwedebimire;lê ezêxwînawîjidestêtebipirsim

9Lêbelê,egertuhişyarîbidîxerabkarjirêyawîkujiwê vegere;egerewjirêyaxwevenegere,ewêdineheqiya xwedebimire;lêtecanêxwexilaskiriye

10Jibervêyekê,eykurêmirov,jimalaÎsraêlrebêje:Hûn wisadibêjinûdibêjin:Gerneheqîûgunehênmeliserme binûemdinavwandewindabibin,emêçawabijîn?

11Jiwanrebêje:Ezsaxim,dibêjeXudanXwedê,ezji mirinaxerabankêfxweşnabim;lêjiwêyekêkuxerabji rêyaxwevegereûbijîVegerin,jirêyênxweyênxerab vegerin;çimkîhûnçimadimirin,eymalaÎsraêl?

12Jibervêyekê,kurêmirov,jizarokêngelêxwerebêje: Rastdariyarastdardirojagunehêwîdewîxilasnake;lê

xerabiyaxerabkardirojakujixerabiyaxwevedigerede nakeveûrastdardirojakugunehdikedenikarejibo rastdariyaxwebijî

13Demakuezjiyêrastredibêjimkuewêbirastîbijî; hekeewbirastdariyaxwebawerbikeûneheqiyêbike, hemûrastdariyênwînayênbîranîn;lêjiboneheqiyakuwî kiriye,ewêjiberwêbimire

14Dîsa,gavaezjixerabkarredibêjim:«Tuyêbirastî bimirî;»egerewjigunehêxwevegereûtiştêkuqanûnîû rastebike;

15Hegeryêxerabsozêvegerîne,tiştêkudizîkiriye vegerîne,ligorqanûnênjiyanêbimeşe,bêkuneheqiyê bike;ewêbijî,namire.

16Tugunehênkuwîkirinejêrenayêngotin;wîtiştêku qanûnîûrastekiriye;ewêbêgumanbijî

17Lêzarokêngelêtedibêjin:«RiyaXudanneyeksane;lê rêyawanneyeksane»

18Gavakumirovêrastjirastdariyaxwedûrbikeveû neheqiyêbike,ewêbivêyekêbimire.

19Lêegeryêxerabjixerabiyaxwevegereûtiştêqanûnîû rastbike,ewêbivîawayîbijî

20Lêhûndibêjin:«RiyaXudanneyeksane.Eymala Îsraêl,ezêligorrêyênherkesîjiwedadbarbikim»

21Ûdisaladiwanzdehêyasirgûniyamede,dimeha dehemde,dirojapêncemînamehêde,yekjiOrşelîmê reviyabûhatbaminûgot:«Bajarhatiyelêxistin»

22NihadestêXudanêvarêliserminbû,berîkuewêku filitîbihata;ûdevêminvekiribû,hetakuewsibehêhatba min;ûdevêminvebûûezêdîlalnebûm

23HingêpeyvaXudanjiminrehatûgot:

24Kurêmirov,yênkuliwançolênwelatêÎsraêlêdijîn dibêjin:Birahîmyekbûûwîerdmîrasgirt;lêemgelekin; erdjimerehatiyedayînkuemmîrasbigirin

25Jibervêyekêjiwanrebêje:XudanXwedêwihadibêje: Hûnbixwînêdixwinûçavênxweberbipûtênxweve radikinûxwînêdirijîninMahûnêbibinxwediyêwelêt?

26Hûnliserşûrêxweradiwestin,hûnkirêtiyêdikinûher kesjinacîranêxwediherimîneMahûnêbibinxwediyê welêt?

27Tujiwanrewisabêje:XudanXwedêwisadibêje:Ez saxim,yênkudiçolêdenewêbişûrbikevin,yênkudi zeviyêdenewêbidinheywanankubixwin,yênkudi kelehûşikeftandenewêjinexweşiyêbimirin.

28Çimkîezêerdêwêranbikim,ûhêzawêyamezinwê biqede;ûçiyayênÎsraêlêwêwêranbibin,kukesderbas nebe.

29HingêewêbizaninkuezXudanim,gavakuezwelêtji berhemûkirêtiyênwanênkukirine,wêranbikim.

30Kurêmirov,zarokêngelêtehînjîliberdîwaranûliber deriyênmalanlidijîtediaxivinûjihevre,heryekjibirayê xwere,dibêjin:«Werin,jikeremaxwe,ûguhdarîbikinka peyvakujiXudanderdikeveçiye».

31Ûewtênbatewekkugeltê,ûewliberterûdininwek gelêmin,ûewguhdidingotinênte,lêewwanpêknaynin, çimkîbidevêxweewpirevînênîşandidin,lêdilêwanli peyçavbirçîtiyêdiçe

32Ûvaye,tujibowanwekstranekepirxweşayekîyîku dengekîxweşheyeûdikareliseramûrekêbaşlêxe,çimkî ewgotinêntedibihîzin,lêpêknaynin

33Ûgavaevyekbiqewime(aha,ewêbibe),wêhingêew êbizaninkupêxemberekdinavwandebûye

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,lidijîşivanênÎsraêlpêxemberîtîbike, pêxemberîtîbikeûjiwanrebêje:“XudanXwedêji şivananrewihadibêje:“WeylişivanênÎsraêlêyênkuxwe diçêrin!Manedivêşivankeriyênpezbiçêrin?

3Hûnrûnêdixwinûbihirîlixwedikin,hûnyêntêr dikujin,lêhûnpeznaçêrin

4Wenexweşanxurtnekir,weyênnexweşqencnekir,we yênşikestîpêçnekirin,weyêndûrketîvegerandin,weyên windabûyînegeriyan;lêwebizorûhovîtîliwanhukum kir.

5Ûjiberkuşivantunebû,ewbelavbûn;ûdemakuew belavbûn,ewbûnxwarinahemûheywanênçolê

6Mîhênminlihemûçiyaûliserhergirekîbilindgeriyan; erê,keriyênminliseranserêrûyêerdêbelavbûn,ûkes negeriyaûnejîlipeywangeriya

7Jibervêyekê,eyşivan,guhbidinpeyvaXudan;

8Ezsaxim,dibêjeXudanXwedê,bêgumanjiberkupezê minbûnêçîr,ûpezêminbûxwarinaherheywanêzeviyê,ji berkuşivantunebû,ûşivanênminlipezêminnegeriyan, lêşivananxwedixwarin,ûpezêminnexwarin;

9Jibervêyekê,eyşivan,guhbidinpeyvaXudan; 10XudanXwedêwehadibêje:«Vaye,ezlidijîşivananim; ezêpezêxwejidestêwanbixwazimûwanjişivantiyapez dûrbixim;şivanêdîxwenaxwin;çimkîezêpezêxweji devêwanrizgarbikim,dakuewjibowannebinxwarina wan»

11ÇimkîXudanXwedêwihadibêje:«Vaye,ezêhem miyênxwebigerimûhemjîwanbigerim.»

12Çawakuşivandirojakudinavmiyênxweyên belavbûyîdeye,likeriyêxwedigere,ezêjîlimiyênxwe bigerimûwanjihemûcihênkudirojaewrînûtarîde belavbûnerizgarbikim

13Ûezêwanjinavgelanderximûjiwelatankombikim, ûwanbînimwelatêwan,ûwanliserçiyayênÎsraêlêli kêlekaçemanûlihemûdeverênkulêdijînênwelêtxwedî bikim

14Ezêwanliçêregehekebaşbiçêrînim,ûliserçiyayên bilindênÎsraîlêkeriyêwanwêbe;ewêliwirdikeriyeke başderazin,ûliserçiyayênÎsraîlêdiçêregehekeqelewde wêbiçêrin.

15XudanXwedêdibêje,"Ezêpezêxwebiçêrînimûezê wanrazêm"

16Ezêliyawindabûyîbigerim,ûyadûrketîvegerînim,û yaşikestîgirêbidim,ûyanexweşxurtbikim;lêezêyên qelewûbihêzjiholêrakim;Ezêwanbidadperweriyê xwedîbikim

17Ûhûn,eypezênmin,XudanXwedêwihadibêje:Vaye, ezdinavberadewarûdewarande,dinavberaberanû bizinandedadbariyêdikim.

18Majiwerehindikxuyadikekuhûnçêregehabaş bixwinûbilingênxwebermayiyênçêregehaxwe bipelçiqînin,anjîjiavênkûrvexwinûbermayiyênwêbi lingênxweqirêjbikin?

19Ûpezênmin,ewtiştêkuwebilingênxwepêçaye dixwinûtiştêkuwebilingênxweqirêjkiriyevedixwin

20JibervêyekêXudanXwedêjiwanrewihadibêje:«Va ye,ezêdinavberapezênqelewûpezênlawazdedadbar bikim»

21Jiberkuwebimilûbilinganêrîşkirûbiqiloçênxwe hemûnexweşanbelavkirin,hetakuweewbelavkirin; 22Jibervêyekêezêpezêxwexilasbikimûewêdînebin nêçîr;ûezêdinavberapezûpezdedadbarbikim.

23Ûezêşivanekîliserwandeynim,ûewêwanşivanbike, xulamêminDawid;ewêwanşivanbike,ûewêşivanêwan be

24ÛezXudanXwedayêwanbim,ûxulamêminDawidjî dinavwandemîrekbe;EzXudangotiye

25Ûezêbiwanrepeymanekaştiyêçêbikimûezê heywanênxerabjiwelêtderximûewêliçolêbiewlehî bijînûdidaristananderazên

26Ûezêwanûcihênlidoragirêxwebikimbereket;ûezê baranêdiwextêxwedebibarînim;wêbaranênbereketê hebin

27Ûdarazeviyêwêfêkiyêxwebide,ûerdwêberhema xwebide,ûewêdiwelatêxwedeewlebin,ûwêbizanin kuezXudanim,gavakuezbendênnîrêwanbişkînimû wanjidestêyênkuxwebixwejiwanrexizmetdikirin rizgarbikim

28Ûewêdînabinnêçîramiletêndin,ûheywanênwelêt wannaxwin;lêewêbiewlehîbijînûkeswannetirsîne.

29Ûezêjibowannebatekbinavûdengbiçînim,ûewêdî liwelêtjibirçîbûnênemirinûêdîşermamiletêndinjî hilnegirin.

30BivîawayîewêbizaninkuezXudanXwedayêwanbi wanreme,ûew,hettamalaÎsraêl,gelêminin,dibêje XudanXwedê.

