Çavdêr Hezekîêl 3:17-21 17 Kurê mirov, min te ji bo mala Îsraêl wek çavdêr danî; ji ber vê yekê peyva devê min bibihîze û wan ji min hişyar bike. 18 Dema ku ez ji xerabkar re dibêjim: Tu yê bi rastî bimirî; û tu wî hişyar nakî, ne jî tu diaxivî ku xerabkar ji rêya wî ya xerab hişyar bike û canê wî xilas bike, ew xerabkar wê di neheqiya xwe de bimire; lê ez ê xwîna wî ji destê te bipirsim. 19 Lê eger tu xerabkar hişyar bikî û ew ji xerabiya xwe û ji rêya xwe ya xerab venegere, ew ê di neheqiya xwe de bimire; lê te canê xwe xilas kiriye. 20 Dîsa, gava mirovekî rast ji rastdariya xwe vegere û neheqiyê bike, û ez astengiyekê li ber wî datînim, ew ê bimire: ji ber ku te hişyarî nedaye wî, ew ê di gunehê xwe de bimire û rastdariya wî ya ku kiriye nayê bîranîn; lê ez ê xwîna wî ji destê te bipirsim. 21 Lê eger tu mirovê rast hişyar bikî, da ku yê rast guneh neke, û ew guneh neke, ew ê bê guman bijî, ji ber ku ew hatiye hişyarkirin; te canê xwe jî rizgar kiriye.
Hezekîêl 33:1-33 1 Peyva Xudan dîsa ji min re hat û got: 2 Kurê mirov, ji zarokên gelê xwe re bipeyive û ji wan re bêje: “Gava ez şûr bînim ser welatekî, eger gelê wî welatî ji sînorên xwe zilamekî bigirin û wî wek nobedar deynin, 3 Eger gava şûr li ser welêt bibîne, boriyê lê bide û gel hişyar bike; 4 Her kesê ku dengê boriyê bibihîze û guh nede hişyariyê, eger şûr bê û wî bibire, xwîna wî wê li ser serê wî be. 5 Dengê boriyê bihîst û hişyarî qebûl nekir; xwîna wî wê li ser wî be. Lê yê ku hişyariyê qebûl bike, wê canê xwe rizgar bike. 6 Lê eger çavdêr şûr bibîne û boriyê lê nede û xelk neyê hişyarkirin; eger şûr were û kesekî ji nav wan bigire, ew di neheqiya xwe de tê girtin; lê ez ê xwîna wî ji destê çavdêr bipirsim.
1
7 Ey kurê mirov, min te wek çavdêr danî ser mala Îsraêl; ji ber vê yekê tu dê peyva ji devê min bibihîzî û wan ji min hişyar bikî. 8 Dema ku ez ji xerabkar re dibêjim: Ey xerabkar, tu ê bê guman bimirî; eger tu neaxivî da ku xerabkar ji rêya wî hişyar bikî, ew xerabkar wê di neheqiya xwe de bimire; lê ez ê xwîna wî ji destê te bipirsim. 9 Lê belê, eger tu hişyarî bidî xerabkar ji rêya wî ku ji wê vegere; eger ew ji rêya xwe venegere, ew ê di neheqiya xwe de bimire; lê te canê xwe xilas kiriye. 10 Ji ber vê yekê, ey kurê mirov, ji mala Îsraêl re bêje: Hûn wisa dibêjin û dibêjin: Ger neheqî û gunehên me li ser me bin û em di nav wan de winda bibin, em ê çawa bijîn? 11 Ji wan re bêje: Ez sax im, dibêje Xudan Xwedê, ez ji mirina xeraban kêfxweş nabim; lê ji wê yekê ku xerab ji rêya xwe vegere û bijî. Vegerin, ji rêyên xwe yên xerab vegerin; çimkî hûn çima dimirin, ey mala Îsraêl? 12 Ji ber vê yekê, kurê mirov, ji zarokên gelê xwe re bêje: Rastdariya rastdar di roja gunehê wî de wî xilas nake; lê xerabiya xerabkar di roja ku ji xerabiya xwe vedigere de nakeve û rastdar di roja ku guneh dike de nikare ji bo rastdariya xwe bijî. 13 Dema ku ez ji yê rast re dibêjim ku ew ê bi rastî bijî; heke ew bi rastdariya xwe bawer bike û neheqiyê bike, hemû rastdariyên wî nayên bîranîn; lê ji bo neheqiya ku wî kiriye, ew ê ji ber wê bimire. 