Skip to main content

Kurdish Northern Kurmanji - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Page 1


HunerêHukumdariyê-RêveberiyaSiyasî

NameyaArîsteas

Padîşahbersivbipesndanêqebûlkirûjiyêdinpirsî,'Jibohukumdariyêşertêherîgirîngçiye?'Wî bersivda,'Xwejibertîlêdûrbigireûdipiraniyajiyanaxwedehişyarbe,rastdariyêjihertiştîzêdetir rêzbikeûbimirovênwiharehevaltiyêbikeÇimkîXwedêjîedaletêhezdike!NameyaArîsteas 8:12-13

Padîşahpeymanaxwenîşandaûjiyekîdinregot:'Esasapadîşahiyêçiye?'Ûwîbersivda: 'Hukumkirinaxwebaşûnehiştinakujihêladewlemendîannavdariyêvebigihêjexwestekên bêserûberannebaş,evrêyarastahukmdariyêyegerhûnmeseleyêbaşbinirxîninÇimkîhertiştêku hûnbirastîhewceneyaweye,ûXwedêjihewcedariyêbêpareûbitevahîdilovane.Bilaramanên wewisabinkubibinmirovek,ûnegelektiştanlêtenêtiştênkujibohukmdariyêhewcenebixwazin! NameyaArîsteas8:15-16

Rojadin,hemanrêziknamehateşopandin,ûdemakupadîşahderfetdîtkupirsanjizilamanbike,wî jiyêyekemêkujibolêpirsînadinmabûpirsî,Şêweyaherîbilindahikûmetêçiye?Ûwîbersivda, 'XwebixwehikumbikeûnebihestênxwevewerebirinJiberkuhemîmirovxwedîmeyleke xwezayîyahişin.Dibekupiraniyamirovanmeylaxwarin,vexwarinûkêfêhebe,ûpadîşahjîmeyla bidestxistinaaxêûnavdariyamezin.Lêbaşekudihertiştîdenermbûnhebe.NameyaArîsteas8:2627

Padîşahpêşwaziyekxweşlizilamkirûjiyêdinxwestkubersivavêpirsêbide,geloewçawadikare jijiyanekerehetûkêfxweşdûrbisekine?Ûwîbersivda:'Gerewhertimbibîrbînekuew hukumdarêîmparatoriyekemezinûxudanêgelekgirseyane,ûdivêhişêwîbitiştêndinvemijûl nebe,lêdivêewhertimliservêyekêbifikirekaewçawadikareçêtirînrefahawanpêşbixeDivê ewjiXwedêrejîduabikekutuerkneyêpaşguhkirin.'NameyaArîsteas9:17-18

'Mirovekçawadikarexwejiserbilindiyêdûrbixe?'Ûwîbersivda,'Hekeewwekheviyêbiparêzeû dihercarêdejibîrnekekuewmirovekîyekulisermirovanhukumdike.ÛXwedêserbilindanji holêradikeûnermûdilnizmbilinddike!NameyaArîsteas9:45-46

Padîşahgotkuevzilamjîbaşaxivîyeûjiyêdinpirsî:"Divêemkêwekwalîdestnîşanbikin?"Ûwî bersivda:"Hemûyênkujixerabiyênefretdikinûtevgerateteqlîddikin,rasttevdigerindakuher timnavûdengekbaşbiparêzin.Çimkîtuvêyekêdikî,eyPadîşahêbihêz,"wîgot,"ûXwedêyeku tacarastdariyêdayete"NameyaArîsteas10:7-8

Padîşahdemekêpesnêvîmirovîdaûdûrejihemûyanpirsî:"Serkeftinaherîmezindirêvebirina împaratoriyekêdeçiye?"Ûwîbersivda:"Kudivêwelatîhertimdirewşekaştiyêdebijînûdi rewşênnakokîdeedaletbilezwerebicihanîn."NameyaArîsteas10:23-24

Pêncdeh

Çimkîezwîdizanim,ewêpiştîxwefermanbidekurênxweûmalbataxwe,ûewêrêyaXudan biparêzin,dakuedaletûdadperweriyêbikin;dakuXudantiştêkuwîliserBirahîmgotiyebîneserê wîDestpêbûn18:19

Ûtujihemûgelmirovênjêhatî,yênkujiXwedêditirsin,mirovênrastgo,yênkujiçavbirçîtiyê nefretdikinpeydabikî;ûvanliserwandeyne,wekîserwerênhezar,serwerênsed,serwerênpêncîû serwerêndeh:Ûbilaewdiherdemêdedadweriyagelbikin:ûewêhermeseleyekmezinbîninbate, lêhermeseleyekpiçûkewêdadwerbikin:wusadêjibotehêsantirbe,ûewêbarêbiterehilgirin Derketin18:21-22

Tuxeberênderewdernexînî:DestêxwenedekesekîxerabdakubibîşahidêneheqTulidûgelek kesannekevedakuxerabiyêbikî;ûdidozêdeneaxivîdakulidûgelekkesanvenegerîdaku dadweriyêxerabikîÛdidozawîdeçavêxwelibelengazekînegireDidozawîdedadweriya belengazekîxwexeranekeXwejiderewandûrbigire;ûbêgunehûrastnekuje:çimkîezê xerabkaranrastdarnekim.Derketin23:1-3,6-7