31Ûhûnpezênmin,pezênçêrêmin,mirovin,ûez Xwedayêweme,dibêjeXudanXwedê

BEŞA35

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,rûyêxweberbiçiyayêSeîrvebikeûlidijî wîpêxemberîtîbike

3Ûjêrebêje:“XudanXwedêwehadibêje:“Vaye,çiyayê Seîr,ezlidijîteme,ûezêdestêxwelidijîtedirêjbikimû tebikimçolêkîmezin”

4Ezêbajarêntewêranbikimûtujîwêranbibî,ûtuê bizanibîkuezXudanim

5Jiberkutenefretekeherheyîhebûûdidemafelaketa wande,didemakuneheqiyawanbidawîbûde,xwîna zarokênÎsraêlbihêzaşûrrijand

6Jibervêyekê,ezsaxim,dibêjeXudanXwedê,ezêteji boxwînêamadebikim,ûxwînwêlidûtewere;egerteji xwînênefretnekiribe,xwînjîwêlidûtewere

7BivîawayîezêçiyayêSeîrwêranbikimûyênkudiçinû yênkuvedigerinjêqutbikim

8Ûezêçiyayênwîbikuştiyênwîtijîbikim:liçiyayênte, ligeliyênteûlihemûçemênte,ewêbikevinyênkubişûr hatinekuştin.

9Ezêtebikimwêraniyekeherheyî,ûbajarênteêdî venagerinHingêtuwêbizanibîkuezXudanim

10Jiberkutegot:«Evherdumiletûevherduwelatwê yênminbinûemêwêbibinxwediyêwan»,lêXudanliwir bû.

11Jibervêyekê,XudanXwedêdibêje,ezêligorîhêrsate ûligorîçavnebariyateyakutejinefretaxweyalidijîwan bikaraniye,bikim;ûgavakueztedarizînim,ezêxwedi navwandebidimnasîn

12ÛtuwêbizanibîkuezXudanimûminhemûkufrênte yênkuteliserçiyayênÎsraêlgotinebihîstine,ûgotiye: «Ewwêranbûne,ewjimerehatinedayînkuemwantune bikin».

13Bivîawayîhûnbidevêxwelihemberminpesnêxwe danûgotinênxwelidijîminzêdekirin;minewbihîstin

14XudanXwedêwehadibêje:«Gavakuhemûerdşabibe, ezêtebikimçolûçolê.»

15ÇawakutujibomîrateyamalaÎsraêlşadibûyî,jiber kuewwêranbû,ezêjîbitebikim:Tuwêranbibî,ey çiyayêSeîr,ûhemûÎdûme,hetahemûwêÛewêbizanin kuezXudanim

BEŞA36

1«Eykurêmirov,pêxemberîtîyêliçiyayênÎsraêlêbikeû bêje:«EyçiyayênÎsraêlê,guhbidinpeyvaXudan»

2XudanXwedêwehadibêje:«Jiberkudijminlidijîwe gotiye:«Aha,cihênbilindênkevnarjîyênmene!»

3Jibervêyekêpêxemberîtîbikeûbêje:XudanXwedê wehadibêje:Jiberkuwanwewêrankirinûwejiheralîve xwarkirin,dakuhûnbibinmilkêmayînamiletêndin,û hûndidevêaxaftvanandehatinexapandinûjibogelbûne rûreşiyek

4Jibervêyekê,eyçiyayênÎsraêlê,guhbidinpeyvaXudan Xwedê:XudanXwedêjiçiyayanûgiranre,jiçemanû geliyanre,jiçolênwêranûjibajarênkuhatineterikandin re,yênkujibomayînamiletênlidorawanbûnenêçîrû henek;

5JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Bêguman mindiagirêçavnebariyaxwedelidijîmayînamiletêndin ûlidijîhemûÎdûmeyê,yênkuwelatêminbikêfxweşiya hemûdilêxwe,bikînaxwe,kirinemilkêxwe,dakuwê weknêçîrbavêjin.»

6JibervêyekêliserwelatêÎsraêlpêxemberîtiyêbikeûji çiyayanûgiran,jiçemanûgeliyanrebêje:XudanXwedê wihadibêje:«Vaye,minbiçavnebariyaxweûbixezeba xwegot,jiberkuweşermamiletêndinhilgirtiye»

7JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Mindestê xwebilindkir,bêgumanmiletênkulidorawene,ewê şermaxwehilgirin»

8Lêhûn,eyçiyayênÎsraêlê,hûnêşaxênxwebirijîninû fêkiyênxwebidingelêminêÎsraêlê;çimkîewnêzîkinku werin

9Çimkî,vayeezjiboweme,ûezêberêxwebidimwe,û hûnêwerinçandinûçandin.

10Ezêmirovanliserwe,hemûmalaÎsraêl,zêdebikim; bajarwêbênniştecîhkirinûwêranwêbênavakirin.

11Ezêmirovûheywananliserwezêdebikim;ewêzêde bibinûberbidin:ezêweligormilkênweyênberêbicîh bikimûjidestpêkaweçêtirjiwerebikim:ûhûnêbizanin kuezXudanim.

12Belê,ezêmirovan,gelêxweÎsraêl,liserwebimeşînim; ûewêtebidestbixin,ûtudêbibîmîrateyawan,ûtuêdîji nihaûpêvewanjimirovanbêparnahêlî

13XudanXwedêwehadibêje:Jiberkuewjiteredibêjin: Tuwelatmirovandixwîûmiletênxwebêzardikî; 14Jibervêyekê,XudanXwedêdibêje,tuêdîmirovan nexwîûmiletêxwebêzarnekî

15Ezêdîşermamiletêndinlisertenabihîzim,tuêdî şermagelanhilnagirîûtuêdîmiletênxwenakîkubikevin, dibêjeXudanXwedê

16PeyvaXudanjiminrehatûgot: 17Kurêmirov,gavamalaÎsraêlliwelatêxwediman,birê ûkirinênxweewqirêjdikirin;rêyawanliberminwek nepakiyajinekexerîbbû.

18Jibervêyekêminxezebaxweliserwanrijand,jiber xwînakuwanliserwelêtrijandibûûjiberpûtênkuwan ewbiwanqirêjkiribû

19Ûminewdinavmiletêndindebelavkirin,ûewli seranserêwelatanbelavbûn;ligorîrêûkirinênwanmin ewdarizandin

20Ûgavaewketinnavmiletêndin,kuewdiçûnwir,wan navêminêpîrozherimandin,gavajiwanredigotin:«Ev gelêXudaninûjiwelatêwîderketine».

21Lêezjinavêxweyêpîrozredilovanbûm,yêkumala Îsraêldinavmiletênkudiçûndeqirêjkiribû

22JibervêyekêjimalaÎsraêlrebêje:XudanXwedêwiha dibêje:Ezvêyekênejibowedikim,eymalaÎsraêl,lêji bonavêxweyêpîroz,yêkuwedinavmiletênkuhûnçûne deqirêjkiriye.

23Ûezênavêxweyêmezin,kudinavmiletêndinde hatiyeqirêjkirin,pîrozbikim,kuwedinavwandeqirêj kiriye;ûmiletwêbizaninkuezXudanim,dibêjeXudan Xwedê,demakuezdinavwedeliberçavênwanpîroz bibim

24Çimkîezêwejinavmiletêndinbigirim,ûwejihemû welatankombikimûwebînimwelatêwe

25Hingêezêavapaqijliserwebirijînimûhûnêpaqij bibin:jihemûqirêjiyaxweûjihemûpûtênweezêwe paqijbikim

26Ezêdilênûbidimweûruhekînûtêximhundirêwe;û ezêdilêkevirîjigoştêwederximûezêdilêgoştbidimwe.

27Ezêruhêxwetêximhundirêweûwebikimkuhûnli gorqanûnênminbimeşinûhûnêbiryarênminbiparêzinû wanbikin.

28Ûhûnêliserwelatêkumindayebavûkalênwebijînû hûnêbibingelêminûezêbibimXwedayêwe

29Ezêwejihemûqirêjiyênwexilasbikim;ûezêgazî genimbikimûwêzêdebikimûbirçîbûnekêliserwe neynim

30Ezêfêkiyêdarêûberhemazeviyêzêdebikim,dakuhûn êdîdinavmiletêndindeşermezariyabirçîbûnênebînin

31Hingêhûnêrêyênxweyênxerabûkirinênxweyên nebaşbibîrbîninûjiberneheqîûkirêtiyênxwehûnêli berçavênxwejixwenefretbikin

32XudanXwedêdibêje,ezvêyekêjibowenakim,bilaji werewerezanîn:EymalaÎsraêl,jiberrêyênxweşerm bikinûxwerezîlbikin

33XudanXwedêwehadibêje:«Dirojakuezwejihemû neheqiyênwepaqijbikimde,ezêwedibajarandebicih bikimûwêranîjîwêjinûvebênavakirin»

34Ûerdêwêranbûyîwêbêçandin,lêewliberçavêhemû derbasbûyanwêranmaye.

35Ûewêbêjin:«Evwelatêkuçolbû,bûyemînabaxçeyê Edenê;ûbajarênwêran,bêkesûwêranhatinedorpêçkirin ûlêdijîn»

36Hingêmiletênkulidorawemanewêbizaninkuez Xudancihênwêranavadikimûyênbêxwedîdiçînim:Ez Xudangotiyeûezêbikim

37XudanXwedêwehadibêje:«Jibovêyekêezêhînjîji malaÎsraêlbixwazimkuezjibowanbikim;ezêwanwek keriyekêbimirovanzêdebikim»

38Wekkeriyêpîroz,wekkeriyêOrşelîmêdicejnênxwe yênpîrozde,bajarênwêranbûyîwêbikeriyênmirovantijî bibinûewêbizaninkuezXudanim

BEŞA37

1DestêXudanliserminbûûbiruhêXudanezderxistimû linavgeliyêtijîhestiyandanî.

2Ûezjiwanrederbaskirimûlidorawangeriyam,ûva ye,ligeliyêvekirîpirzêdebûn;ûvaye,ewpirhişkbûn

3Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,geloevhestîdikarin bijîn?»Minjîgot:«YaXudanXwedê,tudizanî»

4Dîsajiminregot:«Liservanhestiyanpêxemberîtiyê bikeûjiwanrebêje:Eyhestiyênhişk,guhbidinpeyva Xudan»

5XudanXwedêjivanhestiyanrewihadibêje:«Vaye,ez êbêhnawebiximhundirûhûnêbijîn»

6Ezêramûsanliserwedeynim,goştliserwederxim, çermêwebipêçim,bêhnawebiximhundirûhûnêbijînû hûnêbizaninkuezXudanim

7Lomaminpêxemberîtîkirwekkujiminrehatibûgotin: ûgavaminpêxemberîtîkir,dengekhat,ûvayelerzînek,û hestîlihevketin,hestîbihestiyêwîve

8Ûgavamindît,vaye,janûgoştliserwanrabûnûçerm lijorwannixumand;lêbêhnawantunebû.

