Skip to main content

Kurdish Central Sorani - The Power of the Tongue - Good and Evil

Page 1

‫هێزی زمان‬ ‫پێنج کتێبی پیرۆز‬ ‫بەهۆی ئەمانە دوورگەکانی نەتەوەکان لە خاکەکانیاندا دابەش بوون‪ .‬هەریەکە بە زمانی خۆی‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬لە‬ ‫نەتەوەکانیان‪ .‬ئەمانە کوڕەکانی حەمن‪ ،‬بە پێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بە پێی زمانەکانیان‪ ،‬لە وڵتەکانیان و لە نەتەوەکانیان‪ .‬ئەمانە‬ ‫کوڕەکانی شەمن‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی زمانەکانیان‪ ،‬لە خاکەکانیان و بەپێی نەتەوەکانیان‪ .‬سەرەتای ژیان ‪٢٠،٣١ ،٥ :١٠‬‬ ‫موسا بە یەزدانی گوت« ‪:‬ئەی پەروەردگارم‪ ،‬من قسەخۆش نیم و نە تا ئێستا و لە دوای قسەکردنت لەگەڵ خزمەتکارەکەت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫لە قسەکردن و زماندا خاوم»‪ .‬یەزدان پێی گوت« ‪:‬کێ دەمی مرۆڤی دروست کردووە؟» یان کێ داماو یان کەڕ و بینەر و کوێر‬ ‫دەکات؟ ئایا من یەزدان نیم؟ دەرچوون ‪١١-١٠ :٤‬‬ ‫بەڵم سەگێک زمانی خۆی لە دژی مرۆڤ و ئاژەڵ نەجوڵێنێت‪ ،‬بۆ ئەوەی بزانن یەزدان جیاوازی لە نێوان میسرییەکان و‬ ‫ئیسرائیلدا کردووە‪ .‬دەرچوون ‪٧ :١١‬‬ ‫چونکە تۆ بە خۆشی و دڵخۆشیەوە خزمەتت بە یەزدانی پەروەردگارت نەکرد‪ ،‬لەبەر زۆری هەموو شتێک‪ .‬بۆیە بە برسێتی و‬ ‫تینوێتی و ڕووتی و کەمیی هەموو شتێک خزمەت بە دوژمنەکانت دەکەیت کە یەزدان بۆت دەنێرێت‪ ،‬یۆرۆیەکی ئاسن دەخاتە سەر‬ ‫ملیت‪ ،‬تا لەناوت دەبات‪ .‬یەزدان نەتەوەیەک لە دوورەوە‪ ،‬لە کۆتایی زەویەوە بۆت دەهێنێت‪ ،‬بە خێرایی وەک هەڵۆ‪ .‬نەتەوەیەک کە‬ ‫زمانی تێناگەیت؛ دووبارەکردنەوەی دووبارە ‪٤٩-٤٧ :٢٨‬‬

‫مێژوو‬ ‫هەموو گەلەکە بە ئاشتی گەڕانەوە بۆ ئۆردوگا بۆ لی یەشوع لە مەکێدە‪ ،‬کەس زمانی خۆی بەرامبەر هیچ کام لە نەوەی ئیسرائیل‬ ‫نەجووڵند‪ .‬یەشوع ‪٢١:١٠‬‬ ‫ئینجا گەلەکەی هێنایە خوارەوە بۆ ئاوەکە‪ ،‬یەزدان بە گیدئۆنی گوت« ‪:‬هەرکەسێک بە زمانی خۆی لە ئاوەکە دەکوتێت‪ ،‬وەک‬ ‫سەگێک کە چەقۆی لێدەدات‪ ،‬ئەوا بە تەنیا دایدەنێیت‪ .‬هەروەها هەرکەسێک کە لەسەر ئەژنۆی خۆی کڕنۆش دادەبەزێت بۆ‬ ‫خواردنەوە‪ .‬دادوەرەکان ‪٥:٧‬‬ ‫ڕۆحی یەزدان لە ڕێگەی منەوە قسەی کرد و قسەکەی لە زمانمدا بوو‪ .‬خودای ئیسرائیل وتی‪ ،‬بەردی ئیسرائیل پێی وتم‪ :‬ئەوەی‬ ‫فەرمانڕەوایی مرۆڤەکان دەکات‪ ،‬دەبێت دادپەروەر بێت و لە ترسی خودادا حوکمڕانی بکات‪ ٢ .‬ساموئێل ‪٣-٢ :٢٣‬‬ ‫لە سەردەمی ئەرتەشەقەسدا بیالم و میترادات و تابێل و هاوڕێکانی دیکەیان بۆ ئەرتەخەشێرسی پاشای فارس نووسی‪ .‬نووسینی‬ ‫نامەکەش بە زمانی سوری نووسرابوو و بە زمانی سوری لێکدرایەوە‪ .‬عەزرا ‪٧:٤‬‬ ‫چونکە من و گەلەکەم فرۆشراوین بۆ لەناوچوون و کوشتن و لەناوچوون‪ .‬بەڵم ئەگەر بۆ کۆیلە و کۆیلە فرۆشرابایە‪ ،‬زمانم‬ ‫گرتبوو‪ ،‬هەرچەندە دوژمن نەیدەتوانی بەرپەرچی زیانەکانی پاشا بداتەوە‪ .‬عەزرا ‪٤:٧‬‬

‫هۆنراوە‬ ‫لە بەڵی زمان دەشاریتەوە‪ ،‬لە لەناوچوون ناترسیت کاتێک دێت‪ .‬ئەیوب ‪٢١:٥‬‬ ‫فێرم بکە‪ ،‬زمانم دەگرم‪ ،‬و وابکەم تێبگەم کە لە چ شتێکدا هەڵەم کردووە‪ .‬ئەیوب ‪٢٤:٦‬‬ ‫ئایا ناپاکی لە زمانمدا هەیە؟ سەلیقەی من ناتوانێت شتە چەوتەکان جیا بکاتەوە؟ ئەیوب ‪٣٠:٦‬‬

‫‪1‬‬


‫هێزی زمان‬

‫کێیە کە داوای لێبوردنم لێ بکات؟ چونکە ئێستا ئەگەر زمانم بگرم‪ ،‬واز لە جنۆک دێنم‪ .‬ئەیوب ‪١٩ :١٣‬‬ ‫چونکە دەمت تاوانەکانت دەڵێت و زمانی فێڵبازەکان هەڵدەبژێریت‪ .‬ئەیوب ‪٥:١٥‬‬ ‫هەرچەندە خراپەکاری لە دەمی شیرین بێت‪ ،‬هەرچەندە لە ژێر زمانیدا بیاارێتەوە؛ ئەیوب ‪١٢ :٢٠‬‬ ‫ژەهری کەرەکان دەمژێت‪ ،‬زمانی مار دەیکوژێت‪ .‬ئەیوب ‪١٦:٢٠‬‬ ‫لێوەکانم بە خراپە نازانن و زمانم فێڵ و فێڵ ناکات‪ .‬ئەیوب ‪٤:٢٧‬‬ ‫ئاغاکان بێدەنگ بوون و زمانیان بە سەقفی دەمیانەوە لکا‪ .‬ئەیوب ‪١٠:٢٩‬‬ ‫سەیرکە‪ ،‬ئێستا دەمم کردۆتەوە‪ ،‬زمانم لە دەممدا قسەی کردووە‪ .‬ئەیوب ‪٢:٣٣‬‬ ‫ئایا دەتوانیت بە قەڵغان لیڤیاتان دەربهێنیت؟ یان زمانی بە پەڕۆیەک کە تۆ دایدەبەزێنیت؟ ئەیوب ‪١ :٤١‬‬ ‫چونکە هیچ دڵسۆزییەک لە دەمیاندا نییە؛ بەشی ناوەوەیان زۆر خراپەکارییە؛ قوڕگیان گۆڕێکی کراوەیە؛ بە زمانیان چەپڵە‬ ‫لێدەدەن‪ .‬زبور ‪٩:٥‬‬ ‫دەمی پڕە لە نەفرەت و فێڵ و تەزویر‪ :‬لە ژێر زمانیدا فەسادی و بێهودەیی هەیە‪ .‬زبور ‪٧ :١٠‬‬ ‫یەزدان هەموو لێوەکانی چەپڵە لێدەر و ئەو زمانەی کە قسەی سەربەرزی دەکات دەبڕێت‪ :‬زبور ‪٣:١٢‬‬ ‫ئەوانەی گوتوویانە‪ :‬بە زمانمان سەردەکەوین‪ .‬لێوەکانمان هی خۆمانە‪ :‬کێ پەروەردگارمانە؟ زبور ‪٤:١٢‬‬ ‫ئەو کەسەی بە زمانی خۆی پاتی پێ نەدات و خراپە لەگەڵ دراوسێکەی ناکات و سووکایەتی بە دراوسێکەی ناکات‪ .‬زبور ‪٣:١٥‬‬ ‫هێزم وەک کۆزە وشک بووە؛ زمانم بە چەناگەمەوە دەلکێت‪ .‬تۆش منت هێنایە ناو تۆزی مردن»‪ .‬زبور ‪١٥:٢٢‬‬ ‫لە نهێنی ئامادەبوونتدا لە لووتبەرزی مرۆڤ دەیانااریتەوە‪ ،‬بە نهێنی لە کۆشکێکدا لە ململنێی زمانەکان دەیانپارێزیت‪ .‬زبور ‪:٣١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫زمانت لە خراپە و لێوەکانت لە فێڵکردن بپارێزە‪ .‬زبور ‪١٣ :٣٤‬‬ ‫زمانم بە درێژایی ڕۆژ باسی ڕاستودروستی و ستایای تۆ دەکات‪ .‬زبور ‪٢٨:٣٥‬‬ ‫دەمی ڕاستودروستەکان حیکمەت دەدوێت و زمانی حوکمڕانی دەدوێت‪ .‬زبور ‪٣٠:٣٧‬‬ ‫(بۆ سەرۆکی مۆسیقاژەن‪ ،‬بۆ یەدوتون‪ ،‬زبورێکی داود)‪ .‬گوتم‪ :‬ئاگاداری ڕێگاکانم دەبم‪ ،‬تاکو بە زمانم گوناه نەکەم‪ ،‬دەمم بە‬ ‫کۆتێک دەپارێزم‪ ،‬لە کاتێکدا خراپەکاران لەبەردەممدایە‪ .‬زبور ‪١ :٣٩‬‬ ‫دڵم لەناومدا گەرم بوو‪ ،‬لە کاتێکدا بیرم لەوە دەکردەوە کە ئاگرەکە سووتا‪ ،‬پاشان بە زمانم قسەم کرد‪ ،‬زبور ‪٣:٣٩‬‬ ‫(بۆ سەرۆکی مۆسیقاژەنی سەر شۆشانیم‪ ،‬بۆ کوڕەکانی کۆرە‪ ،‬مەشیل‪ ،‬گۆرانی خۆشەویستییەکان)‪ .‬دڵم شتێکی باش دەخاتە ڕوو‪:‬‬ ‫باسی ئەو شتانە دەکەم کە دەستم لە پاشا کردووە‪ ،‬زمانم قەڵەمی نووسەرێکی ئامادەیە‪ .‬زبور ‪١:٤٥‬‬ ‫دەمت دەدەیت بە خراپە و زمانت فێڵ دەکات‪ .‬زبور ‪١٩ :٥٠‬‬ ‫خودایە‪ ،‬خودای ڕزگارکەرم‪ ،‬لە تاوانباری خوێن ڕزگارم بکە‪ ،‬زمانم بە دەنگی بەرز گۆرانی بۆ ڕاستودروستی تۆ دەڵێت‪ .‬زبور‬ ‫‪١٤ :٥١‬‬

