Xwarina 5000an Metta 14:13-21 13 Gava Îsa ev yek bihîst, ji wir bi qeyikê çû cihekî çolê û bi tenê çû cihekî çolê. Gava elaletê ev yek bihîst, ji bajaran peya li pey wî çûn. 14 Îsa derket û elaleteke mezin dît, dilê wî bi wan şewitî û nexweşên wan qenc kir. 15 Û dema ku êvar bû, şagirtên wî hatin ba wî û gotin: «Ev der çol e û êdî dem derbas bûye; elaletê berde, da ku ew herin gundan û ji xwe re xwarin bikirin.» 16 Lê Îsa ji wan re got: « Pêdivî bi wan tune ku herin; hûn xwarinê bidin wan.» 17 Wan jî jê re gotin: «Li vir tenê pênc nan û du masiyên me hene.» 18 Wî got: « Wan bînin vir ba min.» 19 Û ferman da ku elalet li ser çîmenê rûnin, pênc nan û herdu masî hildan, li ezmanan nihêrî, pîroz kir, nan şikand û da şagirtên xwe, şagirt jî da elaletê. 20 Hemûyan xwarin û têr bûn; û ji pariyên mayî diwanzdeh selik tijî kom kirin. 21 Û yên ku xwarin, ji bilî jin û zarokan, nêzîkî pênc hezar mêr bûn.
Marqos 6:30-44 30 Û şandî li cem Îsa civiyan û her tiştê ku kirine û hîn kirine jê re gotin. 31 Û wî ji wan re got: « Hûn bi serê xwe werin cihekî çolê û hinekî bêhna xwe vedin.» Çimkî gelek kes dihatin û diçûn û dihatin, lê heta xwarinê jî fersend nedidît. 32 Û ew bi tena serê xwe bi qeyikê çûn cihekî çolê. 33 Û gel dît ku ew diçin, û gelek kesan ew nas kir, û ji hemû bajaran peya bezîn wir, û ji wan derbas bûn, û li cem wî kom bûn. 34 Gava Îsa derket, gelek mirov dît û dilê wî bi wan şewitî, ji ber ku ew mîna miyên bê şivan bûn û dest bi hînkirina gelek tiştan ji wan re kir. 35 Û gava roj êdî pir derbas bû, şagirtên wî hatin ba wî û gotin: «Ev der çol e û êdî dem pir derbas bûye.»
1
36 Wan berde, da ku ew herin gund û derdorên der û dora xwe nan bikirin, çimkî tiştek wan tune ku bixwin. 37 Wî bersiv da û ji wan re got: « Hûn bidin wan ku bixwin!» Wan jê re gotin: «Em herin du sed dînar nan bikirin û bidin wan ku bixwin?» 38 Wî ji wan re got: « Çend nanên we hene? Herin û bibînin.» Gava wan zanî, gotin: «Pênc û du masî». 39 Û wî ferman da wan ku hemûyan kom bi kom li ser çîmenê kesk rûnin. 40 Û ew bi rêz, bi sed û bi pêncî rûniştin. 41 Û gava wî pênc nan û herdu masiyan hildan, li ezmanan nihêrî, pîroz kir, nan şikandin û da şagirtên xwe ku li ber wan deynin; û herdu masiyan jî li hemûyan belav kir. 42 Û hemûyan xwarin û têr bûn. 43 Û wan donzdeh selik tijî ji perçeyên nan û masiyan berhev kirin. 44 Û ewên ku ji wî nanî xwarin, nêzîkî pênc hezar mêr bûn.
Lûqa 9:10-17 10 Gava şandî vegeriyan, her tiştê ku kiribûn ji wî re gotin. Wî ew bi xwe re birin û bi tenê çûn cihekî çolê yê bajarê ku jê re Beytsayda digotin. 11 Gava gel ev yek bihîst, li pey wî çûn. Wî ew qebûl kirin û ji wan re behsa Padîşahiya Xwedê kir û yên ku hewcedariya wan bi başbûnê hebû, qenc kirin. 12 Gava roj çû ava, her diwanzdeh hatin û jê re gotin: «Elaletê berde, da ku ew herin bajar û gundên derdorê, li wir bimînin û xwarin bibînin, çimkî em li vir li cîhekî çolê ne.» 13 Lê wî ji wan re got: « Hûn xwarinê bidin wan!» Wan jî gotin: «Heta ku em neçin û ji bo hemû vê gel goşt nekirin, ji pênc nan û du masiyan pê ve tiştekî me tune.» 14 Çimkî ew nêzîkî pênc hezar mêr bûn. Û wî ji şagirtên xwe re got: « Wan bi komî, pêncî û pêncî, bidin rûniştin.» 15 Û wan jî wisa kir û hemû dan rûniştin. 16 Hingê wî pênc nan û herdu masî hildan, li ezmanan nihêrî, pîroz kir, şikand û da şagirtên xwe ku li ber elaletê deynin. 17 Û hemûyan xwarin û hemû têr bûn; û ji pariyên ku ji wan re mabûn, donzdeh selik hatin berhevkirin.
Yûhenna 6:1-14 1Piştî van tiştan Îsa derbasî aliyê din ê Gola Celîlê, yanî Gola Teberiyayê bû. 2 Û ajalekî mezin li pey wî diçû, ji ber ku wan mûcîzeyên ku wî li ser nexweşan dikir didîtin. 3 Îsa çû serê çiyê û li wir bi şagirtên xwe re rûnişt. 4 Û Cejna Derbasbûnê, cejna Cihûyan, nêzîk bû. 5 Gava Îsa çavên xwe bilind kir û dît ku ajalekî mezin ber bi wî ve tê, ji Filîpos re got: « Em ê ji ku derê nan bikirin, da ku ev bixwin?» 6 Û ev ji bo ceribandina wî got: ji ber ku ew bi xwe dizanibû dê çi bike. 7 Fîlîpûs bersiv da wî: «Du sed dînar nan têra wan nake, ku her yek ji wan piçekî bigire». 8 Yek ji şagirtên wî, Endrawisê birayê Şîmûn-Petrûs, jê re got: 9 Li vir xortek heye ku pênc nanên ceh û du masiyên wî yên biçûk hene; lê ev ji bo ewqas mirovan çi ne? 10 Îsa got: « Van mirovan bidin rûniştin.» Li wir gelek giya hebû. Ew zilam rûniştin, bi hejmara nêzîkî pênc hezar kesan. 11 Îsa nan hilda, piştî ku şikir kir, li şagirtan belav kir, şagirtan jî li yên ku rûniştibûn belav kir; bi vî awayî, ji masiyan jî, bi qasî ku dixwestin, dan wan.
2
12 Gava têr bûn, wî ji şagirtên xwe re got: « Perçeyên mayî berhev bikin, da ku tiştek winda nebe». 13 Ji ber vê yekê wan ew kom kirin û bi perçeyên pênc nanên ceh ên ku ji yên ku xwaribûn re zêde mabûn, diwanzdeh selik tijî kirin. 14 Hingê wan mirovan, gava ku wan mûcîzeya ku Îsa kir dîtin, gotin: «Bi rastî ev pêxemberê ku wê bihata dinyayê ye.»
3