9Hingêwîjiminregot:«Jibayêrepêxemberîtîbike,kurê mirovpêxemberîtîbikeûjibayêrebêje:XudanXwedê wihadibêje:«Eynefes,jiçarbayanwereûliservan kuştiyannefesbikedakuewbijîn»

10Lomaminpêxemberîtîkirwekkuwîjiminreferman da,ûnefesketnavwan,ûewsaxman,ûliserlingênxwe rabûn,artêşekepirmezin

11Hingêwîjiminregot:«Kurêmirov,evhestîhemû malaÎsraêlin.Vaye,ewdibêjin:Hestiyênmehişkbûneû hêviyamewindabûyeEmjiboperçeyênxwehatine qutkirin»

12Jibervêyekêpêxemberîtîbikeûjiwanrebêje:Xudan Xwedêwehadibêje:Vaye,eygelêmin,ezêgorênwe vekimûwejigorênxwederximûwebînimwelatêÎsraêl 13ÛhûnêbizaninkuezXudanim,gavakuezgorênwe vekim,eygelêmin,ûwejigorênwederxim, 14Ûezêruhêxwetêximnavweûhûnêbijîn,ûezêweli welatêwebicihbikim.HingêhûnêbizaninkuezXudan gotiyeûpêkaniye,dibêjeXudan

15PeyvaXudandîsajiminrehatûgot: 16Ûkurêmirov,darekêjixwerebigireûliserbinivîse:Ji boCihûdaûjibozarokênÎsraêlêyênhevalênwîHingê darekêdinbigireûliserbinivîse:JiboYûsif,darekê EfrayîmûjibohemûmalaÎsraêlêyênhevalênwî

17Ûwanbihevvegirêdeûbikeyekdar;ûewêdidestê tedebibinyek

18Ûgavazarokêngelêtejiterebêjin:«Matujimere nabêjîkutubivançidibêjî?»

19Jiwanrebêje:“XudanXwedêwihadibêje:Vaye,ezê darêYûsif,kudidestêEfrayîmûeşîrênÎsraêlêyênhevalên wîdeye,bigirimûwanbidarêCihûdaredeynimûwan bikimyekdarêûewêdidestêmindebibinyek.

20Ûewçîpênkutuliserwandinivîsî,wêliberçavên wandidestêtedebin

21Ûjiwanrebêje:“XudanXwedêwihadibêje:Vaye, ezêzarokênÎsraêljinavmiletênkuewçûnewanhildimû wanliheralîbicivînimûbînimwelatêwan

22ÛezêwanliserçiyayênÎsraêlêliwelêtbikimyekmilet; ûyekpadîşahwêjibohemûyanpadîşahbe;ûewêdînedu miletbin,ûewêdîqetnebindupadîşahî

23Ewêdîbipûtênxwe,bitiştênxweyênkirêtûbitu sûcênxwexweqirêjnakin;lêezêwanjihemûcihênwan ênkulêgunehkirinerizgarbikimûwanpaqijbikim:ewê bibingelêminûezêbibimXwedayêwan

24ÛDawidxulamêminwêliserwanpadîşahbe;ûhemû wêşivanekîwanhebe:ewêdibiryarênmindebimeşin,û qanûnênminbicîhbîninûwanbikin

25ÛewêliseraxakumindayexulamêxweAqûb,liwir bavûkalênwelêdiman,bijîn;ûewêliwirbijîn,ewû zarokênwanûzarokênzarokênwanhetahetayê:ûxulamê minDawidwêhetahetayêmîrêwanbe

26Ezêpeymanekeaştiyêbiwanreçêbikim;ewê peymanekeherheyîbiwanrebe:ûezêwanbicihbikimû wanzêdebikim,ûezêpîrozgehaxwedinavwandeherû herdeynim

27Konêminjîwêbiwanrebe;erê,ezêXwedayêwan bim,ûewêgelêminbin

28ÛmiletwêbizaninkuezXudanÎsraêlpîrozdikim, gavakupîrozgehamindinavwandehetahetayêbe.

BEŞA38

1PeyvaXudanjiminrehatûgot:

2Kurêmirov,rûyêxwelihemberGog,welatêMagog, serokêserekeyêMeşekûTubal,bigireûlidijîwî pêxemberîtîbike,

3Ûbêje:XudanXwedêwihadibêje:«Vaye,ezlidijîte me,eyGog,serokêserekeyêMeşekûTubal.

4Ezêtepaşvebizivirînimûçengeltêximçeneyate,ûezê teûhemûartêşate,hespûsiwarênte,hemûbihercûre zirxlixwekirine,komekemezinbikemerûmertalan, hemûjîbişûran

5Persîs,EtiyopyaûLîbyajîbiwanrene;hemûbimertalû kumek.

6Gomerûhemûkomênwî;MalaTogarmayêyaçaraliyên bakurûhemûkomênwî:ûgelekgelbitere

7Amadebe,ûjiboxweûhemûkomateyakulidorate civiyayeamadebe,ûjibowanbibecerdevan

8Piştîgelekrojantudêwerîziyaretkirin:disalêndawînde tudêwerîwelatêkujişûrhatiyevegerandinûjigelek gelanlihemberçiyayênÎsraêlê,kuhertimwêranbûne, hatiyekomkirin:lêewjinavmiletanhatiyederxistinûew êhemîbiewlehîlêbijîn.

9Tuyêhilkişîûwekbahozêwerî,tuyêwekewrekîbibî kuwelêtveşêre,tuûhemûkomênteûgelekmirovênbite re

10XudanXwedêwehadibêje:«Dihemandemêdewêtişt bênbîrateûtuwêfikrekxerabbifikirî

11Ûtuwêbêjî:Ezêbiçimwelatêgundênbêdîwar;Ezê biçimbawanênkurihetin,yênkubiewlehîdijîn,hemû bêdîwardijîn,ûnehesinûnejîdergehênwanhene, 12Jibotalankirinêûnêçîrê;jibokudestêxwebizivirînî sercihênçolûbêkesênkunihalêdijînûsergelêkujinav miletankombûye,yênkupezûmalbidestxistineûli seranserêwelêtdijîn

13Şeba,DedanûbazirganênTarşîşê,bihemûşêrênwan ênciwanre,wêjiterebêjin:«Matuhatîkutalanêbigirî? Tekomaxwekomkiriyekutalanêbigirî?Jibokuzîvû zêrbibî,pezûkelûpelanbibî,talanêmezinbibî?»

14Jibervêyekê,kurêmirov,pêxemberîtîbikeûjiGogre bêje:XudanXwedêwehadibêje:'Diwêrojêde,demaku gelêminêÎsraêlbiewlehîbijî,matunizanî?

15Ûtudêjicihêxwe,jideverênbakur,werî,tuûgelek gelbitere,hemûliserhespansiwarin,komekemezinû artêşekebihêz

16ÛtudêwekewrekêlidijîgelêminêÎsraêlderkevî,da kuwelêtbinixumîne;evdirojêndawîndewêbibe,ûezê tebînimserwelatêxwe,dakumiletminnasbikin,gavaez liberçavênwan,eyGog,ditedepîrozbibim

17XudanXwedêwehadibêje:«Tuewîkumindidemên berêdebirêyaxulamênxwe,pêxemberênÎsraêl,behsawî kiribû,yênkudiwanrojandebisalanpêxemberîtîdikirin kuezêtebînimserwan?»

18ÛXudanXwedêdibêje,dihemandemêdewêbibeku GoglidijîwelatêÎsraêlêwere,hêrsaminwêlirûyêmin bilindbibe

19Çimkîbiçavnebariyaxweûbiagirêxezebaxwemin got:«BêgumanwêrojêliwelatêÎsraêlêlerzînekmezinwê çêbibe»

20Jibervêyekêmasiyênderyayê,çûkênezmanan, heywanênzeviyan,hemûajalênkulisererdêdiherikinû hemûmirovênkuliserrûyêerdêne,wêliberminbilerizin, çiyawêwerinhilweşandin,girênbilindwêbikevinûhemû dîwarwêbikeveerdê.

21Ûezêliseranserêçiyayênxweşûrlidijîwîgazîbikim, dibêjeXudanXwedê,şûrêherkesîwêlidijîbirayêwîbe

22Ezêbibelayêûbixwînêlidijîwîdozêvekim;ûezêli serwîûliserkomênwîûlisergelekgelênkubiwîrene, baranekzêdeûteyrokênmezin,agirûkewkurtêbibarînim 23Bivîawayîezêxwebilindbikimûxwepîrozbikim;û ezêdiçavêngelekmiletandewerimnaskirin,ûewê bizaninkuezXudanim

BEŞA39

1Jibervêyekê,kurêmirov,lidijîGogpêxemberîtîbikeû bêje:XudanXwedêwihadibêje:Vaye,ezlidijîteme,ey Gog,serokêserekeyêMeşekûTubal

2Ezêtepaşvebizivirînimûtenêşeşemînbeşatebihêlim,û ezêtejialiyênbakurderximjorûtebînimserçiyayên Îsraêlê

3Ezêkevanatejidestêteyêçepêbiximûtîrêntejidestê teyêrastêbiavêjim

4Tuûhemûkomênteûgelêkubitereye,wêliser çiyayênÎsraêlêbikeve;ezêtebidimçûkênharênhercûre ûheywanênçolêkubênxwarin

5Tuyêbikevîserzeviyavekirî,çimkîmingotiye,dibêje XudanXwedê

6ÛezêagirbişînimserMagogûdinavwanênkubêxem ligiravandijînde:ûewêbizaninkuezXudanim

7EzênavêxweyêpîrozdinavgelêxweyêÎsraîlêde bidimzanînûezêêdînehêlimkuewnavêminêpîrozqirêj bikinûmiletwêbizaninkuezXudanim,PîrozêliÎsraîlê

8Vaye,ewhatûpêkhat,dibêjeXudanXwedê;evewroj ekuminqalawêkiriye

9ÛewênkulibajarênÎsraêlêdijînwêderkevinûçekan, mertalûsiperan,kevanûtîr,çîpûriman,wêbişewitîninû heftsalanbiagirbişewitînin

10Jibervêyekêewêjizeviyêdarnebirinûjidaristananjî tiştekînebirin;çimkîewêçekanbiagirbişewitîninÛewê

yênkuwantalankirinetalanbikinûyênkuwandizîn talanbikin,dibêjeXudanXwedê.

