عیبریەکان بەشی یەکەم 1خودایە کە لە ڕۆژگارە جیاوازەکان و چەندین شێوازدا بە پێغەمبەران قسەی لەگەڵ باوباپیرانی دەکرد. 2لەم ڕۆژانەی دواییدا لە ڕێگەی کوڕەکەیەوە قسەی لەگەڵ کردین ،کە میراتگری هەموو شتێکی بۆ داناوە و بەهۆیەوە جیهانەکانی دروست کردووە. 3ئەو کە درەوشاوەیی شکۆمەندی خۆی و وێنەی ئاشکرای کەسایەتییەکەی بوو و بە قسەی دەسەڵتی خۆی هەموو شتەکانی دەپاراست، کاتێک بە خۆی گوناهەکانمان پاککردەوە ،لە دەستی ڕاستی مەزن لە بەرزاییدا دانیشت. 4زۆر لە فریشتەکان باشتر بوو ،چونکە بە میرات ناوێکی نایابتری لە فریشتەکان بەدەستهێنا. 5چونکە هەرگیز بە کام فریشتە گوتبووی« :تۆ کوڕی منیت ،ئەمڕۆ من تۆم لەدایک کردووە؟ »دیسانەوە :من دەبمە بۆ ئەو باوک و ئەویش بۆ من دەبێتە کوڕ؟ 6دیسانەوە کاتێک یەکەم لەدایکبوو دەهێنێتە جیهان ،دەڵێت« :با هەموو فریشتەکانی خودا بیپەرستن». 7لەبارەی فریشتەکانیشەوە دەڵێت« :ئەو کەسەی فریشتەکانی دەکاتە ڕۆح و خزمەتکارەکانی دەکاتە بڵێسەی ئاگر». 8بەڵم بە کوڕەکە دەڵێت« :ئەی خودایە ،تەختەکەت بۆ هەتا هەتایە ،عەصای ڕاستودروستی عەصای شانشینی تۆیە». 9تۆ ڕاستودروستیت خۆشویستووە و ڕقت لە خراپەکاری بوو .بۆیە خودا ،خودای تۆ ،تۆی بە زەیتی شادی لە سەرووی هاوڕێکانتەوە مەسح کردیت. « 10ئەی پەروەردگار ،لە سەرەتاوە بناغەی زەویت داناوە .ئاسمانەکان کاری دەستەکانتە. 11لەناو دەچن .بەڵم تۆ دەمێنیتەوە؛ هەموویان وەکو جلێک پیر دەبن. 12وەک پۆشاکێک دەیانچەمێنیتەوە و دەگۆڕدرێن ،بەڵم تۆ وەک جاران و ساڵەکانت کۆتایی نایەت. 13بەڵم لە کاتی خۆیدا بە کام لە فریشتەکان گوتبووی« :لە دەستی ڕاستم دابنیشە ،تا دوژمنەکانت دەکەمە پێڵوی پێت؟» 14ئایا هەموویان ڕۆحی خزمەتکار نین و نێردراون بۆ خزمەتکردنی ئەو کەسانەی کە دەبنە میراتگری ڕزگاری؟ بەشی دووەم 1بۆیە دەبێ زیاتر گرنگی بەو شتانە بدەین کە بیستوومانە ،نەک لە هەر کاتێکدا نەهێڵین بخلیسکێن. 2چونکە ئەگەر ئەو قسەیەی کە لەلیەن فریشتەکانەوە دەگوترا ،چەسپاو بوو ،هەموو سەرپێچییەک و سەرپێچییەک پاداشتی دادپەروەرانەی وەرگرت. 3چۆن ڕزگارمان دەبێت ،ئەگەر ڕزگارییەکی هێندە گەورە پشتگوێ بخەین .سەرەتا لەلیەن یەزدانەوە دەستی پێکرد و لەلیەن ئەوانەی گوێیان لێ بوو ،بۆ ئێمە پشتڕاستکرایەوە. 4خوداش بەپێی ویستی خۆی بە نیشانە و سەرسوڕهێنەر و بە موعجیزە و بەخششەکانی ڕۆحی پیرۆز شایەتحاڵی ئەوان بوو؟ 5چونکە جیهانی داهاتوو ،کە ئێمە باسی دەکەین ،ملکەچی فریشتەکانی نەکردووە. 6بەڵم یەکێک لە شوێنێک شایەتحاڵی دا و گوتی« :مرۆڤ چییە کە تۆ بیری لێ بکەیتەوە؟ »یان کوڕی مرۆڤ ،کە سەردانی دەکەیت؟ 7تۆ کەمێک لە فریشتەکان نزمتر کرد .تۆ تاجی شکۆمەندی و ڕێزت لەسەر دانا و بەسەر کارەکانی دەستەکانتدا داینا. 8هەموو شتێکت خستۆتە ژێر پێیەکانی .چونکە هەمووی خستە ژێر دەستی خۆی ،هیچ شتێکی نەهێشتەوە کە نەخرێتە ژێر دەستییەوە .بەڵم ئێستا دەبینین هێشتا هەموو شتێک نەخراوەتە ژێر ئەو. 9بەڵم عیسا دەبینین کە بەهۆی ئازارەکانی مردنەوە کەمێک لە فریشتەکان نزمتر کرایەوە ،تاجی شکۆمەندی و ڕێزی لەسەر دانراوە .تا بە نیعمەتی خودا تامی مردن بۆ هەر مرۆڤێک بکات. 10چونکە ئەوە بوو کە هەموو شتێک بۆی هەیە و هەموو شتێک لە ڕێگەی ئەوەوە دروست دەبێت ،لە هێنانی کوڕێکی زۆر بۆ شکۆمەندی ،سەرکردەی ڕزگاربوونیان لە ڕێگەی ئازارەکانەوە تەواو بکات. 11ئەو کەسەی کە پیرۆز دەکات و هەم ئەوانەی پیرۆز دەکرێن ،هەموویان لە یەکن ،لەبەر ئەوەش شەرم ناکات بە برایان بڵێت. 12گوتی« :ناوی تۆ بۆ براکانم ڕادەگەیەنم ،لە ناوەڕاستی کڵێسادا گۆرانی ستایشت بۆ دەڵێم». 13دیسانەوە :متمانەم پێی دەبەستم .دیسانەوە« :ئەوەتا من و ئەو منداڵنەی کە خودا پێی بەخشیووم». 14چونکە منداڵەکان بەشدارن لە گۆشت و خوێن ،ئەویش بە هەمان شێوە بەشداری لە خوێندا کرد .بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مردنەوە ئەو کەسە لەناو ببات کە هێزی مردنی هەبوو ،واتە شەیتان. 15ئەوانە ڕزگار بکەن کە لە ترسی مردن بە درێژایی ژیانیان ملکەچی کۆیلیەتی بوون. 16چونکە بەڕاستی ئەو سروشتی فریشتەی لەبەردا نەبوو .بەڵم نەوەی ئیبراهیمی گرتەبەر. 17بۆیە لە هەموو شتێکدا پێویست بوو وەک براکانی بێت ،بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆک کاهینێکی میهرەبان و دڵسۆز لە شتەکانی خودادا ،بۆ ئەوەی لە بەرامبەر گوناهەکانی گەلدا ئاشتەوایی بکاتەوە. 18چونکە خۆی ئازاری تاقیکردنەوەی هەبووە ،توانای یارمەتیدانی ئەو کەسانەی هەیە کە تاقیکراونەتەوە.