‫‪2‬‬


‫هێزی زمان‬

‫زمانت خراپەکاری دادەڕێژێت؛ وەک ڕیاتاشی تیژ‪ ،‬بە فێڵبازی کاردەکات‪ .‬زبور ‪٢:٥٢‬‬ ‫تۆ هەموو قسەی خواردنی خۆشت دەوێت‪ ،‬ئەی زمانی فێڵباز‪ .‬زبور ‪٤:٥٢‬‬ ‫ئەی پەروەردگار لەناویان ببە و زمانیان دابەش بکە‪ ،‬چونکە توندوتیژی و ناکۆکیم لە شارەکەدا بینیوە‪ .‬زبور ‪٩:٥٥‬‬ ‫گیانم لە نێو شێرەکاندایە‪ ،‬لە نێو ئەوانەی ئاگریان تێبەردراون‪ ،‬کوڕانی مرۆڤ‪ ،‬کە ددانەکانیان ڕم و تیرە و زمانیان شماێرێکی‬ ‫تیژە‪ .‬زبور ‪٤:٥٧‬‬ ‫زمانیان وەک شماێر دەچەمێنن و کەوانەکانیان دەچەمێننەوە بۆ ئەوەی تیرەکانیان لێ بدەن‪ ،‬تەنانەت قسەی تاڵیش‪ :‬زبور ‪٣:٦٤‬‬ ‫بەم شێوەیە زمانی خۆیان دەخەنە سەر خۆیان‪ ،‬هەموو ئەوانەی دەیانبینن هەڵدێن‪ .‬زبور ‪٨:٦٤‬‬ ‫بە دەم هاوارم بۆ کرد و بە زمانم ستایای کرا‪ .‬زبور ‪١٧ :٦٦‬‬ ‫تا پێت لە خوێنی دوژمنەکانتدا نوقم بێت و زمانی سەگەکانت لە خوێنی دوژمنەکانتدا نوقم بێت‪ .‬زبور ‪٢٣:٦٨‬‬ ‫زمانم بە درێژایی ڕۆژ باسی ڕاستودروستی تۆ دەکات‪ ،‬چونکە سەریان لێ شێوا‪ ،‬چونکە شەرمەزار دەکرێن و بەدوای ئازاردانمدا‬ ‫دەگەڕێن‪ .‬زبور ‪٢٤:٧١‬‬ ‫دەمیان بەرامبەر ئاسمانەکان دادەنێن و زمانیان بە زەویدا دەڕوات‪ .‬زبور ‪٩ :٧٣‬‬ ‫بەڵم بە دەمیان چەپڵەیان لێدا و بە زمانیان درۆیان لەگەڵ کرد‪ .‬زبور ‪٣٦:٧٨‬‬ ‫چونکە دەمی خراپەکاران و دەمی فێڵبازان لە دژی من کراونەتەوە‪ ،‬بە زمانێکی درۆزن دژی من قسەیان کردووە‪ .‬زبور ‪٢:١٠٩‬‬ ‫زمانم باسی قسەکەت دەکات‪ ،‬چونکە هەموو فەرمانەکانت ڕاستودروستییە‪ .‬زبور ‪١٧٢ :١١٩‬‬ ‫ئەی یەزدان‪ ،‬ڕۆحم ڕزگار بکە لە لێوی درۆزن و لە زمانی فێڵباز‪ .‬زبور ‪٢:١٢٠‬‬ ‫چیت پێدەدرێت؟ یان چیت لێ دەکرێت‪ ،‬ئەی زمانی درۆزن؟ زبور ‪٣:١٢٠‬‬ ‫ئینجا دەممان پڕ بوو لە پێکەنین و زمانمان پڕ بوو لە گۆرانی‪ ،‬ئینجا لە گەلن گوتیان« ‪:‬یەزدان کاری گەورەی بۆ کردوون»‪.‬‬ ‫زبور ‪٢:١٢٦‬‬ ‫ئەگەر تۆم لەبیر نەماوە‪ ،‬با زمانم بە سەقفی دەممەوە بچەسپێت؛ ئەگەر قودسم لە خۆشی سەرەکیم پێ باشتر نەبێت‪ .‬زبور ‪٦ :١٣٧‬‬ ‫چونکە وشەیەک لە زمانمدا نییە‪ ،‬بەڵم سەیرکە‪ ،‬ئەی یەزدان‪ ،‬تۆ بە تەواوی دەزانیت‪ .‬زبور ‪٤:١٣٩‬‬ ‫وەک مار زمانیان تیژ کردۆتەوە؛ ژەهری کۆترەکان لە ژێر لێویاندایە‪ .‬سەلح‪ .‬زبور ‪٣:١٤٠‬‬ ‫یەزدان ڕقی لەم شەش شتە‪ ،‬بەڵێ‪ ،‬حەوت شت قێزەونە بۆی‪ :‬نیگایەکی سەربەرزانە‪ ،‬زمانێکی درۆزن و دەستێک کە خوێنی‬ ‫بێتاوان دەڕێژێت‪ ،‬دڵێک کە خەیاڵی خراپ دادەڕێژێت‪ ،‬پێیەکان خێرا لە ڕاکردن بۆ خراپەکاری‪ ،‬شایەتحاڵێکی درۆزن کە درۆ‬ ‫دەکات و ناکۆکی لە نێوان براکاندا دەچێنێت‪ .‬پەندەکانی ‪١٩-١٦ :٦‬‬ ‫بۆ ئەوەی لە ژنە خراپەکە بتپارێزێت‪ ،‬لە چەپڵە لێدانی زمانی ژنێکی نامۆ‪ .‬پەندەکانی ‪٢٤:٦‬‬ ‫زمانی دادپەروەران وەک زیوی هەڵبژێردراو وایە‪ :‬دڵی خراپەکاران بەهایەکی کەمی هەیە‪ .‬پەندەکانی ‪٢٠:١٠‬‬

‫‪3‬‬


‫هێزی زمان‬

‫دەمی ڕاستودروستەکان حیکمەت دەردەهێنن‪ ،‬بەڵم زمانی چەقۆکێش دەبڕدرێت‪ .‬پەندەکانی ‪٣١:١٠‬‬ ‫هەیە وەک کونکردنی شماێر قسە دەکات‪ ،‬بەڵم زمانی دانا تەندروستییە‪ .‬پەندەکانی ‪١٨ :١٢‬‬ ‫لێوی ڕاستی بۆ هەمیاە جێگیر دەبێت‪ ،‬بەڵم زمانی درۆزن بۆ ساتێکە‪ .‬پەندەکانی ‪١٩ :١٢‬‬ ‫زمانی داناکان زانست بە باشی بەکاردەهێنێت‪ ،‬بەڵم دەمی گەمژەکان گەمژەیی دەڕێژێت‪ .‬پەندەکانی ‪٢:١٥‬‬ ‫زمانی تەندروست درەختی ژیانە‪ ،‬بەڵم چەوتکردن تێیدا شکاندنێکە لە ڕۆحدا‪ .‬پەندەکانی ‪٤:١٥‬‬ ‫ئامادەکارییەکانی دڵ لە مرۆڤدا و وەڵمی زمان لە یەزدانەوەیە‪ .‬پەندەکانی ‪١ :١٦‬‬ ‫خراپەکار گرنگی بە لێوی درۆ دەدات‪ .‬درۆزنیش گوێ بە زمانی ناشرین دەدات‪ .‬پەندەکانی ‪٤:١٧‬‬ ‫ئەوەی دڵی چەقبەستوو بێت‪ ،‬هیچ چاکەیەک نادۆزێتەوە‪ ،‬ئەوەی زمانی چەوتی هەیە‪ ،‬دەکەوێتە ناو خراپەکاری‪ .‬پەندەکانی ‪٢٠:١٧‬‬ ‫مردن و ژیان لە دەسەڵتی زماندایە‪ ،‬ئەوانەی خۆشیان دەوێت بەرهەمەکەی دەخۆن‪ .‬پەندەکانی ‪٢١:١٨‬‬ ‫بەدەستهێنانی گەنجینەکان بە زمانێکی درۆزن‪ ،‬شتێکی بێهودەیە کە لەلیەن ئەوانەی بەدوای مردندا دەگەڕێن‪ ،‬بەمل و ئەولدا‬ ‫دەفڕێت‪ .‬پەندەکانی ‪٦ :٢١‬‬ ‫ئەوەی دەمی و زمانی بپارێزێت‪ ،‬ڕۆحی خۆی لە ناڕەحەتیەکان دەپارێزێت‪ .‬پەندەکانی ‪٢٣ :٢١‬‬ ‫بە لێبوردەیی درێژخایەن شازادە ڕازی دەکرێت و زمانێکی نەرم ئێسک دەشکێنێت‪ .‬پەندەکانی ‪١٥ :٢٥‬‬ ‫بای باکوور باران دەڕوات و ڕووخساری تووڕە زمانێکی پاتگوێ خستووە‪ .‬پەندەکانی ‪٢٣:٢٥‬‬ ‫زمانی درۆزن ڕقی لەو کەسانە دەبێتەوە کە بەهۆیەوە تووشی ئازار دەبن‪ .‬دەمێکی چەپڵە لێدەر وێرانکاری دەکات‪ .‬پەندەکانی‬ ‫‪٢٨:٢٦‬‬ ‫ئەوەی دوای ئەوە سەرزەناتی مرۆڤ دەکات‪ ،‬لە چاو ئەو کەسەی بە زمان قسەی خۆش دەکات‪ ،‬ڕەزامەندی زیاتری پێدەگات‪.‬‬ ‫پەندەکانی ‪٢٣:٢٨‬‬ ‫بە حیکمەت دەمی دەکاتەوە‪ .‬یاسای میهرەبانیش لە زمانیدا هەیە‪ .‬پەندەکانی ‪٢٦ :٣١‬‬ ‫لێوەکانت‪ ،‬ئەی هاوسەرەکەم‪ ،‬وەک شانەی هەنگوین دادەبەزن‪ ،‬هەنگوین و شیر لە ژێر زمانتدان؛ بۆنی جلەکانت وەک بۆنی‬ ‫لوبنان وایە‪ .‬گۆرانی سلێمان ‪١١:٤‬‬

‫پێغەمبەران‬ ‫چونکە ئۆرشەلیم وێران بووە و یەهودا کەوتووە‪ ،‬چونکە زمانیان و کردارەکانیان دژی یەزدانن‪ ،‬بۆ ئەوەی چاوی شکۆمەندی ئەو‬ ‫تووڕە بکەن‪ .‬ئیاایا ‪٨:٣‬‬ ‫یەزدان زمانی دەریای میسر بە تەواوی لەناو دەبات‪ .‬بە بای بەهێزەوە دەستی بەسەر ڕووبارەکەدا دەجوڵێنێت و لە حەوت‬ ‫چەمەکەدا لێی دەدات و مرۆڤەکان بە وشکدا تێپەڕێنێت‪ .‬ئیاایا ‪١٥ :١١‬‬ ‫چونکە بە لێوی لکەلکە و زمانێکی تر قسە لەگەڵ ئەم گەلە دەکات‪ .‬ئیاایا ‪١١:٢٨‬‬ ‫سەیرکە‪ ،‬ناوی یەزدان لە دوورەوە دێت‪ ،‬بە تووڕەیی خۆی دەسوتێت و بارگرانییەکەی قورسە‪ ،‬لێوەکانی پڕن لە توڕەیی و زمانی‬ ‫وەک ئاگرێکی سووتێنەر‪ :‬ئیاایا ‪٢٧:٣٠‬‬ ‫‪4‬‬


‫هێزی زمان‬

‫دڵی پەڵەدارەکان لە زانست تێدەگات و زمانی چەقۆکێاەکان ئامادە دەبێت بۆ قسەکردن بە ڕوونی‪ .‬ئیاایا ‪٤:٣٢‬‬ ‫گەلێکی توند و تیژ نابینیت‪ ،‬گەلێکی قسە قووڵتر لەوەی کە هەستی پێ بکەیت؛ لە زمانێکی لکەلکە‪ ،‬کە ناتوانیت تێبگەیت‪ .‬ئیاایا‬ ‫‪١٩ :٣٣‬‬ ‫ئینجا چەقۆ وەک کۆتر باز دەدات و زمانی داماو گۆرانی دەڵێت‪ ،‬چونکە لە بیابان ئاو هەڵدێت و چەم لە بیابان‪ .‬ئیاایا ‪٦ :٣٥‬‬ ‫کاتێک هەژار و هەژاران بەدوای ئاودا دەگەڕێن و هیچیان نەما و زمانیان لە تینوێتی بێهێز بوو‪ ،‬من یەزدان گوێیان لێدەگرم‪ ،‬من‬ ‫خودای ئیسرائیل وازیان لێناهێنم‪ .‬ئیاایا ‪١٧ :٤١‬‬ ‫بە خۆم سوێندم خواردووە‪ ،‬وشە بە ڕاستودروستی لە دەمم دەرچووە و ناگەڕێتەوە‪ ،‬هەموو ئەژنۆیەک کڕنۆش بۆ من دادەنێت‪،‬‬ ‫هەموو زمانێک سوێند دەخوات‪ .‬ئیاایا ‪٢٣:٤٥‬‬ ‫یەزدانی پەروەردگار زمانی فێربووانی پێدام‪ ،‬تا بزانم چۆن قسەیەک لە کاتی خۆیدا لەگەڵ ماندوودا بڵێم‪ ،‬بەیانی بە بەیانی لە خەو‬ ‫هەڵدەستێت‪ ،‬گوێم لە خەو هەڵدەستێت تا وەک فێربوو بیبیستم‪ .‬ئیاایا ‪٤:٥٠‬‬ ‫هیچ چەکێک کە لە دژی تۆ دروست کراوە‪ ،‬سەرفراز نابێت؛ هەر زمانێک کە لە دادگادا دژی تۆ هەڵدەستێت‪ ،‬تۆ مەحکومی‬ ‫دەکەیت‪ .‬ئەمە میراتی بەندەکانی یەزدان و ڕاستودروستییان لە منەوەیە‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪ .‬ئیاایا ‪١٧ :٥٤‬‬ ‫خۆتان لەگەڵ کێ یاری دەکەن؟ دەمێکی فراوان لە دژی کێ دەکەن و زمان دەربهێنن؟ ئایا ئێوە منداڵی سەرپێچی نین‪ ،‬تۆوی درۆ‬ ‫نین‪ ،‬ئیاایا ‪٤:٥٧‬‬ ‫چونکە دەستەکانت بە خوێن پیس بوون و پەنجەکانت بە تاوانکاری‪ .‬لێوەکانت درۆیان کردووە‪ ،‬زمانت چەوتەکانی گەمژە کردووە‪.‬‬ ‫ئیاایا ‪٣:٥٩‬‬ ‫چونکە کارەکانیان و بیرکردنەوەکانیان دەزانم‪ ،‬دێت هەموو نەتەوە و زمانەکان کۆدەکەمەوە‪ .‬ئەوان دێن و شکۆمەندی من دەبینن»‪.‬‬ ‫ئیاایا ‪١٨ :٦٦‬‬ ‫زمانیان وەک کەوانەکانیان بۆ درۆ دەچەمێننەوە‪ ،‬بەڵم بۆ ڕاستی لەسەر زەوی ئازا نین‪ .‬چونکە لە خراپەوە بەرەو خراپە دەڕۆن و‬ ‫من ناناسن‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪ .‬هەرکەسێک دراوسێی خۆی فریو دەدەن و ڕاستی ناڵێن‪ ،‬زمانیان فێری درۆکردن کردووە و‬ ‫خۆیان ماندوو کردووە بۆ ئەنجامدانی تاوان‪ .‬یەرمیا ‪٣،٥:٩‬‬ ‫زمانیان وەک تیرێک وایە کە تەقەی لێ کراوە؛ فێڵ دەکات‪ ،‬مرۆڤ بە دەمی بە ئاشتیانە لەگەڵ دراوسێکەی دەڵێت‪ ،‬بەڵم لە دڵدا‬ ‫چاوەڕوانی خۆی دەکات‪ .‬یەرمیا ‪٨:٩‬‬ ‫ئینجا گوتیان« ‪:‬وەرە با پیلن لە دژی یەرمیا دابڕێژین‪ .‬چونکە یاسا لە کاهین و ئامۆژگاری لە دانا و قسە لە پێغەمبەر لەناو ناچێت‪.‬‬ ‫وەرە با بە زمانی لێی بدەین و با گوێ بە هیچ قسەیەکی نەدەین‪ .‬یەرمیا ‪١٨ :١٨‬‬ ‫ئایا قسەکەم وەک ئاگر نییە؟ یەزدان دەفەرموێت‪ :‬و وەک چەقۆیەک کە بەردەکە پارچە پارچە دەکات؟ بۆیە من دژی ئەو‬ ‫پێغەمبەرانەم‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬کە هەریەکەیان قسەکانم لە دراوسێی خۆیان دەدزن‪ .‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬من دژی ئەو‬ ‫پێغەمبەرانەم کە زمانیان بەکاردەهێنن و دەڵێن« ‪:‬ئەو دەفەرموێت»‪ .‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬من دژی ئەوانەم کە پێابینی خەونی درۆ‬ ‫دەکەن و پێیان دەڵێن و گەلەکەم بە درۆ و سووکایەتییەکانیان گومڕا دەکەن‪ .‬بەڵم من نەمناردن و فەرمانم پێ نەکردن‪ ،‬بۆیە هیچ‬ ‫سوودێکی بۆ ئەم گەلە نابێت‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪ .‬یەرمیا ‪٣٢-٢٩:٢٣‬‬ ‫زمانی منداڵە مژەرەکە لەبەر تینوێتی بە سەربانی دەمیەوە دەلکێت‪ ،‬منداڵە بچووکەکان داوای نان دەکەن‪ ،‬کەس نایاکێنێت‪.‬‬ ‫ماتەمینی ‪4:4‬‬ ‫زمانت بە سەربانی دەمتەوە دەچەسپێنم‪ ،‬تا داماو نەبیت و سەرزەناتکار نەبیت‪ ،‬چونکە ماڵێکی یاخی بوون‪ .‬حەزەقێل ‪٢٦:٣‬‬