Didadbariyêdeneheqiyêneke.Lihemberfeqîranrêzênegireûlihemberhêzdaranrêzênegire.Lê cîranêxwebidadperweriyêdadbarbike.Didadbariyêde,dipîvandinêde,digiraniyêde,di pîvandinêdeneheqiyênekeLevîtîkus19:15,35

Jixweremirovênaqilmend,zanaûnavdardinaveşîrênxwedebigirin,ûezêwanliserwebikim serwer.Ûminwêdemêemirdadadgerênweûgot:«Guhbidindozêndinavberabirayênxwede,û bidadperwerîdinavberaherkesîûbirayêwîûxerîbêkubiwîreyededadbarbikin.Didarizandinê dehûnêlihemberkesanrêznegirin;lêhûnêguhbidinyêbiçûkûyêmezin;hûnêjirûyêmirovan netirsin;çimkîdarizandinaXwedêye:ûdozakujiwerepirdijware,wêjiminrebînin,ûezêguh bidimwê»Destpêbûn1:13,16-17

Jibervêyekê,eyÎsraêl,guhbideqanûnûbiryarênkuezfêrîwedikim,dakuhûnwanbicîhbînin, dakuhûnbijînûherinûwelatêkuXudanXwedayêbavûkalênwedidewe,bidestbixin Destpêbûn4:1

Ewdîwanasêwîûjinebiyêpêktîne,ûjixerîbanhezdike,xwarinûcildidewanDestpêbûn10:18

Lihemûdergehênxwe,yênkuXudanXwedayêtedidete,ligoreşîrênte,dadwerûefserandeyne serxwe;ûewêbidadweriyadadperwergeldadbarbikin.Dadweriyêneşkênin,lihemberkesanrêzê negirinûdiyariyekênegirin,çimkîdiyariyekçavênşehrezayankordikeûgotinênrastanxirabdike DestûraBingehîn16:18-19

Ûgavaewlisertextêpadîşahiyaxwerûne,wêjipirtûkekêjitiştênkuliberkahînanLevîne, nusxeyekjivêqanûnêbinivîse.Ewêbiwîrebeûewêdihemûrojênjiyanaxwedetêdebixwîne, dakuewfêrbibekujiXudanXwedayêxwebitirse,hemûgotinênvêqanûnêûvanrêzikanbiparêze ûwanbicîhbîneDakudilêwîjibirayênxwebilindnebeûjifermanêneçemilêrastêançepê,daku ewûzarokênwîdinavÎsraêlderojênxweyênpadîşahiyaxwedirêjbikin.Destpêbûn17:18-20

Hikmêxerîbûsêwîyanneçewisîne;cilênjinebiyekêweksoznegire:Destpêbûn24:17

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

Egerdinavberamirovandenakokîyekçêbibeûewwerindadgehê,dakudadgerwandadbarbikin; wêdemêewêyêrastrastdarbikinûyêxerabmehkûmbikin.Destpêbûn25:1

Nifirliwîbekuyasayaxerîb,sêwîûjinebîxerabike!Ûhemûgelbilabêje:AmînDestpêbûn27:19

Dîrok

LêXudanhakimanrakir,wanjidestêyênkuwantalandikirinrizgarkirinHakim2:16

DilêminliserhukumdarênÎsraêle,yênkuxwebidilxwazîdinavgeldepêşkêşkirinXudanpîroz bikinDadger5:9

DawidliserhemûÎsraêlêhukumdarîkirûDawidjibohemûgelêxwedadperwerîûedaletpêkanî2 Samûêl8:15

XwedayêÎsraîlêgot,KevirêÎsraîlêjiminregot:«Yêkulisermirovanhukumdike,divêdadperwer be,bitirsaXwedêhukumbike.Ûewêwekronahiyasibehêbe,demakurojhiltê,hetasibehekbê ewr;wekgiyayênermêkupiştîbaranêjierdêşîndibe»2Samûêl23:3-4

Ûniha,eyXudanXwedayêmin,texulamêxwelişûnabavêminDawidkirpadîşah:ûeztenê zarokekîbiçûkim:EznizanimçawaderkevimantêmÛxulamêtedinavgelêtedeyekute hilbijartiye,miletekîmezine,kunayêhejmartinûhejmartinjiberpirbûnawê.Jibervêyekêdilê xulamêxweyêtêgihîştîbidekugelêtedadbarbike,dakuezbikaribimqencîûxerabiyêjihevcuda bikim:çimkîkîdikarevêgelêteyêewqasmezindadbarbike?ÛgotinakuSilêmanevtiştxwestli Xudanxweşhat.ÛXwedêjêregot:«Jiberkuteevtiştxwest,ûjixwerejiyanekdirêjnexwest;ne jixweredewlemendînexwest,nejîjiyanadijminênxwexwest;lêjixweretêgihîştîxwestku dadbariyêfambikî;Vaye,minligorîgotinêntekir:vaye,mindilêteyêjîrûtêgihîştîdate;jiber vêyekêberîtekesekmînatetunebû,ûpiştîtejîkesekmînatedernakeve1Padîşah3:7-12