عیبریەکان
بەشی سێیەم 1بۆیە برایانی پیرۆز ،بەشداربووانی بانگەوازی ئاسمانی ،پێغەمبەر و سەرۆکی کاهینی ئیعتیبارەکەمان ،مەسیح عیسا ،لەبەرچاو بگرن. 2دڵسۆز بوو بۆ ئەو کەسەی کە دیاری کرد ،هەروەک چۆن موساش لە هەموو ماڵەکەیدا دڵسۆز بوو. 3چونکە ئەم پیاوە لە موسا بە شایستەی شکۆمەندی زیاتر دادەنرا ،چونکە ئەوەی ماڵەکەی دروست کردووە لە ماڵەکە شەرەفی زیاتری هەیە. 4چونکە هەموو خانوویەک لەلیەن کەسێکەوە دروست دەکرێت .بەڵم ئەوەی هەموو شتەکانی بنیات ناوە ،خودایە. 5بەڕاستی موسا وەک خزمەتکارێک لە هەموو ماڵەکەیدا دڵسۆز بوو ،بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەو شتانە بدات کە دوای ئەوە دەگوترێ. 6بەڵم مەسیح وەک کوڕێک بەسەر ماڵەکەی خۆیدا .ئێمە ماڵی کێین ،ئەگەر تا کۆتایی متمانە و شادی هیوامان بە توندی ڕابگرین. 7بۆیە (وەک ڕۆحی پیرۆز دەفەرموێت« :ئەمڕۆ ئەگەر گوێتان لە دەنگی بێت». 8دڵتان ڕەق مەکەنەوە ،وەک لە کاتی تووڕەیی و لە ڕۆژی تاقیکردنەوە لە بیابان. 9کاتێک باوباپیرانت منیان تاقیکردەوە و منیان تاقیکردەوە و چل ساڵ کارەکانمیان بینی. 10بۆیە لەگەڵ ئەو نەوەیەدا دڵتەنگ بووم و گوتم« :ئەوان هەمیشە لە دڵیاندا هەڵە دەکەن .ڕێگاکانی منیشیان نەزانیوە. 11بۆیە لە تووڕەیی خۆمدا سوێندم خوارد :ناچنە ناو پشووەکەمەوە». 12برایان ،ئاگاداربن ،نەک دڵێکی خراپ و بێباوەڕی لە هیچ کام لە ئێوەدا هەبێت و لە خودای زیندوو دوور بکەونەوە. 13بەڵم ڕۆژانە ئامۆژگاری یەکتر بکەن ،لە کاتێکدا پێی دەوترێت ئەمڕۆ .بۆ ئەوەی هیچ کام لە ئێوە بە فێڵ و تەڵەکەی گوناه ڕەق نەبێتەوە. 14چونکە ئێمە بەشداربووین لە مەسیح ،ئەگەر سەرەتای متمانەمان تا کۆتایی بەهێز بگرین. 15لە کاتێکدا دەوترێت« :ئەمڕۆ ئەگەر گوێتان لە دەنگی ئەو بێت ،دڵتان ڕەق مەکەنەوە ،وەک لە ئیستفزازیدا». 16هەندێکیان کە گوێیان لێ بوو ،تووڕەیان کرد ،بەڵم هەموو ئەوانەی لە میسرەوە هاتنە دەرەوە لە ڕێگەی موساەوە نەبوون. 17بەڵم چل ساڵ لەگەڵ کێ خەمبار بوو؟ ئایا لەگەڵ ئەوانە نەبوو کە گوناهیان کردبوو ،کە تەرمەکانیان لە بیابان کەوتە خوارەوە؟ 18بە کێ سوێندی خوارد کە نەچنە ناو پشووەکەی ،جگە لەوەی باوەڕیان نەهێنا؟ 19بۆیە دەبینین کە ئەوان بەهۆی بێباوەڕیەوە نەیانتوانی بچنە ژوورەوە. بەشی چوارەم 1بۆیە با بترسین ،نەک بەڵێنێکمان بۆ دەمێنێتەوە کە بچینە ناو پشووەکەیەوە ،هیچ کام لە ئێوە لەوە کەم نەبێت. 2ئینجیل بۆ ئێمە بانگەشەی بۆ کرا ،هەروەها بۆ ئەوانیش ،بەڵم ئەو وشەیەی کە بانگەشەی بۆ دەکرا ،سوودی بۆ ئەوان نەبوو ،بەڵم لەگەڵ باوەڕدا تێکەڵ نەبوو کە بیستوویانە. 3چونکە ئێمەی باوەڕدار دەچینە پشوودان ،وەک چۆن ئەو فەرموویەتی« :وەک چۆن سوێندم خوارد لە تووڕەیی خۆمدا ،ئەگەر بچنە ناو پشووەکەمەوە ،هەرچەندە کارەکان لە سەرەتای دروستبوونی جیهانەوە تەواو بوون». 4چونکە لە ڕۆژی حەوتەمدا لە شوێنێکی دیاریکراودا بەم شێوەیە قسەی کرد« :خودا لە ڕۆژی حەوتەمدا لە هەموو کارەکانی پشوو دا». 5دیسانەوە لەم شوێنەدا« :ئەگەر بچنە ناو پشووەکەمەوە». 6چونکە دەمێنێتەوە کە هەندێک بچنە ناویەوە و ئەوانەی یەکەمجار بانگەشەی بۆ کرا ،بەهۆی بێباوەڕیەوە نەچوونە ژوورەوە. 7دیسانەوە ڕۆژێکی دیاریکراو سنووردار دەکات و لە داوددا دەڵێت« :ئەمڕۆ دوای ماوەیەکی زۆر .وەک دەوترێت« :ئەمڕۆ ئەگەر گوێتان لە دەنگی بێت ،دڵتان ڕەق مەکەنەوە». 8چونکە ئەگەر عیسا پشوویەکی پێدابایە ،ئەوا دوای ئەوە باسی ڕۆژێکی دیکەی نەدەکرد. 9بۆیە پشوویەک بۆ گەلی خودا دەمێنێتەوە. 10چونکە ئەوەی دەچێتە ناو پشووەکەیەوە ،لە کارەکانی خۆی وەستاوە ،وەک چۆن خودا لە کارەکانی خۆی وەستاندووە. 11کەواتە با زەحمەت بکێشین بۆ چوونە ناو ئەو پشووە ،نەک کەس بەدوای هەمان نموونەی بێباوەڕیدا نەکەوێت. 12چونکە قسەی خودا خێرا و بەهێزە و لە هەموو شمشێرێکی دوودەم تیژترە ،تا دەگاتە جیاکردنەوەی ڕۆح و ڕۆح و جومگەکان و مۆخەکان کون دەکات و بیرکردنەوە و مەبەستەکانی دڵ دەزانێت. 13هیچ بوونەوەرێکیش نییە کە لەبەرچاوی ئەودا دەرنەکەوێت ،بەڵکو هەموو شتێک ڕووت و کراوەیە بۆ چاوی ئەو کەسەی کە ئێمە پەیوەندیمان پێوە هەیە. 14کەواتە سەرۆک کاهینێکی گەورەمان هەیە ،کە دەگوازرێتەوە بۆ ئاسمانەکان ،عیسا کوڕی خودا ،با ئیعترافی خۆمان بپارێزین. 15چونکە سەرۆک کاهینێکمان نییە کە هەست بە لوازییەکانمان نەکات .بەڵم لە هەموو خاڵێکدا وەک ئێمە تاقیکرایەوە ،بەڵم بەبێ گوناه. 16بۆیە با بە بوێری بێینە سەر تەختی نیعمەت ،تا بەزەییمان پێ بێتەوە و نیعمەت بدۆزینەوە بۆ یارمەتیدان لە کاتی پێویستیدا. بەشی پێنجەم 1چونکە هەر سەرۆک کاهینێک کە لە مرۆڤەکان وەرگیرابێت ،لە شتەکانی خودا بۆ مرۆڤەکان دەستنیشان دەکرێت ،بۆ ئەوەی هەم دیاری و هەم قوربانی لە پێناو گوناهەکاندا پێشکەش بکات. 2بەزەیی بە نەزانان و ئەوانەی لە ڕێگا دەرچووە .چونکە خۆی بە لوازی دەورە دراوە. 3بەهۆی ئەمەوە دەبێ وەک گەل ،بە هەمان شێوە بۆ خۆی ،پێشکەش بە گوناهەکان بکات. 4هیچ کەسێک ئەم شەرەفە بۆ خۆی نابات ،جگە لەوەی کە لەلیەن خوداوە بانگی کراوە ،وەک هارون.
