یەکەم کتێبی شوانی هێرماس کە پێی دەوترێت بینینەکانی دیدگای یەکەم 1ئەو کەاەی منی بەخێو کردبوو ،خزمەتکارێکی گەنجی لە ڕۆما فرۆشت .کە کاتێک ااڵنێکی زۆر دوای ئەوە بینیم ،بیرم هاتەوە و وەک خوشکێک دەاتم کرد بە خۆشویستنی .دوای ماوەیەک ڕوویدا ،کە بینیم لە ڕووباری تایبەردا خۆی دەشوات؛ دەاتم بۆ درێژ کرد و لە ڕووبارەکە هێنامە دەرەوە. 2کاتێک بینیم لە دڵی خۆمدا بیرم کردەوە و گوتم« :چەند دڵخۆش دەبم ئەگەر ژنێکی لەو جۆرەم هەبێت ،چ لەبەر جوانی و چ بۆ ڕەوشت». ئەمەم لەگەڵ خۆمدا بیرم کردەوە؛ هەروەها ئیتر بیرم نەکردەوە .بەڵم زۆری نەخایاند ،کاتێک دەڕۆیشتم و بیرم لەم بیرکردنەوانە دەکردەوە، دەاتم کرد بە ڕێزگرتن لەم بوونەوەرەی خودا ،لەگەڵ خۆم بیرم دەکردەوە؛ چەندە شەریف و جوان بوو. 3کاتێک کەمێک ڕۆیشتم ،خەوم لێکەوت .ڕۆحەکەش منی گرت و بە شوێنێکی دیاریکراودا بردم بەرەو دەاتی ڕاات ،کە کەس نەیدەتوانی تێیدا تێپەڕێت .شوێنێک بوو لە نێوان بەردەکاندا ،زۆر بەرز بوو ،بۆ ئاو تێپەڕ نەبوو. 4کاتێک لەم شوێنە تێپەڕیم ،گەیشتمە دەشتێک .و لەوێ لەاەر ئەژنۆکانم کەوتمە خوارەوە و دەاتم کرد بە دوعاکردن لە یەزدان و داننان بە گوناهەکانمدا. 5کاتێک نوێژم دەکرد ،ئاامان کرایەوە و ئەو ژنەم بینی کە ئارەزووی بووم ،لە ئاامانەوە اڵوی لێکردم و دەیگوت« :هێرماس ،اڵو! منیش اەیری ئەوم کرد و وەڵمم دایەوە :خانم ،تۆ لێرە چی دەکەیت؟ وەڵمی دامەوە« :من بۆ ئێرە بەرزکرامەوە بۆ ئەوەی لەبەردەم یەزدان تۆمەتبار بکەم بە گوناه». 6خانم ،وتم ،ئایا قەناعەتم پێ دەکەیت؟ ژنەکە گوتی نەخێر ،بەڵکو گوێ لەو قسانەی بگرە کە خەریکە پێت دەڵێم .ئەو خودایەی لە ئاامان نیشتەجێیە و هەموو شتەکانی لە هیچەوە دروات کردووە و لە پێناو کڵێسای پیرۆزەکەیدا زۆریان کردووە ،لێت توڕەیە چونکە تۆ گوناهت بەرامبەرم کردووە. 7منیش وەڵمم دایەوە« :خانم ،ئەگەر گوناهم لە دژی تۆ کردووە ،پێم بڵێ لە کوێ ،یان لە چ شوێنێک ،یان کەی قسەیەکی ناشایستە و ناپاکم پێت وتووە؟ 8ئایا من هەمیشە وەک خانمێک ڕێزم لێ نەگرتوویت؟ ئایا من هەمیشە وەک خوشکێک ڕێزم بۆ تۆ نەگرتووە؟ بۆچی ئەم شتە خراپانە لە دژی من خەیاڵ دەکەیت؟ 9ئینجا ئەو ژنە بە زەردەخەنەوە بەاەرمدا وتی :ئارەزووی ناشیرینی لە دڵتدا اەریهەڵداوە .ئایا پێت ناچێت شتێکی ناخۆش بێت بۆ پیاوی ڕااتودروات کە ئارەزووی خراپ لە دڵیدا اەرهەڵبدات؟ 10بەڕااتی گوناهە و ئەوە گوناهێکی زۆر گەورەیە ،بۆ کەاێکی ئاوا .چونکە مرۆڤی ڕااتودروات بیر لەوە دەکاتەوە کە ڕااتودرواتە. تا ئەو کارە دەکات و بە ڕااتگۆیی دەڕوات ،یەزدان لە ئااماندا لە هەموو کارەکانیدا لەگەڵیدا لەبار بێت. 11بەڵم ئەوانەی لە دڵیاندا بە خراپە بیر دەکەنەوە ،مردن و دیل دەگرنە بەر .و بە تایبەتی ئەوانەی ئەم جیهانەی ئێستایان خۆشدەوێت و شانازی بە دەوڵەمەندیەکانیانەوە دەکەن و گرنگی بەو شتە باشانە نادەن کە لە داهاتوودا دەبن؛ ڕۆحیان اەر و خوارەوە اەرگەردان و نازانن لە کوێ چاک بکەنەوە. 12ئەمە حاڵەتی ئەو کەاانەیە کە دووبیرن و متمانەیان بە یەزدان نییە و ژیانی خۆیان اووکایەتی پێدەکەن و پشتگوێ دەخەن. 13بەڵم تۆ لە یەزدان بپاڕێیەوە ،ئەویش گوناهەکانت و گوناهەکانی هەموو ماڵەکەت و هەموو پیرۆزەکانی چاک دەکاتەوە. 14هەر کە ئەم قسانەی وت ئاامانەکان داخران و منیش بە تەواوی لە خەم و ترادا قووتم دا .لەناو خۆمدا گوتم :ئەگەر ئەمە لەبەر گوناه لە دژی من دابنرێت ،چۆن ڕزگارم دەبێت؟
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
15یان چۆن دەتوانم لە یەزدان بپاڕێمەوە بۆ تاوانە زۆر و گەورەکانم؟ بە چ قسەیەک لێی دەپاڕێمەوە کە میهرەبان بێت لەگەڵم؟ 16کاتێک بیرم لەم شتانە دەکردەوە و بیرم لێدەکردەوە ،کوراییەکم لە اپیترین پشم دانرابوو ،کە وەک بەفر گەشاوە. 17پیرەژنێک بە جلێکی گەشاوە هات و کتێبێکی بەدەاتەوە بوو و بە تەنیا دانیشت و اڵوی لێکردم و گوتی« :هێرماس ،اڵو! منیش پڕ بووم لە خەم و گریان ،وەڵمم دایەوە :اڵو خانم! 18ئەویش پێی وتم« :هێرماس ،بۆچی دڵتەنگیت ،کە خووی خۆڕاگر و خۆبەزلزان و هەمیشە دڵخۆش بوو؟ منیش وەڵمم دایەوە و پێم گوت« :خانم ،لەلیەن ژنێکی نایابەوە اەرزەنشتێکم بۆ دانراوە ،کە پێم دەڵێت گوناهم لە دژی کردووە». 19ژنەکە وەڵمی دایەوە« :هیچ شتێکی لەو جۆرە لە بەندەی خودا دوور بێت» .بەڵم لەوانەیە ئارەزووی ئەو لە دڵتدا هەڵسابێت .چونکە بەڕااتی بیرکردنەوەیەکی لەو جۆرە بەندەکانی خودا تاوانبار دەکات بە گوناه. 20نابێت بیرکردنەوەیەکی قێزەون لە بەندەی خودادا هەبێت ،هەروەها ئەوەی ڕۆح پەاەندی دەکات ئارەزووی خراپەکاری بکات .بەڵم بە تایبەتی هێرماس کە خۆی لە هەموو شەهوەتە خراپەکان دەگرێت و پڕە لە هەموو اادەیی و بێتاوانییەکی گەورە. 21بەڵم یەزدان ئەوەندە لێت تووڕە نییە لەبەر خاتری خۆت ،وەک لە حسابی ماڵەکەت کە خراپەکارییان بەرامبەر یەزدان و دایک و باوکیان کردووە. 22لەبەر خۆشەویستی تۆ بۆ کوڕەکانت ،ئامۆژگاری ماڵەکەتت نەکردووە ،بەڵکو ڕێگەت پێداون بە خراپەکاری بژین .چونکە یەزدان لێت توڕە دەبێت ،بەڵم هەموو ئەو خراپانە چاک دەکاتەوە کە لە ماڵەکەتدا ئەنجام دەدرێن .چونکە لە ڕێگەی گوناه و تاوانەکانیانەوە ،تۆ بە تەواوی لە کاروباری عەلمانیدا کۆچی دوایی دەکەیت. 23بەڵم ئێستا ڕەحمەتی خودا بەزەیی بە تۆ و ماڵەکەتدا هاتەوە و زۆر دڵنەوایی تۆی دایەوە .