HemûÎsraêliyanbiryarakupadîşahdabihîstûjipadîşahtirsiyan,çimkîwandîtkuşehrezayiya Xwedêdiwîdeye,dakudadbariyêbike1Padîşahan3:28

Ûegertuliberminbimeşî,wekkubavêteDawiddimeşiya,bidilpakîûrastgoyî,ligorhemûtiştên kuminjitereemirkirinebikîûqanûnûbiryarênminbiparêzî,hingêezêtextêpadîşahiyateliser Îsraîlêhetahetayêxurtbikim,wekkuminjibavêteDawidresozdabûûgotibû:‘Jiterezilamekli sertextêÎsraîlêkêmnabe’1Padîşahan9:4-5

Xwezîbimirovênte,xwezîbivanxulamênte,yênkuhertimliberteradiwestinûguhdidin şehrezayiyatePîrozbeXudanXwedayête,yêkujiterazîbûkutelisertextêÎsraîlêdanî:jiberku XudanherûherjiÎsraîlêhezdikir,jibervêyekêwîtukirpadîşah,dakutudadperwerîûedaletê bikî1Padîşah10:8-9

Yêroboamzilamekîpirbihêzûmêrxasbû.Silêmandîtkuxortpirxebatkare,wîewliserhemû karûbarênmalaYûsifkirserkar1Padîşahan11:28

LomaDawidliserhemûÎsraêlêpadîşahîkirûdinavhemûgelêxwededadperwerîûedaletpêkanî 1Dîrok18:14

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

Hingêtudêserfirazbibî,egertubalaxwebidîserbicihanînaqanûnûbiryarênkuXudanjiMûsare liserÎsraêlspartiye:xurtûwêrekbe;netirseûnejîxemgînbibe.1Dîrok22:13

Egerewfermanûbiryarênmin,wekîro,bicîhbîne,ezêpadîşahiyawîhetahetayêxurtbikim1 Dîrok28:7

SilêmankurêDawiddipadîşahiyaxwedexurtbûûXudanXwedayêwîbiwîrebûûewpirmezin kir.2Dîrok1:1

Nihaşehrezayîûzanînbidemin,dakuezbikaribimlibervîgelîderkevimûwerim,çimkîkîdikare vîgelêteyêewqasmezindadbarbike?XwedêjiSilêmanregot:«Jiberkuevdidilêtedebû,ûte nedewlemendî,nedewlemendî,nejîrûmet,nejîjiyanadijminênxwexwest,nejîtetemenêdirêj xwest;lêtejixwereşehrezayîûzanînxwest,dakutulisergelêmin,kumintekiriyepadîşah, dadbarbikî,şehrezayîûzanînjiteretêdayîn;ûezêdewlemendî,dewlemendîûrûmetêbidimte,ku tupadîşahênberîtenegihîştinewêastêûpiştîtejîtukeswênegihîjewêastê.»2Dîrok1:10-12

SilêmanbiryardakujibonavêXudanmalekûjibopadîşahiyaxwemalekavabike.Hûramgotjî: «XudanXwedayêÎsraêlpîrozbe,yêkuerdûezmanafirand,yêkukurekîjîrûbiaqilûtêgihîştinda Dawidpadîşah,dakubikaribejiboXudanmalekûjibopadîşahiyaxwemalekavabike»2Dîrok 2:1,12

Ûegertuliberminbimeşî,wekkubavêteDawiddimeşiyaûligorhemûtiştênkuminjitereemir kirinebikîûqanûnûbiryarênminbiparêzî,hingêezêtextêpadîşahiyatexurtbikim,wekkuminbi bavêteDawidrepeymankiriyeûgotiye:‘JiterezilamekîkuliÎsraîlêserwerbekêmnabe’2Dîrok 7:17-18

XwedayêtepîrozbeXudan,yêkutebidilêxwedakutelisertextêxwedanî,dakutujiboXudan Xwedayêtepadîşahbî:jiberkuXwedayêtejiÎsraêlhezdikir,wanherûherdispêre,jibervêyekê wîtuliserwankirpadîşah,dakutudadperwerîûedaletêbikî2Dîrok9:8

Ûjihakimanregot:«Hayjixwehebinkuhûnçidikin,çimkîhûnnejibomirovan,lêjiboXudan, kudidadbariyêdebiwereye,dadbardikinJibervêyekê,bilatirsaXudanliserwebe;hayjixwe hebinûbikin,çimkîlibaXudanXwedayêmeneneheqîheye,nexatirgirtinheye,nejîdiyariyan distînin»2Dîrok19:6-7

BilakarêvêmalaXwedêtenêwerekirin;bilawaliyêCihûyanûrûspiyênCihûyanvêmalaXwedêli cihêwîavabikinEzra6:7