عیبریەکان
5بە هەمان شێوە مەسیح شکۆمەندی نەکرد بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆک کاهین .بەڵم ئەوەی پێی وت :تۆ کوڕی منیت ،ئەمڕۆ تۆم لەدایک کرد. 6هەروەک لە شوێنێکی دیکەشدا دەڵێت« :تۆ کاهینیت بۆ هەتاهەتایی بەپێی ڕێزبەندی مەلکیزادق». 7لە ڕۆژانی جەستەیدا ،کە بە هاوار و فرمێسکێکی بەهێزەوە دوعا و دوعای بۆ ئەو کەسە کرد کە توانی لە مردن ڕزگاری بکات و گوێی لێ بوو لە ترسی. 8هەرچەندە کوڕ بوو ،بەڵم بەو ئازارانەی کە تووشی بوو ،فێری گوێڕایەڵی بوو. 9کاتێک تەواو بوو ،بوو بە داهێنەری ڕزگاری هەمیشەیی بۆ هەموو ئەوانەی گوێڕایەڵی ئەون. 10لە لیەن خوداوە بە سەرۆکایەتی کاهینەکان بە ناوی مەلکیزەدق ناوی بردووە. 11زۆر شتمان هەیە لەسەری بیڵێین و قسەکردنمان سەختە ،چونکە ئێوە بێزارن لە بیستن. 12چونکە بۆ ئەو کاتەی کە دەبێ مامۆستا بن ،پێویستتان بەوە دەبێت کە جارێکی دیکە فێرتان بکاتەوە کە یەکەم بنەماکانی قسەکانی خودان . و دەبنە ئەو کەسانەی کە پێویستیان بە شیر هەیە ،نەک گۆشتی بەهێز. 13چونکە هەرکەسێک شیر بەکاربهێنێت لە قسەی ڕاستودروستیدا شارەزا نییە ،چونکە منداڵێکی ساوایە. 14بەڵم گۆشتی بەهێز هی ئەوانەن کە تەمەنیان تەواو بووە ،ئەوانەش کە بەهۆی بەکارهێنانی هەستەکانیانەوە ڕاهێنانیان کردووە بۆ جیاکردنەوەی چاکە و خراپە. بەشی شەشەم 1بۆیە با بنەماکانی عەقیدەی مەسیح بەجێبهێڵین و بەرەو تەواوبوون بچین .دووبارە بناغەی تەوبەکردن لە کارە مردووەکان و باوەڕکردن بەرامبەر بە خودا دانەنێنەوە. 2لە فێرکاری مەعمودیەت و دەست دانان و زیندووبوونەوەی مردووەکان و دادگاییکردنی هەتاهەتایی. 3ئێمەش ئەمە دەکەین ،ئەگەر خودا ڕێگەی پێبدات. 4چونکە مەحاڵە بۆ ئەوانەی کە ڕۆژێک ڕۆشنگەر بوون و تامی بەخششی ئاسمانییان کرد و بوون بە هاوبەشی ڕۆحی پیرۆز. 5تامی قسەی خۆشی خودا و دەسەڵتەکانی جیهانی داهاتووتان کردووە. 6ئەگەر کەوتنە خوارەوە ،نوێیان بکەمەوە بۆ تەوبەکردن .دوای ئەوەی کوڕی خودا بۆ خۆیان لە خاچ دەدەن و دەیخەنە ژێر شەرمەزارییەوە. 7چونکە ئەو زەویەی لە بارانێکدا دەخواتەوە کە زۆر بەسەریدا دێت و گژوگیای گونجاو بۆ ئەو کەسانە بەرهەم دەهێنێت کە بەهۆیانەوە پۆشراوە ،نیعمەت لەلیەن خوداوە وەردەگرێت. 8بەڵم ئەوەی دڕک و چەقۆ هەڵدەگرێت ،ڕەتدەکرێتەوە و نزیکە لە نەفرەتکردن .کە کۆتاییەکەی بسوتێنرێت. 9بەڵم خۆشەویستان ،ئێمە لە ئێوە و شتگەلێک کە هاوڕێی ڕزگاربوونن ،ئەگەرچی بەم شێوەیە قسە دەکەین ،ئێمە لە ئێوەی باشتر قەناعەتمان پێکراوە. 10چونکە خودا ناڕەوا نییە کە کار و ماندووبوونی خۆشەویستیتان لەبیر بکات ،کە بۆ ناوەکەی نیشانتان داوە ،چونکە خزمەتتان بە پیرۆزەکان کردووە و خزمەتتان کردووە. 11ئێمەش دەمانەوێت هەریەکێک لە ئێوە تا کۆتایی هەمان کۆشش نیشان بدەن بۆ دڵنیابوون لە هیوای تەواو. 12تا تەمبەڵی نەبن ،بەڵکو شوێنکەوتووی ئەوانە بن کە بە باوەڕ و سەبرەوە بەڵێنەکان بە میرات دەگرن. 13کاتێک خودا بەڵێنی بە ئیبراهیم دا ،چونکە نەیتوانی سوێند بە گەورەتر بخوات ،سوێندی بە خۆی خوارد. 14گوتی« :بەڕاستی بە نیعمەت بەرەکەتت دەخەمەوە و زۆرتر دەتخەمەوە». 15دوای ئەوەی بە سەبرەوە بەرگەی گرت ،بەڵێنەکەی بەدەستهێنا. 16چونکە مرۆڤەکان بەڕاستی سوێند بە گەورەتر دەخۆن ،سوێند بۆ پشتڕاستکردنەوە بۆیان کۆتایی بە هەموو ناکۆکییەک دێت. 17خودای گەورە ویستی زیاتر ئامۆژگارییەکانی نەگۆڕی بە میراتگرانی بەڵێن بدات ،بە سوێندێک پشتڕاستی کردەوە. 18بۆ ئەوەی بەهۆی دوو شتی نەگۆڕەوە کە خودا درۆیان تێدا بکات ،دڵنەوایییەکی بەهێزمان هەبێت ،کە بۆ پەناگە هەڵتوون بۆ ئەوەی دەست بەو هیوایەی لەبەردەممان دانراوە. 19ئەو هیوایەمان وەک لەنگەرێکی ڕۆح هەیە ،دڵنیا و چەسپاو و دەچێتە ناو پەردە. 20عیسا کە پێشەنگ بۆ ئێمەیە ،هاتە ژوورەوە ،بە پێی مەلکیزەدق بۆ هەمیشە سەرۆکی کاهین بوو. بەشی حەوتەم 1بۆ ئەم مەلکیسەدقەی پاشای سالم ،کاهینی خودای بەرزترین ،کە چاوی بە ئیبراهیم کەوت کە لە سەربڕینی پاشاکان گەڕایەوە و بەرەکەتی خستە سەر. 2ئیبراهیم بەشێکی دەیەمی هەموویان پێبەخشی .سەرەتا بە لێکدانەوە پاشای ڕاستودروستی بوو ،دوای ئەوەش پاشای سالم ،کە پاشای ئاشتییە. 3بێ باوک ،بێ دایک ،بێ ڕەچەڵەک ،نە سەرەتای ڕۆژان و نە کۆتایی ژیانی .بەڵم وەک کوڕی خودا کرد .هەمیشە وەک کاهین دەمێنێتەوە. 4ئێستا بیر لەوە بکەرەوە کە ئەم پیاوە چەندە گەورە بوو ،کە ئیبراهیمی باوکی باوکی دەهەمی غەنیمەتەکەی پێبەخشی. 5بەڕاستی ئەوانەی لە نەوەی لێڤین و پۆستی کاهینایەتی وەردەگرن ،فەرمانیان هەیە دەهەمی گەلەکە وەربگرن بەپێی یاسا ،واتە لە براکانیان ،هەرچەندە لە کەمەرەکەی ئیبراهیمەوە هاتوون : .