تەنها بۆ تۆ اەرگەردان مەبە ،بەڵکو یەکسان بە و ماڵەکەت دڵنەوایی بدە. 24وەک چۆن کرێکارەکە کارەکەی دەهێنێتە دەرەوە ،پێشکەشی هەرکەاێک دەکات کە حەزی لێیە .تۆش هەروا بە فێرکردنی ئەوەی کە تەنها بڕاوە ،هەموو ڕۆژێک گوناهێکی گەورە .بۆیە واز لە ئامۆژگاریکردنی کوڕەکانت مەهێنە ،چونکە یەزدان دەزانێت کە بە هەموو دڵیان تەوبە دەکەن و لە کتێبی ژیاندا دەنووارێن. 25کاتێک ئەمەی وت ،زیادی کردم .ئایا گوێت لە خوێندنەوەم دەبێت؟ -وەڵمم دایەوە ،خانم ،دەیکەم. 26ئیتر گوێ بگرن .و کردنەوەی ئەو کتێبەی کە خوێندوویەتییەوە ،بە شکۆمەندی و گەورە و اەراوڕهێنەرەوە ،شتگەلێکی لەو جۆرە کە نەمتوانی لە یادەوەریمدا بیهێڵمەوە .چونکە قسەی تراناک بوون ،کە هیچ مرۆڤێک بەرگەی نەدەگرت. 27بەڵم دوا قسەکانیم بۆ یادکردنەوەم ڕااپێردرا .چونکە کەم بوون و بۆ ئێمە اوودێکی زۆریان هەبوو. 28اەیرکە پەروەردگاری بەهێز ،کە بە هێزی نەبینراوی خۆی و بە حیکمەتە نایابەکەی جیهانی درواتکرد و بە ئامۆژگارییە شکۆمەندەکانی درواتکراوەکانی جوان کرد و بە قسەی هێزی خۆی ئاامانی جێگیر کرد و زەوی لەاەر ئاوەکان دامەزراند .و بەم فەزیلەتە بەهێزە کەنیسەی پیرۆزی خۆی دامەزراند ،کە بەرەکەتی پێبەخشیوە. 29اەیرکە ئاامانەکان و شاخەکان و گردەکان و دەریاکان لدەبات .هەموو شتێک بۆ هەڵبژێردراوەکانی ڕوون دەبێتەوە .بۆ ئەوەی ئەو بەڵێنەی کە بەڵێنی پێداوە ،بە ڕێز و خۆشییەکی زۆرەوە پێیان بداتەوە .ئەگەر وابێت فەرمانەکانی خودا جێبەجێ بکەن ،کە بە باوەڕێکی زۆرەوە وەریانگرتووە. 30کاتێک خوێندنەوەی تەواو کرد ،لە کوراییەکە هەاتا .چوار گەنج هاتن و کورایەکەیان بەرەو ڕۆژهەڵت برد. 31ئینجا بانگی کردم و دەاتی لە انگم دا و پێی وتم« :ئایا خوێندنەوەکەم دڵی تۆی خۆش بوو؟» منیش وەڵمم دایەوە :خانم ،ئەم دوا شتانە دڵخۆشم دەکەن؛ بەڵم ئەوەی پێشتر ڕۆیشت توند و اەخت بوو. 32پێی وتم« :ئەم شتانەی دوایین بۆ ڕااتودرواتەکانە ،بەڵم ئەوانەی پێشوو بۆ یاخیبووان و بێماناکانە». 33کاتێک لەگەڵم قسەی دەکرد ،دوو پیاو دەرکەوتن و بردیانە اەر شان و چوونە ڕۆژهەڵت لەو شوێنەی کە کوراییەکە لێی بوو. 34ئەویش بە دڵخۆشیەوە ڕۆیشت .لە کاتی ڕۆشتنیدا پێی وتم :هێرماس ،دڵخۆشبە. دیدگای دووەم 1لە ڕێگادا بووم بۆ کوما ،نزیکەی هەمان کات کە ااڵێک پێشتر چووم ،دەاتم کرد بە بیرهێنانەوەی ئەو بینینەی کە پێشتر هەمبوو. دیسانەوە ڕۆحەکە بردمی ،و هێنامی بۆ هەمان ئەو شوێنە ،کە ااڵێک پێشتر لەوێ بووم. 2کاتێک گەیشتمە شوێنەکە ،کەوتمە اەر ئەژنۆکانم و دەاتم کرد بە دوعاکردن لە یەزدان و شکۆمەندکردنی ناوەکەی ،کە منی بە شایستە زانی و گوناهەکانی پێشووم بۆ دەرخست. 3کاتێک لە نوێژ هەاتام ،اەیرکە ئەو پیرەژنەم بینی کە لە ااڵی ڕابردوودا بینیبووم ،بە پێ دەڕۆیشت و لە کتێبێکی دیاریکراودا دەخوێندەوە. 4ئەویش پێی وتم« :دەتوانی ئەمانە بۆ هەڵبژێردراوانی خودا بڵێیت؟» وەڵمم دایەوە و پێم گوت :خانم ،ناتوانم ئەوەندە شت لە یادەوەری خۆمدا بهێڵمەوە ،بەڵکو کتێبەکەم پێ بدە و دەیاننووامەوە. 5ئەو ژنە دەڵێت وەریبگرە و بزانە کە دووبارە بۆم دەگەڕێنیتەوە. 6هەر کە وەرمگرت ،چوومە شوێنێکی دیاریکراوی کێڵگەکە و هەموو پیتێکم نووایەوە ،چونکە هیچ بزوێنێکم نەدۆزیەوە. 7هەر کە ئەوەی لە کتێبەکەدا نووارابووم تەواو کرد ،لەناکاو کتێبەکە لە دەاتم دەرچوو ،بەڵم لەلیەن ئەوەوە نەمبینی. 8دوای پانزە ڕۆژ کە بەڕۆژوو بووم و بە پەرۆشەوە داوای لێبوردنم لە یەزدان کرد ،زانیاریی نوواینەکەم بۆ دەرکەوت .ئێستا نوواینەکە بەم شێوەیە بوو: 9تۆوەکەت ئەی هێرماس! لە دژی یەزدان گوناهی کردووە و خیانەتیان لە دایک و باوکیان کردووە ،بەهۆی خراپەکارییە گەورەکانیانەوە. وە بە خیانەتکاری دایک و باوکیان ناویان بردووە و لە خیانەتەکانیاندا بەردەوام بوون.
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
10ئێستاش لەشفرۆشییان بۆ گوناهەکانی تریان زیاد کردووە و پیسییەکانی ناشرینەکانیان زیاد کردووە ،بەم شێوەیە پێوەرەکانی تاوانەکانیان پڕ کردووەتەوە .بەڵم تۆ بەم هەموو قسانەی کوڕەکانت اەرزەنشت بکە .ژنەکەت کە دەبێتە خوشکەکەت .و با فێری ئەوە بێت کە زمانی خۆی بپارێزێت ،کە پێی اووکایەتی دەکات. 11کاتێک گوێی لەم شتانە دەبێت ،خۆی دەپارێزێت و میهرەبانی دەبێت. 12ئەوانیش فێردەکرێن ،کاتێک تۆ بەم قسانە اەرزەنشتیان دەکەیت ،کە یەزدان فەرمانی داوە بۆت ئاشکرا بکرێت. 13ئینجا گوناهەکانیان خۆش دەبن کە تا ئێستا کردوویانە و گوناهی هەموو پیرۆزەکان کە تا ئەمڕۆش گوناهیان کردووە .ئەگەر بە هەموو دڵیان تەوبە بکەن و هەموو گومانێک لە دڵیان دەربهێنن. 14چونکە یەزدان اوێندی خواردووە بە شکۆمەندی خۆی اەبارەت بە هەڵبژێردراوەکانی ،هەر ئەم کاتەی دیاری کردووە ،کە ئەگەر کەاێک 5ئێستاش گوناه بکات ،ئەوا ڕزگاری نابێت. 15چونکە تەوبەکردنی ڕااتودرواتەکان کۆتایی خۆی هەیە .ڕۆژانی تەوبە بۆ هەموو پیرۆزەکان بەدی دێت؛ بەڵم بۆ نەتەوەکان تا ڕۆژی کۆتایی تەوبە هەیە. 16بۆیە بە ئەوانەی اەرپەرشتی کڵێساکە دەڵێن؛ بۆ ئەوەی ڕێگاکانیان بە ڕااتودرواتی ڕێکبخەن ،بۆ ئەوەی بەڵێنەکە بە شکۆمەندییەکی زۆرەوە وەربگرن. 17جا ئێوەی ڕااتودرواتی بوەاتن و بەردەوام بن لە جێبەجێکردنی ،بۆ ئەوەی ڕۆشتنتان لەگەڵ فریشتە پیرۆزەکاندا بێت. 18ئێوە بەختەوەرن ،هەرکەاێک بەرگەی ئەو تاقیکردنەوە گەورەیە دەگرن کە لە نزیکەوەیە و هەرکەاێک ئینکاری ژیانی خۆی نەکات. 