ÇimkîEzradilêxweamadekiribûkuliŞerîetaXudanbigere,bicîhbîneûdiÎsraêlêdeqanûnû rêzikanhînbike.Ezra7:10

Ûtu,Ezra,ligorîşehrezayiyaXwedayêxwe,kudidestêtedeye,dadwerûhakimandeyne,daku hemûgelênlialiyêdinêçem,hemûyênkuqanûnênXwedayêtedizanin,dadbarbikin;ûyênku nizaninhînîwanbikinÛherkesêkuqanûnaXwedayêteûqanûnapadîşahpêkneyne,bilazû hukimliserwîbêkirin,çibimirinêbe,çibisirgûnkirinêbe,çibidesteserkirinakelûpelanbe,çijî bigirtinêbe.Ezra7:25-26

KuminbirayêxweHananîûHananya,serkarêqesrê,liserOrşelîmêfermandan:çimkîewmirovekî dilsozbûûjigelekkesanbêtirjiXwedêditirsiyaNehemya7:2

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

ÇimkîMordexayêCihûpiştîpadîşahAhaşwêroşyêduyemînbû,dinavCihûyandemezinbûûji aliyêgelekbirayênxwevedihatqebûlkirin,lidewlemendiyagelêxwedigeriyaûjihemûnifşaxwe reaştiyêdigotEster10:3

Werinemjixweredadperweriyêhilbijêrin:BilaemdinavxwedebizaninkaçibaşeEyûb34:4

Zebûr

LêXudanwêherûherbimîne:wîtextêxwejibodadbariyêamadekiriyeÛewêcîhanêbiedaletê dadbarbike,ewêbirastîdadbariyêbidegelanZebûr9:7-8

Ewjirastîûdadperweriyêhezdike:erdtijîqenciyaXudaneZebûr33:5

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr 33:12

ÇimkîXudanjidadperweriyêhezdikeûewkesênpîrozênxwenahêle;ewherûhertênparastin,lê nifşaxerabanwêbêqutkirin.Devêrastanşehrezayiyêdibêje,ûzimanêwîjîdadperweriyêdibêje. Zebûr37:28,30

EyXwedê,hukmênxwebidepadîşahûrastdariyaxwebidekurêpadîşah.Ewêgelêtebirastdarîû belengazanbidadperwerîdadbarbikeEwêbelengazandadbarbike,zarokênfeqîranrizgarbikeû zordaranbişkîne.Zebûr72:1-2,4

Parastinabelengazûsêwiyanbikin,edaletêjibobelengazûfeqîranbikinBelengazûhejarrizgar bikin,wanjidestêxerabanxilasbikin.Zebûr82:3-4

Dadperwerîûdadperwerîbingehatextêtene:dilovanîûrastîwêlipêşiyatebin.Zebûr89:14

Lêbelêdadwerîwêvegererastdariyê:ûhemûyêndilpakwêlipeywêbiçinZebûr94:15

Ewrûtarîlidorawîne:rastdarîûdadperwerîbingehatextêwîneZebûr97:2

Hêzapadîşahjîjidadperweriyêhezdike;tudadperweriyêdamezrînî,tudadperwerîûrastdariyêdi navAqûbdepêktînîZebûr99:4

Xudanjibohemûyênkubindestin,dadperwerîûedaletêpêktîneZebûr103:6

Xwezîbiwanênkudadperweriyêdiparêzinûyênkuherdemrastdariyêdikin.Zebûr106:3

Kirinêndestênwîrastîûdadperwerîne;hemûfermanênwîrastin.Zebûr111:7

Minrêyarastiyêhilbijart:mindadbariyêntedanînberxweHikmûzanînabaşfêrîminbike:çimkî minbaweriyaxwebiemrênteaniye.Minsondxwarûezêpêkbînim,kuezêdadbariyênteyênrast biparêzimMindadbarîûedaletpêkaniye:minnehêlebindestêzordaranZebûr119:30,66,106,121

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

XwezîbiwîyêkuXwedayêAqûbwekîalîkarheye,hêviyawîbiXudanXwedayêwîye:Yêkuerd ûezman,deryaûhertiştêkutêdeyeafirandiye;Yêkuherûherrastiyêdiparêze;Yêkujibo bindestandadbariyêdike;YêkuxwarinêdidebirçîyanXudangirtiyanazaddike:Zebûr146:5-7

MetelokênPadîşahSilêman

MetelokênSilêmanêkurêDawid,padîşahêÎsraîlê;Jibozanînaşehrezayîûrêziknameyê;Jibo têgihîştinagotinêntêgihîştinê;Jibowergirtinarêziknameyaşehrezayî,edalet,biryardarîûrastdariyê; Jibodayînaaqilmendiyêjibosaf,jiboxortanzanînûmaqûlî.Metelok1:1-4

ÇimkîXudanşehrezayiyêdide:jidevêwîzanînûtêgihîştinderdikeveEwşehrezayiyasaxlemjibo rastanvedişêre:ewjiboyênkubiawayekîrastdimeşinmertale.Ewrêyêndadperweriyêdiparêzeû rêyapîrozênxwediparêzeHingêtudêrastdarî,dadperwerîûedaletêfambikî;erê,herrêyabaş MethelokênSilêman2:6-9