11ÛwêrojêezêliÎsraîlê,geliyêrêwiyanlirojhilatê deryayê,cihekîjigoranbidimGog.Ewêpozêrêwiyan bigireûewêliwirGogûhemûelaletawîveşêrinûwêjê rebêjinGeliyêHamongog

12ÛmalaÎsraêlwêheftmehanwandefinbike,daku welêtpaqijbikin.

13Belê,hemûgelêwelêtwêwandefinbike;ûewêjibo wanbibenavûdengdirojakuezêrûmetdarbibim,dibêje XudanXwedê

14Ûewêmirovênkubiberdewamîdixebitinjihev veqetînin,dakubirêwiyanrekesênkuliserrûyêerdê maneveşêrin,dakuwêpaqijbikin:piştîdawiyaheft mehanewêbigerin

15Ûrêwiyênkudiwelêtrederbasdibin,gavakesek hestiyêmirovekîbibîne,wêhingêdivêewlikêlekawê nîşanekdeyne,hetakuveşêrvanwêligeliyêHamongog veşêrin.

16ÛnavêbajarjîwêHamonabeBivîawayîewêwelêt paqijbikin

17Ûkurêmirov,XudanXwedêwehadibêje:Jiherçûkê perrdarûjiherajalêzeviyêrebêje:Lihevbicivinûwerin; liheralîliserqurbanaminakuezjibowepêşkêşdikim, qurbanekemezinliserçiyayênÎsraêlê,lihevbicivindaku hûngoştbixwinûxwînêvexwin

18Hûnêgoştêbihêzbixwinûxwînaserokêndinyayê vexwin,jiberan,jiberxûjibizinan,jiga,hemûjîyên qelewênBasanêne

19Ûhûnêrûnbixwinhetakuhûntêrbibinûxwînê vexwinhetakuhûnserxweşbibin,jiqurbanaminakumin jibowepêşkêşkiriye

20Bivîawayîhûnêlisersiframinbihespûerebeyan,bi mêrxasênbihêzûbihemûmêrxasênşertêrbibin,dibêje XudanXwedê

21Ûezêrûmetaxwedinavmiletêndindebicihbikim,û hemûmiletwêdîwanaminakuminpêkaniyeûdestêmin êkuminliserwandaniyebibînin

22Jiwêrojêûpêve,wêmalaÎsraêlbizanibekuezXudan Xwedayêwanim.

23ÛmiletwêbizaninkumalaÎsraêljibergunehêxwe çûyedîlgirtinê:jiberkuwanlidijîmingunehkirine,jiber vêyekêminrûyêxwejiwanveşartûewdandestê dijminênwan:ûhemûbişûrketin

24Ligornepakîûgunehênwan,minbiwankirûrûyê xwejiwanveşart.

25JibervêyekêXudanXwedêwihadibêje:«Nihaezê dîlgirtiyênAqûbvegerînimûlihemûmalaÎsraêlrehmê bikimûjibonavêxweyêpîrozhesûdbim»

26Piştîwê,wanşermaxweûhemûsûcênxweyênkuli dijîminkirinehilgirtin,demakuewbiewlehîliwelatê xwedimanûkesekwanneditirsand.

27Gavakuezwanjinavgelanvegerînimûwanjiwelatên dijminênwanbicivînimûdiçavêngelekmiletandedinav wandepîrozbibim;

28HingêewêbizaninkuezXudanXwedayêwanim,ku wandinavmiletêndindebirindîlgirtinê;lêminewli welatêwancivandinûêdîtukesjiwanliwirnehiştim

29Ezêdîrûyêxwejiwanvenaşêrim,çimkîminruhêxwe lisermalaÎsraêlrijand,dibêjeXudanXwedê.

1Dibîstûpêncemînsalasirgûniyamede,didestpêkasalê de,dirojadehêmehêde,disalaçardehêdepiştîkubajar hatexistin,dihemanrojêdedestêXudanliserminbûûez anîmwir

2DixewnênXwedêdeezbirwelatêÎsraêlûezdanîmser çiyayekîpirbilind,kulibaşûrwekçerxabajarekîbû.

3Ûewminbirwir,ûvaye,zilamekliwirhebû,ku xuyabûnawîmînaxuyabûnasifirbû,didestêwîdetêlek ketenûqamîşekpîvandinêhebû;ewliberderîrawestiyabû 4Ûwîmirovîjiminregot:«Kurêmirov,biçavênxwe binêreûbiguhênxwebibihîze,ûdilêxwebideserhemû tiştênkuezênîşanîtebidim,çimkîtuhatîanînvirdaku ezwannîşanîtebidimHemûtiştênkutudibînîjimala Îsraêlrebêje.»

5Ûvaye,liderveyîmalêdîwarekhebû,lidoramalê,ûdi destêwîzilamîdeqamîşekpîvanêhebûkudirêjahiyawê şeşgaqbû,hergaqûfirehiyawêjîyektiliyabû.Wî firehiyaavahiyêpîva,qamîşekûbilindahiyawêjîqamîşek 6Paşêewhatberderiyêkuberbirojhilatvedinêre,derket jorûbergêderîpîva,firehiyawêqamîşekbû,ûbergêderî yêdinjîfirehiyawêqamîşekbû

7Herodeyekebiçûkqamîşekdirêjûqamîşekfirehbû;ûdi navberaodeyênbiçûkdepêncgaqhebûn;ûberderiyêli bereywanaderîyahundirqamîşekbû

8Wîeywanaderîyahundirjîpîva,qamîşekbû

9Wîeywanaderîpîva,heştgaûstûnênwêjîdugabûn; eywanaderîjîjihundirvebû

10Odeyênbiçûkênderîlirojhilatlivîalîsêûliwîalîsê hebûn;hersêjîbiyekpîvanêbûn:ûstûnanlivîalîûwîalî jîbiyekpîvanêbûn

11Wîfirehiyaderiyêderîpîva,dehgaûdirêjahiyaderî sêzdehga.

12Herwihacîhêliberodeyênbiçûkjivîalîvekubîtekûji wîalîvejîkubîtekbûOdeyênbiçûkjivîalîveşeşkubîtû jiwîalîvejîşeşkubîtbûn.

13Wîderîjibanêodeyekêhetabanêodeyekedinpîva; firehiyawê,derîlihemberderî,bîstûpênczebîtbû

14Wîstûnênşêstgavîçêkirin,hetastûnahewşêlidoraderî.

15Jirûyêderiyêketinêhetarûyêeywanaderiyêhundir pêncîgaqbû

16Pencereyêntengjiboodeyênbiçûkûstûnênwanênli hundirêderîûherwihajibokemerênhundirhebûn; pencerejîjihundirvebûnûliserherstûnekêdarên xurmeyêhebûn.

17Piştrewîezbirhewşaderve,ûvaye,liwirodehebûnû lidorahewşêrêyekhatibûçêkirin:sîodeliserrêyêbûn.

18Ûkevirêkêlekaderîyan,lihemberdirêjahiyaderîyan, kevirêjêrînbû

19Piştrewîfirehiyaderiyêjêrînjipêşiyaderiyêjêrînheta pêşiyahewşahundirînadervepîva,sedzebtlirojhilatû bakur

20Deriyêhewşaderveyêkuberbibakurvedinêrî, dirêjahîûfirehiyawêpîva

21Odeyênwêyênbiçûklivîalîûliwîalîsêhebûn;stûnû kemerênwêligorîpîvanaderiyêyekembûn:dirêjahiyawê pêncîqurtûfirehiyawêjîbîstûpêncqurtbû

22Pace,kemerûdarênxurmeyêyênwanbiqasîderiyêku berbirojhilatvedinêrebûnûewbiheftgavanhildikişiyan wirûkemerênwêlipêşiyawanbûn

23Deriyêhewşahundirlihemberderiyêberbibakurûber birojhilatbû;wîjiderîhetaderîsedmetrepîvand.

24Piştîwêezberbibaşûrvebirim,ûvayederiyekîberbi başûrveheye;ûstûnûkemerênwêligorîvanpîvanan pîva.

25Ûlihundirûlidorakemerênwêpencerehebûn,mîna wanpencereyan:dirêjahîpêncîqulpûfirehîjîbîstûpênc qulpbû.

26Heftpileyênhilkişînêhebûn,ûkemerênwêlipêşiya wanbûnLiserstûnênwêdarênxurmeyêhebûn,yeklivî alîûyekliwîalî

27Lihewşahundirderiyekberbibaşûrvehebûûwîji derîhetaderiyêberbibaşûrvesedmetrepîvand.

28Ûwîezjideriyêbaşûranîhewşahundirînûderiyê başûrligorîvanpîvananpîva;

29Ûodeyênwêyênbiçûk,stûnênwêûkemerênwê,li gorîvanpîvananbûn:ûlidorawêûdikemerênwêde pencerehebûn:dirêjahiyawêpêncîmetreûfirehiyawê bîstûpêncmetrebû.

30Ûkemerênlidorawanbîstûpêncqurtdirêjûpêncqurt firehbûn

31Kemerênwêberbihewşadervevediçûnûdarên xurmeyêliserstûnênwêhebûnûheştpileyênhilkişînê hebûn

32Ûwîezberbirojhilatvebirhewşahundirûderîligorî vanpîvananpîva

33Odeyênwêyênbiçûk,stûnênwêûkemerênwêligorî vanpîvananbûn:ûlidorawêûdikemerênwêdepencere hebûn:dirêjahiyawêpêncîqurtûfirehiyawêbîstûpênc qurtbû

34Kemerênwêberbihewşadervevediçûn;liserstûnên wê,livîalîûwîalî,darênxurmeyêhebûn;ûjibohilkişîna wêheştpilehebûn

35Ûwîezbirberderiyêbakurûligorîvanpîvananew pîva;

36Odeyênwêyênbiçûk,stûnênwê,kemerênwêû pencereyênwêyênlidorawê:dirêjahîpêncîqurtûfirehî bîstûpêncqurtbû

37Stûnênwêberbihewşadervevebûn;liserstûnênwê, livîalîûwîalî,darênxurmeyêhebûn;ûhilkişînawêheşt pilehebûn

38Ûodeyênrazanêûderiyênwanlikêlekastûnên dergehanbûn,liwirqurbanaşewitandinêdişuştin.