19چونکە یەزدان بە کوڕەکەی اوێندی خواردووە کە ئەوەی ئینکاری لە کوڕەکەی و ئەو بکات ،لە ژیانی خۆی دەتراێت ،لە جیهانی داهاتوودا ئینکاری لێدەکات. 20بەڵم ئەوانەی هەرگیز ئینکاری لێ ناکەن ،ئەو لە میهرەبانییە زۆر گەورەکەیدا لەگەڵیاندا بەدڵ دەبێت. 21بەڵم تۆ ئەی هێرماس! ئەو خراپانەی کوڕەکانت کردوویانە لەبیر مەکە و خوشکەکەت پشتگوێ مەخە ،بەڵکو ئاگاداربە کە گوناهەکانی پێشوویان چاک بکەنەوە. 22چونکە ئەم فێرکارییە فێردەکرێن ،ئەگەر تۆ ئاگاداری ئەو کارە خراپانە نەبیت کە کردوویانە. 23چونکە یادکردنەوەی خراپەکان مردن بەدوای خۆیدا دەهێنێت ،بەڵم لەبیرکردنیان ژیانی هەتاهەتایی. 24بەڵم ئێوە ،ئەی دەروێشەکان! بەهۆی تاوانەکانی ماڵەکەتەوە تووشی چەندین ناڕەحەتی دونیا بوویت ،چونکە پشتگوێت خستوون ،وەک شتێک کە هی تۆ نەبوون .تۆش بە تەواوی اەرقاڵی کارە گەورەکەت بوویت. 25بەڵم لەبەر ئەم هۆکارە ڕزگارت دەبێت ،کە لە خودای زیندوو دوور نەکەوتوویتەوە و اادەیی و تاکەکەای خۆت دەتپارێزێت ،ئەگەر تێیدا بەردەوام بیت. 26بەڵێ ،هەموو ئەو کەاانە ڕزگار دەکەن کە ئەو جۆرە کارانە دەکەن و بە بێتاوانی و اادەیی دەڕۆن. 27ئەوانەی لەم جۆرەن ،اەردەکەون لە هەموو بێ خودایی و تا ژیانی هەتاهەتایی بەردەوام دەبن. 28بەختەوەرن هەموو ئەوانەی ڕااتودرواتی دەکەن ،بۆ هەمیشە لەناو ناچن. 29بەڵم تۆ دەڵێیت« :ئەوەتا تاقیکردنەوەیەکی گەورە دێت» .ئەگەر بەلی تۆدا باش بوو ،جارێکی تر ئینکاری لێ بکەرەوە. 30یەزدان نزیکە لەو کەاانەی کە ڕوو لە ئەو دەکەن ،وەک لە کتێبی هێلدام و مۆدالدا نوواراوە ،کە لە بیابان پێشبینییان بۆ گەلی ئیسرائیل کردووە. 31برایان ،کاتێک کە خەوتبووم ،لەلیەن گەنجێکی زۆر باشەوە بۆی ئاشکرا بووم و پێی وتم« :بیرت چییە لەو پیرەژنەی کە کتێبەکەت لێ وەرگرتووە؟ ئەو کچە کێیە؟ وەڵمم دایەوە ،ایبیلێک. 32تۆ هەڵەیت ،وتی :ئەو هەڵە نییە .لە وەڵمدا گوتم ئەو کاتە کێیە کاکە؟ وەڵمی دامەوە« :ئەوە کڵێسای خودایە». 33پێم گوت :بۆچی پیر دەردەکەوێت؟ بۆیە وتی پیرەژنێکە ،چونکە یەکەمی هەموو درواتکراوەکان بووە و جیهان بۆی درواتکراوە. 34دوای ئەمە لە ماڵەوە لە ماڵەکەی خۆمدا بینینێکم بینی و ئەو پیرەژنەی کە پێشتر بینیبووم هاتە لم و لێی پرایم :ئایا هێشتا کتێبەکەیم گەیاندووەتە پیرەکانی کڵێسا؟ منیش وەڵمم دایەوە :هێشتا نەمکردووە. 35ژنەکە وەڵمی دایەوە« :باشە ،چونکە هەندێک وشەی زیاترم هەیە بۆت بڵێم ،بەڵم کاتێک هەموو قسەکانم تەواو کرد ،هەڵبژێردراوەکان بە ڕوونی تێدەگەن». 36دوو کتێب بنوواە و یەکێکیان بنێرە بۆ کلیمنت و یەکێکیان بۆ گراپتێ .چونکە کلیمنت دەینێرێت بۆ شارەکانی دەرەوە ،چونکە ڕێگەی پێدراوە ،بەڵم گراپت ئامۆژگاری بێوەژنەکان و هەتیوەکان دەکات. 37بەڵم تۆ لەم شارە لەگەڵ پیرەکانی کڵێسا بخوێنیتەوە. دیدگای سێیەم 1برایان ،ئەو بینینەی کە بینیم ،ئەمە بوو. 2کاتێک زۆرجار بەڕۆژوو بووم و لە یەزدانم پاڕانەوە ،ئەو وەحیەم بۆ دەربخات ،کە لەلیەن پیرەژنەکەوە بەڵێنی پێدابووم پێم بدات .هەر ئەو شەوە بۆم دەرکەوت و پێی وتم. 3چونکە تۆ بەم شێوەیە خۆت ئازار دەدەیت و زۆر ئارەزووی زانینی هەموو شتێک دەکەیت ،وەرە بۆ کێڵگەکە ،کە دەتەوێت و نزیکەی کاتژمێری شەشەم ،من بۆت دەردەکەوم و ئەوەت پێدەڵێم کە دەبێت بیبینیت. 4لێم پرای و گوتم :خانم ،بۆ چ بەشێکی کێڵگەکە؟ ئەویش وەڵمی دایەوە ،لە هەر شوێنێک بتەوێت ،تەنها شوێنێکی باش و تایبەت هەڵبژێرە .پێش ئەوەی دەات بکەم بە قسەکردن و شوێنەکەی پێ بڵێم ،پێی وتم :دێم بۆ ئەو شوێنەی کە تۆ دەتەوێت. 5برایان ،من لە کێڵگە بووم و کاتژمێرەکانم بەڕێوەبرد و گەیشتمە ئەو شوێنەی کە بۆی دیاریم کردبوو.
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
6بینیم کوراییەک دانرابوو .بالیفێکی کەتان بوو ،بە کەتانێکی وردەوە ڕووپۆشێکی کەتان بوو. 7کاتێک بینیم ئەم شتانە بەم شێوەیە ڕێکخرابوون و کەس لە شوێنەکەدا نەبوو ،دەاتم کرد بە اەراوڕمان و قژم لەاەر کۆتایی وەاتا و جۆرێک لە تراناکیی دەاتی بەاەردا گرتم .چونکە من تەنیا بووم. 8بەڵم کاتێک هاتمە اەر خۆم و شکۆمەندی گادم بیر هێنایەوە و بوێری بووم ،لەاەر ئەژنۆم کەوتمە خوارەوە و وەک جاران دەاتم کردەوە بە دانپێدانان بە گوناهەکانم. 9لە کاتێکدا من ئەمەم دەکرد ،پیرەژنەکە لەگەڵ ئەو شەش گەنجەدا هاتە ئەوێ کە پێشتر بینیبووم و لە پشتمەوە وەاتا کاتێک نوێژم دەکرد و گوێی لە من بوو کە نوێژم دەکرد و دان بە گوناهەکانمدا دەدەم بۆ یەزدان. 10دەاتی لێدام و گوتی :ئێستا تەنها بۆ گوناهەکانت واز لە دوعاکردن بێنە .هەروەها دوعا بۆ ڕااتودرواتی بکە ،تا بەشێکی لە ماڵەکەت وەربگریت. 11ئینجا لە شوێنەکە هەڵیگرتم و دەاتی گرتم و هێنایمە اەر کوراییەکە .و بە گەنجەکانی گوت؛ بڕۆ ،و بنیات بنێ. 12هەر کە ڕۆیشتن و ئێمەش بە تەنیا بووین ،پێی وتم :لێرە دابنیشە .منیش وەڵمم دایەوە :خانم ،با ئەوانەی گەورەن اەرەتا دابنیشن .لە وەڵمدا وتی :دانیشە وەک ئەوەی من فەرمانت پێدەدەم. 13کاتێک ویستم لە لی ڕاات دابنیشێم ،ڕێگەی پێنەدام ،بەڵکو بە دەاتی نیشانەی بۆ کردم کە لە لی چەپ دابنیشێم. 14کاتێک بیرم دەکردەوە و پڕ بووم لە خەم ،کە ڕێگەم پێنەدات لە لی ڕاات دابنیشێم ،پێی گوتم« :هێرمێس ،بۆچی دڵتەنگیت؟» 