TirsaXudannefretkirinaxerabiyêye:ezjiserbilindîûpozbilindiyê,jirêyaxerabûjidevêçewt nefretdikim.Şîretûşehrezayiyasaxlemamine:ezfêmdarim;ezxwedîhêzim.Biminpadîşah hukumdikinûşahzadeedaletêdiyardikinBiminşahzadeûmezin,ûhemûdadwerêndinyayê hukumdikin.Metelok8:13-16

Destêxebatkarwêserweriyêbike;lêyêntembelwêdibinbacêdebinMetelok12:24

Hikmekexwedayîdidevêpadîşahdeye:devêwîdidarizandinêdesûcnakeJibopadîşahankirête kuxerabiyêbikin:çimkîtextbirastdariyêtêavakirin.Lêvênrastjibopadîşahanxweşin;ûewjiyê kurastdiaxivehezdikin.Metelok16:10,12-13

Yêkuhêdîhêrsdibejiyêbihêzçêtire;ûyêkuruhêxwekontroldikejiyêkubajarekîdigire. Metelok16:32

Mirovêxerabjisingêxwediyariyekêdigiredakurêyêndadweriyêxerabike.Metelok17:23

Nebaşekumerivrûyêxerabanqebûlbikeûdidadgehêderastbêhilweşandin.Metelok18:5

Padîşahêkulisertextêdadweriyêrûniştiye,biçavênxwehemûxerabiyêjiholêradikeMetelok 20:8

Padîşahekîjîrxerabanbelavdikeûçerxêliserwandigerîne.Metelok20:26

Dilovanîûrastîpadîşahdiparêzin;ûtextêwîbidilovaniyêtêxurtkirinMetelok20:28

KirinaedaletûdadperweriyêjiqurbanêlibaXudanxweştireDizîyaxerabanwêwantunebike;ji berkuewreddikinkudadperweriyêbikin.Metelok21:3,7

Jiborastdarankirinadadperweriyêkêfxweşîye,lêjiboyênkuneheqiyêdikinwêranîyeMetelok 21:15

Evtiştjîjiboşehrezayanin.Didadbariyêdenebaşekumerivlihemberkesanrêzbigire.Yêkuji xerabanredibêje:"Turastdarî",wêgelnifirliwîbikin,wêmiletjênefretbikin.Lêyênkuwî şermezardikinwêkêfxweşbibinûbereketekbaşwêliserwanbêMetelok24:23-25

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

Ewêkuliserruhêxweserwernebe,mînabajarekîhilweşiyayîûbêdîware.Metelok25:28

Mirovênxerabdadbariyêfamnakin;lêyênkuliXudandigerinhertiştîfamdikinMetelok28:5

Mînaşêrekîgurrûhirçekîhar,hukumdarêxerabêlisergelêbelengazjîwisayeMetelok28:15

Demamirovênrastserdestbin,gelşadibe;lêdemamirovênxerabserdestdibin,gelxemgîndibe. Metelok29:2

Padîşahbidadperweriyêwelêtxurtdike;lêyêkudiyariyandistînewêhildiweşîneMetelok29:4

Egerhukumdarekguhbidederewan,hemûxulamênwîxerabin.Metelok29:12

Padîşahêkubidilsozîhukimêlifeqîrandike,textêwîwêherûherxurtbimîne.Metelok29:14

Gelekkeslikeremaserwerdigerin;lêhukmêherkesîjiXudantê.Metelok29:26

EyLemûêl,nejibopadîşahane,nejibopadîşahanekuşerabvexwin;nejîjibomîraneku vexwarinêntûjvexwin:Nebekuewvexwinûşerîetêjibîrbikin,ûhukmêtukesîyêbindestxera bikinMetelok31:4-5

Devêxwejibolaliyanveke,didozahemûyênkujibohelakbûnêhatinedestnîşankirinde.Devê xweveke,bidadperwerîdadbarbikeûdozafeqîrûbelengazbiparêzeMetelok31:8-9

Ûmindibinrojêdedîtkucihêdarizandinêxerabîliwire;ûcihêrastdariyêjîneheqîliwireMindi dilêxwedegot:«Xwedêwêlirastûxerabandarizandinêbike,çimkîliwirjiboherarmancêûjibo herkarîdemekheye.»Waiz3:16-17

Egertudiwîlayetekêdezilmûzordarîyaliserfeqîranûtahrîfkirinabizorêyadadwerîûedaletê bibînî,liservêyekêşaşnemîne:çimkîyêkujiyêherîbilindbilindtire,wîdinirxîne;ûjiwanjî bilindtirheneWaiz5:8

Kesêkufermanêbicîhtîne,tiştekîxerabnabîne:ûdilêmirovêaqilmendhemdemûhemjî dadperweriyêfamdike.Jiberkujiboherarmancêdemûdadperwerîheye,jibervêyekêêşamirov pirmezine.Waiz8:5-6