عیبریەکان
6بەڵم ئەو کەسەی کە ڕەچەڵەکی لەوان نەژمێردرا ،دەهەمی ئیبراهیمی وەرگرت و بەرەکەتی خستە سەر ئەو کەسەی کە بەڵێنەکانی هەبوو. 7بێ هەموو دژایەتییەک کەمتر بەختەوەری باشترە. 8لێرەدا ئەو پیاوانەی دەمرن دەهەمی وەردەگرن .بەڵم لەوێ پێشوازییان لێدەکات ،کە شایەتحاڵی ئەوەی کە دەژی». 9هەروەک دەڵێم :لێڤی کە دەهەمی وەردەگرێت ،دەهەمی لە ئیبراهیم دا. 10چونکە هێشتا لە کەمەرەکەی باوکیدا بوو ،کاتێک مەلکیزەدق چاوی پێی کەوت. 11کەواتە ئەگەر کاهینایەتی لێڤیەکان کامڵبوون بووایە( ،چونکە لەژێر ئەو کاهینایەتیەدا گەل یاسایان وەرگرت) ،چ پێویستیەکی زیاتر هەبوو کە کاهینێکی دیکە بە ناوی مەلکیزەدق هەڵبستێت و بە ناوی هارون ناوی نەهێنرێت؟ 12چونکە کاهینایەتی دەگۆڕدرێت ،بەپێویستی دەزانرێت یاساش بگۆڕدرێت. 13چونکە ئەو کەسەی ئەم قسانەی لەسەر کراوە ،پەیوەندی بە هۆزێکی ترەوە هەیە ،کە کەس لە قوربانگاکەدا خزمەتیان نەکردووە. 14چونکە ئاشکرایە کە پەروەردگارمان لە یەهودا سەری هەڵداوە .موسا هیچی لەبارەی کاهینییەوە باسی نەکردووە. 15هێشتا زۆر زیاتر ڕوونە ،چونکە لە هاوشێوەی مەلکیزەدق کاهینێکی دیکە سەرهەڵدەدات. 16بە پێی یاسای فەرمانی جەستەیی دروست نەبووە ،بەڵکو بە هێزی ژیانێکی بێکۆتایی دروست بووە. 17چونکە شایەتحاڵی ئەوە دەدات« :تۆ کاهینیت بۆ هەتاهەتایی بەپێی ڕێزبەندی مەلکیزادق». 18چونکە بەڕاستی هەڵوەشاندنەوەی ئەو فەرمانەی پێشتر هاتووە ،بەهۆی لوازی و بێ قازانجییەوە. 19چونکە یاسا هیچی تەواو نەکرد ،بەڵم هێنانەدی هیوایەکی باشتر بوو .بەو هۆیەوە لە خودا نزیک دەبینەوە. 20بەو پێیەی بێ سوێند نەبووە کاهین. ( 21چونکە ئەو کاهینانە بەبێ سوێند دانراون ،بەڵم ئەمە بە سوێندخواردن لەلیەن ئەو کەسەی پێی وتووە« :یەزدان سوێندی خواردووە و تۆبە ناکاتەوە ،تۆ کاهینیت بۆ هەتاهەتایە بەپێی ڕێزبەندی مەلکیزاد». 22بەم شێوەیە عیسا کرا بە گەرەنتی پەیمانێکی باشتر. 23بەڕاستی ئەوان کاهینێکی زۆر بوون ،چونکە بەهۆی مردنەوە ڕێگەیان پێنەدرا بەردەوام بن. 24بەڵم ئەم پیاوە ،چونکە هەمیشە بەردەوامە ،کاهینایەتییەکی نەگۆڕی هەیە. 25بۆیە دەتوانێت تا کۆتایی ئەوانە ڕزگار بکات کە لە ڕێگەی ئەوەوە دێنە لی خودا ،چونکە هەمیشە زیندووە بۆ ئەوەی شەفاعەتیان بۆ بکات. 26چونکە سەرۆک کاهینێکی ئاوا بوو بە ئێمە ،پیرۆزە ،بێ زیان و بێگەرد و لە گوناهباران جیا بووەتەوە و لە ئاسمانەکان بەرزتر بووەتەوە. 27وەک ئەو سەرۆک کاهینانە ڕۆژانە پێویستی بە قوربانیکردن نییە ،سەرەتا بۆ گوناهەکانی خۆی و دواتر بۆ گوناهەکانی گەل ،چونکە ئەمە جارێکی کرد کاتێک خۆی پێشکەش کرد. 28چونکە یاسا مرۆڤەکان دەکاتە سەرۆک کاهین کە لوازن .بەڵم وشەی سوێندەکە کە لە یاساوە بوو ،کوڕەکە دەکات کە بۆ هەمیشە پیرۆز دەکرێت. بەشی هەشتەم 1کۆی ئەو شتانەی کە باسمان کردووە ئەمەیە :سەرۆک کاهینێکی ئاوامان هەیە کە لە لی ڕاستی تەختی مەزن لە ئاسمانەکاندا دانراوە. 2خزمەتکاری پیرۆزگا و چادرە ڕاستەقینەکە بوو ،کە یەزدان هەڵیاندا ،نەک مرۆڤ. 3چونکە هەر سەرۆک کاهینێک دیاری کراوە بۆ پێشکەشکردنی دیاری و قوربانی ،بۆیە پێویستە ئەم پیاوە شتێکی هەبێت بۆ پێشکەشکردنی. 4چونکە ئەگەر لەسەر زەوی بووایە ،نەدەبووە کاهین ،چونکە کاهینەکان هەن کە بەپێی یاسا دیاری پێشکەش دەکەن. 5ئەوان خزمەت بە نموونە و سێبەری شتە ئاسمانییەکان دەکەن ،وەک چۆن موسا ئامۆژگاری خودای کرد کاتێک خەریک بوو چادرەکە دروست بکات ،چونکە دەفەرموێت هەموو شتەکان بەو شێوەیە دروست دەکەیت کە لە چیاکەدا نیشانت دراوە. 6بەڵم ئێستا خزمەتێکی نایابتری بەدەستهێناوە ،کە چەندە ناوبژیوانی پەیمانێکی باشترە ،کە لەسەر بەڵێنە باشترەکان جێگیر بووە. 7چونکە ئەگەر پەیمانی یەکەم بێ کەموکوڕی بووایە ،ئەوا شوێن بۆ پەیمانی دووەم نەدەگەڕان. 8لەبەر ئەوەی هەڵەیان بۆ دۆزیەوە ،دەڵێت« :ئەو ڕۆژانە دێن ،یەزدان دەفەرموێت ،کە پەیمانێکی نوێ لەگەڵ بنەماڵەی ئیسرائیل و ماڵی یەهودا دەبەستم. 9نەک بەپێی ئەو پەیمانەی کە لەگەڵ باوباپیرانیانم کردبوو لەو ڕۆژەی دەستم گرت بۆ ئەوەی لە خاکی میسر دەریانبهێنم .چونکە ئەوان لە پەیمانەکەمدا بەردەوام نەبوون و منیش گرنگیم پێنەدان ،یەزدان دەفەرموێت. 10چونکە ئەمە ئەو پەیمانەیە کە دوای ئەو ڕۆژانە لەگەڵ بنەماڵەی ئیسرائیل دەیکەم ،یەزدان دەفەرموێت .یاساکانم دەخەمە مێشکیان و لە دڵیاندا دەیاننووسم ،بۆ ئەوان دەبم بە خودا و ئەوانیش بۆ من دەبنە گەل. 11هەرکەسێک فێری دراوسێی خۆی و براکەی ناکات بڵێت :یەزدان بناسە ،چونکە هەمووان لە بچووکەوە تا گەورەم دەناسن. 12چونکە من میهرەبان دەبم بەرامبەر بە ناڕەواکانیان ،ئیتر گوناه و تاوانەکانیان لەبیر ناکەم. 13بەو پێیەی فەرموویەتی :پەیمانێکی نوێ ،یەکەم پەیمانی کۆن کردووە .ئێستا ئەوەی دەشێوێت و پیر دەبێت ،ئامادەیە لەناو بچێت.
