BEŞA 1 1 Û Yoşiya li Orşelîmê Cejna Derbasbûnê ji bo Xudanê xwe kir û roja çardehê meha yekê Cejna Derbasbûnê pêşkêş kir. 2 Li Perestgeha Xudan, kahînan li gor rêzikên xwe yên rojane danîn û cilên dirêj li xwe kirin. 3 Û wî ji Lêwî, wezîrên Îsraêl ên pîroz re got, ku ew xwe ji Xudan re pîroz bikin, ku sindoqa Xudan li mala ku padîşah Silêman kurê Dawid çêkiribû, deynin. 4 Û got: «Êdî hûnê sindoqê hilnegirin ser milên xwe: îcar ji Xudan Xwedayê xwe re xizmetê bikin û ji gelê wî Îsraêl re xizmetê bikin û we li gor malbat û ehlê xwe amade bikin. 5 Li gora ku Dawid padîşahê Îsraêl ferman kir û li gor rûmeta kurê xwe Silêman û li Perestgehê rawesta, li gor rûmeta malbetên we Lêwiyan, yên ku li ber birayên we yên Îsraêl xizmet dikin. , 6 Cejna Derbasbûnê bi rêz pêşkêş bikin û goriyên ji bo birayên xwe amade bikin û li gor emrê Xudan ku ji Mûsa re hatiye dayîn, Cejna Derbasbûnê pêk bînin. 7 Û Yoşiya sî hezar berx, kurm û sê hezar golik da gelê ku li wê derê hat dîtin. Ev tişt ji tezmînata padîşah, li gor sozê wî, ji gel, ji kahînan û ji Lêwî re hatin dayîn. 8 Serwerên Perestgehê Helkiya, Zekerya û Sielos ji bo Cejna Derbasbûnê du hezar û şeş sed pez û sê sed golik dan kahînan. 9 Yêqonya, Samayîs, birayê wî Natanyêl û Asabias, Okîêl û Yoram serdarên bi hezaran, ji bo Cejna Derbasbûnê pênc hezar pez û heft sed golik dan Lêwîyan. 10 Gava ku ev tişt hatin kirin, kahînan û Lêwî bi nanê Şkeva re, li gora ehlê malbetê, bi rêzeke pir xweş rawestiyan. 11 Û li gorî gelek hurmetên bav û kalan, li ber gel, ku ji Xudan re pêşkêş bikin, wek ku di kitêba Mûsa de hatiye nivîsîn. 12 Wan Cejna Derbasbûnê bi êgir, wek ku tê serjêkirin, sor kirin; 13 Û ew dan ber hemû gel û paşê wan ji xwe re û ji bo kahînan birayên xwe, kurên Harûn, amade kirin. 14Çimkî kahînan rûn heta şevê pêşkêş kirin. Lêwî û kahînan birayên xwe, kurên Harûn, ji xwe re amade kirin. 15Herwiha li gora tayînkirina Dawid, stranbêjên pîroz jî, kurên Asaf, di rêza wan de bûn: Asaf, Zekerya û Yedûtûnê ku ji padîşah bû. 16 Bi ser de jî dergevan li her deriyekî bûn. ne rewa bû ku tu kes ji xizmeta xwe ya asayî here, çimkî birayên wan Lêwî ji wan re amade kirin. 17 Di wê rojê de tiştên goriyên Xudan bi vî awayî pêk hatin, da ku ew Cejna Derbasbûnê bigirin. 18 Li gorî emrê Joşiya padîşah li gorîgeha Xudan goriyan pêşkêş bikin. 19 Îsraêliyên ku li wir bûn, wê demê Cejna Derbasbûnê û Cejna Nanê şîrîn heft rojan pêk anîn. 20 Û ji dema Samûyêl pêxember ve Cejna Derbasbûnê li Îsraêlê nehat pîrozkirin. 21 Erê, hemû padîşahên Îsraêl Cejna Derbasbûnê wek Yoşiya, kahînan, Lêwî û Cihûyan, ku bi hemû Îsraêliyên ku li Orşelîmê rûdiniştin, negirtin. 22 Di sala hijdehan a Padîşahiya Yoşiya de ev Cejna Derbasbûnê hat pîrozkirin. 23 Û kar an Yoşiya li ber Xudayê xwe bi dilekî tije xweda rast bû. 24Hingê tiştên ku di dema wî de qewimîn, di demên berê de, li ser wan ên ku li ser hemû gel û padîşahiyan guneh kirin û li hember Xudan xerabî kirin, hatin nivîsandin û çawa ew pir xemgîn kirin, wusa ku gotinên Xudan li dijî Îsraêl rabû. 25 Piştî van hemû kirinên Yoşiya, Firewn padîşahê Misrê hat ku li Kerxamîs û Firatê şer bike û Yoşiya li hember wî derket.
26 Lê padîşahê Misirê şand ba wî û jê re got: «Ey padîşahê Cihûstanê, ez bi te re çi ye? 27 Ez ji aliyê Xudan Xwedê ve li hember te nehatime şandin; Çimkî şerê min li ser Firatê ye. Niha Xudan bi min re ye, erê, Xudan bi min re ye ku min bi pêş ve bibe: ji min dûr bikevin û li dijî Xudan nebin. 28Lê Yoşiyas erebeya xwe ji wî venegerand, lê ne li ser gotinên Yêremya pêxember ku bi devê Xudan gotibû, bi wî re şer kir: 29 Lê bi wî re li deşta Magîdo şer kirin û mîr hatin hember padîşah Yoşiya. 30 Hingê padîşah ji xulamên xwe re got: «Min ji şer derxînin. Çimkî ez pir qels im. Û di cih de xulamên wî ew ji şer derxistin. 31 Hingê ew li erebeya xwe ya duyemîn siwar bû. Piştî ku hat vegerandin Orşelîmê, mir û di gora bavê xwe de hat veşartin. 32 Û di hemû Cihûtiyê de ji bo Yoşiya şîn kirin, erê, Yêremya pêxember ji bo Yoşiya şîn kir û serekên jinan heta îro ji bo wî şîn kirin. ya Îsraîlê. 33 Ev tişt di kitêba serpêhatiyên padîşahên Cihûdayê de, û di hemû kirinên ku Yoşiya kirî de, û rûmeta wî, û têgihîştina wî di Şerîeta Xudan de û tiştên ku wî berê kiribûn, hatine nivîsîn. û tiştên ku niha têne xwendin, di kitêba padîşahên Îsraêl û Cihûstanê de hatine gotin. 34 Xelkê Yoaxazê kurê Yoşiya girt û gava ku ew bîst û sê salî bû, li şûna bavê wî Yoşiya kir padîşah. 35 Û wî sê mehan li Cihûstanê û li Orşelîmê padîşah kir; 36 Û wî bac danî ser welatê sed telant zîv û yek zêr. 37 Padîşahê Misirê jî padîşah Yoacîm birayê xwe kir padîşahê Cihûstanê û Orşelîmê. 38 Û Yoacîm û giregiran girêda, lê birayê wî Zaraqîs girt û ji Misrê derxist. 39 Yoacîm bîst û pênc salî bû, gava li welatê Cihûstanê û Orşelîmê bû padîşah. û li ber Xudan xerabî kir. 40 Ji ber vê yekê Padîşahê Babîlê Nabukodonosor derket ser wî, bi zincîreyek ji tûncê girêda û bir Babîlê. 41 Nabukodonosor jî ji firaxên Xudan ên pîroz hildan, birin û danîn perestgeha xwe ya li Babîlê. 42 Lê ew tiştên ku li ser wî hatine nivîsîn, li ser pîsîtî û nepakiya wî, di Dîroka Padîşahan de hatine nivîsandin. 43 Û kurê wî Yoacîm li şûna wî bû padîşah. 44 Û sê meh û deh rojan li Orşelîmê padîşah kir. û li ber Xudan xerabî kir. 45 Piştî salekê Nabûkodonosor şand û ew bi firaxên Xudan ên pîroz anîn Babîlê. 46 Û Tsedekya kir padîşahê Cihûstanê û Orşelîmê, gava ew bîst û yek salî bû. û wî yanzdeh salan padîşah kir: 47 Û wî li ber Xudan xerabî jî kir û guh neda gotinên ku Yêremya pêxember ji devê Xudan jê re gotibûn. 48 Û piştî ku padîşah Nabukodonosor ew bi navê Xudan sond xwar, wî sond xwar û serî hilda. Û stûyê xwe, dilê xwe hişk kir, qanûnên Xudan Xwedayê Îsraêl binpê kir. 49 Serwêrên gel û kahînan jî gelek tişt li dijî qanûnan kirin, hemû qirêjiyên hemû miletan derbas kirin û Perestgeha Xudan a ku li Orşelîmê pîroz bû, xerab kirin. 50 Lê belê Xwedayê bav û kalên wan bi qasidê xwe şand ku gazî wan bike, çimkî wî ew û konê wî jî xilas kirin. 51 Lê wan qasidên wî henek dikirin; û va ye, gava ku Xudan ji wan re peyivî, wan ji pêxemberên wî re lîstikek çêkir. 52 Ji ber vê yekê ku ew li ser gelê xwe ji ber neheqiya wan a mezin hêrs bû, emir da padîşahên Keldaniyan ku li hember wan derkevin. 53 Yên ku xortên xwe bi şûr dikuştin, erê, di nav perestgeha xwe ya pîroz de jî, di nav wan de ne xort û ne keç, ne kal û ne jî zarok nehiştin. Çimkî wî hemû radestî wan kir.