Pêxemberan

Fêrbibinkuqenciyêbikin;lidadgehêbigerin,alîkariyabindestanbikin,sêwîyandadbarbikin,jibo jinebiyêbiparêzinÎşaya1:17

Çimkîzarokekjimereçêbû,kurekjimerehatdayîn;ûhukûmetwêlisermilêwîbe;ûnavêwîwê bêgotinŞêwirmendêEcêb,XwedayêBiHêz,BavêHerheyî,SerokêAştiyêJibozêdebûnahukûmet ûaştiyê,lisertextêDawidûliserpadîşahiyawî,dawiyawêtuneye,dakuwêbidadperwerîû edaletêjinihaûpêvehetahetayêsazbikeXîretaXudanêOrdiyanwêvêyekêbikeÎşaya9:6-7

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

Weyliwanênkufermanênneheqdidinûyênkuligordilêxwebiryardanedinivîsin;Jiboku feqîranjidadbariyêdûrbixinûmafêbelengazêngelêminjidestwanbigirin,dakujinebiyênjinebî bibinnêçîrawanûewsêwiyantalanbikin!Îşaya10:1-2

Ûtextwêbidilovaniyêwereavakirin:ûewêliserwêbirastîdikonêDawidderûne,dadbarbike,li dadweriyêbigereûlirastdariyêbilezbikeÎşaya16:5

Vaye,padîşahwêbiedaletêhukumbikeûmîrênwêbiedaletêhukumbikin.Îşaya32:1

Xudanwehadibêje:«Hiqûqêbiparêzinûedaletêpêkbînin,çimkîrizgariyaminnêzîkeûrastdariya mineşkeredibe»Îşaya56:1

ÛtusondbixwîkuXudandijî,birastî,bidadperwerîûbiedaletê;ûmiletwêpêpîrozbibinûpê pesnêxwebidinYêremya4:2

Lêbilayêkupesnêxwedide,bivêyekêpesnêxwebide,kuewminfêmdikeûnasdike,kuez Xudanimkulisererdêdilovanî,dadperwerîûrastdariyêdikim:çimkîezbivantiştankêfxweş dibim,dibêjeXudan.Yêremya9:24

EymalaDawid,Xudanwehadibêje:Sibehêdîwanêbikinûyêkuhatiyetalankirinjidestêzordar rizgarbikin,dakuxezebaminwekagirdernekeveûneşewitekukesnikaribewêvemirîne,jiber xerabiyakirinênwe.Yêremya21:12

Xudanwehadibêje:«Hiqûqûrastdariyêbicîhbînin,ûtalankiriyanjidestêzordarrizgarbikin Zulmênekin,lixerîb,sêwîûjinebîzorênekin,livîcihîxwînabêgunehnerijînin.»Yêremya22:3

Vaye,rojtên,dibêjeXudan,kuezêjiDawidreşaxekîrastderxim,ûPadîşahekîwêhukumbikeû serfirazbibe,ûlisererdêdadûedaletêbicîhbîne.Yêremya23:5

Diwanrojande,ûdiwêdemêde,ezêşaxêrastdariyêjiboDawidmezinbikim;ûewêliwelêtdadû rastdariyêbicîhbîneYêremya33:15

Ewêkubifaîzênedayeûnejîzêdehiyêwergirtiye,destêxwejineheqiyêvekişiyaye,dinavbera mirovûmirovandedadweriyarastkiriye,ligorqanûnênminmeşiyayeûbirastîjîbiryarênmin girtiye;ewdadperwere,ewêbijî,dibêjeXudanXwedê.Hezekîêl18:8-9

XudanXwedêdibêje:«Bilabesbejiwere,eymîrênÎsraêlê:Zordarîûtalanêjiholêrakin,û dadperwerîûedaletêpêkbînin,zordariyênxwejigelêminrakin,dibêjeXudanXwedê.»Hezekîêl 45:9

Jibervêyekê,eypadîşah,bilaşîretaminjiterexweşbe,ûbirastdariyêgunehênxweûbi dilovaniyaxwejibofeqîranjîneheqiyênxwebişkîne;egerewbibedirêjkirinaaramiyateNihaez NebûkadnetsarpesnêPadîşahêezmanandidim,bilinddikimûrûmetêdigirim,hemûkarênwîrastin ûrêyênwîdadperwerîne:ûyênkubiserbilindîdimeşinewdikarewannizimbikeDaniyêl4:27,37

HingêpadîşahDaryûsjihemûgel,miletûzimananrenivîsandkuliseranserêerdêdijîn:Bilaaştîli serwezêdebibeEzfermanekêdidimkuliherserweriyapadîşahiyaminmirovliberXwedayê Daniyalbitirsinûbitirsin:çimkîewXwedayêzindîyeûherûhersaxleme,ûpadîşahiyawînayê

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

hilweşandin,ûserweriyawîhetadawiyêyeEwrizgardikeûxilasdike,ûewnîşanûkerametanli ezmanûlierdêdike,yêkuDaniyaljihêzaşêranrizgarkiriye.Daniyal6:25-27