عیبریەکان
بەشی ٩ 1بەڕاستی پەیمانی یەکەم ڕێوڕەسمەکانی خزمەتکردنی خودایی و پیرۆزگایەکی جیهانی هەبوو. 2چونکە چادرێک دروستکرابوو .یەکەمیان کە چرادان و مێز و نانی نمایشی تێدا بوو .کە پێی دەوترێت پیرۆزگا. 3دوای پەردەی دووەم ،چادرەکە کە بە پیرۆزترینی هەموویان ناودەبرێت. 4بخورە زێڕینەکەی هەبوو و سندوقی پەیمانی بە زێڕ داپۆشرابوو ،مەنجەڵە زێڕینەکەی تێدا بوو کە مانا و دارەکەی هارون کە گوڵی کردبوو و مێزەکانی پەیمانی تێدا بوو. 5لەسەری کەڕوبی شکۆمەندی سێبەری کورسی میهرەبانی بوون .کە ئێستا ناتوانین بە تایبەتی باسی بکەین. 6کاتێک ئەمانە بەم شێوەیە ڕێکخران ،کاهینەکان هەمیشە دەچوونە ناو چادرەکەی یەکەم و خزمەتکردنی خودایان تەواو دەکرد. 7بەڵم سەرۆک کاهین ساڵنە جارێک بە تەنیا دەچووە ناو دووەمەوە ،بەبێ خوێن ،کە بۆ خۆی و هەڵەکانی گەل پێشکەشی دەکرد. 8ڕۆحی پیرۆز ئەمە دەگەیەنێت کە ڕێگای چوونە ناو پیرۆزترینی هەمووان هێشتا دەرنەکەوتبوو ،لە کاتێکدا کە چادرەکەی یەکەم هێشتا وەستابوو. 9کە ئەو کاتەی ئەو کاتە هەبوو ،کە تێیدا هەم دیاری و هەم قوربانی پێشکەش دەکرا ،کە نەیدەتوانی ئەو کەسەی کە خزمەتەکەی ئەنجامدا، وەک ئەوەی پەیوەندی بە ویژدانەوە هەیە ،تەواو بکات. 10تا سەردەمی چاکسازی تەنیا لە گۆشت و خواردنەوە و شۆردنی جۆراوجۆر و ڕێوڕەسمی جەستەییەوە وەستابوون. 11بەڵم مەسیح لە ڕێگەی چادرێکی گەورەتر و تەواوترەوە بووە سەرۆکی کاهینی شتە باشەکانی داهاتوو ،کە بە دەست دروست نەکراوە، واتە نەک لەم بینایە. 12نە بە خوێنی بزن و گوێدرێژ ،بەڵکو بە خوێنی خۆی جارێکی دیکە چووە ناو شوێنی پیرۆز و ڕزگاری هەمیشەیی بۆ ئێمە بەدەستهێنا. 13چونکە ئەگەر خوێنی گا و بزن و خۆڵەمێشی گامێشێک کە پیسەکان دەڕژێنێت ،پیرۆز دەکات بۆ پاککردنەوەی گۆشتەکەی. 14خوێنی مەسیح کە بە ڕۆحی هەمیشەیی خۆی بەبێ پەڵە پێشکەش بە خودا کرد ،چەندە زیاتر ویژدانتان لە کارە مردووەکان پاک دەکاتەوە بۆ ئەوەی خزمەت بە خودای زیندوو بکەن؟ 15هەر لەبەر ئەمەشە ناوبژیوانی پەیمانی نوێیە ،بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مردنەوە بۆ ڕزگارکردنی سەرپێچییەکانی ژێر پەیمانی یەکەم، ئەوانەی بانگکراون بەڵێنی میراتی هەمیشەیی وەربگرن. 16چونکە لە کوێ پەیماننامەیەک هەبێت ،دەبێت مردنی وەسیەتکارەکەش هەبێت. 17چونکە پەیماننامە دوای مردنی مرۆڤەکان بەهێزە ،ئەگینا هیچ هێزێکی نییە تا وەسیەتکارەکە لە ژیاندایە. 18بەڵم هیچ کام لە پەیمانی یەکەم بەبێ خوێن تەرخان نەکرا. 19کاتێک موسا هەموو فەرمانەکانی بەپێی یاسا بۆ هەموو گەلی گوت ،خوێنی گوێدرێژ و بزنی لەگەڵ ئاو و پشمی سوور و هیسۆپی وەرگرت و هەم کتێبەکە و هەم هەموو گەلەکەی ڕشت. 20گوتی« :ئەمە خوێنی ئەو پەیمانەیە کە خودا فەرمانی پێکردوون». 21جگە لەوەش هەم چادرەکە و هەموو کەلوپەلەکانی خزمەتەکەی بە خوێن ڕشت. 22نزیکەی هەموو شتێک بە یاسا پاک دەکرێتەوە .و بەبێ ڕشتنی خوێن هیچ لێخۆشبوونێک نییە. 23بۆیە پێویست بوو نەخشی شتەکانی ئاسمانەکان بەم شتانە پاک بکرێنەوە .بەڵم شتە ئاسمانییەکان خۆیان بە قوربانیدانی باشتر لەمانە. 24چونکە مەسیح نەچووەتە ناو ئەو شوێنە پیرۆزانەی کە بە دەست دروستکراون ،کە وێنەی ڕاستین .بەڵکو بۆ ئاسمان خۆی ،ئێستا بۆ ئەوەی لەبەردەم خودادا لە پێناومان دەربکەوێت. 25هەروەها بۆ ئەوەی زۆرجار خۆی پێشکەش بکات ،وەک چۆن سەرۆک کاهین ساڵنە بە خوێنی کەسانی دیکە دەچێتە شوێنی پیرۆز. 26چونکە ئەو کاتە دەبێ لە سەرەتای دروستبوونی جیهانەوە زۆرجار ئازاری چەشتبێت ،بەڵم ئێستا جارێک لە کۆتایی جیهاندا دەرکەوت بۆ ئەوەی گوناه لببات بە قوربانیدانی خۆی. 27وەک چۆن بۆ مرۆڤەکان یەکجار بمرن ،بەڵم دوای ئەمە دادگاییکردن. 28جارێک مەسیح پێشکەش کرا بۆ ئەوەی گوناهی زۆر کەس هەڵبگرێت .بۆ ئەوانەی بەدوایدا دەگەڕێن ،بۆ جاری دووەم بەبێ گوناه دەردەکەوێت بۆ ڕزگاربوون. بەشی ١٠ 1چونکە یاساکە سێبەری شتە باشەکانی داهاتووی هەیە ،نەک وێنەی شتەکان ،هەرگیز ناتوانێت بەو قوربانیانەی ساڵ بە ساڵ بەردەوام پێشکەشیان دەکرد. 2چونکە ئایا ئەوان وازیان لە پێشکەشکردن نەدەهێنا؟ چونکە ئەو پەرستراوانەی کە جارێک پاککراونەتەوە دەبوو ئیتر ویژدانیان لە گوناهەکان نەبێت. 3بەڵم لەو قوربانیانەدا ساڵنە یادی گوناهەکان دەکرێتەوە. 4چونکە ناکرێ خوێنی گا و بزن گوناهەکان لببات. 5بۆیە کاتێک دێتە جیهان ،دەڵێت« :قوربانی و قوربانیت نەویست ،بەڵم جەستەیەکت بۆ ئامادە کردم. 6لە قوربانی سووتاندن و قوربانیکردن بۆ گوناه خۆشت نەبووە. 7ئینجا گوتم« :ئەی خودایە ،دێم (لە بەرگی کتێبەکەدا لەسەر من نووسراوە )بۆ ئەوەی ویستی تۆ جێبەجێ بکەم». 8لە سەرەوە کاتێک گوتی« :قوربانی و قوربانی و قوربانی سووتاندن و قوربانی بۆ گوناه تۆ نەتویست ،نە دڵخۆش بوویت .کە لەلیەن یاساوە پێشکەش دەکرێن؛
عیبریەکان
9ئینجا گوتی« :خودا ،من دێم بۆ ئەوەی ویستی تۆ جێبەجێ بکەم ».یەکەمیان دەبات ،بۆ ئەوەی دووەمیان جێگیر بکات. 10بەم ویستە پیرۆز دەکرێین لە ڕێگەی پێشکەشکردنی جەستەی عیسا مەسیحەوە بۆ هەمیشە. 11هەر کاهینێک ڕۆژانە وەستاوە و خزمەت دەکات و زۆرجار هەمان قوربانی پێشکەش دەکات ،کە هەرگیز ناتوانن گوناهەکان لببەن. 12بەڵم ئەم پیاوە دوای ئەوەی بۆ هەمیشە یەک قوربانی بۆ گوناهەکان پێشکەش کرد ،لە دەستی ڕاستی خودا دانیشت. 13لەمەودوا چاوەڕێی ئەوە دەکات تا دوژمنەکانی دەکرێنە پێگەی پێی. 14چونکە بە یەک پێشکەشکردن بۆ هەتا هەتایە ئەو کەسانەی کە پیرۆزکراون ،تەواو کردووە. 15ڕۆحی پیرۆزیش شایەتحاڵی ئێمەیە ،چونکە دوای ئەوەی پێشتر گوتبووی. 16ئەمە ئەو پەیمانەیە کە دوای ئەو ڕۆژانە لەگەڵیان دەیکەم ،یەزدان دەفەرموێت :یاساکانم دەخەمە دڵیانەوە و لە مێشکیاندا دەیاننووسم. 17ئیتر گوناه و تاوانەکانیان لەبیر ناکەم. 18لە کوێ لێخۆشبوونی ئەمانە هەبێت ،چیتر قوربانی بۆ گوناه نامێنێت. 19برایان ،بوێریمان هەیە بۆ چوونە ناو پیرۆزترین بە خوێنی عیسا. 20بە ڕێگایەکی نوێ و زیندوو کە بۆی پیرۆز کردووە ،لە ڕێگەی پەردەیەوە ،واتە گۆشتی خۆی. 21سەرۆک کاهینێکیشی بەسەر ماڵی خودادا هەبوو. 22با بە دڵێکی ڕاستەقینە نزیک ببینەوە بە دڵنیایی تەواو لە باوەڕدا ،دڵمان لە ویژدانی خراپەوە ڕژاوە و جەستەمان بە ئاوی پاک بشۆردرێت. 23با بێ لەرزین دەست بە دانپێدانانی باوەڕمانەوە بگرین( .چونکە ئەو کەسە دڵسۆزە کە بەڵێنی داوە؛) 24با یەکتر بزانین بۆ خۆشەویستی و کارە چاکەکان. 25واز لە کۆبوونەوەی خۆمان نەهێنین ،وەک چۆن هەندێکیان هەیە .بەڵم ئامۆژگاری یەکتر بکەن ،ئەوەندەش زیاتر دەبینن کە ڕۆژەکە نزیک دەبێتەوە. 26چونکە ئەگەر دوای ئەوەی زانینی ڕاستیمان بە ئەنقەست گوناه بکەین ،ئیتر قوربانیکردن لە پێناو گوناهەکاندا نامێنێتەوە. 27بەڵم چاوەڕوانییەکی ترسناک بۆ دادگاییکردن و تووڕەیی ئاگرین ،کە نەیاران دەخوات. 28ئەوەی سووکایەتی بە یاسای موسا کرد ،لە ژێر دەستی دوو یان سێ شایەتحاڵدا بەبێ ڕەحمەتی مرد. 29وا بیر بکەنەوە ،ئەو کەسەی کوڕی خودای لە ژێر پێیدا گرتووە و خوێنی پەیمانەکەی زانیوە ،کە پێی پیرۆز بووە ،بە شتێکی ناپیرۆز و بێڕێزی بەرامبەر بە ...ڕۆحی نیعمەت؟ 30چونکە ئێمە ئەو کەسە دەناسین کە فەرموویەتی :تۆڵەکردنەوە هی منە ،من پاداشت دەدەمەوە ،یەزدان دەفەرموێت .وە دیسانەوە :یەزدان دادوەری گەلەکەی دەکات. 31شتێکی ترسناکە کە بکەویتە دەستی خودای زیندوو. 32بەڵم ڕۆژانی پێشووتان بیر بخەنەوە ،کە دوای ڕووناکبوونەوەتان ،بەرگەی شەڕێکی گەورەی ناخۆشیەکانتان گرت. 33بەشێکیش لە کاتێکدا کە ئێوە بەهۆی سەرزەنشت و ناڕەحەتیەکانەوە بوونەتە چاودێر .بەشێکیش لە کاتێکدا ئێوە بوون بە هاوڕێی ئەوانەی کە بەم شێوەیە بەکارهێنراون. 34چونکە لە بەندەکانمدا بەزەییتان پێمدا هاتەوە و بە خۆشحاڵییەوە تاڵنکردنی سامانەکانتان وەرگرت ،چونکە لە خۆتاندا دەزانن کە لە ئاسماندا سامانێکی باشتر و هەمیشەییتان هەیە. 35بۆیە متمانەتان فڕێ مەدەن ،کە پاداشتی زۆری هەیە. 36چونکە پێویستتان بە سەبر و خۆڕاگری هەیە ،بۆ ئەوەی دوای ئەوەی ویستی خوداتان جێبەجێ کرد ،بەڵێنەکە وەربگرن. 37چونکە ماوەیەکی کەم ،ئەوەی دێت ،دێت و دەمێنێتەوە. 38ڕاستودروست بە باوەڕ دەژی ،بەڵم ئەگەر کەسێک پاشەکشە بکات ،گیانم لێی ڕازی نابێت. 39بەڵم ئێمە لەو کەسانە نین کە بەرەو لەناوچوون دەکشێنەوە .بەڵم ئەوانەی باوەڕیان هێناوە بۆ ڕزگارکردنی ڕۆح. بەشی ١١ 1ئیمان جەوهەری ئەو شتانەیە کە هیوایان بۆ دەخوازرێت ،بەڵگەی ئەو شتانەیە کە نەبینراون. 2چونکە بەهۆیەوە پیرەکان ڕاپۆرتێکی باشیان بەدەستهێنا. 3لە ڕێگەی باوەڕەوە تێدەگەین کە جیهانەکان بە وشەی خودا لە چوارچێوەیەکدا بوون ،بەجۆرێک ئەو شتانەی کە دەبینرێن لە شتە دەرکەوتووەکان دروست نەبوون. 4بە باوەڕ ،هابیل قوربانییەکی نایابتری لە قائیل پێشکەش بە خودا کرد ،بەو هۆیەوە شایەتحاڵی ئەوەی بەدەستهێنا کە ڕاستودروستە ،خودا شایەتحاڵی بەخششەکانی دەدات ،بەڵم بەهۆی مردووییەوە قسە دەکات. 5بەهۆی باوەڕەوە حەنۆخ وەرگێڕدرا بۆ ئەوەی مردن نەبینێت .نەدۆزرایەوە ،چونکە خودا وەریگێڕاوە ،چونکە پێش وەرگێڕانی ئەم شایەتحاڵییەی هەبوو کە خودای لێ ڕازی بووە. 6بەڵم بەبێ باوەڕ مەحاڵە دڵی ئەو ڕازی بکرێت ،چونکە ئەوەی دێتە لی خودا دەبێت باوەڕ بکات کە خودا بوونی هەیە و پاداشتی ئەو کەسانەیە کە بە پەرۆشەوە بەدوایدا دەگەڕێن. 7بەهۆی باوەڕەوە نوح کە لەلیەن خوداوە ئاگادارکرایەوە لەوەی کە هێشتا نەبینراون ،لە ترسدا کەشتییەکی بۆ ڕزگارکردنی ماڵەکەی ئامادەکرد .بەهۆیەوە جیهانی مەحکوم کرد و بوو بە میراتگری ئەو ڕاستودروستییەی کە بەهۆی باوەڕەوە هەیە. 8ئیبراهیم بە باوەڕ ،کاتێک بانگکرا بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە بۆ شوێنێک کە بۆ میرات وەریبگرێت ،گوێڕایەڵی بوو .چووە دەرەوە، نەیدەزانی بۆ کوێ دەڕوات.
عیبریەکان
9بەهۆی باوەڕەوە لە خاکی بەڵێنەکەدا وەک لە وڵتێکی نامۆدا نیشتەجێ بوو ،لەگەڵ ئیسحاق و یاقوب ،میراتگرانی هەمان بەڵێن لەگەڵیدا لە چادرەکاندا نیشتەجێ بوو. 10چونکە بەدوای شارێکدا دەگەڕا کە بناغەکانی هەبێت و بنیاتنەر و دروستکەری خودایە. 11ساراش لە ڕێگەی باوەڕەوە هێزی دووگیانبوون و منداڵێکی لەدایک بوو کاتێک تەمەنی تێپەڕاند ،چونکە بە دڵسۆزی دانا کە بەڵێنی دابوو. 12هەربۆیە لە یەک کەس سەریان هەڵدا و ئەویش وەک مردووێک بوو ،زۆر وەک ئەستێرەکانی ئاسمان و وەک خۆڵ و خۆڵ کە لە کەناری دەریادایە بێشومار. 13ئەمانە هەموویان بە باوەڕەوە مردن ،بەڵێنەکانیان وەرنەگرت ،بەڵکو لە دوورەوە بینییان و ڕازی بوون و لە باوەشیان گرت و دانیان بەوەدا نا کە نامۆ و حاجین لەسەر زەوی. 14چونکە ئەوانەی وا دەڵێن بە ڕوونی ڕایدەگەیەنن کە بەدوای وڵتێکدا دەگەڕێن. 15بەڕاستی ئەگەر ئەوان ئاگاداری ئەو وڵتە بوونایە کە لێیەوە هاتوونەتە دەرەوە ،ڕەنگە دەرفەتی گەڕانەوەیان هەبووایە. 16بەڵم ئێستا ئارەزووی وڵتێکی باشتر دەکەن ،واتە ئاسمانی ،بۆیە خودا شەرم ناکات ناوی لێ بنرێت خودایان ،چونکە شارێکی بۆ ئامادە کردووە. 17ئیبراهیم بە باوەڕ ،کاتێک تاقیکرایەوە ،ئیسحاقی کردە قوربانی ،ئەوەی بەڵێنەکانی وەرگرتبوو ،کوڕە تاقانەکەی کردە قوربانی. 18لەبارەیەوە گوترا« :لە ئیسحاقەوە بە نەوەکەت ناودەبرێت». 19حسابیان کرد کە خودا توانی لە مردن زیندوو بکاتەوە .لەوێشەوە بە شێوەیەکی فیگەر پێشوازی لێکرد. 20ئیسحاق بەهۆی باوەڕەوە بەرەکەتی یاقوب و عیسۆی بەخشی سەبارەت بە شتەکانی داهاتوو. 21بە باوەڕ ،یاقوب کاتێک لە مردندا بوو ،بەرەکەتی بە هەردوو کوڕی یوسف دا .و پەرستشی دەکرد و پشتی بە سەری دارەکەی بەستبوو. 22بە باوەڕ ،یوسف کاتێک مرد باسی ڕۆیشتنی نەوەی ئیسرائیلی کرد .و فەرمانی دا سەبارەت بە ئێسکەکانی. 23بەهۆی باوەڕەوە موسا کاتێک لەدایک بوو ،سێ مانگ لە دایک و باوکی شاردەوە ،چونکە بینییان منداڵێکی گونجاوە .لە فەرمانی پاشاش نەترسان. 24بەهۆی باوەڕەوە موسا کە تەمەنی بوو ،ڕەتیکردەوە ناوی لێ بنرێت کوڕی کچی فیرعەون. 25پێیان باشترە لەگەڵ گەلی خودادا ئازار بچێژن ،نەک بۆ ماوەیەک چێژ لە چێژەکانی گوناه وەربگرن. 26سەرزەنشتی مەسیحی بە سامانێکی گەورەتر لە گەنجینەکانی میسر زانی ،چونکە ڕێزی لە پاداشتی پاداشتەکەی دەگرت. 27بە باوەڕ میسری جێهێشت ،لە تووڕەیی پاشا نەترسا ،چونکە بەرگەی گرت ،وەک ئەوەی نەبینراو ببینێت. 28لە ڕێگەی باوەڕەوە جەژنی پەسح و ڕشتنی خوێنی بەڕێوەبرد ،نەک ئەوەی یەکەم منداڵەکانی لەناوبرد دەستیان لێبدات. 29بەهۆی باوەڕەوە بە دەریای سووردا تێپەڕین وەک لە زەوییەکی وشکدا ،میسرییەکان کە تاقییان دەکردەوە ،خنکاون. 30دوای نزیکەی حەوت ڕۆژ دیوارەکانی ئەریحا بەهۆی باوەڕەوە ڕووخا. 31ڕەحابی لەشفرۆش بە باوەڕ لەگەڵ ئەوانەی باوەڕیان نەبوو لەناو نەچوو ،کاتێک سیخوڕەکانی بە ئاشتی وەرگرت. 32چیتر بڵێم؟ چونکە کاتم تێدەپەڕی کە باسی گیدۆن و باراک و شەمسۆن و یەفتا بکەم .لە داود و ساموێل و پێغەمبەران. 33لە ڕێگەی باوەڕەوە شانشینیەکانی ژێردەستە کرد و ڕاستودروستییان کرد و بەڵێنیان بەدەستهێنا و دەمی شێرەکانی ڕاگرت. 34توندوتیژی ئاگریان کوژاندەوە ،لە لێواری شمشێر ڕزگاریان بوو ،لە لوازییەوە بەهێز کران ،لە شەڕدا ئازا بوون ،ڕوویان کردە سوپای بێگانەکان ڕابکەن. 35ژنان مردووەکانیان زیندوو کردەوە ،هەندێکی تریش ئەشکەنجە دەدران ،ڕزگاریان نەبوو .بۆ ئەوەی زیندووبوونەوەی باشتر بەدەست بهێنن. 36هەندێکی تریش بە گاڵتەکردن و شەقێکی دڕندانە ،بەڵێ ،بەندە و زیندانیکردن. 37بەردباران کران ،لەترابوون ،تاقیکرانەوە ،بە شمشێر کوژران ،بە پێستی مەڕ و بزنەوە سەرگەردان بوون .بێبەش بوون ،ئازاردراو بوون ،ئازاردراو بوون؛ ( 38جیهان شایستەی ئەوان نەبوو) ،لە بیابان و شاخ و کۆشک و ئەشکەوتی زەویدا سەرگەردان بوون. 39ئەمانە هەموویان بەهۆی باوەڕەوە هەواڵێکی باشیان بەدەستهێنا ،بەڵێنەکەیان وەرنەگرت. 40خودا شتێکی باشتری بۆ دابین کردین ،تاکو ئەوان بەبێ ئێمە تەواو نەبن. بەشی ١٢ 1بۆیە ئێمەش بە هەورێکی گەورەی شایەتحاڵەکانەوە دەورە دراوین ،با هەموو قورسایییەک و ئەو گوناهەی کە بە ئاسانی بەسەرماندا گرتووە لببەین و بە سەبرەوە ڕابکەین لەو پێشبڕکێیەی کە لەبەردەممان دانراوە. 2چاومان لە عیسا داهێنەر و تەواوکەری باوەڕمان .لەبەر ئەو خۆشییەی کە لەبەردەمیدا دانرابوو ،بەرگەی خاچەکەی گرت ،بە شەرمەزاری سووکایەتی پێکرد و لە دەستی ڕاستی تەختی خودا دانراوە. 3چونکە ئەو کەسە لەبەرچاو بگرن کە بەرگەی ئەو جۆرە دژایەتیانەی گوناهبارانی لە دژی خۆی گرتووە ،نەک ماندوو و بێهێزی لە مێشکتاندا. 4هێشتا بەرەنگاریی خوێن نەبوونەوە و لە دژی گوناه دەجەنگن. 5ئەو ئامۆژگارییەتان لەبیر کردووە کە وەک منداڵەکانتان پێدەڵێت« :کوڕەکەم ،سزای یەزدان سووک مەکە و بێهۆش مەکە کاتێک سەرزەنشت دەکرێیت. 6چونکە یەزدان ئەو کەسەی خۆشی دەوێت سزای دەدات و هەر کوڕێک کە وەریبگرێت شەق دەدات.
عیبریەکان
7ئەگەر بەرگەی سزادان بگرن ،خودا وەک کوڕ مامەڵەتان لەگەڵ دەکات .چونکە ئەو کوڕە چ کوڕێکە کە باوک سزای نادات؟ 8بەڵم ئەگەر بێ سزا بن و هەمووان بەشدارن لێی ،ئەوا ئێوە گەواد نین و کوڕ نین. 9جگە لەوەش باوکمان لە جەستەمان هەبووە کە ڕاستیان کردینەوە و ڕێزیان لێ گرتین ،ئایا زیاتر ملکەچی باوکی ڕۆحەکان بین و بژین؟ 10چونکە ئەوان بۆ چەند ڕۆژێک بە ئارەزووی خۆیان سزایان داین .بەڵم ئەو بۆ قازانجی ئێمە ،تاکو بەشدار بین لە پیرۆزییەکەی. 11ئێستا هیچ سزایەک بۆ ئێستا خۆش نییە ،بەڵکو دڵتەنگە ،بەڵم دوای ئەوە بەرهەمی ئاشتیخوازانەی ڕاستودروستی دەدات بەو کەسانەی کە بەو سزایە بەڕێوەدەچن. 12بۆیە دەستەکانی هەڵواسراو و ئەژنۆی لواز بەرز بکەنەوە. 13ڕێگای ڕاست بۆ پێیەکانتان دروست بکەن ،نەک ئەوەی چەقۆکێش لە ڕێگاکە دوور بکەوێتەوە .بەڵم با چاک بێتەوە. 14لەگەڵ هەموو مرۆڤەکان ئاشتی و پیرۆزی پەیڕەو بکە ،کە بەبێ ئەوان کەس یەزدان نابینێت. 15بە وردی سەیر بکەن نەک کەس لە نیعمەتی خودا شکست بهێنێت .نەک هەر ڕەگێکی تاڵیی کە سەرهەڵدەدات ،تووشی کێشەتان نەکات و زۆر کەس بەو هۆیەوە پیس نەبن. 16بۆ ئەوەی هیچ زیناکارێک یان کەسێکی بێڕێزی وەک عیسۆ نەبێت کە بە یەک پارچە گۆشت مافی یەکەمی خۆی فرۆشت. 17چونکە دەزانن کە چۆن دوای ئەوە کاتێک ویستی نیعمەتەکەی بە میرات بگرێت ،ڕەتکرایەوە ،چونکە هیچ شوێنێکی بۆ تەوبەکردن نەدۆزیەوە ،هەرچەندە بە فرمێسکەوە بە وردی بەدوایدا دەگەڕا. 18چونکە ئێوە نەگەیشتوونەتە ئەو چیایەی دەستی لێبدرێت و بە ئاگر سووتاوە ،نە بۆ ڕەشایی و تاریکی و زریان. 19دەنگی شمشاڵ و دەنگی وشەکان .ئەو دەنگە ئەوانەی بیستوویانە داوای ئەوەیان کرد کە چیتر وشەکە بۆیان نەگوترێ. ( 20چونکە نەیانتوانی بەرگەی ئەو شتە بگرن کە فەرمانیان پێکرابوو ،ئەگەر دڕندەیەک دەستی لە شاخەکە بکەوێت ،ئەوا بەردباران دەکرێت ،یان بە تیرێک دەکوژرێت. 21دیمەنەکە ئەوەندە ترسناک بوو ،موسا گوتی« :زۆر دەترسم و دەلەرزم». 22بەڵم ئێوە گەیشتوونەتە چیای سیۆن و شاری خودای زیندوو ،ئۆرشەلیمی ئاسمانی و کۆمەڵێک فریشتەی بێشومار. 23بۆ کۆبوونەوەی گشتی و کڵێسای یەکەم منداڵەکان کە لە ئاسمان نووسراون و بۆ خودای دادوەری هەمووان و بۆ ڕۆحی مرۆڤە دادپەروەرەکان کە تەواو بوون. 24بۆ عیسا ناوبژیوانی پەیمانی نوێ و بۆ خوێنی ڕشتن ،کە قسەی باشتر لە خوێنی هابیل دەکات. 25بزانن ئەو کەسە ڕەت نەکەنەوە کە قسە دەکات .چونکە ئەگەر ئەوانەی ڕەتیان کردەوە لەسەر زەوی ڕزگاریان نەبوو ،ئێمە زۆر زیاتر ڕزگارمان نابێت ،ئەگەر لە ئاسمانەوە دوور بکەوینەوە. 26ئەو کاتە دەنگی ئەو زەوی هەژاند ،بەڵم ئێستا بەڵێنی داوە و دەڵێت« :جارێکی تر تەنها زەوی ناهەژێنم ،بەڵکو ئاسمانیش دەهەژێنم». 27ئەم وشەیە :جارێکی تر ،ئاماژەیە بۆ لبردنی ئەو شتانەی کە لەرزۆکن ،وەک ئەوەی دروستکراون ،بۆ ئەوەی ئەو شتانەی کە ناتوانرێت لەرزۆک بمێننەوە. 28بۆیە ئێمە شانشینییەک وەردەگرین کە ناتوانرێت بجوڵێت ،با نیعمەتمان هەبێت ،کە بەهۆیەوە بە ڕێز و ترسی خوداوە بە شێوەیەکی پەسەندکراو خزمەت بە خودا بکەین. 29چونکە خوداکەمان ئاگرێکی سووتێنەرە. بەشی ١٣ 1با خۆشەویستی برایانە بەردەوام بێت. 2لەبیرت نەچێت میوانداری نامۆکان بکەیت ،چونکە هەندێکیان بەبێ ئاگاداری فریشتەکانیان وەرگرتووە. 3ئەوانە لەبیر بکەن کە بەندن ،وەک ئەوەی لەگەڵیان بەستراون .ئەوانەش کە تووشی ناخۆشی دەبن ،وەک ئەوەی خۆتان لە جەستەدا بن. 4هاوسەرگیری لە هەمووان شەرەفمەندە و جێگاکە پیس نییە ،بەڵم لەشفرۆشان و زیناکاران خودا دادگایی دەکات. 5با گفتوگۆکانتان بێ تەماح بێت .بەو شتانەی کە هەتە ڕازی بن ،چونکە ئەو فەرموویەتی« :هەرگیز وازت لێناهێنم و وازت لێناهێنم». 6بۆ ئەوەی بە بوێریەوە بڵێین« :یەزدان یارمەتیدەرمە ،ناترسم مرۆڤ چیم پێ بکات». 7ئەوانەی حوکمڕانیان بەسەر ئێوەدا هەیە ،کە قسەی خودایان بۆ کردوون ،لەبیر بکەن. 8عیسا مەسیح دوێنێ و ئەمڕۆ و بۆ هەتا هەتایە هەر وەک خۆیەتی. 9بە عەقیدەی جۆراوجۆر و سەیر و سەمەرە مەبە .چونکە شتێکی باشە کە دڵ بە نیعمەتەوە جێگیر بێت؛ نەک بە گۆشت ،کە قازانجیان بەو کەسانە نەکردووە کە تێیدا داگیرکراون. 10قوربانگایەکمان هەیە ،ئەوان مافی خواردنیان نییە کە خزمەت بە چادرەکە دەکەن. 11چونکە تەرمی ئەو ئاژەڵنەی کە خوێنیان لەلیەن سەرۆک کاهینەوە بەهۆی گوناهەوە دەهێنرێتە ناو پیرۆزگاکە ،لە دەرەوەی ئۆردوگاکە دەسوتێنرێت. 12بۆیە عیساش بۆ ئەوەی بە خوێنی خۆی گەل پیرۆز بکات ،لە دەرەوەی دەروازەکە ئازاری چەشت. 13جا با بچینە دەرەوەی ئۆردوگاکە و سەرزەنشتەکەی هەڵبگرین. 14چونکە لێرە هیچ شارێکی بەردەواممان نییە ،بەڵکو بەدوای شارێکدا دەگەڕێین کە دێت. 15بۆیە با بەردەوام لە ڕێگەی ئەوەوە قوربانی ستایش بۆ خودا پێشکەش بکەین ،واتە بەرهەمی لێوەکانمان کە سوپاسگوزاری ناوەکەی بکەین. 16بەڵم چاکەکردن و پەیوەندیکردن لەبیر مەکە ،چونکە خودا بەم جۆرە قوربانیانە ڕازی دەبێت.
عیبریەکان
17گوێڕایەڵی ئەوانە بن کە حوکمڕانیان بەسەر ئێوەدا هەیە و خۆتان ملکەچ بکەن ،چونکە ئەوان چاویان لە گیانتان دەبێت ،وەک ئەوانەی کە دەبێت لێپرسینەوە بکەن ،بۆ ئەوەی بە خۆشی بیکەن نەک بە خەم ،چونکە ئەوە بۆ ئێوە هیچ سوودێکی نییە. 18دوعامان بۆ بکەن ،چونکە متمانەمان هەیە ویژدانێکی باشمان هەیە ،لە هەموو شتێکدا ئامادەین بە ڕاستگۆیی بژین. 19بەڵم من زۆرتر لێتان دەپاڕێمەوە کە ئەمە بکەن ،بۆ ئەوەی زووتر بگەڕێمەوە بۆتان. 20خودای ئاشتی ،کە بە خوێنی پەیمانی هەمیشەیی ،عیسای پەروەردگارمان ،ئەو شوانە گەورەیەی مەڕەکانی لە مردن زیندوو کردەوە. 21لە هەموو کارێکی باشدا کامڵتان بکەن بۆ ئەوەی ویستی ئەو جێبەجێ بکەن ،لە ڕێگەی عیسا مەسیحەوە ئەوەی لە چاوی ئەودا دڵخۆش بێت ،لە ئێوەدا کار بکەن .بۆ هەتا هەتا هەتایە شکۆمەندی بۆ ئەو بێت .ئامین. 22برایان ،لێتان دەپاڕێمەوە ،وشەی ئامۆژگاریم پێ ببەخشن ،چونکە بە کەم وشە نامەیەکم بۆتان نووسیوە. 23بزانن تیمۆتێۆسی برامان ئازاد کراوە .لەگەڵیدا ئەگەر بەم زووانە هات ،دەتبینم. 24سڵو لە هەموو ئەوانەی فەرمانڕەوایی ئێوە و هەموو پیرۆزەکان بکەن .ئەوانی ئیتالیا سڵوتان لێدەکەن. 25نیعمەت لەگەڵ هەمووتان بێت .ئامین.