39Lieywanaderîdumaselivîalîûdumaseliwîalî hebûn,dakuliserwanqurbanaşewitandinê,qurbana gunehûqurbanasûcwereserjêkirin.

40Lialiyêderve,gavakumirovberbideriyêbakurve diçû,dumaseyêndinhebûnûlialiyêdinjî,kulieywana derîbû,dumaseyêndinhebûn

41Likêlekaderî,livîalîçarmaseûliwîalîçarmase hebûn;heştmasehebûnkuqurbanênxweliserwanserjê dikirin.

42Çarmaseyênjibopêşkêşaşewitandinêjikevirên terkîkirîbûn,dirêjahiyawankubûnîv,firehiyawankubû nîvûbilindahiyawankubbûAmûrênkupêşkêşa şewitandinêûqurbanêpêdihatinserjêkirinjîliserwan danîn.

43Ûlihundirçengelênbifirehiyayekdestîlidorawan hatibûngirêdanûlisermaseyangoştêpêşkêşêhebû

44Liderveyîderiyêhundir,odeyênstranbêjanlihewşa hundirhebûn,kulikêlekaderiyêbakurbû;ûdîtinawan

Hezekîêl

berbibaşûrvebû:yeklikêlekaderiyêrojhilatbûkudîtina wîberbibakurvebû.

45Ûwîjiminregot:«Evodeyakuberbibaşûrveye,ji bokahînane,yênkuxizmetamalêdikin.»

46Ûodeyakuberbibakurvedinêrejibokahînane,yên kuxizmetagorîgehêdikin:EvkurênSadoqindinavkurên Lêwîde,yênkujiboxizmetênêzîkîXudandibin

47Wîhewşpîva,dirêjahiyawêsedgaûfirehiyawêsedga çargoşebû;ewjîgorîgehalibermalêbû

48Ûwîezbirbereywanamalêûherstûnekeywanêpîva, pêncqublivîalîûpêncqubliwîalîFirehiyaderîsêqub livîalîûsêqubliwîalîbû

49Dirêjahiyaeywanêbîstqulûfirehiyawêyanzdehqulbû; ûwîezbiderenceyananîmwirkuewdiçûnwir:ûli kêlekastûnanstûnhebûn,yeklivîalîûyekjîliwîalî

BEŞA41

1PiştrewîezbirPerestgehêûstûnpîva,firehiyawêji aliyekîveşeşqubûfirehiyawêjîjialiyêdinveşeşqubbû, kufirehiyakonêpîrozgehêbû

2Firehiyaderîdehgabû,aliyênderîpêncgabûnjialiyekî veûpêncgabûnjialiyêdinve;dirêjahiyawêpîva,çilga bû,ûfirehiyawêjîbîstgabû

3Paşêewçûhundirûstûnaderîpîva,duga,derîşeşgaû firehiyaderîjîheftga

4Wîdirêjahiyawêpîva,bîstgaûfirehiyawêjî,bîstga,li berperestgehêbû.Ûjiminregot:«Evcihêherîpîroze.»

5Piştîkuwîdîwarêmalêpîva,şeşgaûfirehiyaherodeya kêlekêçargalidoramalêjiheralîve

6Odeyênalîsêhebbûn,yekliserhev,ûsîhebligorîrêzê bûn;ewjiboodeyênalîyênlidoraxanîdiçûnnavdîwarê xanî,dakuewxwebigirin,lêewxwenegirtindîwarêxanî

7Ûfirehiyekhebû,ûpêçekhînjîberbijorvediçûberbi odeyênkêlekêve:çimkîpêçênmalêlidoramalêhînjîber bijorvediçûn;jibervêyekêfirehiyamalêhînjîberbijor vediçû,ûjiodeyaherîjêrînhetayaherîbilindanavîn zêdedibû

8Minbilindahiyamalêlidoraxwedît:bingehênodeyên kêlekêqamîşektijîşeşkubênmezinbûn.

9Qalindahiyadîwarêodeyaalîyadervepêncqubbû;ûya kuma,cihêodeyênalîyênhundirbû

10Ûfirehiyadinavberaodeyandelidoraxanîjiheralîve bîstgabîbû

11Deriyênodeyênkêlekêberbicihêmayîvebûn,derîyek berbibakurûderiyekdinjîberbibaşûrve;ûfirehiyacihê mayîlidoraxwepêncgaqbû

12Avahiyakulibercihêcudalidawiyarojavabû,firehiya wêheftêgabû;stûriyadîwarêavahiyêlidorawêpêncga bûûdirêjahiyawêjînodîgabû

13Wîxanîpîva,dirêjahiyawêsedgabû;cihêcudaûavahî ûdîwarênwêjîsedgabûn.

14Herwihafirehiyarûyêmalêûcihêcudayêberbi rojhilatvesedgatîkbû

15Wîdirêjahiyaavahiyêlihembercihêcudayêlipiştwê ûgaleriyênwêlialiyekîûlialiyêdinsedqubpîvan,digel perestgehahundirînûeywanênhewşê;

16Stûnênderî,pencereyênteng,ûgalerilidorasêqatan,li hemberderî,bidardorpêçkirîbûn,ûjierdêheta pencereyan,ûpencerenixumandîbûn;

17Jiyajorînaderîhetahundirêmalêûderve,ûjihemû dîwarênlidorahundirûderve,bipîvanê

18Ûbikerûbûdarênxurmeyêhatibûçêkirin,dakudarek xurmeyêdinavberakerûbûkerûbekîdebû;ûherkerûbek durûhebûn;

19Jialiyekîverûyêmirovekîberbidaraxurmêveûji aliyêdinvejîrûyêşêrekîciwanberbidaraxurmêvebû;li dorahemûmalêewhatibûçêkirin

20Jierdêhetajorêderîxerubîmûdarênxurmeyêûliser dîwarêperestgehêhatibûnçêkirin.

21Stûnênperestgehêçargoşebûn,ûrûyêpîrozgehêjî; xuyabûnayekêwekîxuyabûnayadinbû

22Gorîgehajidarsêgaqbilindûdugaqdirêjbû;goşeyên wê,dirêjahiyawêûdîwarênwêjidarbûnÛwîjiminre got:«EvsifreyaliberXudane.»

23Ûduderîliperestgehûpîrozgehêhebûn

24Herderîdupelhebûn,dupeldizivirin;dupeljibo derîyekîûdupeljîjiboderiyêdin.

25Liserderiyênperestgehê,liserwan,kerûbûdarên xurmeyêhatibûnçêkirin,mînayênkuliserdîwaran hatibûnçêkirin;ûliserrûyêeywanêjidervejîtextênstûr hebûn

26Likêlekêneywanêûliserodeyênkêlekêyênmalê,li aliyekîûlialiyêdin,pencereyêntengûdarênxurmeyêû taxtênstûrhebûn

BEŞA42

1Paşêwîezderxistimhewşaderve,rêyaberbibakurve;û wîezbirodeyakulihembercihêcudabûûliberavahiyê lialiyêbakurbû

2Berêderiyêbakursedqurtdirêjbûûpêncîqurtfirehbû

3Lihemberbîstgawirênkujibohewşahundirbûnûli hemberkevirêkujibohewşadervebû,galeriyeklihember galeriyeksêqathebû

4Liberodeyanrêyekhebûkudehgafirehiyawêjihundir vehebû,rêyekjîgayekbû;deriyênwanberbibakurve bûn

5Nihaodeyênjorînkurttirbûn:jiberkugaleriyanjivan,ji yênjêrînûjiyênnavînênavahiyêbilindtirbûn

6Çimkîewsêqatbûn,lêstûnênwanwekîstûnênhewşan tunebûn:jibervêyekêavahîjierdêjiyaherîjêrînûya herînavîntengtirbû

7Ûdîwarêderveyêlihemberodeyan,berbihewşaderve yalipêşiyaodeyanve,pêncîmetredirêjbû.

8Çimkîdirêjahiyaodeyênlihewşadervepêncîqulpbûûli berperestgehêjîsedqulpbû

9Ûjibinvanodeyanderiyêrojhilathebû,demakumeriv jihewşadervedikevenavwan

10Odelialiyêrojhilat,lihembercihêcudaûlihember avahiyê,liqalindahiyadîwarêhewşêbûn

11Riyaliberwanmînaodeyênberbibakurvebû,biqasî wandirêjûbiqasîwanfirehbû;ûhemûderketinênwan hemligorîşêwazûhemjîligorîderiyênwanbûn.

12Ûligorîderiyênodeyênkuberbibaşûrvebûn,deriyek liserêrêhebû,ewrêyarastliberdîwarêberbirojhilatve bû,gavamerivdiketehundir

13Hingêwîjiminregot:«Odeyênbakurûodeyênbaşûr, yênkulibercihêcudane,ewodeyênpîrozin,kahîneyên kunêzîkîXudandibinwêtiştênherîpîrozliwirbixwin Ewêtiştênherîpîroz,pêşkêşaxwarinê,pêşkêşagunehû pêşkêşasûcliwirdeynin,çimkîewcihpîroze.

14Demakukahîndikevinhundir,ewêjicihêpîroz dernekevinhewşaderve,lêewêcilênxweyênkuxizmetê

Hezekîêl

dikinliwirdeynin;çimkîewpîrozin;ûewêcilêndinli xwebikinûnêzîkîtiştênkujibogelinbibin.

15Gavakuwîpîvanahundirînamalêqedand,ezanîm derveberbideriyêkurûyêwêberbirojhilatvebûûewli doraxwepîva.

16Wîaliyêrojhilatbiqamîşapîvanêpîva,pêncsedqamîş, biqamîşapîvanêlidoraxwe

17Wîaliyêbakurpîva,pêncsedqamîşbû,ûqamîşapîvanê lidorawîbû

18Wîaliyêbaşûrbiqamîşapîvandinêpîvaûpêncsed qamîşbû

19Ewberêxwedaaliyêrojavaûbiqamîşapîvandinêpênc sedqamîşpîva.

20Wîewjiçaraliyanvepîva:lidorawêdîwarekhebû, pêncsedqamîşdirêjûpêncsedqamîşfirehbû,dakudi navberaperestgehêûcihênepakdecudahîhebe.

BEŞA43

1Piştrewîezbirberderî,berbideriyêkuberbirojhilatve dinêre

2Û,vaye,rûmetaXwedayêÎsraêljirêyarojhilatdihat;û dengêwîwekdengêgelekavanbû:ûerdbirûmetawî dibiriqî

3Ûligorîdîtinakumindîtbû,ligorîdîtinakumindît demakuezhatimbajêrwêranbikim:ûdîtinmînadîtinaku minliberçemêKebardîtbûn;ûezbirûyêxweketim 4ÛrûmetaXudanbirêyaderiyêkuberbirojhilatveye kethundirêmalê

5Hingêruhezhildajorûbirhewşahundir;ûvaye, rûmetaXudanmaltijîkir.