‫‪5‬‬


‫هێزی زمان‬

‫ئەو منداڵنەی کە هیچ کەموکوڕییەکیان تێدا نەبوو‪ ،‬بەڵم ڕەزامەندییەکی باشیان هەبوو‪ ،‬و لە هەموو حیکمەتێکدا لێزان و فێڵباز لە‬ ‫زانست و تێگەیاتن لە زانست و ئەو جۆرە منداڵنەی کە توانای وەستانیان لە کۆشکی پاشادا هەبوو‪ ،‬و ڕەنگە فێربوون و زمانی‬ ‫کلدانیان فێر بکەن‪ .‬دانیال ‪1:4‬‬ ‫دەگەڕێنەوە‪ ،‬بەڵم بۆ لی بەرزترینیان نا‪ ،‬وەک کەوانێکی فێڵباز وان‪ ،‬سەرۆکەکانیان لە تووڕەیی زمانیان بە شماێر دەکوژرێن‪،‬‬ ‫ئەمە دەبێتە گاڵتەکردنیان لە خاکی میسردا‪ .‬هۆشع ‪١٦:٧‬‬ ‫مامی پیاوێک هەڵیدەگرێت و ئەو کەسەی دەیسووتێنێت‪ ،‬ئێسکەکانی لە ماڵەکە دەربهێنێت و بەو کەسەی لە تەنیات ماڵەوەیە دەڵێت ‪:‬‬ ‫«ئایا هێاتا کەسێک لەگەڵت هەیە؟» ئەویش دەڵێت‪ :‬نەخێر‪ ،‬ئینجا دەڵێت‪ :‬زمانت بگرە‪ ،‬چونکە ناتوانین باسی ناوی یەزدان نەکەین‪.‬‬ ‫ئامۆس ‪١٠:٦‬‬ ‫چونکە دەوڵەمەندەکانی پڕن لە توندوتیژی و دانیاتوانی ئەو وڵتە درۆیان کردووە و زمانیان لە دەمیاندا فێڵبازە‪ .‬میکا ‪١٢ :٦‬‬ ‫تۆ چاوت پاکترە لەوەی کە خراپە ببینیت و ناتوانیت سەیری تاوانکاری بکەیت‪ ،‬بۆچی سەیری ئەو کەسانە دەکەیت کە خیانەتکارن‬ ‫و زمانت دەگرن کاتێک خراپەکار ئەو پیاوە دەخوات کە لە خۆی ڕاستودروستترە؟ حەبەقوق ‪١٣:١‬‬ ‫پاشماوەی ئیسرائیل نادروست ناکەن و درۆش ناکەن‪ .‬زمانێکی فێڵبازیش لە دەمیاندا نادۆزرێتەوە‪ ،‬چونکە دەخۆن و پاڵدەکەون‪،‬‬ ‫کەس نایانترسێنێت‪ .‬سەفانیە ‪١٣:٣‬‬ ‫ئەمە ئەو بەڵیە دەبێت کە یەزدان هەموو ئەو گەلە دەکوژێت کە لە دژی ئۆرشەلیم شەڕیان کردووە‪ .‬لە کاتێکدا لەسەر پێیان‬ ‫وەستاون‪ ،‬گۆشتیان لەناو دەچێت و چاویان لە کونەکانیاندا لەناو دەچێت و زمانیان لە دەمیاندا دەشکێت‪ .‬زەکەریا ‪١٢ :١٤‬‬

‫ئینجیلەکان‬ ‫ئینجا لە نێو خەڵکەکە دووری خستەوە و پەنجەکانی خستە گوێی و تفی کرد و دەستی لە زمانی دا‪ .‬مارک ‪٣٣:٧‬‬ ‫یەکسەر گوێچکەکانی کرایەوە و پەڕۆی زمانی شل بووەوە و بە ڕوونی قسەی کرد‪ .‬مارک ‪٣٥:٧‬‬ ‫ئەم نیاانانەش بەدوای ئەو باوەڕدارانەدا دێن‪ .‬بە ناوی منەوە شەیتانەکان دەردەکەن‪ .‬بە زمانی نوێ قسە دەکەن‪ .‬مارک ‪١٧ :١٦‬‬ ‫یەکسەر دەمی کرایەوە و زمانی شل بووەوە و قسەی کرد و ستایای خودای کرد‪ .‬لوقا ‪٦٤:١‬‬ ‫هاوار دەکات و گوتی« ‪:‬باوک ئیبراهیم‪ ،‬بەزەییم پێدا بێتەوە و لزارۆس بنێرە‪ ،‬تا نوکی پەنجەی لە ئاودا نوقم بکات و زمانم سارد‬ ‫بکاتەوە‪ .‬چونکە من لەم بڵێسەیەدا ئازار دەچێژم‪ .‬لوقا ‪٢٤:١٦‬‬ ‫لە ئۆرشەلیم لە لی بازاڕی مەڕەکان حەوزێک هەیە‪ ،‬کە بە زمانی عیبری پێی دەوترێت بەتێسدا‪ ،‬پێنج پەنجەرەی هەیە‪ .‬یۆحەنا‬ ‫‪٢:٥‬‬

‫کردەوەکانی نێردراوان‬ ‫هەموو دانیاتووانی ئۆرشەلیم زانرا‪ .‬تا ئەو کێڵگەیە بە زمانی دروستی خۆیان ناودەبرێن‪ ،‬ئاسێلداما‪ ،‬واتە کێڵگەی خوێن‪ .‬کارەکانی‬ ‫پێغەمبەران ‪١٩ :١‬‬ ‫زمانێکی درزاوی وەک ئاگر بۆیان دەرکەوت و لەسەر هەریەکەیان دانیات‪ .‬هەموویان پڕ بوون لە ڕۆحی پیرۆز و دەستیان کرد‬ ‫بە قسەکردن بە زمانەکانی تر‪ ،‬وەک چۆن ڕۆح پێی بەخایون‪ .‬چۆن گوێمان لێدەگرین بە زمانی خۆمان کە تێیدا لەدایک بووین؟‬ ‫کریتس و عەرەبەکان‪ ،‬گوێمان لێیە بە زمانمان کارە سەرسوڕهێنەرەکانی خودا دەکەن‪ .‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٨،١١ ،٤-٣:٢‬‬

‫‪6‬‬


‫هێزی زمان‬

‫چونکە داود لەبارەی ئەوەوە دەدوێت« ‪:‬هەمیاە یەزدانم لە پێش چاومدا بینی‪ ،‬چونکە لە دەستی ڕاستمە‪ ،‬بۆ ئەوەی نەجووڵێم‪ ،‬بۆیە‬ ‫دڵم دڵخۆش بوو و زمانم دڵخۆش بوو‪ .‬هەروەها جەستەم لە هیوادا پاوو دەدات‪ ،‬چونکە ڕۆحم لە دۆزەخدا بەجێناهێڵیت و ڕێگە بە‬ ‫پیرۆزەکەت نادەیت خراپبوون ببینێت‪ .‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٢٧-٢٥:٢‬‬ ‫چونکە گوێیان لە قسەکردنیان بوو بە زمان و شکۆمەندی خودا‪ .‬ئینجا پەترۆس وەڵمی دایەوە« ‪:‬ئایا کەسێک ئاو قەدەغە بکات بۆ‬ ‫ئەوەی ئەمانە مەعمودیەت نەبن‪ ،‬کە وەک ئێمە ڕۆحی پیرۆزیان وەرگرتووە؟» کارەکانی پێغەمبەران ‪٤٧-٤٦ :١٠‬‬ ‫کاتێک پۆڵس دەستی خستە سەریان‪ ،‬ڕۆحی پیرۆز هاتە سەریان‪ .‬ئەوانیش بە زمانێکی جیاواز قسەیان دەکرد و پێابینیان دەکرد‪.‬‬ ‫کارەکانی پێغەمبەران ‪٦:١٩‬‬ ‫کاتێک مۆڵەتی پێدا‪ ،‬پۆڵس لەسەر پلیکانەکان وەستا و بە دەست ئاماژەی بە خەڵکەکە کرد‪ .‬کاتێک بێدەنگییەکی زۆر کرا‪ ،‬بە زمانی‬ ‫عیبری پێی گوتن« ‪:‬ئەکەد ‪.»٤٠ :٢١‬‬ ‫(کاتێک بیستیان کە بە زمانی عیبری قسەیان لەگەڵ دەکات‪ ،‬زیاتر بێدەنگ بوون و گوتی‪ :‬کردەوەکانی پێغەمبەران ‪٢:٢٢‬‬ ‫کاتێک هەموومان کەوتینە سەر زەوی‪ ،‬گوێم لە دەنگێک بوو کە قسەی لەگەڵ دەکردم و بە زمانی عیبری دەیگوت« ‪:‬شاول‪،‬‬ ‫شاول‪ ،‬بۆچی گۆشەگیریم دەکەیت؟» زەحمەتە بۆ تۆ کە لێدان لە چەقۆکان بدەیت‪ .‬کارەکانی پێغەمبەران ‪١٤:٢٦‬‬