15ئەو شوێنەی لی ڕااتە هی ئەوانە کە پێشتر گەیشتوونەتە لی خودا و لەبەر ناوی خودا ئازاریان چەشتووە .بەڵم هێشتا شتێکی زۆرت ماوە ،پێش ئەوەی تۆ بەنات لەگەڵیان دابنیشیت. 16بەڵم هەروەک چۆن لە دڵسۆزی خۆتدا بەردەوام بە و لەگەڵیان دادەنیشیت ،وەک هەموو ئەوانی تر کە کارەکانیان ئەنجام دەدەن و ئەوەی هەڵیانگرتووە هەڵدەگرن. 17پێم گوت :خانم ،دەمەوێت بزانم چییە کە ئازاریان چەشتووە؟ پاشان بیبیستن ،وتی :دڕندە کێوییەکان ،شەق ،زیندانیکردن و خاچ لە پێناو ناوی ئەودا. 18لەبەر ئەمە دەاتی ڕااتی پیرۆزی هی ئەوانە و هەموو ئەوانەی تر کە لەبەر ناوی خودا ئازار دەچێژن .بەڵم چەپ هی ئەوانی ترە. 19بەڵم بەخششەکان و بەڵێنەکان هی هەردووکیانن ،لەلی ڕاات و ئەوانەی لی چەپن .تەنها ئەوەیە کە دانیشتن لە دەاتی ڕاات هەندێک شکۆمەندییان هەیە لە اەرووی ئەوانی ترەوە. 20بەڵم تۆ ئارەزووی ئەوەت هەیە لەلی ڕااتیان لەگەڵیان دابنیشیت ،بەڵم عەیبەکانت زۆرن .بەڵم تۆ لە عەیبەکانت پاک دەبیتەوە، هەروەک چۆن هەموو ئەوانەی گومانیان نییە پاک دەبنەوە لە هەموو ئەو گوناهانەی کە تا ئەمڕۆ کردوویانە. 21کاتێک ئەمەی وت ،دەبوو دەڕۆیشت. 22بۆیە لەبەردەم پێیەکانیدا کەوتمە خوارەوە و دەاتم کرد بە داوای لێبوردن ،لەبەر خاتری یەزدان ،ئەو بینینەی کە بەڵێنی پێدابووم پیشان بدات. 23دیسان دەاتی گرتم و بەرزی کردەوە و لەاەر کوراییەکەی لی چەپ دانیشتم .چەقۆیەکی گەشاوەی هەڵگرت و پێی وتم« :ئەو شتە گەورەیە دەبینیت؟» منیش لە وەڵمدا وتم خانم هیچ نابینم. 24وەڵمی دایەوە« :ئایا تاوەرێکی گەورە نابینیت کە لەاەر ئاوەکە درواتکراوە و بەردی چوارگۆشەی گەشاوە؟» 25چونکە تاوەرەکە لەاەر گۆڕەپانێک درواتکرابوو لەلیەن ئەم شەش گەنجە کە لەگەڵیدا هاتبوون. 26بەڵم هەزاران کەای دیکە بەردیان هێنا .هەندێکیان لە قووڵییەوە دەریانهێنا ،هەندێکی تر لە زەویەوە هەڵیانگرت و دەیاندا بە شەش گەنجەکە .وە بردیان و درواتیان کرد. 27اەبارەت بەو بەردانەی لە قووڵییەوە دەرهێنران ،هەموویان خستە ناو بیناکە .چونکە پۆلێشراو بوون و چوارگۆشەکانیان بە تەواوی وەڵمی یەکتریان دەدایەوە و بەم شێوەیە یەکێکیان بە شێوەیەکی ژیرانە بە یەکێکی دیکەوە گرێدرابوو ،کە شوێنێک نەبوو بزانرێت لە کوێ یەکتریان گرتووە ،بەجۆرێک کە وا دیار بوو هەموو تاوەرەکە وەک ئەوەی لە بەردێک دروات کراوە. 28بەڵم اەبارەت بەو بەردانەی تر کە لە زەوی هەڵگیرابوون ،هەندێکیان ڕەتیان کردەوە ،هەندێکی تریان لەناو بیناکەدا جێگیر کرد. 29اەبارەت بەوانەی ڕەتکراونەتەوە ،هەندێکیان بڕین و لە دووری تاوەرەکەوە فڕێیاندا .بەڵم زۆر کەای دیکەیان بە دەوری تاوەرەکەدا کەوتبوون ،کە هیچ اوودێکیان لە بیناکەدا نەبوو. 30چونکە هەندێکیان زبر بوون ،هەندێکی تر درزیان تێدابوو ،هەندێکی تریان اپی و گۆڕاو بوون ،بۆ درواتکردنی تاوەرەکە گونجاو نەبوون. 31بەڵم بەردەکانی دیکەم بینی کە لە دووری تاوەرەکەوە فڕێدراون و کەوتنە اەر ڕێگای گەورە ،بەڵم لە ڕێگاکەدا بەردەوام نەبوون، بەڵکو لە ڕێگاکەدا وەرگەڕان بۆ شوێنێکی بیابان. 32ئەوانی دیکەم بینی کە کەوتنە ناو ئاگرەوە و دەاووتێن .هەندێکی تر لە نزیک ئاوەکە کەوتنە خوارەوە ،بەڵم نەیانتوانی خۆیان بخەنە ناویەوە ،هەرچەندە زۆر ئارەزووی ئەوەیان دەکرد بکەونە ناو ئاوەکەوە. 33کاتێک ئەم شتانەی پێ نیشاندام ،دەبوو بڕوات ،بەڵم من پێم گوت« :خانم ،چی اوودی بۆ من هەیە کە ئەم شتانە ببینم و تێنەگەیشتم مەبەاتیان چییە؟» 34وەڵمی دامەوە و پێی وتم :تۆ زۆر فێڵبازیت ،چونکە ئارەزووی ئەوە دەکەیت ئەو شتانە بزانیت کە پەیوەندییان بە تاوەرەکەوە هەیە. بەڵێ ،من وتم خانم ،بۆ ئەوەی بۆ براکانیان ڕابگەیەنم و ئەوان دڵخۆش بن و بیستنی ئەم شتانە بە شکۆمەندییەکی زۆرەوە خودا شکۆمەند بکەن. 35ئینجا گوتی« :زۆرێک گوێیان لێدەگرن و کاتێک گوێیان لێدەبێت ،هەندێک دڵخۆش دەبن و هەندێکی تر دەگرین» .و لەگەڵ ئەوەشدا تەنانەت ئەمانەش ئەگەر تەوبە بکەن ،ئەوانیش شاد دەبن. 36کەواتە گوێبیستی ئەوە بن کە چی دەڵێم اەبارەت بە مەتەڵەکەی تاوەرەکە و دوای ئەوە چیتر لەگەڵمدا قسە لەاەر وەحییەکە مەکە.
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
37چونکە ئەم وەحییانە کۆتایییان هەیە ،چونکە جێبەجێ دەبن .بەڵم تۆ واز لە ئارەزووی وەحی ناهێنیت ،چونکە تۆ زۆر بەپەلەیت. 38اەبارەت بەو تاوەرەی کە دەیبینیت درواتکراوە ،ئەوە خۆمم ،ئەویش کڵێساکەم کە ئێستا و تا ئێستاش بۆت دەرکەوتووە .بۆیە بپراە چیت دەوێت اەبارەت بە تاوەرەکە ،منیش بۆت ئاشکرا دەکەم ،تا لەگەڵ پیرۆزەکاندا شاد بیت. 39پێم گوت :خانم ،چونکە جارێک بە شایستەی ئەوەت زانی کە ئاشکرابوونی هەموو ئەمانە لە تۆ وەربگرم ،بۆم ڕابگەیەنە. 40وەڵمی دامەوە« :هەرچی گونجاوە بۆت ئاشکرا دەبێت ئاشکرا دەبێت ،تەنها با دڵت لەگەڵ یەزدان بێت ،هەرچی دەیبینیت گومان مەکە». 41لێم پرای :خانم ،بۆچی تاوەرەکە لەاەر ئاو درواتکراوە؟ ئەویش وەڵمی دایەوە :پێشتر پێم وتیت کە زۆر ژیر بوویت کە بە پەرۆشەوە لەبارەی بیناکە بپرایت ،بۆیە ڕااتییەکان دەدۆزیتەوە. 42کەواتە بزانن بۆچی تاوەرەکە لەاەر ئاو درواتکراوە ،چونکە ژیانتان بە ئاو ڕزگاری دەبێت .چونکە بە قسەی ناوی گەورە و بەڕێز دامەزراوە ،و بە هێز و فەزیلەتی نەبینراوی خودا پشتگیری دەکرێت. 43منیش وەڵمم دایەوە« :ئەم شتانە زۆر جێگەی اتایشن .بەڵم خانم ،ئەو شەش گەنجە کێن کە بینااازی دەکەن؟ 44ئەو ژنە وتی ،ئەوان فریشتەکانی خودان ،کە یەکەمجار دەاتنیشانکراون و یەزدان هەموو درواتکراوەکانی خۆی ڕادەاتی ئەوان کردووە ،بۆ ئەوەی لە چوارچێوەیەکدا بنیات بنێن و بنیات بنێن و فەرمانڕەوایییان بکەن .چونکە بەمانە درواتکردنی تاوەرەکە تەواو دەبێت. 45ئەوانی دیکە کێن کە بەردیان بۆ دەهێنن؟ 46ئەوانیش فریشتەی پیرۆزی یەزدانن .بەڵم ئەوانی تریان لەمانە نایابترن .بۆیە کاتێک تەواوی بینای تاوەرەکە تەواو دەبێت ،هەموویان پێکەوە لە تەنیشت تاوەرەکەوە ئاهەنگ دەگێڕن و شکۆمەندی خودا دەکەن ،چونکە پێکهاتەی تاوەرەکە تەواو بووە. 47لێم پرای و گوتم :دەمەوێت دۆخی بەردەکان و مانای بەردەکان بزانم ،چییە؟ 48ئەویش وەڵمی دامەوە« :ئایا تۆ لە هەموو ئەوانی تر باشتریت بۆ ئەوەی ئەمەت بۆ دەربکەوێت؟» چونکە ئەوانی تر هەم پێش تۆن و هەم لە تۆ باشترن ،کە ئەم بینینانە بۆیان دەردەکەون. 49بەڵم بۆ ئەوەی ناوی خودا شکۆمەندی بکات ،لە پێناو ئەوانەی گومانیان هەیە و لە دڵیاندا بیر لەوە دەکەنەوە کە ئایا ئەم شتانە ڕااتن یان نا. 50پێیان بڵێن کە هەموو ئەمانە ڕااتن و هیچ شتێکیان تێدا نییە کە ڕاات نەبێت .بەڵم هەموویان پتەو و بەڕااتی دامەزراون. 51ئێستا گوێبیستی ئەو بەردانە بن کە لە بیناکەدان. 52ئەو بەردە چوارگۆشە و اپیانەی کە بە تەواوی لە جومگەکانیاندا یەکدەگرنەوە ،نێردراوان و قەشە و پزیشک و خزمەتکارەکانن ،کە لە ڕێگەی ڕەحمەتی خوداوە هاتوونەتە ژوورەوە و حوکمڕانییان کردووە و فێریان کردووە و بە پیرۆزی و بێگەردی خزمەتیان بە هەڵبژێردراوانی خودا کردووە ،چ ئەوانەی خەوتوون و هێشتا ماونەتەوە .و هەمیشە لەگەڵیان ڕێککەوتوون و لەناو خۆیاندا ئارامیان هەبووە و گوێیان لە یەکتر بووە. 53لەبەر ئەوەش جومگەکانیان لە بینای تاوەرەکەدا بە تەواوی پێکەوە کۆدەبنەوە. 54ئەوانەی لە قووڵییەوە دەکێشرێنە دەرەوە و دەخرێنە ناو بیناکە و جومگەکانیان لەگەڵ بەردەکانی دیکەدا یەکدەگرێتەوە کە پێشتر درواتکراون ،ئەوانەن کە پێشتر خەوتوون و لە پێناو ناوی یەزدان ئازاریان چەشتووە. 55خانم ،ئەو بەردانەی تر کە لە زەویەوە هێنراون چین؟ من دەمزانی ئەوان چین. 56ئەویش وەڵمی دایەوە« :ئەوانەی لەاەر زەوی پاڵکەوتوون و پۆلێش نەکراون ،ئەوانەن کە خودا پەاەندی کردووە ،چونکە بە یااای یەزدان ڕۆیشتوون و ڕێگاکانیان بە فەرمانەکانی ئەو ڕێنمایی کردووە». 57ئەوانەی دەهێنرێن و دەخرێنە ناو بینای تاوەرەکەوە ،گەنجانی باوەڕدار و دڵسۆزن .وە ئەمانە لەلیەن فریشتەکانەوە ئامۆژگاری دەکرێن کە چاکە بکەن چونکە ئەو تاوانە لەواندا نادۆزرێتەوە. 58بەڵم کێن ئەوانەی ڕەتیان کردەوە و لە تەنیشت تاوەرەکەوە دایاننا؟ 59ئەوانەن کە گوناهیان کردووە و ئامادەن تەوبە بکەن .لەبەر ئەوەش لە تاوەرەکە دوور ناکرێنەوە ،چونکە اوودیان بۆ بیناکە دەبێت، ئەگەر تەوبە بکەن. 60جا ئەوانەی هێشتا پەشیمان نین ،ئەگەر تەوبە بکەن ،لە باوەڕدا بەهێز دەبن .واتە ئەگەر ئێستا تەوبە بکەن ،لە کاتێکدا تاوەرەکە دروات دەکات .چونکە ئەگەر بیناکە تەواو بوو ئەوا شوێنێک نامێنێت بۆ ئەوەی بخرێنە ناویەوە ،بەڵکو ڕەت دەکرێنەوە .چونکە ئەو تەنیا ئەم ئیمتیازەی هەیە کە ئێستا لە دەرەوەی تاوەرەکە دەبێت. 61بەڵم ئایا دەزانیت کێن ئەوانەی کە بڕدراون و لە دووری تاوەرەکەوە فڕێدراون؟ خانم ،وتم ،من ئارەزووی ئەوەم هەیە. 62ئەوان منداڵی ناپاکین ،کە تەنیا باوەڕیان بە دووڕوویی هەبوو ،بەڵم لە ڕێگا خراپەکانیان دوور نەکەوتنەوە .لەبەر ئەم هۆکارە ڕزگاریان نابێت ،چونکە بەهۆی گوناهەکانیانەوە هیچ اوودێکیان لە بیناکەدا نییە. 63لەبەر تووڕەیی یەزدان و لەبەر ئەوەی تووڕەیان لێکردوون ،بڕدراون و فڕێدراونەتە دوورەوە. 64اەبارەت بەو ژمارە زۆرەی بەردی دیکە کە بینیوتە لە دەوروبەری تاوەرەکەدا دانراون ،بەڵم نەخراونەتە ناو بیناکانەوە .ئەوانەی کە زەق و زەقن ،ئەوانەن کە ڕااتییان زانیوە ،بەڵم بەردەوام نەبوون تێیدا ،نە پەیوەات نەبوون بە پیرۆزەکانەوە ،هەر بۆیەش بێ قازانجن. 65ئەوانەی درزیان تێدایە ،ئەوانەن کە ناکۆکی لە دڵیاندا دژی یەکتر دەهێڵنەوە و بە ئاشتی ناژین .کە دۆاتانەن کاتێک لەگەڵ براکانیان ئامادەن ،بەڵم هەر کە لە یەکتر دوورکەوتنەوە ،خراپەکارییەکانیان هێشتا لە دڵیاندا بەردەوامە :ئەمانە ئەو درزانەن کە لەو بەردانەدا دەبینرێن. 66ئەوانەی کەمئەندام و کورتن ،ئەوانەن کە بەڕااتی باوەڕیان هێناوە ،بەڵم هێشتا بە ڕادەیەکی زۆر پڕن لە خراپەکاری ،لەبەر ئەم هۆکارە پەککەوتوون و تەندرواتی نین. 67بەڵم ئەو بەردە اپی و گۆڕاوانە چین ،خانم و بۆ درواتکردنی تاوەرەکە شیاو نین؟ 68ژنەکە وەڵمی دامەوە :تا کەی بە گەمژەیی و بێ تێگەیشتن بەردەوام دەبیت و داوای هەموو شتێک دەکەیت و هیچ نازانیت؟
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