6Ûminbihîstkuewjimalêbiminrediaxivî;ûewzilam likêlekaminrawestabû

7Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,cihêtextêminûcihê pêçandinalingênmin,cihêkuezêdinavzarokênÎsraêlde hetahetayêlêbimînim,ûnavêminêpîroz,malaÎsraêlêdî nebifahîşeyaxwe,nejîbilaşênpadîşahênxwelicihên bilind,qirêjnake»

8Demakuwanderîliberderîûstûnênxweliberstûnên mindanîn,ûdîwarêdinavberaminûwandedanîn,wanbi kirêtiyênxweyênkukirinenavêminêpîrozqirêjkirin;ji bervêyekêmindixezebaxwedewantunekirin 9Bilanihaewfuhûşiyaxweûlaşênpadîşahênxwejimin dûrbixin,ûezêherûherdinavwandebimînim 10Kurêmirov,xanînîşanîmalaÎsraêlbide,dakuewji neheqiyênxweşermbikinûbilaewnimûneyêbipîvin.

11Ûegerewjihemûtiştênkukirineşermbikin,şêweyê malê,şêweyêwê,derketinawê,hatinawê,hemûşêweyên wê,hemûrêzikênwê,hemûşêweyênwêûhemûqanûnên wênîşanîwanbideÛliberçavênwanbinivîse,dakuew hemûşêweyêwêûhemûrêzikênwêbiparêzinûpêkbînin

12Evqanûnamalêye;Liserêçiyê,hemûsînorêwêyêli dorawêwêpirpîrozbeVaye,evqanûnamalêye

13Pîvanêngorîgehêligorîkubiyanevin:Kubkubû firehiyadestekêye;binîjîkubûfirehiyawêkubbe,û sînorêwêyêlidoraqiraxawêjîdêsîngekbe:ûevcihê bilindtirêgorîgehêye.

14Jibinîhetatextêjêrîndugaûfirehîjîgayekbe;ûji textêbiçûkhetatextêmezintirçargaûfirehîjîgayekbe

15Jibervêyekêgorîgehwêçargatîkbeûjigorîgehêûjor vewêçarqiloçhebin

16Gorîgehwêdirêjahiyawêdiwanzdehgaûfirehiyawê diwanzdehgaûçargoşebe.

17Dirêjahiyawêçardehqulûfirehiyawêçardehqulbe, sînorêwênîvqulbeûbinêwêjîlidorawêqulbe,û derenceyênwêberbirojhilatvebin.

18Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,XudanXwedêweha dibêje:Evrêzikêngorîgehênedirojakuewêwêçêbikin de,dakuliserwêqurbanênşewitandinêpêşkêşbikinû xwînêliserbirijînin»

19ÛXudanXwedêdibêje,tudêjikahînênLewîre,yênku jinifşaSadoqin,yênkujiboxizmetêjiminrenêzîkdibin, bidîgayekîciwanjibopêşkêşagunehê

20Ûjixwînawêhildeûliserçarqiloçênwê,liserçar goşeyêntextêûlisersînorêdorawêbixîneBivîawayîwê paqijûsafîbike

21Gawêqurbanagunehjîbigireûewêlicihêdiyarkirîyê malê,liderveyîpîrozgehê,bişewitîne

22Rojaduyemînjî,tudêkêrekbêqusûrwekpêşkêşa gunehpêşkêşbikî;ûewêgorîgehêpaqijbikin,çawaku wanbigapaqijkirin

23Gavakutepaqijkirinawêqedand,divêtugayekî bêqusûrûberanekîbêqusûrjikeriyêpêşkêşbikî.

24WanliberXudanpêşkêşbikeûkahînjîwêxwêliser wanbirijîninûwanwekqurbanaşewitandinêjiXudanre pêşkêşbikin.

25Herrojheftrojanbizinekjibopêşkêşagunehêamade bike;divêewjikeriyêgolikekûberanekbêqusûrjîamade bikin.

26Heftrojanwêgorîgehêpaqijbikinûsafîbikinûxwe pîrozbikin

27Ûgavaevrojbiqedin,wêdirojaheştemîndeûbivî awayî,kahînwêlisergorîgehêqurbanênweyên şewitandinêûqurbanênweyênaştiyêpêşkêşbikin;ûezê weqebûlbikim,dibêjeXudanXwedê.

BEŞA44

1Hingêwîezvegerandimrêyaderiyêpîrozgehaderveku berbirojhilatvedinêre;ûewgirtîbû

2HingêXudanjiminregot:«Evderîwêgirtîbe,ewê neyêvekirinûkeswêpênekevehundir;jiberkuXudan, XwedayêÎsraêl,pêketiyehundir,jibervêyekêewêgirtî be.»

3Ewjibomîre;mîrwêliberXudannanbixweûtêde rûne;wêbirêyaeywanawêderîbikeveûbirêyawê derkeve.

4PaşêewminbirêyaderiyêbakuranîbermalêMin nihêrîûdîtkurûmetaXudanmalaXudantijîkiriye.Ezbi rûyêxweketimerdê

5ÛXudanjiminregot:«Kurêmirov,balaxwebideser hemûqanûnênmalaXudanûqanûnênwêûbiçavênxweli wanbinêreûbiguhênxweguhbidewanhemûtiştênkuez jiteredibêjimKetinamalêûherderketinajiperestgehê başbalaxwebideserwan»

6Ûtujiserhildêran,jimalaÎsraêlrebêje:XudanXwedê wehadibêje:EymalaÎsraêl,bilajihemûkirêtiyênxwebes be.

7Jiberkuwexerîbênbêsinetêndilûbêsinetênbeden anîneperestgehamin,dakudiperestgehamindebin,wê, yanîmalaminqirêjbikin,gavahûnnanêmin,rûnûxwînê pêşkêşdikin,ûwanjiberhemûkirêtiyênwepeymanamin şikandine

8Ûweerkêxwelisertiştênminênpîroznegirt,lêwedi perestgehamindejiboxwenobedarênerkêmindanîn.

9XudanXwedêwisadibêje:«Tuxerîbek,dilnexweşû bedennexweş,dênekeveperestgehamin,tuxerîbekkudi navzarênÎsraêldeye.»

10ÛLewîyênkujimindûrketin,demakuÎsraêlrêliber xweda,yênkujimindûrketinûlipeypûtênxweçûn,ew êgunehênxwehilgirin.

11Lêewêdiperestgehamindexizmetkarbin,liber deriyênmalênobedariyêbikinûxizmetamalêbikin:ewêji bogelqurbanaşewitandinêûqurbanêserjêbikinûliber wanbisekinindakuxizmetêjiwanrebikin

12Jiberkuwanliberpûtênwanxizmetjiwanrekirinû malaÎsraêlxistinnavneheqiyê;jibervêyekêmindestê xwelidijîwanbilindkir,dibêjeXudanXwedê,ûewê neheqiyaxwehilgirin.

13Ewênêzîkîminnebin,dakujiminrekahîntiyêbikin,û nêzîkîtiştekîjipîrozênminênlicihêherîpîroznebin,lê ewêşermûkirêtiyênxweyênkukirinehilgirin.

14Lêezêwanbikimnobedarênxweyîtîyamalê,jibo hemûxizmetawêûjibohemûtiştêkutêdebêkirin

15LêkahînênLêwî,kurênSadoq,yênkudemazarokên Îsraêljimindûrketin,licihêpîrozêminxwedîderketin, ewênêzîkîminbibindakuxizmetêjiminrebikin,ûewê liberminbisekinindakurûnûxwînêpêşkêşîminbikin, dibêjeXudanXwedê

16Ewêbikevinpîrozgehamin,ûewênêzîkîsiframin bibin,dakuxizmetêjiminrebikin,ûewêberpirsiyariya minbikin

17Ûgavaewdideriyênhewşahundirrebikevinhundir, wêcilênketenlixwebikin;ûdemakuewdideriyên hewşahundirdeûlihundirxizmetêdikin,divêtuhirîli wanneyê

18Wêserênwanjiketenbinûliserpiştawanjîji kefçiyênketenbin;ewêtiştekîkuxwêdanêdidelixwe nekin

19Ûgavaewderdikevinhewşaderve,hetadiçinhewşa dervecemgel,ewêcilênxweyênkutêdexizmetdikirinji xwebikinûwandiodeyênpîrozdebihêlin,ûcilêndinli xwebikin;ûewêgelbicilênwanpîroznekin.

20Ewêserêxweneqetîninûnehêlinporêwandirêjbibe; ewêtenêserêxwebibirrin

21Gavakahîndikevinhewşahundir,divêşerabvenexwin.

22Ewêjinebîanjîjinebîyekjimêrêxweberdayîjibo jinênxwenegirin;lêewêkeçikênjinifşamalaÎsraêl,anjî jinebîyekkuberêkahînekhebûya,bigirin.

23Ewêcudahîyadinavberapîrozûnepakdefêrîgelêmin bikinûwanbikinkudinavberanepakûpaqijdecudahî bikin

24Ûdinakokîyandeewêlidadgehêbisekinin;ûewêli gorîbiryarênmindadbarbikin;ûewêqanûnûqanûnên mindihemûcivînênmindebiparêzin;ûewêşemiyênmin pîrozbikin

25Ewêjiboqirêjkirinaxweneçinbakesekîmirî;lêjibo bav,anjibodê,anjibokur,anjibokeç,jibobira,anji boxwişkabêmêr,ewdikarinxweqirêjbikin

26Ûpiştîkuewpaqijbû,ewêheftrojanjêrebihejmêrin.

27Ûrojakuewdiçeperestgehê,berbihewşahundir,da kudiperestgehêdexizmetêbike,ewêqurbanaxweya gunehêpêşkêşbike,dibêjeXudanXwedê.

28Ûewêjibowanbibemîrat:Ezmîrateyawanim;ûhûn êdiÎsraêlêdetumilknedinwan:Ezmilkêwanim

29Ewêpêşkêşanan,pêşkêşagunehûpêşkêşasûcbixwin; ûhertiştêpîrozkirîliÎsraêlêwêyawanbe.