‫نامەکان‬ ‫قوڕگیان گۆڕێکی کراوەیە؛ بە زمانیان فێڵیان بەکارهێناوە؛ ژەهری کۆتر لە ژێر لێوەکانیاندایە‪ :‬ڕۆمیان ‪١٣:٣‬‬ ‫چونکە نووسراوە« ‪:‬هەروەک لە ژیانمدا‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬هەموو ئەژنۆیەک کڕنۆشم بۆ دادەنێت و هەموو زمانێک دان بە‬ ‫خودادا دەنێت»‪ .‬ڕۆمیان ‪١١ :١٤‬‬ ‫بۆ کەسێکی تر کارکردنی موعجیزە؛ بۆ پێابینییەکی تر؛ بۆ تێگەیاتنێکی دیکەی ڕۆحەکان؛ بۆ یەکێکی تر جۆرە زمانی غەواس؛‬ ‫بۆ یەکێکی تر لێکدانەوەی زمانەکان‪ :‬خودا هەندێکی لە کڵێسادا داناوە‪ ،‬یەکەم نێردراوان‪ ،‬دووەم پێغەمبەران‪ ،‬سێیەم مامۆستایان‪،‬‬ ‫دوای ئەوە موعجیزە‪ ،‬پاشان بەخااەکانی چارەسەرکردن‪ ،‬یارمەتیدەران‪ ،‬حکومەتەکان‪ ،‬زمانە جۆراوجۆرەکان‪ .‬ئایا هەموو‬ ‫بەخااەکانی شیفایان هەیە؟ هەموو بە زمان قسە دەکەن؟ هەموویان لێک دەدەنەوە؟ بەڵم تەماحی باشترین بەخااەکان بکەن‪،‬‬ ‫بەڵم ڕێگایەکی نایابترتان بۆ نیاان دەدەم‪ .‬یەکەمی کۆرنتیەکان ‪٣١-٣٠ ،٢٨ ،١٠ :١٢‬‬ ‫هەرچەندە بە زمانی مرۆڤ و فریاتەکان قسە دەکەم و خۆشەویستیم نییە‪ ،‬بەڵم وەک مسێکی دەنگدار یان سەمبڵێکی زەق و زەق‬ ‫بووم‪ .‬خۆشەویستی هەرگیز شکست نایەت‪ ،‬بەڵم ئەگەر پێابینی هەبێت‪ ،‬شکست دەهێنێت‪ .‬زمانەکان هەبن‪ ،‬کۆتاییان دێت‪ .‬جا‬ ‫زانست هەبێت‪ ،‬لەناو دەچێت‪ .‬یەکەمی کۆرنتیۆس ‪١،٨ :١٣‬‬ ‫یەکەمی کۆرنتیۆس ‪١٤‬‬ ‫‪ 1‬بەدوای خۆشەویستیدا بگەڕێن و ئارەزووی بەخااەکانی ڕۆحی بکەن‪ ،‬بەڵکو بۆ ئەوەی پێابینی بکەن‪.‬‬ ‫‪ 2‬چونکە ئەوەی بە زمانێکی نەناسراو قسە بکات‪ ،‬لەگەڵ مرۆڤەکان قسە ناکات‪ ،‬بەڵکو لەگەڵ خودا قسە دەکات‪ ،‬چونکە کەس لێی‬ ‫تێناگات‪ .‬بەڵم لە ڕۆحدا نهێنییەکان دەڵێت‪.‬‬ ‫‪ 3‬بەڵم ئەوەی پێابینی دەکات‪ ،‬لەگەڵ مرۆڤەکان قسە دەکات بۆ بنیاتنانەوە و ئامۆژگاری و دڵنەوایی‪.‬‬ ‫‪ 4‬ئەوەی بە زمانێکی نەناسراو قسە بکات‪ ،‬خۆی بنیات دەنێت‪ .‬بەڵم ئەوەی پێابینی دەکات کڵێسا بنیات دەنێت‪.‬‬ ‫‪ 5‬من پێم خۆشە هەمووتان بە زمانەکان قسە بکەن‪ ،‬بەڵکو پێموایە پێابینی بکەن‪ ،‬چونکە ئەوەی پێابینی دەکات گەورەترە لەوەی‬ ‫کە بە زمانەکان قسە بکات‪ ،‬ئەگەر لێکدانەوە نەکات‪ ،‬بۆ ئەوەی کڵێسا بنیات بنێت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ئێستا برایان‪ ،‬ئەگەر هاتمە لی ئێوە و بە زمانە جیاوازەکان قسە بکەم‪ ،‬چیت پێدەگات‪ ،‬مەگەر بە وەحی یان بە زانین‪ ،‬یان بە‬ ‫پێابینیکردن یان بە فێرکاری قسەتان لەگەڵ نەکەم؟‬ ‫‪ 7‬تەنانەت ئەو شتانەی کە دەنگی ژیانیان نییە‪ ،‬چ بۆری یان چەپکە گوڵ‪ ،‬مەگەر جیاوازییەک لە دەنگەکاندا نەدەن‪ ،‬چۆن دەزانرێت‬ ‫کە چرپە یان چەپکە گوڵ؟‬ ‫‪ 8‬چونکە ئەگەر شمااڵ دەنگی نادیار بدات‪ ،‬کێ خۆی بۆ شەڕ ئامادە دەکات؟‬ ‫‪ 9‬ئێوەش بە هەمان شێوە ئەگەر بە زمان قسەی ئاسان نەڵێن‪ ،‬چۆن دەزانرێت چی دەوترێت؟ چونکە ئێوە لە هەوادا قسە دەکەن»‪.‬‬ ‫‪ 10‬ڕەنگە لە جیهاندا زۆر جۆر دەنگ هەبێت و هیچیان بێ مانایە‪.‬‬ ‫‪7‬‬


‫هێزی زمان‬

‫‪ 11‬بۆیە ئەگەر من مانای دەنگەکە نەزانم‪ ،‬بۆ ئەوەی قسە دەکات دەبمە بەربەری و ئەوەی قسە دەکات بۆ منیش بەربەری دەبێت‪.‬‬ ‫‪ 12‬بە هەمان شێوە ئێوەش‪ ،‬بەو پێیەی کە پەرۆشی بەخااەکانی ڕۆحین‪ ،‬هەوڵ بدەن بۆ بنیاتنانی کڵێسا سەرکەوتوو بن‪.‬‬ ‫‪ 13‬بۆیە ئەو کەسەی بە زمانێکی نەناسراو قسە دەکات با دوعا بکات تا لێک بداتەوە‪.‬‬ ‫‪ 14‬چونکە ئەگەر بە زمانێکی نەناسراو نوێژ بکەم‪ ،‬ڕۆحم نوێژ دەکات‪ ،‬بەڵم تێگەیاتنم بێ بەرهەمە‪.‬‬ ‫‪ 15‬کەواتە چییە؟ من بە ڕۆح نوێژ دەکەم و بە تێگەیاتنیش نوێژ دەکەم‪ ،‬بە ڕۆح گۆرانی دەڵێم و بە تێگەیاتن گۆرانی دەڵێم‪.‬‬ ‫‪ 16‬ئەگەرنا کاتێک تۆ بە ڕۆح بەرەکەت دەخەیتە سەر‪ ،‬چۆن ئەو کەسەی ژووری بێ فێربووان داگیر دەکات لە کاتی‬ ‫سوپاسگوزاریدا بڵێ ئامین‪ ،‬چونکە تێناگات چی دەڵێیت؟‬ ‫‪ 17‬چونکە تۆ بەڕاستی سوپاسگوزاری باش دەکەیت‪ ،‬بەڵم ئەوی دیکە بنیات نایەت‪.‬‬ ‫‪ 18‬سوپاسی خوداکەم دەکەم‪ ،‬لە هەمووتان زیاتر بە زمانەکان قسە دەکەم‪.‬‬ ‫‪ 19‬بەڵم لە کڵێسادا پێم باشتر بوو پێنج وشە بە تێگەیاتنی خۆم بڵێم‪ ،‬بۆ ئەوەی بە دەنگی خۆم فێری ئەوانی دیکەش بکەم‪ ،‬نەک دە‬ ‫هەزار وشە بە زمانێکی نەناسراو‪.‬‬ ‫‪ 20‬برایان‪ ،‬لە تێگەیاتن منداڵ مەبن‪ ،‬بەڵم لە خراپەکاریدا منداڵ بن‪ ،‬بەڵکو لە تێگەیاتن پیاو بن‪.‬‬ ‫‪ 21‬لە یاساکەدا نووسراوە« ‪:‬بە کەسانی زمان و لێوی دیکە قسە لەگەڵ ئەم گەلە دەکەم‪ .‬و لەگەڵ ئەوەشدا بۆ هەموو ئەوانەی‬ ‫دەیانەوێت گوێم لێ ناگرن‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪ 22‬بۆیە زمانەکان نیاانەن بۆ ئەوانەی باوەڕیان هێناوە‪ ،‬بەڵکو بۆ ئەوانەی باوەڕیان پێنەکراوە‪ ،‬بەڵم پێابینیکردن خزمەت بەو‬ ‫کەسانە ناکات کە باوەڕیان نییە‪ ،‬بەڵکو بۆ ئەوانەی باوەڕیان هێناوە‪.‬‬ ‫‪ 23‬کەواتە ئەگەر هەموو کڵێساکە لە شوێنێک کۆببنەوە و هەموویان بە زمانێکی جیاواز قسە بکەن و کەسانی بێ فێربوون یان‬ ‫بێباوەڕ هاتنە ژوورەوە‪ ،‬ئایا ناڵێن ئێوە شێتن؟‬ ‫‪ 24‬بەڵم ئەگەر هەمووان پێابینی بکەن و کەسێک هاتە ژوورەوە کە باوەڕ نەکات‪ ،‬یان کەسێکی بێ فێربوو‪ ،‬ئەوا بە هەمووان‬ ‫قەناعەت پێدەکات‪ ،‬ئەوا لەلیەن هەمووانەوە دادگایی دەکرێت‪.‬‬ ‫‪ 25‬نهێنییەکانی دڵی بەم شێوەیە دەردەکەون؛ و بەم شێوەیە بە ڕووخساریەوە دەکەوێتە خوارەوە خودا دەپەرستێت و ڕاپۆرت دەکات‬ ‫کە خودا ڕاستییەک لە ئێوەدایە‪.‬‬ ‫‪ 26‬برایان‪ ،‬چۆنە؟ کاتێک کۆدەبنەوە‪ ،‬هەریەکێکتان زبورێکیان هەیە‪ ،‬عەقیدەی هەیە‪ ،‬زمانی هەیە‪ ،‬وەحی هەیە‪ ،‬لێکدانەوەیەکی‬ ‫هەیە‪ .‬با هەموو شتێک بۆ بنیاتنانی بکرێت‪.‬‬ ‫‪ 27‬ئەگەر کەسێک بە زمانێکی نەناسراو قسە بکات‪ ،‬با دوو کەس بێت‪ ،‬یان زۆرترینی سێ کەس بێت و ئەویش بە شێوەیەکی‬ ‫ڕێکوپێک بێت‪ .‬و با مرۆڤ لێک بداتەوە‪.‬‬ ‫‪ 28‬بەڵم ئەگەر وەرگێڕ نەبوو‪ ،‬با لە کڵێسادا بێدەنگ بێت‪ .‬با لەگەڵ خۆی و خوداش قسە بکات‪.‬‬ ‫‪ 29‬با پێغەمبەران دوو یان سێ قسە بکەن‪ ،‬با ئەوی دیکە دادوەری بکات‪.‬‬ ‫‪ 30‬ئەگەر شتێک بۆ کەسێکی دیکە ئاشکرا بوو کە لەوێ دانیاتووە‪ ،‬با یەکەم کەس بێدەنگ بێت‪.‬‬ ‫‪ 31‬چونکە هەمووتان یەک بە یەک پێابینی بکەن‪ ،‬بۆ ئەوەی هەمووان فێربن و هەمووان دڵنەوایی بدەن‪.‬‬ ‫‪ 32‬ڕۆحی پێغەمبەران ملکەچی پێغەمبەرانن‪.‬‬ ‫‪ 33‬چونکە خودا داهێنەری سەرلێاێواوی نییە‪ ،‬بەڵکو دروستکەری ئاشتییە‪ ،‬وەک لە هەموو کڵێساکانی پیرۆزەکاندا‪.‬‬ ‫‪ 34‬با ژنەکانتان لە کڵێساکاندا بێدەنگ بن‪ ،‬چونکە ڕێگەیان پێنادرێت قسە بکەن‪ .‬بەڵم فەرمانیان پێکراوە لە ژێر گوێڕایەڵیدا بن‪،‬‬ ‫وەک یاساش دەڵێت‪.‬‬ ‫‪ 35‬ئەگەر دەیانەوێت شتێک فێربن‪ ،‬با لە ماڵەوە لە مێردەکانیان بپرسن‪ ،‬چونکە شەرمەزارییە بۆ ژنان کە لە کڵێسادا قسە بکەن‪.‬‬ ‫‪ 36‬چی؟ قسەی خودا لە تۆ دەرچوو؟ یان تەنها بۆ ئێوە هاتووە؟‬ ‫‪ 37‬ئەگەر کەسێک خۆی بە پێغەمبەر یان ڕۆحی دەزانێت‪ ،‬با دان بەوەدا بنێت کە ئەو شتانەی بۆتان دەنووسم فەرمانەکانی‬ ‫یەزدانن‪.‬‬ ‫‪ 38‬بەڵم ئەگەر کەسێک نەزان بوو‪ ،‬با نەزان بێت‪.‬‬ ‫‪ 39‬بۆیە برایان‪ ،‬تەماحی پێابینیکردن بکەن و قسەکردن بە زمانەکانی تر قەدەغە مەکەن‪.‬‬ ‫‪ 40‬با هەموو شتێک بە ڕێکوپێکی و ڕێکوپێکی ئەنجام بدرێت‪.‬‬ ‫وە هەموو زمانێک دان بەوەدا بنێت کە عیسا مەسیح پەروەردگارە‪ ،‬بۆ شکۆمەندی خودای باوک‪ .‬فیلیپیان ‪١١:٢‬‬ ‫ئەگەر کەسێک لە ئێوە وا دەرکەوێت کە ئاییندارە و زمانی خۆی نەگرێت و دڵی خۆی فریو بدات‪ ،‬ئەوا ئایینی ئەم پیاوە بێهودەیە‪.‬‬ ‫یاقوب ‪٢٦:١‬‬ ‫بە هەمان شێوە زمان ئەندامێکی بچووکە و شانازی بە شتە گەورەکانەوە دەکات‪ .‬سەیرکە‪ ،‬ئاگرێکی بچووک چەندە گەورەیە! زمان‬ ‫ئاگرێکە‪ ،‬جیهانی خراپەکارییە‪ ،‬زمان لە نێوان ئەندامەکانماندا وایە‪ ،‬هەموو جەستە پیس دەکات و ڕێڕەوی سروشت ئاگر دەکاتەوە‪.‬‬ ‫و ئاگری دۆزەخی لێدەدرێت‪ .‬چونکە هەموو جۆرە ئاژەڵێک و باڵندە و مار و شتەکانی ناو دەریا ڕامکراون و لەلیەن مرۆڤەوە‬

