Joshua BEŞA 1 1Piştî mirina Mûsa xulamê Xudan, Xudan bi Yêşûyê kurê Nûn, wezîrê Mûsa re peyivî û got: 2 Xulamê min Mûsa mir; îcar rabe ser vê Urdunê, tu û hemû ev gel, herin wî welatê ku ez didim wan, heta zarokên Îsraêl. 3 Çawa ku min ji Mûsa re got, her cihê ku lingê te pê pê bike, min daye te. 4 Ji çolê û vê Libnanê heta çemê mezin, çemê Feratê, hemû welatê Hîtîtan û heta deryaya mezin ber bi avabûna rojê ve, wê beravên we bin. 5 Tu kes nikare di hemû rojên jiyana te de li ber te bisekine: Çawa ku ez bi Mûsa re bûm, ez ê jî bi te re bim. 6 Bi hêz û cesaret be, çimkî tuyê welatê ku min ji bav û kalên wan re sond xwar ku bidim wan, ji vî gelî re wek mîras parve bikî. 7Tenê tu bi hêz û pir wêrek be, ku tu li gora hemû qanûna ku xulamê min Mûsa li te emir kiriye, bikî: Ji wê nezivire aliyê rastê û çepê, da ku tu li her derê ku diçî serkeftî bibî. 8 Ev pirtûka Şerîetê ji devê te dernakeve; Lê tuyê şev û roj tê de bifikirî, da ku tu li gora hemû tiştên ku tê de hatine nivîsîn bihizirî. 9 Ma min li te emir nekiriye? Bi hêz û wêrek be; Netirse û netirse, çimkî Xudan Xwedayê te bi te re ye her ku diçe. 10 Hingê Yêşû emir da parêzgerên gel û got: 11 Di nav ordiyê re derbas bibin, li gel emir bikin û bêjin: Hûn xwarinên xwe amade bikin; Çimkî di nav sê rojan de hûnê di ser vê Urdunê re derbas bibin, da ku hûn herin welatê ku Xudan Xwedayê we dide we, da ku hûn wî bikin milk. 12 Û Yêşû ji Rûbenî, ji Gadîyan û ji nîvê eşîra Manaşe re got: 13 Gotina xulamê Xudan Mûsa li we emir kir û got: «Xudan Xwedayê we rihetî daye we û ev welat daye we» bînin bîra xwe. 14 Jinên we, zarokên we û dewarên we wê li wî aliyê Urdunê li welatê ku Mûsa daye we bimînin. Lê hûnê bi çekdar, hemû mêrxasên mêrxas, berê xwe bidin birayên xwe û alîkariya wan bikin. 15Heta ku Xudan, çawa ku daye we, rihetiyê nede birayên we û ew jî bibin xwediyê welatê ku Xudan Xwedayê we dide wan, wê hingê hûn vegerin welatê milkê xwe û ji wî kêfê bikin, yê ku xulamê Xudan Mûsa li vê aliyê Urdunê ber bi hilatina rojê ve daye we. 16 Wan bersîva Yêşû da û got: «Tiştê ku tu li me emir dikî, emê bikin û tu me bişînî ku derê, emê herin. 17 Çawa ku me di her tiştî de guh da Mûsa, em ê jî guh bidin te: Çawa ku bi Mûsa re bû, tenê Xudan Xwedayê te bi te re be. 18 Yê ku li hember emrê te serî hilde û di her tiştê ku tu jê re emir dikî guh nade gotinên te, ewê were kuştin; tenê bi hêz û wêrek be. BEŞA 2 1 Û Yêşûyê kurê Nûn du mêr ji Şîtîmê şandin, ku bi dizî casûsîyê bikin û got: «Herin e'rdê, Erîhayê, bibînin». Ew jî
