Teleportasyon di Nivîsarên Pîroz de Hebaqûq Bel û Ejderha 1:33-42 33 Li Cihûstanê pêxemberek hebû bi navê Habaqûq, ku şorbe çêkiribû û di tasekê de nan şikandibû û diçû zeviyê da ku bîne ber çinînê. 34 Lê milyaketê Xudan ji Habaqûq re got: «Here, şîva xwe bibe Babîlê ji Daniyêl re, yê ku di çala şêran de ye.» 35 Habaquq got: «Xudan, min qet Babîl nedîtiye û ez nizanim ew şikeft li ku ye.» 36 Hingê milyaketê Xudan ji tacê wî girt, ji porê serê wî hilda û bi hêza giyanê wî ew li Babîlê li ser şikeftê danî. 37 Habaqûq qêriya û got: «Ya Daniyêl, Daniyêl, şîva ku Xwedê ji te re şandiye bixwe.» 38 Û Daniyêl got: «Ey Xwedê, te ez bi bîr anîm, û te ewên ku li te digerin û ji te hez dikin jî terk nekirin.» 39 Daniyêl rabû û xwar; û milyaketê Xudan Habaqûq tavilê danî ser cihê wî. 40 Roja heftan padîşah çû ku li ser Daniyêl şînê bigire û gava gihîşt şikeftê, nihêrî hundir û dît ku Daniyêl rûniştiye. 41 Hingê padîşah bi dengekî bilind qêriya û got: «Ya Xudan, Xwedayê Daniyêl, tu mezin î û ji bilî te kesekî din tune.» 42 Û wî ew kişand derve û yên ku sedema wêrankirina wî bûn avêtin nav çalê û ew di çirkeyekê de li ber çavên wî hatin xwarin.
Rafaelê Melek Tobît 12:1-22 1 Hingê Tobît gazî kurê xwe Tobîya kir û jê re got: «Kurê min, binêre ku ew mirov heqê xwe yê ku bi te re hatiye bistîne û divê tu bêtir bidî wî.» 2 Û Tobiyas jê re got: «Bav, ji bo min ne zirar e ku ez nîvê tiştên ku min anîne bidim wî.» 3 Çimkî wî ez bi ewlehî vegerandim cem te, jina min sax kir, pere anî min û te jî qenc kir. 4 Hingê kalê pîr got: «Ev ji wî re ye.» 5 Hingê wî gazî milyaket kir û jê re got: «Nîvê hemû tiştên ku te anîne bigire û bi ewlehî here.» 6 Paşê herduyan ji hev cuda kir û ji wan re got: «Xwedê pîroz bikin, pesnê wî bidin û wî mezin bikin, û ji bo tiştên ku wî li ber çavên hemû zindîyan ji we re kiriye, pesnê wî bidin. Baş e ku meriv pesnê Xwedê bide, navê wî bilind bike û karên Xwedê bi rûmet nîşan bide; ji ber vê yekê ji pesnê wî sist nebin. 7 Baş e ku meriv sirra padîşahekî bigire, lê eşkerekirina karên Xwedê rûmet e. Tiştê qenc bike, û tu xerabî bi te nayê. 1
Teleportasyon di Nivîsarên Pîroz de
8 Dua bi rojî û xêrxwazî û rastdariyê re baş e. Kêm bi rastdariyê ji pir bi neheqiyê çêtir e. Xêrxwazî ji berhevkirina zêr çêtir e. 9 Çimkî xêrxwazî ji mirinê xilas dike û hemû gunehan ji holê radike. Yên ku xêrxwazî û rastdariyê dikin, wê bi jiyanê tijî bibin. 10 Lê ew ên ku guneh dikin dijminên jiyana xwe ne. 11 Ez ê tiştekî ji te veneşêrim. Çimkî min got: Baş e ku meriv sirra padîşahekî veşêre, lê eşkerekirina karên Xwedê rûmet e. 12 Ji ber vê yekê, gava te û bûka te Sara dua kir, min bîranîna duayên we anî ber Pîroz; û gava te miriyan veşartin, ez jî bi te re bûm. 13 Û gava tu dereng nemînî ku rabû û şîva xwe hişt, da ku herî miriyan veşêrî, qenciya te ji min veşartî nema: lê ez bi te re bûm. 14 Û niha Xwedê ez şandime ku te û bûka te Sara qenc bikim. 15 Ez Rafaîl im, yek ji heft milyaketên pîroz, yên ku duayên pîrozan pêşkêş dikin û li ber rûmeta Pîroz dikevin û derdikevin. 16 Hingê herdu jî tirsiyan û rûyê xwe kirin erdê, çimkî ew ji tirsan ditirsiyan. 17 Lê wî ji wan re got: «Netirsin, çimkî wê ji we re baş be; ji ber vê yekê şikir ji Xwedê re bikin.» 18 Çimkî ez ne bi kerema min hatim, lê bi daxwaza Xwedayê me hatim; ji ber vê yekê her û her pesnê wî bidin. 19 Hemû van rojan ez li ber we xuya bûm; lê min ne xwar û ne jî vexwar, lê we dîtiniyek dît. 20 Ji ber vê yekê niha şikir ji Xwedê re bikin: çimkî ez diçim ba wî yê ku min şandiye; lê hemû tiştên ku hatine kirin di pirtûkekê de binivîsin. 21 Û gava ew rabûn, êdî ew nedîtin. 22 Hingê wan karên mezin û ecêb ên Xwedê û çawa milyaketê Xudan li wan xuya bûbûn, îtîraf kirin.