14 Dîsa, gava ez ji xerabkar re dibêjim: «Tu yê bi rastî bimirî;» eger ew ji gunehê xwe vegere û tiştê ku qanûnî û rast e bike; 15 Heger yê xerab sozê vegerîne, tiştê ku dizî kiriye vegerîne, li gor qanûnên jiyanê bimeşe, bê ku neheqiyê bike; ew ê bijî, namire. 16 Tu gunehên ku wî kirine jê re nayên gotin; wî tiştê ku qanûnî û rast e kiriye; ew ê bê guman bijî. 17 Lê zarokên gelê te dibêjin: «Riya Xudan ne yeksan e; lê rêya wan ne yeksan e.» 18 Gava ku mirovê rast ji rastdariya xwe dûr bikeve û neheqiyê bike, ew ê bi vê yekê bimire. 19 Lê eger yê xerab ji xerabiya xwe vegere û tiştê qanûnî û rast bike, ew ê bi vî awayî bijî. 20 Lê hûn dibêjin: «Riya Xudan ne yeksan e. Ey mala Îsraêl, ezê li gor rêyên her kesî ji we dadbar bikim.» 21 Û di sala diwanzdehê ya sirgûniya me de, di meha dehem de, di roja pêncemîn a mehê de, yek ji Orşelîmê reviyabû hat ba min û got: «Bajar hatiye lêxistin.» 22 Niha destê Xudan êvarê li ser min bû, berî ku ewê ku filitî bihata; û devê min vekiribû, heta ku ew sibehê hat ba min; û devê min vebû û ez êdî lal nebûm. 23 Hingê peyva Xudan ji min re hat û got: 24 Kurê mirov, yên ku li wan çolên welatê Îsraêlê dijîn dibêjin: Birahîm yek bû û wî erd mîras girt; lê em gelek in; erd ji me re hatiye dayîn ku em mîras bigirin. 25 Ji ber vê yekê ji wan re bêje: Xudan Xwedê wiha dibêje: Hûn bi xwînê dixwin û çavên xwe ber bi pûtên xwe ve radikin û xwînê dirijînin. Ma hûnê bibin xwediyê welêt? 26 Hûn li ser şûrê xwe radiwestin, hûn kirêtiyê dikin û her kes jina cîranê xwe diherimîne. Ma hûnê bibin xwediyê welêt? 27 Tu ji wan re wisa bêje: Xudan Xwedê wisa dibêje: Ez sax im, yên ku di çolê de ne wê bi şûr bikevin, yên ku di zeviyê de ne wê bidin heywanan ku bixwin, yên ku di keleh û şikeftan de ne wê ji nexweşiyê bimirin. 28 Çimkî ezê erdê wêran bikim, û hêza wê ya mezin wê biqede; û çiyayên Îsraêlê wê wêran bibin, ku kes derbas nebe. 29 Hingê ewê bizanin ku ez Xudan im, gava ku ez welêt ji ber hemû kirêtiyên wan ên ku kirine, wêran bikim. 30 Kurê mirov, zarokên gelê te hîn jî li ber dîwaran û li ber deriyên malan li dijî te diaxivin û ji hev re, her yek ji birayê xwe re, dibêjin: «Werin, ji kerema xwe, û guhdarî bikin ka peyva ku ji Xudan derdikeve çi ye».
2
31 Û ew tên ba te wek ku gel tê, û ew li ber te rûdinin wek gelê min, û ew guh didin gotinên te, lê ew wan pêk naynin, çimkî bi devê xwe ew pir evînê nîşan didin, lê dilê wan li pey çavbirçîtiyê diçe. 32 Û va ye, tu ji bo wan wek straneke pir xweş a yekî yî ku dengekî xweş heye û dikare li ser amûrekê baş lêxe, çimkî ew gotinên te dibihîzin, lê pêk naynin. 33 Û gava ev yek biqewime (aha, ew ê bibe), wê hingê ew ê bizanin ku pêxemberek di nav wan de bûye.
Rola Çavdêr Li ser Dîwarekî Bicîh Kirin: Mîna cerdevanekî kevnar li ser bircê çavdêriyê ku dijminekî dibîne û boriyê lê dixe, Hezeqêl hate gazîkirin ku xetera giyanî bibîne û alarmê bide. Radestkirina Hişyariyê: Divabû ew ji xeraban re bigota ku ji rêyên xwe yên gunehkar vegerin.
Prensîba Berpirsiyariyê Eger çavdêr hişyar bike: Eger Hezekîêl hişyarî da û gel red kir ku guh bide, gel ji hilweşîna xwe berpirsiyar bû. Eger çavdêr têk biçe: Eger Hezekîel alarmê lê nedaba, Xwedê Hezekîel bi xwe ji bo jiyana windabûyî berpirsiyar didît.