‫‪8‬‬


‫هێزی زمان‬

‫ڕامکراون‪ ،‬بەڵم زمان ناتوانێت ڕام بکات‪ .‬خراپەیەکی بێ ئیدارە‪ ،‬پڕە لە ژەهری کوشندە‪ .‬بەم شێوەیە ئێمە خودای باوک‪ ،‬پیرۆز‬ ‫دەکەین؛ ئێمەش بەو شێوەیە نەفرەت لە مرۆڤەکان دەکەین‪ ،‬کە بە هاوشێوەی خودا دروست کراوین‪ .‬لە هەمان دەمەوە نیعمەت و‬ ‫نەفرەت دێتە دەرەوە‪ .‬براکانم‪ ،‬نابێت ئەم شتانە وا بن‪ .‬یاقوب ‪١٠-٥ :٣‬‬ ‫چونکە ئەوەی ژیانی خۆشدەوێت و ڕۆژانی خۆش ببینێت‪ ،‬با زمانی خۆی لە خراپە بەدوور بگرێت و لێوەکانی فێڵ نەکەن‪ :‬یەکەم‬ ‫پەترۆس ‪١٠:٣‬‬ ‫منداڵە بچووکەکانم‪ ،‬با بە قسە و نە بە زمان خۆشمان نەوێت؛ بەڵم بە کردەوە و بە ڕاستی‪ .‬یەکەم یۆحەنا ‪١٨ :٣‬‬

‫وەحی‬ ‫گۆرانییەکی نوێیان گوت« ‪:‬تۆ شایەنی ئەوەیت کتێبەکە وەربگریت و مۆرەکانی بکەیتەوە‪ ،‬چونکە تۆ کوژراویت و لە هەموو خزم‬ ‫و زمان و گەل و نەتەوەیەکەوە بە خوێنی خۆت ڕزگارت کردینەوە بۆ خودا‪ .‬پەخاانی ‪٩:٥‬‬ ‫دوای ئەمە بینیم‪ ،‬جەماوەرێکی زۆر کە کەس نەیدەتوانی بیژمێرن‪ ،‬لە هەموو نەتەوە و ڕەگەز و گەل و زمانێک‪ ،‬لەبەردەم تەخت‬ ‫و لەبەردەم بەرخەکەدا وەستابوون‪ ،‬جل و بەرگی سپییان لەبەردا بوو و کفنیان لە دەستدا بوو‪ .‬پەخاانی ‪٩:٧‬‬ ‫پاشایەکیان بەسەردا بوو‪ ،‬ئەویش فریاتەی چاڵە بێ بنکە‪ ،‬ناوی بە زمانی عیبری ئەبادۆنە‪ ،‬بەڵم بە زمانی یۆنانی ناوی ئەپۆلیۆنە‪.‬‬ ‫پەخاانی ‪١١:٩‬‬ ‫پێی وتم« ‪:‬پێویستە لە پێش گەلن و گەلن و زمان و پاشاکان پێابینی بکەیتەوە»‪ .‬پەخاانی ‪١١:١٠‬‬ ‫سێ ڕۆژ و نیوێک لە گەل و خزم و زمان و نەتەوەکان تەرمی مردووەکانیان دەبینن و ناهێڵن تەرمی مردووەکانیان بخرێنە‬ ‫گۆڕەوە‪ .‬پەخاانی ‪٩ :١١‬‬ ‫ئینجا پێدرا شەڕ لەگەڵ پیرۆزەکان بکات و بەسەریاندا زاڵ بێت‪ ،‬دەسەڵتی بەسەر هەموو ڕەگەز و زمان و نەتەوەکاندا پێدرا‪.‬‬ ‫پەخاانی ‪٧ :١٣‬‬ ‫فریاتەیەکی دیکەم بینی لە ناوەڕاستی ئاسماندا دەفڕی‪ ،‬ئینجیلی هەمیاەیی هەبوو بۆ ئەوەی بانگەشەی بۆ ئەوانەی لەسەر زەوی و‬ ‫هەموو نەتەوە و خزم و زمان و گەلێک بکات‪ ،‬پەخاانی ‪٦:١٤‬‬ ‫فریاتەی پێنجەم پەرداخەکەی ڕشتە سەر کورسی دڕندەکە‪ .‬شاناینی پڕ بوو لە تاریکی؛ لە ئازاردا زمانیان دەقرتاند‪ ،‬ئەویش کۆی‬ ‫کردەوە بۆ شوێنێک کە بە زمانی عیبری پێی دەوترێت ئەرمەگدۆن‪ .‬پەخاانی ‪١٦ ،١٠ :١٦‬‬ ‫ئینجا پێی فەرمووم« ‪:‬ئەو ئاوانەی بینیوتانە‪ ،‬کە قحبەی لێ دانیاتووە‪ ،‬گەل و خەڵک و گەل و زمانن»‪ .‬پەخاانی ‪١٥ :١٧‬‬

‫ئەپۆکریفا‬ ‫ئەی پیاوان‪ ،‬چۆن نابێت پاشا بەهێزترین بێت‪ ،‬لە کاتێکدا بەم جۆرە گوێڕایەڵی دەکرێت؟ زمانیای گرت‪ . 1‬ئەسدراس ‪4:12‬‬ ‫بەڵم تەنیا من بینیم کە لە دەمی خۆیەوە وەک ئەوەی تەقینەوەی ئاگر بوو‪ ،‬هەناسەیەکی بڵێسەدار لە لێوەکانیەوە نارد و لە زمانییەوە‬ ‫پریاک و زریانەکانی دەرهێنا‪ . 2‬ئەسدراس ‪13:10‬‬ ‫سەبارەت بە منیش‪ .‬بە ڕۆژ قسەم دەکرد‪ ،‬بە شەو زمانم نەدەگرت‪ . 2‬ئەسدراس ‪14:43‬‬ ‫چیتر زمانم ناگرمەوە کە دەست لە خراپەکارییەکانیان بگرم‪ ،‬کە بە پیسی دەیکەن‪ ،‬هەروەها ئازاریان نادەم لەو شتانەی کە بە‬ ‫خراپەکاری خۆیان تێدا وەرزش دەکەن‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬خوێنی بێتاوان و ڕاستودروست هاوار دەکات بۆم و ڕۆحی ڕاستودروستەکان‬ ‫بەردەوام گلەیی دەکەن‪ . 2‬ئەسدراس ‪15:8‬‬

‫‪9‬‬


‫هێزی زمان‬

‫بەڵم سنوورەکانیان فڕێدا و دارستانەکانیان بڕی‪ ،‬چونکە بڕیاری دابوو هەموو خوداوەندەکانی خاکەکە لەناو ببات‪ ،‬هەموو گەلن‬ ‫تەنها نابوخودۆنۆسۆر بپەرستن و هەموو زمان و هۆزەکان وەک خودا بانگی بکەن‪ .‬یەهودیس ‪٨:٣‬‬ ‫چونکە حیکمەت ڕۆحێکی خۆشەویستە؛ کوفرکەر لە قسەکانی بێتاوان ناکات‪ ،‬چونکە خودا شایەتحاڵی دەستی و بینەرێکی‬ ‫ڕاستەقینەی دڵیەتی و گوێگری زمانییە‪ .‬حیکمەتی سلێمان ‪٦:١‬‬ ‫بۆیە ئاگاداری مورمور بن‪ ،‬کە قازانجێکی نییە؛ زمانتان لە قسەکردن بەدوور بگرن‪ ،‬چونکە هیچ وشەیەکی هێندە نهێنی نییە کە‬ ‫بێهودە بێت‪ ،‬دەم کە درۆ دەکات‪ ،‬ڕۆح دەکوژێت‪ .‬حیکمەتی سلێمان ‪١١:١‬‬ ‫کاتێک زمانم دەگرم‪ ،‬کات بەسەربردنم دەگرن و کاتێک قسە دەکەم گوێم لێدەدەن‪ ،‬ئەگەر زۆر قسە بکەم‪ ،‬دەستیان لەسەر دەمیان‬ ‫دادەنێن‪ .‬حیکمەتی سلێمان ‪١٢:٨‬‬ ‫چونکە حیکمەت دەمی داماوەکانی کردەوە و زمانی ئەوانەی ناتوانن قسە بکەن‪ .‬حیکمەتی سلێمان ‪٢١:١٠‬‬ ‫چونکە حیکمەت بە قسەکردن دەناسرێت‪ ،‬فێربوون بە قسەی زمان‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢٤:٤‬‬ ‫پەلە مەکە لە زمانتدا و لە کردارەکانتدا شل و بێباکی مەبە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢٩:٤‬‬ ‫لەگەڵ هەموو بایەکدا مەبە و مەچۆ بۆ هەموو ڕێگایەک‪ ،‬چونکە گوناهبار کە دوو زمانە هەروا دەکات‪ .‬ئیکلیسیاستیک ‪٩:٥‬‬ ‫شەرەف و شەرمەزاری لە قسەدایە‪ ،‬زمانی مرۆڤیش کەوتنە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪١٣:٥‬‬ ‫بە چرپە ناو مەبە و بە زمانت مەکە‪ ،‬چونکە شەرمەزارییەکی قێزەون بۆ دز و سزای خراپە بەسەر دوو زماندا‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس‬ ‫‪١٤:٥‬‬ ‫لەبری ئەوەی دۆست ببێت بە دوژمن نەبێت؛ چونکە بەو هۆیەوە ناوێکی ناخۆش و شەرمەزاری و سەرزەنات دەبیتەوە‪،‬‬ ‫گوناهبارێکی دوو زمان بە هەمان شێوە دەبێت‪ .‬ئیکلیسیاستیک ‪١:٦‬‬ ‫زمانی شیرین هاوڕێیان زۆر دەکات‪ :‬زمانی دادپەروەرانەش سڵوی میهرەبان زیاد دەکات‪ .‬ئیکلیسیاستیک ‪٥:٦‬‬ ‫لەگەڵ پیاوێک کە پڕ زمان بێت‪ ،‬شەڕ مەکە و دار لەسەر ئاگرەکەی کەڵەکە مەکە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٣:٨‬‬ ‫پیاوی زمانی نەخۆش لە شارەکەی خۆیدا مەترسیدارە؛ ئەوەی بە پەلە لە قسەکانیدا بێت‪ ،‬ڕقی لێی دەبێتەوە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪١٨:٩‬‬ ‫کاتێک دەوڵەمەندێک قسە دەکات‪ ،‬هەرکەسێک زمانی خۆی دەگرێت و سەیرکە‪ ،‬ئەوەی دەیڵێت‪ ،‬تا هەورەکان بەرزی دەکەنەوە‪،‬‬ ‫بەڵم ئەگەر هەژارەکە قسە بکات‪ ،‬دەڵێن« ‪:‬ئەمە چییە؟» وە ئەگەر تووشی کۆسپ بوو‪ ،‬ئەوان یارمەتیدەر دەبن بۆ ڕووخاندنی‪.‬‬ ‫ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢٣:١٣‬‬ ‫ئامۆژگاری و زمان و چاو و گوێ و دڵی پێبەخای کە تێبگەن‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٦:١٧‬‬ ‫ئەوەی بتوانێت حوکمڕانی زمانی خۆی بکات‪ ،‬بێ شەڕ و پێکدادان دەژی‪ .‬ئەوەی ڕقی لە قسەکردن بێت‪ ،‬خراپەکاری کەمتری‬ ‫دەبێت‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٦ :١٩‬‬ ‫یەکێک هەیە لە قسەکانیدا دەخلیسکێت‪ ،‬بەڵم لە دڵی خۆیەوە نییە؛ کێیە کە زمانی توڕەیی نەکردبێت؟ ئیکلیسیاستیکۆس ‪١٦ :١٩‬‬ ‫سەرزەناتێک هەیە کە جوان نییە‪ ،‬دیسانەوە کەسێک زمانی دەگرێت و دانایە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪١ :٢٠‬‬ ‫مرۆڤێک زمانی خۆی دەگرێت‪ ،‬چونکە ناچار نییە وەڵم بداتەوە‪ ،‬هەندێکیش بێدەنگ دەبێت و کاتەکەی دەزانێت‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس‬ ‫‪٦ :٢٠‬‬