54 Û wan hemû firaxên pîroz ên Xudan, mezin û biçûk, bi firaxên Sindoqa Xwedê û xezîneyên padîşah hildan û birin Babîlê. 55 Mala Xudan şewitandin, dîwarên Orşelîmê hilweşandin û agir bi bircên wê dan. 56 Û tiştên wê yên birûmet, heta ku wan hemû nexwarin û pûç kirin, qet nesekinîn; 57 Yê ku heta ku Pers padîşah bûn, bûn xizmetkarên wî û zarokên wî, da ku peyva Xudan ku bi devê Yêremya gotibû, bînin cih. 58 Heya ku welat di şemiyên xwe de şa nebin, ewê di tevahiya dema wêranbûna xwe de, heya dawiya heftê salî, rihet be. BEŞA 2 1 Di sala pêşî ya Kûrosê padîşahê Persan de, da ku peyva Xudan ku bi devê Yêremya soz dabû, bê cih. 2Xudan ruhê Kûrosê padîşahê Persan rakir û di hemû padîşahiya xwe de û bi nivîsandinê jî da zanîn. 3 Dibêjin: Padîşahê Persan Kûros wiha dibêje; Xudanê Îsraêl, Xudanê herî bilind, ez kirim padîşahê hemû dinyayê, 4 Û li min emir kir ku ez ji wî re xaniyek li Orşelîmê Cihûstanê ava bikim. 5 Îcar eger yek ji we ji gelê wî hebe, bila Xudan, Xudanê wî jî, bi wî re be û bila here Orşelîma ku li Cihûstanê ye û mala Xudanê Îsraêl ava bike. Xudanê ku li Orşelîmê rûdine ye. 6 Îcar kî ku li der û dorê rûdine, bila alîkariya wî bike, yên ku ez dibêjim qey cîranên wî ne, bi zêr û zîv. 7 Bi diyarî, bi hesp, bi dewar û tiştên din ên ku bi sond ji bo Perestgeha Xudan li Orşelîmê hatine dayîn. 8 Hingê serekê malbetêd Cihûstanê û ji eşîra Binyamîn rabû ser xwe. kahînan, Lêwî û hemû kesên ku hişê wan li ser Xwedê razî bû ku herin û li Orşelîmê ji Xudan re xaniyek ava bikin, 9 Û yên ku li dora wan rûdiniştin û di her tiştî de bi zîv û zêr, bi hesp û dewaran û bi gelek diyariyên belaş ên ku hişê wan li ser wan bû, alîkariya wan kirin. 10 Kûroş padîşah jî firaxên pîroz ên ku Nabûkodonosor ji Orşelîmê birin û li perestgeha xwe ya pûtan danîn, anîn. 11 Îcar gava ku Padîşahê Persan Kûroş ew derxistin derve, wî ew radestî xezînedarê xwe Mîthrîdates kir. 12 Û bi destê wî ew birin destê Sanabassar waliyê Cihûstanê. 13 Û hejmara wan ev bû; Hezar kevçîyên zêr û hezar zîv, bixurdan ji zîv bîst û neh, fîşekên zêr sî, ji zîv du hezar û çarsed û deh û hezar firaxên din. 14 Bi vî awayî hemû firaxên ji zêr û zîv ên ku hatin birin pênc hezar û çarsed şêst û neh bûn. 15 Evana ji aliyê Sanabassar ve û bi wan ên dîl hatin girtin, ji Babîlê anîn Orşelîmê. 16 Lê di dema Artexerxes padîşahê Persan Belemus, û Mithridates, û Tabellius, û Rathumus, û Beeltethmus û Semellios sekreter û yên din ên ku bi wan re li Sameryayê û li deverên din rûdiniştin, ji wî re li dijî Yên ku li Cihûstanê û Orşelîmê rûdiniştin ev name li pey wan hatin. 17Ji padîşah Artexerxes re, axayê me, xulamên te, Rathumus çîroknivîs, Semellius Şerîetzan, û yên din ên civîna bawermendan û dadgerên ku li Celosyria û Fenice ne. 18 Îcar ji Xudan padîşah re bizane ku Cihûyên ku ji nav we rabûn û hatin ba me, hatin Orşelîmê, wî bajarê serhildêr û xerab, sûkan ava dikin, dîwarên wî tamîr dikin û bingeha cênîk. 19 Îcar, eger ev bajar û dîwarên wî dîsa bên çêkirin, ewê ne tenê bacê nedin, lê li dijî padîşahan jî serî hildin. 20 Û ji ber ku tiştên li ser Perestgehê niha di dest de ne, em difikirin ku ev yeka îhmal nake,
21 Lê em ji axayê me padîşah re bipeyivin, ji bo ku, eger bi dilê we be, ew di pirtûkên bav û kalên we de were peyda kirin. 22 Û hûnê di Dîrokan de tiştên ku li ser van tiştan hatine nivîsîn bibînin û fêm bikin ku ew bajar serhildêr bû û hem padîşah û hem jî bajaran tengav dikir. 23 Û Cihû serhildêr bûn û hergav tê de şer kirin. ji ber vê yekê ev bajar jî wêran bû. 24 Ji ber vê yekê em niha ji te re dibêjin, ya Xudan, padîşah, ku eger ev bajar ji nû ve bê avakirin û dîwarên wî ji nû ve bên avakirin, ji niha û pê ve tu derbasbûna te namîne nav Celosyria û Fenice. 25 Hingê padîşah dîsa bi vî awayî ji Rathumusê çîroknivîs, ji Beeltethmus, ji Şerîetzan Semellius û ji yên din ên ku li Sameryayê, li Sûriyê û Fînîkê rûdiniştin re nivîsî. 26 Min nameya ku we ji min re şandiye xwend. Ji ber vê yekê min emir kir ku ez bi xîret lê bigerim û hat dîtin ku ew bajar ji destpêkê ve li dijî padîşahan bû. 27 Û merivên têda ji bo serhildanê û şer hatin dayîn; û ew padîşahên hêzdar û hov li Orşelîmê bûn, yên ku padîşahtî û bac distînin li Celosyria û Fenice. 28 Ji ber vê yekê min emir kir ku ez wan mirovan ji avakirina bajêr re asteng bikim û hay ji xwe hebin ku êdî tiştek tê de neyê kirin. 29 Û ew karkerên xerab êdî aciziya padîşahan neçin, 30Hingê Padîşah Artexerxes nameyên wî hatin xwendin, Rathumus, Şerîetzan Semellius û yên din ên ku bi wan re bûn, bi lez û bez çûn Orşelîmê, bi leşkerek siwar û elaleteke şer re, dest bi astengkirina avakeran kirin. ; û avakirina Perestgehê li Orşelîmê heta sala duyemîn a padîşahiya Daryûs padîşahê Persan rawestiya. BEŞA 3 1 Îcar gava Daryûs padîşah bû, ji hemû bindestên xwe û ji hemû maliyên xwe re û ji hemû mîrên Medya û Faris re cejneke mezin çêkir. 2 Û ji hemû walî, serdar û serdarên ku di bin destê wî de bûn, ji Hindistanê heta Etiyopyayê, ji sed bîst û heft parêzgehan. 3 Û gava xwar, serxweş bûn û têr bûn çûn malê, Daryûs padîşah çû odeya xwe ya razanê, raza û zû şiyar bû. 4 Hingê sê xortên ku ji nobedarên cesedê padîşah bûn, ji hev re peyivîn. 5 Bila her yek ji me hevokekê bêje: Yê ku wê bi ser bikeve û cezayê wî ji yên din biaqiltir xuya bike, wê padîşah Daryûs diyariyên mezin û tiştên mezin ji bo serketinê bide wî. 6 Çawa ku cilê binefşî li xwe bike, bi zêr vexwe, li ser zêr xew bike, û erebeyeke bi derbên zêr, serê wî ji ketanê hêja û zincîrek li ser stûyê wî. 7 Û ji ber şehrezayiya xwe wê li kêleka Daryûs rûne û jê re dibêjin pismamê wî Daryûs. 8 Û paşê her kesî hevoka xwe nivîsî, mohr kir û danî bin balgîya xwe Daryûs padîşah. 9 Û got ku gava padîşah rabe, hinek wê nivîsan bidin wî; û padîşah û sê mîrên Faris ji aliyê wî ve wê dadbar bikin ku hukmê wî yê herî biaqil e, wê serkeftin ji wî re bê dayîn, wekî ku hatî destnîşan kirin. 10 Yê pêşî nivîsand: Şeraba herî xurt e. 11 Yê diduyan nivîsî: Padîşah herî xurt e. 12 Yê sisiyan nivîsî: Jin herî xurt in, lê beriya her tiştî Rastî serketinê radike. 13 Îcar gava ku padîşah rabû, wan nivîsarên xwe hildan û dan destê wî û wî ew xwendin: 14 Û wî şand derve, wî gazî hemû mîrên Faris û Medyayê, walî, serdar, serdar û serweran kir. 15 Û ew li ser kursiyê dîwanê rûnişt. û nivîsên li ber wan hatin xwendin.