Şirovekirina Ayet-bi-Ayeteqêl 33 Beşa 1: Erka Çavdêr (Ayetên 1–9) Ev beş wêneyên zindî yên cerdevanekî leşkerî bikar tîne da ku berpirsiyariyên giyanî yên Hezekîel diyar bike. Ayetên 1-3: Senaryo. Xwedê pratîkek kevnar a standard rave dike: dema ku bajarek di bin gefa dagirkirinê de be, welatî zilamek hildibijêrin ku li ser dîwar raweste. Karê wî yê tenê ew e ku li şûr (dijmin) bigere û boriyê lê bide da ku gel hişyar bike. Ayetên 4-5: Berpirsiyariya Gel. Ger sûrp lê bide û kesek guh nede wê, mirina wan bi xwe sûcê wan e. Wan hişyarî bihîst û bêçalakî hilbijartin. Berevajî vê, yên ku hişyariyê werdigirin, jiyana xwe xilas dikin. Ayet 6: Têkçûna Çavdêr. Ger çavdêr dijmin bibîne lê sûretê lê nede , welatî dîsa jî ji ber gunehên wan tên revandin, lê Xwedê çavdêr ji ber xwîna wan berpirsiyar dibîne. Ayetên 7-9: Bikaranîna Rûhanî. Xwedê bi eşkereyî Hezekîel wek çavdêrê mala Îsraêl bi nav dike . Divê Hezekîel peyva ji devê Xwedê bibihîze û gel hişyar bike. Ger Xwedê hukmê li ser xeraban ragihîne û Hezekîel bêdeng bimîne, xerab dimire, lê Hezekîel sûcdar tê hesibandin. Ger Hezekîel wan hişyar bike û ew paşguh bikin, Hezekîel ji hemû sûcan paqij dibe. Beşa 2: Berpirsiyariya Takekesî û Kerem (Ayetên 10-20) Ev beş bêhêvîbûna Îsraîlîyên sirgûnkirî nîşan dide û xwesteka rastîn a Xwedê ji bo mirovahiyê destnîşan dike.
3
Ayet 10: Bêhêvîbûna Gel. Sirgûn ji ber gunehên xwe xwe giran hîs dikin, dipirsin, "em ê çawa bijîn?" Ew bawer dikin ku darizandina wan kevirî ye û rêyek ji bo revê tune. Ayet 11: Dilê Xwedê. Ev yek ji ayetên herî navdar ên Hezekîêl e. Xwedê dibêje, "Ez ji mirina xeraban kêfxweş nabim; lê ji wê yekê ku xerab ji rêya xwe vegerin û bijîn . " Ew lavayek bi coş dike: "Vegerin, ji rêyên xwe yên xerab vegerin; çimkî hûn çima dimirin, ey mala Îsraêl?" Ayetên 12-16: Dînamîka Rastdariyê. Xwedê rave dike ku kirinên berê rewşa pêşerojê garantî nakin. Eger kesekî/ê rastgo yê/a dîrokî baweriya xwe bi kirinên xwe yên baş ên berê bîne û berê xwe bide gunehan, rastgoyiya wî/wê ya berê wî/wê xilas nake. Eger kesekî xerabkar di dîrokê de tobe bike, milkê dizî vegerîne û li gor fermanên Xwedê bimeşe, gunehên wî yên berê tên jibîrkirin. Bê guman ew ê bijîn. Ayetên 17-20: Dadperweriya Xwedê. Îsraêlî gazinan dikin ku "Riya Xudan ne wekhev e: " Xwedê bersiv dide ku rêyên wan neheq in. Ew dubare dike ku ew ê li gorî tevgerên her kesî dadbar bike, û berpirsiyariya kesane li ser sûcdariya korporasyonê tekez dike. Beşa 3: Hilweşîna Orşelîmê Hatiye Tesdîqkirin (Ayetên 21-22) Ev beşa vegotina kurt xalek werçerxek mezin di xizmeta Hezeqêl de nîşan dide. Ayet 21: Nûçe Tê. Di sala 12-an a sirgûniyê de, kesekî ji Orşelîmê sax maye tê û nûçeya trajîk radigihîne: "Bajar hatiye lêxistin. " Ev hemû tiştên ku Hezekîel bi salan pêşbînî kiribû, pêk tîne. Ayet 22: Devê Hezekîel Vebû. Êvara berî hatina yê saxmayî, destê Xwedê li ser Hezekîel bû û devê wî vekir. Heta vê gavê, Hezekîel bi awayekî xwezayî " lal " bûbû, û tenê dema ku Xwedê pêxemberîyek rasterast da wî dikarî biaxive (Hezekîel 3:26-27). Ji vê gavê û pê ve, axaftina wî bi tevahî vedigere. Beşa 4: Hukm li ser Kesên ku li Erdê Mayî (Ayetên 23-29) Xwedê xapandinên Cihûyên ku karîn di axa wêranbûyî ya Îsraîlê de bimînin, çareser