Hezekîêl Hezekîêl 3:12-15 12 Hingê ruh ez hilda jor, û min dengekî lez û bezînek mezin ji pişt xwe bihîst, digot: «Bila rûmeta Xudan ji cihê wî pîroz be.» 13Min dengê baskên afirîdên zindî yên ku li hev diketin, dengê tekeran li hember wan û dengê lerizînek mezin bihîst. 14 Hingê ruh ez hilda û bir, û ez bi talî û germahiya ruhê xwe çûm; lê destê Xudan li ser min bi hêz bû. 15 Hingê ez gihîştim Telabîbê, cem sirgûnbûyên ku li kêleka çemê Kebarê diman, û li cihê ku ew lê diman rûniştim û heft rojan li wir di nav wan de şaş û matmayî mam. Hezekîêl 8:1-4 1 Û di sala şeşemîn de, di meha şeşemîn de, di roja pêncemîn a mehê de, gava ez li mala xwe rûniştibûm û mezinên Cihûdayê li ber min rûniştibûn, destê Xudan Xwedê li wir li ser min ket. 2 Hingê min dît, û min tiştekî wek agir dît: ji rûyê pişta wî ber bi jêr ve agir; û ji rûyê wî ber bi jor ve, wek geşiyek, wek rengê kehribarê. 3 Û wî şiklê destekî dirêj kir û ez bi porê serê min girt; û ruh ez di navbera erd û ezman de bilind kirim û di dîtinên Xwedê de ez bir Orşelîmê, ber bi deriyê hundirîn ê ku ber bi bakur ve dinêre; li wir kursiya peykerê çavnebariyê hebû, ku çavnebariyê teşwîq dike. 4 Û va ye, rûmeta Xwedayê Îsraêl li wir bû, li gorî dîtina ku min li deştê dît.
2
Teleportasyon di Nivîsarên Pîroz de
Îsa Mesîh Metta 4:1-11 1 Hingê Ruh Îsa bir çolê, da ku ji aliyê Îblîs ve bê ceribandin. 2 Û piştî ku wî çil roj û çil şev rojî girt, piştre birçî bû. 3 Û gava yê ku diceribîne hat ba wî, got: «Heger tu Kurê Xwedê yî, ferman bide ku ev kevir bibin nan». 4 Lê wî bersiv da û got: « Hatiye nivîsandin: Mirov ne tenê bi nan, lê bi her gotina ku ji devê Xwedê derdikeve bijî.» 5 Hingê Îblîs ew bir bajarê pîroz û li ser lûtkeya perestgehê datîne. 6 Û jê re got: «Eger tu Kurê Xwedê yî, xwe bavêje xwarê; çimkî hatiye nivîsandin: Ewê ji bo te ferman bide milyaketên xwe û ewê te li ser destên xwe hilgirin, da ku tu lingê xwe li kevir nexî.» 7 Îsa jê re got: « Dîsa hatiye nivîsandin: Tu yê Xudan Xwedayê xwe neceribînî.» 8 Dîsa, Îblîs ew dibe çiyayekî pir bilind û hemû padîşahiyên cîhanê û rûmeta wan nîşanî wî dide. 9 Û jê re got: «Ezê van hemû tiştan bidim te, eger tu bikevî erdê û min biperizî.» 10 Hingê Îsa jê re got: « Ji vir here, Îblîs! Çimkî hatiye nivîsandin: Tu yê ji Xudan Xwedayê xwe re biperizî û tenê ji wî re xizmetê bikî.» 11 Hingê Îblîs ew dihêle û milyaket hatin û xizmetî wî kirin. Lûqa 4:1-13 1 Û Îsa bi Ruhê Pîroz tijî ji Urdunê vegeriya û ji aliyê Ruh ve ber bi çolê ve hat birin. 2 Çil roj ji aliyê Îblîs ve hat ceribandin. Di wan rojan de tiştek nexwar û gava ew derbas bûn, ew birçî bû. 3 Û Îblîs jê re got: «Eger tu Kurê Xwedê yî, ji vî kevirî re bêje ku bibe nan». 