30Ûpêşîyahemûberênpêşîyênhertiştîûherpêşkêşa hemûtiştî,jihercûreyêpêşkêşênwe,wêyakahînbe.Hûn êpêşîyahevîrêxwejîbidinkahîn,dakuewbereketadi malawedebihêle

31Kahînwêjitiştekîmirîanparçekirî,çiteyrbeçijî heywanbe,nexwin.

BEŞA45

1Herwiha,gavahûnerdêbipişkêparvedikin,hûnêji Xudanrepêşkêşekpîrozpêşkêşbikin,beşekjierdê: dirêjahiyawêdêbîstûpênchezarqamîşûfirehiyawêjîdê dehhezarbeEvêlihemûsînorênwêyênlidorawêpîroz be.

2Jivêçargoşewêjibopîrozgehêpêncsedzîvdirêj, pêncsedzîvfirehbe,lidorawêçargoşebe,ûpêncîzîvjîji botaxênwêyênderdorêhebin.

3Ûjivêpîvanêdirêjahiyabîstûpênchezarûfirehiyawê dehhezarbipîvî;ûdiwêdecihêpîrozûcihêherîpîrozwê hebe.

4Beşapîrozaerdêwêjibokahînan,xizmetkarên pîrozgehêbe,yênkuwêjiboxizmetaXudannêzîkbibin:û ewêjibomalênwanûjibopîrozgehêjîcihekîpîrozbe.

5Ûdirêjahiyabîstûpênchezarûfirehiyadehhezarjîwê jiboLêwîyênxizmetkarênmalêbe,wekmilkêbîstodeyan 6Ûhûnêmilkêbajêrlihemberbeşapîrozakutê pêşkêşkirin,bifirehiyapênchezartebeqeûdirêjahiyabîst ûpênchezartebeqedestnîşanbikinEwêjibohemûmala Îsraêlbe.

7Jialiyekîûaliyêdinêpêşkêşapîrozûmilkêbajêr,berî pêşkêşapîrozûberiyamilkêbajêr,jialiyêrojavaberbi rojavaûjialiyêrojhilatberbirojhilat,wêjibomîrbeşek hebe;ûdirêjahîwêlihemberyekjibeşênjisînorêrojava hetasînorêrojhilatbe

8LiwîwelatîwêmilkêwîliÎsraêlêbe;ûmîrênminêdî zorêligelêminnekin;ûmayîyawelêtwêligorîeşîrên wanbidinmalaÎsraêl

9XudanXwedêdibêje:«BeseymîrênÎsraêl,bilabesbe! Zordarîûtalanêjiholêrakin,ûdadperwerîûedaletêpêk bînin,zordariyênxwejigelêminrakin,dibêjeXudan Xwedê.»

10Divêmîzanênwerast,efayekrastûbatekekrastbin

11Efaûbatêwêbipîvanekyekbin,dakubatêdehîyekji homerekûefajîdehîyekjihomerekhebe.Pîvanawêwêli gorîhomerekbe

12Şekilwêbîstgêrabe:bîstşekel,bîstpêncşekel, panzdehşekelwêmaneyawebe

13Evewpêşkêşekuhûnêpêşkêşbikin:Şeşemînpara efayekjihomerekgenimûşeşemînparaefayekjihomerek ceh.

14Derbarêqanûnarûnêde,angobatoyarûnêdehî batoyekêjikorêpêşkêşbikin,kuevhomerekdehbatoyan e;çimkîdehbatohomereke

15Ûjidusedpez,jiçêrgehênqelewênÎsraêlêberxek;ji bopêşkêşaxwarinê,jibopêşkêşaşewitandinê,ûjibo pêşkêşaaştiyê,dakujibowanlihevhatinçêbibe,dibêje XudanXwedê

16HemûgelêwelêtwêvêpêşkêşêjibomîrêÎsraîlêbide.

17Ûewêkarêmîrbekudicejn,heyvênnû,şemiyanû hemûcejnênmalaÎsraêlde,dihemûcejnênmalaÎsraêlde,

Hezekîêl pêşkêşaşewitandinê,pêşkêşagoştûpêşkêşavexwarinê pêşkêşbike;ewêpêşkêşaguneh,pêşkêşagoşt,pêşkêşa şewitandinêûpêşkêşaaştiyêamadebike,dakujibomala Îsraêllihevhatinekçêbike.

18XudanXwedêwehadibêje:«Dimehayekemde,diroja yekemamehêde,tugayekîciwanêbêqusûrhildîûcihê pîrozpaqijbikî

19Ûkahînwêjixwînaqurbanagunehhildeûliserstûnên malê,liserçargoşeyêntextêgorîgehêûliserstûnên deriyêhewşahundirdeyne

20Ûrojaheftemînamehêjiboherkesêkuşaşîkiriyeûji boyêkubêaqilewisabikin:hûnêbivîawayîmalêlihev bînin.

21Dimehayekemde,dirojaçardehêmehêde,Cejna Derbasbûnêwêjiwerebe,cejnekeheftrojî;nanêbê hevîrtirşkwêwerexwarin.

22Ûwêrojêmîrjiboxweûjibohemûgelêwelêtgayekî jiboqurbanagunehêamadebike

23ÛheftrojêncejnêdivêewjiboXudanqurbaneke şewitandinêpêşkêşbike,heftgaûheftberanênbêqusûrher roj,diheftrojande,ûherrojjîgayekîjibizinanwek qurbanagunehpêşkêşbike.

24Ûewêjibogayekîefayek,jiboberanekîefayekûjibo efayekêjîhinekrûnwekpêşkêşaxwarinêamadebike

25Dimehaheftemînde,dirojapanzdehêmehêde,ewêdi cejnaheftrojande,ligorîpêşkêşaguneh,ligorîpêşkêşa şewitandinê,ligorîpêşkêşagoştûligorîrûn,hemantiştî bike.

BEŞA46

1XudanXwedêwehadibêje:Deriyêhewşahundirînêku berbirojhilatvedinêre,wêşeşrojênxebatêgirtîbe;lêroja Şemiyêwêwerevekirinûdirojaheyvanûdejîwêwere vekirin

2Ûmîrwêbirêyaeywanawêderîbikevederveûliber stûnaderîbisekine,ûkahînwêqurbanawîyaşewitandinê ûqurbanênwîyênaştiyêamadebikin,ûewêliberderiyê derîîbadetbike,paşêewêderkeve;lêderîwêhetaêvarê neyêgirtin.

3HerwihagelêwelêtwêliberderiyêvîderîliberXudan dirojênşemiyêûdiheyvênnûdebiperize

4ÛqurbanaşewitandinêyakumîrwêrojaŞemiyêpêşkêşî Xudanbike,wêşeşberxênbêqusûrûberanekbêqusûrbe

5Pêşkêşagoştjiboberanekîefayekbe,pêşkêşagoştjibo berxanjîbiqasîkuewdikarebide,ûjiboherefayekêjî hinekrûn

6Ûdirojaheyvanûdedivêgayekîciwanbêkêmasî,şeş berxûberanekhebin:ewbêkêmasîbin

7Ûewêpêşkêşaxwarinêamadebike,jibogayekîefayek, jiboberanekîefayek,ûjiboberxanjîligorîhêzadestêwî, ûjiboherefayekêjîhinekrûn.

8Ûgavamîrbikevehundir,wêbirêyaeywanawîderî bikevehundirûwêbirêyawêderkeve

9LêgavagelêwelêtdicejnênpîrozdetêberXudan,ewê kujirêyaderiyêbakurdikevekubiperize,divêjirêya deriyêbaşûrderkeve;ûewêkujirêyaderiyêbaşûrdikeve, divêjirêyaderiyêbakurderkeve;ewêjirêyaderiyêkuew lêketiyevenegere,lêdivêlihemberwêderkeve

10Ûmîrêdinavwande,gavaewdikevinhundir,wê bikevehundir;ûgavaewderdikevin,wêderkeve

11Ûdicejnûmerasîmênpîrozdepêşkêşagoştdêjibo gayekîefayek,jiboberanekîefayekbe,ûjiboberxanjîdê biqasîkuewdikarebide,ûjiboherefayekêjîhinekrûn be.

12Demakumîrpêşkêşekeşewitandinêyadilxwazan pêşkêşekeaştiyêyadilxwazjiboXudanamadebike,wê demêdivêderiyêkuberbirojhilatvedinêrejêrewere vekirinûewêpêşkêşaşewitandinêûpêşkêşênaştiyêyên xweamadebike,wekîkudirojaşemiyêdedikirHingêew êderkeveûpiştîderketinawîdêderîweregirtin

13TuherrojberxekîsalekêbêqusûrjiXudanrepêşkêşa şewitandinêpêşkêşbikî;tuhersibehwêpêşkêşbikî 14Ûhersibehjibowêpêşkêşekexwarinêamadebike, şeşêparêefayekêûsêyêparêhinêrûn,dakubiardaxweş renermbibe;pêşkêşekexwarinêyaherdemwek fermanekeherheyîjiboXudan.

15Bivîawayîewêhersibehberx,pêşkêşagoştûrûnjibo pêşkêşaşewitandinêyaherdemamadebikin

16XudanXwedêwehadibêje:«Germîrdiyariyekêbide yekjikurênxwe,mîrateyawêdêyakurênwîbe;ewdêbi mîratêmilkêwanbe»

17Lêhegerewjimîratêxwediyariyekêbideyekji xulamênxwe,ewêhetasalaazadiyêyawîbe;piştreewê vegeremîrêşahzade,lêmîratêwîwêjibokurênwîbe

18Ûmîrwêjimîrateyagelbizordariyênestîne,dakuwan jimilkêwanderxe;lêwêjimilkêxwemîratbidekurên xwe,dakugelêminjimilkêxwebelavnebe

19Piştîkuwîezjideriyêkulikêlekaderîbû,birhundirê odeyênpîrozênkahînankuberbibakurvedinihêrîn,ûli herdualiyan,lirojava,cihekhebû

20Hingêwîjiminregot:«Evewcihekukahînwê pêşkêşasûcûpêşkêşagunehêlêbipêjin,wêpêşkêşagoştli wirbipêjin;dakuewwannebirinhewşaderve,dakugel pîrozbikin.»

21Paşêwîezderxistimhewşaderveûezjiçargoşeyên hewşêderbaskirim;ûvaye,lihergoşeyekîhewşêhewşek hebû.

22Liçargoşeyênhewşêhewşhebûnkubidirêjahiyaçil qurbaûfirehiyasîqurbaqvegirêdayîbûn;pîvanavançar qurbaqanyekbû.