JibervêyekêtuberêxwebidîXwedayêxwe:dilovanîûdadperweriyêbiparêze,ûhertimlibenda Xwedayêxwebe.Hoşêya12:6

Jixerabiyênefretbikin,jiqenciyêhezbikin,ûliberderîdadweriyêbicîhbînin:dibekuXudan XwedayêordiyanlihembermayîyênYûsifdilovanbe.Lêbiladadwerîwekavêûrastdarîwek çemekîbihêzbiherikeAmos5:15,24

Xudanêordiyanwihadibêje:«Dadweriyarastbikinûherkesjibirayêxweredilovanîûdilovaniyê nîşanbide.Lijinebî,sêwî,xerîbûfeqîrzorênekin;bilatukesdidilêxwedelidijîbirayêxwe xerabiyênefikire.»Zekerya7:9-10

Evtiştênkuhûnbikinevin:Herkesjicîranêxwererastiyêbibêje;lideriyênxwehukmêrastîû aştiyêbicîhbîne:Ûbilatukesdidilêxwedelidijîcîranêxwexerabiyênefikire;ûsondênderewîn hezneke,çimkîezjivanhemûyannefretdikim,dibêjeXudan.Zekerya8:16-17

Încîl

LêÎsagot:«Bihêlinzarokbênbaminûrêliberwannegirin,çimkîPadîşahiyaEzmananayênweha ye.»Metta19:14

Maxulamêdilsozûjîrkîyekuaxayêwîewlisermalaxweserwerkiribe,dakudiwextêxwede xwarinbidewan?Birastîezjiweredibêjimkuewêwîliserhemûmalêxweserwerbike.Metta 24:45,47

Axayêwîjêregot:«Aferîn,xulamêqencûdilsoz!Tuditiştênhindikdedilsozbûyî,ezêteliser gelektiştanbikimserwer.Tubikeveşahiyaaxayêxwe.»Axayêwîjêregot:«Aferîn,xulamêqencû dilsoz!Tuditiştênhindikdedilsozbûyî,ezêtelisergelektiştanbikimserwer.Tubikeveşahiya axayêxwe»Metta25:21,23

LêÎsaewgazîbaxwekirinûjiwanregot:«Hûndizaninkuyênkulisermiletanserwertêne hesibandin,liserwanserweriyêdikinûyênmezinliserwandesthilatdariyêdikinLêdinavwede wisanabe;lêherkesêkudinavwedemezinbe,bilaxizmetkarêwebe.Ûherkesêkudinavwede bibeyêherîmezin,bilaxulamêhemûyanbeÇimkîKurêMirovjînehatiyekujêrexizmetbêkirin, lêjiboxizmetêûjiyanaxwejibogelekanwekfîdyebide.»Marqos10:42-45

Ligordîtinêdadbarnekin,lêligorrastiyêdadbarbikinMaŞerîetamemirovekîdadbardikeberîku guhbidewîûbizanibekaewçidike?Yûhenna7:24,51

Name

Yêkuşîretêdide,bilabişîretêbide;yêkudide,bilabisadeyîbike;yêkuserweriyêdike,bilabi xîretûyêkudilovaniyêdike,bilabişahîbike.Romayî12:8

Bilahergiyanekligorîdesthilatdariyênbilindtirbe.ÇimkîjibilîXwedêtudesthilatdarîtune: desthilatdariyênheyîjialiyêXwedêvehatinedestnîşankirinJibervêyekê,herkesêkulihember

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

desthilatdariyêradiweste,lihemberfermanaXwedêradiweste:ûyênkulihemberderdikevin,wêli serxwecezayêbigirin.Çimkîserwernejibokirinênqenc,lêjiboxerabiyêtirsin.Matuji desthilatdariyênatirsî?Tiştêqencbike,ûwêpesnêtejêrebêdayîn:ÇimkîewxizmetkarêXwedêye jiboqenciyêjiboteLêegertutiştêxerabbikî,bitirse;çimkîewşûrêbêwatehilnagire:çimkîew xizmetkarêXwedêye,tolhildêrekekuxezebêliseryêkuxerabiyêdikebicihbîne.Romayî13:1-4

JiboXudan,xwebispêrinherfermanamirovan:Çijibopadîşah,wekserdestbe,çijîjibowaliyan, wekjibokesênkujihêlawîvehatineşandindakuxerabkarancezabikinûpesnêqencîkaranbidin. 1Petrûs2:13-14

Apokrifa

XudanruhêKûrûş,padîşahêFarisan,bilindkirûwîliseranserêpadîşahiyaxwebelavokbelavkirû nivîsand:“WisadibêjeKûrûş,padîşahêFarisan:XudanêÎsraîlê,Xudanêherîbilind,minkirpadîşahê hemûcîhanêûfermandaminkuezliOrşelîmê,liCihûstanê,jibowîxaniyekavabikim”1Esdras 2:2-4