16 Û wî got: Gazî xortan bikin, û ew ê bi xwe şîretên xwe eşkere bikin. Loma gazî wan kirin û hatin hundir. 17 Û wî ji wan re got: «Li ser nivîsan hişê xwe ji me re bêjin. Hingê yê pêşî ku li ser hêza şerabê gotibû dest pê kir. 18 Û wî weha got: Gelî merivan, şerab çiqas xurt e! Ew hemû merivên ku wê vedixwin, dike şaşiyê: 19 Ew dike ku hişê padîşah û bêbav hemû bibin yek; yên xulam û yên azad, yên feqîr û yên dewlemend: 20Herwiha ew her ramanê vedigerîne şahî û şahiyê, wusa ku mirov ne xem û ne jî deynê bîr bîne. 21 Û her dil dewlemend dike, wusa ku mirov ne padîşah û ne jî walî tîne bîra xwe; û ew dihêle ku her tişt bi talentan were axaftin: 22 Û gava ku ew di kasa xwe de ne, hezkirina xwe ya ji heval û birayan re ji bîr dikin û piçek şûnda şûran derdixin. 23 Lê gava ew ji şerabê bin, ewan tiştên ku kirine bîr nakin. 24 Gelî merivan, ma ne şeraba herî xurt e ku bi vî awayî zorê dike? Û gava ku wî weha peyivî, xwe bêdeng kir. BEŞA 4 1Hingê yê diduyan, yê ku behsa hêza padîşah kiribû, dest pê kir û got: 2 Gelî merivan, ma ew merivên ku li ser behrê û bejayê û hemû tiştên di wan da hukum dikin, ne bi hêz in? 3 Lê dîsa jî padîşah bi hêztir e; Û ew çi emir li wan dike, ew dikin. 4 Eger ew ji wan re şerr bike yek bi yê din re, ew dikin; eger ew wan bişîne ser dijminan, ew diçin, û dîwarên çiyayan û bircên hilweşînin. 5 Ew dikujin û têne kuştin, û emrê padîşah binpê nakin: eger serketinê bi dest bixin, ew her tiştî ji padîşah re, hem jî talankirinê, wekî her tiştê din. 6 Bi vî awayî ji bo yên ku ne leşker in û ne bi şeran re mijûl in, lê debara xwe dikin, gava ku ew tiştên ku çandine dîsa bidirûn, ew ji padîşah re tînin û hevûdu neçar dikin ku baca padîşah bidin. 7 Û ew bi tenê yek e. eger ew emir bike ku bihêlin, ew dihêlin; 8 Eger ew emir bide lêxistinê, ew dixin; eger ew emir bike ku wêran bikin, ew wêran bikin; eger ew ferman bide avakirinê, ew ava dikin; 9 Eger ew emir bide birrîn, ew dibirrin; eger ew emir bike ku biçînin, ew diçînin. 10 Ji ber vê yekê hemû gelê wî û ordiyên wî bi ya wî dikin; ew jî radizê, dixwe û vedixwe û bêhna xwe vedike. 11 Ev jî li dora wî nobetê digirin, bila kes neçe û karê xwe neke û di tu tiştî de guh nede wî. 12 Gelî merivan, çawa padîşah ne bi hêztir be, gava ku bi vî rengî guh bidin wî? Û zimanê xwe girt. 13 Paşê yê sisiyan, yê ku li ser jinan û li ser rastiyê peyivî (ev Zorbabîl bû) dest bi axaftinê kir. 14 Gelî mirovan, ne padîşahê mezin, ne jî pirbûna mirovan û ne jî şerab e, yê ku jêhatî ye; Îcar kî ye yê ku li ser wan hukum dike an serwerî li ser wan heye? ma ew ne jin in? 15 Jinan padîşah û hemû gelên ku li ser behrê û bejahiyê hukum dikin hildan. 16 Ji wan jî ew hatin û ew ên ku rez çandibûn, ku şerab jê tê, mezin kirin. 17 Ev jî cil û bergên mirovan çêdikin; ev rûmeta mirovan tînin; û bê jin mêr nikarin bibin. 18 Erê, û eger mêran zêr û zîv, an tiştên din ên qenc li hev civandin, ma ew ji jina xweşik û xweşik hez nakin? 19 Û bihêlin ku van hemû tiştan herin, ew bernadin û bi devê xwe vekirî jî çavên xwe li wê nagirin; Ma hemû mirov ji zîv, zêr û ji tiştekî qenc zêdetir ji wê hez nakin?
20 Zilam bavê xwe yê ku ew mezin kiriye û welatê xwe berdide û bi jina xwe ve girêdayî ye. 21 Ew xwe nagire ku jiyana xwe bi jina xwe re derbas bike. û ne bav, ne dê û ne jî welat bi bîr tîne. 22 Bi vê yekê jî divê hûn bizanibin ku serdestiya jinan li ser we heye: Ma hûn ked û kedê nadin û her tiştî didin û nadin jinê? 23 Erê, mirovek şûrê xwe digire, diçe diz û diziyê, li ser deryayê û li ser çeman bi gemiyê dike; 24 Li şêrekî dinêre û di tariyê de diçe; û gava ku dizî, xerakirin û dizî kir, ew bi hezkirina xwe re tîne. 25 Loma mêr ji dê û bavê xwe çêtir ji jina xwe hez dike. 26 Belê, gelek hene ku hişê xwe ji jinan re xwar kirine û ji bo xatirê wan bûne xizmetkar. 27 Gelek jî ji bo jinan helak bûne, xeletî kirine û guneh kirine. 28 Û niha hûn ji min bawer nakin? Ma padîşah bi hêza xwe ne mezin e? Ma hemû herêm natirsin ku dest bidin wî? 29 Lê dîsa jî min ew û Apame hevjîna padîşah, keça Bartakosê hêja, li milê padîşah rastê rûniştî dîtin. 30 Û tac ji serê padîşah derxist û danî ser serê xwe. wê jî bi destê xwe yê çepê li padîşah xist. 31 Lê dîsa jî padîşah bi van hemûyan çavên xwe lê dixist û bi devê vekirî li wê dinihêrî: eger ew bi wî dikeniya, ew jî dikeniya; dîsa. 32 Gelî mêran, ma çawa dibe ku jin bi hêz bin? 33 Hingê padîşah û mîr li hev nerî, wî dest pê kir li ser rastiyê peyivî. 34 Gelî mêran, ma jin ne bi hêz in? erd mezin e, ezman bilind e, roj di rêça wî de bi lez e, çimkî ew li dora ezmanan digere û di rojekê de riya xwe ji nû ve tîne cihê xwe. 35 Ma yê ku van tiştan dike ne mezin e? Ji ber vê yekê rastî mezin e û ji her tiştî xurtir e. 36 Tevahiya erd li ser rastiyê diqîre û ezman wê bi bereket dike; hemû kirin jê dihejin û dilerizin û bi wê re tu tişt tune. 37 Şerab xerab e, padîşah xerab e, jin xerab in, hemî zarokên mirovan xerab in û kirinên wan ên xerab weha ne; Û tu rastî di wan da tune ye; di neheqiya xwe de jî wê helak bibin. 38 Rastî radiweste û hergav bi hêz e. her û her dijî û bi ser dikeve. 39 Bi wê re ne kes û ne jî xelat heye; lê ew tiştên rast dike û xwe ji her neheqî û xerabiyê dûr dixe. û hemû mirov wek karên wê qenc dikin. 40 Di dîwana wê de jî neheqî tune; û ew hêz, padîşahiya, hêz û mezinahiya her temenî ye. Xwedayê rastiyê pîroz be. 41 Û bi vê yekê xwe bêdeng kir. Hingê hemû gel qîriyan û gotin: «Rastî mezin e û ji her tiştî bi hêz e.» 42 Hingê padîşah jê re got: «Tiştê ku di nivîsê de hatiye destnîşankirin, tu çi dixwazî zêdetir bipirse û emê bidin te, çimkî tu bi aqil î. û tê li kêleka min rûne û jê re dibêjin pismamê min. 43 Hingê wî ji padîşah re got: «Sona sonda xwe ya ku te sonda avakirina Orşelîmê di roja ku tu hatî Padîşahiya xwe de, bîne bîra xwe. 44 Û hemû firaxên ku ji Orşelîmê birin, yên ku Kûroş di dema sonda hilweşandina Babîlê de veqetandibûn, bişîne û dîsa bişîne wir. 45 Te jî sond xwar ku ew perestgeha ku Edomiyan şewitandin, dema ku Cihûstan ji destê Keldaniyan wêran bû, ava bikî. 46 Û niha, ya Xudan padîşah, ya ku ez ji te dixwazim û ji te dixwazim ev e, û ev azadîya mîrîtî ye ku ji te derdikeve: Ji ber vê yekê ez dixwazim ku tu sonda xwe baş bikî, bi devê xwe bikî. te ji Padîşahê Ezmanan re sond xwar. 47Hingê Daryûs padîşah rabû ser xwe, ew ramûsand û ji hemû xezînezan, serdar, serdar û waliyan re name nivîsî, da ku ew di riya xwe de bi silametî hem wî û hem jî hemû yên ku bi wî re derdikevin Orşelîmê ava bikin. .
48 Wî ji serleşkerên ku li Celosyria û Fenice û ji wan ên li Libanosê re jî name nivîsî, da ku dara ceyranê ji Lîbanosê bînin Orşelîmê û bi wî re bajar ava bikin. 49 Bi ser de jî wî ji bo hemû Cihûyên ku ji warê wî derketine Cihûstanê, li ser azadiya wan nivîsî ku tu efser, ne serwer, ne serdar û ne jî xezînedar bi zorê nekevin deriyên wan. 50 Û ji bo ku hemû welatê ku di destê wan de ye, bê bac azad be; û ku Edomî gundên Cihûyan ên ku hingê di destê wan de bûn bidin. 51 Belê, her sal bîst telant ji bo avakirina Perestgehê, heta dema ku ew ava bû, bê dayîn. 52 Û her sal deh telantên din, da ku her roj goriyên şewitandinê li ser gorîgehê bihêlin, çawa ku emrê wan hebû ku hevdeh pêşkêş bikin. 53 Û hemû yên ku ji Babîlê çûn ku bajêr ava bikin, azad bin, wan û dûndana wan û hemû kahînan ku çûne. 54 Wî jî li ser vê yekê nivîsî. doz û cil û bergên kahînan ku ew tê de xizmetê dikin; 55 Û bi vî awayî ji bo mesrefên Lêwî, heta roja ku mal xilas bû û Orşelîm ava bû, ji wan re bê dayîn. 56 Û wî emir kir ku ji hemûyên bajêr re teqawid û mûçe bidin. 57 Wî hemû firaxên ku Kûroş ji Babîlê veqetandibûn şandin. Û hemû tiştên ku Kûroş emir kiribû, wî jî emir kir û şand Orşelîmê. 58 Gava ev xort derket, rûyê xwe ber bi ezmên ber bi Orşelîmê ve hilda û pesnê Padîşahê ezmanan da. 59 Û got: Serkeftin ji te tê, şehrezayî ji te tê û rûmeta te ye û ez xulamê te me. 60 Xwezî tu yî, yê ku şehrezayî daye min, çimkî ez ji te re şikir dikim, ya Xudanê bav û kalên me. 61 Îcar wî name hildan, derket derve, hat Babîlê û ji hemû birayên xwe re got. 62 Û pesnê Xwedayê bav û kalên xwe didin, ji ber ku wî azadî û serbestî daye wan 63 Ji bo ku hilkişin, Orşelîmê û Perestgeha ku bi navê wî tê gotin ava bikin û heft rojan bi amûrên muzîkê û şahiyê ziyafet kirin. BEŞA 5 1Piştî vê yekê mêrên sereke yên malbetê li gor eşîrên xwe hatin bijartin, da ku bi jin, kur û keçên xwe, bi xizmetkar û cariyên xwe û bi dewarên xwe re derkevin. 2 Daryûs bi wan re hezar siwar şand, heta ku ew bi silametî û bi aletên muzîkê û bi bilûran vegerînin Orşelîmê. 3 Û hemû birayên wan lîstin û ew bi wan re hilkişand. 4 Û ev navên mêrên ku derketine, li gora malbetêd wan di nav eşîra xweda, li ser çend serên wan. 5 Kahînan, kurên Fîneyês kurê Harûn: Îsayê kurê Yosedec, kurê Serayas, û Yoacîm kurê Zorobabel, kurê Salathiel, ji mala Dawid, ji esilzade Faris, ji eşîra Cihûda; 6 Yê ku di sala diduyan a padîşahiya xwe de, di meha Nîsan de, ku meha yekê ye, li ber Daryûs padîşahê Farisan gotinên bi aqilane gotin. 7 Û evên Cihûyan in, yên ku ji dîlgirtinê derketine û wekî xerîb lê rûdiniştin, ku Nabukodonosor padîşahê Babîlê ew biribû Babîlê. 8 Û ew vegeriyan Orşelîmê û li deverên din ên Cihûyan, her kes bajarê xwe, yê ku bi Zorobabel re, bi Îsa, Nehemiya, Zekerya û Risayas, Enenius û Mardoxeus re hat. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus û Baana, rêberên wan. 9Hejmara wan milet û waliyên wan, kurên Foros, du hezar û sed heftê û du; kurên Safat, çarsed û heftê û du: 10 Kurên Ares, heftsed û pêncî û şeş. 11 Kurên Phaath Moab, du hezar û heşt sed û diwanzdeh.
12 Kurên Elam, hezar û dused û pêncî û çar: Kurên Zathul, neh sed û çil û pênc, kurên Corbe, heft sed û pênc, kurên Banî, şeş sed û çil û heşt. 13 Kurên Bebayî, şeşsed û bîst û sê: kurên Sadas, sê hezar û du sed bîst û du. 14 Kurên Adonikam, şeşsed û şêst û heft: Kurên Bagoyî, du hezar û şêst û şeş, kurên Adin, çarsed û pêncî û çar. 15 Kurên Atereziyas nod û du: Kurên Ceilan û Azetas sî û heft: Kurên Azuran, çarsed û sî û du. 16 Kurên Ananias sed û yek: kurên Arom, sî û du, û kurên Bassa, sê sed û bîst û sê, kurên Azephurith, sed û du. 17 Kurên Meterus, sê hezar û pênc, kurên Bethlomon, sed bîst û sê. 18 Ewên Netofayê pêncî û pênc, yên Anatothê sed û pêncî û heşt, yên Beytsamosê, çil û du. 19 Ewên ji Kiryathiarius, bîst û pênc, ji Kafîra û Beroth, heft sed û çil û sê, ew ji Pîra, heft sed. 20Ewên ji Hadiya û Amîdoyê, çarsed û bîst û du, ji Çirama û Gabdesê, şeşsed û bîst û yek. 21 Ewên ji Macalonê, sed bîst û du, yên Betolius, pêncî û du: kurên Nefîs, sed û pêncî û şeş. 22 Kurên Kalamolalos û Onus, heft sed bîst û pênc; kurên Yerexos, du sed û çil û pênc. 23 Kurên Annas, sê hezar û sê sed û sî. 24Kahîn: kurên Jeddu, kurê Îsa di nav kurên Sanasib de, nehsed û heftê û du: kurên Merût, hezar û pêncî û du. 25 Kurên Fasaron, hezar û çil û heft, kurên Karme, hezar û hivdeh. 26 Lêwî: kurên Yêşû, Kadmiêl, Banûas û Sûdiya, heftê û çar. 27 Dengbêjên pîroz: Kurên Asaf, sed bîst û heşt. 28 Dergevan: kurên Salûm, kurên Jatal, kurên Talmon, kurên Dacobî, kurên Teta, kurên Samî, tev sed sî û neh. 29 Xulamên Perestgehê: kurên Esaw, kurên Asîfa, kurên Tabaoth, kurên Ceras, kurên Sûd, kurên Phaleas, kurên Labana, kurên Graba, 30 Kurên Acua, kurên Uta, kurên Cetab, kurên Agaba, kurên Sûbayî, kurên Anan, kurên Cathua, kurên Geddur, 31 Kurên Aîrûs, kurên Daisan, kurên Noeba, kurên Chaseba, kurên Gazera, kurên Azia, kurên Finees, kurên Azare, kurên Bastai, kurên Asana. , kurên Meanî, kurên Nafîsî, kurên Acûb, kurên Akîfa, kurên Asûr, kurên Faracîm, kurên Basaloth, 32 Kurên Meeda, kurên Coutha, kurên Xerea, kurên Şarkûs, kurên Aserer, kurên Thomoi, kurên Nasîth, kurên Atîfa. 33 Kurên xulamên Silêman: kurên Azafîon, kurên Farîra, kurên Yeeli, kurên Lozon, kurên Îsraêl, kurên Safeth, 34 Kurên Hagiya, kurên Farakaret, kurên Sabî, kurên Sarothie, kurên Masiyas, kurên Gar, kurên Addus, kurên Sûba, kurên Aferra, kurên Barodis. , kurên Sabat, kurên Allom. 35 Hemû xizmetkarên Perestgehê û kurên xulamên Silêman, sêsed û heftê û du bûn. 36 Ev ji Thermeleth û Thelersas, Charaathalar û Aalar hatin; 37 Nikarîbûn ji mal û milkên xwe û ne jî eslê xwe nîşan bidin ku ew çawa ji Îsraêl in: Kurên Ladan, kurê Ban, kurên Necodan, şeşsed û pêncî û du. 38 Û ji wan kahînan, yên ku kahîntiyê zevt kirin û nehatin dîtin: kurên Obdiya, kurên Acoz, kurên Addus, ku bi Augia, yek ji keçên Barzelos re zewicî û navê wî lê kirin. 39 Û gava ku danasîna ehlê van mirovan di qeydê de hat xwestin û nehat dîtin, ew ji wezîfeya kahîntiyê hatin derxistin. 40 Çimkî Nehemya û Etarya ji wan re gotin, ku ew nebin hevparên tiştên pîroz, heta ku Serokkahînek ku bi hînkirin û rastiyê li xwe kiribû rabe. 41 Îsraêliya Îsraêl, ji diwanzdeh salî û jorda, hemû bi hejmara wan çil hezar bûn, ji xizmetkar û xizmetkara du hezar û sê sed û şêst. 42 Xulam û xulamên wan heft hezar û sê sed çil û heft bûn.