çûn, hatin mala fahîşeyekî ku navê wê Rexab bû û li wir razan. 2 Ji padîşahê Erîhayê re hat gotin: «Va ye, îşev ji zarokên Îsraêl zilam hatin vir da ku li welêt bigerin. 3 Padîşahê Erîhayê şand ba Rexabê û jê re got: «Ew zilamên ku hatine ba te, yên ku ketine mala te, bîne derve. 4 Jinikê her du mêr girt, veşart û weha got: «Zilam hatin ba min, lê ez nizanim ew ji ku ne. 5 Û di wextê girtina derî de, dema tarî bû, ew zilam derketin. Çimkî hûnê bigihîjin wan. 6 Lê wê ew anîne ser banê xênî û ew bi qalikên kerê yên ku li ser banî bi rêz veşartibûn veşartibûn. 7 Zilaman li pey wan riya Urdunê heta zozanan da pey wan û gava ku yên li pey wan derketin, dergeh girtin. 8 Berî ku ew razan bin, ew li ser banî hat ba wan. 9 Û wê ji mêran re got: Ez dizanim ku Xudan erd daye we û tirsa we ketiye ser me û hemû rûniştevanên welêt ji ber we bêhêvî dibin. 10Çimkî me bihîst ku gava hûn ji Misrê derketin, Xudan çawa ava Deryaya Sor ji we re hişk kir; we çi kir bi herdu padîşahên Amorî yên ku li aliyê din ê Ûrdûnê bûn, Sîhon û Og ên ku we ew bi tevahî helak kirin. 11 Û gava ku me ev tişt bihîstin, dilê me şewitî û ji ber we cesareta tu kesî nema: Çimkî Xudan Xwedayê we li jorîn li ezmanan û li jêr jî li erdê Xwedê ye. 12 Îcar ez ji we lava dikim, ji min re bi Xudan sond bixwin, ji ber ku min ji we re qencî kir, ku hûn jî qenciyê li mala bavê min bikin û nîşanek rast bidin min. 13 Û ku hûn bavê min, diya min, û birayên min, û xwişkên min û hemû tiştên wan sax bihêlin û jiyana me ji mirinê xilas bikin. 14 Zilaman lê vegerand û got: «Jiyana me ji bo we ye, eger hûn vê karê me nebêjin. Û gava ku Xudan erd da me, emê bi qencî û bi rastî bi te re bikin. 15 Hingê wê ew bi benekê di pencerê re daxistin, çimkî mala wê li ser dîwarê bajêr bû û ew li ser dîwar dima. 16 Û wê ji wan re got: «Hûn herin çiyê, da ku li pey we neyê. û sê rojan xwe li wir veşêrin, heta ku li pey wan vegere û paşê hûn herin riya xwe. 17 Zilaman jê re got: «Em ê ji vê sonda te ya ku te li me xwariye bêqusûr bin. 18 Va ye, gava ku em werin welêt, hûnê vê rêza têlê sor di pencereya ku te em berda xwarê ve girêdin û bavê xwe, diya xwe û birayên xwe û hemû maliyên bavê xwe bînin mala xwe. 19 Û wê bibe, ku her kesê ku ji deriyên mala te derkeve kolanê, xwîna wî li ser serê wî be, û em ê bêguneh bin; û kî ku di malê de bi te re be, xwîna wî li ser serê me be, eger destek li ser wî be. 20 Û eger tu vê karê me bibêjî, wê demê emê dev ji sonda xwe ya ku te li me xwariye, bihêlin. 21 Û wê got: Li gor gotina te, wisa be. Wê ew şandin û ew çûn û wê xêza sor di pencerê de girêda. 22 Û ew çûn, hatin çiyê û sê rojan li wir man, heta ku li pey wan vegeriyan. 23 Îcar herdu kes vegeriyan, ji çiyê daketin, di ser re derbas bûn û hatin ba Yêşûyê kurê Nûn û hemû tiştên ku hatin serê wan jê re gotin. 24 Û wan ji Yêşû re got: «Bi rastî Xudan hemû welat daye destê me; Çimkî hemû şêniyên welêt jî ji ber me bêhiş dibin.