ÛherwihawîfermandakuSîsînnes,walîyêSûrîyeûFînîkyayê,ûSatrabûzan,ûhevalênwan,ûyên kuliSûrîyeûFînîkyayêwekwalîyêhatinetayînkirin,divêhayjixwehebinkudestwerdanêlivîcihî nekin,lêbilaZorababîl,xulamêXudan,ûwalîyêCihûstanê,ûrûspîyênCihûyan,malaXudanliwî cihîavabikin1Esra6:27

ÇimkîEzdraspirjêhatîbû,jibervêyekêwîjiqanûnûfermanênXudantiştekjibîrnekir,lêqanûnû rêziknamefêrîhemûÎsraêlkir.1Ezdras8:7

BivîawayîhemûmiletwêpesnêXudanbidin,ûgelêwîwêXwedêîtîrafbike,ûXudanwêgelêxwe bilindbike;ûhemûyênkujiXudanXwedêbirastîûedaletêhezdikin,wêşabibinûdilovaniyaxwe nîşanîbirayênxwebidinTobît14:7

Piştîwêezbûmserwerêgelekmiletanûlisertevahiyacîhanêserwerbûm,nebixweperestiya serweriyaxwebilindkirim,lêhergavbidadperwerîûnermiyêtevgeriyam,minarmanckirkuez xelkêxwebiberdewamîdijiyanekearamdebicihbikim,ûpadîşahiyaxwearambikimûjibo derbasbûnêberbisînorênherîdûrvevekirîbikim,dakuaştiyênûbikim,yakujihemîmirovanretê xwestinZêdekirinliEster13:2

Jibervêyekê,eypadîşahan,guhdarîbikinûfêmbikin;hûnênkudadwerênçaraliyêndinyayêne, fêrbibin.Eyhûnênkuserweriyagelandikin,guhdarîbikinûdinavgelekmiletandepesnêxwe bidinÇimkîhêzjiXudanjiwerehatiyedayînûserwerîjiYêHerîBilinde,kudêkarênwe biceribîneûşîretênwelêkolînbikeAqilmendiyaSilêman6:1-3

JibervêyekêxwestekaşehrezayiyêpadîşahiyekêtîneGerkêfawejitextûşahbanûyanbe,ey padîşahêngelan,şehrezayiyêbirûmetbikin,dakuhûnhetahetayêhukumbikin.Şehrezayiya Silêman6:20-21

Egerdewlemendîdivêjiyanêdemilkêkbekumerivbixwaze,wêdemêçijişehrezayiyê dewlemendtirekuhertiştîdixebitîne?Ûegeraqilmendîbixebite,jihemûyênkuhenekîjiwê karkerêjîrtire?Ûegermirovekjirastdariyêhezbike,kedawêfezîlete:çimkîewnermbûnû aqilmendî,edaletûwêrekîhîndike:kuewtiştênwisanekumirovdijiyanaxwedetiştekî sûdmendtirtuneAqilmendiyaSilêman8:5-7

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

Yêkuneheqîlêhatiyekirinjidestêzalimrizgarbike;ûdemakutudidadgehêderûdinî,dilşikestî nebeSîrax4:9

Jibodestêhunermendkartêpesindanûjiboaxaftinaserokêgeljîtêpesindan.Sîrax9:17

Dadwerekîjîrdêgelêxweperwerdebike;ûhikûmetamirovekîjîrbaşe.Dadwerêgelçawabe, efserênwîjîwisane;ûserwerêbajêrçawabe,hemûyênkulêdijînjîwisane.Padîşahekîbêaqilgelê xwewêrandike;lêbiaqilmendiyadesthilatdaranbajardêwereniştecîhkirinSîrax10:1-3

TirsaXudanberîbidestxistinadesthilatdariyêtê:lêbêedebîûserbilindîwindakirinawêyeMirovên mezin,dadwerûserdestwêbênrûmetdarkirin;lêjiwankesekjiyêkujiXudanditirsemezintirnîne. Sîrax10:21,24

Çimkîdidabeşkirinamiletênhemûdinyayêde,wîliserhergelîserwerekdanî;lêÎsraîlparaXudan e:Sîrax17:17

EwênkujiXudanditirsin,wêdadbariyêbibîninûwêdadperweriyêwekçirayekêpêxin.Sîrax32:16

Wîfermanênxweûdesthilatiyadiqanûnênhukmêdedawî,dakuewşahidiyanfêrîAqûbbikeûdi qanûnênxwedeÎsraîlêagahdarbikeSîrax45:17

Dawidjiberdilovaniyaxwetextêpadîşahiyekeherheyîgirt.1Maccabees2:57

JibervêyekêgelkirinênŞimûnstrangotin,ûewdifikirîkumiletêxwebîneçirûmetê,ewkir waliyêxweûkahînêsereke,jiberkuwîevhemûtiştkiribûn,ûjiberedaletûbaweriyakuwîbi miletêxwereparastibû,ûjiberkuwîbiherawayîdixwestgelêxwebilindbike1Maccabees14:35

XwezîbiwîmiletîkuXwedayêwîXudaneûbiwîgelîkuwîjibomîrateyaxwehilbijartiyeZebûr33:12

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Northern Kurmanji - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu