٢کۆرنتیۆس بەشی یەکەم 1پۆڵس ،نێردراوی عیسا مەسیح بە ویستی خودا و تیمۆتێۆسی برامان ،بۆ کڵێسای خودا کە لە کۆرنتیۆسە و لەگەڵ هەموو پیرۆزەکانی هەموو ئاخایا. 2نیعمەت و ئاشتی لەلیەن خودای باوکمان و یەزدانی مەسیحەوە بۆتان بێت. 3سوپاس بۆ خودا ،باوکی یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمان ،باوکی میهرەبانی و خودای هەموو ئاسوودەیی. 4لە هەموو تەنگانەماندا دڵنەواییمان دەدات ،بۆ ئەوەی بتوانین دڵنەوایی ئەو کەسانە بدەین کە لە هەر ناڕەحەتییەکدان ،بەو ئاسوودەییەی کە خودا دڵنەواییمان پێدەبەخشێت. 5چونکە وەک چۆن ئازارەکانی مەسیح لە ئێمەدا زۆرن ،بە هەمان شێوە دڵنەواییمان لە ڕێگەی مەسیحەوە زۆرە. 6ئەگەر ئازارمان هەبێت ،ئەوە بۆ دڵنەوایی و ڕزگاری ئێوەیە ،کە کاریگەرە لە بەرگەگرتنی هەمان ئەو ئازارانەی کە ئێمەش دەناڵێنین ،یان دڵنەواییمان بۆ دڵنەوایی و ڕزگاری ئێوەیە. 7هیوامان لە ئێوە چەسپاوە ،دەزانین کە ئێوەش بەشدارن لە ئازارەکان ،بە هەمان شێوەش لە دڵنەوایی. 8برایان ،ئێمە نامانەوێت ئێوە لەو ناڕەحەتییانەی لە ئاسیا بەسەرماندا هاتوون ،بێ ئاگا بن ،کە لە هێزماندا فشارمان خستۆتە سەر ،تا لە ژیان بێهیوا بووین. 9بەڵم ئێمە سزای لە سێدارەدانمان لە خۆماندا هەبوو ،بۆ ئەوەی متمانەمان بە خۆمان نەبێت ،بەڵکو متمانەمان بەو خودایە هەبێت کە مردووەکان زیندوو دەکاتەوە. 10ئەو لە مردنێکی وا گەورە ڕزگاری کردین و ڕزگاری دەکات ،متمانەمان پێی هەیە کە هێشتا ڕزگارمان دەکات. 11ئێوەش بە دوعاکردن بۆ ئێمە هاوکاری دەکەن ،بۆ ئەوەی بۆ ئەو دیارییەی کە بە زۆر کەس پێمان بەخشراوە ،زۆر کەس لە پێناوماندا سوپاسی بکەن. 12چونکە دڵخۆشیمان ئەمەیە ،شایەتحاڵی ویژدانمانە ،کە بە سادەیی و دڵسۆزی خودایی ،نەک بە حیکمەتی جەستەیی ،بەڵکو بە نیعمەتی خودا ،لە جیهاندا گفتوگۆمان کردووە و زیاتریش بۆ ئێوە. 13چونکە ئێمە هیچ شتێکی ترتان بۆ نانووسین ،جگە لەوەی کە دەیخوێننەوە و دانیان پێدا بنێن .و متمانەم هەیە تا کۆتایی دان بەوەدا بنێن؛ 14هەروەک چۆن ئێوەش لە ڕۆژی عیسا پەروەردگاردا ،ئێمەش دڵخۆشکەری ئێوەین ،وەک چۆن ئێوەش لە ڕۆژی عیسادا هی ئێمەن. 15بەم متمانەیە پێشتریش بیرم لەوە بووەوە کە بێمە لی ئێوە ،بۆ ئەوەی سوودی دووەمتان هەبێت. 16بەلی ئێوەدا تێپەڕ بم بۆ مەقدۆنیا و لە مەقدۆنیاشەوە بگەڕێمەوە بۆ لی ئێوە و لە ئێوەش بەرەو یەهودا ببم. 17کەواتە من بەم شێوەیە بیرم دەکردەوە ،ئایا سووکایەتیم بەکارهێنا؟ یان ئەو شتانەی کە مەبەستمە ،ئایا بەپێی جەستە مەبەستم هەیە ،کە بەڵێ و نەخێر لەگەڵمدا هەبێت؟ 18بەڵم وەک چۆن خودا ڕاستە ،قسەی ئێمە بۆ ئێوە بەڵێ و نەخێر نەبوو. 19چونکە کوڕی خودا ،عیسا مەسیح ،کە لەلیەن ئێمە و سیلڤانۆس و تیمۆتێۆسەوە لە نێوانتاندا بانگەشەی بۆ کرا ،بەڵێ و نەخێر نەبوو، بەڵکو لە ناو ئەودا بەڵێ بوو. 20چونکە هەموو بەڵێنەکانی خودا لە ڕێگەی ئەوەوە بەڵێن و لە ناو ئەودایە ئامین ،بۆ شکۆمەندی خودا لە ڕێگەی ئێمەوە. 21ئەوەی لەگەڵ ئێوە لە مەسیحدا چەسپاندمان و مەسحی کردووین ،خودایە. 22ئەویش مۆری لەسەر داین و ڕۆحی لە دڵماندا بەخشیوە. 23جگە لەوەش بانگەوازی خودا دەکەم بۆ ئەوەی شایەتحاڵی لەسەر گیانم بێت ،کە هێشتا نەهاتوومەتە کۆرنتیس بۆ ئەوەی بەزەییتان پێ ببەخشێت. 24نەک لەبەر ئەوەی ئێمە دەسەڵتمان بەسەر باوەڕتاندا هەیە ،بەڵکو یارمەتیدەری خۆشیتانین ،چونکە بە باوەڕ وەستاوین. بەشی دووەم 1بەڵم من ئەمەم لەگەڵ خۆمدا دیاری کرد ،کە بە قورسایی نەگەڕێمەوە لت. 2چونکە ئەگەر دڵتەنگتان بکەم ،کێیە دڵخۆشم دەکات ،جگە لەوەی کە من دڵتەنگم دەکات؟ 3منیش ئەمەم بۆ نووسی ،نەک کاتێک هاتم ،دڵتەنگم بێت لەوانەی کە دەبێ دڵخۆش بم .متمانەم بە هەمووتان هەیە ،کە خۆشی من خۆشی هەمووتانە. 4چونکە لە ناخۆشی و ناڕەحەتی دڵەوە بە فرمێسکێکی زۆرەوە بۆم نووسی .نەک بۆ ئەوەی دڵتەنگ بن ،بەڵکو بۆ ئەوەی ئەو خۆشەویستییە بزانن کە من زۆرترم بۆتان هەیە. 5بەڵم ئەگەر کەسێک خەمبار بووبێت ،ئەوا منی دڵتەنگ نەکردووە ،بەڵکو بەشێکی دڵتەنگی کردووم ،بۆ ئەوەی پارەی زۆر لە هەمووتان نەدەم. 6ئەم سزایە بەسە بۆ کەسێکی ئاوا ،کە زۆر کەس بەسەریاندا سەپێنراوە. 7بەپێچەوانەوە پێتان باشترە لێی خۆشبن و دڵنەوایی بدەن ،نەک ئەو جۆرە کەسە بە خەمێکی زۆرەوە قووت بدرێت. 8بۆیە لێتان دەپاڕێمەوە کە خۆشەویستی خۆتان بۆ ئەو پشتڕاست بکەنەوە. 9چونکە بۆ ئەم مەبەستەش نووسیومە ،تا بزانم بەڵگەی ئێوە بزانم کە ئایا لە هەموو شتێکدا گوێڕایەڵن یان نا.
٢کۆرنتیۆس
10ئەوەی ئێوە لە هەر شتێک خۆشبن ،منیش لێی خۆش دەبم ،چونکە ئەگەر لە هەر شتێک خۆش بووم و لێی خۆش بووم ،لە پێناو ئێوەدا لە کەسایەتی مەسیحدا لێی خۆش بووم. 11بۆ ئەوەی شەیتان سوودمان لێ وەربگرێت ،چونکە ئێمە لە پیلنەکانی بێ ئاگا نین. 12هەروەها کاتێک هاتمە ترۆئاس بۆ بانگەشەی ئینجیلی مەسیح و دەرگایەک لەلیەن یەزدانەوە بۆم کرایەوە. 13لە ڕۆحمدا هیچ پشوویەکم نەبوو ،چونکە تیتۆسی برامم نەدۆزیەوە ،بەڵم بە ماڵئاوایی لێکردنم و لەوێشەوە چوومە مەقدۆنیا. 14سوپاس بۆ خودا کە هەمیشە دەبێتە هۆی سەرکەوتنمان لە مەسیحدا و بۆنی زانینی خۆی لە هەموو شوێنێک لە ڕێگەی ئێمەوە دەردەخات. 15چونکە ئێمە لی خودا بۆنێکی خۆشی مەسیحین ،لە ڕزگاربووان و لەناوچوون. 16بۆ ئەو کەسەی ئێمە بۆنی مردنین تا مردن .بۆ ئەوی دیکەش بۆنی ژیان بۆ ژیان .وە کێ بەسە بۆ ئەم شتانە؟ 17چونکە ئێمە وەک زۆر نین کە قسەی خودا تێکدەدەن ،بەڵکو وەک دڵسۆزی ،بەڵکو وەک خودا ،لەبەردەم خودادا بە مەسیح قسە دەکەین. بەشی سێیەم 1ئایا دەست دەکەینەوە بە دەستخۆشیکردن لە خۆمان؟ یان پێویستمان بە ئێمەش وەک هەندێکی تر نامەی دەستخۆشی هەیە بۆ ئێوە ،یان نامەی دەستخۆشی لە ئێوە؟ 2ئێوە ئەو نامەیەی ئێمەن کە لە دڵماندا نووسراون و لەلیەن هەموو مرۆڤەکانەوە ناسراون و دەیخوێننەوە. 3چونکە ئێوە بە ئاشکرا ڕاگەیەندراون کە نامەی مەسیحن کە لەلیەن ئێمەوە خزمەت دەکرێت ،نەک بە ڕەنگ ،بەڵکو بە ڕۆحی خودای زیندوو نووسراوە .نەک لە تەختەی بەرد ،بەڵکو لە تەختەی گۆشتی دڵدا. 4ئێمەش لە ڕێگەی مەسیحەوە متمانەمان بە خودا هەیە. 5نەک ئەوەی کە ئێمە بەس بین لە خۆمانەوە بۆ ئەوەی هیچ شتێک وەک خۆمان بیر بکەینەوە .بەڵم بەسبوونی ئێمە لە خوداوەیە؛ 6ئێمەی کردە خزمەتکاری پەیمانی نوێ .نەک لە پیت ،بەڵکو لە ڕۆح ،چونکە پیت دەکوژێت ،بەڵم ڕۆح ژیان دەبەخشێت. 7بەڵم ئەگەر خزمەتکردنی مردن کە لە بەردەکاندا نووسرابوو و هەڵکەندراوە ،شکۆمەند بوو ،بەجۆرێک نەوەی ئیسرائیل نەیاندەتوانی بە چەقبەستوویی سەیری ڕووخساری موسا بکەن بۆ شکۆمەندی ڕووخساری .ئەو شکۆمەندییە دەبوو لەناو ببرێت. 8چۆن خزمەتکردنی ڕۆح تا ڕادەیەک شکۆمەند نابێت؟ 9چونکە ئەگەر خزمەتکردنی مەحکومکردن شکۆمەندی بێت ،خزمەتکردنی ڕاستودروستی زۆر زیاترە لە شکۆمەندیدا. 10چونکە ئەو شکۆمەندییەش شکۆمەندی لەم ڕووەوە شکۆمەندی نەبوو ،بەهۆی ئەو شکۆمەندییەی کە سەرکەوتووە. 11چونکە ئەگەر ئەوەی نەماوە شکۆمەند بوو ،ئەوە زۆر زیاتر شکۆمەندە. 12کەواتە ئێمە هیوایەکی وامان هەیە ،زۆر بە ڕوونی قسە دەکەین. 13نەک وەک موسا کە پەردەی لەسەر ڕووخساری دانا ،بۆ ئەوەی نەوەی ئیسرائیل نەتوانن بە توندی سەیری کۆتایی ئەو شتە بکەن کە هەڵوەشاوەتەوە. 14بەڵم مێشکیان کوێر بوو ،چونکە تا ئەمڕۆش لە خوێندنەوەی پەیمانی کۆن هەمان پەردەی لنەدراوە .ئەو پەردەیە لە مەسیحدا لەناو دەچێت. 15بەڵم تا ئەمڕۆش کە موسا دەخوێندرێتەوە ،پەردەکە لەسەر دڵیان دەبێت. 16بەڵم کاتێک ڕوو لە یەزدان دەکات ،پەردەکە دەبڕدرێت. 17یەزدان ئەو ڕۆحە ،لە کوێ ڕۆحی یەزدان بێت ،ئازادی هەیە. 18بەڵم هەموومان بە ڕووخسارێکی کراوە کە وەک شووشەیەک شکۆمەندی یەزدان دەبینین ،لە شکۆمەندییەوە بۆ شکۆمەندی دەگۆڕدرێین بۆ هەمان وێنە ،وەک چۆن بە ڕۆحی یەزدان. بەشی چوارەم 1بۆیە ئێمە ئەم خزمەتەمان هەیە ،وەک چۆن میهرەبانیمان وەرگرتووە ،بێهێز نابین. 2بەڵم وازتان لە شتە شاراوەکانی ناپاکی هێناوە ،بە فێڵبازی نەڕۆیشتوون و بە فێڵبازی مامەڵەیان لەگەڵ وشەی خودادا کردووە .بەڵم بە دەرکەوتنی ڕاستی خۆمان لەبەردەم ویژدانی هەموو کەسێکدا لەبەردەم خودادا بەرز دەکەینەوە. 3بەڵم ئەگەر ئینجیلەکەمان شاراوە بێت ،بۆ ئەوانەی ون بوون شاراوەتەوە. 4خودای ئەم جیهانە بیری ئەوانەی باوەڕیان پێنەکراوە کوێر کردووە ،نەک ڕووناکی ئینجیلی شکۆمەندی مەسیح کە وێنەی خودایە ،بۆیان نەدرەوشێتەوە. 5چونکە ئێمە خۆمان بانگەشەی بۆ ناکەین ،بەڵکو عیسای مەسیحی یەزدان .و خۆمان بەندەی ئێوەین لە پێناو عیسا. 6چونکە خودا کە فەرمانی دا ڕووناکی لە تاریکییەوە بدرەوشێتەوە ،لە دڵماندا درەوشایەوە ،بۆ ئەوەی ڕووناکی ناسینی شکۆمەندی خودا لەبەردەم عیسا مەسیحدا بدات. 7بەڵم ئێمە ئەم گەنجینەیەمان لەناو دەفرە زەوییەکاندا هەیە ،بۆ ئەوەی گەورەیی دەسەڵت لە خوداوە بێت نەک لە ئێمە. 8ئێمە لە هەموو لیەک تووشی شڵەژان بووین ،بەڵم ناڕەحەت نین .ئێمە سەرمان لێ شێواوە ،بەڵم لە نائومێدیدا نین؛ 9گۆشەگیری کرا ،بەڵم وازیان لێ نەهێنرا .فڕێدرایە خوارەوە ،بەڵم لەناو نەچوو؛ 10هەمیشە لە جەستەماندا مردنی عیسای یەزدان هەڵدەگرین ،بۆ ئەوەی ژیانی عیساش لە جەستەماندا دەربکەوێت. 11چونکە ئێمەی زیندوو هەمیشە لەبەر عیسا ڕادەستی مردن دەکەین ،تاکو ژیانی عیساش لە جەستەی فانیمان دەربکەوێت.
٢کۆرنتیۆس
12کەواتە مردن لە ئێمەدا کاردەکات ،بەڵم ژیان لە ئێوەدا. 13ئێمە هەمان ڕۆحی باوەڕمان هەیە ،وەک ئەوەی نووسراوە« :باوەڕم هەبوو ،بۆیە قسەم کردووە .ئێمەش باوەڕمان هەیە ،و بۆیە قسە دەکەین؛ 14چونکە دەزانین ئەوەی عیسا یەزدانی زیندوو کردۆتەوە ئێمەش بە عیسا زیندوو دەکاتەوە و لەگەڵتان پێشکەشمان دەکات. 15چونکە هەموو شتێک لە پێناو ئێوەدایە ،بۆ ئەوەی نیعمەتە زۆرەکە بەهۆی سوپاسگوزاری زۆر کەسەوە بۆ شکۆمەندی خودا زیاد بکات. 16لەبەر ئەوەش بێهێز نابین .بەڵم ئەگەر مرۆڤی دەرەوەمان لەناو بچێت ،بەڵم مرۆڤی ناوەوە ڕۆژ بە ڕۆژ نوێ دەبێتەوە. 17چونکە ئازارە سووکەکەمان کە بۆ ساتێکە ،قورسایی شکۆمەندی زۆر گەورەتر و هەمیشەییمان بۆ دروست دەکات. 18لە کاتێکدا ئێمە سەیری ئەو شتانە ناکەین کە دەبینرێن ،بەڵکو سەیری ئەو شتانە دەکەین کە نابینرێن .بەڵم ئەو شتانەی کە نابینرێن هەتاهەتایین. بەشی پێنجەم 1چونکە دەزانین ئەگەر ماڵە زەمینیەکەمان لەم چادرە هەڵبوەشێتەوە ،بینایەکی خودامان هەیە ،خانوویەک کە بە دەست دروست نەکراوە ،لە ئاسمانەکاندا هەمیشەیی. 2چونکە ئێمە بەم کارە دەناڵێنین ،زۆر ئارەزووی ئەوە دەکەین کە ماڵەکەمان کە لە ئاسمانەوە هاتووە ،لەبەر بکەین. 3ئەگەر وابێت ئێمە بە جل و بەرگەوە ڕووت نابینرێتەوە. 4چونکە ئێمەی ئەم چادرە دەگرین و بارگرانیمان لەسەرە ،نەک لەبەر ئەوەی بمانەوێت جل و بەرگمان لەبەر بکەین ،بەڵکو لەبەر بکەین، تا مردن لە ژیان قووت بدرێت. 5ئەو کەسەی کە ئێمەی لە پێناو هەمان شتدا کاری کردووە ،خودایە ،کە ڕۆحی بەهێزی پێبەخشیوین. 6بۆیە هەمیشە متمانەمان بەخۆمان هەیە ،دەزانین کە لە ماڵەوە لە جەستەداین ،لە یەزدان دوورین. ( 7چونکە ئێمە بە باوەڕ دەڕۆین نەک بە بینین). 8ئێمە دڵنیاین ،دەڵێم ،زیاتر ئامادەین لە جەستە دوور بین و لەگەڵ یەزدان ئامادە بین. 9بۆیە ئێمە زەحمەت دەکێشین ،بۆ ئەوەی لە ئامادەبوون یان ئامادەنەبوون ،لەلیەن ئەوەوە قبوڵمان بکرێت. 10چونکە هەموومان دەبێ لەبەردەم کورسی دادوەری مەسیح دەرکەوین .بۆ ئەوەی هەرکەسێک ئەو کارانەی لە جەستەی خۆیدا کردوویانە وەربگرێت ،بە پێی ئەوەی کردوویەتی ،جا چاک بێت یان خراپ. 11بۆیە بە زانینی ترس و تۆقاندنی یەزدان ،مرۆڤەکان ڕازی دەکەین .بەڵم ئێمە بۆ خودا دەرکەوتین؛ متمانەم هەیە لە ویژدانەکانتاندا دەردەکەون. 12چونکە ئێمە جارێکی دیکە خۆمان بۆ ئێوە ڕاناگرین ،بەڵکو دەرفەتتان پێدەدەین کە لە پێناوماندا شکۆمەند بن ،بۆ ئەوەی هەندێک وەڵمی ئەو کەسانەتان هەبێت کە لە ڕواڵەتدا شانازی دەکەن نەک لە دڵدا. 13جا ئێمە سەرسوڕهێنەر بین ،ئەوە بۆ خودایە ،یان هۆشیار بین ،ئەوە بۆ ئێوەیە. 14چونکە خۆشەویستی مەسیح ناچارمان دەکات .چونکە ئێمە بەم شێوەیە حوکم دەدەین کە ئەگەر یەکێک لە پێناو هەمووان مرد ،ئەوا هەموویان مردوون. 15بۆ هەمووان مرد ،بۆ ئەوەی ئەوانەی لە ژیاندان بۆ خۆیان نەژین ،بەڵکو بۆ ئەو کەسە بژین کە لە پێناویاندا مرد و زیندوو بووەوە. 16بۆیە لەمەودوا کەس بە گۆشت ناناسین ،ئەگەرچی مەسیحمان بە جەستە ناسی ،بەڵم ئێستا چیتر نایناسین. 17بۆیە ئەگەر کەسێک لە مەسیحدا بێت ،ئەوا بوونەوەرێکی نوێیە ،شتە کۆنەکان تێپەڕین .سەیرکە ،هەموو شتێک نوێ بووەتەوە. 18هەموو شتێک لە خوداوەیە ،کە ئێمەی بە عیسا مەسیح لەگەڵ خۆی ئاشت کردووەتەوە و ئەرکی ئاشتەوایی پێبەخشیوین. 19واتە خودا لە مەسیحدا بوو ،جیهانی لەگەڵ خۆیدا ئاشتکردەوە ،سەرپێچییەکانیان بۆ نەدەزانی .و وشەی ئاشتەوایی پێبەخشیوین. 20ئێستا ئێمە باڵیۆزی مەسیحین ،وەک ئەوەی خودا لە ڕێگەی ئێمەوە داوای لێبوردنتان لێ بکات. 21چونکە ئەوی کردە گوناه لە پێناو ئێمەدا ،کە گوناهی نەدەزانی .بۆ ئەوەی لە ڕێگەی ئەوەوە ببینە ڕاستودروستی خودا. بەشی شەشەم 1ئێمەش وەک کرێکاران لەگەڵ ئەودا ،داواتان لێدەکەین کە نیعمەتی خودا بە خۆڕایی وەرنەگرن. ( 2چونکە دەڵێت« :لە سەردەمێکی پەسەندکراودا گوێم لێتە و لە ڕۆژی ڕزگاریدا یارمەتیت دا. 3لە هیچ شتێکدا هیچ تاوانێک مەدەن ،بۆ ئەوەی خزمەتەکە تاوانبار نەکرێت. 4بەڵم لە هەموو شتێکدا خۆمان وەک خزمەتکاری خودا پەسەند بکەین ،لە سەبرێکی زۆر و لە ناخۆشی و لە پێویستی و ناڕەحەتیدا. 5لە لێدان ،لە زیندان ،لە ئاژاوە ،لە زەحمەت ،لە چاودێری و لە ڕۆژوو. 6بە پاکی و بە زانین و بە خۆڕاگری و بە میهرەبانی و بە ڕۆحی پیرۆز و بە خۆشەویستی بێ ساختە. 7بە وشەی ڕاستی ،بە هێزی خودا ،بە زرێپۆشی ڕاستودروستی لە دەستی ڕاست و چەپ. 8بە شەرەف و بێشەرەف ،بە قسەی خراپ و قسەی باش ،وەک فریودەر ،بەڵم ڕاستگۆ. 9وەک نەناسراو و لەگەڵ ئەوەشدا ناسراوە .وەک مردن و ،سەیرکە ،ئێمە دەژین؛ وەک سزادراو و نەکوژراو؛ 10وەک خەمبار ،بەڵم هەمیشە شاد .وەک هەژار ،بەڵم زۆر کەس دەوڵەمەند دەکات؛ وەک ئەوەی هیچیان نەبێت و لەگەڵ ئەوەشدا خاوەنی هەموو شتێک بن. 11ئەی کۆرنتیەکان ،دەممان بۆتان کراوە ،دڵمان گەورە بووە.
٢کۆرنتیۆس
12ئێوە لە ئێمەدا گرژ نەبوون ،بەڵکو لە ڕیخۆڵەکانی خۆتان گرژ بوون. 13بۆ پاداشتێک ،وەک ئەوەی لەگەڵ منداڵەکانمدا قسە دەکەم ،ئێوەش گەورە بن. 14ئێوە بە یەکسانی لەگەڵ بێباوەڕاندا نەبەسترێنەوە ،چونکە ڕاستودروستی لەگەڵ ناڕاستگۆیی چ هاوبەشییەکی هەیە؟ ڕووناکی چ هاوبەشییەکی لەگەڵ تاریکیدا هەیە؟ 15مەسیح چ هاوئاهەنگی لەگەڵ بێلیال هەیە؟ یان ئەوەی باوەڕ دەهێنێت چ بەشێکی لەگەڵ کافرێکدا هەیە؟ 16پەرستگای خودا چ ڕێکەوتنێکی لەگەڵ بتەکاندا هەیە؟ چونکە ئێوە پەرستگای خودای زیندوون .وەک خودا فەرموویەتی« :لەناویاندا دەژیم و لەناویاندا دەڕۆم ».منیش دەبمە خودایان و ئەوانیش دەبنە گەلی من». 17بۆیە لە نێوانیان دەربچن و جیا بن ،یەزدان دەفەرموێت و دەست لە شتە پیسەکە مەدەن .و منیش وەرتان دەگرم، 18دەبێتە باوکێک بۆ ئێوە ،ئێوەش دەبنە کوڕ و کچم ،یەزدانی گەورە دەفەرموێت. بەشی حەوتەم 1کەواتە خۆشەویستان ،با خۆمان پاک بکەینەوە لە هەموو پیسییەکی گۆشت و ڕۆح ،پیرۆزی لە ترسی خودادا تەواو بکەین. 2وەرمان بگرن؛ ئێمە ستەممان لە هیچ کەسێک نەکردووە ،هیچ کەسێکمان گەندەڵ نەکردووە ،فێڵمان لە هیچ کەسێک نەکردووە. 3من ئەمە ناڵێم بۆ ئەوەی مەحکومتان بکەم ،چونکە پێشتر وتم کە ئێوە لە دڵماندان بۆ ئەوەی لەگەڵتان بمرن و بژین. 4بوێری قسەکردنم بەرامبەر بە ئێوە گەورەیە ،شکۆمەندیم بۆ ئێوە گەورەیە ،پڕم لە دڵنەوایی ،لە هەموو تەنگانەماندا زۆر دڵخۆشم. 5چونکە کاتێک گەیشتینە مەقدۆنیا ،جەستەمان پشوویەکی نەبوو ،بەڵم لە هەموو لیەکدا تووشی شڵەژان بووین .لە دەرەوەی شەڕەکان بوون ،لە ناوەوە ترسەکان بوون. 6بەڵم خودا کە دڵنەوایی ئەوانە دەدات کە فڕێدراون ،بە هاتنی تیتۆس دڵنەوایی داین. 7نەک تەنها بە هاتنی ،بەڵکو بەهۆی ئەو دڵنەواییەی کە لە ئێوەدا دڵنەوایی پێدرا ،کاتێک ئارەزووی پڕ لە دڵتان ،ماتەمینی و بیری پڕ لە گەرمیتان بۆ منی پێ ڕاگەیاندین .بەجۆرێک زیاتر دڵخۆش بووم. 8هەرچەندە بە نامەیەک خەمبارتان کردم ،بەڵم پەشیمان ناکەمەوە ،هەرچەندە پەشیمان بوومەوە ،چونکە تێدەگەم کە هەمان نامە خەمبارتان کردووە ،هەرچەندە بۆ ماوەیەک بوو. 9ئێستا من دڵخۆشم ،نەک ئەوەی خەمبار بوویت ،بەڵکو دڵتەنگ بوویت بۆ تەوبەکردن. 10چونکە خەم و پەژارەی خودا تەوبەکردنە بۆ ڕزگاربوون کە پەشیمان نەبێتەوە ،بەڵم خەم و پەژارەی جیهان مردن بەدوای خۆیدا دەهێنێت. 11چونکە سەیرکە هەر ئەم شتە ،کە ئێوە بە جۆرێکی خوداپەرستانە خەمبار بوون ،چ وریایەکتان لە ئێوەدا کردووە ،بەڵێ ،چ تووڕەیییەک، بەڵێ ،چ ترسێک ،بەڵێ ،چ ئارەزووی توند ،بەڵێ ،چ جۆش و خرۆشێک .بەڵێ ،چ تۆڵەیەک !لە هەموو شتێکدا خۆتان پەسەند کرد کە لەم بابەتەدا ڕوون بن. 12بۆیە ئەگەرچی بۆتانم نووسیبێتم ،بەڵم نەک لەبەر هۆکارەکەی کە هەڵەی کردووە ،نە لەبەر هۆکارەکەی کە هەڵەی کردووە ،بەڵکو بۆ ئەوەی گرنگیدانمان بۆ ئێوە لەبەردەم خودادا دەربکەوێت. 13بۆیە بە ئاسوودەیی ئێوە دڵنەواییمان پێدرا ،بەڵێ ،زۆر زیاتر دڵخۆش بووین بەهۆی خۆشی تیتۆسەوە ،چونکە ڕۆحی لەلیەن هەمووتانەوە تازە بووەوە. 14چونکە ئەگەر شانازی بە شتێکەوە کردبێتم ،شەرم ناکەم .بەڵم وەک چۆن هەموو شتێکمان بە ڕاستی پێتان گوت ،بە هەمان شێوە شانازیمان کە لەبەردەم تیتۆسدا کردوومە ،ڕاستی دەبینرێت. 15سۆز و خۆشەویستی ناوەوەی بەرامبەرتان زۆرترە ،لە کاتێکدا گوێڕایەڵی هەمووتانی لەبیرە ،کە چۆن بە ترس و لەرزەوە پێشوازیتان لێکرد. 16بۆیە دڵخۆشم کە لە هەموو شتێکدا متمانەم بە ئێوە هەیە. بەشی هەشتەم 1برایان ،ئێمەش بە نیعمەتی خودا کە بە کڵێساکانی مەقدۆنیا بەخشیوە ،ئاگادارتان دەکەینەوە. 2چۆن لە تاقیکردنەوەیەکی گەورەی تەنگانەدا زۆری خۆشی و هەژاری قووڵیان زۆر بوو بۆ دەوڵەمەندی بەخشندەیی ئەوان. 3چونکە من شایەتحاڵی دەسەڵتیان دەدەم ،بەڵێ ،لە دەرەوەی دەسەڵتی ئەوانیش خۆیان ئامادە بوون. 4زۆر داوای لێبوردنمان لێدەکەن کە بەخششەکە وەربگرین و هاوبەشی خزمەتکردنی پیرۆزەکان لە ئەستۆ بگرین. 5ئەوان ئەمەیان کرد ،نەک وەک ئەوەی ئێمە هیوامان بۆ دەخواست ،بەڵکو سەرەتا خۆیان بەخشی بە یەزدان و بە ئێمەش بە ویستی خودا. 6بەجۆرێک ئێمە داوای تیتۆسمان کرد ،کە وەک خۆی دەستی پێکردبوو ،ئەویش هەمان نیعمەت لە ئێوەدا تەواو بکات. 7بۆیە وەک چۆن لە هەموو شتێکدا زۆرن ،لە باوەڕ و قسەکردن و زانست و لە هەموو کۆشش و خۆشەویستییەک بۆ ئێمە ،بزانن لەم نیعمەتەشدا زیاد دەبن. 8من بە فەرمان نازانم ،بەڵکو بە بۆنەی پێشکەوتنی ئەوانی تر و بۆ سەلماندنی دڵسۆزی خۆشەویستیت. 9چونکە ئێوە نیعمەتی یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمان دەزانن ،کە ئەگەرچی دەوڵەمەند بوو ،بەڵم لە پێناو ئێوەدا هەژار بوو ،بۆ ئەوەی ئێوە بە هەژارییەکەی دەوڵەمەند بن. 10لێرەدا ئامۆژگاری خۆم دەدەم ،چونکە ئەمە بەسوودە بۆ ئێوە ،کە پێشتر دەستتان کردووە نەک تەنها بۆ ئەنجامدانی ،بەڵکو ساڵێک لەمەوبەریش بۆ پێشەوە.
٢کۆرنتیۆس
11بۆیە ئێستا ئەنجامدانی ئەو کارە ئەنجام بدە .بۆ ئەوەی وەک چۆن ئامادەیی بۆ ئیرادە هەبوو ،بە هەمان شێوەش لە شتێک کە ئێوە هەیەتی ئەنجام بدرێت. 12چونکە ئەگەر سەرەتا بیرێکی ئیرادە هەبێت ،ئەوا بەپێی ئەوەی مرۆڤ هەیەتی قبوڵ دەکرێت ،نەک بەپێی ئەوەی نییە. 13چونکە مەبەستم ئەوە نییە کە کەسانی دیکە ئارام بکرێنەوە و ئێوەش بارگرانیتان لەسەر بێت. 14بەڵم بە یەکسانی ،بۆ ئەوەی لەم کاتەدا زۆرەکەت ببێتە دابینکردن بۆ کەمیی ئەوان ،بۆ ئەوەی زۆری ئەوانیش دابینکردنی کەمیی ئێوە بێت ،بۆ ئەوەی یەکسانی هەبێت. 15وەک نووسراوە« :ئەو کەسەی زۆری کۆکردبووەوە ،هیچی نەبوو .ئەوەی کەمی کۆکردبووەوە ،کەمی نەبوو. 16بەڵم سوپاس بۆ خودا کە هەمان خەمی تیتۆسی بۆ ئێوە خستۆتە دڵی تیتۆسەوە. 17چونکە بەڕاستی ئەو ئامۆژگارییەکەی قبوڵ کرد .بەڵم پێشڕەوتر بوو ،بە ئارەزووی خۆی چووە لی ئێوە. 18براکەمان لەگەڵیدا ناردووە ،کە ستایشی لە ئینجیلدا لە هەموو کڵێساکاندا هەیە. 19نەک تەنها ئەوە ،بەڵکو لە کڵێساکان هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی لەگەڵمان گەشت بکات بەم نیعمەتە ،کە لەلیەن ئێمەوە بۆ شکۆمەندی هەمان پەروەردگار و ڕاگەیاندنی بیری ئامادەکراوتان بەڕێوەدەچێت. 20خۆتان لەم شتە بەدوور بگرن ،تاکو کەس تاوانبارمان نەکات لەم شتە زۆرەی کە ئێمە بەڕێوەی دەبەین. 21دابینکردنی شتە ڕاستگۆکان ،نەک تەنها لەبەردەم یەزدان ،بەڵکو لەبەردەم مرۆڤەکانیشدا. 22براکەمان لەگەڵیان ناردووە ،کە زۆرجار لە زۆر شتدا بە پەرۆش بووین ،بەڵم ئێستا زۆر بە پەرۆشتر ،لەسەر ئەو متمانە زۆرەی کە بە ئێوەم هەیە. 23هەرکەسێک پرسیار لە تیتۆس بکات ،ئەوا هاوبەشی منە و هاوکارمە سەبارەت بە ئێوە ،یان پرسیار لە براکانمان بکرێت ،ئەوان نێردراوی کڵێساکان و شکۆمەندی مەسیحن. 24بۆیە بەڵگەی خۆشەویستیتان و شانازیکردنمان بۆ ئێوە بۆ ئەوان و لەبەردەم کڵێساکاندا نیشان بدەن. بەشی ٩ 1چونکە سەبارەت بە خزمەتکردنی پیرۆزەکان ،زیادە بۆ من کە بۆتان بنووسم. 2چونکە پێشکەوتنی بیرکردنەوەتان دەزانم ،کە شانازیتان پێوە دەکەم بۆ ئەوانی مەقدۆنیا ،کە ئاخایا ساڵێک لەمەوبەر ئامادە بوو .زەوقی ئێوە زۆر کەسی تووڕە کردووە. 3بەڵم من براکانم نارد ،نەک شانازیکردنمان بۆ ئێوە لەم پێناوەدا بێهودە بێت .بۆ ئەوەی وەک وتم ئامادەبن. 4بۆ ئەوەی ئەگەر خەڵکی مەقدۆنیا لەگەڵم بێن و بێ ئامادەکاریتان بینی ،ئێمەش لەم شانازییە دڵنیایە شەرممان نەکات. 5بۆیە بە پێویستم زانی ئامۆژگاری براکان بکەم کە پێشتر بچنە لی ئێوە و پێشوەختە بەخششەکانتان پڕبکەنەوە ،کە پێشتر ئاگادارتان بووبێتەوە ،بۆ ئەوەی ئەو کەسە ئامادە بێت ،وەک بەخشندەیی ،نەک وەک تەماح . 6بەڵم ئەمە دەڵێم :ئەوەی کەم دەچێنێت ،کەمیش دروێنە دەکات .ئەوەی چاندنێکی زۆر دەکات ،زۆریش دەچنێتەوە. 7هەرکەسێک بەو شێوەیەی کە لە دڵی خۆیدا مەبەستیەتی ،با بیدات .نەک بە ناڕەزایی و بە پێویستی ،چونکە خودا بەخشەرێکی دڵخۆشی خۆشدەوێت. 8خودا توانای ئەوەی هەیە هەموو نیعمەتێکتان بۆ زیاد بکات .بۆ ئەوەی هەمیشە لە هەموو شتێکدا بەس بێت بۆ هەموو کارێکی باش. ( 9وەک نووسراوە« :پشو بڵو بووەوە ،بەخشی بە هەژاران ،ڕاستودروستییەکەی بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە». 10ئەوەی تۆو بۆ چاندنکار دەبەخشێت ،نان بۆ خواردنتان دەبەخشێت و تۆوی چێنراوتان زۆرتر بکەن و بەرهەمی ڕاستودروستیتان زیاد بکەن. 11لە هەموو شتێکدا دەوڵەمەند بووین بۆ هەموو بەخشندەیی ،ئەمەش لە ڕێگەی ئێمەوە سوپاسگوزاری خودا دەکات. 12چونکە بەڕێوەبردنی ئەم خزمەتە نەک تەنها کەمیی پیرۆزەکان دابین دەکات ،بەڵکو بە سوپاسگوزاری زۆر بۆ خوداش زۆرە. 13لە کاتێکدا بە تاقیکردنەوەی ئەم خزمەتە خودا شکۆمەند دەکەن بەهۆی ملکەچبوونتان بۆ ئینجیلی مەسیح و دابەشکردنی ئازادانەتان بۆ ئەوان و هەموو مرۆڤەکان. 14بە دوعای ئەوان بۆ ئێوە ،کە تامەزرۆی نیعمەتێکی زۆری خودا لە ئێوەدا دەگەڕێن. 15سوپاس بۆ خودا بۆ بەخششەکەی کە نەگێڕدراوە. بەشی ١٠ 1من پۆڵس خۆم بە نەرم و نیان و نەرمی مەسیح لێتان دەپاڕێمەوە ،کە لە ئامادەبوونمدا لە نێوانتاندا خۆبەزلزانم ،بەڵم لە ئامادەنەبوونمدا بوێرم بەرامبەرتان. 2بەڵم داواتان لێدەکەم کە بوێر نەبم کاتێک ئامادە دەبم بەو متمانەیەی کە پێموایە بوێر بم بەرامبەر بە هەندێک کەس کە وا بیرمان دەکەنەوە وەک ئەوەی بەپێی جەستە ڕۆیشتین. 3هەرچەندە بە جەستەدا دەڕۆین ،بەڵم بە پێی گۆشت شەڕ ناکەین. ( 4چونکە چەکی شەڕەکانمان جەستەیی نین ،بەڵکو بەهێزن لە ڕێگەی خوداوە بۆ ڕووخاندنی قەڵکان). 5فڕێدانی خەیاڵ و هەموو شتێکی بەرز کە خۆی بەرز دەکاتەوە دژی زانینی خودا و هەموو بیرکردنەوەیەک دەهێنێتە دیل بۆ گوێڕایەڵی مەسیح. 6ئامادەبن بۆ تۆڵەسەندنەوە لە هەموو سەرپێچییەک ،کاتێک گوێڕایەڵیتان جێبەجێ دەبێت.
٢کۆرنتیۆس
7ئایا بە ڕواڵەتی دەرەوە سەیری شتەکان دەکەن؟ ئەگەر کەسێک متمانەی بە خۆی هەبێت کە هی مەسیحە ،با لە خۆیەوە بیر لەوە بکاتەوە، کە وەک چۆن هی مەسیحە ،ئێمەش هی مەسیحین. 8ئەگەرچی تا ڕادەیەک زیاتر شانازی بە دەسەڵتی خۆمانەوە بکەم ،کە یەزدان بۆ بنیاتنانەوە پێی بەخشیوین نەک بۆ لەناوبردنی ئێوە ،بەڵم شەرم ناکەم. 9بۆ ئەوەی وا دەرنەکەوێت کە بە نامە ئێوە دەترسێنم. 10چونکە نامەکانی قورسن و بەهێزن .بەڵم بوونی جەستەی لوازە و قسەکانی سووکایەتی پێدەکرێت. 11با کەسێکی ئاوا بیر لەوە بکاتەوە ،کە ئێمە لە کاتی ئامادەنەبوونمان بە نامە لە قسەداین ،لە کاتی ئامادەبوونماندا لە کرداردا وا دەبین. 12چونکە ئێمە ناوێرین خۆمان لە ژمارەکە بکەین ،یان خۆمان بەراورد بکەین لەگەڵ هەندێک کەس کە دەستخۆشی لە خۆیان دەکەن ،بەڵم ئەوان خۆیان بە خۆیان دەپێون و خۆیان لە نێوان خۆیاندا بەراورد دەکەن ،ژیر نین. 13بەڵم ئێمە شانازی بە شتەکانەوە ناکەین بەبێ پێوانەی خۆمان ،بەڵکو بەپێی ئەو ڕێسایەی کە خودا بەسەریدا دابەشی کردووین ،پێوەرێک بۆ ئەوەی بگەینە ئێوە. 14چونکە ئێمە لە پێوانەی خۆمان زیاتر درێژ ناکەینەوە ،وەک ئەوەی دەستمان بۆ ئێوە نەگەیشتبێت ،چونکە ئێمەش لە بانگەشەی ئینجیلی مەسیحدا گەیشتوینەتە لی ئێوە. 15شانازی بە شتە بێ پێوانەییەکانمانەوە نەکەین ،واتە بە ماندووبوونی کەسانی دیکە .بەڵم کاتێک باوەڕتان زیاد دەبێت ،هیوامان هەبێت کە بەپێی حوکمڕانیمان بە زۆری لەلیەن ئێوەوە گەورەتر دەبین. 16بۆ ئەوەی لە ناوچەکانی ئەودیوتان ئینجیل بانگەشەی بۆ بکەین و شانازی بەو شتانەی کەسێکی ترەوە نەکەین کە بۆ دەستمان ئامادە کراوە. 17بەڵم ئەوەی شانازی دەکات ،با شانازی بە یەزدان بکات. 18چونکە ئەوەی ستایشی خۆی دەکات ،پەسەند نییە ،بەڵکو ئەوەی یەزدان ستایشی دەکات. بەشی ١١ 1خۆزگە بە خودا دەتوانن کەمێک لە گەمژەییمدا بەرگەم بگرن ،بەڕاستی تەحەمولم بکەن. 2چونکە من بە ئیرەیی خوداییەوە ئیرەییتان پێ دەبەم ،چونکە تۆم لەگەڵ یەک مێرددا هاوسەرگیری کردووە ،تا وەک کچێکی پاک و خاوێن پێشکەشتان بکەم بۆ مەسیح. 3بەڵم دەترسم ،وەک چۆن مار بە فێڵبازییەکەی حەوای فریودا ،بە هەمان شێوە بیرکردنەوەتان لە سادەیی کە لە مەسیحدا هەیە ،خراپ بێت. 4چونکە ئەگەر هاتن بانگەشەی عیسایەکی دیکە بکات کە ئێمە بانگەشەی بۆ نەکردوون ،یان ڕۆحێکی دیکە وەربگرن کە وەرتان نەگرتووە ،یان ئینجیلێکی دیکە کە قبوڵتان نەکردووە ،دەتوانن بەرگەی بگرن. 5چونکە پێم وایە کەمێک لە گەورەترین نێردراوان لە دواوە نەبووم. 6بەڵم ئەگەرچی لە قسەکردندا بێئەدەب بم ،بەڵم لە زانستدا نا .بەڵم ئێمە لە هەموو شتێکدا لە نێوانتاندا دەرکەوتین. 7ئایا من تاوانم کردووە لە خۆبەزلزانین بۆ ئەوەی بەرزتر ببنەوە ،چونکە بە ئازادی ئینجیلی خودام پێ ڕاگەیاندوون؟ 8کڵێساکانی ترم دزی و کرێم لێ وەرگرت بۆ ئەوەی خزمەتتان بکەم. 9کاتێک لەگەڵتان بووم و کەم بووم ،هیچ کەسێک نەبووم ،چونکە ئەوەی کەم بووم ،براکانی مەقدۆنیا دابینیان دەکرد ،لە هەموو شتێکدا خۆمم پاراستووە لە قورسایی ئێوە و هتد ئایا خۆم دەهێڵمەوە. 10وەک چۆن ڕاستی مەسیح لە مندایە ،کەس ڕێگریم لێناکات لەم شانازیکردنە لە ناوچەکانی ئەخایا. 11بۆچی؟ چونکە خۆشم دەوێی نەخێر؟ خودا دەزانێت. 12بەڵم ئەوەی دەیکەم ،دەیکەم ،بۆ ئەوەی بۆنە لەوان ببڕم کە ئارەزووی بۆنە .بۆ ئەوەی شانازییان پێدەکەن ،وەک ئێمەش بدۆزرێتەوە. 13چونکە ئەمانە نێردراوی درۆزن و فێڵبازن و خۆیان دەگۆڕن بۆ نێردراوانی مەسیح. 14هیچ سەرسوڕمانێک نییە .چونکە شەیتان خۆی دەگۆڕێت بۆ فریشتەیەکی ڕووناکی. 15بۆیە شتێکی گەورە نییە ئەگەر خزمەتکارەکانیشی بگۆڕدرێن و ببنە خزمەتکاری ڕاستودروستی .کە کۆتاییان بەپێی کارەکانیان دەبێت. 16دیسانەوە دەڵێم :با کەس بە گەمژەم نەزانێت .ئەگەر نا ،بەڵم وەک گەمژەیەک وەرم بگرم ،تا کەمێک شانازی بە خۆمەوە بکەم. 17ئەوەی دەیڵێم ،بە پێی یەزدان نایڵێم ،بەڵکو بە گەمژەیی بەم متمانەیەی شانازییەوە دەیڵێم. 18چونکە زۆر کەس شانازی بە جەستەوە دەکەن ،منیش شانازی دەکەم. 19چونکە ئێوە بە خۆشحاڵیەوە ئازاری گەمژەکان دەدەن ،چونکە خۆتان دانا. 20چونکە ئەگەر پیاوێک بتانخاتە کۆیلیەتی ،ئەگەر پیاوێک بتانخوات ،ئەگەر کەسێک لێتان وەربگرێت ،ئەگەر پیاوێک خۆی بەرز بکاتەوە ،ئەگەر پیاوێک لێتان بدات ،ئازار دەچێژن. 21من وەک ئەوەی باسی سەرزەنشت دەکەم ،وەک ئەوەی لواز بووین .بەڵم هەرکەسێک بوێر بێت ،بە گەمژەییەوە قسە دەکەم ،منیش بوێرم. 22ئایا ئەوان عیبرین؟ منیش هەروا ،ئایا ئەوان ئیسرائیلین؟ منیش هەروا ،ئایا ئەوان تۆوی ئیبراهیمن؟ منیش هەروا. 23ئایا ئەوان خزمەتکاری مەسیحن؟ (وەک گەمژەیەک قسە دەکەم )من زیاترم؛ لە کاری زۆرتر ،لە هێڵەکانی سەرووی پێوەر ،لە زیندانەکاندا زۆرتر ،لە مردن زۆرجار. 24لە جولەکەکان پێنج جار چل شەقم لێدرا جگە لە یەک لێدان. 25سێ جار بە چەقۆ لێمدرا ،جارێک بەردبارانم کرا ،سێ جار تووشی کەشتی نوقم بووم ،شەو و ڕۆژێک لە قووڵییدا بووم.
٢کۆرنتیۆس
26زۆرجار لە گەشتەکاندا ،لە مەترسییەکانی ئاو ،لە مەترسییەکانی تاڵنچی ،لە مەترسییەکانی هاووڵتیانی خۆم ،لە مەترسییەکانی گەلن، لە مەترسییەکانی شار ،لە مەترسییەکانی بیابان ،لە مەترسییەکانی دەریا ،لە مەترسییەکانی نێوان درۆزنەکاندا برایان؛ 27لە ماندوێتی و ئازاردا ،زۆرجار لە چاودێریکردندا ،لە برسێتی و تینوێتیدا ،لە ڕۆژووگرتن زۆرجار ،لە سەرما و ڕووتیدا. 28جگە لەو شتانەی کە لە دەرەوەن ،ئەوەی ڕۆژانە بەسەرمدا دێت ،خەمی هەموو کڵێساکانە. 29کێ لوازە و من لواز نیم؟ کێ توڕە دەبێت و منیش ناسووتم؟ 30ئەگەر پێویستم بە شکۆمەندی بێت ،شانازی بەو شتانە دەکەم کە تایبەتن بە لوازییەکانم. 31خودا و باوکی یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمان ،کە بۆ هەتاهەتایە پیرۆزە ،دەزانێت کە من درۆ ناکەم. 32لە دیمەشق ،حاکم لە ژێر دەستی ئارتاس پاشا شاری دیمەشقی بە گارنیۆنێکەوە پاراست ،ویستی دەستگیرم بکات. 33لە پەنجەرەیەکەوە لە سەبەتەیەکدا لە لی دیوارەکەوە دابەزێنم و لە دەستی ڕزگارم بوو. بەشی ١٢ 1بێ گومان شکۆمەندی بۆ من بەسوود نییە .دێم بۆ بینین و وەحییەکانی یەزدان. 2من پیاوێکم لە مەسیحدا لە سەرووی چواردە ساڵ لەمەوبەرەوە ناسی( ،ئایا لە جەستەدایە ،ناتوانم بزانم ،یان لە جەستە دەرچووە ،ناتوانم بزانم ،خودا دەزانێت) ،کەسێکی لەو جۆرە هەڵگیرا بۆ ئاسمانی سێیەم. 3من پیاوێکی لەو جۆرەم ناسی( ،چ لە جەستەدا بێت یان لە دەرەوەی جەستە ،ناتوانم بڵێم :خودا دەزانێت). 4چۆن هێنرایە بەهەشت و گوێی لە قسەی نەگوتراو بوو ،کە حەڵڵ نییە مرۆڤ بیڵێت. 5شانازی بە کەسێکی لەو جۆرە دەکەم ،بەڵم شانازی بە خۆمەوە ناکەم ،بەڵکو شانازی بە لوازییەکانمەوە دەکەم. 6هەرچەندە حەزم لێیە شانازی بکەم ،بەڵم گەمژە نابم .چونکە ڕاستی دەڵێم ،بەڵم ئێستا وازی لێدەهێنم ،نەک کەس زیاتر بیرم لێبکاتەوە لەوەی کە من دەزانێت و گوێی لە منە». 7بۆ ئەوەی بەهۆی زۆری وەحیەکانەوە بەرز نەبمەوە ،دڕکێک لە گۆشتدا پێمدرا ،پێغەمبەری شەیتان کە لێم بدات ،نەک لە پێوەر زیاتر بەرز ببمەوە. 8بۆ ئەم شتە سێ جار لە یەزدانم پاڕایەوە ،تا لە من دوور بکەوێتەوە. 9پێی وتم « :نیعمەتی من بەسە بۆ تۆ ،چونکە هێزم لە لوازیدا تەواو دەبێت ».بۆیە بە خۆشحاڵییەوە شانازی بە لوازییەکانمەوە دەکەم ،تاکو هێزی مەسیح بەسەرمدا بێت. 10بۆیە لە پێناو مەسیحدا بە لوازی و سەرزەنشت و پێویستی و گۆشەگیری و ناڕەحەتی دڵخۆشم ،چونکە کاتێک لواز دەبم ،ئەوا بەهێز دەبم. 11من لە شکۆمەندیدا بووم بە گەمژە .ئێوە ناچارتان کردم ،چونکە دەبوو لەلیەن ئێوەوە دەستخۆشیم بکردایە ،چونکە لە هیچ شتێکدا لە دوای نێردراوانی سەرەکی نیم ،هەرچەندە هیچ نەبم. 12بەڕاستی نیشانەکانی نێردراوی لە نێوانتاندا بە هەموو سەبر و نیشانە و سەرسوڕهێنەر و کارە بەهێزەکان لە نێوانتاندا کراوە. 13چ شتێکە کە ئێوە لە کڵێساکانی دیکە کەمتر بوون ،مەگەر من خۆم قورس نەبووم بۆتان؟ لەم هەڵەیەم خۆشبە. 14سەیرکە ،بۆ جاری سێیەم ئامادەم بێمە لی ئێوە .منیش بۆتان قورس نابم ،چونکە من بەدوای هی ئێوەدا ناگەڕێم ،بەڵکو تۆ ،چونکە نابێت منداڵەکان بۆ دایک و باوک کۆبکەنەوە ،بەڵکو دایک و باوک بۆ منداڵەکان. 15من زۆر بە خۆشحاڵییەوە خەرج دەکەم و خەرج دەبم بۆ ئێوە .هەرچەندە تا زیاتر تۆم خۆش بوێت ،کەمتر خۆشەویست دەبم. 16بەڵم وا بێت ،من بارگرانیم لەسەر ئێوە نەخستە سەر ،بەڵم بە فێڵبازی و فێڵم لێتان گرت. 17ئایا من قازانجێکم لە ئێوە وەرگرتووە لە ڕێگەی هیچ کام لەوانەی کە بۆتانم ناردووە؟ 18داوام لە تیتۆس کرد و برایەکم لەگەڵیدا نارد .ئایا تیتۆس قازانجی لە تۆ کرد؟ ڕۆیشتین ئێمە بە هەمان ڕۆح نەبووین؟ ڕۆیشتین ئێمە لە هەمان هەنگاوەکاندا نەبووین؟ 19دیسانەوە پێتان وایە ئێمە بیانووتان بۆ دەهێنینەوە؟ ئێمە لە مەسیحدا لەبەردەم خودادا قسە دەکەین ،بەڵم خۆشەویستان ،هەموو شتێک دەکەین بۆ بنیاتنانی ئێوە. 20چونکە دەترسم کە دێم ئێوە وەک ئەوەی دەمانەوێت نەتدۆزمەوە و وەک ئەوەی ئێوە ناتانەوێت بۆتان بدۆزمەوە ،نەک مشتومڕ و ئیرەیی و تووڕەیی و ناکۆکی و قسەی پشتەوە و چرپە و چرپە و چرپە و چرپە و چرپە و چرپە و چرپە .ئاوسانی ،گێژاو: 21بۆ ئەوەی کاتێک دێمەوە ،خوداکەم لە نێوانتاندا زەلیلم بکاتەوە و زۆرێک لەوانەی کە پێشتر گوناهیان کردووە ،پەشیمان نەبمەوە و لە ناپاکی و زینای و شەهوەتی کە کردوویانە ،پەشیمان نەبوومەوە. بەشی ١٣ 1ئەمە سێیەم جارە دێم بۆ لتان .هەموو قسەیەک بە دەمی دوو یان سێ شایەتحاڵ چەسپێنرێت. 2پێشتر پێم وتوون و پێشبینیتان دەکەم ،وەک ئەوەی ئامادە بم ،بۆ جاری دووەم .ئێستاش لە ئامادەنەبوونم بۆ ئەوانەی تا ئێستا گوناهیان کردووە و بۆ هەموو ئەوانی تر دەنووسم ،ئەگەر بگەڕێمەوە ،بەزەییم پێ نادات. 3لەبەر ئەوەی ئێوە بەدوای بەڵگەیەکدا دەگەڕێن کە مەسیح لە مندا قسە دەکات ،کە بۆ ئێوە لواز نییە ،بەڵکو لە ئێوەدا بەهێزە. 4هەرچەندە بە لوازی لە خاچ درا ،بەڵم بە هێزی خودا دەژی .چونکە ئێمەش لەلی ئەو لوازین ،بەڵم بە هێزی خودا بەرامبەر بە ئێوە لەگەڵیدا دەژین. 5خۆتان بپشکنن کە ئایا لە باوەڕدا بوون یان نا .خۆتان بسەلمێنن .ئایا خۆتان نازانن کە عیسا مەسیح لە ئێوەدایە ،مەگەر ڕەت نەکرێنەوە؟
٢کۆرنتیۆس
6بەڵم متمانەم هەیە کە دەزانن کە ئێمە ڕەتکراوە نین. 7ئێستا لە خودا دەپاڕێمەوە کە هیچ خراپەیەک نەکەن .نەک ئەوەی ئێمە پەسەندکراو دەرکەوین ،بەڵکو بۆ ئەوەی ئێوە ڕاستگۆیانە بکەن، هەرچەندە ئێمە وەکو ڕەتکراوە بین. 8چونکە ئێمە ناتوانین هیچ شتێک لە دژی ڕاستی بکەین ،جگە لە ڕاستی. 9چونکە ئێمە دڵخۆش دەبین کاتێک ئێمە لوازین و ئێوەش بەهێزن. 10بۆیە ئەم شتانە دەنووسم کە نەم ،نەک لە ئامادەبوونمدا تیژی بەکاربهێنم ،بەپێی ئەو هێزەی کە یەزدان پێی بەخشیووم بۆ بنیاتنانەوە نەک لەناوبردن. 11لە کۆتاییدا برایان ،ماڵئاوا .کامڵ بە ،ئاسوودەیی باش بە ،یەک عەقڵ بە ،بە ئارامی بژی؛ خودای خۆشەویستی و ئاشتی لەگەڵتان دەبێت. 12بە ماچێکی پیرۆز سڵو لە یەکتر بکەن. 13هەموو پیرۆزەکان سڵوتان لێدەکەن. 14نیعمەتی یەزدانی مەسیح و خۆشەویستی خودا و هاوبەشی ڕۆحی پیرۆز لەگەڵ هەمووتان بێت .ئامین( .نامەی دووەم بۆ کۆرنتیەکان لە فیلیپی شارێکی مەقدۆنیا لەلیەن تیتۆس و لوکاسەوە نووسراوە).