23Lidorawançarrêzavahîhebûn,ûlibinrêzanjîcihên kelandinêhebûn

24Hingêwîjiminregot:«Evcihênkulêdipêjinin, xizmetkarênmalêqurbanagelliwirdipêjin»

BEŞA47

1Piştreewmindîsaanîberderiyêmalêûnihêrî,avjibinî berderiyêmalêberbirojhilatvediherikî,çimkîpêşiya malêberbirojhilatvebûûavjialiyêrastêyêmalê,jialiyê başûrêgorîgehê,jibinîvedihatxwarê

2Paşêezjirêyaderiyêbakurderxistimûbirêyarojhilatez lidervebirimhetaderiyêderve;ûvaye,lialiyêrastêav diherikî

3Ûgavaewzilamêkutêldidestêwîdebûberbirojhilat veçû,hezarmetrepîvaûezdinavavêrederbaskirim;av hetaçokanbû.

4Wîdîsahezarpîvaûezjinavavêderxistim;avheta çokanbûWîdîsahezarpîvaûezjinavavêderxistim;av hetapiştaminbû.

5Paşêhezarpîva;ûewçembûkueznikarimjiwêderbas bibim:jiberkuavbilindbûbû,avakumerivtêdeavjeniyê bike,çembûkumerivnikaribûjiwêderbasbibe

6Ûwîjiminregot:«Kurêmirov,teevdît?»Paşêewmin anîûezvegerandimberbiqeraxaçem.

7Gavaezvegeriyam,likêlekaçemgelekdarhebûn,liher dualiyan

8Hingêwîjiminregot:«Evavberbirojhilatêve derdikevinûdadikevinçolêûdiçinderyayêGavakuew avtêxinderyayê,ewêsaxbibin»

9Ûwêbibekuhertiştêkuzindîye,kudigere,likuderê çemwerin,wêbijî;ûwêgelekmasîhebin,jiberkuevav wêwerinwir;jiberkuewêsaxbibin;ûhertiştwêbijîli kuderêçemwere

10ÛwêbiqewimekumasîgirwêjiEngedîhetaEngelîmê liserwêbisekinin;ewêbibincihekîkutorênwanbên danîn;masiyênwanwêligorîcureyênxwebin,mîna masiyênderyayamezin,pirzêde

11Lêcihênwêyênşêlûzozanênwênayênqenckirin;ew êwerinhiştinboxwê

12Ûlikêlekaçem,liserqeraxawê,livîalîûwîalî,hemû darwêjiboxwarinêşînbibin,pelênwannaçilmisinû fêkiyêwanjînayêxwarin;ewêligorîmehênxwefêkiyên nûbide,jiberkuavawanjipîrozgehêderketiye:ûfêkiyê wêjiboxwarinêûpelêwêjibodermanbe.

13XudanXwedêwehadibêje:«Evwêbibesînorêkuhûn êligorîdiwanzdeheşîrênÎsraêlmîrasbigirin:Duparwêji boÛsivhebin.»

14Ûhûnêwêmîratbigirin,yekbiyekjî,jibowêmin destêxwebilindkirkuezwêbidimbavûkalênwe;ûev erdwêbibemîratjiwere.

15Ûevwêsînorêwelêtberbialiyêbakurvebe,ji DeryayaMezin,rêyaHethlonê,demakumirovdiçin Sêdadê;

16Hamath,Berotah,Sibraîm,kudinavberasînorêŞamêû sînorêHamathdeye;Hasarhattîkon,kuliberavaHaurane 17SînorjideryayêwêHazarenanbe,sînorêŞamêbe,û bakurberbibakurve,ûsînorêHamatbeEvaliyêbakure

18ÛaliyêrojhilatêhûnêjiHawran,jiŞamê,jiGîleadêûji welatêÎsraêlêlikêlekaUrdunê,jisînorhetaderyaya rojhilatbipîvinEvaliyêrojhilate

19Ûaliyêbaşûrberbibaşûrve,jiTamarêhetaavênŞer ênliQadeşê,çemhetaderyayamezin.Ûevaliyêbaşûrê berbibaşûrveye

20Aliyêrojavajîwêjisînorhetakumirovbigihîje Hamatê,behramezinbe.Evaliyêrojavaye.

21LomahûnêvîwelatîligoreşîrênÎsraêlparvebikin

22Ûwêbiqewimekuhûnêwêbipişkêwekmîratjibo xweûjiboxerîbênkudinavwededijîn,yênkudinavwe dezarokanbînindinyayê,parvebikin;ûewêjibowewek kesênkudinavzarokênÎsraêldeliwelêtçêbûnebin;ewê dinaveşîrênÎsraêldebiweremîratbigirin.

23ÛXudanXwedêdibêje,"Wêbibekuxerîblikîjaneşîrê bimîne,hûnêliwirmîrateyawîbidinwî"

BEŞA48

1NavêneşîranevinJibakurêhetaberbiHethlonê,dema kumirovdiçeHamathê,Hazarenan,sînorêŞamêlibakur, hetaberbiberbiHamathê;çimkîevaliyênwîyênrojhilat ûrojavane;beşekjiboDan

2ÛlibersînorêDan,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, parekjiboAşêr.

3ÛlibersînorêAşêr,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, parekjiboNeftelî.

4ÛlibersînorêNefteliyê,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, parekjiboMinaşe

5ÛlibersînorêMinaşe,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, parekjiboEfrayîm.

6ÛlibersînorêEfrayîm,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, parekjiboRûben

7ÛlibersînorêRûben,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, parekjiboCihûdayê

8LisersînorêCihûdayê,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, wêpêşkêşakuhûnêpêşkêşbikinbifirehîbîstûpênchezar qamîşûdirêjahîbiqasîyekjiperçeyêndinbe,jialiyê rojhilathetaaliyêrojava;ûcihêpîrozwêdinîvêwêdebe.

9PêşkêşakuhûnêpêşkêşîXudanbikin,divêbîstûpênc hezarlingdirêjûdehhezarlingfirehbe

10Ûjibowan,jibokahînan,evpêşkêşapîrozwêbe;ber bibakurvebîstûpênchezardirêjahî,berbirojavavedeh hezarfirehî,berbirojhilatvedehhezarfirehîûberbi başûrvepêncûbîsthezardirêjahî;ûperestgehaXudanwê dinîvêwêdebe

11EwêjibokahînênkujikurênSadoqhatinepîrozkirin be;yênkuerkêmingirtine,yênkugavakurênÎsraêlrêşaş bûn,neçûnrê,wekkuLêwîrêşaşbûn

12Ûevpêşkêşaerdêkutêpêşkêşkirinwêjibowanli nêzîkîsînorêLêwiyantiştekîpirpîrozbe.

13Lihembersînorêkahînan,dirêjahiyaLevîyanbîstû pênchezarûfirehiyawêdehhezarbe;dirêjahiyawêhemû bîstûpênchezarûfirehiyawêjîdehhezarbe.

14Ûewêjênefiroşin,nebiguherîninûnejîberêpêşîyê wîwelatîjidestbidin,çimkîewjiboXudanpîroze

15Ûewpênchezar,yênkulihemberbîstûpênchezarîdi firehiyêdemane,wêjibobajêr,jiborûniştinêûjibo taxênbajêrcihekînepakbe:ûbajarwêdinîvêwêdebe 16Ûpîvanênwêevin:aliyêbakurçarhezarûpêncsed, aliyêbaşûrçarhezarûpêncsed,aliyêrojhilatçarhezarû pêncsedûaliyêrojavaçarhezarûpêncsedbe

17Taxênbajêrwêlibakurdusedûpêncî,libaşûrdusedû pêncî,lirojhilatdusedûpêncîûlirojavadusedûpêncîbin 18Ûdirêjahiyamayîlihemberpêşkêşaparapîrozdêdeh hezarlirojhilatûdehhezarlirojavabe;ûewdêlihember pêşkêşaparapîrozbe;ûberhemawêdêjiboxwarinêjibo xizmetkarênbajêrbe

19Ûewênkuxizmetabajêrdikin,wêjihemûeşîrênÎsraêl xizmetêlêbikin

20Hemûpêşkêşwêbîstûpênchezarbibîstûpênchezar beHûnêpêşkêşapîrozçargoşe,bimilkêbajêrrepêşkêş bikin

21Ûmayîwêjibomîrbe,lialiyekîûlialiyêdinêpêşkêşa pîrozûjimilkêbajêr,lihemberbîstûpênchezarpêşkêşa berbisînorêrojhilat,ûlirojavalihemberbîstûpênchezar berbisînorêrojava,lihemberparênjibomîr:ûewê pêşkêşapîrozbe;ûcihêpîrozêmalêwêdinîvêwêdebe 22JimilkêLêwiyanûjimilkêbajêr,kudinîvêmilkêmîrê deye,dinavberasînorêCihûdaûsînorêBinyamînde,wê jibomîrêbe

23Jiboeşîrênmayî,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava,wê paraBinyamînhebe.

24LisersînorêBinyamîn,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, wêjiboŞimûnparekhebe

25ÛlibersînorêŞimûn,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, parekjiboÎsaxar.

26ÛlibersînorêÎsaxar,jialiyêrojhilathetaaliyêrojava, beşekjiboZebûlonê.

27ÛlibersînorêZebûlonê,jialiyêrojhilathetaaliyê rojava,parekjiboGadêbe

28ÛlibersînorêGad,lialiyêbaşûrberbibaşûrve,sînor wêjiTamarêhetaavaŞerliQadeşêûhetaçemêberbi deryayamezinvebe

29EvewwelatekuhûnêbipişkêlieşîrênÎsraêlwekmîrat parvebikin,ûevparênwanin,dibêjeXudanXwedê 30Evdergehênbajêrênaliyêbakurin,çarhezarûpênc sedpîvan.

31DeriyênbajêrwêligornavêneşîrênÎsraêlbin:Sêderî libakur;yekderiyêRûben,yekderiyêCihûda,yekderiyê Lêwî.

32Ûlialiyêrojhilatçarhezarûpêncsed:ûsêderî;û deriyekjiboYûsif,deriyekjiboBinyamîn,ûderiyekjibo Dan.

33Lialiyêbaşûrçarhezarûpêncsedpîvanûsêderî; deriyekjiboŞimûn,deriyekjiboÎsaxarûderiyekjibo Zebûlon.

34Lialiyêrojavaçarhezarûpêncsed,bisêderiyênwanre: deriyekjiGad,deriyekjiAşêr,deriyekjiNeftalî

35Ewdorahejdehhezarpîvanbû.Navêbajêrjiwêrojêpê vewêbibe:Xudanliwire