‫‪10‬‬


‫هێزی زمان‬

‫مرۆڤی دانا زمانی خۆی دەگرێت تا دەرفەت دەبینێت‪ ،‬بەڵم قسەخۆش و گەمژە هیچ کات نازانێت‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٧ :٢٠‬‬ ‫خۆخلیسکاندن لەسەر شەقام باشترە لە خۆخلیسکاندن بە زمان‪ ،‬بەم شێوەیە کەوتنی خراپەکاران بە خێرایی دێت‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس‬ ‫‪١٨ :٢٠‬‬ ‫کێ کاتژمێرێک لەبەردەم دەممدا دابنێت و مۆری حیکمەت لەسەر لێوەکانم دابنێت‪ ،‬بۆ ئەوەی لەناکاو بەلیانەوە نەکەوم و زمانم‬ ‫لەناوم نەبات؟ ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢٧:٢٢‬‬ ‫نۆ شت هەیە کە لە دڵمدا حوکمم داوە بەختەوەر و دەیەمیان بە زمانم دەیڵێم‪ :‬پیاوێک کە دڵخۆش بێت بە منداڵەکانی‪ .‬ئەو کەسەی کە‬ ‫دەژی بۆ بینینی کەوتنی دوژمنەکەی‪ :‬بانگەواز ‪٧ :٢٥‬‬ ‫باشە ئەو کەسەی لەگەڵ ژنێکی تێگەیاتوودا دەژی و زمانی نەخلیسکاوە و خزمەت بە پیاوێکی ناشایستەتر لە خۆی نەکردبێت‪:‬‬ ‫بانگەواز ‪٨:٢٥‬‬ ‫بەڵم خەمی دڵ و خەم‪ ،‬ژنێکە کە ئیرەیی بە ژنێکی ترەوە دەبات و بەڵیەکی زمانە کە پەیوەندی لەگەڵ هەمووان دەکات‪.‬‬ ‫ئیکلیسیاستیکۆس ‪٦:٢٦‬‬ ‫نەفرەت لە چرپە و دوو زمان‪ ،‬چونکە ئەمانە زۆرێکیان لەناوبرد کە ئارام بوون‪ .‬زمانێکی چەقۆکێش زۆر کەسی تووشی شڵەژان‬ ‫کردووە و لە نەتەوەیەکەوە بۆ نەتەوەیەکی تر ڕاوەدوونراون‪ ،‬شارە بەهێزەکانی ڕوخاندووە و ماڵی پیاوە گەورەکانی ڕوخاندووە‪.‬‬ ‫زمانێکی پاتیوان ژنە فەزیلەتییەکانی دەرکردووە و لە ماندووبوونیان بێبەش کردووە‪ .‬هەرکەسێک گوێی لێبگرێت هەرگیز پاوو‬ ‫نادات و هەرگیز بە هێمنی ناژی‪ .‬لێدانی قامچی لە گۆشتدا نیاانە دروست دەکات‪ ،‬بەڵم لێدانی زمان ئێسکەکان دەشکێنێت‪.‬‬ ‫زۆرێک بە لێواری شماێر کەوتوون‪ ،‬بەڵم ئەوەندە نەبوون کە بە زمان کەوتوون‪ .‬باشە ئەو کەسەی کە لە ڕێگەی ژەهرەکەیەوە‬ ‫بەرگری لێدەکرێت؛ نە یۆرۆکەی نەکێااوە و بە بەندەکانی نەبەستراوەتەوە‪ .‬چونکە یۆغەکەی یۆنگێکی ئاسنە و بەندەکانیش‬ ‫بەندەکانی مسن‪ .‬مردنی ئەو مردنێکی خراپە‪ ،‬گۆڕەکان لەوە باشتر بوون‪ .‬حوکمڕانی بەسەر ئەو کەسانەدا نابێت کە لە خودا‬ ‫دەترسن و بە بڵێسەی ئاگرەکەی ناسووتێن‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢٢-١٣ :٢٨‬‬ ‫با قسەکانت کورت بێت‪ ،‬زۆر شت بە کەم وشە تێبگەیت؛ وەک کەسێک بە کە دەزانێت و لەگەڵ ئەوەشدا زمانی دەگرێت‪.‬‬ ‫ئیکلیسیاستیکۆس ‪٨ :٣٢‬‬ ‫جوانی ژن ڕووخسار دڵخۆش دەکات و پیاو هیچی باشتری خۆشناوێت‪ .‬ئەگەر میهرەبانی و نەرم و نیان و ئاسوودەیی‪ ،‬لە زمانیدا‬ ‫هەبێت‪ ،‬ئەوا ئایا مێردەکەی وەک پیاوانی دیکە نییە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢٣-٢٢:٣٦‬‬ ‫چوار جۆر شت دەردەکەون‪ :‬چاکە و خراپە‪ ،‬ژیان و مردن‪ ،‬بەڵم زمان بەردەوام حوکمڕانییان دەکات‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪١٨:٣٧‬‬ ‫بۆری و زبور ئاوازێکی شیرین دروست دەکەن‪ ،‬بەڵم زمانێکی خۆش لە سەرووی هەردووکیانەوەیە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢١:٤٠‬‬ ‫دوعایەکی عیسای کوڕی سیراخ‪ .‬ئەی پەروەردگار و پاشا سوپاست دەکەم و ستایات دەکەم‪ ،‬ئەی خودای ڕزگارکەرم‪ ،‬ستایای‬ ‫ناوت دەکەم‪ ،‬چونکە تۆ بەرگریکار و یارمەتیدەری منیت‪ ،‬جەستەمت لە لەناوچوون و لە تەڵەی زمانی بوختان و لە لێوەکانی درۆ‬ ‫ساختە و یارمەتیدەری من بوویت لە بەرامبەر نەیارەکانم‪ ،‬ڕزگارت کردم‪ ،‬بەپێی زۆری ئەوان میهرەبانی و گەورەیی ناوی تۆ‪ ،‬لە‬ ‫ددانی ئەو کەسانەی کە ئامادە بوون بمخۆن و لە دەستی ئەو کەسانەی کە بەدوای ژیانمدا دەگەڕان و لە ئازارە جۆراوجۆرەکان کە‬ ‫هەمبوو‪ .‬لە خنکاندنی ئاگر لە هەموو لیەک و لە ناوەڕاستی ئەو ئاگرەی کە نەمگیرساند‪ .‬لە قوڵیی سکی دۆزەخەوە‪ ،‬لە زمانێکی‬ ‫ناپاک و لە قسەی درۆ‪ .‬بە تۆمەتێک بۆ پاشا لە زمانێکی ناڕاستەوە ڕۆحم تەنانەت تا مردن نزیک بووەوە‪ ،‬ژیانم نزیک بوو لە‬ ‫دۆزەخی ژێرەوە‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٦-١ :٥١‬‬ ‫یەزدان زمانی پێدام بۆ پاداشتەکەم و بەو زمانە ستایای دەکەم‪ .‬ئیکلیسیاستیکۆس ‪٢٢:٥١‬‬ ‫سەبارەت بە زمانیان لەلیەن کرێکارەوە پۆلێش دەکرێت و خۆیان زێڕین و زیویان لەسەر دادەنرێت‪ .‬بەڵم ئەوان تەنیا درۆین و‬ ‫ناتوانن قسە بکەن‪ .‬نامەی یەرمیا ‪٨:١‬‬

‫‪11‬‬


‫هێزی زمان‬

‫کە یەکسەر گەرم بوو‪ ،‬فەرمانی دا زمانی ئەو کەسە ببڕێت کە یەکەمجار قسەی دەکرد و کۆتاییەکانی جەستەی ببڕێت‪ ،‬باقی‬ ‫براکانی و دایکی سەیری بکەن‪ . 2‬مەکابییەکان ‪7:4‬‬ ‫لە دوای ئەو سێیەم کەسی گاڵتەجاڕی لێکرا‪ ،‬کاتێک داوای لێکرا زمانی دەرهێنا و هەر زوو دەستی دەرهێنا و بە پیاوانە دەستەکانی‬ ‫درێژکردەوە‪ . 2‬مەکابیەکان ‪7:10‬‬ ‫کاتێک زمانی نیکانۆری بێ خودای بڕییەوە‪ ،‬فەرمانی دا کە بە پارچە پارچەی بدەن بە باڵندەکان و پاداشتی شێتییەکەی لەبەردەم‬ ‫پەرستگاکەدا هەڵیبواسن‪ . 2‬مەکابیەکان ‪15:33‬‬ ‫وە هەموویان بە فەرمانێکی هاوبەش بە هیچ شێوەیەک دیاری کرد کە ئەو ڕۆژە بەبێ ڕێزلێنان تێپەڕێت‪ ،‬بەڵکو سێزدەهەمین‬ ‫ڕۆژی مانگی دوانزەهەم کە بە زمانی سوری پێی دەوترێت ئادار‪ ،‬ڕۆژێک پێش ڕۆژی ماردۆکیۆس‪ . 2‬مەکابیەکان ‪15:36‬‬

‫حەنۆخ‬ ‫من لە خەودا بینیم کە ئێستا بە زمانێکی گۆشت و بە هەناسەی دەمم چی دەڵێم‪ :‬کە گەورە بەخایوویەتی بە مرۆڤەکان تا لەگەڵیدا قسە‬ ‫بکەن و بە دڵ لێی تێبگەن‪ .‬چوومە ژوورەوە تا لە دیوارێک نزیک بوومەوە کە لە بلوری دروستکراوە و بە زمانی ئاگر دەورە‬ ‫دراوە‪ ،‬دەستی کرد بە ترساندنم‪ .‬چوومە ناو زمانەکانی ئاگرەوە و لە خانوویەکی گەورە نزیک بوومەوە کە لە بلوری‬ ‫دروستکرابوو‪ ،‬دیوارەکانی ماڵەکەش وەک زەوییەکی چەقۆدار بوون کە لە بلوری دروستکرابوون و زەمینەکەی لە بلوری بوو‪.‬‬ ‫حەنۆخ ‪١٠-٩ ،٢ :١٤‬‬ ‫ڕۆحی منی وەرگێڕا بۆ ئاسمانی ئاسمانەکان‪ ،‬لەوێ وەک پێکهاتەیەکم بینی کە لە بلوری دروستکراوە‪ ،‬و لە نێوان ئەو بلوریانەدا‬ ‫زمانەکانی ئاگری زیندوو‪ .‬حەنۆخ ‪٥ :٧١‬‬ ‫دەستەکانم بە ڕاستودروستی بەرزکردەوە و پیرۆز و گەورەم بەرەکەتدار کرد و بە هەناسەی دەم و بە زمانی گۆشت قسەم کرد‪ ،‬کە‬ ‫خودا بۆ منداڵنی گۆشتی مرۆڤەکان دروستی کردووە‪ ،‬بۆ ئەوەی بەو قسەیە قسە بکەن‪ ،‬هەناسە و زمان و دەمێکی پێبەخاین کە‬ ‫پێی قسە بکەن‪ :‬حەنۆخ ‪١:٨٤‬‬

‫جاشر‬ ‫هەموو گەلن و زمانەکان گوێیان لە ناوبانگەکەی بوو‪ ،‬خۆیان بۆی کۆکردەوە و کڕنۆشیان بۆ زەوی دانا و قوربانییان بۆ هێنا‪،‬‬ ‫ئەویش بوو بە ئاغا و پاشایان‪ ،‬هەموویان لەگەڵیدا لە شارەکەی شینار نیاتەجێ بوون‪ ،‬نەمرودیش لەسەر زەوی پاشایەتی هەموو‬ ‫کوڕەکانی نوح بوو‪ ،‬هەموویان لە ژێر دەسەڵت و ئامۆژگاری ئەودا بوون‪ .‬هەموو زەوی بە یەک زمان و قسەی یەکگرتوویی‬ ‫بوو‪ ،‬بەڵم نەمرود بە ڕێگاکانی یەزدان نەڕۆیات و لە هەموو ئەو پیاوانەی پێش خۆی خراپتر بوو‪ ،‬لە ڕۆژانی لفاوەوە تا ئەو‬ ‫ڕۆژانە‪ .‬یاشر ‪7:45-46‬‬ ‫پاشا نەمرود بە دڵنیاییەوە حوکمڕانی کرد و هەموو زەوی لە ژێر دەسەڵتی ئەودا بوو‪ ،‬هەموو زەوی بە یەک زمان و قسەی‬ ‫یەکگرتوویی بوو‪ .‬خوداش بەو حەفتا فریاتەیەی کە لە پێاەوە وەستابوون‪ ،‬بەو کەسانەی لە نزیکەوە بوون‪ ،‬گوتیان« ‪:‬وەرن با‬ ‫دابەزین و زمانیان تێکەڵ بکەین‪ ،‬تاکێک کەسێک لە زمانی دراوسێکەی تێنەگات‪ ،‬ئەوانیش وایان لێکردن»‪ .‬و لەو ڕۆژەی‬ ‫دواترەوە هەریەکەیان زمانی دراوسێی خۆیان لەبیر کرد و نەیاندەتوانی بە یەک زمان تێبگەن و کاتێک بیناکارەکە لیمۆ یان بەردی‬ ‫لە دەستی دراوسێکەی دەگرت کە فەرمانی نەکردبوو‪ ،‬بیناکارەکە فڕێی دەدا و فڕێی دەدا بەسەر دراوسێکەیدا‪ ،‬تا بمرێت‪ .‬یاشر‬ ‫‪32-33،9:20‬‬ ‫وە ئەمەش شێوازی وێنەکانە؛ لە بردنی پیاوێک کە یەکەم لەدایکبووە و کوشتنی و لبردنی مووەکە لە سەری‪ ،‬و وەرگرتنی خوێ و‬ ‫خوێکردنی سەری و مەسحکردنی بە ڕۆن‪ ،‬پاشان وەرگرتنی حەبێکی بچووکی مس یان حەوزێکی زێڕین و نووسینی ناوەکەی‬ ‫لەسەر‪ ،‬و دانانی حەبەکە لە ژێر زمانی‪ ،‬و بردنی سەرەکە بە حەبەکە لە ژێر زمانی و دانانی لە ماڵەکەدا‪ ،‬و ڕووناککردنەوەی‬ ‫ڕووناکی لەبەردەمیدا و کڕنۆش بردنی بۆی‪ .‬جاشێر ‪31:41‬‬

‫‪12‬‬


‫هێزی زمان‬

‫کوڕەکەیان لەبەردەمیان دانا‪ ،‬کوڕەکەش هەوڵیدا دەستی درێژ بکاتەوە بۆ بەردی ئۆنیکسەکە‪ ،‬بەڵم فریاتەی یەزدان دەستی گرت‬ ‫و لەسەر خەڵوزەکە دانا و خەڵوزەکە لە دەستیدا کوژایەوە و ئەویش بەرزی کردەوە و خستیە ناو دەمی و بەشێک لە لێوەکانی و‬ ‫بەشێک لە زمانی سووتاند و لە دەم و‪ ...‬زمان‪ .‬جاشێر ‪70:29‬‬ ‫زمانمان هێزی تۆ دەگێڕێتەوە‪ ،‬گۆرانی دەڵێین و ستایای کارە سەرسوڕهێنەرەکانت دەکەین‪ .‬چونکە تۆ لە دوژمنەکانمان ڕزگارت‬ ‫کردین‪ ،‬لە دەست ئەوانەی لە دژی ئێمە ڕاپەڕینەوە ڕزگارت کردین‪ ،‬لە پێامان لەناویان برد و لە ژێر پێماندا دابەزاند‪ .‬جاشێر‬ ‫‪89:20-21‬‬