4 Îsa bersiv da wî û got: « Hatiye nivîsandin ku: Mirov ne tenê bi nan, lê bi her peyva Xwedê bijî.» 5 Îblîs ew bir çiyayekî bilind û di çirkeyekê de hemû padîşahiyên cîhanê nîşanî wî da. 6 Û Îblîs jê re got: «Ez ê hemû vê desthilatdariyê û rûmeta wan bidim te; çimkî ew ji min re hatiye dayîn û ez didim her kesê ku ez bixwazim.» 7 Ji ber vê yekê, heke tu ji min re îbadet bikî, hemû wê yên te bin. 8 Îsa bersîv da û jê re got: « Ji min dûr bikeve, Îblîs, çimkî hatiye nivîsandin: Divê tu ji Xudan Xwedayê xwe re biperizî û tenê ji wî re xizmetê bikî.» 9 Û ew bir Orşelîmê, ew li ser lûtkeya Perestgehê danî û jê re got: «Heke tu Kurê Xwedê yî, xwe ji vir bavêje xwarê.» 10 Çimkî hatiye nivîsandin: Ewê ji milyaketên xwe re ferman bide te ku te biparêzin. 11 Û ewê te li ser destên xwe hilgirin, da ku tu lingê xwe li kevirekî nexî. 12 Îsa bersîva wî da û got: « Hatiye gotin: Tu Xudan Xwedayê xwe neceribînî.» 13 Û gava Îblîs hemû ceribandin xilas kir, demekê ji wî dûr ket. Lûqa 24:13-53 13 Û va ye, di heman rojê de du ji wan çûn gundekî bi navê Emmaus, ku bi qasî şêst meydan dûrî Orşelîmê bû. 14 Û ew li ser van hemû tiştên qewimî bi hev re diaxivîn. 15 Û gava ew bi hev re diaxivîn û ji hev dipirsîn, Îsa bi xwe nêzîk bû û bi wan re çû. 16 Lê çavên wan girtî bûn, da ku ew wî nas nekin. 17 Û wî ji wan re got: « Ev çi axaftin in ku hûn di rê de bi hev re dikin û xemgîn in?» 18 Yekî ji wan, ku navê wî Kleopas bû, bersiv da û got: «Ma tu tenê li Orşelîmê xerîb î û di van rojan de tiştên ku li wir qewimîne nizanî?» 19 Û wî ji wan re got: «Çi?» Wan jê re got: «Derbarê Îsayê Nisretî de, ku pêxemberekî bi kirinê û bi gotinê li ber Xwedê û hemû gel bi hêz bû. 20 Û çawa serokên kahînan û serwerên me ew radestî mirinê kirin û xaç kirin. 3
Teleportasyon di Nivîsarên Pîroz de
21 Lê me bawer dikir ku ew ê Îsraêl xilas bike. Ji bilî van hemûyan, îro roja sisiyan e ku ev tişt bûne. 22 Û hin jinên ji nav me jî, yên ku zû li ser gorê bûn, me matmayî kirin. 23 Û gava ku wan cesedê wî nedîtin, hatin û gotin ku wan dîtinek milyaketan jî dîtine, ku digotin ew sax e. 24 Û hin ji yên ku bi me re bûn, çûn ser gorê û dîtin ku jinan jî wisa bû, lê ew nedîtin. 25 Hingê wî ji wan re got: « Ey bêaqil û yên ku hûn bi dilgiranî hemû tiştên ku pêxemberan gotine bawer dikin! 26 Ma ne diviyabû Mesîh ev tişt bikişanda û bigihîşta rûmeta xwe? 27 Û ji Mûsa û hemû pêxemberan dest pê kir, tiştên ku li ser wî di hemû nivîsarên pîroz de hatibûn nivîsandin ji wan re şîrove kir. 28 Û ew nêzîkî gundê ku diçûn bûn, û wî xwe wek ku dixwaze dûrtir biçe, da nasîn. 29 Lê wan ew neçar kir û gotin: «Li cem me bimîne, çimkî êvar e û roj jî pir dirêj bûye!» Û ew çû hundir da ku li cem wan bimîne. 