dike. Ayetên 24-26: Xweragirîya Paşmayiyan. Kesên ku di nav xirbeyên erdê de mane, îdîaya xwedîtiya erdê dikin. Ew dibêjin ku eger Birahîm tenê yek mirov bûya û erd mîras girtibûya, ew - wekî gelek kesan - xwedî mafekî hîn mezintir bûn. Xwedê bi nîşandana gunehên wan ên berdewam bersiv dide: xwarina goştê bi xwînê, pûtperestî û rijandina xwînê. Ew dipirse, "hûn ê bibin xwediyê erdê?" Ayetên 27-29: Wêranbûna Bi Tevahî. Xwedê soz dide ku ew kesên ku di xirbe, şikeft û zeviyên vekirî de veşartî ne, dê bi şûr, heywanên kovî û nexweşiyan bimirin. Erd dê bibe çol û çolê da ku serbilindiya wan bişkê. Beşa 5: Xetera Guhdarîkirina Kêm (Ayetên 30-33) Beş bi hişyariyekê ji bo Hezeqêl li ser navûdengê wî yê populer di nav sirgûnan de bi dawî dibe. Ayetên 30-32: Şahî li hember Guhdarîkirinê. Xwedê Hezekîel hişyar dike ku mirov li pişt wî qala wî dikin û hevdu vedixwînin ku "Werin, ez ji we rica dikim, û guh bidin peyva ku ji Xudan derdikeve." Lêbelê, ew bi Hezekîel re mîna stranbêjekî stranên evînê bi dengekî xweş tevdigerin . Ew hez dikin ku guh bidin gotinên wî wekî şahî, lê bi tevahî niyeta wan tune ku wan bixin pratîkê ji ber ku dilê wan çavbirçî ye.
4
Ayet 33: Delîla Dawî. Xwedê digihêje wê encamê ku dema her tiştê ku Hezeqêl pêşbînî kiriye di dawiyê de rast bibe, ev guhdarên kêmasî dê pir dereng fêm bikin ku "pêxemberek di nav wan de hebûye."
Bikaranîna Têgeha Çavdêr di Peymana Nû de Peymana Nû rola çavdêr ji pêxemberekî Peymana Kevin vediguhezîne xizmetkarên Xiristiyan, rêberên dêrê û bawermendên ku Mizgîniyê belav dikin. 1. Berpirsiyariya Xizmetê (Şivan û Rêber) Di Peymana Nû de, rêberên dêrê wekî çavdêrên giyanî têne wesfandin ku divê ji bo giyanên di bin lênêrîna wan de hesab bidin Xwedê. Îbranî 13:17: "Guh bidin wan ên ku li ser we serwer in, û xwe radest bikin: çimkî ew ji bo canê we hişyar in , wekî yên ku divê hesab bidin..." Bikaranîn: Erkek hişk li ser şivanan heye ku rastiya tevahî - tevî hişyariyên li ser guneh û darizandinê - belav bikin, ne tenê peyamên xweş, ku berpirsiyariya Hezeqêl nîşan didin. 2. Parastina "Destên Paqij" a Pawlos Pawlosê Şandî bi eşkereyî zimanê Hezekîêl bikar anî da ku karê xwe yê mîsyonerî rave bike. Dema ku ji rûspiyên Efesê veqetiya, wî got: Karên Şandiyan 20:26-27: "Ji ber vê yekê ez îro ji we re şahidiyê dikim ku ez ji xwîna hemû mirovan paqij im . Çimkî min xwe ji ragihandina hemû niyeta Xwedê ji we re neda paş." Bikaranîn: Pawlos dizanibû ku ji ber ku wî bi dilsozî Mizgînî belav dikir û her kesê ku pê re hevdîtin dikir hişyar dikir, wî bi şêwaza Hezekîêl 33:9 bi serkeftî "canê xwe rizgar kiribû". 3. Banga Hişyariya Ruhî (Hemû Bawermend) Peyva Yewnanî ku pir caran wekî "hişyar be" an "hişyar be" ( gregoreo ) tê wergerandin, ji hêla Îsa û Şandiyan ve pir caran tê bikar anîn, û hişmendiya çavdêriyê ji bo hemî Xiristiyanan berfireh dike. Marqos 13:37 (fermana Îsa): " Û tiştê ku ez ji we re dibêjim, ji hemûyan re dibêjim: Hişyar bin . " 1 Petrûs 5:8: «Hişyar bin, hişyar bin ; çimkî dijminê we Îblîs wek şêrekî dimire digere û digere kê daqurtîne.» Bikaranîn: Bawermendên Peymana Nû têne gazîkirin ku li ser jiyana xwe, malbat û civakên xwe çavdêr bin - li hember xapandina giyanî û hatina duyemîn a Mesîh hişyar bimînin.
5