43 Çarsed û sî û pênc deve, heft hezar û sî û şeş hespan, dused û çil û pênc hêstiran, pênc hezar û pêncsed û bîst û pênc heywanên ku di nîrê de bi kar tînin. 44 Û hinek ji serekê malên xwe, çaxê hatin Perestgeha Xwedê ya ku li Orşelîmê ye, sond xwar ku li gor îmkana xwe malekê dîsa li cihê wî ava bikin. 45 Û ji bo ku hezar lîreyên zêr, pênc hezar zîv û sed cilên kahînan bidin xezîna pîroz a kar. 46 Kahîn, Lêwî û gel li Orşelîmê û li gundan, dengbêj û dergehvan jî bi vî awayî rûdiniştin. û hemû Îsraêl li gundên xwe. 47 Lê gava ku meha heftan nêzîk bû û gava ku kurên Îsraêl her kes li cihê xwe bûn, hemû bi hev re hatin cihê vekirî yê deriyê yekem ku ber bi rojhilat ve ye. 48 Hingê Îsayê kurê Yosedec û birayên wî yên kahînan û Zorobabelê kurê Salathiel û birayên wî rabûn û gorîgeha Xwedayê Îsraêl amade kirin. 49 Li ser wê goriyên şewitandinê pêşkêş bikin, çawa ku di kitêba Mûsa yê ku Xwedê de hatiye emir kirin. 50 Û ji miletên din ên welêt li ba wan civiyan û gorîgeh li ser cihê wî ava kirin. Li gor wextê goriyên xwe pêşkêş kirin û sibe û êvarê ji Xudan re goriyên şewitandinê pêşkêş kirin. 51 Her weha, wek ku di Şerîetê de hatiye emir kirin, cejna Konan pêk anîn û her roj goriyên ku dihatin kirin pêşkêş kirin. 52 Û piştî wê, goriyên herheyî, û goriyên roja Şemiyê, meha nû û hemû cejnên pîroz. 53 Û hemûyên ku ji Xwedê re sond xwaribûn, ji roja pêşî ya meha heftan dest pê kir û ji Xwedê re goriyan pêşkêş kirin, tevî ku Perestgeha Xudan hê ava nebûbû. 54 Û wan bi dilşadî pere, goşt û vexwarin dan mason û xeratan. 55 Wan erebe dan wan ji Sîdon û Sûrê jî, ku ji Lîbanosê darên cedirê bînin, yên ku li gora fermana Kûros, padîşahê Persan, bi gemiyan bibin bendera Yafayê. 56 Û di sala diduyan û di meha diduyan de piştî hatina wî ya Perestgeha Xwedê ya li Orşelîmê, Zorobabelê kurê Salathiel û Îsayê kurê Yosedec û birayên wan, kahîn, Lêwî û hemû yên ku bûn. ji dîlgirtinê werin Orşelîmê: 57 Û wan hîmê mala Xwedê di roja yekê ya meha dudada, sala diduyan piştî hatina Cihûstanê û Orşelîmê danî. 58 Wan Lêwîyên bîst salî li ser karên Xudan danîn. Hingê Îsa, kur û birayên wî, birayê wî Kadmiel û kurên Madîabûn, bi kurên Yodayê kurê Êlyadûn, bi kur û birayên xwe re, hemû Lêwî, rabûn û bi yekdengî kar û bar dikirin. ji bo pêşdebirina karên li mala Xwedê dixebitin. Ji ber vê yekê karkeran Perestgeha Xudan ava kirin. 59 Kahîn li cil û bergên xwe yên muzîkê û boriyê li xwe rawestan. Û Lêwîyên kurên Asaf zengîn hebûn, 60 Li gora ku Dawid padîşahê Îsraêl emir kiribû, stranên şikiriyê digotin û pesnê Xudan didin. 61 Û wan bi dengekî bilind stranên pesnê Xudan digotin, çimkî rehm û rûmeta wî her û her li tevahiya Îsraêl e. 62 Û hemû xelkê li boriyê lêxistin, bi dengekî bilind qîrîn û ji bo bilindkirina mala Xudan stranên şikiriyê ji Xudan re gotin. 63 Ji kahînan, Lêwî û ji serekên malên wan jî, kalên ku mala berê dîtibûn, bi girîn û girîneke mezin hatin ber avahiya vê derê. 64 Lê gelekan bi boriyê û şahiyê bi dengekî bilind qîriyan. 65 Ji ber ku boriyên giriyê xelkê neyên bihîstin; lê elaletê bi awayekî ecêb lêdixist, wusa ku ji dûr ve dihat bihîstin. 66 Ji ber vê yekê gava ku dijminên eşîra Cihûda û Binyamîn ev bihîstin, wan fêm kir ku ew dengê boriyê wê çi be. 67 Û wan fêm kir ku yên ku ji dîl bûn Perestgeha Xudan Xwedayê Îsraêl ava kirin. 68 Îcar ew çûn ba Zorbabîl, Îsa û serekê mal û milk û ji wan re gotin: Emê bi we re ava bikin.
69Çimkî em jî wek we bi ya Xudanê xwe dikin û ji rojên Azbazaret padîşahê Aşûriyan ku em aniye vir, ji wî re qurbanan dikin. 70 Hingê Zorobabel, Îsa û serekên malbetên Îsraêl ji wan re gotin: Ne ji me û we re ye ku em bi hev re ji Xudan Xwedayê xwe re malekê ava bikin. 71 Emê bi tenê ji Xudanê Îsraêl re ava bikin, çawa ku Padîşahê Persan Kûros li me emir kiriye. 72 Lê miletên welatê ku li ser rûniştevanên Cihûstanê giran dibûn û wan teng didan, avakirina wan asteng dikirin. 73 Û bi pîlanên xwe yên veşartî, û bi îqna* û şeqamên gelerî, wan hemû wextê ku Kûroş padîşah mabû astengî li qedandina avahîyê kirin, ji ber vê yekê, heta serdema Daryûs du salan ji avakirina wan hatin astengkirin. BEŞA 6 1 Îcar di sala diduyan a padîşahiya Daryûs Egeyos û Zekeryayê kurê Addo de, pêxemberan bi navê Xudan Xwedayê Îsraêl, ku li ser wan bû, ji Cihûyan re li Cihûstanê û li Orşelîmê pêxemberîtî kirin. 2 Hingê Zorobabelê kurê Salatiel û Îsayê kurê Yosedec rabûn û li Orşelîmê dest bi avakirina mala Xudan kirin, ku pêxemberên Xudan bi wan re bûn û alîkariya wan kirin. 3 Di wê gavê de waliyê Sûriyê û Fînîkê Sisines bi Satrabuzanes û hevalên wî re hatin ba wan û ji wan re got: 4 Hûn vê malê û vî banî bi kê ava dikin û hemû tiştên din dikin? Û yên ku van tiştan dikin kî ne? 5 Lê rihspiyên Cihûyan kerem dîtin, ji ber ku Xudan hatibû dîlgirtinê. 6 Û ew ji avakirinê nehatin asteng kirin, heta ku di derbarê wan de ji Daryûs re hat gotin û bersiv hat dayîn. 7 Nusxeya wan nameyên ku Sisinnes, waliyê Suriye û Finîkayê, û Sathrabuzanes, bi hevalên xwe re, serwerên Suriye û Fenîkayê, nivîsandin û ji Daryûs re şandin. Silav ji padîşah Daryûs re: 8 Bila her tişt ji axayê me padîşah re bê zanîn, ku gava hatin welatê Cihûstanê û ketin bajarê Orşelîmê, me li bajarê Orşelîmê kalên Cihûyên ku dîl bûn dîtin. 9 Ji Xudan re xaniyek mezin û nû, ji kevirên kuçkirî û giranbiha û ji darên ku berê li ser dîwaran hatine danîn, ava dikin. 10 Û ew kar bi lez û bez têne kirin, û kar di destên wan de bi bextewarî pêş dikeve, û bi hemû rûmet û xîret tê çêkirin. 11 Hingê me ji van rihspiyan pirsî û got: Hûn bi emrê kê vê malê ava dikin û hîmê van karan datînin? 12 Ji ber vê yekê mebesta ku em bi nivîsandinê ji te re zanînê bidin, me ji wan ên ku serekên kirêt bûn, xwest û me bi nivîskî navê zilamên wan ên sereke ji wan xwest. 13 Ji ber vê yekê wan ev bersiv da me: Em xizmetkarên Xudanê ku erd û ezman afirandine ne. 14 Û ev xanî jî gelek sal berê ji aliyê padîşahê Îsraêlekî mezin û qewî ve hatibû avakirin û temam bû. 15 Lê gava ku bav û kalên me xezeba Xwedê rakirin û li hember Xudanê Îsraêl ê li ezmanan guneh kirin, wî ew dan destê Padîşahê Babîlê Nabukodonosor, yê ku Keldaniyan e. 16Wî mal hilweşand, şewitand û gel êsîr bir Babîlê. 17 Lê di sala pêşî ya ku Qûroş padîşah li ser welatê Babîlê kir, padîşah nivîsî ku ev xanî ava bike. 18 Û firaxên pîroz ên ji zêr û zîv, yên ku Nabûkodonosor ji mala Orşelîmê birin û li perestgeha xwe danîbûn, ew Kûros padîşah dîsa ji perestgeha Babîlê derxistibûn û ew radestî wan kirin. Zorobabel û ji hukumdar Sanabassarus re, 19 Bi emirê ku ew eynî firaxên xwe hilde û bike Perestgeha Orşelîmê. û ku perestgeha Xudan li şûna wî bê avakirin.
20 Hingê eynî Sanabassarus ku hat vir, li Orşelîmê bingehên mala Xudan danî. û ji wê demê heta niha jî avahî ye, hê bi temamî neqediyaye. 21 Îcar, eger ji padîşah re xweş tê, bila di nav qeydên Kûros padîşah de bigerin. 22 Û eger bê dîtin ku avakirina mala Xudan li Orşelîmê bi razîbûna Kûros padîşah hatiye kirin û eger axayê me padîşah wisa difikire, bila ji me re vê yekê nîşan bide. 23 Hingê padîşah Daryûs emir kir ku li Babîlonê di nav qeydan de bigere û li qesra Ekbatanê, ku li welatê Medyayê ye, pelika ku ev tişt tê de hatibûn nivîsandin, hat dîtin. 24 Di sala yekem a padîşahiya Kûros de, padîşah Kûroş emir kir ku mala Xudan li Orşelîmê ji nû ve bê avakirin û tê de bi agirê herdem qurbanan lê bikin. 25 Bilindahiya wî şêst zend û firehiya wî şêst zend be, bi sê rêz kevirên qutkirî û rêzek ji darên nû yên wî welatî be. û mesrefên wê ji mala padîşah Kûros bê dayîn: 26 Û firaxên pîroz ên Mala Xudan, ji zêr û zîv, yên ku Nabukodonosor ji mala Orşelîmê derxistin û anîn Babîlê, li mala Orşelîmê bên vegerandin û li cihê ku ew berê bûn. 27 Û usa jî emir kir, ku Sisinnes parêzgarê Sûriyê û Fenîkayê, û Satrabuzanes, û hevalên wan, û yên ku li Sûriyê û li Fînîkeyê hukumdar bûn, hay ji xwe hebin ku bi wî cihî re mijûl nebin, lê ji Zorobabelê xulamê Ya Xudan, û waliyê Cihûstanê û mezinên Cihûyan, da ku mala Xudan li wê derê ava bikin. 28 Min jî emir kir ku ew ji nû ve bê avakirin. û ku ew bi xîret çavê xwe bidin wan ên ku ji êsîrtiya Cihûyan, heta ku mala Xudan xilas bibe: 29 Û ji baca Kêlosûrya û Fînîkeyê parek ji bo goriyên Xudan, yanî ji bo ga, beran û berxan, ji bo goriyên Xudan, ji walî Zorobabel re bê dayîn. 30 Û usa jî ceh, xwê, şerab û rûn, û ew her sal bê pirsiyarkirinê, çawa ku kahînên ku li Orşelîmê ne, wê bidine kifşê her roj. 31 Ji bo padîşah û ji bo zarokên wî diyarî ji Xwedayê herî bilind re bên kirin û ji bo jiyana xwe dua bikin. 32 Û wî emir kir ku her kesê ku binpê bike, erê, an tiştên ku li jor hatine gotin an nivîsandî sivik bike, ji mala wî darek bê derxistin û ew li ser bê daliqandin û hemû tiştên wî ji bo padîşah bê girtin. 33 Ji ber vê yekê Xudanê ku navê wî tê gotin, her padîşah û miletê ku destê xwe dirêjî wî dike ku li Orşelîmê mala Xudan asteng bike an xera bike, bi tevahî hilweşîne. 34 Min Daryûs padîşah emir kir ku li gor van tiştan bi xîret bê kirin. BEŞA 7 1 Hingê Sisinnes waliyê Celosyria û Fenice, û Sathrabuzanes, bi hevalên xwe re li gor emrên padîşah Daryûs, 2 Bi baldarî çavdêriya karên pîroz kir, alîkariya kalên Cihûyan û waliyên perestgehê kir. 3 Û bi vî awayî karên pîroz bi ser ketin, dema ku Egeyos û Zekerya pêxember pêxembertî kirin. 4 Û wan ev tişt bi emrê Xudan Xwedayê Îsraêl û bi razîbûna padîşahên Persayê Kûroş, Daryûs û Artexerxes qedandin. 5 Û di sala şeşan a Daryûs padîşahê Persan de, di roja bîst û sisiyan a meha Adar de, mala pîroz bi vî awayî hat qedandin. 6 Kurên Îsraêl, kahînan, Lêwî û yên din ên ku ji dîlgirtinê hatibûn zêdekirin, li gor wan tiştên ku di kitêba Mûsa de hatibûn nivîsîn kirin. 7 Û ji bo pîrozkirina Perestgeha Xudan sed golek du sed beran û çar sed berx pêşkêş kirin. 8 Û diwanzdeh bizin ji bo gunehê hemû Îsraêl, li gor hejmara serokên eşîrên Îsraêl.
9 Kahîn û Lêwî li gora esilzadên xwe, di xizmeta Xudan Xwedayê Îsraêl de, li gor kitêba Mûsa, li cil û bergên xwe rawestiyan û dergevan jî li ber her deriyekî. 10 Û zar'êd Îsraêl'êd ê'sîrtî, roja çardeh meha yekê Cejna Derbasbûnê, p'iştî wê ku k'ahîn û Lêwî hatine pîrozkirinê. 11 Yên ku dîl bûn hemû bi hev re nehatin pîroz kirin, lê Lêwî hemû bi hev re hatin pîroz kirin. 12 Û bi vî awayî Cejna Derbasbûnê ji bo hemû girtiyan, ji birayên xwe yên kahînan û ji xwe re pêşkêş kirin. 13 Û zar'êd Îsraêl'êd ku ji dîlgirtinê derketin, hemûyêd ku xwe ji kirêtîyên gelêd welêt veqetandibûn û li Xudan digeriyan, xwarin. 14 Û wan heft rojan cejna Nanê Şkeva pîroz kirin û li ber Xudan pîroz kirin. 15 Ji ber ku wî şîreta padîşahê Asûr li ser wan zivirî, da ku destên wan di karên Xudan Xwedayê Îsraêl de xurt bikin. BEŞA 8 1Piştî van tiştan, dema ku Artexerxes padîşahê Persan padîşah bû, Esdras kurê Sarayas, kurê Ezerias, kurê Helchiah, kurê Salûm, hat. 2 Kurê Sadûq, kurê Akîtob, kurê Ameriyas, kurê Eziyas, kurê Meremoth, kurê Zarayas, kurê Savias, kurê Bokas, kurê Abîsûm, kurê Finees. , kurê Eleazar, kurê Harûnê serekê kahînan. 3 Ev Esdras wek Şerîetzan ji Babîlê derket û bi Şerîeta Mûsa ya ku ji aliyê Xwedayê Îsraêl ve hatibû dayîn amade bû. 4 Padîşah rûmet da wî, çimkî di hemû daxwazên xwe de kerem li ber çavên wî dît. 5 Bi wî re hinek ji zarokên Îsraêl jî, ji kahînên Lêwî, ji stranbêjên pîroz, ji dergehvan û ji xizmetkarên Perestgehê çûn Orşelîmê. 6 Di sala heftemîn a padîşahiya Artexerxes de, di meha pêncan de, ev sala heftemîn a padîşah bû. Çimkî ew di roja pêşî ya meha yekê de ji Babîlê çûn û li gor rêwîtiya ku Xudan dabû wan, hatin Orşelîmê. 7Çimkî şarezayiya Esdras pir mezin bû, wusa ku wî tiştek ji Şerîet û emrên Xudan nehişt, lê qanûn û dadbaran hemû Îsraêl hîn dikir. 8 Îcar nusxeya fermana ku ji Artexerxes padîşah hatibû nivîsandin û ji Esdras kahîn û xwendevanê Şerîeta Xudan re hatibû nivîsîn, ev e ku li pey wê tê. 9 Padîşah Artexerxes ji Esdras kahîn û xwendevanê Şerîeta Xudan re silavan dişîne: 10 Min biryar da ku bi keremê re tevbigerim, min emir kir ku yên ji miletê Cihû, ji kahînan û Lêwî yên di qada me de bin, yên ku dixwazin û dixwazin bi te re herin Orşelîmê. 11 Ji ber vê yekê, yên ku li ser wê difikirin, bila bi te re herin, çawa ku ji min û heft hevalên min ên şêwirmend re xweş hat. 12 Ji bo ku ew li karên Cihûstanê û Orşelîmê binerin û li tiştên ku di Şerîeta Xudan de ne, li hev bigerin. 13 Û diyariyên ku min û hevalên xwe sond xwariye, ji Xudanê Îsraêl re bibin Orşelîmê û hemû zêr û zîvên ku li welatê Babîlê têne dîtin, li Orşelîmê ji Xudan re. 14 Bi wî tiştê ku ji gel re ji bo Perestgeha Xudan Xwedayê wan li Orşelîmê tê dayîn û ji bo ga, beran, berx û tiştên ku tê de ne, zîv û zêr bên berhevkirin. 15 Ji bo ku ew li ser gorîgeha Xudan Xwedayê xwe, ku li Orşelîmê ye, ji Xudan re goriyan pêşkêş bikin. 16 Û tu û birayên te çi dixwazin bi zîv û zêr bikin, li gor daxwaza Xwedayê xwe bikin. 17 Û firaxên Xudan ên pîroz, yên ku ji bo Perestgeha Xwedayê xwe ya ku li Orşelîmê ye, hatine dayîn, tu li Orşelîmê deynî ber Xwedayê xwe.
18 Û her tiştê ku tê bîra te ji bo bikaranîna perestgeha Xwedayê xwe, wê ji xezîneya padîşah bide. 19 Û min padîşah Artexerxes jî emir da parêzgerên xezîneyên Sûriyê û Fenîkê, ku Esdras kahin û xwendevanê Şerîeta Xwedayê Herî bilind çi bişîne, bila bi lez bidin wî. 20 Bi qasî sed telant zîv, her weha ji genim jî heta sed korî, sed pariyên şerab û tiştên din ên zêde. 21 Bila her tişt li gor Şerîeta Xwedê bi xîret ji Xwedayê herî bilind re bê kirin, da ku xezeb nekeve ser Padîşahiya padîşah û kurên wî. 22 Ez emir jî li we dikim, ku hûn ji yekî ji kahînan, ne ji Lêwî, ne ji dengbêjên pîroz, ne ji dergehvan, ne ji xizmetkarên perestgehê û ne ji yên ku di vê perestgehê de dikin, ne bac û ne jî deynek din hewce bike. ku tu kes ne xwedî desthilat e ku tiştekî li ser wan ferz bike. 23 Û tu, Esdras, li gor şehrezayiya Xwedê dadger û dadger tayîn bikî, da ku ew li hemû Sûriyê û li Fînîkê dîwana hemû yên ku Şerîeta Xwedayê te dizanin, bikin. Û yên ku nizanin, tu hînî wan bikî. 24 Û her kesê ku qanûna Xwedayê te û ya padîşah binpê bike, wê bi xîret bê cezakirin, çi bi mirinê be, çi bi cezayên din, bi cezayê pereyan, an bi zindanê. 25 Îcar Esdras Şerîetzan got: «Xwedayê bav û kalên min Xudanê yekta pîroz be, yê ku ev tişt xistiye dilê padîşah, da ku mala xwe ya li Orşelîmê bi rûmet bike. 26 Û min li ber padîşah, şîretkarên wî û hemû heval û giregirên xwe rûmet da. 27 Ji ber vê yekê ez bi alîkariya Xudan Xwedayê xwe cesaret bûm û ez ji Îsraêliyên ku bi min re hilkişiyan civandin. 28 Û ev serekên li gor malbetêd xwe û gelek hurmeta wan in, yên ku di padîşahiya Artexerxes padîşah de bi min re ji Babîlê derketine: 29 Ji kurên Fînîs, Gerson, ji kurên Îtamar, Gamaîl, ji kurên Dawid, Lettusê kurê Sêkeniyas. 30 Ji kurên Faris, Zekerya; û bi wî re sed û pêncî mêr hatin jimartin. 31 Ji kurên Pahath Moab, Elyaoniasê kurê Zerayas û bi wî re du sed mêr. 32 Ji kurên Zatoyê, Sêkeniyayê kurê Yezelos û bi wî re sêsed zilam: ji kurên Adin, Obêtê kurê Yonatan û bi wî re dused û pêncî zilam. 33 Ji kurên Êlam, Yoşiyayê kurê Gotoliya û bi wî re heftê mêr. 34 Ji kurên Safatîas, Zerayasê kurê Mîkaîl û bi wî re şêst û deh mêr. 35 Ji kurên Yoav, Abadîyayê kurê Yezelos û bi wî re du sed û diwanzdeh mêr. 36 Ji kurên Banid, Asalimothê kurê Yosafias û bi wî re sed û şêst mêr. 37 Ji kurên Babî, Zekeryayê kurê Bebayî û bi wî re bîst û heşt mêr. 38 Ji kurên Astath, Johannes kurê Acatan û bi wî re sed û deh mêr. 39 Ji kurên Adonikamê yê dawîn û navên wan ev in: Elîphalet, Jewel û Samayas û bi wan re heftê mêr. 40 Ji kurên Bago, Ûtî kurê Îstalkurus û bi wî re heftê mêr. 41 Û min ew li ber çemê ku jê re Theras digotin, civandin û sê rojan me konên xwe lê vedan û paşê min li wan lêkolîn kir. 42 Lê gava ku min li wir ji kahînan û ji Lêwî yekî nedît. 43 Hingê min şand ba Eleazar, Îduel û Masman. 44 Û Alnatan, Mamayas, û Jorîbas, û Natan, Eunatan, Zekerya û Mosollamon, mirovên sereke û zana. 45 Û min emir da wan, ku herin ba serdarê Saddeûs, yê ku li ciyê xezînê bû. 46 Û emir li wan kir ku bi Dadyos, bi birayên wî û bi xezîneyên li wê derê re bipeyivin, da ku ji me re zilamên ku dikarin li mala Xudan wezîfeya kahînan bikin, bişînin.
47 Û bi destê Xudanê me yê hêzdar, wan mêrên jêhatî ji kurên Molî kurê Lêwî, kurê Îsraêl, Asebebia û kurên wî û birayên wî yên ku hejdeh salî bûn, anîn ba me. 48 Û Asebiya, Annus û birayê wî Osayas, ji kurên Kannuneus û kurên wan, bîst mêr bûn. 49 Û ji xulamên Perestgehê, yên ku Dawid emir kiribûn, û ji serekên ji bo xizmeta Lêwî, du sed û bîst xizmetkarên Perestgehê, ku kataloga navên wan eşkere bû. 50 Û li wir min ji xortan re li ber Xudayê me sond xwar ku ez ji me û yên bi me re, ji zarokên me re û ji dewaran re rêwîtiyek bi xêr bixwazim. 51 Çimkî min şerm kir ku ez ji peya û siwarên padîşah bixwazim û ji dijminên xwe biparêzin. 52 Çimkî me ji padîşah re gotibû, ku hêza Xudan Xwedayê me bi wan ên ku li wî digerin re be û bi her awayî piştgiriya wan bike. 53 Û me dîsan ji Rebbê xwe lava kir ku dest bi van tiştan bike û me ew ji me re qenc dît. 54 Hingê min diwanzdeh ji serekên kahînan, Esebrias û Asaniyas û deh zilamên birayên wan bi wan re veqetandin. 55 Û min zêr, zîv û firaxên pîroz ên mala Xudanê me, yên ku padîşah û civata wî, mîr û hemû Îsraêl dabûn wan, pîvaz kir. 56 Û gava ku min ew pîvaz kir, min şeş sed û pêncî telant zîv, firaxên zîv ên sed telant û sed telant zêr dan wan. 57 Û bîst firaxên zêrîn, û diwanzdeh firaxên tûncê, heta ji tûncê qenc, wek zêr dibiriqî. 58 Û min ji wan re got: Hem hûn ji Xudan re pîroz in, hem firax pîroz in, hem jî zêr û zîv ji Xudanê bav û kalên me re sond in. 59 Hûn hişyar bin û wan biparêzin heta ku hûn wan bidin destê serekên kahînan, Lêwî û serekên malbetên Îsraêl, li Orşelîmê, di odeyên mala Xwedayê me de. 60 Îcar kahînan û Lêwîyên ku zîv, zêr û firax standibûn, anîn Orşelîmê, Perestgeha Xudan. 61 Û em ji çemê Têrasê roja diwanzdehê meha yekê derketin û bi destê Xudanê xwe yê bi hêz, yê ku bi me re bû, hatin Orşelîmê. em hatin Orşelîmê. 62 Û çaxê em sê rojan li wê derê man, zêr û zîvê ku hatibûn pîvandin, roja çaran li mala Xudanê me radestî Marmothê kahînê kurê Îrî hat kirin. 63 Li gel wî Eleazarê kurê Fînîs, Yosabadê kurê Îsa û Moêtê kurê Saban lêwî hebûn. 64 Û hemû giraniya wan di heman saetê de hat nivîsandin. 65 Bi ser de yên ku ji dîlgirtinê hatibûn, ji bo Xudan Xwedayê Îsraêl, diwanzdeh ga ji bo hemû Îsraêl, heşt û şazdeh beran, goriyek pêşkêş kirin. 66 Sê û diwanzdeh berxên ji bo diyariya aştiyê, diwanzdeh; hemû ji Xudan re qurban. 67 Û wan emrên padîşah gihandin parêzgerên padîşah û waliyên Celosyria û Fenice. û wan qedrê gel û Perestgeha Xwedê da. 68 Gava ku ev tişt çêbûn, serwer hatin ba min û gotin: 69 Miletê Îsraêl, mîr, kahînan û Lêwî, ne xerîbên welêt û ne jî qirêjiyên miletan, yên Kenanî, Hîtît, Feresî, Yebûsî û Moabî ji wan dûr nexistin. Misrî û Edomî. 70 Çimkî herdu û kurên wan bi keçên xwe re zewicîn û tovê pîroz bi mirovên xerîb ên welêt re tevlihev kirin. û ji destpêka vê meselê de serdest û mirovên mezin bûne hevparê vê neheqiyê. 71 Û gava ku min ev tişt bihîstin, min cil û bergên xwe yên pîroz çirandin, porê xwe ji ser û riha xwe kişand û ez bi xemgînî û pir giran rûniştim. 72 Ji ber vê yekê hemû yên ku wê demê li ser peyva Xudan Xwedayê Îsraêl dihejiyan, li ba min civiyan, dema ku ez ji bo neheqiyê şîn bûm;
73 Paşê bi cil û bergên xwe yên pîroz rabim ji rojiyê rabim, çongên xwe xwar bikim û destên xwe dirêjî Xudan bikim. 74 Min got: Ya Xudan, ez li ber rûyê te şerm û şerm im; 75Çimkî gunehên me di ser serê me de pir bûne û nezanînên me gihîştine ezmanan. 76 Ji dema bav û kalên xwe ve em heta îro di gunehên mezin de ne û em in. 77 Û ji ber gunehên xwe û bav û kalên xwe, em bi birayên xwe û padîşahên xwe û kahînan re heta roja îro ji padîşahên dinyayê, ji şûr û dîlgirtinê re û ji bo nêçîra bi şermî hatin dayîn. 78 Û niha hinekî ji te rehmê li me hat kirin, ya Xudan, ku ji me re kok û navek li cihê pîrozgeha te bimîne. 79 Û di mala Xudan Xwedayê me de ronahiyek ji me re kifş bike û di dema xulamtiya xwe de xwarinê bide me. 80 Erê, gava em di bin koletiyê de bûn, em ji Rebbê xwe neçûbûn; lê wî em li ber padîşahên Farisan kerem kirin û wan xwarin da me. 81 Erê, û Perestgeha Xudanê xwe bi hurmet kir, û Siyona wêranbûyî rakir, ku wan li Cihûstanê û li Orşelîmê bi ewle dan me. 82 Û niha, ya Xudan, emê çi bêjin ku ev tişt hene? ji ber ku me emrên te yên ku te bi destê xulamên xwe yên pêxember dabûn binpê kirin û got: 83;Ew axa, ku hûn têkevine mîrasê wê, ew erdek e ku bi gemarê biyaniyan gemarî bûye û wan ewan bi nepakiya xwe tije kirine. 84 Ji ber vê yekê êdî hûn keçên xwe bi kurên wan re nekin û ne jî keçên wan bi kurên xwe re bigirin. 85 Bi ser de jî hûn qet nexwazin ku bi wan re aştî hebe, ji bo ku hûn bi hêz bibin û ji tiştên qenc ên welêt bixwin û her û her mîrasê erdê ji zarokên xwe re bihêlin. 86 Û tiþtê ku hatiye serê me, ji ber karên me yên xerab û gunehên me yên mezin hatiye kirin; Çimkî, ya Xudan, te gunehên me sivik kir, 87 Û kokek weha da me, lê em dîsa vegeriyan da ku em şerîeta te binpê bikin û xwe bi nepakiya miletên welêt re tevlihev bikin. 88 Ma tu ji me hêrs nabî, ku tu me helak bikî, heta ku te ne kok, ne tov û ne jî nav ji me re hiştin? 89 Ya Xudan Îsraêl, tu rast î, ji ber ku em îro ji kokê xwe mane. 90 Va ye, niha em di neheqiyên xwe de li ber te ne, ji ber ku em êdî nikarin ji ber van tiştan li ber te bisekinin. 91 Gava ku Esdras di duaya xwe de îtîraf kir, giriya û li ber Perestgehê bi erdê ve razayî bû, ji Orşelîmê elaleteke pir mezin ji mêr, jin û zarokan li ba wî civiya, çimkî di nav elaletê de giriyek mezin hebû. 92 Hingê Yechonias kurê Yeelus, yek ji kurên Îsraêl, gazî kir û got: Ey Esdras, me li hember Xudan Xwedê guneh kir, me bi jinên xerîb ên miletên welêt re zewicî û niha hemî Îsraêl li jor e. . 93 Werin em ji Xudan re sond bixwin, ku em ê hemî jinên xwe yên ku me ji miletan girtine, bi zarokên wan re bihêlin. 94 Mîna ku te biryar da û yên ku şerîeta Xudan dikin. 95 Rabe û bide îdamê, ji ber ku ev tişt ji te re ye û em ê bi te re bin. 96 Îcar Esdras rabû, bi serekên kahînan û Lêwîyên hemû Îsraêl re sond xwar ku li pey van tiştan bike. û bi vî awayî sond xwarin. BEŞA 9 1Hingê Esdras ji hewşa Perestgehê rabû çû odeya Yonanê kurê Êlyasib. 2 Û li wê derê ma, ne goşt xwar û ne jî av vexwar û ji bo neheqiyên mezin ên elaletê şîn kir.
3 Û li hemû Cihûstanê û Orşelîmê daxuyanek ji hemûyên dîl re hat dayîn ku li Orşelîmê bicivin. 4 Û yê ku di nav du-sê rojan de, li gor rihspiyên ku serweriya wan diyar kirine, li wê derê neciviyane, dewarên wan ji bo Perestgehê bên girtin û xwe ji yên dîl bê derxistin. 5 Û di sê rojan de hemû ji eşîra Cihûda û Binyamîn roja bîstemîn a meha nehan li Orşelîmê civiyan. 6 Hemû elaletê ji ber hewaya xerab a niha li hewşa fireh a Perestgehê bi lerzîn rûnişt. 7 Îcar Esdras rabû û ji wan re got: «We bi jinên xerîb re qanûn binpê kir, da ku hûn gunehên Îsraêl zêde bikin. 8 Û niha bi eşkereyî rûmetê bidin Xudan Xwedayê bav û kalên me, 9 Û daxwaza wî bikin û xwe ji miletên welêt û ji jinên xerîb veqetînin. 10 Hingê hemû elaletê qîriya û bi dengekî bilind got: Çawa ku te gotî, emê usa jî bikin. 11 Lê ji ber ku mirov pir in û hewa xerab e, wusa ku em nikarin li ber xwe rawestin û ev ne karê rojek an du rojan e, dîtina gunehê me di van tiştan de pir belav bûye. 12 Ji ber vê yekê bila serekên elaletê bimînin û bila hemû yên ku jinên me yên xerîb hene, di wextê diyarkirî de werin. 13 Û bi wan re serwer û hakimên her deverê, heta ku em ji bo vê yekê xezeba Xudan ji xwe dûr bixin. 14Hingê Yonatanê kurê Azaêl û Ezekiyayê kurê Teokanos li ser vê yekê ev mesele hildan ser xwe û Mûsolam, Lêwîs û Şemiyê alîkariya wan kirin. 15 Û yên ku dîl bûn li gor van hemû tiştan kirin. 16 Esdras kahin serekên malên wan, hemû bi navên xwe, ji wî re bijartin û di roja pêşî ya meha deh de ew bi hev re rûniştin ku meseleyê lêkolîn bikin. 17 Ji ber vê yekê doza wan a ku jinên xerîb hebûn, di roja pêşî ya meha yekem de xilas bû. 18 Û ji kahînên ku li hev civiyabûn û jinên wan ên xerîb hebûn, ew hatin dîtin: 19 Ji kurên Îsayê kurê Yosedec û birayên wî; Matthelas û Eleazar, û Joribus û Joadanus. 20 Wan jî destên xwe dan ku jinên xwe berdin û beranan bidin, da ku xeletiyên xwe li hev bînin. 21 Û ji kurên Emmer; Ananias, û Zabdeus, û Eanes, û Sameius, û Hiereel û Azarias. 22 Û ji kurên Fêsûr; Elionas, Massias Israel, û Natanael, û Ocidelus û Talsas. 23 Û ji Lêwîyan; Jozabad, û Semis, û Colius, ku jê re Calitas, Patheus, û Cihûda û Yonas digotin. 24 Ji stranbêjên pîroz; Eleazurus, Bacchurus. 25 Ji dergevanan; Sallumus, û Tolbanes. 26 Ji yên Îsraêl, ji kurên Foros; Hiermas, û Eddias, û Melchias, û Maelus, û Eleazar, û Asibias, û Baanias. 27 Ji kurên Êla; Matthanias, Zekeryas, û Hierielus, û Hieremoth, û Aedias. 28 Û ji kurên Zamoth; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimoth, û Sabatus, û Sardeus. 29 Ji kurên Babayî; Johannes, û Ananias û Josabad, û Amatheis. 30 Ji kurên Manî; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael, û Hieremoth. 31 Û ji kurên Adî; Naathus, û Moosias, Lacunus, û Naidus, û Mathanias, û Sesthel, Balnuus û Manasseas. 32 Û ji kurên Annas; Elionas, Aseas, û Melchias, û Sabbeus, û Simon Chosameus. 33 Û ji kurên Asom; Altaneus, û Matthias, û Baanaia, Eliphalet, û Manasses, û Semei. 34 Û ji kurên Maanî; Jeremias, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai, û Pelias, û Anos, Carabasion, û Enasibus, û Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias,
Nathanias û ji kurên Ozora; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 Û ji kurên Etma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias. 36 Van hemûyan jinên xerîb girtin û ew bi zarokên xwe re hiştin. 37 Kahîn, Lêwî û yên Îsraêl di roja pêşî ya meha heftan de li Orşelîmê û li gundan rûdiniştin. 38 Û tevaya elaletê bi yekdengî li ber eywana pîroz a ber bi rojhilat ve hatin cem hev. 39 Û wan ji Esdras kahin û xwendevan re got ku ewê Şerîeta Mûsa ya ku ji Xudan Xwedayê Îsraêl re hatiye dayîn, bîne. 40 Îcar Esdras serekê kahînan Şerîet ji hemû elaletê re ji mêr heta jin û ji hemû kahînan re anî, da ku di roja pêşî ya meha heftan de Şerîetê bibihîzin. 41 Û wî li ber eywana pîroz li hewşa fireh, ji sibê heta nîvro, li ber jin û mêran xwend. elaletê guh da Şerîetê. 42 Îcar Esdras kahîn û Şerîetnas, li ser mînbereke ji dar a ku ji bo vê armancê hatibû çêkirin, rawesta. 43 Li milê rastê Matatya, Sammûs, Hananya, Azarya, Ûriya, Ezekya, Bilasamûs, li ba wî rawestiyan. 44 Li milê wî yê çepê Phaldaius, Misael, Melchias, Lothasubus û Nabarias rawestabûn. 45 Hingê Esdras kitêba Şerîetê hilda ber elaletê, çimkî ew li ber hemûyan bi rûmet rûniştibû. 46 Gava ku wî Şerîet vekir, hemû rast li ser rawestiyan. Ji ber vê yekê Esdras Xudan Xwedayê Herî Berz, Xwedayê ordiyan, Karîndar pîroz kir. 47 Hemû xelkê bersîv da û got: «Amîn; û destên xwe hildan, ketin erdê û perizîn Xudan. 48 Û Îsa, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas, Auteas, Maianeas, Calitas, Asrias, û Yoazabdus, û Ananias, Biyatas, Lêwî, Şerîeta Xudan hîn kirin û bi wan re kir ku ew fêm bikin. 49 Hingê Attharates bi Esdras serekkahînan re peyivî. û xwendevan û ji Lêwîyên ku elaletê hîn dikirin, ji hemûyan re jî digotin: 50 Ev roj ji Xudan re pîroz e; (Çimkî gava wan Şerîet bihîst hemû giriyan:) 51 Îcar herin rûn bixwin, şîrîn vexwin û ji yên ku tiştekî wan tune ne, parek bişînin. 52 Çimkî ev roj ji Xudan re pîroz e. Çimkî Xudan wê we bi rûmet bike. 53 Lewiyan her tişt ji gel re belav kirin û gotin: «Îro ji Xudan re pîroz e. xemgîn nebe. 54 Hingê ew çûn, her kes bixwin, vexwin, şahî bikin, para bidin wan ên ku tiştek tune û dilşahiyê bikin. 55 Ji ber ku wan peyvên ku tê de hatine perwerdekirin û ji bo wan hatine civandin fêm kirin.