‫یۆبیلی‬ ‫لەو ڕۆژەدا دەمی هەموو گیاندارەکان و ئاژەڵ و باڵندە و هەرچییەک دەڕۆن و هەرچییەک دەجووڵێت داخراوە‪ ،‬تا چیتر نەیانتوانی‬ ‫قسە بکەن‪ ،‬چونکە هەموویان بە یەک لێو و یەک زمان لەگەڵ یەکتر قسەیان دەکرد‪ .‬یۆبیلیەکان ‪٢٨:٣‬‬ ‫وە درێژ دەبێتەوە تا دەگاتە قەرەسۆ‪ :‬ئەمە لە سنگی زماندایە کە بەرەو باشوور دەڕوانێت‪ .‬بەشەکەی بە درێژایی دەریای گەورە‬ ‫درێژ دەبێتەوە و بە هێڵێکی ڕاست درێژ دەبێتەوە تا دەگاتە ڕۆژئاوای ئەو زمانەی کە بەرەو باشوور دەڕوانێت‪ ،‬چونکە ئەم دەریایە‬ ‫ناوی زمانی دەریای میسری لێنراوە‪ .‬یۆبیلیەکان ‪١٤-١٣:٨‬‬ ‫ئارپاخااد بەشی سێیەمی هاتە دەرەوە‪ ،‬هەموو خاکی ناوچەی کلدییەکان لە ڕۆژهەڵتی فوراتەوە‪ ،‬هاوسنوور لەگەڵ دەریای سوور‬ ‫و هەموو ئاوەکانی بیابانەکە نزیک لە زمانی دەریاکە کە ڕووی لە میسر دەکات‪ ،‬هەموو خاکی لوبنان و سەنیر و ئامانا تا سنووری‬ ‫فورات‪ .‬بۆ توبال بەشی پێنجەم لە ناوەڕاستی زماندا دەرچوو کە بەرەو سنووری بەشی لود تا زمانی دووەم نزیک دەبێتەوە‪ ،‬بۆ‬ ‫ناوچەی ئەودیوی زمانی دووەم تا زمانی سێیەم‪ .‬بۆ مەشەخ بەشی شەشەم هاتە دەرەوە‪ ،‬هەموو ناوچەکانی ئەودیوی زمانی سێیەم تا‬ ‫لە ڕۆژهەڵتی گادر نزیک دەبێتەوە‪ .‬یۆبیلیەکان ‪١٢-١١ ،٤ :٩‬‬ ‫دەمی و گوێچکەکانی و لێوەکانیم کردەوە و بە زمانی عیبری بە زمانی دروستکراو دەستم کرد بە قسەکردن لەگەڵیدا‪ .‬یۆبیلیەکان‬ ‫‪٢٦:١٢‬‬ ‫وە وەک چۆن ڕۆحی دایکتت تازە کردووەتەوە لە ژیانیدا‪ ،‬سکی دایکت کە تۆی لەدایک کرد بەم شێوەیە بەرەکەتت پێدەبەخاێت‪،‬‬ ‫سۆز و مەمکەکانم بەرەکەتت پێدەبەخان و دەم و زمانم زۆر ستایات دەکەن‪ .‬یۆبیلیەکان ‪١٩:٢٥‬‬ ‫یوسف بینی کە هەموویان لە چاکەیەکدا یەکدەگرنەوە‪ ،‬نەیتوانی خۆی بپارێزێت‪ ،‬پێی گوتن کە من یوسفە‪ .‬ئینجا بە زمانی عیبری‬ ‫لەگەڵیان قسەی کرد و کەوتە سەر ملییان و گریا‪ .‬یۆبیلیەکان ‪١٥-١٤ :٤٣‬‬

‫کتێبە ونبووەکانی کتێبی پیرۆز‬ ‫وە بەو پێیەی شوانەکان سەرقاڵی هەمان کار بوون‪ ،‬ئەشکەوتەکە لەو سەردەمەدا وەک پەرستگایەکی شکۆمەند دەهاتە بەرچاو‪،‬‬ ‫چونکە هەردوو زمانی فریاتە و مرۆڤەکان یەکگرتوو بوون بۆ پەرستن و گەورەکردنی خودا‪ ،‬بەهۆی لەدایکبوونی مەسیحی‬ ‫پەروەردگارەوە‪ .‬یەکەم ئینجیلی کۆرپەی عیسا مەسیح ‪٢٠:١‬‬ ‫یەکسەر پەڕۆی زمانی شل بووەوە و گوێچکەکانی کرایەوە و دەستی کرد بە گۆرانی وتن بۆ ستایش بۆ خودا کە چاکی کردبووەوە‪.‬‬ ‫یەکەم ئینجیلی کۆرپەی عیسا مەسیح ‪٧:٦‬‬ ‫عیسا لە وەڵمدا وتی‪ :‬ئەگەر هێزی قسەکردنیان نەبووایە‪ ،‬نەیاندەتوانی قسە بکەن‪ .‬بەڵم لەبەر ئەوەی هەر کەسێک فەرمانی زمانی‬ ‫خۆی هەیە‪ ،‬بە باش و خراپ قسە بکات‪ ،‬با چاوی لێ بکات‪ .‬ئینجیلی نیکۆدیمۆس ‪٥:٢‬‬ ‫کارینۆس و لێنتیۆس‪ ،‬دوو کوڕی شیمئۆن‪ ،‬کاتێک ئەم قسانەیان بیست‪ ،‬لەرزین و تووشی شڵەژان بوون و گریان‪ .‬و لە هەمان کاتدا‬ ‫سەریان بەرز کردەوە بۆ ئاسمان‪ ،‬بە پەنجەکانیان لەسەر زمان نیاانەی خاچیان دروست کرد‪ .‬ئینجیلی نیکۆدیمۆس ‪٢٤:١٢‬‬

‫‪13‬‬


‫هێزی زمان‬

‫دیسانەوە دەڵێت« ‪:‬ئەوان بە دەمیان خۆشیان ویست و بە زمانیان درۆیان لەگەڵ کرد»‪ .‬چونکە دڵیان لەگەڵیدا ڕاست نەبوو‪ ،‬ئەوانیش‬ ‫دڵسۆز نەبوون لە پەیمانەکەی‪ .‬با هەموو لێوی فێڵباز داماو بێت و زمانی سەربەرزی قسە دەکات‪ .‬ئەوانەی گوتوویانە‪ ،‬بە زمانمان‬ ‫سەردەکەوین؛ لێوەکانمان هی خۆمانە‪ ،‬کە پەروەردگارمانە‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان ‪١٧-١٦:٧‬‬ ‫تەنانەت ئەم پیاوەش‪ ،‬هەرچەندە بەم شێوەیە ڕێزی زۆری لێگیرا‪ ،‬بەڵم زۆر لەبارەی خۆیەوە نەدەگوت‪ .‬بەڵم کاتێک فەرهەنگی‬ ‫خودا لە دارستانەکەوە درایە دەستی‪ ،‬وتی« ‪:‬من کێم کە من دەنێری؟» من دەنگێکی باریکم و زمانێکی خاوم‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت‬ ‫بۆ کۆرنتیەکان ‪٢٢:٨‬‬ ‫ئەی خودایە‪ ،‬خودای ڕزگارکەرم‪ ،‬لە تاوانباری خوێن ڕزگارم بکە‪ ،‬زمانم بە دەنگی بەرز گۆرانی بۆ ڕاستودروستی تۆ دەڵێت‪.‬‬ ‫یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان ‪٣٧:٨‬‬ ‫با بە بێدەنگییان حکومەتی زمانیان دەربکەوێت‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان ‪١٠:١٠‬‬ ‫زمانت لە خراپە بپارێزە و لێوەکانت هیچ فێڵێک نەکەن‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان ‪٣:١١‬‬ ‫چونکە دەفەرموێت« ‪:‬ئایا ئەوەی زۆر قسە بکات و گوێی لێبێت و زمانێکی ئامادە بێت‪ ،‬پێی وایە ڕاستگۆیە؟» خۆشبەختە ئەو‬ ‫کەسەی لە ژنێکەوە لەدایک بووە و تەنها چەند ڕۆژێک دەژی‪ ،‬بۆیە زۆر قسە مەکەن‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان ‪٦:١٤‬‬ ‫کاتێک دزێکت بینی‪ ،‬ئەوا لەگەڵیدا ڕازی بوویت‪ .‬لەگەڵ زیناکاراندا هاوبەش بووە‪ .‬دەمت دەدەیت بە خراپە و زمانت فێڵ دەکات‪.‬‬ ‫تۆ دانیاتوویت و دژی براکەت قسە دەکەیت؛ تۆ بوختان بە کوڕی دایکی خۆت دەکەیت‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان‬ ‫‪١١:١٧‬‬ ‫لە بەڵی زمان دەشاریتەوە؛ نە لە لەناوچوون بترسیت کاتێک دێت»‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان ‪١٠:٢٣‬‬ ‫فێربە ملکەچ بیت‪ ،‬هەموو شانازییەکی سەربەرز و خۆبەزلزانانە بە زمانەکانتەوە وەل بنێ‪ .‬یەکەم نامەی کلیمنت بۆ کۆرنتیەکان‬ ‫‪١٦:٢٣‬‬ ‫تۆ دوو بیر و دوو زمان مەکە‪ .‬چونکە دوو زمان تەڵەی مردنە‪ .‬تۆ بە ترس و ڕێزەوە ملکەچی یەزدان و ئاغاکانی خوارەوە دەبیت‬ ‫وەک نوێنەرانی خودا‪ .‬نامەی گاتی بەرنابا ‪١٤:١٤‬‬ ‫ناوهێنانی عیسا مەسیح‪ ،‬و جولەکەکردنیش شتێکی بێمانایە‪ .‬چونکە ئایینی مەسیحی جوولەکەکانی لە باوەش نەگرت‪ ،‬بەڵکو جولەکە‬ ‫مەسیحییەکانی لە باوەش گرت؛ بۆ ئەوەی هەموو زمانێک کە باوەڕیان هێنابوو بۆ لی خودا کۆبکرێنەوە‪ .‬نامەی ئیگناتیۆس بۆ‬ ‫مەگنیسیەکان ‪١١:٣‬‬ ‫هەروەها دیاکۆنەکان دەبێ لەبەردەمیدا بێ تاوان بن‪ ،‬وەک خزمەتکاری خودا لە مەسیحدا‪ ،‬نەک لە مرۆڤەکان‪ .‬نەک تۆمەتباری‬ ‫درۆ؛ دوو زمان نەبێت؛ نەک عاشقانی پارە؛ بەڵم لە هەموو شتێکدا مامناوەند؛ بەزەییدار‪ ،‬وریا؛ بەپێی ڕاستی یەزدان ڕۆیاتن‪ ،‬کە‬ ‫بەندەی هەمووان بوو‪ .‬نامەی پۆلیکارپ بۆ فیلیپییەکان ‪١٠:٢‬‬ ‫ئێستاش لەشفرۆشییان بۆ گوناهەکانی تریان زیاد کردووە و پیسییەکانی ناشیرینیەکانیان زیاد کردووە‪ ،‬بەم شێوەیە پێوەرەکانی‬ ‫تاوانەکانیان پڕ کردووەتەوە‪ .‬بەڵم تۆ بەم هەموو قسانەی کوڕەکانت سەرزەنات بکە‪ .‬ژنەکەت کە دەبێتە خوشکەکەت‪ .‬و با فێری‬ ‫ئەوە بێت کە زمانی خۆی بپارێزێت‪ ،‬کە پێی سووکایەتی دەکات‪ .‬کتێبی یەکەمی هێرماس (دیدگاکان) ‪١٠:٢‬‬ ‫ئاماژەیە بۆ گومانلێکراوەکان‪ ،‬کە باوەڕیان هێناوە و هەندێکی تر کە یەزدان بە زمانیانەوە هەڵدەگرن‪ ،‬بەڵم لە دڵیاندا نییە‪ ،‬بۆیە‬ ‫چیمەنیان وشک و بێ ڕەگ و ڕیاە؛ چونکە تەنها بە وشە دەژین‪ ،‬بەڵم کارەکانیان مردوون‪ .‬کتێبی سێیەمی هێرماس (هاوشێوە )‬ ‫‪9:194‬‬

‫کتێبە لەبیرکراوەکانی عەدەن‬ ‫پاشان ئادەم و حەوا چوونە ناو ئەشکەوتەکە‪ ،‬و وەستان و نوێژیان دەکرد‪ ،‬بە زمانی خۆیان‪ ،‬کە ئێمە نەیاندەزانی‪ ،‬بەڵم کە ئەوان‬ ‫باش دەیانزانی‪ .‬یەکەم کتێبی ئادەم و حەوا ‪١:٥‬‬ ‫‪14‬‬