30 Û gava ew bi wan re li ser sifrê rûnişt, nan hilda, dua kir, şikand û da wan. 31 Û çavên wan vebûn û wan ew nas kir; lê ew ji ber çavên wan winda bû. 32 Wan ji hev re got: «Gava ku ew di rê de bi me re diaxivî û nivîsarên pîroz ji me re şîrove dikir, ma dilê me di hundirê me de nedişewitî?» 33 Û ew di heman saetê de rabûn û vegeriyan Orşelîmê û dîtin ku yanzdeh şagirt û yên bi wan re li hev civiyane. 34 û digotin: «Bi rastî Xudan ji mirinê rabûye û xwe nîşanî Şimûn daye». 35 Wan jî got ku çi di rê de qewimîbûn û çawa di şikandina nan de ew ji wan re hatiye naskirin. 36 Û gava ew van diaxivîn, Îsa bi xwe di nav wan de rawesta û ji wan re got: « Silamet li ser we be!» 37 Lê ew gelek tirsiyan û lal bûn û guman kirin ku wan ruhek dîtiye. 38 Û wî ji wan re got: « Çima hûn tengav in? Çima di dilê we de fikir derdikevin?» 39 Li dest û lingên min binêrin, ez bi xwe me; destên xwe bidin min û bibînin; çimkî ruh bê goşt û hestî ye, lê çawa hûn dibînin ku ez xwedî hestî me. 40 Û gava wî ev got, dest û lingên xwe nîşanî wan da. 41 Û gava wan ji şabûnê hîn bawer nedikir û şaşmayî bûn, wî ji wan re got: « Li vir xwarinek li ba we heye?» 42 Wan jî perçek ji masiyekî biraştî û perçek ji şaneyek hingiv dan wî. 43 Û ew girt û li ber wan xwar. 44 Û wî ji wan re got: « Ev ew gotinên ku min ji we re digotin, dema ku ez hîn li cem we bûm, ku divê hemû tiştên ku di Şerîeta Mûsa, di pêxemberan û di Zebûr de li ser min hatine nivîsandin, bên cih.» 45 Hingê wî têgihîştina wan vekir, da ku ew nivîsarên pîroz fêm bikin, 46 Û ji wan re got: « Wisa hatiye nivîsandin û bi vî awayî lazim bû ku Mesîh cefayê bikşîne û roja sisiyan ji nav miriyan rabe.» 47 Û ku tobe û bexşandina gunehan bi navê wî di nav hemû miletan de, ji Orşelîmê dest pê bike, bê mizgînîkirin. 48 Û hûn şahidên van tiştan in. 49 Û va ye, ez soza Bavê xwe dişînim ser we; lê hûn li bajarê Orşelîmê bimînin, heta ku hûn bi hêz ji jor ve werin cilkirin. 50 Û ew derxistin heta Beytanyayê û destên xwe bilind kirin û wan pîroz kir. 51 Û gava ku wî ew pîroz dikirin, ji wan veqetiya û ber bi ezmanan ve hat rakirin. 52 Ew jî perizîn wî û bi şahîyeke mezin vegeriyan Orşelîmê. 53 Û her dem di Perestgehê de bûn, pesnê Xwedê didan û pesnê wî didan. Amîn. Yûhenna 6:16-21 16 Û gava ku êvar bû, şagirtên wî daketin ber deryayê.
4
Teleportasyon di Nivîsarên Pîroz de
17 Û ew ketin qeyikekê û ber bi aliyê din ê golê ve çûn, ber bi Kefernahûmê ve. Êdî tarî bûbû û Îsa hê nehatibû ba wan. 18 Û ji ber bayekî mezin ê ku lê dida, derya rabû ser piyan. 19 Gava ku ew nêzîkî bîst û pênc an sî stadyûm qeyik kişandin, wan Îsa dît ku li ser deryayê dimeşe û nêzîkî qeyikê dibe. Ew tirsiyan. 20 Lê ewî gote wan: «Ez im, netirsin». 21 Hingê wan bi dilxwazî wî qebûl kir nav keştiyê û keştiy di cih de gihîşt wî welatî ku ew diçûn.
Filîpos Karên Şandiyan 8:26-40 26 Û milyaketê Xudan ji Filîpos re got: «Rabe û ber bi başûr ve here, ber bi rêya ku ji Orşelîmê ber bi Xezzeyê ve diçe, ku ew çol e.» 27 Û ew rabû çû û dît ku zilamekî ji Etiyopyayê hebû, nemêrekî mezin ê şahbanûya Etiyopyayê, ku li cem Kendakayê xwedî erk û berpirsê hemû xezînên wê bû û ji bo îbadetê hatibû Orşelîmê. 28 Ew vedigeriya û di erebeya xwe de rûniştibû û nivîsarên Îşaya pêxember dixwend. 29 Hingê Ruh ji Fîlîpûs re got: «Nêzîkî vê erebeyê bibe û xwe bigihîne vê erebeyê». 30 Fîlîpûs bezî ber bi wî ve û bihîst ku ew nivîsara Îşaya pêxember dixwîne û got: «Ma tu fêm dikî ka tu çi dixwînî?» 31 Û wî got: «Ez çawa dikarim, eger yek rêberiya min neke?» Û wî ji Fîlîpûs xwest ku ew hilkişe û li cem wî rûne. 32 Cihê ku wî ji nivîsarê xwend ev bû: Ew wek pezek ji bo serjêkirinê hat birin û wek berxek li ber qetîkarê xwe bêziman e, ew devê xwe venekir. 33 Di şermkirina wî de, hukmê wî hat standin; û kî dê nifşê wî eşkere bike? Çimkî jiyana wî ji erdê hat standin. 34 Xeznedar bersiv da Fîlîpûs û got: «Ez ji te rica dikim, pêxember van tiştan li ser kê dibêje? Li ser xwe, an li ser kesekî din?» 35 Hingê Fîlîpûs devê xwe vekir û ji heman nivîsarê dest pê kir û Îsa ji wî re mizgînî da. 36 Û gava ew di rê de diçûn, gihîştin cihekî ku av lê ye û yê nemêrkirî got: «Va ye av! Çi rê li ber min digire ku ez bêm imadkirin?» 37 Fîlîpo got: «Heke tu bi hemû dilê xwe bawer bikî, tu dikarî.» Wî jî bersiv da û got: «Ez bawer dikim ku Îsa Mesîh Kurê Xwedê ye.» 38 Û wî ferman da ku erebe raweste: û herdu, hem Fîlîpûs û hem jî nemêr, daketin nav avê û wî ew imad kir. 39 Û gava ew ji avê derketin, Ruhê Xudan Filîpos hilda û nemêr êdî wî nedît û bi şahî rêya xwe berdewam kir. 40 Lê Filîpos li Azotosê hate dîtin û heta ku gihîşt Qeyseriyê, di hemû bajaran de mizgîn da.
Pawlos Ez berî çardeh salan zilamekî di Mesîh de nas dikim (ez nizanim di laş de bû, ez nizanim li derveyî laş bû; Xwedê dizane;) heta ezmanê sêyemîn hat hilgirtin. Û min zilamekî wisa nas kir (ez nizanim di laş de bû, ez nizanim li derveyî laş bû; Xwedê dizane;) ku ew heta bihuştê hat hilgirtin û gotinên negotî bihîstin ku ji bo mirov ne destûr e ku bêje. 2 Korîntî 12:2-4
5
Teleportasyon di Nivîsarên Pîroz de
Henox Gava Henox ji kurên xwe re got, milyaketan ew hildan ser baskên xwe û ew hildan ber bi ezmanê pêşî û danîn ser ewran. Û li wir min nihêrî, û dîsa min li jor nihêrî, û eter dît, û wan ez danî ser ezmanê pêşî û Deryayek pir mezin nîşanî min dan, ji deryaya erdê mezintir. Nehêniyên Henox 3:1 Dema ku Henox bi gel re axivî, Xudan tarî şand ser erdê, û tarî çêbû, û ew zilamên ku bi Henox re rawestiyabûn nixumand, û wan Henox birin ezmanê herî bilind, li cihê ku Xudan lê ye; û wî ew qebûl kir û ew danî ber rûyê xwe, û tarî ji ser erdê çû, û ronahî dîsa hat. Û gel dît û fêm nekir ku Henox çawa hatiye girtin, û Xwedê pesnê xwe dan, û pirtûkek dîtin ku tê de 'Xwedayê nedîtî' hatibû nivîsandin; û hemî çûn malên xwe. Sirên Henox 67:1-2
6