69ئەوان ئەوانەن کە بەڕااتی باوەڕیان هەیە ،بەڵم دەوڵەمەندی ئەم جیهانەیان لەگەڵدایە .کەواتە کاتێک هەر ناڕەحەتییەک لە پێناو دەوڵەمەندی و بازرگانیکردنیان اەرهەڵدەدات ،ئینکاری یەزدان دەکەن. 70منیش وەڵمم دایەوە« :کە کەی اوودیان بۆ یەزدان دەبێت؟» کاتێک دەوڵەمەندییەکانیان دەبڕدرێن ،ئەو دەڵێت ،کە پێی خۆشحاڵ دەبن، ئەوا قازانجیان بۆ یەزدان دەبێت بۆ بینااازییەکەی. 71چونکە وەک بەردێکی گۆڕ ،ئەگەر نەبڕدرێت و تا ڕادەیەک فڕێ بدرێت ،ناتوانرێت بەشە گەورەکەی بکرێتە چوارگۆشە ،بە هەمان شێوە ئەوانەی لەم جیهانەدا دەوڵەمەندن ،ئەگەر اامانەکانیان کەم نەکرێتەوە ،ناتوانرێت قازانجیان بۆ یەزدان هەبێت. 72ئەمە لە ئەزموونی خۆتەوە فێربە؛ کاتێک دەوڵەمەند بوویت ،بێ قازانج بوویت؛ بەڵم ئێستا تۆ قازانج و شایستەی ئەو ژیانەی کە وەرتگرتووە .چونکە تۆش جارێک یەکێک بوویت لەو بەردانە. 73اەبارەت بەو بەردانەی کە لە دووری تاوەرەکەوە بینیوتانە کە لە دوورەوە فڕێدراون و لە ڕێگاکەدا ڕایانکردووە و لە ڕێگاکەدا کەوتوونەتە دەرەوە بۆ شوێنە بیابانییەکان ،ئەوانەن کە بەڕااتی باوەڕیان هەبووە ،بەڵم بە گومانەکانیان وازیان لە ڕێگای ڕااتەقینە هێناوە، پێیانوابوو دەتوانن ڕێگەیەکی باشتر بدۆزنەوە .بەڵم اەرگەردان و بەدبەختن ،دەچنە اەر ڕێگا وێرانە. 74ئەو بەردانەی کە کەوتوونەتە ناو ئاگرەوە و اووتاون ،ئەوانەن کە بۆ هەمیشە لە خودای زیندوو دوور کەوتوونەتەوە .هەروەها هەرگیز ناچێتە دڵیانەوە کە تەوبە بکەن ،بەهۆی ئەو اۆزەی کە هەڵیدەگرن بۆ شەهوەت و خراپەکارییەکانیان کە ئەنجامی دەدەن. 75ئەوانی دیکە چین کە لە لی ئاوەکە کەوتنە خوارەوە و نەیانتوانی بچنە ناو ئاوەکەوە؟ 76ئەوان ئەوانەن کە گوێیان لە وشەکە بووە و ئامادە بوون بە ناوی یەزدان مەعمودیەت بکرێن .بەڵم بە لەبەرچاوگرتنی ئەو پیرۆزییە گەورەیەی کە ڕااتی داوای دەکات ،خۆیان کشاونەتەوە و جارێکی دیکە بەدوای شەهوەتە خراپەکانیاندا ڕۆیشتوون. 77بەم شێوەیە ڕوونکردنەوەی تاوەرەکەی تەواو کرد. 78بەڵم من هێشتا بەپەلە بووم ،پرایارم لێکرد« :ئایا ڕێگە بە تەوبەکردن هەیە بۆ هەموو ئەو بەردانەی کە بەم شێوەیە فڕێدراون؟» و بۆ درواتکردنی تاوەرەکە گونجاو نەبوون؛ و ئایا لەم تاوەرەدا شوێنێک دەدۆزنەوە؟ 79ژنەکە وتی لەوانەیە تۆبە بکەن ،بەڵم ناتوانن بێنە ناو ئەم تاوەرە .بەڵم لە پلەیەکی زۆر نزمتردا دادەنرێت و ئەمەش دوای ئەوە ئازار دەچێژن و ڕۆژەکانی گوناهەکانیان بەدی دێنن. 80لەبەر ئەم هۆکارەش لدەبرێن ،چونکە وشەی ڕااتودرواتییان وەرگرتووە ،ئینجا لە ناخۆشییەکانیان وەردەگێڕدرێن ،ئەگەر هەاتێکی ڕااتەقینەیان لە دڵیاندا هەبێت بۆ ئەوەی هەڵەیان کردووە. 81بەڵم ئەگەر ئەم هەاتەیان لە دڵیاندا نەبێت ،بەهۆی ڕەقبوونی دڵیانەوە ڕزگاریان نابێت. 82کاتێک پرایارم کرد اەبارەت بە هەموو ئەمانە ،پێی وتم« :ئایا دەتەوێت شتێکی تر ببینیت؟» وە بەهۆی ئەوەی ئارەزووی بینینیم هەبوو ،زۆر دڵخۆش بووم بە ڕووخسار. 83ئەو ژنە ئاوڕێکی لە من دایەوە و کەمێک زەردەخەنەی کرد و پێی گوتم« :ئایا حەوت ژن لە دەوری تاوەرەکە دەبینیت؟» خانم ،وتم ،من دەیانبینم. 84ژنەکە وەڵمی دایەوە ،ئەم تاوەرە بەپێی فەرمانی یەزدان لەلیەن ئەوانەوە پشتگیری دەکرێت ،بۆیە گوێ لە کاریگەرییەکانیان بگرن. 85یەکەمیان کە بە دەاتی خۆی گرتووە ،پێی دەوترێت باوەڕ ،هەڵبژێردراوەکان بەهۆی ئەوەوە ڕزگاریان دەبێت .ئەوی دیکە کە پۆشراوە و پیاوانە دەردەکەوێت ،ناوی خۆبەدوورگرتنە :کچی ئیمانە. 86هەرکەاێک شوێنی بکەوێت بە درێژایی ژیانی بەختەوەر دەبێت ،چونکە خۆی لە هەموو کارە خراپەکان بەدوور دەگرێت ،پێی وایە ئەگەر خۆی لە هەموو ئارەزووی خۆی بپارێزێت ،ئەوا دەبێتە میراتگری ژیانی هەتاهەتایی .وە چی خانم ،وتم ،پێنجەکەی تر؟ 87ژنەکە وەڵمی دایەوە ،ئەوان کچی یەکترن .یەکەمیان پێی دەوترێت اادەیی؛ بێتاوانی داهاتوو؛ اێیەم مۆدێستی؛ پاشان دیسیپلین؛ و دواهەمینیان خێرخوازییە .کەواتە کاتێک کارەکانی دایکی ئەوانت بەجێهێنا ،دەتوانیت هەموو شتێک ئەنجام بدەیت. 88خانم ،گوتم ،دەزانم هەر یەکێک لەمانە چ فەزیلەتێکی تایبەتیان هەیە. 89پاشان بیبیستن ،ژنەکە وەڵمی دایەوە .فەزیلەتێکی یەکسانیان هەیە و فەزیلەتەکانیان بەیەکەوە گرێدراون و وەک لەدایکبوون شوێن یەکتر دەکەون. 90لە ئیمانەوە خۆبەدوورگرتن اەرهەڵدەدات؛ لە خۆبەدوورگرتن ،اادەیی؛ لە اادەیی ،بێتاوانی؛ لە بێتاوانی ،حەیا؛ لە حەیا و دیسیپلین و خێرخوازی .بۆیە کارەکانی ئەمانە پیرۆز و پاک و ڕااتن. 91هەرکەاێک خزمەتی ئەمانە بکات و دەات بە کارەکانیانەوە بگرێت ،ئەوا لەگەڵ پیرۆزەکانی خودا لە تاوەرەکەدا نیشتەجێ دەبێت. 92ئینجا پرایارم لێکرد اەبارەت بە کاتەکان ،ئایا ئێستا کۆتایی نزیک بووەتەوە؟ 93بەڵم بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات و گوتی« :ئەی پیاوی گەمژە! ئایا تاوەرەکە هێشتا بینایەک نابینیت؟ کاتێک تاوەرەکە تەواو دەبێت و دروات دەکرێت ،کۆتاییەکەی دەبێت .و بەڕااتی بەم زووانە بە ئەنجام دەگات. 94بەڵم ئیتر پرایارم لێ مەکەن .ئەوەی وتراوە بەس بێت بۆ تۆ و هەموو پیرۆزەکان بۆ تازەکردنەوەی ڕۆحەکانتان .چونکە ئەمانە تەنها بۆ تۆ دەرنەکەوتوون ،بەڵکو بۆ ئەوەی بۆ هەمووان دەربخەیت. 95چونکە ئەی هێرمێس ،دوای اێ ڕۆژ دەبێت لەم قسانە تێبگەیت کە دەات دەکەم بە قسەکردن لەگەڵت ،تا لە گوێی پیرۆزەکاندا بیڵێیت .بۆ ئەوەی کاتێک گوێیان لێ بوو و کردیان ،لە تاوانەکانیان پاک بکرێنەوە و تۆش لەگەڵیان. 96کەواتە گوێم لێ بگرن ،ئەی کوڕەکانم من بە اادەیی و بێتاوانی و خۆبەزلزانین پەروەردەم کردوون بۆ خۆشەویستی خودا ،کە بە ڕااتودرواتی بەاەرتاندا کەوتووە ،تا لە هەموو گوناه و خراپەکارییەک پیرۆز بکرێن و ڕااتگۆ بن .بەڵم ئێوە لە کارە خراپەکانتان ڕاناگرن». 97ئێستا گوێم لێ بگرن و ئاشتیتان لەگەڵ یەکتردا هەبێت و اەردانی یەکتر بکەن و پێشوازی لە یەکتر بکەن و تەنها چێژ لە درواتکراوەکانی خودا مەکەن.
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
98بە ئازادی بەخشین بەو کەاانەی کە پێویستیان پێیەتی .بۆ هەندێک بە خۆراکدانی زۆر ئازاد تووشی لوازییەک دەبن لە گۆشتیان ،و بریندارکردنی جەاتەیان دەدەن؛ لە کاتێکدا گۆشتی ئەوانی دیکە کە خۆراکیان نییە ،وشک دەبێتەوە ،چونکە خۆراکی پێویستیان دەوێت و جەاتەیان دەخورێت. 99بۆیە ئەم بێ خۆگرتنە ئازاربەخشە بۆ ئێوە ،کە هەبووە و پەیوەندی بەوانەوە ناکەن کە دەیانەوێت .خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو حوکمەی کە خەریکە بەاەرتدا دێت. 100ئێوەی دیارتر ،ئەوانەی براین بگەڕێن ،تا تاوەرەکە هێشتا تەواو نەبووە .چونکە کاتێک تاوەرەکە تەواو دەبێت ،ئامادە دەبن چاکە بکەن و هیچ شوێنێکی تێدا نادۆزنەوە. 101بۆیە ئاگاداربن ،ئێوەی شانازی بە دەوڵەمەندییەکانتانەوە دەکەن ،نەک ئەوانەی کەمدەرامەتن ناڵێنن و ئاهەکانیان بەرەو خودا نەڕوات و لە دەرەوەی دەروازەی تاوەرەکە لەگەڵ کاڵکانتان دابخرێن. 102ئێستا ئاگادارتان دەکەمەوە کە اەرپەرشتی کڵێساتان هەیە و کوراییە بەرزەکانتان خۆشدەوێت ،وەک ئەوانەی خراپەکاری دەکەن مەبن. 103بەڕااتی ژەهرەکانیان لەناو اندوقدا هەڵدەگرن ،بەڵم ئێوە ژەهر و هەوکردنتان لە دڵەکانتاندا هەیە و پاکیان ناکەنەوە و هەاتەکانتان تێکەڵ بە دڵێکی پاک ناکەن ،بۆ ئەوەی ڕەحمەتی پاشای گەورەتان هەبێت. 104منداڵەکانم ئاگاداربن کە ناکۆکییەکانتان لە ژیانتان بێبەش نەکەن .چۆن هەڵبژاردەکانی خودا فێر دەکەن ،لە کاتێکدا خۆتان ڕااتکردنەوەتان دەوێت؟ بۆیە ئامۆژگاری یەکتر بکەن و لە نێوانتاندا ئاشتی بن ،تا من لەبەردەم باوکتاندا لێپراینەوەتان بۆ یەزدان بکەم. 105کاتێک کۆتایی بە قسەکانی لەگەڵم هێنا ،شەش گەنجەکەی بینااازی هاتن و بردیان بۆ تاوەرەکە .چوار کەای دیکەش ئەو کوراییەیان گرت کە لەاەری دانیشتبوو ،ئەوانیش جارێکی دیکە بەرەو تاوەرەکە ڕۆیشتنەوە .ڕووخساری ئەمانەم نەبینی ،چونکە پشتیان بەرەو من بوو. 106کاتێک دەڕۆیشت ،داوام لێکرد کە چیم بۆ ئاشکرا بکات کە پەیوەندی بەو اێ فۆرمەوە هەیە ،کە تێیدا دەرکەوتووە. 107بەڵم ژنەکە وەڵمی دامەوە :اەبارەت بەم شتانە دەبێ پرایار لە کەاێکی تر بکەیت ،تا بۆت ئاشکرا بکرێن. 108برایان ،لە یەکەم بینینی ااڵی کۆتاییدا ،بە پیر و لەاەر کوراییەک دانیشتبووم بۆم دەرکەوت. 109لە بینینێکی دیکەدا ،بەڕااتی ڕووخسارێکی گەنجی هەبوو ،بەڵم گۆشت و قژی کۆن بوو .بەڵم وەاتابوو لەگەڵم قسەی دەکرد ،و لە یەکەم جار دڵخۆشتر بوو. 110لە بینینی اێیەمدا ،لە هەموو ڕوویەکەوە زۆر گەنجتر و جوانتر بوو .تەنها ئەو قژی کەاێکی بەااڵچووی هەبوو؛ بەڵم دڵخۆش دەرکەوت و لەاەر کوراییەک دانیشت. 111بۆیە زۆر دڵتەنگ بووم اەبارەت بەم شتانە ،تا لە بینینەکە تێدەگەم. 112بۆیە هەمان پیرەژنم بینی لە بینینی شەودا پێی وتم« :هەموو نوێژێک پێویستی بە زەلیلکردنە» .بۆیە بەڕۆژووبە ،ئەوەی داوای دەکەیت لە یەزدان فێر دەبیت .بۆیە ڕۆژێک بەڕۆژوو بووم. 113هەر ئەو شەو گەنجێک دەرکەوت بۆم و وتی :بۆچی زۆرجار لە نوێژەکانتدا ئارەزووی وەحی دەکەیت؟ ئاگاداربە بە داوای زۆر شت ئازاری جەاتەت نەدەیت .با ئەم وەحییانە بەس بن بۆت. 114ئایا دەتوانیت وەحییە اەرنجڕاکێشترەکان ببینیت کە پێشتر وەرتگرتووە؟ 115وەڵمم دایەوە و پێم گوت« :کاکە ،من تەنیا ئەم یەک شتە لەاەر حسابی اێ فیگەری ئەو پیرەژنەی کە بۆم دەرکەوتووە ،دەپرام ،بۆ ئەوەی وەحی تەواو بێت. 116وەڵمی دامەوە« :تۆ بێ تێگەیشتن نیت ،بەڵم گومانەکانت واتان لێدەکەن .چونکە دڵت لەگەڵ یەزدان نییە. 117منیش وەڵمم دایەوە و گوتم :بەڵم ئێمە بە وردی ئەم شتانە لە ئێوە فێر دەبین. 118ئەو دەڵێت ،گوێبیستی ئەو ژمارانە بگرن کە لێیان دەپران. 119اەرەتا لە یەکەم بینیندا لە شێوەی پیرەژنێکدا دەرکەوت کە لەاەر کوراییەک دانیشتووە ،چونکە ڕۆحی پیرەکەت بەهۆی لوازییەکان و گومانی دڵتەوە خراپ بوو و بێ هێز بوو. 120چونکە وەک چۆن ئەوانەی پیر بوون هیچ هیوایەکیان نییە بۆ نوێکردنەوەی خۆیان و چاوەڕوانی هیچیان نییە جگە لە ڕۆشتنیان .بۆیە تۆ بەهۆی کاروباری دونیای خۆتەوە لواز بوویت ،خۆتت بەخشی بە تەمبەڵی و داوای لێبوردنەکەت لە خۆت نەکردە اەر یەزدان ،هەاتت اەری لێ شێوا و لە خەم و پەژارەتدا پیر بوویت. 121بەڵم کاکە ،دەمزانی بۆچی لەاەر کوراییەک دانیشتووە؟ 122وەڵمی دایەوە ،چونکە هەرکەاێکی لواز بەهۆی لوازییەکەیەوە لەاەر کوراییەک دادەنیشێت ،بۆ ئەوەی لوازییەکەی بپارێزرێت. بۆیە اەیری وێنەی یەکەم بینین بکەن. 123لە بینینی دووەمدا بینیتان وەاتاوە و ڕووخسارێکی گەنجی هەبووە و لە چاوی پێشووی دڵخۆشتر بووە .بەڵم گۆشت و قژی کۆن بوو. وتی ،ئەم مەتەڵەش ببیستن. 124کاتێک هەر کەاێک پیر دەبێت ،بەهۆی لوازی و هەژارییەوە لە خۆی بێهیوا دەبێت و چاوەڕوانی هیچی تر ناکات جگە لە کۆتا ڕۆژی ژیانی. 125بەڵم لەناکاو میراتێکی بۆ بەجێدەهێڵرێت و گوێی لێدەبێت و هەاتێتەوە .و بە دڵخۆش بوون ،هێزی نوێ دەخاتە اەر .ئێستاش ئیتر دانیشێت ،بەڵکو وەاتاوە و لە خەمی پێشووی ڕزگاری دەبێت؛ و دانانیشێت ،بەڵکو پیاوانە مامەڵە دەکات. 126جا ئێوە کە گوێتان لە وەحی بوو کە خودا بۆی ئاشکرا کردوون ،چونکە خودا بەزەیی بە ئێوەدا هاتەوە و ڕۆحتان نوێ کردەوە، لوازییەکانتان لبرد و هێزتان بۆ هات و لە باوەڕدا بەهێزتر بوون .خوداش کە هێزی تۆی بینی ،دڵخۆش بوو. 127هەر لەبەر ئەمەش بینااازی تاوەرەکەی پیشاندا و شتەکانی ترتان پێدەڵێت ،ئەگەر بە هەموو دڵتان لە نێوان یەکتردا ئاشتیتان هەبێت. 128بەڵم لە بینینی اێیەمدا بینیتان کە گەنجتر و جوان و دڵخۆش و ڕووخسارێکی ئارام بوو.
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
129چونکە وەک ئەوەی مژدەیەک بۆ ئەو کەاەی خەمگین بێت ،یەکسەر خەم و پەژارەی خۆی لەبیر دەکات و جگە لەو مژدەیە کە بیستوویەتی ،هیچی تر ناڕوانێت .بۆ ئەوەی تر دڵنەوایی دەدرێت و ڕۆحی نوێ دەبێتەوە بەهۆی ئەو خۆشییەی کە وەریگرتووە ،بە هەمان شێوە ئێوەش بە بینینی ئەم شتە باشانە لە ڕۆحتاندا تازە بوونەتەوە. 130بۆ ئەوەی کە بینیوتە لەاەر کوراییەک دانیشتووە ،ئەوە پێگەیەکی بەهێز دەردەخات؛ چونکە کوراییەک چوار پێی هەیە و بەهێز وەاتاوە .وە تەنانەت خودی جیهانیش لەلیەن چوار توخمەکەوە پشتگیری دەکرێت. 131بۆیە ئەوانەی بە تەواوی تەوبە دەکەن ،گەنج دەبن .ئەوانەی بە هەموو دڵیان لە گوناهەکانیان دەگەڕێنەوە ،جێگیر دەبن. 132ئێستا وەحیتان بە تەواوی هەیە ،چیتر داوای ئەوە مەکەن کە شتێکی دوورترتان بۆ ئاشکرا بێت. 133بەڵم ئەگەر شتێک ئاشکرا بێت ،ئەوا بۆتان دەردەکەوێت. دیدگای چوارەم 1برایان ،بیست ڕۆژ دوای بینینی پێشوو بینینێکم بینی .نوێنەرایەتی ئەو تەنگانەیە کە لە نزیکەوەیە .بە ڕێگای مەیدانیدا دەڕۆیشتم. 2ئێستا لە ڕێگای گشتیەوە بۆ ئەو شوێنەی کە چوومەتە ئەوێ نزیکەی دە فەرلۆنگە .ڕێگایەکە زۆر کەم اەردانی دەکرێت: 3کاتێک بە تەنیا دەڕۆیشتم ،داوای لێبوردنم لە یەزدان کرد کە ئەو وەحیانەی کە لە ڕێگەی کڵێسای پیرۆزەکەیەوە بۆی نیشاندام ،پشتڕاات بکاتەوە. 4وە تەوبەی دەدا بە هەموو خزمەتکارەکانی کە توڕە بوون ،بۆ ئەوەی ناوە گەورە و بەڕێزەکەی شکۆمەند بێت ،و چونکە منی بە شایستەی زانی کە اەراوڕهێنەرەکانی بۆ پیشان بدات ،و ،بۆ ئەوەی ڕێزی لێ بگرم و اوپاای بکەم. 5اەیرکە تا ڕادەیەک وەک دەنگێک وەڵمی دامەوە .گومانت نەبێت ،هێرماس .بۆیە دەاتم کرد بە بیرکردنەوە و لەناو خۆمدا وتم؛ بۆچی گومانم هەبێت ،چونکە بەم شێوەیە لەلیەن پەروەردگارەوە جێگیر بووم و شتە شکۆمەندەکانی لەو شێوەیەم بینیوە؟ 6برایان ،کەمێک دوورتر ڕۆیشتبووم ،کاتێک بینیم تۆزێک بەرەو ئاامان بەرزبووەوە .لەناو خۆمدا دەاتم کرد بە وتنی ،ئایا کۆپەڵە ئاژەڵێک دێت ،کە تۆزێکی وا بەرز بکاتەوە؟ 7نزیکەی یەک مەتر لە منەوە دوور بوو .و اەیرکە من بینیم تۆزەکە زیاتر و زیاتر بەرز دەبێتەوە ،بەجۆرێک کە دەاتم کرد بە گومانکردن کە تا ڕادەیەک نائااایی تێیدا هەیە. 8خۆر کەمێک درەوشایەوە ،دڕندەیەکی گەورەم بینی ،وەک نەهەنگێک .جەڵتەی ئاگرین لە دەمی دەرچوو .بەرزی ئەو دڕندەیە نزیکەی اەد پێ بوو ،اەری وەک دەفرێکی گەورەی زەوی هەبوو. 9دەاتم کرد بە گریان و لە یەزدانم پاڕانەوە کە لێی ڕزگارم بکات .پاشان ئەو وشەیەم بیرهێنایەوە کە بیستبووم؛ گومانت نەبێت ،هێرماس. 10بۆیە برایان ،باوەڕێکی خوداییم لەبەر کرد و بیرم هێنایەوە کە کێیە کە شتگەلێکی گەورەی فێرکردم ،بە جەاتە خۆم ڕادەاتی ئەو دڕندەیە کرد. 11دڕندەکە بە شێوەیەک هاتە خوارەوە ،وەک ئەوەی بتوانێت یەکسەر شارێک بخوات. 12لێی نزیک بوومەوە و دڕندەکە هەموو بەشە گەورەکەی لەاەر زەوی درێژکردەوە و جگە لە زمانی هیچی تری نەخستە دەرەوە و جارێکیش خۆی نەجووڵیەوە تا بەلیدا تێپەڕیم. 13دڕندەکە چوار ڕەنگی لەاەر اەری بوو .اەرەتا ڕەش ،پاشان ڕەنگێکی اوور و خوێناوی ،پاشان ئاڵتونی ،پاشان اپی. 14دوای ئەوە بەلیدا تێپەڕیم و نزیکەی ای پێ بەرەو پێشەوە ڕۆیشتم ،اەیرکە کچێکم بینی کە تازە لە ژووری بووکەکەیەوە هاتبێتە دەرەوە ،هەموویان اپییان لەبەردا بوو ،پێڵوی اپی لەبەردا بوو و پەردەی لەاەر دەموچاوی بوو و بە قژی درەوشاوە داپۆشرابوو. 15ئێستا بە دیدگاکانی پێشووم زانیم کە کڵێساکە و دواتر دڵخۆشتر بووم .اڵوی لێکردم و وتی :اڵو ،ئەی پیاو! اڵوەکەم گەڕاندەوە و گوتم خانم اڵو! 16ئەویش وەڵمی دامەوە« :ئەی پیاو ،ئایا هیچ شتێک نەبووە؟ منیش وەڵمم دایەوە ،خانم ،لەوێ دڕندەیەکی وەها چاوم پێی کەوت ،کە پێدەچوو بتوانێت گەلێکی تەواو بخوات؛ بەڵم بە هێزی خودا و بە ڕەحمەتی تاکەکەای ئەو ،لێی ڕزگارم بوو. 17ژنەکە وتی ،تۆ بە باشی لێی ڕزگارت بوو ،چونکە هەموو خەمی خۆتت خستە اەر خودا و دڵت بۆ کردەوە ،باوەڕت وابوو کە جگە لە ناوە گەورە و بەڕێزەکەی بە هیچ کەاێکی تر ناتوانیت اەلمەت بیت. 18هەر بۆیە یەزدان فریشتەکەی نارد کە اەرووی دڕندەیە و ناوی هێگرینە و دەمی ڕاگرت بۆ ئەوەی تۆ نەخوات .تۆ لە تاقیکردنەوەیەکی گەورە ڕزگارت بوو بەهۆی ئیمانەکەتەوە و لەبەر ئەوەی گومانت نەبوو بۆ دڕندەیەکی وەها تراناک. 19بۆیە بڕۆ و ئەو کارە گەورانەی خودا بۆی کردوویت ،بۆ هەڵبژێردراوانی خودا بگێڕەوە .پێیان بڵێ :ئەم دڕندەیە وێنەی ئەو تاقیکردنەوەیە کە خەریکە دێت. 20کەواتە ئەگەر خۆتان ئامادە کردبێت ،دەتوانن لێی ڕزگارتان بێت ،ئەگەر دڵتان پاک و بێ پەڵە بێت .ئەگەر هەموو ڕۆژەکانتان بەبێ گلەیی خزمەت بە خودا بکەن. 21هەموو خەمەکانتان بخەنە اەر یەزدان ،ئەویش ئاڕااتەیان دەکات .ئێوەی گوماناوی ،باوەڕتان بە خودا هەبێت ،چونکە دەتوانێت هەموو شتێک بکات؛ هەم دەتوانێت تووڕەیی خۆی لێت دوور بخاتەوە ،هەم یارمەتی و ئااایشت بۆ بنێرێت. 22ئاخ بۆ گومانلێکراوەکان ،ئەوانەی گوێیان لەم قسانە دەبێت و اووکایەتییان پێدەکەن. 23ئینجا پرایارم لێکرد اەبارەت بەو چوار ڕەنگەی کە دڕندەکە لەاەر اەری بووە .بەڵم ئەویش وەڵمی دامەوە و گوتی؛ دیسانەوە تۆ کنجکاویت ،چونکە پرایار لەبارەی ئەم شتانە دەکەیت .بەڵم پێم گوت :خانم ،نیشانم بدە کە ئەوان چین. 24ئەو ژنە گوتی بیبیستن .ئەو ڕەشەی کە بینیوتە ئاماژەیە بۆ ئەو جیهانەی کە تێیدا نیشتەجێیت .ڕەنگی ئاگرین و خوێناوی ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ئەم اەردەمە دەبێ بە ئاگر و خوێن لەناو بچێت.
یەکەم کتێبی شوانی هێرماس -بینینەکان
25بەشە زێڕینەکە ئێوەن کە لێی ڕزگارتان بووە .چونکە وەک چۆن زێڕ بە ئاگر تاقی دەکرێتەوە و قازانج دەکرێت ،ئێوەش بە هەمان شێوە تاقی دەکرێنەوە کە لە نێو مرۆڤەکانی دونیادا دەژین. 26بۆیە ئەوانەی تا کۆتایی بەرگە دەگرن و بەهۆیانەوە دەاەلمێنرێن ،پاک دەکرێنەوە .وەک چۆن زێڕ بەم تاقیکردنەوە پاک دەکرێتەوە و چەقۆی خۆی لەدەات دەدات ،ئێوەش هەموو خەم و ناڕەحەتییەک فڕێ دەدەن و پاک دەبنەوە بۆ درواتکردنی تاوەرەکە. 27بەڵم ڕەنگی اپی ئاماژەیە بۆ اەردەمی جیهانی داهاتوو ،کە هەڵبژێردراوەکانی خودا تێیدا نیشتەجێ دەبن ،چونکە هەڵبژێردراوەکانی خودا پاک و بێ پەڵە دەبن تا ژیانی هەتاهەتایی. 28بۆچی واز لەم شتانە لە گوێی پیرۆزەکان نەوەاتێنیت .لێرەدا وێنەی ئەو تەنگانە گەورەیەتان هەیە کە خەریکە دێت .کە ئەگەر حەزت لێیە هیچ نابێت بۆت .بۆیە ئەو قسانەتان لەبەرچاو بگرن کە پێم وتوون. 29کاتێک زۆر قسەی کرد ،ڕۆیشت .بەڵم نەمبینی بۆ کوێ چووە .بەڵم لەناکاو گوێم لە دەنگێک بوو ،بە تراەوە گەڕامەوە دواوە ،چونکە پێم وابوو دڕندەکە بەرەو ڕووم دێت.