‫هێزی زمان‬

‫کاتێک ئادەم کۆتایی بە فەرمانەکەی بۆ سێت هێنا‪ ،‬ئەندامەکانی شل بوون‪ ،‬دەست و پێیەکانی هەموو هێزێکی لەدەستدا‪ ،‬دەمی داماو‬ ‫بوو و زمانی بە تەواوی وەستا لە قسەکردن‪ .‬چاوەکانی داخست و وازی لە جنۆکە هێنا‪ .‬کتێبی دووەمی ئادەم و حەوا ‪١:٩‬‬ ‫لەسەر ئاسمانی دەیەم خودا هەیە‪ ،‬بە زمانی عیبری پێی دەوترێت ئاراوات‪ .‬کتێبی نهێنییەکانی حەنۆخ ‪٣:٢٠‬‬ ‫ئاسمانی هەشتەمم بینی کە بە زمانی عیبری پێی دەوترێت موزالۆت‪ ،‬گۆڕینی وەرزەکان و وشکەساڵی و تەڕ و دوانزە نیاانەی‬ ‫زۆدیاک‪ ،‬کە لە سەرووی ئاسمانی حەوتەمەوەن‪ .‬کتێبی نهێنییەکانی حەنۆخ ‪٧ :٢١‬‬ ‫وە هەموو کارەکانی ئاسمان و زەوی و دەریا و هەموو توخمەکان و تێپەڕین و ڕۆشتنەکانیان و ڕەشەباکانی ڕەشەباکان و خۆر و‬ ‫مانگ و ڕۆشتن و گۆڕانی ئەستێرەکان و وەرزەکان و ساڵەکان و ڕۆژەکان و کاتژمێرەکان و هەڵهاتنی با و ژمارەی فریاتەکان و‬ ‫پێکهاتنی گۆرانیەکانیان و هەموو شتە مرۆییەکان و زمانی هەر گۆرانییەکی مرۆڤایەتی و هەموو شتە مرۆییەکانی بۆ دەگوتم ژیان‪،‬‬ ‫فەرمان و ڕێنمایی و گۆرانییە دەنگی شیرینەکان و هەموو ئەو شتانەی کە گونجاوە فێری بین‪ .‬کتێبی نهێنییەکانی حەنۆخ ‪١ :٢٣‬‬ ‫یان ئەگەر مرۆڤێک بە فێڵی زمان خۆی بە باشی بۆ کەسێکی تر دەربخات‪ ،‬بەڵم خراپە لە دڵیدا هەبێت‪ ،‬ئەوا ئایا ئەوی دیکە لە‬ ‫خیانەتەکەی دڵی تێناگات و خۆی مەحکوم نابێت‪ ،‬چونکە ناڕاستییەکانی بۆ هەمووان ڕوون بوو؟ کتێبی نهێنییەکانی حەنۆخ ‪٣:٤٦‬‬ ‫خۆشبەختە ئەو کەسەی بە زمان و دڵی زەلیل قسە لەگەڵ هەمووان دەکات‪ .‬نەفرەت لەو کەسەی کە بە زمانی ئاشتی قسە بکات‪ ،‬لە‬ ‫کاتێکدا لە دڵیدا ئارامی نییە جگە لە شماێر‪ .‬کتێبی نهێنییەکانی حەنۆخ ‪١٤-١٣ :٥٢‬‬ ‫‪..‬زمانەکەی کەوتووە کاتێک گرێبەست دەکات بە سوێند‪ ...‬زبورەکانی سلێمان ‪٤‬‬ ‫ئەی پەروەردگار‪ ،‬گیانم لە بێ یاسا و خراپەکار ڕزگار بکە‪ ،‬لە زمانی بێ یاسا و بوختان و درۆ و فێڵ دەکات‪ .‬قسەکانی زمانی‬ ‫مرۆڤی خراپەکار بە شێوەیەکی جۆراوجۆر پێچاوپێچن‪ ،‬وەک ئاگرێک لە نێو گەلێکدا کە جوانییەکانیان دەسوتێنێت‪ .‬بۆیە خۆشحاڵە‬ ‫بە زمانێکی درۆزن ماڵەکان پڕ بکاتەوە‪ ،‬دارەکانی خۆشی ببڕێت کە سەرپێچیکاران ئاگر دەکاتەوە‪ ،‬ماڵەکان بە لێوی بوختان لە‬ ‫شەڕدا بەشدار دەکات‪...‬لە ئاگری بڵێسەداردا زمانی بوختان لە دوور لە خواپەرستان لەناو دەچێت‪ !...‬زبورەکانی سلێمان ‪١٢‬‬ ‫میوەی لێوەکان بە ئامێری زمان کە بە باشی ڕێکخراوە‪ ...،‬زبورەکانی سلێمان ‪١٥‬‬ ‫‪...‬زمان و لێوەکانم بە قسەی ڕاستی بپارێزە؛‪ ...‬زبورەکانی سلێمان ‪١٦‬‬ ‫بۆیە دڵم ستایای یەزدان دەڕژێتە دەرەوە و لێوەکانم ستایای بۆ دەکەن و زمانم زبورەکانی‪ .‬ئۆدێس بۆ سلێمان ‪40:5‬‬ ‫بڕیارە زمانی سریانی بەکاربهێنن‪ ،‬بەڵم ئەمە وا نییە؛ زمانەکەیان تەواو جیاوازە‪ .‬نامەی ئاریستیا ‪١٦:١‬‬ ‫ئێستا بەو پێیەی من بە پەرۆشم بۆ ئەوەی سوپاسگوزاری خۆم بۆ ئەم پیاوانە و جولەکەکان لە سەرانسەری جیهان و بۆ نەوەکانی‬ ‫داهاتوو نیاان بدەم‪ ،‬بڕیارم داوە کە یاساکەت لە زمانی عیبریەوە وەربگێڕدرێت کە لە نێو ئێوەدا بەکاردەهێنرێت بۆ زمانی یۆنانی‪،‬‬ ‫بۆ ئەوەی ئەم کتێبانە بۆ کتێبە شاهانەییەکانی دیکەی کتێبخانەکەم زیاد بکرێن‪ .‬نامەی ئاریستیا ‪٢٠:٢‬‬ ‫کاتێک ئەمەی بیست ئەنتیۆکۆسی خوێنڕێژ و بکوژ و تەواو قێزەون فەرمانی پێکردن زمانی ببڕن‪ .‬بەڵم وتی‪ :‬ئەگەر ئەندامی‬ ‫قسەکردنم لببەیت‪ ،‬خودا گوێگری بێدەنگەکانیاە‪ .‬سەیرکە‪ ،‬زمانم ئامادە کردم‪ :‬بیبڕە‪ ،‬چونکە تۆ بەو هۆیەوە عەقڵم بێدەنگ‬ ‫ناکەیت‪ .‬بە خۆشحاڵیەوە ئەندامەکانی جەستەمان دەدەین بۆ ئەوەی لە پێناو دۆزی خودادا بڕبڕەی پاتیان ببڕن‪ .‬بەڵم خودا بە‬ ‫خێرایی بەدوای تۆدا دەگەڕێت؛ چونکە تۆ ئەو زمانە دەبڕیت کە گۆرانی ستایای بۆ دەوتەوە'‪ .‬کتێبی چوارەمی مەکابیەکان ‪-٣٩:٥‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫بەڵم دایکەکە بە زمانی عیبری قسەی دەکرد‪ ،‬وەک دواتر باسی دەکەم‪ ،‬کوڕەکەی هان دا و بە پاسەوانەکانی گوت' ‪:‬من شل‬ ‫بکەنەوە‪ ،‬تا لەگەڵ پاشا و هەموو هاوڕێکانی لەگەڵیدا قسە بکەم‪.'...‬ئایا شەرم ناکەیت‪ ،‬کە پیاوێک بوویت‪ ،‬ئەی بەدبەختی دڵی‬ ‫دڕندەیەکی کێوی‪ ،‬پیاوی هەستی هاوشێوە لەگەڵ خۆتدا ببەیت‪ ،‬کە لە هەمان توخمەکانەوە دروستکراوە‪ ،‬و ئەوانیش بدڕێنیت‬ ‫زمانەکان‪ ،‬و بەم شێوەیە بە قامچی و ئەشکەنجەدانیان؟ کتێبی چوارەمی مەکابیەکان ‪٥،٩ :٦‬‬

‫‪15‬‬


‫هێزی زمان‬

‫چونکە بەڕاستی کاتێک لەگەڵ کوڕەکانتدا بەندکرایت‪ ،‬لەوێ وەستایت و بینیت ئەلعازار ئەشکەنجە دەدرێت و بە زمانی عیبری بە‬ ‫کوڕەکانتت گوت‪ :‬کوڕەکانم شەڕەکە بەرزە‪ .‬ئێوەش کە بانگکراون بۆ ئەوەی شایەتحاڵی نەتەوەکەمان بن‪ ،‬بە پەرۆشەوە لە پێناو‬ ‫یاسای باوباپیرانماندا شەڕی تێدا بکەن‪ .‬کتێبی چوارەمی مەکابیەکان ‪٣٧-٣٦:٧‬‬ ‫ئاه‪ ،‬ئەو ڕۆژە دڕندە بوو‪ ،‬و لەگەڵ ئەوەشدا دڕندە نەبوو‪ ،‬کە ستەمکارە دڕندەی یۆنانیەکان ئاگری بۆ برازیرە بەربەریەکانی‬ ‫هەڵگرت و بە کوڵنی خولیای خۆیەوە حەوت کوڕی کچی ئیبراهیم هێنایە سەر کاتاپولتەکە و دیسانەوە بۆ ئەشکەنجەکانی خۆی‪ ،‬و‬ ‫تۆپی چاوی چاوەکانی کوێر کرد و زمانی ئەوانی بڕی و بە چەندین جۆری ئەشکەنجەدان کوشتیان‪ .‬کتێبی چوارەمی مەکابیەکان‬ ‫‪٣٢:٨‬‬ ‫ئەی کوڕەکەم! ئەگەر گوێت لە قسەیەک بوو‪ ،‬با لە دڵتدا بمرێت و بۆ کەسێکی تر ئاشکرای نەکەیت‪ ،‬نەک ببێتە خەڵوزێکی زیندوو‬ ‫و زمانت بسوتێنێت و ئازارێک لە جەستەتدا دروست بکات و سەرزەناتێک بەدەست بهێنیت و لەبەردەم خودا و مرۆڤدا‬ ‫شەرمەزار بیت‪ .‬چیرۆکی ئەهیکار ‪٢:٢‬‬ ‫ئەی کوڕەکەم! قسەکانت جوان بکە و زمانت شیرین بکە؛ و ڕێگە مەدە هاوەڵەکەت پێی تۆ ببڕێت‪ ،‬نەک لە کاتێکی تردا لەسەر‬ ‫سنگت هەنگاو بنێت‪ .‬چیرۆکی ئەهیکار ‪٣٥:٢‬‬ ‫ئەی کوڕەکەم! کۆسپی مرۆڤ بە پێی باشترە لە کۆسپی زمانی‪ .‬چیرۆکی ئەهیکار ‪٤٥:٢‬‬ ‫ئەی کوڕەکەم! ئەگەر دەتەوێت ژیر بیت‪ ،‬زمانت لە درۆکردن و دەستت لە دزیکردن و چاوەکانت لە بینینی خراپە ڕابگرە‪ .‬پاشان‬ ‫پێت دەوترێت دانا‪ .‬چیرۆکی ئەهیکار ‪٦٠:٢‬‬ ‫پاشان پیتەکانی ناو نووسینەکەی و بە مۆرەکەیەوە پیاانی دا‪ .‬وە کاتێک حەیقەر ئەمەی بینی‪ ،‬ئەندامەکانی لەرزین و زمانی‬ ‫یەکسەر بەسترا و لە ترسەوە نەیتوانی قسەیەک بکات؛ بەڵم سەری بەرەو زەوی هەڵواسی و داماو بوو‪ .‬چیرۆکی ئەهیکار ‪٣٤:٣‬‬ ‫کاتێک فیرعەون ئەو قسەیەی بیست‪ ،‬سەری سوڕما و سەری لێ شێوا لە ئازادی زمانی و خۆشی قسەکانی‪ .‬چیرۆکی ئەهیکار‬ ‫‪٢٦:٥‬‬ ‫فیرعەونیش بەهۆی ئازادی زمانی و بوێرییەکەی لە وەڵمدانەوەدا سەری لێ شێوا‪ .‬پاشان فیرعەون لە تەختەکەی هەستا و‬ ‫لەبەردەم حەیقەر وەستا و پێی گوت‪ :‬ئێستا پێم بڵێ‪ ،‬تا بزانم ئاغای تۆ پاشا لە کێ دەچێت و ئاغاکانی لە کێ دەچن‪ .‬چیرۆکی‬ ‫ئەهیکار ‪٤٩:٥‬‬ ‫ئەی کوڕەکەم! هیوای باشم بۆ خواست و تۆش بە خراپە و ڕق و کینە پاداشتت دامەوە‪ ،‬ئێستاش بێهۆش دەبووم چاوەکانت دەدڕێنن‬ ‫و خواردنت بۆ سەگەکان دروست دەکەم و زمانت دەبڕم و بە لێواری شماێر سەرت داکەندم و پاداشتی کارە قێزەونەکانت‬ ‫دەدەمەوە'‪ .‬چیرۆکی ئەهیکار ‪٤٣:٧‬‬ ‫ئێوەش دەبنە گەلی یەزدان و یەک زمانتان دەبێت‪ .‬ڕۆحی فێڵبازی بێلیار نابێت‪ ،‬چونکە بۆ هەمیاە فڕێ دەدرێتە ناو ئاگرەوە‪.‬‬ ‫پەیمانی یەهودا ‪٣٠:٤‬‬ ‫بۆیە ئێوە وەک براکانی گاد و دان پەرش و بڵو دەبنەوە و خاک و هۆز و زمانتان نازانن‪ .‬پەیمانی ئاشێر ‪1:44‬‬ ‫عەقڵی باش دوو زمانی نیعمەت و نەفرەت و سووکایەتی و شەرەف و خەم و خۆشی و بێدەنگی و سەرلێاێواوی و دووڕوویی و‬ ‫ڕاستی و هەژاری و دەوڵەمەندی نییە؛ بەڵم یەک مەیلی هەیە‪ ،‬نەفەوتاو و پاک‪ ،‬سەبارەت بە هەموو مرۆڤەکان‪ .‬پەیمانی بنیامین‬ ‫‪1:37‬‬

‫‪16‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central Sorani - The Power of the Tongue - Good and Evil by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu