کردەوەکانی نێردراوان بەشی یەکەم 1ئەی تیۆفیلۆس ،ڕیسالە ی پێشووم بۆ هەموو ئەو شتانە کردووە کە عیسا دەستی پێکردووە و هەم فێری کردوون. 2تا ئەو ڕۆژەی کە بەرزکرایەوە ،دوای ئەوەی لە ڕێگەی ڕۆحی پیرۆزەوە فەرمانی بەو نێردراوانە دا کە هەڵیبژاردبوو. 3دوای ئازارەکەی بە چەندین بەڵگەی بێ هەڵە خۆی بە زیندووی نیشان دا ،چل ڕۆژ لەلی ئەوان بینرا و باسی شتەکانی شانشینی خودای دەکرد. 4کاتێک لەگەڵیان کۆبووەوە ،فەرمانی پێکردن کە لە ئۆرشەلیم نەڕۆن ،بەڵکو چاوەڕوانی بەڵێنی باوک بن ،کە وەک خۆی دەڵێت ،لە منەوە بیستووتە. 5چونکە یۆحەنا بەڕاستی بە ئاو مەعمودی کردووە .بەڵم چەند ڕۆژێک لەمەوبەر بە ڕۆحی پیرۆز مەعمودیەت دەدرێن. 6کاتێک کۆبوونەوە ،لێیان پرسی و گوتیان« :پەروەردگار ،ئایا لەم کاتەدا شانشینی بۆ ئیسرائیل دەگەڕێنیتەوە؟» 7پێی گوتن « :بۆ ئێوە نییە کات و وەرزەکان بزانن ،کە باوک لە دەستی خۆیدا داناوە». 8بەڵم دوای هاتنی ڕۆحی پیرۆز بەسەرتاندا هێز وەردەگرن ،لە ئۆرشەلیم و هەموو جولەکە و سامریا و تا کۆتایی زەوی شایەتحاڵی من دەبن. 9کاتێک ئەو قسانەی کرد ،تا ئەوان سەیریان دەکرد ،بەرزکرایەوە .هەورێک لە چاویان وەریگرت. 10کاتێک ئەو بەرەو ئاسمان دەڕوانی ،سەیرکە دوو پیاو بە جل و بەرگی سپییەوە لە تەنیشتیان وەستابوون. 11ئەوانیش گوتیان« :ئەی پیاوانی جەلیل ،بۆچی وەستاون و چاوتان لە ئاسمانە؟ »هەر ئەم عیسایە کە لە ئێوە هەڵگیراوە بۆ ئاسمان ،بە هەمان شێوە دێت کە بینیوتانە دەچێتە ئاسمان. 12ئینجا لە چیای زەیتونەوە گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم ،کە لە ئۆرشەلیمەوە بە ڕۆژێکی شەممە دوورە. 13کاتێک هاتنە ژوورەوە ،چوونە ژوورێکی سەرەوە ،کە پەترۆس و یاقوب و یۆحەنا و ئەندرۆس و فیلیپ و تۆماس و بارتۆلۆمیۆ و مەتی و یاقوب کوڕی ئەلفایۆس و شیمۆن زلۆتێس لەوێ نیشتەجێ بوون .و یەهودا برای یاقوب. 14هەموو ئەمانە لەگەڵ ژنەکان و مەریەمی دایکی عیسا و براکانی بە یەکەوە لە نوێژ و پاڕانەوە بەردەوام بوون. 15لەو ڕۆژانەدا پەترۆس لە ناو شاگردەکاندا وەستا و گوتی« :ژمارەی ناوەکان بەیەکەوە نزیکەی سەد و بیست بوون. 16برایان ،برایان ،دەبێ ئەم کتێبە پیرۆزە جێبەجێ بووبێت ،کە ڕۆحی پیرۆز بە دەمی داود پێشتر سەبارەت بە یەهودا قسەی کرد ،کە ڕێنمایی بوو بۆ ئەوانەی عیسایان برد. 17چونکە لەگەڵ ئێمە ژمارە کرابوو و بەشێکی لەم خزمەتە وەرگرتبوو. 18ئەم پیاوە بە پاداشتی تاوانکاری کێڵگەیەکی کڕی .و بە سەری کەوتە خوارەوە و لە ناوەڕاستدا تەقیەوە و هەموو ڕیخۆڵەکانی ڕژانە دەرەوە. 19هەموو دانیشتووانی ئۆرشەلیم زانرا .تا ئەو کێڵگەیە بە زمانی دروستی خۆیان ناودەبرێن ،ئاسێلداما ،واتە کێڵگەی خوێن. 20چونکە لە کتێبی زبورەکاندا نووسراوە« :با شوێنی نیشتەجێبوونی وێران بێت و کەس تێیدا نیشتەجێ نەبێت ،قەشەییەکەی با کەسێکی دیکە وەریبگرێت». 21بۆیە لەم پیاوانەی کە هەموو ئەو کاتەی عیسا یەزدان لەناوماندا دەچووە ژوورەوە و دەچووە دەرەوە لەگەڵمان بوون. 22لە مەعمودی یۆحەنا دەست پێدەکات ،تا ئەو ڕۆژەی کە لە ئێمە هەڵگیرا ،دەبێت کەسێک دەستنیشان بکرێت بۆ ئەوەی شایەتحاڵی زیندووبوونەوەی لەگەڵمان بێت. 23دوو کەسیان دەستنیشان کرد ،یوسف بە ناوی بارساباس کە ناوی یوستۆس بوو و ماتیاس. 24دوعایان کرد و گوتیان« :ئەی پەروەردگار ،دڵی هەموو مرۆڤەکان دەزانیت ،بزانە کە ئایا لەم دووانەت هەڵبژاردووە یان نا. 25بۆ ئەوەی بەشێک لەم خزمەتە و نێردراوییە وەربگرێت ،کە یەهودا بەهۆی سەرپێچییەوە لێی کەوتە خوارەوە ،بۆ ئەوەی بچێتە شوێنی خۆی. 26ئینجا تیروپشکەکانیان بەخشی .تیروپشکەکەش کەوتە سەر ماتیاس .لەگەڵ یازدە نێردراوان ژمارە کرا. بەشی دووەم 1کاتێک ڕۆژی پەنتەکۆست هات ،هەموویان بە یەکەوە لە شوێنێکدا بوون. 2لەناکاو لە ئاسمانەوە دەنگێک هات وەک بایەکی بەهێز و هەموو ئەو ماڵەی پڕ بوو کە دانیشتبوون. 3زمانێکی درزاوی وەک ئاگر بۆیان دەرکەوت و لەسەر هەریەکەیان دانیشت. 4هەموویان پڕ بوون لە ڕۆحی پیرۆز و دەستیان کرد بە قسەکردن بە زمانەکانی تر ،وەک چۆن ڕۆح پێی بەخشیون. 5لە ئۆرشەلیم جولەکەکانی پەرستراو لە هەموو نەتەوەکانی ژێر ئاسمان نیشتەجێ بوون. 6کاتێک ئەم دەنگە دەنگەدەنگ بوو ،جەماوەرەکە کۆبوونەوە و سەریان لێ شێوا ،چونکە هەرکەسێک گوێی لە قسەکانی بوو بە زمانی خۆی. 7هەموویان سەرسام بوون و سەریان سوڕما و بە یەکتریان گوت« :ئایا هەموو ئەمانە جەلیلی نین؟» 8چۆن گوێمان لە زمانی خۆمان دەبێت کە تێیدا لەدایک بووین؟ 9پارتییەکان و مادییەکان و ئیلمییەکان و دانیشتووانی میزۆپۆتامیا و یەهودا و کەپادۆکیا و پۆنتۆس و ئاسیا.
کردەوەکانی نێردراوان
10فریجیا و پامفیلیا لە میسر و ناوچەکانی لیبیا لە دەوروبەری کیرین و نامۆکانی ڕۆما و جولەکەکان و موسڵمانەکان. 11کریتس و عەرەبەکان ،گوێمان لێیان دەبێت کە بە زمانمان کارە سەرسوڕهێنەرەکانی خودا دەڵێن. 12هەموویان سەریان سوڕما و گومانیان لێدەهات و بە یەکتریان دەگوت« :ئەمە مانای چییە؟» 13هەندێکی تر بە گاڵتەجاڕیەوە گوتیان« :ئەم پیاوانە پڕن لە شەرابی نوێ». 14بەڵم پەترۆس لەگەڵ یازدە کەسەکە هەستا و دەنگی بەرزکردەوە و پێی گوتن« :ئەی پیاوانی یەهودا و هەموو دانیشتووانی ئۆرشەلیم، ئەمەتان پێ بزانن و گوێ لە قسەکانم بگرن. 15چونکە ئەمانە سەرخۆش نین ،وەک ئەوەی ئێوە پێتان وایە ،چونکە تەنها کاتژمێری سێیەمی ڕۆژە. 16بەڵم ئەمە ئەوەیە کە لەلیەن یوئێل پێغەمبەرەوە قسەی کرد. 17لە ڕۆژانی کۆتاییدا ڕوودەدات ،خودا دەفەرموێت :ڕۆحی خۆم دەڕێژمە سەر هەموو جەستە ،کوڕ و کچەکانتان پێشبینی دەکەن و گەنجەکانتان بینین دەبینن و پیرەکانتان خەون دەبینن : . 18لەو ڕۆژانەدا ڕۆحی خۆم بەسەر خزمەتکارەکانم و کەنیزەکەکانمدا دەڕێژم .ئەوانیش پێشبینی دەکەن. 19لە ئاسمان لە سەرەوە سەرسوڕهێنەرەکان و لە خوارەوە نیشانەکان لە زەویدا نیشان دەدەم .خوێن و ئاگر و هەڵمی دوکەڵ: 20خۆر دەگۆڕێت بۆ تاریکی و مانگ دەگۆڕێت بۆ خوێن ،پێش ئەوەی ئەو ڕۆژە گەورە و دیارەی یەزدان بێت. 21هەرکەسێک ناوی یەزدان بانگ بکات ،ڕزگاری دەبێت. 22ئەی پیاوانی ئیسرائیل ،گوێ لەم قسانە بگرن .عیسای ناسری ،پیاوێک کە خودا لە نێوانتاندا بە موعجیزە و سەرسوڕهێنەر و نیشانە پەسەند کرد ،کە خودا لە نێوانتاندا کردوویەتی ،وەک خۆتان دەزانن. 23کە بە ئامۆژگاری و پێشوەختەی خودا ڕزگارتان بوو ،ئەوتان گرتووە و بە دەستی خراپەکاران لە خاچتان دا و کوشتتان. 24خودا زیندوو کردەوە و ئازارەکانی مردنی شل کردۆتەوە ،چونکە نەیدەتوانی دەستی بەسەردا بگرێت. 25چونکە داود لەبارەی ئەوەوە دەڵێت« :هەمیشە یەزدانم لە پێش چاومدا دەبینی ،چونکە لە دەستی ڕاستمە ،بۆ ئەوەی نەجووڵێم. 26بۆیە دڵم دڵخۆش بوو و زمانم دڵخۆش بوو .هەروەها جەستەم لە هیوادا پشوو دەدات. 27چونکە گیانم لە دۆزەخدا بەجێناهێڵیت و ناهێڵیت پیرۆزەکەت خراپبوون ببینێت. 28ڕێگاکانی ژیانت پێم ڕاگەیاندم .بە ڕووخسارت پڕم دەکەیت لە شادی. 29برایان ،با بە ئازادی باسی داودی باوکسالرتان بۆ بکەم ،کە مردووە و نێژراوە ،گۆڕەکەی تا ئەمڕۆش لەگەڵمانە. 30بۆیە پێغەمبەر بوو و دەیزانی کە خودا سوێندی پێ خواردووە کە لە بەرهەمی کەمەرەکەی بەپێی گۆشتەکەی ،مەسیح هەڵدەستێنێتەوە بۆ ئەوەی لەسەر تەختەکەی دابنیشێت. 31پێشتر ئەمەی بینی ،باسی زیندووبوونەوەی مەسیحی کرد ،کە ڕۆحی لە دۆزەخدا نەماوە و جەستەی خراپبوونی نەبینی. 32خودا ئەم عیسایەی زیندوو کردۆتەوە ،هەموومان شایەتحاڵین. 33بۆیە لە دەستی ڕاستی خودا بەرز بووەوە و بەڵێنی ڕۆحی پیرۆزی لە باوک وەرگرت ،ئەمەی ڕشت کە ئێستا دەیبینن و دەیبیستن. 34چونکە داود بەرز نەبووەتەوە بۆ ئاسمانەکان ،بەڵکو خۆی دەڵێت« :یەزدان بە پەروەردگارمی فەرموو« :لەلی ڕاستم دابنیشە». 35تا دوژمنەکانت دەکەمە پێڵوی پێت. 36بۆیە با هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل بە دڵنیاییەوە بزانن کە خودا ئەو عیسایەی کە ئێوە لە خاچتان داوە کردە پەروەردگار و مەسیح. 37کە ئەمەیان بیست ،دڵیان چەقاند و بە پەترۆس و باقی نێردراوانیان گوت« :برایان ،چی بکەین؟» 38ئینجا پەترۆس پێی گوتن« :تەوبە بکەن و هەریەکەیان بە ناوی عیسا مەسیحەوە مەعمودی بکەن بۆ لێخۆشبوونی گوناهەکان ،ئینجا بەخششی ڕۆحی پیرۆز وەردەگرن». 39چونکە بەڵێنەکە بۆ ئێوە و منداڵەکانتان و هەموو ئەوانەی دوورن ،هەرچی یەزدانی پەروەردگارمان بانگی دەکات. 40بە زۆر قسەی تریش شایەتحاڵی دا و ئامۆژگاری کرد و گوتی« :خۆتان لەم نەوەیە بەدبەختە ڕزگار بکەن». 41ئینجا ئەوانەی بە خۆشحاڵییەوە قسەی ئەویان وەرگرت ،مەعمودیەتیان وەرگرت ،لە هەمان ڕۆژدا نزیکەی سێ هەزار گیانیان بۆ زیاد بوو. 42لە فێرکاری و هاوبەشی نێردراوان و نان شکاندن و نوێژکردندا بەردەوام بوون. 43ترس بەسەر هەموو کەسێکدا هات ،زۆر سەرسوڕهێنەر و نیشانە لەلیەن نێردراوانەوە ئەنجامدرا. 44هەموو ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو پێکەوە بوون و هەموو شتێکیان هاوبەش بوو. 45موڵک و ماڵی خۆیان فرۆشت و بۆ هەمووان دابەشیان کرد ،بەپێی پێویستی هەر کەسێک. " 47ستایشکردنی خودا و ڕەحمەتی هەموو گەل .یەزدان ڕۆژانە ئەو کەسانەی کە دەبوو ڕزگاریان بێت ،زیاد دەکرد بۆ کڵێسا. بەشی سێیەم 1پەترۆس و یۆحەنا لە کاتژمێری نوێژدا پێکەوە چوونە ناو پەرستگاکە ،کە کاتژمێر نۆیەم بوو. 2پیاوێکی چەقۆکێش لە سکی دایکیەوە هەڵگیرا ،ڕۆژانە لە دەروازەی پەرستگاکە کە پێی دەگوترا جوان دایاندەنا ،بۆ ئەوەی داوای بەخشندەیی لەو کەسانە بکات کە دەچوونە ناو پەرستگاکە. 3پەترۆس و یۆحەنای بینی کە خەریک بوو بچنە ناو پەرستگاکە داوای بەخشندەیی کرد. 4پەترۆس چاوەکانی لەگەڵ یۆحەنا بەستەوە و گوتی« :سەیرمان بکەن». 5ئەویش گوێی لێیان بوو ،چاوەڕێی ئەوە بوو شتێکیان لێ وەربگرێت. 6ئینجا پەترۆس گوتی« :زیو و زێڕم نییە .بەڵم ئەوەی هەمبوو پێت دەدەم :بە ناوی عیسا مەسیحی ناسری هەستەوە و بڕۆن.
کردەوەکانی نێردراوان
7دەستی ڕاستی گرت و بەرزی کردەوە ،یەکسەر پێ و ئێسکی پاژنەی پێی بەهێز بوو. 8ئەویش بازێکی دا و وەستا و ڕۆیشت و لەگەڵیان چووە ناو پەرستگاکە ،بە پێ و بازدان و ستایشی خودای دەکرد. 9هەموو گەل بینییان کە دەڕۆیشت و ستایشی خودای دەکرد. 10ئەوان زانیان کە ئەوە ئەو کەسەیە کە لە دەروازەی جوانی پەرستگاکە دانیشتووە بۆ بەخشین و سەرسوڕمان و سەرسام بوون بەو شتەی بەسەریدا هاتووە. 11کاتێک ئەو چەقۆکێشەی کە چاک بووەوە پەترۆس و یۆحەنای گرتبوو ،هەموو خەڵکەکە بە یەکەوە ڕایانکرد بۆ لی ئەوان لە پەنجەرەی سلێمان کە پێی دەوترێت هی سلێمان. 12کاتێک پەترۆس ئەمەی بینی ،وەڵمی گەلەکەی دایەوە« :ئەی پیاوانی ئیسرائیل ،بۆچی سەرسامن بەم شتە؟ یان بۆچی ئەوەندە بە پەرۆشەوە سەیری ئێمە دەکەن ،وەک ئەوەی بە هێزی خۆمان یان پیرۆزی خۆمان ئەم پیاوەمان کردبێتە ڕۆیشتن؟ 13خودای ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوب ،خودای باوباپیرانمان ،عیسای کوڕەکەی شکۆمەند کردووە .ئێوە ڕادەستتان کرد و لەبەردەم پیلتۆسدا ئینکاریتان لێکرد ،کاتێک بڕیاریدا وازی لێبهێنێت. 14بەڵم ئێوە ئینکاری پیرۆز و دادپەروەرتان کرد و ویستتان بکوژێکتان پێ بدرێت. 15شازادەی ژیانی کوشت ،کە خودا لە مردن زیندوو کردۆتەوە .ئێمە شایەتحاڵین. 16ناوی ئەو لە ڕێگەی باوەڕەوە بە ناوەکەیەوە ئەم پیاوەی بەهێز کردووە ،کە دەیبینن و دەیناسن ،بەڵێ ،ئەو باوەڕەی کە بەهۆی ئەوەوە هەیە ،ئەم تەندروستییە تەواوەی پێبەخشیوە لەبەردەم هەمووتان. 17ئێستاش برایان ،دەزانم کە بە نەزانی ئەوەتان کردووە ،هەروەک چۆن فەرمانڕەواکانتان کردوویانە. 18بەڵم ئەو شتانەی کە خودا پێشتر بە دەمی هەموو پێغەمبەرەکانی نیشانی دابوو کە مەسیح ئازار دەچێژێت ،بەم شێوەیە جێبەجێی کرد. 19کەواتە تۆبە بکەن و بگەڕێنەوە ،تاکو گوناهەکانتان بسڕدرێنەوە ،کاتێک کاتەکانی پشوودان لە بەردەم یەزدانەوە دێت. 20ئینجا عیسا مەسیح دەنێرێت کە پێشتر بانگەشەی بۆ کراوە. 21ئاسمان دەبێت وەریبگرێت تا سەردەمی گەڕاندنەوەی هەموو شتێک ،کە خودا لە سەرەتای جیهانەوە بە دەمی هەموو پێغەمبەرە پیرۆزەکانی گوتوویەتی. 22چونکە موسا بەڕاستی بە باوباپیرانی گوت« :یەزدانی پەروەردگارتان پێغەمبەرێکتان بۆ هەڵدەگرێت لە براکانتان ،وەک من .لە هەموو شتێکدا گوێی لێدەگرن کە پێتان بڵێت». 23هەر کەسێک گوێی لەو پێغەمبەرە نەبێت ،لە نێو گەلدا لەناو دەچێت. 24بەڵێ ،هەموو پێغەمبەرەکانیش لە ساموێلەوە و ئەوانەی دوای ئەوە ،هەرچی قسەیان کردووە ،بە هەمان شێوە پێشبینی ئەم ڕۆژانەیان کردووە. 25ئێوە نەوەی پێغەمبەران و ئەو پەیمانەن کە خودا لەگەڵ باوباپیرانمان داینابوو و بە ئیبراهیمی فەرموو« :هەموو نەوەکانی سەر زەوی بە نەوەکانی تۆ بەرەکەتدار دەبن». 26خودا یەکەمجار بۆ ئێوە ،عیسای کوڕەکەی زیندووکردەوە ،ناردی بۆ ئەوەی بەرەکەت بخاتە سەرتان ،هەریەکەتان لە تاوانەکانی دوورخستەوە. بەشی چوارەم 1کاتێک قسەیان لەگەڵ گەل دەکرد ،کاهینەکان و سەرپەرشتیاری پەرستگاکە و سەدوقیەکان هاتنە سەریان. 2خەمبار بوون کە خەڵکیان فێرکرد و لە ڕێگەی عیساوە بانگەشەی زیندووبوونەوەی لە مردنیان دەکرد. 3دەستیان خستە سەریان و تا ڕۆژی دواتر زیندانییان کردن ،چونکە ئێوارە بوو. 4بەڵم زۆرێک لەوانەی گوێیان لە وشەکە بوو باوەڕیان هێنا .ژمارەی پیاوەکانیش نزیکەی پێنج هەزار کەس بوو. 5لە ڕۆژی دواتردا ،فەرمانڕەواکان و پیرەکان و مامۆستایان. 6حەنای سەرۆکی کاهین و قەیفا و یۆحەنا و ئەسکەندەر و هەموو ئەوانەی لە خزمەکانی سەرۆک کاهین بوون ،لە ئۆرشەلیم کۆبوونەوە. 7کاتێک لە ناوەڕاستیان دانا ،پرسیاریان کرد« :بە چ هێزێک یان بە چ ناوێک ئەمەتان کردووە؟ 8ئینجا پەترۆس پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز پێی گوتن« :ئەی فەرمانڕەوای گەل و پیرەکانی ئیسرائیل. 9ئەگەر ئەمڕۆ پشکنینمان بۆ بکرێت لەسەر ئەو کارە چاکەی کە بەرامبەر بە بێدەسەڵت کراوە ،بە چ ڕێگایەک چاک دەبێتەوە. 10هەمووتان و هەموو گەلی ئیسرائیل بزانن کە بە ناوی عیسا مەسیحی ناسری کە لە خاچتان داوە و خودا لە مردووەکان زیندوویان کردۆتەوە ،ئەم پیاوە لێرە لەبەردەمتان ساغ دەبێتەوە. 11ئەمە ئەو بەردەیە کە لەلیەن ئێوەی بیناکارانەوە بێهێز کرا ،کە بووەتە سەری گۆشەکە. 12هەروەها ڕزگاربوون لە هیچ کەسێکی تردا نییە ،چونکە هیچ ناوێکی دیکە لە ژێر ئاسماندا لە نێو مرۆڤەکاندا نەدراوە ،کە ئێمە بەهۆیەوە ڕزگارمان بێت. 13کاتێک بوێری پەترۆس و یۆحەنایان بینی و زانیان کە ئەوان پیاوی بێ فێربوون و نەزانن ،سەریان سوڕما .ئینجا زانیان کە لەگەڵ عیسا بوون. 14کاتێک بینیان ئەو پیاوەی کە چاک بووەوە لەگەڵیان وەستابوو ،نەیانتوانی هیچ شتێک لە دژی بڵێن. 15بەڵم کاتێک فەرمانیان پێکردن کە لە ئەنجومەنەکە بچنە دەرەوە ،لە نێوان خۆیاندا گفتوگۆیان کرد. 16گوتی« :ئەم پیاوانە چی بکەین؟ »چونکە بەڕاستی موعجیزەیەکی بەرچاو لەلیەن ئەوانەوە کراوە ،بۆ هەموو ئەوانەی لە ئۆرشەلیم نیشتەجێن ،ئاشکرایە .و ناتوانین ئینکاری بکەین. 17بەڵم بۆ ئەوەی زیاتر لەناو خەڵکدا بڵونەبێتەوە ،با بە توندی هەڕەشەیان لێ بکەین ،کە لەمەودوا بەم ناوە لەگەڵ کەس قسە نەکەن.
کردەوەکانی نێردراوان
18بانگیان کردن و فەرمانیان پێکردن کە بە ناوی عیسا قسە نەکەن و فێر نەکەن. 19بەڵم پەترۆس و یۆحەنا وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :ئایا لەبەردەم خودادا زیاتر گوێ لە ئێوە بگرێت لە خودا ،حوکم بدەن». 20چونکە ناتوانین ئەو شتانە نەڵێین کە بینیومانە و بیستوومانە. 21کاتێک هەڕەشەی زیاتریان لێکردن ،ئازادیان کردن ،بەڵم هیچیان نەدۆزیەوە کە چۆن سزایان بدەن ،لەبەر گەلەکە ،چونکە هەمووان شکۆمەندییان لە خودا کرد لەسەر ئەو کارەی کە ڕوویدا. 22چونکە ئەو پیاوە تەمەنی لە چل ساڵ زیاتر بوو ،ئەم موعجیزە شیفایەی لەسەر کرا. 23کاتێک ئازاد کران ،چوونە لی خۆیان و هەموو ئەو شتانەیان باس کرد کە سەرۆک کاهینەکان و پیرەکان پێیان گوتبوون. 24کە ئەمەیان بیست ،بە یەک دڵ دەنگیان بۆ خودا بەرزکردەوە و گوتیان« :پەروەردگار ،تۆ خودایت کە ئاسمان و زەوی و دەریا و هەموو ئەو شتانەی تێدایە. 25کێ بە دەمی داود خزمەتکارەکەت فەرموویەتی« :بۆچی نەتەوەکان تووڕە بوون و گەل خەیاڵی شتی بێهودەیان کرد؟» 26پاشاکانی سەر زەوی وەستانەوە و فەرمانڕەواکانیش لە دژی یەزدان و مەسیحی ئەو کۆبوونەوە. 27چونکە ڕاستی لە دژی عیسای منداڵە پیرۆزەکەت کە مەسحت کردووە ،هیرۆدس و پۆنتیۆس پیلتۆس لەگەڵ نەتەوەکان و گەلی ئیسرائیل کۆکرابوونەوە. 28هەرچی دەست و ئامۆژگاریت پێشتر بڕیارت دابوو بیکە. 29ئێستاش ئەی پەروەردگار ،سەیری هەڕەشەکانیان بکە ،بە خزمەتکارەکانت بدە ،تا بە هەموو بوێرییەکەوە قسەت بکەن. 30بە درێژکردنەوەی دەستت بۆ چاکبوونەوە .و نیشانە و سەرسوڕهێنەرەکان بە ناوی عیسای منداڵە پیرۆزەکەتەوە ئەنجام بدرێن. 31کاتێک نوێژیان کرد ،شوێنی کۆبوونەوەکەیان لەرزۆک بوو .هەموویان پڕ بوون لە ڕۆحی پیرۆز و بە بوێری قسەی خودایان دەکرد. 32زۆرێک لە ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو ،یەک دڵ و یەک ڕۆحیان هەبوو ،هیچ کام لەوانە نەیانگوت کە شتەکانی خاوەندارێتی هی خۆیەتی .بەڵم هەموو شتێکیان هاوبەش بوو. 33نێردراوان بە هێزێکی زۆرەوە شایەتحاڵی زیندووبوونەوەی عیسای یەزدانیان دا و نیعمەتێکی زۆر بەسەر هەموویاندا بوو. 34لە نێو ئەوانەشدا کەم نەبوون ،چونکە هەرچی خاوەن زەوی و خانوو بوو ،دەیانفرۆشت و نرخی ئەو شتانەیان دەهێنا کە فرۆشراون. 35لە پێی نێردراوان دایاننا ،هەر کەسێک بەپێی پێویستی خۆی دابەشکرا. 36یۆسێش کە بە پێی نێردراوان ناوی بنەماڵەی بەرنابا بوو ،کە بە واتای کوڕی دڵنەوایی ،لێڤییە و خەڵکی قوبرس بوو. 37زەوییەکی هەبوو ،فرۆشت و پارەکەی هێنا و لە پێی نێردراوان دانا. بەشی پێنجەم 1بەڵم پیاوێک بە ناوی ئەنانیاس لەگەڵ سەفیرای هاوسەریدا ،موڵکێکی فرۆشت. 2بەشێک لە نرخەکەی هێشتەوە ،ژنەکەیشی ئاگادار بوو ،بەشێکی هێنا و لە پێی نێردراوان دانا. 3بەڵم پەترۆس گوتی« :ئەنانیا ،بۆچی شەیتان دڵی تۆی پڕ کردووە بۆ ئەوەی درۆ لەگەڵ ڕۆحی پیرۆز بکەیت و بەشێک لە نرخی زەوییەکە ڕابگریت؟» 4تا مایەوە ،هی تۆ نەبوو؟ دوای ئەوەی فرۆشرا ،ئایا لە دەسەڵتی خۆتدا نەبوو؟ بۆچی ئەم شتەت لە دڵتدا دووگیان کردووە؟ تۆ درۆت لەگەڵ مرۆڤەکان نەکردووە ،بەڵکو لەگەڵ خودا. 5ئەنانیاس بە بیستنی ئەم قسانە کەوتە خوارەوە و وازی لە جنۆکە هێنا ،ترسێکی زۆریش بەسەر هەموو ئەوانەی گوێیان لەم شتانە بوو. 6گەنجەکان هەستان و برینداریان کرد و بردیانە دەرەوە و ناشتیان. 7نزیکەی سێ کاتژمێر دوای ئەوە بوو ،ژنەکەی نەیزانی چی ڕوویداوە ،هاتە ژوورەوە. 8پەترۆسیش وەڵمی دایەوە« :پێم بڵێ ئایا خاکەکەت بەو بڕە فرۆشتووە؟ ئەویش گوتی« :بەڵێ ،بۆ زۆر شت». 9ئینجا پەترۆس پێی گوت« :چۆن ڕێککەوتوون بۆ تاقیکردنەوەی ڕۆحی یەزدان؟ »سەیرکە ،پێی ئەوانەی مێردەکەتیان نێژراوە ،لەبەردەم دەرگاکەدایە و دەتبەنە دەرەوە. 10ئینجا ژنەکە یەکسەر لە پێیەکانی کەوتە خوارەوە و جنۆکەکەی کەوتە ژوورەوە ،گەنجەکان هاتنە ژوورەوە و مردوویان بینی و بردیان و لە لی مێردەکەیەوە نێژران. 11ترسێکی زۆر بەسەر هەموو کڵێساکە و هەموو ئەوانەی ئەم قسانەیان بیستبوو هاتە ئاراوە. 12بە دەستی نێردراوان چەندین نیشانە و سەرسوڕهێنەر لەنێو گەلدا ئەنجامدرا( .هەموویان بە یەکەوە لە پەنجەرەی سلێمان بوون. 13لەوانی تریش کەس نەیدەوێرا خۆی لەگەڵیاندا ببەستێتەوە ،بەڵم گەل گەورەیان کرد. 14ئیمانداران زیاتر بۆ یەزدان زیاد بوون ،ژمارەیەکی زۆر لە ژن و پیاو). 15بەجۆرێک نەخۆشەکانیان هێنایە سەر شەقامەکان و لەسەر جێگا و قەنەفەکان دایاننا ،تا لنیکەم سێبەری پەترۆس کە بەلیدا تێدەپەڕی، سێبەری هەندێکیان بکات. 16جەماوەرێکیش لە شارەکانی دەوروبەری ئۆرشەلیمەوە هاتنە ئۆرشەلیم و نەخۆش و ئەوانەی ڕۆحی ناپاکیان هێنابوو ،هەریەکەیان چاکبوونەوە. " 18دەستیان خستە سەر نێردراوان و خستیانە زیندانی گشتی. 19بەڵم فریشتەی یەزدان بە شەو دەرگای زیندانەکەی کردەوە و هێنایە دەرەوە و گوتی: 20بڕۆ ،لە پەرستگاکە بوەستە و هەموو قسەکانی ئەم ژیانە بۆ خەڵک بڵێ.
کردەوەکانی نێردراوان
21کە ئەمەیان بیست ،بەیانی زوو چوونە ناو پەرستگاکە و وانەیان دەگوتەوە .بەڵم سەرۆک کاهینەکە و ئەوانەی لەگەڵیدا بوون هاتن و ئەنجومەنەکە و هەموو ئەنجومەنی پیرانی نەوەی ئیسرائیل کۆکردەوە و ڕەوانەی زیندانیان کرد بۆ ئەوەی بیانهێنن. 22بەڵم کاتێک ئەفسەرەکان هاتن و لە زیندانەکەدا نەیانبینی ،گەڕانەوە و پێیان گوت. 23گوتی« :بەڕاستی زیندانەکە بینیمان بە سەلمەتی داخراوین ،پاسەوانەکانیش لە دەرەوە لەبەردەم دەرگاکان وەستابوون ،بەڵم کاتێک کردەوە ،کەسمان لە ناوەوە نەبینی». 24کاتێک سەرۆک کاهین و سەرکردەی پەرستگا و سەرۆک کاهینەکان ئەمانەیان بیست ،گومانیان لێکردن کە ئەمە بۆ چی گەشە دەکات. 25ئینجا یەکێک هات و پێی گوتن« :ئەو پیاوانەی کە ئێوە خستووتانەتە زیندانەوە ،لە پەرستگاکە وەستاون و فێری خەڵک دەکەن». 26کاپتنەکە لەگەڵ ئەفسەرەکان ڕۆیشت و بەبێ توندوتیژی هێنایان ،چونکە لە گەل دەترسان ،نەک بەردباران بکرێن. 27کاتێک هێنایانە بەردەم ئەنجومەنەکە ،سەرۆک کاهینیش لێیان پرسی: 28گوتی« :ئایا ئێمە بە توندی فەرمانمان پێنەکردوون کە بەم ناوە فێری نەکەن؟ »ئینجا ئۆرشەلیمتان پڕ کردووە لە فێرکارییەکانتان و بەنیازن خوێنی ئەم پیاوە بەسەرماندا بهێنن. 29ئینجا پەترۆس و نێردراوانی دیکە وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :پێویستە گوێڕایەڵی خودا بین نەک مرۆڤ». 30خودای باوباپیرانمان عیسای زیندوو کردەوە کە ئێوە کوشتتان و بە دارێکەوە هەڵواسیون. 31خودا بە دەستی ڕاستی بەرزی کردۆتەوە بۆ ئەوەی ببێتە شازادە و ڕزگارکەر ،بۆ ئەوەی تەوبەکردن بە ئیسرائیل و لێخۆشبوونی گوناهەکان بدات. 32ئێمەش شایەتحاڵی ئەوین لەم شتانە .هەروەها ڕۆحی پیرۆزیش کە خودا پێی بەخشیوە بەوانەی گوێڕایەڵی دەکەن. 33کە ئەمەیان بیست ،دڵیان بڕژا و ئامۆژگارییان کرد کە بیانکوژن. 34ئینجا یەکێک لە ئەنجومەنەکە وەستابوو ،کە فەریسییە بوو ،ناوی گەمالیێل بوو ،پزیشکی یاسا بوو ،ناوبانگێکی زۆری هەبوو لە نێو هەموو گەلدا ،فەرمانی دا کە نێردراوان کەمێک بۆشایی دابنێن. 35پێی گوتن« :ئەی پیاوانی ئیسرائیل ،ئاگاداری خۆتان بن کە بەنیازن چی بکەن سەبارەت بەم پیاوانە». 36چونکە پێش ئەم ڕۆژانە تیودا هەستا و شانازی بە خۆیەوە دەکرد کە کەسێکە .ژمارەیەک پیاو کە نزیکەی چوار سەد کەس بوون، پەیوەندییان پێوە کرد ،ئەویش کوژرا .هەموو ئەوانەی گوێڕایەڵی بوون ،پەرش و بڵو بوون و لەناوچوون. 37دوای ئەم پیاوە لە ڕۆژانی باجدان یەهودای جەلیلی هەستا و خەڵکێکی زۆری بەدوای خۆیدا ڕاکێشا .هەموویان ،تەنانەت ئەوانەی گوێڕایەڵی بوون ،پەرش و بڵو بوون. 38ئێستا پێتان دەڵێم :خۆتان لەم پیاوانە بەدوور بگرن و وازیان لێ بێنە ،چونکە ئەگەر ئەم ئامۆژگارییە یان ئەم کارە لە مرۆڤەوە بێت ،ئەوا پووچەڵ دەبێتەوە. 39بەڵم ئەگەر لە خوداوە بێت ،ناتوانن بیڕووخێنن .نەک بە ئەگەرێکی زۆرەوە تەنانەت بۆ شەڕکردن لەگەڵ خودادا بدۆزرێتەوە. 40ئینجا ڕازی بوون ،ئینجا نێردراوانیان بانگ کرد و لێیان دا ،فەرمانیان دا کە بە ناوی عیسا قسە نەکەن و وازیان لێ بهێنن. 41ئەوان لە بەردەم ئەنجومەنەکە ڕۆیشتن و خۆشحاڵ بوون کە بە شایستەی شەرمەزاربوون لە پێناو ناوی ئەودا هەژمار کران. 42ڕۆژانە لە پەرستگا و لە هەموو ماڵێکدا ،وازیان لە فێرکردن و بانگەشەی عیسا مەسیح نەدەهێنا. بەشی شەشەم 1لەو ڕۆژانەدا کە ژمارەی شاگردەکان زۆر بوو ،یۆنانیەکان لە دژی عیبرانییەکان مورموریییان لەسەر دروست بوو ،چونکە بێوەژنەکانیان لە خزمەتکردنی ڕۆژانەدا پشتگوێ دەخران. 2دوانزە کەسەکە جەماوەرێکی زۆری شاگردەکانیان بانگ کرد و گوتیان« :هۆکار نییە کە ئێمە قسەی خودا بەجێبهێڵین و سفرەکان بخەینە خزمەت». 3بۆیە برایان ،لە نێوانتاندا حەوت پیاوی ڕاستگۆ و پڕ لە ڕۆحی پیرۆز و حیکمەت سەیر بکەن ،کە دەتوانین سەرپەرشتی ئەم کارەیان بۆ دابنێین. 4بەڵم ئێمە بەردەوام خۆمان دەدەین بە نوێژ و خزمەتکردنی وشە. 5ئەو وتەیە هەموو جەماوەرەکەی دڵخۆش کرد ،ستیڤنیان هەڵبژارد ،پیاوێکی پڕ لە باوەڕ و ڕۆحی پیرۆز ،فیلیپ و پرۆکۆرۆس و نیکانۆر و تیمۆن و پارمێناس و نیکۆلسی موسڵمانێکی ئەنتیکیا. 6لەبەردەم نێردراوان دایاننا ،کاتێک نوێژیان کرد و دەستیان لەسەر دانا. 7قسەی خودا زیاتر بوو .ژمارەی شاگردەکانیش لە ئۆرشەلیم زۆر زیادی کرد .کۆمەڵێکی گەورەی کاهینەکانیش گوێڕایەڵی باوەڕ بوون. 8ستیڤنیش کە پڕ بوو لە باوەڕ و هێز ،سەرسوڕهێنەر و موعجیزە گەورەکانی لە نێو خەڵکدا کرد. 9ئینجا هەندێک لە کەنیسەکە کە پێی دەوترێت کەنیسەی ئازادیخوازەکان و کورینیەکان و ئەسکەندەریەکان و خەڵکی کیلیکیا و ئاسیا سەریان هەڵدا و لەگەڵ ستیفان ناکۆکییان دەکرد. 10ئەوان نەیانتوانی بەرەنگاری ئەو حیکمەتە و ڕۆحە ببنەوە کە پێی قسەی دەکرد. 11ئینجا چەواشەکارییان بۆ پیاوان کرد و گوتیان« :بیستوومانە قسەی کوفر لە موسا و خودا دەکات». 12ئینجا گەل و پیر و زانایان وروژاند و هاتنە سەری و گرتیان و هێنایان بۆ ئەنجومەن. 13شایەتحاڵی درۆینەیان دانا و گوتیان« :ئەم پیاوە واز لە قسەی کوفر ناکات دژی ئەم شوێنە پیرۆزە و یاسا. 14چونکە گوێمان لێ بووە کە دەڵێت :ئەم عیسای ناسرییە ئەم شوێنە وێران دەکات و ئەو داب و نەریتە دەگۆڕێت کە موسا ڕزگاری کردووین. 15هەموو ئەوانەی لە ئەنجومەنەکە دانیشتبوون و چاویان لێی بوو ،ڕووخساری وەک ڕووخساری فریشتەیەک بینی.
کردەوەکانی نێردراوان
بەشی حەوتەم 1سەرۆک کاهینەکە گوتی« :ئایا ئەمانە وایە؟» 2ئینجا گوتی« :پیاوان ،برایان و باوکان ،گوێ بگرن .خودای شکۆمەندی بۆ ئیبراهیمی باوکمان دەرکەوت ،کاتێک لە میزۆپۆتامیا بوو، پێش ئەوەی لە شاران نیشتەجێ بێت. 3پێی گوت« :لە وڵتەکەت و لە خزمەکانت دەربکە و وەرە بۆ ئەو خاکەی کە نیشانت دەدەم». 4ئینجا لە خاکی کلدانییەکان هاتە دەرەوە و لە چاران نیشتەجێ بوو ،لەوێشەوە کاتێک باوکی مرد ،گواسترایەوە بۆ ئەم خاکە کە ئێستا تێیدا نیشتەجێن. 5هیچ میراتێکی تێدا نەدا ،نە ئەوەندەش پێی بخاتە سەری ،بەڵم بەڵێنی دا کە بیداتە موڵک و نەوەکانی دوای خۆی ،لە کاتێکدا هێشتا منداڵی نەبوو . 6خودا بەم شێوەیە قسەی کرد :نەوەکانی لە وڵتێکی نامۆدا نیشتەجێ بن .و چوار سەد ساڵ بیانخەنە کۆیلیەتی و داوای لێبوردنیان لێ بکەن. 7خودا فەرمووی :ئەو نەتەوەیەی کە کۆیلەی دەبن ،من دادوەری دەکەم ،دوای ئەوە دێنە دەرەوە و لەم شوێنە خزمەتم دەکەن. 8ئینجا پەیمانی خەتەنەکردنی پێدا ،ئیبراهیم ئیسحاقی لەدایک کرد و لە ڕۆژی هەشتەمدا خەتەنەی کرد .ئیسحاقیش یاقوبی بوو .یاقوبیش دوانزە پیاوە باوکایەتییەکەی لەدایک کرد. 9پیاوسالرەکان ئیرەیییان پێدا و یوسفیان فرۆشت بۆ میسر ،بەڵم خودا لەگەڵیدا بوو. 10لە هەموو ناخۆشیەکانی ڕزگاری کرد و لەبەردەم فیرعەونی پاشای میسردا نیعمەت و دانایی پێبەخشی .و کردی بە حاکمی میسر و هەموو ماڵەکەی. 11ئێستا کەمیی بەسەر هەموو خاکی میسر و کەنعاندا هات و ناخۆشییەکی زۆر بوو ،باوباپیرانمان هیچ خۆراکێکیان نەدۆزیەوە. 12بەڵم کاتێک یاقوب بیست کە گەنمەشامی لە میسر هەیە ،یەکەمجار باوباپیرانی ئێمەی نارد. 13بۆ جاری دووەم یوسف بە براکانی ناسێندرا .خزمەکانی یوسف بۆ فیرعەون ئاشکرا کرا. 14ئینجا یوسف نارد و یاقوبی باوکی بانگ کرد بۆ لی خۆی و هەموو خزمەکانی ،هەشت و پانزە کەس. 15جا یاقوب دابەزی بۆ میسر و ئەو و باوباپیرانمان مرد. 16ئینجا بردرانە سیخەم و لەناو ئەو گۆڕەدا دانران کە ئیبراهیم بە بڕە پارەیەک لە کوڕانی ئیمۆر باوکی سیکێم کڕیبووی. 17بەڵم کاتێک کاتی بەڵێنەکە نزیک بووەوە کە خودا سوێندی بە ئیبراهیم خواردبوو ،گەلەکە لە میسر گەشەیان کرد و زۆر بوون. 18تا پاشایەکی دیکە هەڵسا ،کە یوسفی نەدەناسی. 19ئەویش بە نادڵنە مامەڵەی لەگەڵ خزمەکانمان کرد و خراپەکارییان لە باوباپیرانمان کرد ،تا منداڵە بچووکەکانیان دەرکرد ،تا نەژین. 20لەو ماوەیەدا موسا لەدایک بوو ،زۆر جوان بوو ،سێ مانگ لە ماڵی باوکیدا بەخێو بوو. 21کاتێک فڕێدرایە دەرەوە ،کچەکەی فیرعەون هەڵیگرت و بۆ کوڕەکەی خۆی بەخێو کرد. 22موسا لە هەموو حیکمەتی میسرییەکان فێر بوو ،لە قسە و کرداردا بەهێز بوو. 23کاتێک تەمەنی چل ساڵ بوو ،هاتە دڵی سەردانی براکانی نەوەی ئیسرائیل بکات. 24کاتێک بینی یەکێکیان تووشی هەڵە بوو ،بەرگری لێکرد و تۆڵەی ئەو کەسەی گرتەوە کە ستەم لێکرابوو و لە میسرییەکەی کوشت. 25چونکە پێی وابوو براکانی تێدەگەن کە خودا بە دەستی ڕزگاریان دەکات ،بەڵم ئەوان تێنەگەیشتن. 26ڕۆژی دواتر خۆی نیشانیان دا کە شەڕیان دەکرد و دەیویست جارێکی تر یەکیان بخاتەوە و گوتی« :بەڕێزان ،ئێوە براین .بۆچی ستەم لە یەکتر دەکەن؟ 27بەڵم ئەوەی خراپەکاری لەگەڵ دراوسێکەیدا کرد ،فڕێیدا و گوتی« :کێ تۆی کردە فەرمانڕەوا و دادوەر بەسەر ئێمەدا؟» 28ئایا من دەکوژیت ،وەک چۆن دوێنێ میسریەکەت کوشت؟ 29ئینجا موسا بەم قسەیە هەڵهات و لە خاکی مادیان نامۆ بوو ،لەوێ دوو کوڕی بوو. 30کاتێک چل ساڵ تێپەڕی ،لە بیابانی چیای سینا فریشتەیەکی یەزدان لە بڵێسەی ئاگردا لە دارستانێکدا بۆی دەرکەوت. 31کاتێک موسا بینی ،سەرسام بوو بەو دیمەنە ،کاتێک نزیک بووەوە بۆ بینینی ،دەنگی یەزدان هاتە لی. 32گوتی« :من خودای باوباپیرانتم ،خودای ئیبراهیم و خودای ئیسحاق و خودای یاقوبم ».ئینجا موسا لەرزی و نەیوێرا سەیری بکات. 33ئینجا یەزدان پێی گوت« :پێڵوەکانت لە پێیەکانت دابکەنە ،چونکە ئەو شوێنەی لێی وەستاویت زەوییەکی پیرۆزە». 34من بینیم و ناخۆشی گەلەکەمم بینی کە لە میسردایە ،گوێم لە نالە و نالە و نالە و نالە و نالەیان بوو و هاتوومەتە خوارەوە بۆ ئەوەی ڕزگاریان بکەم .ئێستا وەرە ،دەتنێرم بۆ میسر. 35ئەم موسایە کە ڕەتیان کردەوە و گوتیان« :کێ تۆی کردە فەرمانڕەوا و دادوەر؟ »خوداش بە دەستی ئەو فریشتەیەی کە لەناو دارستانەکەدا بۆی دەرکەوت ،ناردبووی بۆ ئەوەی ببێتە فەرمانڕەوا و ڕزگارکەر. 36دوای ئەوەی چل ساڵ لە خاکی میسر و دەریای سوور و بیاباندا سەرسوڕهێنەر و نیشانەکانی نیشان دا. 37ئەمە ئەو موسایە کە بە نەوەی ئیسرائیلی فەرموو« :یەزدانی پەروەردگارتان پێغەمبەرێکتان بۆ هەڵدەگرێت لە براکانتان ،وەک من . گوێی لێدەگرن». 38ئەمە ئەو کەسەیە کە لە بیابان لە کڵێسا بوو لەگەڵ ئەو فریشتەیەی کە لە چیای سینا قسەی لەگەڵ کرد و لەگەڵ باوباپیرانمان. 39باوباپیرانمان گوێڕایەڵی نەدەبوون ،بەڵکو لێیان دوورخستەوە و لە دڵیاندا گەڕانەوە بۆ میسر. 40بە هارونی گوت« :خودامان بۆ دروست بکە تا پێشمان بڕوات ،چونکە سەبارەت بەم موسایە کە لە خاکی میسرەوە دەرهێناین ،نازانین چی بەسەر هاتووە». 41لەو ڕۆژانەدا گوێدرێژێکیان دروست کرد و قوربانییان پێشکەش بە بتەکە کرد و بە کارەکانی دەستی خۆیان شاد بوون.
کردەوەکانی نێردراوان
42ئینجا خودا وەرگەڕا و وازی لێهێنا بۆ ئەوەی سوپای ئاسمان بپەرستن .وەک لە کتێبی پێغەمبەراندا نووسراوە« :ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل، ئایا لە ماوەی چل ساڵدا لە بیاباندا ئاژەڵی کوژراو و قوربانیتان پێشکەش کردم؟» 43بەڵێ ،چادرەکەی مەلۆخ و ئەستێرەی خوداوەندەکەت ڕەمفانتان هەڵگرت ،کە بۆ پەرستنیان دروستتان کرد ،منیش دەتانبەم بۆ ئەودیوی بابل. 44باوباپیرانمان چادری شایەتحاڵییان لە بیابان هەبوو ،وەک خۆی دیاریی کردبوو ،لەگەڵ موسا قسەی دەکرد ،تا بەو شێوەیەی کە بینیبووی دروستی بکات. 45باوباپیرانمان کە دوای ئەوە هاتبوون لەگەڵ عیسادا هێنایە دەستی نەتەوەکان ،کە خودا لەبەردەم باوباپیرانمان دەریانکرد تا سەردەمی داود. 46لەبەردەم خودادا ڕەزامەندییان بینی و ئارەزووی دۆزینەوەی چادرێکیان بۆ خودای یاقوب کرد. 47بەڵم سلێمان خانوویەکی بۆ دروست کرد. 48بەڵم بەرزترین لە پەرستگاکانی دەست دروستکراودا نیشتەجێ نییە .وەک پێغەمبەر دەفەرموێت: 49ئاسمان تەختی منە و زەویش پێم ،چ خانوویەکم بۆ دروست دەکەن؟ یەزدان دەفەرموێت :یان شوێنی پشوودانم چییە؟ 50ئایا دەستی من هەموو ئەمانە دروست نەکردووە؟ 51ئێوەی مل ڕەق و خەتەنەنەکراو لە دڵ و گوێچکەکان ،هەمیشە بەرەنگاری ڕۆحی پیرۆز دەبنەوە ،وەک باوباپیرانتان ،ئێوەش بە هەمان شێوە. 52باوباپیرانتان کام لە پێغەمبەران گۆشەگیرییان نەکردووە؟ ئەوانەشیان کوشتووە کە پێشتر باسی هاتنی ڕاستودروستیان دەکرد .ئێستا ئێوە خیانەتکار و بکوژی ئەوان بوون. 53ئەوان بە مەیلی فریشتەکان یاسایان وەرگرتووە و پابەندیان نەبووە. 54کاتێک ئەم قسانەیان بیست ،دڵیان بڕژا و بە ددانەکانیان پێیان گرت. 55بەڵم ئەو پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز ،سەری بەرز کردەوە بۆ ئاسمان و شکۆمەندی خودای بینی و عیسا لە دەستی ڕاستی خودا وەستابوو. 56گوتی« :ئەوەتا ئاسمانەکان کراوەتەوە و کوڕی مرۆڤیش لە دەستی ڕاستی خودا وەستاوە». 57ئینجا بە دەنگێکی بەرز هاواریان کرد و گوێیان ڕاگرت و بە یەک دڵ ڕایانکردە سەری. 58لە شارەکە دەریانکرد و بەردیان لێدا ،شایەتحاڵەکان جلەکانیان لەبەردەم پێی گەنجێکدا دانا کە ناوی شاول بوو. 59ستیڤنیان بەردباران کرد و بانگیان لە خودا کرد و گوتیان« :عیسا پەروەردگار ،ڕۆحم وەربگرە». 60ئینجا ئەژنۆی دا و بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات« :پەروەردگار ،ئەم گوناهە مەخەنە بەردەم ئەوان ».کاتێک ئەمەی وت ،خەوی لێکەوت. بەشی هەشتەم 1شاولیش ڕازی بوو بە مردنی .لەو کاتەدا گۆشەگیرییەکی گەورە لە سەر ئەو کڵێسایەی لە ئۆرشەلیم بوو .جگە لە نێردراوان ،هەموویان بەسەر ناوچەکانی یەهودا و سامریادا بڵوبوونەوە. 2پیاوە پەرستراوەکان ستیڤنیان برد بۆ ناشتنی و گریانی زۆریان بۆ کرد. 3شاولیش کڵێسای وێران کرد و چووە ناو هەموو ماڵێکەوە و ژن و پیاوی گرتە زیندان. 4بۆیە ئەوانەی پەرش و بڵو بوون ،دەچوونە هەموو شوێنێک و بانگەشەی وشەیان دەکرد. 5ئینجا فیلیپ چوو بۆ شاری سامریا و بانگەشەی مەسیحی بۆ کردن. 6گەلەکە بە یەکەوە گوێیان بەو شتانە دا کە فیلیپ دەیگوت ،بە بیستن و بینینی ئەو موعجیزەیانەی کە کردوویەتی. 7چونکە ڕۆحی پیس بە دەنگی بەرز هاواریان دەکرد لە زۆرێک لەوانەی کە تووشی بوون ،زۆرێک لە ئیفلیج و چەقۆکێشەکان چاک بوون. 8خۆشییەکی زۆر لەو شارەدا هەبوو. 9بەڵم پیاوێک هەبوو بە ناوی شیمۆن ،پێشتر لە هەمان شاردا جادووگەری دەکرد و خەڵکی سامریای سیحر دەکرد و دەیزانی کە خۆی کەسێکی گەورەیە. 10هەموویان لە بچووکەوە تا گەورە گوێیان لێ گرت و گوتیان« :ئەم پیاوە هێزی گەورەی خودایە». 11ئەوانیش گرنگییان پێدەدا ،چونکە ماوەیەکی زۆرە بە جادووگەری سیحربازی کردوون. 12بەڵم کاتێک باوەڕیان بە فیلیپ هێنا کە باسی شانشینی خودا و ناوی عیسا مەسیحی دەکرد ،ژن و پیاو مەعموودیان وەرگرت. 13ئینجا شیمۆن خۆی باوەڕیشی هێنا ،کاتێک مەعمودی وەرگرت ،لەگەڵ فیلیپدا بەردەوام بوو و سەرسام بوو ،کاتێک موعجیزە و نیشانەکانی بینی کە ئەنجامدراون. 14کاتێک نێردراوان لە ئۆرشەلیم بیستیان کە سامریا قسەی خودای وەرگرتووە ،پەترۆس و یۆحەنایان بۆ ناردن. 15کاتێک هاتنە خوارەوە ،دوعای بۆ کردوون ،تاکو ڕۆحی پیرۆز وەربگرن. ( 16چونکە هێشتا بەسەر هیچ کامیاندا نەکەوتبوو ،تەنیا بە ناوی عیسا یەزدان مەعمودیەت کرابوون). 17ئینجا دەستیان خستە سەریان و ڕۆحی پیرۆزیان وەرگرت. 18کاتێک شیمۆن بینی کە بە دانانی دەستی نێردراوان ڕۆحی پیرۆزی پێدراوە ،پارەی پێشکەشکردن. 19گوتی« :ئەم دەسەڵتەم پێ بدە ،تا هەرکەسێک دەستم بەسەردا بنێم ،ڕۆحی پیرۆز وەربگرێت». 20بەڵم پەترۆس پێی گوت« :پارەکەت لەگەڵت لەناو دەچێت ،چونکە بیرت لەوە کردۆتەوە کە بەخششەکەی خودا بە پارە بکڕدرێت». 21تۆ لەم بابەتەدا نە بەشداریت هەیە و نە بەشداریت هەیە ،چونکە دڵت لەبەردەم خودادا ڕاست نییە.
کردەوەکانی نێردراوان
22کەواتە تۆبە لەم خراپەکارییە بکە و لە خودا بپاڕێیەوە ،ئەگەر بیرکردنەوە لە دڵت خۆش بێت. 23چونکە من تێدەگەم کە تۆ لە زراوی تاڵیی و لە بەنداوی ناپاکیدایت. 24ئینجا شیمۆن وەڵمی دایەوە و گوتی« :لە یەزدان لە پێناومدا بپاڕێنەوە ،تا هیچ کام لەم قسانەتان بەسەرمدا نەیەت». 25کاتێک شایەتحاڵییان دا و قسەی یەزدانیان ڕاگەیاند ،گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم و لە زۆرێک لە گوندەکانی سامریەکان ئینجیلیان ڕاگەیاند. 26فریشتەی یەزدان بە فیلیپی گوت« :هەستە و بەرەو باشوور بچۆ بۆ ئەو ڕێگایەی کە لە ئۆرشەلیمەوە دادەبەزێت بۆ غەززە ،کە بیابانە». 27ئینجا هەستا و ڕۆیشت ،پیاوێکی ئەسیوپیای بینی ،خەبەرێکی دەسەڵتدار بوو لە ژێر دەستی کانداسی شاژنی ئەسیوپیا ،کە هەموو گەنجینەکانی لە ئەستۆ بوو و بۆ پەرستش هاتبوو بۆ ئۆرشەلیم. 28دەگەڕایەوە و لە گالیسکەکەیدا دانیشتبوو ،عیشای پێغەمبەر دەخوێندەوە. 29ئینجا ڕۆح بە فیلیپی گوت« :زۆر بچۆ و خۆت لەگەڵ ئەم گالیسکەدا ببەستە». 30فیلیپ ڕایکرد بۆ لی و گوێی لە خوێندنەوەی ئیشایا پێغەمبەر بوو و گوتی« :ئایا تێدەگەیت چی دەخوێنیتەوە؟» 31ئینجا گوتی« :چۆن دەتوانم ئەگەر کەسێک ڕێنماییم نەکات؟ »وە حەزی لە فیلیپ کرد کە بێتە سەرەوە و لەگەڵیدا دابنیشێت. 32شوێنی ئەو کتێبە پیرۆزەی کە خوێندوویەتیەوە ئەمە بوو« :وەک مەڕێک بەرەو سەربڕین بردرا .وەک بەرخێکی داماو لەبەردەم بڕینەکەیدا ،دەمی نەکردەوە. 33لە زەلیلبوونیدا حوکمەکەی لبرا ،کێ نەوەی خۆی ڕادەگەیەنێت؟ چونکە ژیانی لە زەوی وەرگیراوە. 34خافڵەکە وەڵمی فیلیپی دایەوە و گوتی« :تکایە پێغەمبەر ئەمە باسی کێ دەکات؟ »لە خۆی ،یان لە پیاوێکی تر؟ 35فیلیپ دەمی کردەوە و لە هەمان کتێبی پیرۆزەوە دەستی پێکرد و بانگەشەی عیسای بۆ کرد. 36کاتێک دەڕۆیشتن ،گەیشتنە ئاوێک ،خافڵەکە گوتی« :ببینە ،لێرە ئاوە .چی ڕێگریم دەکات لە مەعمودیەت؟ 37فیلیپ وتی« :ئەگەر بە هەموو دڵتەوە باوەڕت هەبێت ،دەتوانیت ».وەڵمی دایەوە« :باوەڕم هەیە کە عیسا مەسیح کوڕی خودایە». 38فەرمانی بە گالیسکەکە کرد کە لە شوێنی خۆیدا بوەستن ،هەردووکیان فیلیپ و خەبەرەکە چوونە خوارەوە بۆ ناو ئاوەکە .و مەعمودی پێدا. 39کاتێک لە ئاوەکە هاتنە دەرەوە ،ڕۆحی یەزدان فیلیپی برد و ئیتر ئەو خەبەرە نەیبینی ،بە خۆشحاڵییەوە ڕۆیشت. 40بەڵم فیلیپ لە ئازۆتۆس دۆزرایەوە ،بەناو هەموو شارەکاندا بانگەشەی دەکرد تا گەیشتە قەیسەرە. بەشی ٩ 1شاولیش هەڕەشە و سەربڕینی لە شاگردەکانی یەزدان دەکرد ،چووە لی سەرۆک کاهین. 2داوای نامەیان لێکرد بۆ دیمەشق بۆ کەنیسەکان ،بۆ ئەوەی ئەگەر یەکێک لەم ڕێگایە بدۆزێتەوە ،جا ژن بێت یان ژن ،بە بەستراو بیانباتە ئۆرشەلیم. 3لە گەشتەکەیدا نزیک بوو لە دیمەشق ،لەناکاو ڕووناکییەک لە ئاسمانەوە بە دەوریدا درەوشایەوە. 4کەوتە سەر زەوی و گوێی لە دەنگێک بوو کە پێی دەگوت « :شاول ،شاول ،بۆچی گۆشەگیریم دەکەیت؟» 5ئینجا گوتی« :ئەی پەروەردگار تۆ کێیت؟ »یەزدان فەرمووی « :من عیسام کە تۆ گۆشەگیری دەکەیت ،سەختە بۆت لێدان لە چەقۆکان». 6ئەویش بە لەرز و سەرسوڕمانەوە گوتی« :پەروەردگار ،دەتەوێت چیم لێبکەم؟ »یەزدانیش پێی فەرموو « :هەستە و بچۆ ناو شارەکە، پێت دەوترێت چی بکەیت». 7ئەو پیاوانەی لەگەڵیدا دەڕۆیشتن ،بێدەنگ وەستان ،گوێیان لە دەنگێک بوو ،بەڵم کەسیان نەبینی. 8شاول لە زەوی هەستا .کاتێک چاوەکانی کرایەوە ،کەسی نەبینی ،بەڵم دەستیان گرت و هێنایان بۆ دیمەشق. 9سێ ڕۆژ بێ بینا بوو ،نە خوارد و نە خواردەوە. 10شاگردێک لە دیمەشق هەبوو بە ناوی ئەنانیا .یەزدان لە بینینێکدا پێی گوت :ئەنانیا .گوتی« :ئەوەتا من لێرەم ،پەروەردگار». 11یەزدان پێی فەرموو « :هەستە و بچۆ بۆ ئەو شەقامەی کە پێی دەوترێت ڕاست و لە ماڵی یەهودا بپرسە بۆ کەسێک بە ناوی شاول، خەڵکی تەرسوس ،چونکە سەیرکە ،ئەو دوعا دەکات. 12لە بینینێکدا پیاوێکی بە ناوی ئەنانیای بینی کە دێتە ژوورەوە و دەستی خستووەتە سەری ،تاکو بینایی بکات. 13ئینجا ئەنانیا وەڵمی دایەوە« :پەروەردگار ،من لە زۆرێک لەم پیاوە بیستوومە کە چەندە خراپەکاری بەرامبەر پیرۆزەکانت کردووە لە ئۆرشەلیم. 14لێرەدا دەسەڵتی سەرۆک کاهینەکانی هەیە بۆ بەستنەوەی هەموو ئەوانەی ناوت بانگ دەکەن. 15بەڵم یەزدان پێی فەرموو « :بڕۆ ،چونکە ئەو قاپێکی هەڵبژێردراوە بۆ من ،بۆ ئەوەی ناوی من لەبەردەم نەتەوەکان و پاشاکان و نەوەی ئیسرائیلدا هەڵبگرێت. 16چونکە ئەوە نیشانی دەدەم کە لە پێناو ناوی مندا چەندە ئازاری گەورە دەچێژێت. 17ئەنانیاس ڕۆیشت و چووە ناو ماڵەکە .دەستی خستە سەری و گوتی« :شاولی برا ،یەزدان ،عیسا ،کە لە ڕێگادا دەرکەوتیت ،لە کاتی هاتنتدا ،منی ناردووە ،تا بینینەکەت وەربگریت و پڕ بیت لە ڕۆحی پیرۆز». 18یەکسەر لە چاوەکانی وەک تەرازوو کەوتە خوارەوە ،یەکسەر بینینی وەرگرت و هەستا و مەعمودی وەرگرت. 19کاتێک خواردنی وەرگرت ،بەهێز بوو .پاشان شاول چەند ڕۆژێک لەگەڵ شاگردەکانی لە دیمەشق بوو. 20یەکسەر لە کەنیسەکاندا بانگەشەی مەسیحی کرد کە کوڕی خودایە. 21بەڵم هەموو ئەوانەی گوێیان لێ بوو سەریان سوڕما و گوتیان .ئایا ئەمە ئەو کەسە نییە کە ئەوانەی لە ئۆرشەلیم بانگی ئەم ناوەی کرد و بۆ ئەو مەبەستە هاتە ئێرە ،تا بە بەستراو بیانگەیەنێتە لی سەرۆک کاهینەکان؟ 22بەڵم شاول زیاتر هێزی زیاتر بوو و جولەکەکانی دانیشتووی دیمەشقی شەرمەزار کرد و سەلماندی کە ئەمە مەسیحە.
کردەوەکانی نێردراوان
23دوای ئەوەی چەند ڕۆژێک تەواو بوو ،جولەکەکان ئامۆژگارییان کرد بۆ کوشتنی. 24بەڵم چاوەڕوانییان لەلیەن شاولەوە زانرا .شەو و ڕۆژ چاودێری دەروازەکانیان دەکرد تا بیکوژن. 25ئینجا شاگردەکان بە شەو بردیان و لە سەبەتەیەکدا لە لی دیوارەکەوە دایانبەزاند. 26کاتێک شاول هاتە ئۆرشەلیم ،هەوڵیدا خۆی لەگەڵ شاگردەکاندا ببەستێتەوە ،بەڵم هەموویان لێی دەترسان و باوەڕیان نەدەکرد کە شاگرد بێت. 27بەڵم بەرنابا گرتی و هێنایە لی نێردراوان و پێی ڕاگەیاندن کە چۆن یەزدانی لە ڕێگادا بینیوە و قسەی لەگەڵ کردووە و چۆن بە بوێری لە دیمەشق بانگەشەی کردووە بەناوی عیسا. 28لەگەڵیان بوو کە لە ئۆرشەلیم دەهاتنە ژوورەوە و دەچوونە دەرەوە. 29بە ناوی عیسا پەروەردگارەوە بە بوێری قسەی کرد و دژی یۆنانیەکان ناکۆکی دەکرد ،بەڵم ئەوان ڕۆیشتن بیکوژن. 30کاتێک براکان زانیان ،هێنایانە خوارەوە بۆ قەیسەرە و ڕەوانەی تارسۆسیان کرد. 31ئینجا کڵێساکان لە هەموو جودا و جەلیل و سامریا پشوویان دا و بنیات نرا .و لە ترسی یەزدان و لە ئاسوودەیی ڕۆحی پیرۆزدا ڕۆیشتن، زۆر بوون. 32کاتێک پەترۆس بە هەموو لیەکدا تێپەڕی ،هاتە خوارەوە بۆ لی ئەو پیرۆزانەی کە لە لیدا نیشتەجێ بوون. 33لەوێ پیاوێکی بە ناوی ئەنیاس دۆزیەوە کە هەشت ساڵ جێگاکەی خۆی ڕاگرتبوو و نەخۆشی ئیفلیجی بوو. 34پەترۆس پێی گوت« :ئەنیاس ،عیسا مەسیح چاکت دەکاتەوە ،هەستە و جێگاکەت دابنێ ».یەکسەر هەستا. 35هەموو ئەوانەی لە لیدا و سارۆن نیشتەجێ بوون ،بینییان و ڕوویان لە یەزدان کرد. 36لە یاپا شاگردێک هەبوو بە ناوی تابیتا ،کە بە لێکدانەوە پێی دەوترێت دۆرکاس. 37لەو ڕۆژانەدا ،ژنەکە نەخۆش بوو و مرد ،کاتێک خۆیان شۆرد و لە ژوورێکی سەرەوەدا دایاننا. 38لەبەر ئەوەی لیدا لە یاپا نزیک بوو ،شاگردەکانی بیستیان کە پەترۆس لەوێیە ،دوو پیاویان بۆ نارد و داوای لێکرد کە دوا نەخات لە هاتنی بۆ لی ئەوان. 39ئینجا پەترۆس هەستا و لەگەڵیان ڕۆیشت .کاتێک هاتە ژووری سەرەوە ،هەموو بێوەژنەکان بە گریانەوە لە تەنیشتی وەستان و ئەو پۆشاک و جلوبەرگانەیان پیشان دەدا کە دۆرکاس لەگەڵیان بوو. 40بەڵم پەترۆس هەموویانی دەرهێنا و ئەژنۆی دا و نوێژی کرد .و ڕووی لە جەستەی کرد و گوتی« :تابیتا ،هەستە ».چاوەکانی کردەوە، کاتێک پەترۆسی بینی و دانیشت. 41دەستی پێدا و هەڵیگرت و پیرۆزەکان و بێوەژنەکانی بانگ کرد و بە زیندووی پێشکەشی کرد. 42لە هەموو یوپادا ناسرا .زۆر کەسیش باوەڕیان بە یەزدان هەبوو. 43ڕۆژێکی زۆر لە یوپا لەگەڵ شیمۆنێک کە چەرمەسەر بوو ،مایەوە. بەشی ١٠ 1لە قەیسەریا پیاوێک هەبوو بە ناوی کۆرنێلیۆس ،سەرۆک سەدەکانی ئەو گرووپە بوو کە ناوی تیپی ئیتاڵی بوو. 2پیاوێکی پەرستراو بوو ،لەگەڵ هەموو ماڵەکەیدا لە خودا دەترسا ،بەخشینێکی زۆری بە خەڵک دەدا و هەمیشە لە خودای دەپاڕێتەوە. 3نزیکەی کاتژمێر نۆی ڕۆژ لە بینینێکدا فریشتەیەکی خودای بینی کە هاتە ژوورەوە و پێی گوت« :کۆرنێلیۆس». 4کاتێک سەیری کرد ،ترسی و گوتی« :ئەی پەروەردگار چییە؟ »پێی گوت« :نوێژەکانت و بەخشینەکانت بۆ یادکردنەوەیەک لەبەردەم خودادا هاتوون». 5ئێستاش پیاوێک بنێرن بۆ یوپا و بانگی شیمۆنێک بکەن کە ناوی بنەماڵەکەی پەترۆسە. 6لی شیمونێک کە چەرمەسەرە ،ماڵەکەی لە کەناری دەریایە ،پێت دەڵێت کە پێویستە چی بکەیت. 7کاتێک فریشتەی قسەی لەگەڵ کۆرنێلیۆس ڕۆیشت ،دوو لە خزمەتکاری ماڵەکەی و سەربازێکی پەرستراوی بانگهێشت کرد کە بەردەوام چاوەڕێی دەکرد. 8کاتێک هەموو ئەمانەی پێ ڕاگەیاندن ،ناردیان بۆ یۆپا. 9سبەینێ کە لە گەشتەکەیاندا دەڕۆن و لە شارەکە نزیک دەبوونەوە ،پەترۆس بەرەو سەرەوەی ماڵەکە ڕۆیشت بۆ نوێژکردن لە نزیکەی کاتژمێری شەشەمدا. 10زۆر برسی بوو و دەیویست بیخوات ،بەڵم کاتێک خۆیان ئامادە دەکرد ،کەوتە خەواڵوویی. 11ئاسمان کرایەوە و قاپێکی وەک پەڕەیەکی گەورە کە لە چوار گۆشەکەیدا بەسترابوو ،بۆی دابەزی و کەوتە خوارەوە بۆ سەر زەوی. 12هەر جۆرە گیاندارێکی چوارپێی زەوی و دڕندەی کێوی و خەزان و باڵندەی ئاسمانی تێدا بوون. 13دەنگێک بۆی هات« :پەترۆس ،هەستە .بکوژن ،و بخۆن. 14بەڵم پەترۆس گوتی« :گەورە ،وا نییە !چونکە من هەرگیز هیچ شتێکی باو و ناپاکم نەخواردووە. 15جارێکی دیکە دەنگەکە پێی گوت« :ئەوەی خودا پاکی کردۆتەوە ،بە پیس مەڵێ». 16ئەمە سێ جار بوو ،قاپەکە وەرگیرایەوە بۆ ئاسمان. 17لە کاتێکدا پەترۆس گومانی ئەوەی هەبوو کە ئەم بینینەی بینیبووی مانای چییە ،سەیرکە ،ئەو پیاوانەی لە کۆرنێلیۆسەوە نێردراون، پرسیاریان لە ماڵی شیمۆن کردبوو و لەبەردەم دەروازەکە وەستابوون. 18بانگی کرد و پرسیاریان کرد کە ئایا شیمۆن کە ناوی پەترۆس بوو لەوێ نیشتەجێ بووە؟ 19کاتێک پەترۆس بیری لە بینینەکە دەکردەوە ،ڕۆح پێی گوت« :ئەوە سێ پیاو بەدوای تۆدا دەگەڕێن». 20بۆیە هەستە و دابەزە و لەگەڵیان بڕۆ بێ گومان ،چونکە من ئەوانم ناردووە.
کردەوەکانی نێردراوان
21ئینجا پەترۆس هاتە خوارەوە بۆ لی ئەو پیاوانەی لە کۆرنێلیۆسەوە بۆی نێردرابوون .وتی« :ئەوەتا من ئەو کەسەم کە ئێوە بەدوایدا دەگەڕێن ،هۆکار چییە بۆ هاتنی؟ 22ئەوان گوتیان« :کۆرنێلیۆسی سەرۆک سەدەکە ،پیاوێکی دادپەروەر و لە خودا دەترسێت و لە نێو هەموو نەتەوەی جولەکەکاندا ناوبانگێکی باشی هەبوو ،لەلیەن فریشتەیەکی پیرۆزەوە لەلیەن خوداوە ئاگادارکرایەوە کە بانگت بکات بۆ ماڵەکەی و گوێی لێبگرێت ». قسەکانی تۆ. 23ئینجا بانگی کردن و جێگای گرتینەوە .ڕۆژی دواتر پەترۆس لەگەڵیان ڕۆیشت و برایان لە یوپا لەگەڵیدا بوون. 24سبەی دوای ئەوەی چوونە قەیسەرە .کۆرنێلیۆس چاوەڕێیان دەکرد و خزم و هاوڕێ نزیکەکانی کۆکردبووەوە. 25کاتێک پەترۆس دەهاتە ژوورەوە ،کۆرنێلیۆس پێشوازی لێکرد و لە پێیەکانی کەوتە خوارەوە و پەرستنی کرد. 26بەڵم پەترۆس هەڵیگرت و گوتی« :هەستە .منیش خۆم پیاوم. 27کاتێک قسەی لەگەڵ دەکرد ،چووە ژوورەوە و زۆر کەسی بینی کە کۆبوونەتەوە. 28ئینجا پێی گوتن« :ئێوە دەزانن کە شتێکی نایاساییە بۆ کەسێکی جولەکە کە هاوڕێیەتی بکات ،یان بێتە لی یەکێک لە نەتەوەکانی تر . بەڵم خودا نیشانی دام کە بە هیچ کەسێک ناوم بهێنم کە ناپاک و ناپاک. 29بۆیە هەر کە نێردرابووم بێ قسە هاتمە لی ئێوە. 30کۆرنێلیۆس گوتی« :چوار ڕۆژ لەمەوبەر تا ئەم کاتژمێرە بەڕۆژوو بووم .کاتژمێر نۆیەم لە ماڵەکەمدا نوێژم کرد ،پیاوێک بە جل و بەرگی گەشاوە لەبەردەممدا وەستابوو. 31گوتی« :کۆرنێلیۆس ،دوعاکانت گوێیان لێ گیراوە و بەخشینەکانت لەبەردەم خودادا یادکراونەتەوە». 32بۆیە بنێرن بۆ یوپا و شیمۆن بانگی ئێرە بکەن کە ناوی پەترۆسە .لە ماڵی شیمونێک کە چەرمەسەرە لە کەناری دەریادا جێگیر بووە، کاتێک دێت قسەت لەگەڵ دەکات. 33بۆیە یەکسەر ناردم بۆ لی تۆ .و باشت کردووە کە هاتوویت .ئێستا هەموومان لێرە لەبەردەم خودا ئامادەین بۆ گوێگرتن لە هەموو ئەو شتانەی کە خودا فەرمانت پێکردووە. 34ئینجا پەترۆس دەمی کردەوە و گوتی« :بەڕاستی تێدەگەم کە خودا ڕێز لە کەسەکان ناگرێت. 35بەڵم لە هەموو نەتەوەیەکدا ئەوەی لێی بترسێت و ڕاستودروستی بکات ،لی ئەو قبوڵ دەکرێت. 36ئەو وشەیەی کە خودا بۆ نەوەی ئیسرائیل ناردبووی ،بە عیسا مەسیح بانگەشەی ئاشتی دەکات. 37من دەڵێم ،دەزانن ئەو وشەیە لە هەموو جولەکە بڵوکرایەوە و لە جەلیلەوە دەستی پێکرد ،دوای مەعمودیەت کە یۆحەنا بانگەشەی بۆ دەکرد. 38چۆن خودا عیسای ناسری بە ڕۆحی پیرۆز و بە هێز مەسح کرد ،کە بە چاکە دەگەڕا و هەموو ئەوانەی شەیتان دەچەوسێنرایەوە چاک دەکردەوە .چونکە خودا لەگەڵیدا بوو. 39ئێمە شایەتحاڵی هەموو ئەو شتانەی کە لە خاکی جولەکەکان و لە ئۆرشەلیم کردوویەتی .کە کوشتیان و بە دارێک هەڵیانواسی. 40خودا لە ڕۆژی سێیەمدا زیندوو کردەوە و بە ئاشکرا نیشانی دا. 41نەک بۆ هەموو گەل ،بەڵکو بۆ ئەو شایەتحاڵنەی کە پێشتر لەلیەن خوداوە هەڵبژێردراون ،بۆ ئێمە ،کە دوای هەستانەوەی لە مردن لەگەڵیدا خواردمان و خواردمانەوە. 42فەرمانی پێداین کە بانگەشەی گەل بکەین و شایەتحاڵی ئەوە بدەین کە ئەوە ئەو کەسەیە کە لەلیەن خوداوە بۆ دادوەری زیندوو و مردووەکان دەستنیشان کراوە. 43هەموو پێغەمبەران شایەتحاڵی بۆ بدەن کە هەرکەسێک باوەڕی پێی هەبێت ،لە گوناهەکانی خۆش دەبێت. 44لە کاتێکدا پەترۆس ئەم قسانەی دەکرد ،ڕۆحی پیرۆز کەوتە سەر هەموو ئەوانەی گوێیان لە وشەکە بوو. 45ئەو خەتەنەکراوانەی باوەڕیان هێنابوو ،هەموو ئەوانەی لەگەڵ پەترۆس هاتبوون سەریان سوڕما ،چونکە بەخششەکەی ڕۆحی پیرۆز بەسەر نەتەوەکانیشدا ڕژا. 46چونکە گوێیان لە قسەکردنیان بوو بە زمان و شکۆمەندی خودا .ئینجا پەترۆس وەڵمی دایەوە: 47ئایا کەسێک دەتوانێت ئاو قەدەغە بکات ،بۆ ئەوەی ئەمانە مەعمودیەت نەکرێن ،کە وەک ئێمە ڕۆحی پیرۆزیان وەرگرتووە؟ 48فەرمانی پێکردن بە ناوی یەزدان مەعمودی بکرێن .پاشان دوعایان لێکرد کە هەندێک ڕۆژ بمێنێتەوە. بەشی ١١ 1نێردراوان و برایان کە لە جودا بوون بیستیان کە نەتەوەکانیش قسەی خودایان وەرگرتووە. 2کاتێک پەترۆس گەیشتە ئۆرشەلیم ،خەتەنەکراوەکان لەگەڵیدا شەڕیان کرد. 3گوتی« :چوویتە لی پیاوە خەتەنەنەکراوەکان و لەگەڵیان نانت خوارد». 4بەڵم پەترۆس هەر لە سەرەتاوە بابەتەکەی خوێندەوە و بە فەرمانی بۆیان ڕوون کردەوە و فەرمووی. 5لە شاری یوپا بووم و نوێژم دەکرد ،لە خەواڵووییەکدا بینینێکم بینی« :قاپێک وەک پەرداخێکی گەورە دادەبەزێت و لە ئاسمانەوە بە چوار گۆشە دادەبەزێت .تەنانەت هاتە سەرم: 6کاتێک چاوەکانم لەسەری بەستەوە ،بیرم کردەوە و دڕندەی چوارپێی زەوی و دڕندەی کێوی و خەزان و باڵندەی ئاسمانم بینی. 7گوێم لە دەنگێک بوو کە پێی وتم« :پەترۆس هەستە !بکوژن و بخۆن. 8بەڵم من گوتم :پەروەردگار ،وا نییە ،چونکە هیچ شتێکی پیس و ناپاک نەچووە ناو دەممەوە. 9بەڵم جارێکی دیکە دەنگەکە لە ئاسمانەوە وەڵمی دامەوە« :ئەوەی خودا پاکی کردۆتەوە ،پێی مەڵێ بێگەرد». 10سێ جار ئەمە کرا ،هەموویان بۆ ئاسمان ڕاکێشران.
کردەوەکانی نێردراوان
11یەکسەر سێ پیاو هاتبوونە ئەو ماڵەی کە من لێی بووم ،لە قەیسەرەوە بۆ لی من نێردرابوون. 12ڕۆح فەرمانی پێکردم لەگەڵیان بڕۆم ،هیچ گومانێک نەبوو .ئەم شەش برایە لەگەڵمدا بوون و چووینە ماڵی پیاوەکە. 13ئینجا نیشانی داین کە چۆن فریشتەیەکی لە ماڵەکەیدا بینیوە ،کە وەستابوو و پێی گوت« :پیاو بنێرە بۆ یوپا و بانگی شیمۆن بکەن کە ناوی بنەماڵەی پەترۆسە. 14کێ قسەت پێدەڵێت ،کە تۆ و هەموو ماڵەکەت بەهۆیەوە ڕزگارتان دەبێت. 15کاتێک دەستم بە قسەکردن کرد ،ڕۆحی پیرۆز کەوتە سەریان ،وەک ئەوەی سەرەتا لەسەر ئێمە بوو. 16ئینجا قسەی یەزدانم بیرکەوتەوە ،کە دەیگوت « :بەڕاستی یۆحەنا بە ئاو مەعمودی کردووە .بەڵم ئێوە بە ڕۆحی پیرۆز مەعمودیەت دەکرێن. 17چونکە خودا بەخششێکی هاوشێوەی ئێمەی پێبەخشی ،کە باوەڕمان بە عیسا مەسیحی یەزدان هەبوو .من چی بووم ،کە بتوانم بەرگەی خودا بگرم؟ 18کاتێک گوێیان لەم شتانە بوو ،بێدەنگ بوون و ستایشی خودایان کرد و گوتیان« :ئەوا خودا تەوبەی بە نەتەوەکانیش بەخشی بۆ ژیان». 19ئەوانەی پەرش و بڵو بوون لەسەر گۆشەگیری کە لە دەوروبەری ستیڤنۆس ڕوویدا ،تا فینقی و قوبرس و ئەنتیکیا ڕۆیشتن و وشەکەیان بۆ کەس نەدەگوت جگە لە جولەکەکان. 20هەندێکیان پیاوی قوبرس و کورینی بوون ،کە گەیشتنە ئەنتیکە و لەگەڵ یۆنانیەکان قسەیان دەکرد و بانگەشەی یەزدانی یەزدانیان دەکرد. 21دەستی یەزدان لەگەڵیان بوو ،ژمارەیەکی زۆر باوەڕیان هێنا و ڕوویان لە یەزدان کرد. 22ئینجا هەواڵی ئەمانە بە گوێی کڵێساکە لە ئۆرشەلیم هات ،بەرناباشیان نارد تا بگاتە ئەنتیکیا. 23کاتێک هات و نیعمەتی خودای بینی ،دڵخۆش بوو و هەموویان ئامۆژگاری کرد کە بە دڵەوە بە یەزدانەوە بچەسپێن. 24چونکە پیاوێکی باش و پڕ لە ڕۆحی پیرۆز و باوەڕ بوو ،خەڵکێکی زۆریش بۆ یەزدان زیاد کرا. 25بەرناباش بەرەو تارسۆس ڕۆیشت بۆ ئەوەی بەدوای شاولدا بگەڕێت. 26کاتێک دۆزییەوە ،هێنای بۆ ئەنتیکە .ساڵێکی تەواو لەگەڵ کڵێسا کۆدەبوونەوە و خەڵکێکی زۆریان فێرکرد .شاگردەکانیش یەکەمجار لە ئەنتیکە ناویان لێنرا مەسیحی. 27لەم ڕۆژانەدا پێغەمبەران لە ئۆرشەلیمەوە هاتنە ئەنتیکە. 28یەکێکیان بە ناوی ئەگابوس هەستا و بە ڕۆح ئاماژەی بەوەدا کە کەمیی زۆر لە هەموو جیهاندا ڕوودەدات. 29ئینجا شاگردەکان هەریەکەیان بەپێی توانای خۆیان بڕیاریان دا کە یارمەتی بۆ ئەو برایانە بنێرن کە لە یەهودا نیشتەجێ بوون. 30ئەوەشیان کرد و بە دەستی بەرنابا و شاول بۆ پیرەکان نارد. بەشی ١٢ 1لەو کاتەدا هێرۆدی پاشا دەستەکانی درێژ کرد بۆ ئەوەی هەندێک لە کڵێساکە بێزار بکات. 2یاقوب برای یۆحەنای بە شمشێر کوشت. 3لەبەر ئەوەی بینی کە جولەکەکانی دڵخۆش بوو ،زیاتر پەترۆسی گرت( .پاشان ڕۆژانی نانی بێ خەمیرە). 4کاتێک گرتی و خستیە زیندانەوە و ڕادەستی چوار فەرهەنگی سەرباز کرد بۆ ئەوەی بیپارێزن .بەنیازی ئەوەی دوای جەژنی ئیستەر بیهێنێتە دەرەوە بۆ خەڵک. 5پەترۆس لە زیندان هێڵدرایەوە ،بەڵم کڵێسا بێ وەستان بۆ خودا نوێژکرا. 6کاتێک هیرۆدس دەیویست بیهێنێتە دەرەوە ،هەر شەو پەترۆس لە نێوان دوو سەربازدا خەوتبوو ،بە دوو زنجیر بەسترابوو ،پاسەوانەکانی بەردەم دەرگاکە زیندانەکەیان دەپاراست. 7ئینجا فریشتەی یەزدان هاتە سەری و ڕووناکییەک لە زیندانەکەدا درەوشایەوە ،پەترۆسی لە لی پەترۆس دا و هەستایەوە و گوتی« :زوو هەستە ».زنجیرەکانی لە دەستەکانی کەوتنە خوارەوە. 8فریشتەکە پێی گوت« :خۆت ببەستە و پێڵوەکانت ببەستە ».و بەو شێوەیەش کرد .ئینجا پێی گوت« :جلەکەت بە دەوری خۆتدا فڕێ بدە و شوێنم بکەوە». 9ئەویش چووە دەرەوە و بەدوایدا ڕۆیشت .و نەیدەزانی کە ئەوە ڕاست بووە کە لەلیەن فریشتەکەوە کراوە؛ بەڵم پێی وابوو دیدێکی بینیوە. 10کاتێک لە بەشی یەکەم و دووەمدا تێپەڕین ،گەیشتنە ئەو دەروازە ئاسنییەی کە بەرەو شارەکە دەڕوات .کە بە ئارەزووی خۆی بۆیان کرایەوە ،چوونە دەرەوە و بە یەک شەقامدا تێپەڕین .یەکسەر فریشتەکە لێی ڕۆیشت. 11کاتێک پەترۆس هاتەوە دڵی خۆی ،گوتی« :ئێستا بە دڵنیاییەوە دەزانم کە یەزدان فریشتەی خۆی ناردووە و لە دەستی هیرۆدس و لە هەموو چاوەڕوانییەکانی گەلی جولەکەکان ڕزگاری کردووم». 12کاتێک بیری لە شتەکە کردەوە ،هاتە ماڵی مەریەم دایکی یۆحەنا کە ناوی بنەماڵەکەی مارک بوو .کە زۆرێک لە یەکتر کۆبوونەوە و نوێژیان دەکرد. 13کاتێک پەترۆس لە دەرگای دەروازەکەی دەدا ،کچێک بە ناوی ڕۆدا هات گوێی لێبگرێت. 14کاتێک دەنگی پەترۆسی زانی ،لە خۆشحاڵییەوە دەروازەکەی نەکردەوە ،بەڵکو بەڕاکردن هاتە ژوورەوە و باسی لەوە کرد کە چۆن پەترۆس لەبەردەم دەروازەکە وەستابوو. 15پێیان گوت« :تۆ شێتی ».بەڵم بەردەوام دووپاتی دەکردەوە کە تەنانەت هەروایە .ئینجا گوتیان« :ئەوە فریشتەکەیەتی». 16بەڵم پەترۆس بەردەوام بوو لە لێدان ،کاتێک دەرگاکەیان کردەوە و بینییان ،سەریان سوڕما.
کردەوەکانی نێردراوان
17بەڵم ئەو بە دەستی ئاماژەی پێکردن کە بێدەنگ بن ،پێی ڕاگەیاندن کە چۆن یەزدان لە زیندانەکە دەریهێناوە .فەرمووی« :بڕۆ ئەمانە بە یاقوب و براکان بڵێن ».ئینجا ڕۆیشت و چووە شوێنێکی تر. 18هەر کە ڕۆژ بوو ،جەنجاڵییەکی کەم لە نێو سەربازەکاندا دروست بوو ،کە چی بەسەر پەترۆسدا هاتووە. 19کاتێک هیرۆدس بەدوایدا گەڕا و نەیدۆزیەوە ،پشکنینی بۆ پاسەوانەکان کرد و فەرمانی دا کە بکوژرێن .ئینجا لە یەهوداوە دابەزی بۆ قەیساریا و لەوێ مایەوە. 20هیرۆدس زۆر ناڕازی بوو لە خەڵکی سور و سیدۆن ،بەڵم بە یەکەوە هاتنە لی و بلستۆسی ژووری پاشایان کردە هاوڕێیان ،داوای ئاشتییان کرد .چونکە وڵتەکەیان بە وڵتی پاشا خۆراک دەدرا. 21لە ڕۆژێکی دیاریکراودا هیرۆدس کە جل و بەرگی شاهانەی لەبەردا بوو ،لەسەر تەختەکەی دانیشت و وتارێکی بۆ کردن. 22خەڵکەکە هاواریان کرد و گوتیان« :دەنگی خودایەکە نەک دەنگی مرۆڤ». 23یەکسەر فریشتەی یەزدان لێیدا ،چونکە شکۆمەندی بە خودا نەبەخشی ،کرم خوارد و وازی لە جنۆک هێنا. 24بەڵم قسەی خودا گەشەی کرد و زۆر بوو. 25بەرنابا و شاول لە ئۆرشەلیم گەڕانەوە و یۆحەنایان برد کە ناوی بنەماڵەکەی مارک بوو. بەشی ١٣ 1لە کڵێسای ئەنتیکیادا هەندێک پێغەمبەر و مامۆستا هەبوون .وەک بەرنابا و شیمئۆن کە پێی دەگوترا نیجەر و لوسیۆسی کورینی و مانعین کە لەگەڵ هیرۆدی سەرۆک و شاول پەروەردە کرابوون. 2کاتێک خزمەتیان بە یەزدان دەکرد و بەڕۆژوو بوون ،ڕۆحی پیرۆز گوتی« :بەرنابا و شاولم جیا بکەنەوە بۆ ئەو کارەی کە بانگم کردوون». 3کاتێک بەڕۆژوو بوون و نوێژیان کرد و دەستیان لەسەر دانا ،ڕەوانەیان کردن. 4ئەوانیش بە ڕۆحی پیرۆز ڕەوانەی سێلۆکیا ڕۆیشتن .لەوێشەوە بە کەشتی بەرەو قوبرس ڕۆیشتن. 5کاتێک لە سەلمی بوون ،لە کەنیسەکانی جولەکەکاندا وشەی خودایان ڕاگەیاند ،یۆحەناشیان بۆ خزمەتکارەکەیان هێنا. 6کاتێک بە دوورگەکەدا ڕۆیشتن بۆ پافۆس ،جادووگەرێکیان دۆزیەوە ،پێغەمبەرێکی درۆزن ،جولەکە بوو ،ناوی بەرعیسۆ بوو. 7لەگەڵ جێگری وڵتەکە بوو ،سێرگیۆس پاوڵۆس ،پیاوێکی ژیر .بانگەوازی بەرنابا و شاولی کرد و ئارەزووی گوێگرتن لە قسەی خودای دەکرد. 8بەڵم ئەلیماسی جادووگەر (چونکە ناوی بە لێکدانەوە وایە )بەرەنگارییان بووەوە و ویستی جێگرەکە لە باوەڕ دوور بخاتەوە. 9ئینجا شاول (کە پێی دەوترێت پۆڵس )پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز ،چاوی لەسەر بوو. 10وتی« :ئەی پڕ لە هەموو فێڵ و فەسادی ،ئەی منداڵی شەیتان ،دوژمنی هەموو ڕاستودروستییەک ،ئایا واز لە چەواشەکردنی ڕێگا ڕاستەکانی یەزدان ناهێنیت؟ 11ئێستا دەستە یەزدان بەسەرتدایە و کوێر دەبیت و بۆ وەرزێک خۆر نابینیت .یەکسەر تەمێک و تاریکییەک کەوتە سەری .و بە دوای هەندێکدا دەگەڕا کە دەستی بگرن. 12جێگرەکە کاتێک بینی چی ڕوویدا ،باوەڕی هێنا و سەری سوڕما لە فێرکارییەکانی یەزدان. 13کاتێک پۆڵس و کۆمەڵەکەی لە پافۆس ڕزگاریان بوو ،گەیشتنە پەرگا لە پامفیلیا ،یۆحەنا لێیان ڕۆیشت گەڕایەوە ئۆرشەلیم. 14بەڵم کاتێک لە پێرگا ڕۆیشتن ،گەیشتنە ئەنتیکە لە فیسیدیا و لە ڕۆژی شەممەدا چوونە ناو کەنیسەکە و دانیشتن. 15دوای خوێندنەوەی یاسا و پێغەمبەران ،فەرمانڕەواکانی کەنیسەکە بۆیان نارد و گوتیان« :ئەی برایان ،ئەگەر قسەیەکی ئامۆژگاریتان هەیە بۆ گەل ،بڵێن». 16ئینجا پۆڵس هەستا و بە دەستی ئاماژەی کرد و گوتی« :پیاوانی ئیسرائیل و ئێوەی لە خودا دەترسن ،گوێتان لێ بگرن». 17خودای ئەم گەلە ئیسرائیلە باوباپیرانی ئێمەی هەڵبژارد و گەلەکەی بەرزکردەوە کاتێک وەک نامۆ لە خاکی میسر نیشتەجێ بوون و بە قۆڵێکی بەرز لێی دەرهێنا. 18لە ماوەی چل ساڵدا لە بیاباندا ڕەوشتی ئەوانی گرت. 19کاتێک حەوت نەتەوەی لە خاکی کەنعان لەناوبرد ،خاکەکەیان بە تیروپشک دابەش کرد. 20دوای ئەوە نزیکەی چوار سەد و پەنجا ساڵ دادوەری پێبەخشین ،تا ساموئێلی پێغەمبەر. 21دواتر داوای پاشایان کرد ،خودا شاولی کوڕی سیس ،پیاوی هۆزی بنیامینی پێبەخشین ،لە ماوەی چل ساڵدا. 22کاتێک دووری خستەوە ،داودی بۆیان هەڵگرت تا ببێتە پاشایان .هەروەها شایەتحاڵی بۆ دا و گوتی« :داودی کوڕی یسێم دۆزیەوە، پیاوێک بە دڵی خۆم و هەموو ویستی من جێبەجێ دەکات». 23خودا لە نەوەکانی ئەم پیاوە بە پێی بەڵێنەکەی ڕزگارکەرێکی بۆ ئیسرائیل بەرزکردەوە ،ئەویش عیسا. 24کاتێک یۆحەنا بۆ یەکەمجار پێش هاتنی مەعمودی تەوبەی بۆ هەموو گەلی ئیسرائیل بانگەشەی کرد. 25کاتێک یۆحەنا ڕێبازەکەی خۆی تەواو کرد ،گوتی« :پێتان وایە من کێم؟ »من ئەو نیم .بەڵم ،سەیرکە ،کەسێک لە دوای من دێت، شایەنی ئەوە نیم پێڵوەکانی لە پێیەکانیدا شل بکەمەوە. 26پیاوان و برایان ،نەوەی ئیبراهیم و هەرکەسێک لە ئێوە لە خودا بترسێت ،وشەی ئەم ڕزگاربوونە بۆ ئێوە نێردراوە. 27چونکە ئەوانەی لە ئۆرشەلیم نیشتەجێن و فەرمانڕەواکانیان ،چونکە نەیانناسی و دەنگی پێغەمبەران کە هەموو شەممەیەک دەخوێندرێنەوە ،ئەوانیان جێبەجێ کرد لە سزادانی. 28هەرچەندە هیچ هۆکارێکیان بۆ مردن نەدۆزیەوە ،بەڵم داوای کوشتنیان لە پیلتۆس کرد. 29دوای ئەوەی هەموو ئەو شتانەی لەسەری نووسرابوون جێبەجێیان کرد ،لە دارەکە دایانبەزاند و لە گۆڕێکدا دایاننا.
کردەوەکانی نێردراوان
30بەڵم خودا لە مردن زیندوو کردەوە. 31چەندین ڕۆژ لەو کەسانە بینرا کە لەگەڵیدا لە جەلیلەوە بەرەو ئۆرشەلیم هاتبوون و شایەتحاڵی ئەون بۆ گەل. 32ئێمە مژدەی خۆشتان پێ دەگەیەنین ،کە چۆن ئەو بەڵێنەی کە بە باوباپیران دراوە. 33خودا هەمان شت بۆ ئێمەی منداڵەکانیان بەدیهێنا ،چونکە عیسای زیندووکردەوە .هەروەک چۆن لە زبوری دووەمدا نووسراوە« :تۆ کوڕی منیت ،ئەمڕۆ تۆم لەدایک کرد». 34سەبارەت بەوەی کە لە مردن زیندووکردەوە ،ئێستا نەگەڕێتەوە بۆ خراپبوون ،بەم شێوەیە گوتی« :من میهرەبانییە دڵنیاکانی داودتان پێدەدەم». 35بۆیە لە زبورێکی دیکەدا دەڵێت« :مەهێڵە پیرۆزەکەت خراپبوون ببینێت». 36داود دوای ئەوەی بە ویستی خودا خزمەتی نەوەی خۆی کرد ،خەوی لێکەوت و خرایە بەردەم باوباپیرانی و خراپبوونی بینی. 37بەڵم ئەو کەسەی کە خودا زیندوو کردەوە ،هیچ خراپبوونێکی نەبینی. 38برایان و برایان ،بزانن کە لە ڕێگەی ئەم پیاوەوە لێخۆشبوونی گوناهتان بۆ دەگوترێ. 39بە پێی ئەو هەموو ئەوانەی باوەڕیان هێناوە ،لە هەموو شتێکدا ڕاستودروست دەبن ،کە بە یاسای موسا نەتوانرا لێیەوە ڕاستودروست ببن. 40کەواتە ئاگاداربە ،نەک ئەوەی لە پێغەمبەراندا باسی کراوە ،بەسەرتاندا بێت. 41سەیرکە ،ئێوە سووکایەتی پێدەکەن و سەرسامن و لەناو دەچن ،چونکە من لە ڕۆژگاری ئێوەدا کارێک دەکەم ،کارێک کە باوەڕتان پێی نابێت ،ئەگەر پیاوێک بۆتان ڕابگەیەنێت. 42کاتێک جولەکەکان لە کەنیسەکە چوونە دەرەوە ،نەتەوەکان داوای لێبوردنیان کرد کە لە شەممەی داهاتوودا ئەم قسانەیان پێ بڵێن. 43کاتێک کۆبوونەوەکە تێکچوو ،زۆرێک لە جولەکەکان و موسڵمانە ئایینییەکان بەدوای پۆڵس و بەرنابادا ڕۆیشتن ،ئەوانیش بە قسەکردن لەگەڵیان ڕازییان کرد کە لە نیعمەتی خودادا بەردەوام بن. 44شەممەی دواتر نزیکەی هەموو شارەکە کۆبوونەوە بۆ گوێگرتن لە قسەی خودا. 45بەڵم کاتێک جولەکەکان خەڵکەکەیان بینی ،پڕ بوون لە ئیرەیی و دژی ئەو قسانەی پۆڵس قسەیان دەکرد و دژایەتیان دەکرد و کوفریان دەکرد. 46ئینجا پۆڵس و بەرناباش بوێرییان کرد و گوتیان« :پێویست بوو سەرەتا قسەی خوداتان پێ بگوترێ ،بەڵم کاتێک لە خۆتان داناوە و خۆتان بە ناشایستەی ژیانی هەتاهەتایی دەزانن ،ئێمە ڕوو لە نەتەوەکان دەکەین.» . 47چونکە یەزدان بەم شێوەیە فەرمانی پێکردین و دەڵێت :تۆم داناوە بۆ ئەوەی ببیتە ڕووناکی نەتەوەکان ،تا تا کۆتاییەکانی زەوی بۆ ڕزگاربوون بیت. 48کاتێک نەتەوەکان ئەمەیان بیست ،دڵخۆش بوون و قسەی یەزدانیان بەرز کردەوە ،هەرچی بۆ ژیانی هەتاهەتایی دەستنیشانکرابوون باوەڕیان هێنا. 49قسەی یەزدان لە هەموو ناوچەکەدا بڵوکرایەوە. 50بەڵم جولەکەکان ژنە پەرستراو و بەڕێزەکان و سەرکردەکانی شارەکەیان وروژاند و گۆشەگیرییان لەسەر پۆڵس و بەرنابا دروستکرد و لە ناوچەکانی خۆیان دەریانکرد. 51بەڵم تۆز و خۆڵ و خۆڵ و خۆڵ و تۆز و خۆڵ و خاشاکیان لێ هەڵدا و گەیشتنە ئیکۆنیۆم. 52شاگردەکان پڕ بوون لە خۆشی و ڕۆحی پیرۆز. بەشی ١٤ 1لە ئیکۆنیۆم ،هەردووکیان پێکەوە چوونە ناو کەنیسەی جولەکەکان و قسەیان کرد ،جەماوەرێکی زۆر لە جولەکەکان و یۆنانیەکان باوەڕیان هێنا. 2بەڵم جولەکەکانی بێباوەڕ نەتەوەکانیان وروژاند و بیریان لە برایان خراپ کرد. 3بۆیە ماوەیەکی زۆر مانەوە و بە بوێری لە یەزدان قسەیان دەکرد ،کە شایەتحاڵی وشەی نیعمەتی ئەوی دەدا و نیشانە و سەرسوڕهێنەری بە دەستیان دا. 4بەڵم جەماوەری شارەکە دابەش بوو ،بەشێکیان لەگەڵ جولەکەکان و بەشێکیان لەگەڵ نێردراوان. 5کاتێک هێرشێک کرایە سەر نەتەوەکان و جولەکەکان لەگەڵ فەرمانڕەواکانیان ،بۆ ئەوەی سووکایەتییان پێ بکەن و بەردیان لێبدەن. 6ئەوان ئاگاداری ئەوە بوون و هەڵتن بۆ شاری لیسترا و دێربێ ،شارەکانی لیکاونیا و ناوچەکانی دەوروبەری. 7لەوێ ئینجیلیان ڕاگەیاند. 8پیاوێک لە لیسترا دانیشتبوو ،لە پێیەکانیدا لواز بوو ،لە سکی دایکیەوە پەککەوتە بوو ،هەرگیز نەڕۆیشتبوو. 9ئەویش گوێی لە قسەکانی پۆڵس بوو ،ئەویش بە توندی سەیری کرد و زانی باوەڕی هەیە بۆ چاکبوونەوە. 10بە دەنگێکی بەرز وتی :لەسەر پێیەکانت ڕاست بوەستە .وە بازێکی دا و بە پێ ڕۆیشت. 11کاتێک خەڵکەکە بینییان کە پۆڵس کردوویەتی ،بە قسەی لیکاونیا دەنگیان بەرزکردەوە و گوتیان« :خوداکان بە شێوەی مرۆڤ هاتوونەتە خوارەوە بۆ لی ئێمە». 12بەرناباشیان ناونا موشتەری .و پۆڵس ،مێرکوریۆس ،چونکە ئەو قسەکەری سەرەکی بوو. 13کاهینی موشتەری کە پێش شارەکەیان بوو ،گا و تاجە گوڵینەی هێنایە دەروازەکان و دەیویست لەگەڵ خەڵکدا قوربانی بکات. 14کاتێک نێردراوان ،بەرنابا و پۆڵس بیستیان ،جلەکانیان دڕاند و هاواریان کرد.
کردەوەکانی نێردراوان
15گوتی« :بەڕێزان ،بۆچی ئەمانە دەکەن؟ »ئێمەش لەگەڵ ئێوەدا مرۆڤی هاوسۆزین و بانگەشەی ئەوەتان بۆ دەکەین کە لەم شتە پووچانە ڕوو لە خودای زیندوو بکەنەوە کە ئاسمان و زەوی و دەریا و هەموو شتەکانی ناوی دروستکردووە. 16لە ڕابردوودا ڕێگەیان دا هەموو گەلن بە ڕێگاکانی خۆیاندا بڕۆن. 17بەڵم خۆی بێ شایەتحاڵی نەهێشتەوە ،چونکە چاکەی کرد و لە ئاسمانەوە باران و وەرزی بەرهەمهێنانی پێبەخشین ،دڵمان پڕ کرد لە خواردن و خۆشی. 18بەم قسانە بە دەگمەن خەڵکەکەیان ڕاگرت و قوربانییان بۆ نەکردبێت. 19جولەکەکان لە ئەنتیکە و ئیکۆنیۆمەوە هاتنە ئەوێ و خەڵکەکەیان ڕازی کرد و پۆڵسیان بەردباران کرد و پێیان وابوو مردووە لە شارەکە دەریانهێنا. 20بەڵم کاتێک شاگردەکانی لە دەوری وەستابوون ،هەستا و هاتە ناو شارەکە ،ڕۆژی دواتر لەگەڵ بەرنەباس بەرەو دێربە ڕۆیشتن. 21ئینجیلیان بۆ ئەو شارە ڕاگەیاند و زۆر کەسیان فێرکرد ،گەڕانەوە بۆ لیسترا و ئیکۆنیۆم و ئەنتیکیا. 22ڕۆحی شاگردەکان پشتڕاست دەکەینەوە و ئامۆژگارییان دەکەین کە لە باوەڕدا بەردەوام بن و بە تەنگانەیەکی زۆرەوە دەبێ بچینە ناو شانشینی خوداوە. 23کاتێک لە هەموو کڵێسایەکدا پیریان دانا و بە ڕۆژوو نوێژیان کرد ،ئەوانیان پێشکەش بە یەزدان کرد کە باوەڕیان پێی هەبوو. 24دوای ئەوەی بە پیسیدیادا تێپەڕین ،گەیشتنە پامفیلیا. 25کاتێک لە پێرگا وشەکەیان ڕاگەیاند و چوونە خوارەوە بۆ ئەتالیا. 26لەوێشەوە بە کەشتی بەرەو ئەنتیکە ڕۆیشتن ،لەوێشەوە پێشنیار کرابوون بۆ نیعمەتی خودا بۆ ئەو کارەی کە ئەنجامیان دا. 27کاتێک هاتن و کڵێساکەیان کۆکردەوە ،هەموو ئەو کارانەی خودایان لەگەڵ کردوون و چۆن دەرگای باوەڕیان بۆ نەتەوەکان کردۆتەوە. 28لەوێ بۆ ماوەیەکی زۆر لەگەڵ شاگردەکاندا مانەوە. بەشی ١٥ 1هەندێک پیاو کە لە جولەکەوە هاتبوونە خوارەوە ،فێری براکانیان دەکرد و گوتیان« :ئەگەر بە شێوازی موسا خەتەنە نەکرێن ،ناتوانن ڕزگارتان بێت». 2کاتێک پۆڵس و بەرنابا ناکۆکی و ناکۆکییەکی کەمیان لەگەڵدا نەبوو ،بڕیاریان دا کە پۆڵس و بەرنابا و هەندێکی دیکەیان بچنە ئۆرشەلیم بۆ لی نێردراوان و پیرەکان سەبارەت بەم پرسیارە. 3لە ڕێگای کڵێساکەدا هێنران و بە فینقی و سامریادا تێپەڕین و گۆڕانکارییەکانی نەتەوەکانیان ڕاگەیاند ،خۆشییەکی زۆریان بۆ هەموو براکان دروست کرد. 4کاتێک گەیشتنە ئۆرشەلیم ،لەلیەن کڵێسا و نێردراوان و پیرەکانەوە پێشوازییان لێکرا و هەموو ئەو شتانەی کە خودا لەگەڵیان کردبوویان ڕاگەیاند. 5بەڵم هەندێک لە مەزهەبی فەریسییەکان کە باوەڕیان هێنابوو ،هەڵسان و گوتیان« :پێویستە خەتەنەکردنیان و فەرمانیان پێبدرێت کە یاسای موسا جێبەجێ بکەن». 6نێردراوان و پیرەکان کۆبوونەوە بۆ ئەوەی ئەم بابەتە بخەنە ڕوو. 7کاتێک ناکۆکی زۆر دروست بوو ،پەترۆس هەستا و پێی گوتن« :برایان ،ئێوە دەزانن کە چۆن ماوەیەکی باش لەمەوبەر خودا لە نێوانماندا هەڵبژارد بۆ ئەوەی نەتەوەکان لە ڕێگەی دەممەوە گوێیان لە وشەی ئینجیل بگرن .و باوەڕ بکەن. 8خودا کە دڵەکان دەناسێت ،شایەتحاڵی پێدان و ڕۆحی پیرۆزی پێبەخشین ،هەروەک چۆن بە ئێمەی بەخشی. 9هیچ جیاوازییەک لە نێوان ئێمە و ئەواندا مەکە ،دڵیان پاک بکەرەوە بە باوەڕ. 10کەواتە بۆچی خودا تاقی دەکەنەوە ،یۆرۆیەک بخەنە سەر ملی شاگردەکان ،کە نە باوباپیرانمان و نە ئێمە نەمانتوانی بەرگەی بگرین؟ 11بەڵم ئێمە باوەڕمان وایە کە بە نیعمەتی یەزدانی مەسیح ڕزگارمان دەبێت ،وەک ئەوان. 12ئینجا هەموو جەماوەرەکە بێدەنگ بوون و گوێیان لە بەرنابا و پۆڵس گرت و ڕایانگەیاند کە خودا لە ڕێگەی ئەوانەوە چ موعجیزە و سەرسوڕهێنەرێکی لە نێو نەتەوەکاندا کردووە. 13دوای ئەوەی بێدەنگ بوون ،یاقوب وەڵمی دایەوە« :برایان ،گوێم لێ بگرن. 14شیمعۆن باسی لەوە کرد کە چۆن خودا سەرەتا سەردانی نەتەوەکانی کرد ،بۆ ئەوەی گەلێک بۆ ناوی خۆی لێیان دەربهێنێت. 15قسەکانی پێغەمبەران لەگەڵ ئەمەدا یەکدەگرنەوە .وەک نووسراوە، 16دوای ئەمە دەگەڕێمەوە و چادرەکەی داود دروست دەکەمەوە کە ڕووخاوە .وێرانەکانی دروست دەکەمەوە و دایدەمەزرێنم. 17بۆ ئەوەی پاشماوەی مرۆڤەکان بەدوای یەزدان و هەموو نەتەوەکاندا بگەڕێن ،کە ناومیان لێنراوە ،یەزدان دەفەرموێت کە هەموو ئەمانە دەکات. 18لە سەرەتای جیهانەوە هەموو کارەکانی خودا دەزانن. 19بۆیە حوکمەکەم ئەوەیە کە ئەوان بێزار نەکەین ،ئەوانەی لە نەتەوەکان ڕوویان لە خودا کردووە. 20بەڵم ئێمە بۆیان بنووسین ،کە خۆیان لە پیسکردنی بت و لە زینا و لە شتە خنکان و خوێن بەدوور بگرن. 21چونکە موسا لە سەردەمی کۆن لە هەموو شارێکدا ئەوانەی بانگەشەی بۆ دەکەن ،هەموو شەممەیەک لە کەنیسەکاندا دەخوێندرێنەوە. 22ئینجا نێردراوان و پیرەکان و هەموو کڵێساکە پێیان خۆش بوو کە پیاوە هەڵبژێردراوەکانی خۆیان لەگەڵ پۆڵس و بەرناباس بنێرن بۆ ئەنتیکیا .واتە یەهودا کە ناوی بەرساباس بوو و سیلس ،پیاوە سەرەکییەکانی برایان. 23ئەوانیش بەم شێوەیە نامەیان لە ڕێگەی ئەوانەوە نووسی .نێردراوان و پیر و برایان سڵو دەنێرن بۆ ئەو برایانەی کە لە نەتەوەکانن لە ئەنقەیا و شام و کیلیکیا.
کردەوەکانی نێردراوان
24چونکە بیستوومانە ئەوانەی لە ئێمەوە هاتوونەتە دەرەوە بە قسەیەک ئێوەیان تووشی شڵەژان کردووە و گیانتان تێکداوە و دەڵێن‘ :دەبێت خەتەنە بکرێن و یاساکە جێبەجێ بکەن. 25ئێمە بە یەک دڵی کۆبووینەوە ،لەگەڵ بەرنابا و پۆڵسی خۆشەویستمان ،پیاوی هەڵبژێردراو بۆ ئێوە بنێرین. 26ئەو پیاوانەی لە پێناو ناوی یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمان ژیانیان خستۆتە مەترسییەوە. 27بۆیە ئێمە یەهودا و سیلسمان ناردووە ،ئەوانیش بە زارەکی هەمان شتتان پێدەڵێن. 28چونکە ڕۆحی پیرۆز و ئێمەش باش بوو کە لەم شتە پێویستانە بارگرانییەکی گەورەتر لەسەر ئێوە نەخەینە سەرتان. 29بۆ ئەوەی خۆتان بەدوور بگرن لە خواردنی پێشکەشکراو بۆ بتەکان و لە خوێن و لە شتە خنکێنراوەکان و لە زیناکردن .باش بن. 30کاتێک دوورخرانەوە ،هاتنە ئەنتیکە و خەڵکەکەیان کۆکردەوە و نامەکەیان گەیاند. 31کاتێک خوێندرایەوە ،بۆ دڵنەوایی دڵخۆش بوون. 32یەهودا و سیلش کە خۆیان پێغەمبەر بوون ،بە قسەی زۆر ئامۆژگارییان کرد و پشتڕاستیان کردەوە. 33دوای ئەوەی بۆ ماوەیەک لەوێ مانەوە ،بە ئاشتی لەلیەن برایانەوە بۆ لی نێردراوان ئازاد کران. 34بەڵم سیلس پێی خۆش بوو لەوێ بمێنێتەوە. 35پۆڵس و بەرناباش لە ئەنتیکیا بەردەوام بوون و لەگەڵ زۆر کەسی دیکەش فێری وشەی یەزدانیان دەکرد و بانگەشەی یەزدانیان دەکرد. 36دوای چەند ڕۆژێک پۆڵس بە بەرنابای گوت« :با بچینەوە سەردانی براکانمان بکەین لە هەر شارێک کە وشەی یەزدانمان تێدا بانگەشەی بۆ کردووە و بزانین چۆن دەڕۆن». 37بەرناباش بڕیاریدا یۆحەنا کە ناوی بنەماڵەکەی مارک بوو لەگەڵ خۆیان ببات. 38بەڵم پۆڵس پێی باش نەبوو بیبات لەگەڵ خۆیان ،کە لە پامفیلیاوە لێیان دوورکەوتەوە و لەگەڵیان نەچووە سەر کارەکە. 39ململنێی نێوانیان ئەوەندە توند بوو ،یەکیان لە یەکتر جیابوونەوە ،بەرناباش مارکی گرت و بە کەشتی بەرەو قوبرس ڕۆیشت. 40پۆڵس سیلسی هەڵبژارد و ڕۆیشت ،دوای ئەوەی براکانی بۆ نیعمەتی خودا ڕاسپێردرابوون. 41ئینجا بە سوریا و کیلیکیادا ڕۆیشت و کڵێساکانی پشتڕاستکردەوە. بەشی ١٦ 1ئینجا هاتە دێربە و لەسترا ،شاگردێک لەوێ بوو بە ناوی تیمۆتێۆس کوڕی ژنێک کە جولەکە بوو و باوەڕی پێهێنابوو .بەڵم باوکی یۆنانی بوو. 2ئەو برایانەش کە لە لیسترا و ئیکۆنیۆم بوون ،بە باشی باسیان کرد. 3ئەو دەبوو پۆڵس لەگەڵیدا بچێتە دەرەوە .لەبەر جولەکەکانی ئەو ناوچەیە بردیان و خەتەنەیان کرد ،چونکە هەموویان دەیانزانی باوکی یۆنانیە. 4کاتێک بەناو شارەکاندا دەڕۆیشتن ،ئەو فەرمانانەیان پێدا کە لەلیەن نێردراوان و پیرەکانی ئۆرشەلیمەوە دەستنیشانکرابوون. 5کڵێساکان لە باوەڕدا جێگیر بوون و ڕۆژانە ژمارەیان زیاد دەکرد. 6دوای ئەوەی بە سەرانسەری فریجیا و ناوچەی گەلتیادا ڕۆیشتن و ڕۆحی پیرۆزیان لێ قەدەغە کرا کە لە ئاسیا بانگەشەی وشە بکەن. 7دوای گەیشتنیان بۆ میسیا ،هەوڵیان دا بچنە بیتینیا ،بەڵم ڕۆح ڕێگەی پێنەدا. 8ئەوانیش بە میسیادا تێپەڕین ،هاتنە خوارەوە بۆ ترۆئاس. 9لە شەودا بینینێک بۆ پۆڵس دەرکەوت .پیاوێکی مەقدۆنیا وەستا و دوعای لێکرد و گوتی« :وەرە بۆ مەقدۆنیا و یارمەتیمان بدە». 10دوای ئەوەی بینینەکەی بینی ،یەکسەر هەوڵمان دا بچینە مەقدۆنیا و دڵنیا بووین کە یەزدان بانگی کردووین بۆ ئەوەی ئینجیلیان پێ بڵێین. 11ئیتر لە ترۆئاسەوە ڕزگارمان کرد و بە ڕێگایەکی ڕاستەوە گەیشتینە سامۆتراکیا و ڕۆژی دواتر بەرەو نیاپۆلیس. 12لەوێشەوە بەرەو فیلیپی ،کە شارە سەرەکییەکەی ناوچەی مەقدۆنیایە و کۆلۆنییەکە ،چەند ڕۆژێک لەو شارە بووین. 13لە ڕۆژی شەممەدا لە شارەکە چووینە دەرەوە لە کەناری ڕووبارێک ،کە خووی نوێژکردن لەوێ بوو .دانیشتین و قسەمان لەگەڵ ئەو ژنانە کرد کە پەنایان بۆ ئەوێ دەبرد. 14ژنێک بە ناوی لیدیا ،فرۆشیارێکی وەنەوشەیی ،خەڵکی شاری تیاتیرە ،کە خودای دەپەرست ،گوێی لێ بووین ،یەزدان دڵی کردەوە و گرنگی بەو شتانە بدات کە لەبارەی پۆڵسەوە گوترا. 15کاتێک ژن و ماڵەکەی مەعمودیەت کرا ،داوای لێکردین و گوتی« :ئەگەر حوکمتان دا کە من دڵسۆزم بۆ یەزدان ،وەرن بۆ ماڵەکەم و لەوێ بمێننەوە ».وە ئەویش ئێمەی سنووردار کرد. 16کاتێک دەچووینە نوێژ ،کچێک کە ڕۆحی فەلسەفەی هەبوو ،پێشوازی لێکردین ،کە بە فێڵکردن قازانجێکی زۆری بۆ ئاغاکانی هێنا. 17ئەویش بەدوای ئێمە و پۆڵسدا هات و هاواریان کرد و گوتی« :ئەم پیاوانە خزمەتکاری خودای بەرزترینن ،ڕێگای ڕزگاربوونمان پێدەدەن». 18ئەو ژنە چەندین ڕۆژ ئەمەی کرد .بەڵم پۆڵس دڵتەنگ بوو ،ڕووی کردە ڕۆحەکەی و گوتی« :بە ناوی عیسا مەسیحەوە فەرمانت پێدەدەم لێی دەربچیت ».ئەویش لە هەمان کاتژمێردا هاتە دەرەوە. 19کاتێک ئاغاکانی بینی کە هیوای قازانجەکانیان نەماوە ،پۆڵس و سیلسیان گرت و ڕایانکێشایە ناو بازاڕ بۆ لی فەرمانڕەواکان. 20ئینجا هێنایان بۆ لی دادوەرەکان و گوتی« :ئەم پیاوانە جولەکەن ،شارەکەمان زۆر تێکدەدەن. 21هەروەها فێری داب و نەریتەکان بکەن کە حەڵڵ نییە وەریبگرین و نە جێبەجێی بکەین ،چونکە ڕۆمانی بووین. 22جەماوەرەکە بەیەکەوە دژی ئەوان ڕاپەڕین ،دادوەرەکان جلەکانیان دڕاند و فەرمانیان دا لێیان بدەن. 23کاتێک لێدانێکی زۆریان لێدا ،فڕێیاندانە زیندان و فەرمانڕەوای زیندانیەکەیان کرد کە بە سەلمەتی بیانپارێزێت. 24ئەویش کە فەرمانێکی لەو شێوەیەی وەرگرت ،خستیانە ناو زیندانەکەوە و پێیان لە کۆتەکاندا بەستەوە.
کردەوەکانی نێردراوان
25نیوەشەو پۆڵس و سیلس نوێژیان کرد و ستایشیان بۆ خودا گوت ،دیلەکان گوێیان لێ بوو. 26لەناکاو بوومەلەرزەیەکی گەورە ڕوویدا و بناغەکانی زیندانەکە لەرزین ،یەکسەر هەموو دەرگاکان کرانەوە و بەندەکانی هەریەکەیان شل بوون. 27پاسەوانی زیندانەکە لە خەوەوە بەئاگا هاتەوە و بینی دەرگاکانی زیندان کراوەن ،شمشێرەکەی دەرهێنا و دەیویست خۆی بکوژێت ،بەو پێیەی دیلەکان هەڵتوون. 28بەڵم پۆڵس بە دەنگێکی بەرز هاواری کرد و گوتی« :هیچ زیانێک بە خۆت مەدە ،چونکە هەموومان لێرەین». 29ئینجا بانگەوازی ڕووناکی کرد و بەلەرزەوە هاتە ژوورەوە و لەبەردەم پۆڵس و سیلسدا کەوتە خوارەوە. 30ئینجا هێنایانە دەرەوە و گوتی« :بەڕێزان ،چی بکەم بۆ ئەوەی ڕزگارم بێت؟» 31ئەوانیش گوتیان« :باوەڕ بە یەزدانی مەسیح بکە ،تۆ و ماڵەکەت ڕزگارت دەبێت». 32ئینجا قسەی یەزدانیان پێ گوت و بە هەموو ئەوانەی لە ماڵەکەیدا بوون. 33لە هەمان کاتژمێری شەودا بردیان و چەقۆکانیان شۆرد .یەکسەر خۆی و هەموو ئەویش مەعمودی کرا. 34کاتێک هێنایان بۆ ماڵەکەی ،خواردنی لەبەردەمیان دانا و دڵخۆش بوو ،لەگەڵ هەموو ماڵەکەیدا باوەڕیان بە خودا هەبوو. 35کە ڕۆژ بوو ،دادوەرەکان سەربازەکانیان نارد و گوتیان« :با ئەو پیاوانە بڕۆن». 36پاسەوانی زیندانەکە ئەمەی بە پۆڵس گوت« :دادگاکان ناردوویانە بۆ ئەوەی ئازادتان بکەن. 37بەڵم پۆڵس پێی گوتن« :ئەوان ڕۆمانی بوون بە ئاشکرا لێیان داین و ئێمەیان خستۆتە زیندانەوە .ئێستاش بە نهێنی دەرمان دەکەنە دەرەوە؟ نەخێر بەڕاستی؛ بەڵم با خۆیان بێن و ئێمە دەربهێنن. 38سەربازەکان ئەم قسانەیان بە دادوەرەکان گوت ،کاتێک بیستیان ڕۆمانی بوون ،ترسان. 39هاتن و داوای لێکردن و هێنایانە دەرەوە و داوایان لێکردن لە شارەکە بڕۆن. 40لە زیندانەکە چوونە دەرەوە و چوونە ناو ماڵی لیدیا ،کاتێک براکانیان بینی و دڵنەوایی کردن و ڕۆیشتن. بەشی ١٧ 1کاتێک بە ئەمفیپۆلیس و ئەپۆلۆنیادا تێپەڕین و گەیشتنە تەسالۆنیکی کە کەنیسەی جولەکەکان بوو. 2پۆڵس وەک خۆی چووە لی ئەوان و سێ ڕۆژی شەممە لە کتێبی پیرۆزەوە قسەی لەگەڵ کردوون. 3کردنەوەی و ئیدعای کرد کە مەسیح دەبێ ئازاری چەشتبێت و لە مردن زیندوو بووبێتەوە .و ئەم عیسایەی کە بۆتان بانگ دەکەم، مەسیحە. 4هەندێکیان باوەڕیان هێنا و لەگەڵ پۆڵس و سیلس هاوسەرگیریان کرد .لە یۆنانییە پەرستراوەکان جەماوەرێکی زۆریان هەبوو و لە ژنە سەرەکییەکان کەم نەبوون. 5بەڵم جولەکەکان کە باوەڕیان نەهێنا ،ئیرەیییان پێدا ،هەندێک کەسی لەشفرۆشیان بۆ خۆیان برد و کۆمەڵەیەکیان کۆکردەوە و هەموو شارەکەیان کردە ئاژاوە و هێرشیان کردە سەر ماڵی یاسۆن و هەوڵیان دا بیانهێننە دەرەوە بۆ خەڵک. 6کاتێک نەیاندۆزینەوە ،یاسۆن و برا هەندێکیان بۆ لی فەرمانڕەواکانی شارەکە ڕاکێشا و هاواریان کرد« :ئەمانەی جیهانیان پێچەوانە کردووەتەوە هاتوونەتە ئێرە. 7یاسۆن وەریگرتووە ،هەموو ئەمانە پێچەوانەی فەرمانەکانی قەیسەرن و دەڵێن پاشایەکی دیکە هەیە ،عیسا. 8خەڵک و سەرکردەکانی شارەکەیان تووشی شڵەژان کرد ،کاتێک ئەم قسانەیان بیست. 9کاتێک ئاسایشیان لە یاسۆن و ئەوی دیکە گرت ،ئازادیان کردن. 10برایان یەکسەر پۆڵس و سیلسیان بە شەو ڕەوانەی بێریا کرد. 11ئەمانە لە سەلۆنیکا بەرزتر بوون ،چونکە بە هەموو ئامادەباشییەکەوە وشەکەیان وەرگرت و ڕۆژانە لە کتێبە پیرۆزەکاندا دەگەڕان بۆ ئەوەی بزانن ئایا ئەو شتانە ڕاستن یان نا. 12بۆیە زۆرێکیان باوەڕیان هێنا .هەروەها لە ژنە بەڕێزەکان کە یۆنانی بوون ،هەروەها لە پیاوان ،نەک چەند کەسێک. 13بەڵم کاتێک جولەکەکانی تەسالۆنیکی زانیان کە وشەی خودا لەلیەن پۆڵسەوە لە بێریا بانگەشەی بۆ کراوە ،هاتنە ئەوێ و خەڵکەکەیان وروژاند. 14پاشان برایان یەکسەر پۆڵسیان ڕەوانەی دەریاکە کرد ،بەڵم سیلس و تیمۆتێۆس لەوێ مانەوە. 15ئەوانەی کە پۆڵسیان بەڕێوەبرد ،هێنایان بۆ ئەسینای پایتەخت ،فەرمانیان بە سیلس و تیمۆتێۆس وەرگرت کە بە خێرایی بێنە لی و ڕۆیشتن. 16کاتێک پۆڵس لە ئەسینا چاوەڕێیان دەکرد ،کاتێک بینی شارەکە بە تەواوی بەخشراوە بە بتپەرستی. 17بۆیە لە کەنیسەکاندا لەگەڵ جولەکەکان و کەسانی پەرستراو و لە بازاڕدا لەگەڵ ئەو کەسانەی لەگەڵیدا کۆدەبوونەوە ،ناکۆکی دەکرد. 18ئینجا هەندێک فەیلەسوفەکانی ئەپیکوریەکان و ستۆیکەکان ڕووبەڕووی بوون .هەندێکیش گوتیان« :ئەم قسەخۆشە چی دەڵێت؟ هەندێکی تریش دەڵێن :پێدەچێت خوداوەندە نامۆکان دەربهێنێت ،چونکە بانگەشەی عیسا و زیندووبوونەوەی بۆ کردوون. 19ئینجا بردیان و هێنایان بۆ ئاریۆپاگۆس و گوتیان« :دەتوانین بزانین ئەم فێرکارییە نوێیەی کە تۆ باسی دەکەیت چییە؟» 20چونکە تۆ هەندێک شتی نامۆ دەهێنیتە گوێمان ،بۆیە ئێمە دەمانەوێت بزانین ئەم شتانە مانای چییە. ( 21چونکە هەموو ئەسیناییەکان و بێگانەکان کە لەوێ بوون ،کاتەکانیان لە هیچ شتێکی تردا بەسەر نەدەبرد ،جگە لە گێڕانەوە یان بیستنی شتێکی نوێ). 22ئینجا پۆڵس لە ناوەڕاستی گردی مەریخ وەستا و گوتی« :ئەی پیاوانی ئەسینای پایتەخت ،تێدەگەم کە لە هەموو شتێکدا زۆر خورافاتن».
کردەوەکانی نێردراوان
23چونکە بەلیدا تێدەپەڕم و پەرستشەکانتانم بینی ،قوربانگایەکم دۆزیەوە کە ئەم نووسراوەی لەسەر بوو :بۆ خودای نەناسراو .جا ئەو کەسەی کە بە نەزانی دەیپەرستن ،ئەو کەسەتان پێ دەڵێم. 24ئەو خودایەی جیهان و هەموو شتەکانی ناوی دروستکردووە ،چونکە پەروەردگاری ئاسمان و زەوییە ،لە پەرستگاکانی دەست دروستکراودا نیشتەجێ نییە. 25بە دەستی مرۆڤیش ناپەرسترێت ،وەک ئەوەی پێویستی بە هیچ شتێک بێت ،چونکە ژیان و هەناسە و هەموو شتێک بە هەموو شتێک دەبەخشێت. 26لە یەک خوێن هەموو نەتەوەکانی مرۆڤی دروست کردووە بۆ ئەوەی لەسەر هەموو ڕووی زەوی نیشتەجێ بن ،کاتەکانی دیاریکراو و سنووری نیشتەجێبوونیان دیاری کردووە. 27بۆ ئەوەی بەدوای یەزداندا بگەڕێن ،ئەگەر هەست بە دوای یەزدان بکەن و بیدۆزنەوە ،هەرچەندە لە هەموومان دوور نییە. 28چونکە ئێمە لە ناو ئەودا دەژین و دەجوڵێین و بوونمان هەیە .وەک هەندێک لە شاعیرانی خۆتان وتوویانە :ئێمەش نەوەکانی ئەوین. 29چونکە ئێمە نەوەکانی خوداین ،نابێت وا بیر بکەینەوە کە خودایی وەک زێڕ یان زیو یان بەرد وایە کە بە هونەر و پیلنی مرۆڤ هەڵکەندراوە. 30کاتەکانی ئەم نەزانییە خودا چاوی لێکرد .بەڵم ئێستا فەرمان بە هەموو مرۆڤەکان دەکات لە هەموو شوێنێک تەوبە بکەن. 31چونکە ڕۆژێکی دیاری کردووە ،کە لە ڕێگەی ئەو پیاوەی کە دیاری کردووە ،بە ڕاستودروستی دادوەری لەسەر جیهان بکات .ئەوە دڵنیایی بە هەموو مرۆڤەکان داوە ،چونکە لە مردن زیندوو کردەوە. 32کاتێک گوێیان لە زیندووبوونەوەی مردووەکان بوو ،هەندێکیان گاڵتەیان پێکرد ،هەندێکی تریش گوتیان« :ئێمە گوێت لەم بابەتە دەگرینەوە». 33پۆڵس لە نێوانیاندا ڕۆیشت. 34بەڵم هەندێک پیاو لێی لکا و باوەڕیان هێنا ،لە نێویاندا دیۆنیسیۆسی ئەریۆپاگی و ژنێک بە ناوی داماریس و کەسانی دیکە لەگەڵیان بوون. بەشی ١٨ 1دوای ئەمانە پۆڵس لە ئەسینا ڕۆیشت و هاتە کۆرنتیس. 2جولەکەیەکی دۆزیەوە بە ناوی ئاکویل ،کە لە پۆنتۆس لەدایکبووە ،بەم دواییە لە ئیتالیا هاتبوو ،لەگەڵ پریسیلی هاوسەری( .چونکە کلۆدیۆس فەرمانی بە هەموو جولەکەکان کردبوو لە ڕۆما بڕۆن ).و هاتە لی ئەوان. 3لەبەر ئەوەی لە هەمان پیشەدا بوو ،لەگەڵیان مایەوە و کاری دەکرد ،چونکە بە پیشەکەیان چادر ساز بوون. 4هەموو شەممەیەک لە کەنیسەکاندا قسەی دەکرد و جولەکەکان و یۆنانیەکانی ڕازی دەکرد. 5کاتێک سیلس و تیمۆتێۆس لە مەقدۆنیا هاتنە پێشەوە ،پۆڵس ڕۆحی چەقاند و بۆ جولەکەکان شایەتحاڵی ئەوەی دا کە عیسا مەسیحە. 6کاتێک دژایەتی خۆیان کرد و کوفریان کرد ،جلەکانی لەرزاند و پێی گوتن« :خوێنتان لەسەر سەرتان بێت .من پاکم ،لەمەودوا دەچمە لی نەتەوەکان. 7لەوێ ڕۆیشت و چووە ماڵی پیاوێک بە ناوی یوستۆس کە خودای دەپەرست ،ماڵەکەی بە توندی پەیوەست بوو بە کەنیسەکەوە. 8کریسپوسی سەرۆکی کەنیسەکە لەگەڵ هەموو ماڵەکەیدا باوەڕیان بە یەزدان هێنا .زۆرێک لە کۆرنتیەکان کە بیستیان باوەڕیان هێنا و مەعمودیەتیان وەرگرت. 9یەزدان لە شەودا بە دیدگایەک بە پۆڵسی گوت « :مەترسە ،بەڵکو قسە بکە و بێدەنگ مەبە. 10چونکە من لەگەڵتم و کەس ناتوانێت ئازارت بدات ،چونکە خەڵکێکی زۆرم لەم شارەدا هەیە. 11ساڵێک و شەش مانگ لەوێ مایەوە و لە نێوانیاندا فێری وشەی خودای دەکرد. 12کاتێک گالیۆ جێگری ئاخایا بوو ،جولەکەکان بە یەک دڵی لە پۆڵس یاخی بوون و بردیان بۆ کورسی دادوەری. 13گوتی« :ئەمە مرۆڤەکان ڕازی دەکات کە بە پێچەوانەی یاساوە خودا بپەرستن». 14کاتێک پۆڵس خەریک بوو دەمی بکاتەوە ،گالیۆ بە جولەکەکانی گوت« :ئەی جولەکەکان ،ئەگەر شتێکی نادروست یان لەشفرۆشی خراپە ،حەز دەکەم بەرگەتان بگرم. 15بەڵم ئەگەر پرسی وشە و ناو و یاساکەتان بێت ،سەیری بکەن .چونکە من دادوەری ئەو جۆرە بابەتانە نابم. 16لە کورسی دادوەری دەریکرد. 17ئینجا هەموو یۆنانیەکان سۆستێنی سەرۆکی کەنیسەکەیان گرت و لەبەردەم کورسی دادوەریدا لێیان دا .گالیۆش گرنگی بە هیچ کام لەو شتانە نەدەدا. 18پۆڵس دوای ئەوە ماوەیەکی زۆر لەوێ مایەوە و ماڵئاوایی لە براکانی کرد و لەوێشەوە بە کەشتی بەرەو شام ڕۆیشت و پریشیل و ئەکویل لەگەڵیدا .لە کەنکریا سەری بڕیبوو ،چونکە نەزرێکی هەبوو. 19ئینجا هاتە ئەفسوس و لەوێ بەجێیان هێشت ،بەڵم خۆی چووە ناو کەنیسەکە و لەگەڵ جولەکەکاندا قسەی کرد. 20کاتێک داوایان لێکرد بۆ ماوەیەکی زیاتر لەگەڵیان بمێنێتەوە ،ئەویش ڕەزامەندی نەدا. 21بەڵم ماڵئاوایی لێکردن و گوتی« :بە هەموو شێوەیەک دەبێ ئەم جەژنە لە ئۆرشەلیم بەڕێوە ببەم ،بەڵم ئەگەر خودا بیەوێت دەگەڕێمەوە بۆ لی ئێوە ».ئینجا لە ئەفسوسەوە بە کەشتی ڕۆیشت. 22کاتێک لە قەیسەرە نیشتەوە و بەرز بووەوە و سڵوی لە کڵێسا کرد ،دابەزی بۆ ئەنتیکیا. 23دوای ئەوەی ماوەیەک لەوێ بوو ،ڕۆیشت و هەموو شاگردەکانی بەهێز کرد. 24جولەکەیەک بە ناوی ئەپۆلۆس لە ئەسکەندەریە لەدایکبوو ،پیاوێکی قسەخۆش و بەهێز لە کتێبی پیرۆزدا هاتە ئەفسوس.
کردەوەکانی نێردراوان
25ئەم پیاوە لە ڕێگای یەزدان ڕێنمایی کرا .لە ڕۆحیدا بە پەرۆش بوو ،بە پەرۆشەوە قسەی یەزدانی دەکرد و فێری دەکرد ،تەنها مەعمودی یۆحەنای دەزانی. 26لە کەنیسەکەدا بە بوێرییەوە دەستی کرد بە قسەکردن ،کاتێک ئاکویل و پریسکیل بیستیان ،بردیان بۆ لی خۆیان و ڕێگای خودایان بۆ ڕوونکردەوە. 27کاتێک ویستی بچێتە ئەخایا ،براکان نامەیان نووسی و هانی شاگردەکانیان دەدا کە پێشوازییان لێبکەن. 28چونکە زۆر بەهێز جولەکەکانی و ئەوەشی بە ئاشکرا ڕازی کرد ،بە کتێبە پیرۆزەکان نیشانی دا کە عیسا مەسیحە. بەشی ١٩ 1کاتێک ئەپۆلۆس لە کۆرنتیۆس بوو ،پۆڵس بە کەنارەکانی سەرەوەدا تێپەڕی و هاتە ئەفسوس و هەندێک شاگردی دۆزیەوە. 2پێی گوتن« :لەو کاتەوەی باوەڕتان کردووە ،ڕۆحی پیرۆزتان وەرگرتووە؟ پێیان گوت« :ئێمە نەمانبیستووە کە ئایا ڕۆحی پیرۆز هەیە یان نا». 3ئینجا پێی گوتن« :ئەوا بۆ چی مەعمودیەتتان پێدرا؟ »گوتیان« :تا مەعمودی یۆحەنا». 4ئینجا پۆڵس گوتی« :بەڕاستی یۆحەنا بە مەعمودی تەوبەکردن مەعمودی کرد و بە خەڵکەکەی گوت باوەڕ بەو کەسە بکەن کە لە دوای خۆی دێت ،واتە بە عیسا مەسیح». 5کاتێک ئەمەیان بیست ،بە ناوی عیسای یەزدان مەعمودیەتیان پێدرا. 6کاتێک پۆڵس دەستی خستە سەریان ،ڕۆحی پیرۆز هاتە سەریان .ئەوانیش بە زمانێکی جیاواز قسەیان دەکرد و پێشبینیان دەکرد. 7هەموو پیاوەکان نزیکەی دوانزە ساڵن بوون. 8چووە ناو کەنیسەکە و بۆ ماوەی سێ مانگ بە بوێری قسەی کرد و قسەی لەسەر شانشینی خودا دەکرد. 9بەڵم کاتێک جۆربەجۆرەکان ڕەق بوون و باوەڕیان نەهێنا ،بەڵکو لەبەردەم خەڵکەکەدا خراپەیان لەسەر ئەو ڕێگایە دەکرد ،لێیان دوورکەوتەوە و شاگردەکانی جیاکردەوە و ڕۆژانە لە قوتابخانەی یەک تیرانۆسدا ناکۆکییان دەکرد. 10ئەمە لە ماوەی دوو ساڵدا بەردەوام بوو .هەموو ئەوانەی لە ئاسیا نیشتەجێ بوون ،قسەی عیسای یەزدانیان بیست ،جولەکەکان و یۆنانیەکان. 11خودا بە دەستی پۆڵس موعجیزە تایبەتەکانی ئەنجامدا. 12لە جەستەیەوە دەستکێش یان پێشبرکێی نەخۆشەکان دەهێنرانە لی نەخۆشەکان و نەخۆشییەکان لێیان دوورکەوتنەوە و ڕۆحە خراپەکان لێیان دەرچوون. 13ئینجا هەندێک لە جولەکەکانی سەرگەردان کە جنۆکە دەردەکەن ،ناوی عیسای یەزدانیان بەسەر ئەو کەسانەدا هێنا کە ڕۆحی خراپیان هەبوو و گوتیان« :ئێمە سوێندتان پێدەدەین بە عیسا کە پۆڵس بانگەشەی بۆ دەکات». 14حەوت کوڕی سکێڤایەک هەبوو کە جولەکە بوو و سەرۆکی کاهینەکان بوو. 15ڕۆحی خراپ وەڵمی دایەوە و گوتی« :من عیسا دەناسم و پۆڵس دەناسم .بەڵم ئێوە کێن؟ 16ئەو پیاوەی کە ڕۆحی خراپی تێدا بوو بازێکی بەسەریاندا دا و زاڵ بوو بەسەریاندا و بەسەریاندا زاڵ بوو ،بە ڕووتی و بریندار لە ماڵەوە هەڵهاتن. 17هەموو جولەکەکان و یۆنانیەکان کە لە ئەفسوس نیشتەجێ بوون ،ئەمەیان زانی .ترس کەوتە سەر هەموویان و ناوی عیسای یەزدان بەرزکرایەوە. 18زۆرێک لە باوەڕدارەکان هاتن و دانیان بە کارەکانیاندا نا. 19زۆرێک لەوانەی کە هونەری کنجکاوییان بەکاردەهێنا ،کتێبەکانیان کۆکردەوە و لەبەردەم هەموو مرۆڤەکاندا سووتاندیان ،نرخیان ژمارد و پەنجا هەزار پارچە زیویان دۆزیەوە. 20بەم شێوەیە قسەی خودا گەورە بوو و سەرکەوت. 21دوای تەواوبوونی ئەمانە ،پۆڵس بە ڕۆحی خۆیەوە بڕیاریدا بچێتە ئۆرشەلیم ،دوای ئەوەی لەوێ بووم ،پێویستە ڕۆماش ببینم. 22ئینجا دوو کەسی خزمەتکاریان نارد بۆ مەقدۆنیا بە ناوەکانی تیمۆتێۆس و ئەرستۆس .بەڵم خۆی بۆ وەرزێک لە ئاسیا مایەوە. 23هەر لەو کاتەدا جەنجاڵییەکی کەم لەو ڕێگایەدا سەریهەڵدا. 24چونکە پیاوێک بە ناوی دیمیتریۆس ،زیوسازێک ،کە مەزارگەی زیوینی بۆ دیانا دروست دەکرد ،قازانجێکی کەمی بۆ پیشەگەرەکان نەهێنا. 25لەگەڵ کرێکارانی هاوشێوەی پیشەدا کۆی کردەوە و گوتیان« :بەڕێزان ،ئێوە دەزانن کە بەم پیشەیە سامانمان هەیە». 26هەروەها دەبینن و دەبیستن کە ئەم پۆڵسە تەنها لە ئەفسوس نییە ،بەڵکو نزیکەی لە هەموو ئاسیا ،گەلێکی زۆری ڕازی کردووە و ڕەتکردووەتەوە و دەڵێت :ئەوان خودا نین کە بە دەست دروستکراون. 27بەجۆرێک نەک تەنها ئەم پیشەیەمان لە مەترسیدایە کە پووچەڵ بکرێتەوە .بەڵم هەروەها بۆ ئەوەی پەرستگای خوداوەندە گەورەکە دیانا سووکایەتی پێ بکرێت و شکۆمەندیەکەی لەناو بچێت ،کە هەموو ئاسیا و جیهان دەیپەرستن. 28کاتێک گوێیان لەم قسانە بوو ،پڕ بوون لە تووڕەیی و هاواریان کرد و گوتیان« :دیانا لە ئەفسییەکان گەورەیە». 29هەموو شارەکە پڕ بوو لە شڵەژان ،دوای ئەوەی گایۆ و ئەریستارکۆسی مەقدۆنیایان گرت ،هاوڕێکانی پۆڵس کە لە گەشتکردندا بوون، بە یەکەوە پەلەیان کرد بۆ شانۆ. 30کاتێک پۆڵس دەیویست بچێتە ناو گەلەکەوە ،شاگردەکانی ڕێگەیان پێنەدا. 31هەندێک لە سەرۆکەکانی ئاسیا کە هاوڕێکانی بوون ،ناردیان بۆ لی و داوایان لێکرد کە خۆی نەچێتە ناو شانۆکە.
کردەوەکانی نێردراوان
32هەندێک قسەیەکیان هاواریان کرد و هەندێکیان قسەی تریان کرد ،چونکە کۆبوونەوەکە سەریان لێ شێوا .بەشێکی زۆریان نەیاندەزانی بۆچی کۆبوونەتەوە. 33ئینجا ئەسکەندەریان لە خەڵکەکە دەرهێنا و جولەکەکان بردیانە پێشەوە .ئەسکەندەر بە دەستی ئیشارەتی کرد و دەیویست بەرگری لە خەڵک بکات. 34بەڵم کاتێک زانیان کە جولەکە بوو ،هەمووان بە یەک دەنگ هاواریان کرد« :دیانا لە ئەفسییەکان گەورەیە». 35کاتێک شارۆچکەکە خەڵکەکەی ئارام کردەوە ،گوتی« :ئەی پیاوانی ئەفسوس ،چ پیاوێک هەیە کە نەزانێت چۆن شاری ئەفسیان پەرستنی خوداوەندە گەورەکە دیانا و ئەو وێنەیەی کە لە موشتەری کەوتووەتە خوارەوە? ». 36چونکە ناتوانرێت قسەی لەسەر ئەم قسانە بکرێت ،دەبێ بێدەنگ بن و بە پەلە هیچ نەکەن. 37چونکە ئێوە ئەم پیاوانەتان هێناوەتە ئێرە کە نە تاڵنچی کڵێساکانن و نە کوفر بە خوداوەندەکەت دەکەن. 38بۆیە ئەگەر دیمیتریۆس و پیشەسازەکانی لەگەڵیدا کێشەیان لەگەڵ هەر کەسێکدا هەبوو ،ئەوا یاساکە کراوە و جێگر هەیە ،با داوای لێبوردن لە یەکتر بکەن. 39بەڵم ئەگەر پرسیارتان لە هەر شتێک کرد سەبارەت بە بابەتی تر ،ئەوا لە کۆبوونەوەی یاساییدا یەکلیی دەکرێتەوە. 40چونکە مەترسی ئەوەمان لەسەرە کە بەهۆی ئەو جەنجاڵییەی ئەمڕۆوە تووشی پرسیار بین ،چونکە هیچ هۆکارێک نییە کە بتوانین لێپرسینەوە لەم کۆبوونەوەیە بکەین. 41کاتێک ئەم قسەیەی کرد ،کۆبوونەوەکەی دوورخستەوە. بەشی ٢٠ 1دوای وەستانی ئاژاوەگێڕییەکان ،پۆڵس شاگردەکانی بانگ کرد و لە باوەشی گرت و بەرەو مەقدۆنیا ڕۆیشت. 2کاتێک ئەو شوێنانە ڕۆیشت و ئامۆژگارییەکی زۆری پێکردن ،هاتە یۆنان. 3سێ مانگ لەوێ مایەوە .کاتێک جولەکەکان چاوەڕێی بوون ،کە خەریک بوو بە کەشتی بەرەو سوریا بڕوات ،بەنیازی گەڕانەوە لە مەقدۆنیا. 4سۆپاتەری بەریا لەگەڵیدا ڕۆیشت بۆ ئاسیا .لە تەسالۆنیکیەکان ،ئەریستاڕکۆس و سێکۆندۆس .و گایۆسی دێربێ و تیمۆسیۆس .و لە ئاسیا، تیخیکۆس و ترۆفیمۆس. 5ئەمانە لە تروئاس بۆ ئێمە مانەوە. 6دوای ڕۆژانی نانە بێ خەمیرەکان لە فیلیپەوە بە کەشتی ڕۆیشتین و لە پێنج ڕۆژدا گەیشتینە لی ئەوان بۆ ترۆئاس .حەوت ڕۆژ لەوێ نیشتەجێ بووین. 7لە یەکەم ڕۆژی هەفتەدا ،کاتێک شاگردەکان کۆبوونەوە بۆ شکاندنی نان ،پۆڵس بانگەشەی بۆ کردن و ئامادەبوو بۆ ڕۆشتن بۆ سبەینێ .و تا نیوەشەو بەردەوام بوو لە قسەکانی. 8لە ژووری سەرەوەدا کە کۆکرابوونەوە ،چرایەکی زۆر هەبوو. 9گەنجێک بە ناوی یۆتیکۆس لە پەنجەرەیەکدا دانیشتبوو ،کە خەوی قووڵی کەوتبوو ،کاتێک پۆڵس زۆر بانگەشەی دەکرد ،بە خەوەوە نوقم بوو و لە ژووری سێیەمەوە کەوتە خوارەوە و بە مردوویی هەڵگیرا. 10پۆڵس هاتە خوارەوە و کەوتە سەری و لە باوەشی گرت و گوتی« :خۆتان مەیخەن .چونکە ژیانی لەناو ئەودایە. 11کاتێک هاتەوە سەرەوە و نانی شکاند و خواردنی خوارد و قسەی زۆری کرد ،تا بەیانی ،ئیتر ڕۆیشت. 12گەنجەکەیان بە زیندووی هێنا ،کەمێک دڵنەوایییان نەدا. 13ئێمەش بە کەشتی ڕۆیشتین و بە کەشتی بەرەو ئاسۆس ڕۆیشتین ،لەوێ بەنیازین پۆڵس وەربگرین ،چونکە ئەویش بەو شێوەیە بڕیاری دابوو کە بە پێ بڕوات. 14کاتێک لە ئاسۆس لەگەڵمان کۆبووەوە ،وەرمانگرت و گەیشتینە میتیلین. 15ئێمەش لەوێ بە کەشتی ڕۆیشتین و ڕۆژی دواتر گەیشتینە ئەودیوی کیۆس .ڕۆژی دواتر گەیشتینە سامۆس و لە ترۆگیلیۆم ماینەوە . ڕۆژی دواتر گەیشتینە میلیتۆس. 16چونکە پۆڵس بڕیاری دابوو بە کەشتی بە ئەفسوسدا بڕوات ،چونکە نەیدەویست کاتەکەی لە ئاسیا بەسەر ببات ،چونکە ئەگەر بتوانێت بەپەلە لە ڕۆژی پەنتەکۆستدا لە ئۆرشەلیم بێت. 17لە میلیتۆسەوە ناردی بۆ ئەفسوس و پیرەکانی کڵێسا بانگ کرد. 18کاتێک هاتنە لی ،پێی گوتن« :دەزانن هەر لە یەکەم ڕۆژی هاتمە ئاسیایەوە ،بە چ شێوەیەک لە هەموو وەرزەکاندا لەگەڵتان بووم. 19بە هەموو خۆبەزلزانین و بە فرمێسک و تاقیکردنەوەیەکی زۆرەوە خزمەتم بە یەزدان کرد ،کە بەهۆی درۆکردنی جولەکەکانەوە بەسەرمدا هات. 20من هیچ شتێکم نەهێشتەوە کە سوودی بۆ ئێوە بوو ،بەڵکو پیشانتان داوە و بە ئاشکرا و ماڵ بە ماڵ فێرتان کردوون. 21بۆ جولەکەکان و یۆنانیەکان شایەتحاڵی تەوبەکردن بەرامبەر بە خودا و باوەڕبوون بەرامبەر بە یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمان. 22ئێستا ،سەیرکە ،بە ڕۆحەوە بەستراو دەچمە ئۆرشەلیم ،نازانم ئەو شتانەی لەوێ بەسەرمدا دێت. 23تەنها ئەوە نەبێت کە ڕۆحی پیرۆز لە هەموو شارێکدا شایەتحاڵی دەدات و دەڵێت :بەند و ئازارەکانم دەمێننەوە. 24بەڵم هیچ کام لەم شتانە من ناجوڵێن و ژیانم بە ئازیز نازانم بۆ خۆم ،تا ڕێگاکەم بە خۆشی و ئەو خزمەتەی کە لە یەزدانی یەزدان وەرمگرتووە ،بۆ شایەتحاڵی ئینجیلی نیعمەتی خودا تەواو بکەم . 25ئێستاش ،سەیرکە ،دەزانم کە هەمووتان کە چوومەتە نێوانیان بۆ بانگەشەی شانشینی خودا ،چیتر ڕووخسارم نابینن. 26بۆیە ئەمڕۆ دەتانبەم بۆ ئەوەی شایەدی ئەوەتان هەبێت کە لە خوێنی هەموو مرۆڤەکان پاکم.
کردەوەکانی نێردراوان
27چونکە خۆم نەمپاراستووە هەموو ئامۆژگارییەکانی خوداتان پێ بڵێم. 28بۆیە ئاگاداری خۆتان و هەموو ئەو مەڕانە بن کە ڕۆحی پیرۆز ئێوەی کردۆتە سەرپەرشتیاری ،بۆ ئەوەی بەخێوکردنی کڵێسای خودا کە بە خوێنی خۆی کڕیویەتی. 29چونکە ئەمە دەزانم کە دوای ڕۆیشتنم گورگێکی ناخۆش دەچنە ناوتانەوە و بەزەیی بە مەڕەکان نادات. 30هەروەها مرۆڤەکان لە خۆتانەوە سەرهەڵدەدەن و قسەی چەوت دەکەن و شاگردەکانیان بە دوای خۆیاندا ڕابکێشن. 31بۆیە ئاگاداربن و لەبیرتان بێت کە لە ماوەی سێ ساڵدا وازم لە ئاگادارکردنەوە نەهێنا شەو و ڕۆژ بە فرمێسکەوە. 32ئێستاش برایان ،من ئێوەتان ڕادەستی خودا و وشەی نیعمەتەکەی دەکەم ،کە توانای بنیاتنانی ئێوەی هەیە و میراتتان پێبدات لەنێو هەموو ئەوانەی پیرۆزکراون. 33من تەماحی زیو و زێڕ و جل و بەرگی کەسم نەکردووە. 34بەڵێ ،خۆتان دەزانن کە ئەم دەستانە خزمەتیان بە پێداویستییەکانی من و ئەوانەی لەگەڵم بوون کردووە. 35هەموو شتێکم پێتان نیشاندا ،کە چۆن بە ماندووبوون دەبێ پشتگیری لوازەکان بکەن و قسەکانی عیسا یەزدان لەبیر بکەن ،کە دەڵێت « : بەخشین لە وەرگرتنی خۆشبەختترە». 36کاتێک ئەم قسەیەی کرد ،ئەژنۆی دا و لەگەڵ هەموویان نوێژی کرد. 37هەموویان بە ئازارەوە گریان و کەوتنە سەر ملی پۆڵس و ماچیان کرد. 38لە هەموویان زیاتر خەمبار بوو بۆ ئەو قسانەی کە کردبووی ،بۆ ئەوەی چیتر ڕووخساری نەبینن .لەگەڵیدا ڕۆیشتن بۆ کەشتییەکە. بەشی ٢١ 1دوای ئەوەی لێیان دەرچوین و کەوتین ،بە ڕێڕەوێکی ڕاستەوە گەیشتینە کووس و ڕۆژی دواتر بەرەو ڕۆدس و لەوێشەوە بەرەو پاتارا. 2کەشتییەکمان بینی کە بەرەو فینقیا دەڕۆیشت ،سواری کەشتییەک بووین و ڕۆیشتین. 3کاتێک قوبرسمان دۆزیەوە ،لە لی چەپەوە بەجێمان هێشت و بە کەشتی بەرەو شام ڕۆیشتین و لە سور نیشتنەوە ،چونکە لەوێ کەشتییەکە بارەکەی دادەبەزێنێت. 4دوای دۆزینەوەی شاگردەکانمان ،حەوت ڕۆژ لەوێ ماینەوە ،ئەوانیش لە ڕێگەی ڕۆحەوە بە پۆڵسیان گوت :نەچێتە ئۆرشەلیم. 5کاتێک ئەو ڕۆژانەمان تەواو کرد ،ڕۆیشتین و ڕۆیشتین .هەموویان لەگەڵ ژن و منداڵدا هێنایانین تا لە شارەکە دەرچووین ،لە کەناردا ئەژنۆمان دا و نوێژمان کرد. 6کاتێک ماڵئاواییمان لە یەکتر کرد ،کەشتیمان گرت .و جارێکی تر گەڕانەوە ماڵەوە. 7کاتێک لە سورەوە ڕێگاکەمان تەواو بوو ،گەیشتینە بەتلیمای و سڵومان لە برایان کرد و ڕۆژێک لەگەڵیان ماینەوە. 8ڕۆژی دواتر ئێمەی کۆمەڵەی پۆڵس ڕۆیشتین و گەیشتینە قەیسەرە ،چووینە ماڵی فیلیپ ئینجیلیست کە یەکێک بوو لە حەوت کەسەکە .و لەگەڵیدا مایەوە. 9ئەو پیاوە چوار کچی کچێنی هەبوو ،کە پێشبینیان دەکرد. 10چەند ڕۆژێک لەوێ ماینەوە ،پێغەمبەرێک بە ناوی ئەگابوس لە یەهوداوە هاتە خوارەوە. 11کاتێک هاتە لی ئێمە ،پشتێنەکەی پۆڵسی گرت و دەست و پێیەکانی بەست و گوتی« :ڕۆحی پیرۆز ئەمە دەفەرموێت :جولەکەکانی ئۆرشەلیم بە هەمان شێوە ئەو پیاوە دەبەستن کە خاوەنی ئەم پشتێنەیە و دەیدەن ».دەستی نەتەوەکان. 12کاتێک ئەمانەمان بیست ،ئێمە و خەڵکی ئەو شوێنە ،داوای لێکردین کە نەچێتە ئۆرشەلیم. 13ئینجا پۆڵس وەڵمی دایەوە« :مەبەستتان چییە کە بگرین و دڵم بشکێنن؟ چونکە من ئامادەم تەنها بەستراو نەبم ،بەڵکو لە ئۆرشەلیم بۆ ناوی عیسا یەزدان بمرم. 14کاتێک نەیویست ڕازی بکرێت ،وەستاین و گوتمان :ویستی یەزدان جێبەجێ بێت. 15دوای ئەو ڕۆژانە گالیسکەکانمان هەڵگرت و بەرەو ئۆرشەلیم سەرکەوتین. 16هەروەها هەندێک لە شاگردەکانی قەیساریا لەگەڵمان ڕۆیشتن و مناسۆنی قوبرسییان لەگەڵ خۆیان هێنا ،شاگردێکی کۆن ،کە دەبوو لەگەڵیدا بمێنینەوە. 17کاتێک گەیشتینە ئۆرشەلیم ،برایان بە خۆشحاڵییەوە پێشوازییان لێکردین. 18ڕۆژی دواتر پۆڵس لەگەڵمان چووە ژوورەوە بۆ لی یاقوب .هەموو پیرەکانیش ئامادە بوون. 19کاتێک سڵوی لێکردن ،بە تایبەتی باسی لەوە کرد کە خودا بە خزمەتەکەی لەنێو نەتەوەکاندا کردوویەتی. 20کاتێک بیستیان ،شکۆمەندییان بۆ یەزدان هێنا و پێیان گوت« :برا ،دەبینیت چەند هەزار جولەکە باوەڕدارن .هەموویان پەرۆشی یاسان. 21ئەوانیش لەبارەی تۆوە ئاگادار دەکرێنەوە کە تۆ فێری هەموو جولەکەکانی نێو نەتەوەکان دەکەیت کە واز لە موسا بهێنن و دەڵێن نابێت منداڵەکانیان خەتەنە بکەن و بەپێی داب و نەریتەکان بڕۆن. 22کەواتە چییە؟ پێویستە خەڵکەکە کۆببنەوە ،چونکە دەبیستن کە تۆ هاتوویت. 23بۆیە ئەمە بکە کە پێت دەڵێین :چوار پیاومان هەیە کە نەزریان لەسەرە. 24ئەوان دەگرن و لەگەڵیاندا خۆت پاک بکەرەوە و لەگەڵیاندا تۆمەتبار بکە ،تا سەریان تاشین ،هەمووان بزانن کە ئەو شتانەی کە لەبارەی تۆوە ئاگادارکراونەتەوە هیچ نین .بەڵم تۆش بە ڕێکوپێکی بڕۆن و یاسا بپارێزن». 25سەبارەت بەو نەتەوەیانەی کە باوەڕیان هێناوە ،نووسیومانە و گەیشتووینەتە ئەو ئەنجامەی کە ئەوان هیچ شتێکی لەو جۆرە ناپارێزن، تەنها ئەوە نەبێت کە خۆیان لە شتە پێشکەشکراوەکان بۆ بتەکان و لە خوێن و لە خنکاندن و لە زیناکردن بپارێزن. 26ئینجا پۆڵس پیاوەکانی برد و ڕۆژی دواتر خۆی پاککردەوە و لەگەڵیان چووە ناو پەرستگاکە ،بۆ ئەوەی ئاماژە بە تەواوبوونی ڕۆژانی پاککردنەوە بکات ،تاوەکو قوربانییەک بۆ هەریەکەیان پێشکەش بکرێت.
کردەوەکانی نێردراوان
27کاتێک حەوت ڕۆژەکە نزیک بوو لە کۆتایی هاتنی ،جولەکەکانی ئاسیا کە لە پەرستگا بینییان ،هەموو گەلیان وروژاند و دەستیان بەسەردا هێنا. 28هاواریان کرد« :پیاوانی ئیسرائیل ،یارمەتی بدەن :ئەمە ئەو پیاوەیە کە هەمووان لە هەموو شوێنێک فێری گەل و یاسا و ئەم شوێنە دەکات ،یۆنانیەکانیشی هێنایە ناو پەرستگاکە و ئەم شوێنە پیرۆزەی پیس کردووە. ( 29چونکە پێشتر لەگەڵ ئەودا لە شاردا ترۆفیمۆسێکی ئەفسۆسییان بینیبوو ،کە پێیان وابوو پۆڵس هێناویەتییە ناو پەرستگاکە). 30هەموو شارەکە جووڵە و خەڵکەکە بەیەکەوە ڕایانکرد ،پۆڵسیان گرت و لە پەرستگاکە دەریانهێنا ،یەکسەر دەرگاکان داخران. 31کاتێک دەیانویست بیکوژن ،هەواڵێک بە سەرۆکایەتی سپارتەوە گەیشت کە هەموو ئۆرشەلیم جەنجاڵییان لەسەرە. 32یەکسەر سەرباز و سەدەکانی برد و ڕایانکردە خوارەوە بۆ لی ئەوان ،کاتێک سەرۆک و سەربازەکانیان بینی ،لێدانیان لە پۆڵس بەجێهێشت. 33ئینجا سەرۆک کاپتن نزیک بووەوە و گرتی و فەرمانی دا بە دوو زنجیر بەسترێتەوە .و داوای کرد کێیە و چی کردووە. 34هەندێکیان لە نێو خەڵکەکەدا هاواریان دەکرد ،هەندێکیان قسەی دیکەیان دەکرد ،کاتێک نەیتوانی دڵنیایی و ئاژاوەگێڕییەکە بزانێت، فەرمانی دا کە ببرێتە ناو قەڵکە. 35کاتێک هاتە سەر پلیکانەکان ،بەهۆی توندوتیژی خەڵکەوە لەلیەن سەربازەکانەوە هەڵیانگرت. 36چونکە جەماوەرەکە بەدوایدا ڕۆیشتن و هاواریان دەکرد« :لێی دوور بکەوەرەوە». 37کاتێک پۆڵس بڕیار بوو ببرێتە ناو قەڵکە ،بە سەرۆکەکەی گوت« :دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟ »کێ وتی :دەتوانی بە زمانی یۆنانی قسە بکەیت؟ 38ئایا تۆ ئەو میسرییە نیت کە پێش ئەم ڕۆژانە جەنجاڵیت دروست کرد و چوار هەزار پیاوی بکوژت بردە دەرەوە بۆ بیابان؟ 39بەڵم پۆڵس گوتی« :من پیاوێکی جولەکەم لە تارسۆسم ،شارێکی کیلیکیام ،هاووڵتی هیچ شارێکی خراپم. 40کاتێک مۆڵەتی پێدا ،پۆڵس لەسەر پلیکانەکان وەستا و بە دەستی ئاماژەی بە خەڵکەکە کرد .کاتێک بێدەنگییەکی زۆر کرا ،بە زمانی عیبری قسەی لەگەڵ کردن و گوتی: بەشی ٢٢ 1برایان و باوکان ،گوێ لە بەرگریکردنم بگرن کە ئێستا بۆتان دەکەم. ( 2کاتێک بیستیان بە زمانی عیبری قسەیان لەگەڵ دەکات ،زیاتر بێدەنگ بوون. 3بەڕاستی من پیاوێکی جولەکەم ،لە تارسۆس لەدایک بووم ،شارێکم لە کیلیکیا ،بەڵم لەم شارەدا لە پێی جەمالیێلدا پەروەردە بووم و بەپێی یاسای باوباپیران فێرم بووم و بە پەرۆش بووم خودایە ،وەک چۆن ئەمڕۆ هەمووتان. 4من تا مردن گۆشەگیریم کرد ،ژن و پیاوم بەستەوە و ڕادەستی زیندانەکانم کرد. 5هەروەک چۆن سەرۆک کاهین شایەتحاڵی من و هەموو موڵک و ماڵی پیرەکانە ،ئەوانیش نامەم بۆ براکان وەرگرتووە و چوومە دیمەشق و ئەوانەی لەوێ بەند بوون بیهێنمە ئۆرشەلیم و سزا بدرێن. 6کاتێک لە نیوەڕۆدا گەشتەکەم دەکرد و لە دیمەشق نزیک بوومەوە ،لەناکاو ڕووناکییەکی گەورە لە ئاسمانەوە بە دەوری مندا درەوشایەوە. 7کەوتمە سەر زەوی و گوێم لە دەنگێک بوو کە پێی دەگوتم « :شاول ،شاول ،بۆچی گۆشەگیریم دەکەیت؟» 8منیش وەڵمم دایەوە« :پەروەردگار تۆ کێیت؟ »پێی وتم « :من عیسای ناسریم ،کە تۆ گۆشەگیری دەکەیت». 9ئەوانەی لەگەڵم بوون ،بەڕاستی ڕووناکییان بینی و ترسان .بەڵم گوێیان لە دەنگی ئەو کەسە نەبوو کە قسەی لەگەڵ کردم. 10گوتم :پەروەردگار چی بکەم؟ یەزدان پێی فەرمووم « :هەستە و بڕۆ بۆ دیمەشق .لەوێ هەموو ئەو شتانەت پێدەوترێت کە بۆت دیاری کراوە. 11کاتێک نەمتوانی ببینم لەبەر شکۆمەندی ئەو ڕووناکییە ،بە دەستی ئەوانەی لەگەڵم بوون ،گەیشتمە دیمەشق. 12ئەنانیا ،پیاوێکی پەرستراو بەپێی یاسا ،هەواڵێکی خۆشی هەبوو لە هەموو جولەکەکانی نیشتەجێی ئەوێ. 13هاتە لم و وەستا و پێی گوتم« :شاول برام ،بینینەکەت وەربگرە ».و لە هەمان کاتژمێردا سەرم بەرز کردەوە و سەیری کردم. 14ئینجا گوتی« :خودای باوباپیرانمان تۆی هەڵبژاردووە ،تا ویستی ئەو بزانیت و ئەو دادپەروەرە ببینیت و دەنگی دەمی ببیستیت». 15چونکە تۆ شایەتحاڵی ئەو دەبیت بۆ هەموو مرۆڤەکان لەوەی کە بینیوتە و بیستووتە. 16ئێستا بۆچی دوادەخەیت؟ هەستە و مەعمودیەت وەربگرە و گوناهەکانت بشۆ ،ناوی یەزدان بانگ بکە. 17کاتێک هاتمە ئۆرشەلیم ،لە کاتی نوێژکردنم لە پەرستگادا ،لە خەودا بووم. 18بینیم پێی وتم « :پەلە بکە و بە خێرایی لە ئۆرشەلیم دەربچن ،چونکە ئەوان شایەتحاڵی تۆ سەبارەت بە من وەرناگرن». 19منیش گوتم« :پەروەردگار ،ئەوان دەزانن کە من ئەوانەی باوەڕیان بە تۆ هەبووە ،لە هەموو کەنیسەکاندا زیندانیم کردووە و لێمداوە. 20کاتێک خوێنی ستیڤن شەهیدەکەت ڕژا ،منیش لە تەنیشت وەستابووم و ڕازی بووم بە مردنی و جل و بەرگی ئەوانەی کوشتوویانەم پاراست. 21پێی وتم « :بڕۆ ،چونکە لێرەوە دەتنێرم بۆ لی نەتەوەکان». 22گوێیان لەم قسەیە گرت ،پاشان دەنگیان بەرزکردەوە و گوتیان« :ئەو کەسە لە زەوی دوور بخەرەوە ،چونکە شیاوی ئەوە نییە کە بژی». 23کاتێک هاواریان دەکرد و جلەکانیان فڕێدا و تۆزیان بۆ هەوا فڕێدا. 24سەرۆک کاپتن فەرمانی دا بیهێنرێتە ناو قەڵکە و فەرمانی دا کە بە شەق لێی بپشکنرێت .تا بزانێت بۆچی وا هاواریان لێکردووە. 25کاتێک بە پەڕۆی بەستنەوە ،پۆڵس بە سەرۆک سەدەکەی گوت« :ئایا حەڵڵە بۆ ئێوە شەق لە پیاوێک بدەن کە ڕۆمانی بێت و سزا نەدراوە؟» 26کاتێک سەرۆک سەدەکە ئەمەی بیست ،چوو بە سەرۆکەکەی گوت« :ئاگاداربە لەوەی دەیکەیت ،چونکە ئەم پیاوە ڕۆمانییە».
کردەوەکانی نێردراوان
27ئینجا سەرۆک کاپتن هات و پێی گوت« :پێم بڵێ ،تۆ ڕۆمانی؟ »وتی :بەڵێ. 28سەرۆک کاپتنەکە وەڵمی دایەوە« :بە بڕە پارەیەکی زۆر ئەم ئازادییەم بەدەستهێنا ».پۆڵس گوتی« :بەڵم من ئازاد بووم». 29ئینجا یەکسەر لەلی ئەو کەسانە ڕۆیشتن کە دەبوو لێی بپشکنن ،سەرۆک کاپتنەکەش ترساوە ،دوای ئەوەی زانی ڕۆمانییە و بەستووییەتی. 30ڕۆژی دواتر ،چونکە دەیەوێت دڵنیایی بزانێت کە لەلیەن جولەکەکانەوە تۆمەتبار کراوە ،لە دەستەکانی ڕزگاری کرد و فەرمانی بە سەرۆک کاهینەکان و هەموو ئەنجومەنەکەیان کرد کە ئامادەبن و پۆڵسی هێنایە خوارەوە و لەبەردەمیان دانا. بەشی ٢٣ 1پۆڵس بە پەرۆشەوە سەیری ئەنجومەنەکەی کرد و گوتی« :برایان ،تا ئەمڕۆ بە ویژدانێکی باش لەبەردەم خودادا ژیاوم». 2ئەنانیای سەرۆکی کاهین فەرمانی بەو کەسانە کرد کە لە تەنیشتی وەستابوون ،لێی بدەن لە دەمی. 3ئینجا پۆڵس پێی گوت« :ئەی دیواری سپیکراوە ،خودا لێت دەدات ،چونکە تۆ دانیشتوویت بەپێی یاسا دادگاییم بکات و فەرمانم پێدەدەیت بە پێچەوانەی یاسا لێم بدرێت؟» 4ئەوانەی لەوێ وەستابوون گوتیان« :ئایا تۆ سووکایەتی بە سەرۆک کاهینی خودا دەکەیت؟» 5ئینجا پۆڵس گوتی« :برایان ،نازانم ئەو سەرۆک کاهین بووبێت ،چونکە نووسراوە« :بە خراپە بە فەرمانڕەوای گەلەکەت مەڵێ». 6بەڵم کاتێک پۆڵس زانی بەشێکیان سەدوقین و بەشێکی دیکەیان فەریسین ،لە کۆبوونەوەکەدا هاوار دەکات« :برایان :من فەریسییم، کوڕی فەریسییەکانم لە پرسیاردایە. 7کاتێک ئەو قسەی کرد ،ناکۆکی لە نێوان فەریسییەکان و سەدوقیەکاندا دروست بوو ،خەڵکەکە دابەش بوون. 8چونکە سەدوقیەکان دەڵێن زیندووبوونەوە نییە و نە فریشتە و نە ڕۆح ،بەڵم فەریسییەکان دان بە هەردووکیدا دەنێن. 9هاوارێکی گەورە هاتە ئاراوە ،مامۆستایانی فەریسییەکان هەستان و شەڕیان کرد و گوتیان« :هیچ خراپەیەک لەم پیاوەدا نابینین ،بەڵم ئەگەر ڕۆحێک یان فریشتەیەک قسەی لەگەڵ کردبێت ،با شەڕی لەگەڵ نەکەین ».خواوەند. 10کاتێک ناکۆکییەکی زۆر دروست بوو ،سەرۆک فەرماندە ترسی ئەوەی پۆڵس پارچە پارچە نەکرێت ،فەرمانی بە سەربازەکان کرد بچنە خوارەوە و بە زۆر لە نێوانیاندا بیبەن و بیهێننە ناو قەڵکە. 11شەوی دواتر یەزدان لە تەنیشتی وەستا و گوتی « :پۆڵس ،دڵخۆشبە ،چونکە وەک چۆن لە ئۆرشەلیم لەسەر من شایەتحاڵیت دا ،لە ڕۆماش شایەتحاڵیت». 12کاتێک ڕۆژ بوو ،هەندێک لە جولەکەکان کۆبوونەوە و لە ژێر نەفرەتێکدا خۆیان بەستەوە و گوتیان :تا پۆڵس نەکوژن نە دەخۆن و نە دەخۆنەوە. 13ئەوان زیاتر لە چل کەس بوون کە ئەم پیلنەیان دروست کردبوو. 14ئینجا هاتنە لی سەرۆک کاهینەکان و پیرەکان و گوتیان« :ئێمە خۆمان بە نەفرەتێکی گەورەوە بەستووەتەوە ،تا پۆڵس نەکوژین هیچ ناخۆین». 15ئێستا ئێوە لەگەڵ ئەنجومەنەکە ئاماژە بە سەرۆک کاپتنەکە دەکەن کە سبەی بیهێنێتە خوارەوە بۆ لی ئێوە ،وەک ئەوەی بتانەوێت شتێکی تەواوتر لەبارەیەوە بپرسن ،ئێمەش یان هەر کاتێک نزیک بێتەوە ،ئامادەین بیکوژین. 16کاتێک کوڕی خوشکی پۆڵس گوێی لە خەفەتدانیان بوو ،چووە ناو قەڵکە و بە پۆڵسی گوت. 17ئینجا پۆڵس یەکێک لە سەدەکانی بانگ کرد و گوتی« :ئەم گەنجە بهێنە لی سەرۆک کاپتن ،چونکە شتێکی دیاریکراوی هەیە پێی بڵێت». 18ئینجا بردی و هێنایە لی سەرۆک کاپتن و گوتی« :پۆڵسی دیلەکە بانگی کردم و داوای لێکردم ئەم گەنجە بهێنمە لی تۆ ،کە شتێکی هەیە بۆت بڵێت». 19پاشان سەرۆک کاپتن دەستی گرت و بە تەنیا لەگەڵیدا ڕۆیشت و لێی پرسی« :ئەوە چییە کە پێم بڵێیت؟» 20ئینجا گوتی« :جوولەکەکان ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی کە تۆ سبەی پۆڵس بخەیتە خوارەوە بۆ ناو ئەنجومەنەکە ،وەک ئەوەی بە تەواوی لێی بپرسن». 21بەڵم تۆ تەسلیمیان مەدە ،چونکە زیاتر لە چل پیاو چاوەڕێی دەکەن ،کە خۆیان بە سوێند بەستووە کە نە دەخۆن و نە دەخۆنەوە تا دەیکوژن ،ئێستاش ئامادەن .بەدوای بەڵێنێکدا دەگەڕێت لە تۆ. 22ئینجا سەرۆک فەرماندە گەنجەکەی هێشتەوە و فەرمانی پێکرد« :بزانە بە کەس مەڵێ ئەم شتانەت پێم ڕاگەیاندووە». 23دوو سەدبازی بانگ کرد و گوتی« :لە کاتژمێری سێیەمی شەودا دوو سەد سەرباز ئامادە بکە بۆ ئەوەی بچنە قەیساریا و هەشت و دە سوار و دوو سەد ڕمباز. 24ئاژەڵیان بۆ دابین بکە تا پۆڵس لەسەری دابنێن و بە سەلمەتی بیهێننە لی فیلیکسی حاکم. 25ئینجا نامەیەکی بەم شێوەیە نووسی. 26کلۆدیۆس لیسیاس فێلیکس سڵوی بۆ پارێزگاری نایاب دەنێرێت. 27ئەم پیاوە لەلیەن جولەکەکانەوە گیرا و دەبوو لەلیەن ئەوانەوە بکوژرێت ،دواتر لەگەڵ سوپایەک هاتم و ڕزگارم کرد ،چونکە تێگەیشتم ڕۆمانییە. 28کاتێک ویستم هۆکاری تۆمەتبارکردنیان بزانم ،هێنامە دەرەوە بۆ ناو ئەنجوومەنەکەیان. 29من پێم وابوو کە تۆمەتبار کراوە بە پرسیارەکانی یاساکەیان ،بەڵم هیچ شتێکم بۆ دانەناوە کە شایەنی مردن و بەندکردن بێت. 30کاتێک پێم گوت کە جولەکەکان چۆن چاوەڕێی پیاوەکە دەکەن ،یەکسەر ناردم بۆ لی تۆ و فەرمانم بە تۆمەتبارەکانی کرد کە لەبەردەمت بڵێن چییان لە دژی .خواحافیزی.
کردەوەکانی نێردراوان
31سەربازەکان وەک فەرمانیان پێکرا ،پۆڵسیان گرت و شەویان هێنایان بۆ ئەنتیپاتریس. 32بەیانی سوارەکانی بەجێهێشت تا لەگەڵیدا بڕۆن و گەڕانەوە بۆ قەڵ. 33کاتێک گەیشتنە قەیساریا و نامەکەیان گەیاندە حاکم ،پۆڵسیشیان خستە بەردەمی. 34حاکم نامەکەی خوێندەوە و پرسیاری ئەوەی کرد کە لە چ ویلیەتێکە؟ کاتێک تێگەیشت کە خەڵکی کیلیکیایە. 35کاتێک تۆمەتبارەکانت دێن ،گوێت لێدەگرم .فەرمانی دا لە هۆڵی دادوەری هیرۆدسدا بمێنێتەوە. بەشی ٢٤ 1دوای پێنج ڕۆژ ئەنانیای سەرۆک کاهین لەگەڵ پیرەکان و لەگەڵ قسەکەرێک بە ناوی تەرتولۆس دابەزی ،ئەوانیش پارێزگاری لە پۆڵس ئاگادار کردەوە. 2کاتێک بانگ کرا ،تێرتولۆس دەستی کرد بە تۆمەتبارکردنی و گوتی« :بە تۆوە ئێمە بێدەنگییەکی زۆر دەبینین و کارێکی زۆر شایستە بۆ ئەم گەلە بە پەروەردگاری تۆ ئەنجام دەدرێت. 3ئێمە هەمیشە و لە هەموو شوێنێکدا ،فیلیکسی بەرزترین ،بە هەموو سوپاسگوزارییەوە قبوڵ دەکەین. 4بەڵم بۆ ئەوەی زیاتر ماندوو نەبم بۆت ،داوات لێدەکەم کە چەند قسەیەک لە میهرەبانیتمان ببیستیت. 5چونکە ئەم پیاوەمان دۆزیەوە کە کەسێکی تاعونە و جووڵێنەری فیتنە لە نێو هەموو جولەکەکانی سەرتاسەری جیهان و سەرکردەی مەزهەبی ناسریەکان. 6پەرستگاکە پیس دەکات ،ئێمەش بردمان و دەمانویست بەپێی یاساکەمان دادوەری بکەین. 7بەڵم سەرۆک لیسیا هاتە سەرمان و بە توندوتیژییەکی زۆرەوە لە دەستمان دەرهێنا. 8فەرمانی بە تۆمەتبارەکانی کرد کە بێنە لی تۆ ،بە پشکنینی کێ دەتوانیت هەموو ئەمانە بزانیت ،کە ئێمە تۆمەتباری دەکەین. 9جولەکەکانیش ڕەزامەندییان دەربڕی و گوتیان :ئەمانە وا بوون. 10ئینجا پۆڵس دوای ئەوەی حاکم ئاماژەی پێکرد بۆ قسەکردن ،وەڵمی دایەوە« :بەو پێیەی دەزانم کە تۆ بۆ چەندین ساڵە دادوەر بوویت بۆ ئەم گەلە ،من بە دڵخۆشیتر وەڵمی خۆم دەدەمەوە. 11چونکە بۆ ئەوەی تێبگەیت کە هێشتا دوانزە ڕۆژ ماوە بۆ سەرکەوتنم بۆ ئۆرشەلیم بۆ پەرستش. 12نە لە پەرستگاکەدا نەیانبینیم کە لەگەڵ هیچ کەسێکدا ناکۆکیم هەبوو ،نە لە کەنیسەکان و نە لە شارەکەدا خەڵکم هەڵساندەوە. 13هەروەها ناتوانن ئەو شتانە بسەلمێنن کە ئێستا من تۆمەتبار دەکەن. 14بەڵم ئەمەت پێدا دەنێم کە بە پێی ئەو ڕێگایەی کە پێی دەڵێن بیدعە ،بەم شێوەیە خودای باوباپیرانم دەپەرستم ،باوەڕم بە هەموو ئەو شتانە هەیە کە لە یاسا و پێغەمبەراندا نووسراون. 15هیوایەکتان بۆ خودا هەبێت ،کە ئەوانیش ڕێگەیان پێدەدەن ،کە زیندووبوونەوەی مردووەکان ڕووبدات ،چ لە ڕاستودروستەکان و چ نادادپەروەرەکان. 16من لێرەدا خۆم وەرزش دەکەم ،هەمیشە ویژدانم هەبێت کە لە بەرامبەر خودا و مرۆڤەکاندا بێ تاوان بێت. 17دوای چەندین ساڵ هاتمە بەخشین و قوربانیدان بۆ نەتەوەکەم. 18جولەکەکانی ئاسیا لە پەرستگاکەدا منیان بینی کە پاککرامەوە ،نە بە زۆری و نە بە ئاژاوە. 19دەبوو پێش تۆ لێرە بوونایە و ناڕەزایەتیان دەرببڕێت ،ئەگەر لە دژی من بوایە. 20یان با ئەمانە لێرە بڵێن« :ئەگەر خراپەیەکیان لە مندا بینیوە ،لە کاتێکدا من لەبەردەم ئەنجومەنەکەدا وەستابووم. 21مەگەر ئەم یەک دەنگە نەبێت کە لە نێوانیاندا وەستابووم هاوارم کرد« :دەستم لە زیندووبوونەوەی مردووەکان داوە ،ئەمڕۆ لەلیەن ئێوەوە پرسیارم لێدەکرێت». 22کاتێک فێلیکس ئەم شتانەی بیست و زانیارییەکی تەواوتری لەبارەی ئەو ڕێگایەوە هەبوو ،دوایانخست و گوتی« :کاتێک لیسیای سەرۆک کاپتن دێتە خوارەوە ،کۆتایی قسەکانتان دەزانم». 23فەرمانی بە سەرۆک سەدەکەیەک کرد کە پۆڵس بپارێزێت و ئازادی بکات و هیچ کام لە ناسیاوەکانی ڕێگری نەکات لە خزمەتکردن و نەهاتن بۆ لی. 24دوای چەند ڕۆژێک ،کاتێک فێلیکس لەگەڵ دروسیلی هاوسەرەکەی کە جولەکە بوو ،هات ،پۆڵسی بانگهێشت کرد و گوێی لێ بوو سەبارەت بە باوەڕبوون بە مەسیح. 25کاتێک باسی ڕاستودروستی و خۆگرتن و دادگاییکردنی داهاتووی دەکرد ،فێلیکس لەرزی و وەڵمی دایەوە« :بۆ ئەم کاتە بڕۆ .کاتێک وەرزێکی گونجاوم هەبێت ،بانگت دەکەم. 26هەروەها هیوای خواست کە پۆڵس پارەی پێ بدرابا تا شل بکاتەوە. 27بەڵم دوای دوو ساڵ پۆرشیۆس فێستۆس هاتە ژووری فیلیکس ،فیلیکسیش ویستی دڵخۆشی بە جولەکەکان بکات ،پۆڵسی بە بەندکراوی بەجێهێشت. بەشی ٢٥ 1کاتێک فێستۆس هاتە پارێزگاکە ،دوای سێ ڕۆژ لە قەیسەرەوە بەرەو ئۆرشەلیم بەرزبووەوە. 2پاشان سەرۆک کاهین و سەرۆک جولەکەکان لە پۆڵس ئاگاداریان کردەوە و لێیان پاڕانەوە. 3داوای نیعمەتی لە دژی کرد ،تا بانگی بکات بۆ ئۆرشەلیم و لە ڕێگادا چاوەڕێی کوشتنی بکات. 4بەڵم فێستۆس وەڵمی دایەوە :پۆڵس لە قەیسەرە بمێنێتەوە و بە زوویی بۆ ئەوێ دەڕوات.
کردەوەکانی نێردراوان
5جا ئەوانەی لە ئێوە توانایان هەیە ،با لەگەڵم دابەزن و ئەم پیاوە تۆمەتبار بکەن ،ئەگەر خراپەکارییەکی تێدا بێت. 6کاتێک زیاتر لە دە ڕۆژ لە نێوانیاندا مایەوە ،دابەزی بۆ قەیسەرە .ڕۆژی دواتر کە لەسەر کورسی دادوەری دانیشتبوو ،فەرمانی دا پۆڵس بهێنرێت. 7کاتێک هاتە خوارەوە ،جولەکەکان کە لە ئۆرشەلیمەوە هاتبوونە خوارەوە لە دەوروبەریان وەستابوون و گلەیی زۆر و ناخۆشیان لە پۆڵس کرد ،کە نەیانتوانی بیسەلمێنن. 8لە کاتی خۆیدا وەڵمی دایەوە« :نە دژی یاسای جولەکەکان و نە دژی پەرستگا و نە دژی قەیسەر ،هیچ شتێکم توڕە کردووە». 9بەڵم فێستۆس ویستی دڵخۆشی جولەکەکان بکات ،وەڵمی پۆڵسی دایەوە و گوتی« :ئایا دەتەوێت بچیتە ئۆرشەلیم و لەوێ لەبەردەممدا دادگایی بکرێت؟» 10ئینجا پۆڵس گوتی« :من لە کورسی دادوەری قەیسەر وەستاوم ،لەوێ دەبێ دادگایی بکرێم. 11چونکە ئەگەر تاوانبار بم ،یان شتێکم کردبێت کە شایەنی مردنە ،ڕەتیدەکەمەوە نەمرم ،بەڵم ئەگەر هیچ کام لەم شتانە نەبێت کە ئەمانە تۆمەتبارم بکەن ،کەس ناتوانێت من ڕادەستی ئەوان بکات .من داوای لێبوردن لە قەیسەر دەکەم. 12ئینجا فێستۆس لەگەڵ ئەنجومەنەکە کۆبووەوە ،وەڵمی دایەوە« :ئایا تۆ تانەت لە قەیسەر داوە؟ »دەچیتە لی قەیسەر». 13دوای چەند ڕۆژێک پاشا ئەگریپا و بێرنیش هاتنە قەیسەرە بۆ ئەوەی سڵو لە فێستۆس بکەن. 14چەند ڕۆژێک لەوێ بوون ،فێستۆس بابەتی پۆڵسی بۆ پاشا ڕاگەیاند و گوتی« :پیاوێک هەیە لەلیەن فیلیکسەوە بە زیندانی هێڵراوەتەوە. 15کاتێک لە ئۆرشەلیم بووم ،سەرۆک کاهینەکان و پیرەکانی جولەکەکان لەبارەی ئەوەوە ئاگاداریان کردمەوە ،چونکە دەیانویست دادگاییکردنیان بەسەردا بسەپێنرێت. 16منیش وەڵمم دایەوە« :ئەوە شێوازی ڕۆمییەکان نییە کە کەسێک ڕادەست بکەن بۆ مردن ،پێش ئەوەی تۆمەتبارەکە ڕووبەڕووی تۆمەتبارەکانی بکاتەوە و مۆڵەتی وەڵمدانەوەی بۆ خۆی هەبێت سەبارەت بەو تاوانەی کە لە دژی دانراوە». 17بۆیە کاتێک گەیشتنە ئێرە ،بەیانی بەبێ دواکەوتن لەسەر کورسی دادوەری دانیشتم و فەرمانم دا پیاوەکە بهێنرێتە دەرەوە. 18کاتێک تۆمەتبارەکان وەستانەوە ،هیچ تۆمەتێکیان لەسەر ئەو شتانە نەهێنایەوە کە من پێم وابوو. 19بەڵم هەندێک پرسیاریان لە دژی ئەو هەبوو لەسەر خورافەی خۆیان و عیسا یەک کە مردووە ،کە پۆڵس دووپاتی کردەوە کە زیندووە. 20لەبەر ئەوەی گومانم لەم جۆرە پرسیارانە هەبوو ،لێم پرسی ئایا دەیەوێت بچێتە ئۆرشەلیم و لەوێ دادوەری لەسەر ئەم بابەتانە بکرێت؟ 21بەڵم کاتێک پۆڵس داوای لێبوردن کرد بۆ گوێگرتن لە ئۆگستۆس ،فەرمانم دا کە ڕابگیرێت تا دەتوانم بینێرم بۆ لی قەیسەر. 22ئەگریپا بە فێستۆسی گوت« :منیش خۆم دەمەوێت گوێ لە پیاوەکە بگرم ».سبەی ،وتی ،تۆ گوێی لێدەگریت. 23سبەی کە ئەگریپا و بێرنیش بە شانازییەوە هاتن و لەگەڵ سەرکردەکان و پیاوە سەرەکییەکانی شارەکە هاتنە شوێنی گوێگرتن ،بە فەرمانی فێستۆس پۆڵس هێنرایە دەرەوە. 24فێستۆس گوتی« :ئەگەریپا پاشا و هەموو ئەو پیاوانەی لێرە لەگەڵ ئێمە ئامادەن ،ئەم پیاوە دەبینن ،کە هەموو جولەکەکان لە ئۆرشەلیم و لێرەش مامەڵەیان لەگەڵ کردم و هاوار دەکات کە نابێت بیکات ».زیاتر بژین. 25بەڵم کاتێک بۆم دەرکەوت کە هیچ شتێکی شایستەی مردنی نەکردووە و خۆی داوای لە ئۆگستۆس کردووە ،بڕیارمدا بینێرم. 26هیچ شتێکی دیاریکراوم نییە بۆ پەروەردگارم بنووسم .بۆیە ئەوم هێنایە بەردەمت و بە تایبەتی لەبەردەمتدا ،ئەی ئەگریپا پاشا ،بۆ ئەوەی دوای پشکنین ،شتێکم هەبێت بینووسم. 27چونکە بەلی منەوە ناعەقڵنییە کە دیلێک بنێرم و بەدڵنیاییەوە ئاماژە بەو تاوانانە نەدەم کە لە دژی دانراوە. بەشی ٢٦ 1ئەگریپا بە پۆڵسی گوت« :ڕێگەت پێدراوە لەبری خۆت قسە بکەیت ».ئینجا پۆڵس دەستی درێژ کرد و بۆ خۆی وەڵمی دایەوە. 2ئەی پاشا ئەگریپا ،من خۆم بە دڵخۆش دەزانم ،چونکە ئەمڕۆ لەبەردەمتدا وەڵمی خۆم دەدەمەوە کە دەست لە هەموو ئەو شتانە دەدەمەوە کە لەلیەن جولەکەکانەوە تۆمەتبارم کردوون. 3بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دەزانم تۆ شارەزایت لە هەموو داب و نەریت و پرسیارێک کە لە نێو جولەکەکاندا هەیە ،بۆیە لێت دەپاڕێمەوە کە بە سەبرەوە گوێم لێ بگرێت. 4شێوازی ژیانم لە گەنجییەوە ،کە سەرەتا لەنێو نەتەوەی خۆمدا بووم لە ئۆرشەلیم ،هەموو جولەکەکان دەزانن. 5ئەوان هەر لە سەرەتاوە منیان دەناسی ،ئەگەر شایەتحاڵی ئەوە بدەن ،کە بە دوای توندترین مەزهەبی ئایینەکەمان فەریسیی دەژیم. 6ئێستا من وەستاوم و دادگایی دەکرێم بەهۆی هیوای ئەو بەڵێنەی کە خودا بە باوباپیرانمان دابوو. 7دوانزە هۆزەکەمان کە شەو و ڕۆژ لە یەک کاتدا خزمەت بە خودا دەکەن ،بەڵێنی ئەوەمان پێدەبەخشێت .لەبەر ئەو هیوایە ،ئەگریپا پاشا، من لەلیەن جولەکەکانەوە تۆمەتبارم. 8بۆچی لی ئێوە بە شتێکی باوەڕپێنەکراو بزانرێت کە خودا مردووەکان زیندوو بکاتەوە؟ 9بەڕاستی لەگەڵ خۆمدا بیرم لەوە دەکردەوە کە دەبێ زۆر شت بکەم بە پێچەوانەی ناوی عیسای ناسری. 10ئەمەم لە ئۆرشەلیم کرد ،زۆرێک لە پیرۆزەکانم لە زیندان داخست ،چونکە دەسەڵتم لە سەرۆک کاهینەکانەوە وەرگرت .کاتێک کوژران ،دەنگی خۆمم لە دژی ئەوان دا. 11زۆرجار لە هەموو کەنیسەکان سزام دەدا و ناچارم دەکرد کوفر بکەن .زۆر شێت بووم بەرامبەریان ،تا شارەکانی نامۆ گۆشەگیریم لێکردن. 12کاتێک بە دەسەڵت و ئەرکی سەرۆک کاهینەکانەوە چوومە دیمەشق. 13ئەی پاشا ،لە نیوەڕۆدا لە ڕێگادا ڕووناکییەکم بینی لە ئاسمانەوە ،لە سەرووی ڕووناکی خۆرەوە ،بە دەوری من و ئەوانەی لەگەڵمدا گەشتیان دەکرد ،دەدرەوشایەوە.
کردەوەکانی نێردراوان
14کاتێک هەموومان کەوتینە سەر زەوی ،گوێم لە دەنگێک بوو کە قسەی لەگەڵ دەکردم و بە زمانی عیبری دەیگوت « :شاول ،شاول، بۆچی گۆشەگیریم دەکەیت؟ »زەحمەتە بۆ تۆ کە لێدان لە چەقۆکان بدەیت. 15گوتم :پەروەردگار تۆ کێیت؟ فەرمووی« :من عیسام کە تۆ گۆشەگیری دەکەیت». 16بەڵم هەستە و لەسەر پێیەکانت بوەستە ،چونکە من بۆ ئەم مەبەستە بۆت دەرکەوتم بۆ ئەوەی بتکەم بە خزمەتکار و شایەتحاڵی هەردوو ئەم شتانەی کە بینیوتە و ئەو شتانەی کە تێیدا دەردەکەوم بۆت. 17ڕزگارت دەکەم لە گەل و نەتەوەکان کە ئێستا بۆیان دەنێرم. 18چاویان بکەنەوە و لە تاریکییەوە بیانگەڕێننەوە بۆ ڕووناکی و لە هێزی شەیتان بۆ لی خودا ،بۆ ئەوەی لێخۆشبوون لە گوناه و میرات لە نێوان ئەوانەی کە بەهۆی باوەڕەوە کە بە من پیرۆزە ،وەربگرن. 19ئەی ئەگریپا پاشا ،من سەرپێچی نەکردم بەرامبەر بە بینینی ئاسمانی. 20بەڵم سەرەتا بە خەڵکی دیمەشق و ئۆرشەلیم و هەموو کەنارەکانی یەهودا و دواتر بە نەتەوەکان نیشانم دا کە تەوبە بکەن و ڕوو لە خودا بکەن و کارێک بکەن کە بۆ تەوبەکردن گونجاوە. 21لەبەر ئەم هۆکارانە جولەکەکان منیان لە پەرستگاکە گرت و ڕۆیشتن بۆ کوشتنم. 22کەواتە یارمەتی خودام وەرگرتووە ،تا ئەمڕۆش شایەتحاڵی بچووک و گەورە دەدەم ،جگە لەو شتانەی کە پێغەمبەران و موسا دەیانگوت دەبێت دێت ،هیچی تر ناڵێم. 23بۆ ئەوەی مەسیح ئازار بچێژێت و یەکەم کەس بێت کە لە مردن هەستێتەوە و ڕووناکی بۆ گەل و نەتەوەکان پیشان بدات. 24کاتێک کە ئەمەی بۆ خۆی دەگوت ،فێستۆس بە دەنگێکی بەرز گوتی« :پۆڵس ،تۆ سەرت لێ شێوا .زۆر فێربوون شێتت دەکات. 25بەڵم ئەویش گوتی« :فێستۆسی گەورەم شێت نیم .بەڵم قسەی ڕاستی و وریایی بخەرە ڕوو. 26چونکە پاشا ئەم شتانە دەزانێت ،منیش لەبەردەمیدا بە ئازادی قسە دەکەم ،چونکە دڵنیام کە هیچ کام لەم شتانە لێی شاراوە نین .چونکە ئەم کارە لە گۆشەیەکدا نەکرا. 27ئەگریپا پاشا ،باوەڕت بە پێغەمبەران هەیە؟ دەزانم کە تۆ باوەڕت هەیە. 28ئەگریپا بە پۆڵسی گوت« :خەریکە من ڕازی بکەیت کە مەسیحی بم». 29پۆڵس گوتی« :من لە خودا دەخوازم کە نەک تەنها تۆ ،بەڵکو هەموو ئەوانەی ئەمڕۆ گوێم لێدەگرن ،نزیک بن و بە تەواوی وەک من بن، تەنها ئەم بەندانە نەبێت». 30کاتێک ئەمەی وت ،پاشا و حاکم و بێرنیش و ئەوانەی لەگەڵیان دانیشتبوون ،هەستان. 31کاتێک ڕۆیشتن ،لە نێوان خۆیاندا قسەیان دەکرد و دەیانگوت« :ئەم پیاوە هیچ شتێک ناکات کە شایەنی مردن و بەندکردن بێت». 32ئەگریپا بە فێستۆسی گوت« :ئەم پیاوە ئەگەر تانە لە قەیسەر نەدابا ،ئازاد دەکرا». بەشی ٢٧ 1کاتێک بڕیار بوو بە کەشتی بەرەو ئیتالیا بچین ،پۆڵس و هەندێک دیلیان دایە دەست کەسێک بە ناوی یۆلیۆس ،سەرۆک سەدەکەی ئۆگستۆس. 2سواری کەشتییەکی ئەدرامیتیۆم بووین ،بە واتای کەناراوەکانی ئاسیا بڕۆن .یەکێکیان ئەریستاڕکۆس ،مەقدۆنیای تەسالۆنیکی ،لەگەڵمان بوو. 3ڕۆژی دواتر گەیشتینە سیدۆن .یولیۆش بە ڕەوشتەوە داوای لە پۆڵس کرد و ئازادی پێدا بچێتە لی هاوڕێکانی بۆ ئەوەی خۆی تازە بکاتەوە. 4کاتێک لەوێشەوە کەوتینە خوارەوە و بە کەشتی بە ژێر قوبرسدا ڕۆیشتین ،چونکە باکان پێچەوانە بوون. 5کاتێک بە کەشتی بەسەر دەریای کیلیکیا و پامفیلیادا ڕۆیشتین و گەیشتینە میرا ،شارێکی لیکیا. 6سەرۆک سەدەکە لەوێ کەشتییەکی ئەسکەندەریەی دۆزیەوە کە بەرەو ئیتالیا دەڕۆیشت .و ئێمەی خستە ناویەوە. 7کاتێک چەند ڕۆژێک بە هێواشی بە کەشتی ڕۆیشتین و بە دەگمەن گەیشتینە سەر کنیدۆس ،با ڕێگەی نەداین ،لە ژێر کریتدا بەرەو سەلمۆن ڕۆیشتین. 8بە سەختی تێپەڕین و گەیشتینە شوێنێک کە پێی دەوترێت پەناگە جوانەکان .لە نزیکەوە شاری لسیا بوو. 9کاتێک کاتێکی زۆر بەسەرچوو و کەشتیوانی مەترسیدار بوو ،چونکە ڕۆژووەکە تێپەڕیبوو ،پۆڵس ئامۆژگاری کردن. 10پێی گوتن« :بەڕێزان ،من تێدەگەم کە ئەم گەشتە بە ئازار و زیانێکی زۆرەوە دەبێت ،نەک تەنها بۆ بارهەڵگر و کەشتی ،بەڵکو بۆ ژیانی ئێمەش». 11بەڵم سەرۆک سەدەکە زیاتر باوەڕی بە وەستا و خاوەن کەشتییەکە کرد ،لە قسەکانی پۆڵس. 12لەبەر ئەوەی پەناگە گونجاو نەبوو بۆ زستان تێیدا ،زۆربەیان ئامۆژگارییان کرد کە لەوێش بڕۆن ،ئەگەر بە هەر شێوەیەک بگەنە فینیق و لەوێ زستان ببڕن .کە پەناگەی کریتە و بەرەو باشووری ڕۆژئاوا و باکووری ڕۆژئاوا کەوتووە. 13کاتێک بای باشوور بە نەرمی هەژاند و وایانزانی کە ئامانجەکەیان بەدەستهێناوە ،لەوێ شلبوونەوە ،بە کەشتی نزیک کریت ڕۆیشتن. 14بەڵم زۆری نەخایاند بایەکی گەورە بە ناوی یۆرۆکلیدۆن هاتە سەری. 15کاتێک کەشتییەکە کەوت و نەیتوانی بەرگەی با بگرێت ،ڕێگەمان پێدا لێی بڕوات. 16لە ژێر دوورگەیەکدا کە ناوی کلۆدا بوو ،کارێکی زۆرمان هەبوو بە بەلەمەکەوە. 17کاتێک هەڵیانگرت ،یارمەتیدەریان بەکارهێنا و پشتی کەشتیەکەیان بەستەوە .لە ترسی ئەوەی نەکەونە ناو خۆڵە زیندووەکانەوە، کەشتیەکەیان لێدا و بەم شێوەیە لێیان درا. 18ئێمە کە زریانێکی زۆرمان لێدا ،ڕۆژی دواتر کەشتیەکەیان سووک کرد.
کردەوەکانی نێردراوان
19ڕۆژی سێیەمیش بە دەستی خۆمان ئامێری کەشتییەکەمان فڕێدا. 20کاتێک نە خۆر و نە ئەستێرەکان لە زۆر ڕۆژدا دەرنەکەوتن و زریانێکی بچووک بەسەرماندا هات ،هەموو هیوایەک بۆ ڕزگاربوونمان نەما. 21بەڵم دوای ماوەیەکی زۆر پۆڵس لە نێویاندا وەستا و گوتی« :بەڕێزان ،دەبوو گوێم لە من بگرتایە و لە کریت شل نەکرابایە و ئەم زیان و زیانەتان بەدەست هێنابا». 22ئێستا ئامۆژگاریتان دەکەم کە دڵخۆش بن ،چونکە لە نێو ئێوەدا هیچ کەسێک لەدەست ناچێت ،جگە لە کەشتییەکە. 23چونکە ئەمشەو فریشتەی خودا لە تەنیشتم وەستا ،کە من ئەوم و خزمەتم دەکەم. 24گوتی« :پۆڵس ،مەترسە .دەبێ ببرێیتە بەردەم قەیسەر ،خودا هەموو ئەوانەی لەگەڵتدا دەڕۆن پێی بەخشیویت. 25بۆیە بەڕێزان ،دڵخۆش بن ،چونکە باوەڕم بە خودا هەیە کە وەک ئەوەی پێم وتووە دەبێت. 26بەڵم دەبێ فڕێ بدەینە سەر دوورگەیەکی دیاریکراو. 27بەڵم کاتێک شەوی چواردەهەم هات ،لە ئادریای سەرەوە و خوارەوە ،نزیکەی نیوەشەو کەشتیوانەکان پێیان وابوو کە لە وڵتێک نزیک بوونەتەوە. 28لێیان دا و بیست فاتۆمیان دۆزیەوە ،کەمێک زیاتر ڕۆیشتن ،جارێکی تر لێیان دایەوە و پانزە فاتۆمیان دۆزیەوە. 29لە ترسی ئەوەی نەکەوینە سەر بەردەکان ،چوار لەنگەریان لە پشتەوە فڕێدا و ئاواتی ڕۆژەکەیان خواست. " 31پۆڵس بە سەرۆک سەدەکە و بە سەربازەکانی گوت« :ئەگەر ئەمانە لە کەشتییەکەدا نەمێننەوە ،ڕزگارتان نابن». 32پاشان سەربازەکان پەتەکانی بەلەمەکەیان بڕی و ڕێگەیان دا بکەوێت. 33کاتێک ڕۆژەکە دەهاتە پێشەوە ،پۆڵس داوای لە هەموویان کرد کە نان بخۆن و گوتی« :ئەمڕۆ چواردەهەمین ڕۆژە کە ئێوە دواکەوتوون و بەردەوام دەبن لە ڕۆژووبوون ،هیچیان نەخواردووە». 34بۆیە داواتان لێدەکەم کەمێک گۆشت بخۆن ،چونکە ئەمە بۆ تەندروستی ئێوەیە ،چونکە مووێک لە سەری هیچ کام لە ئێوە ناڕوخێت. 35کاتێک ئەمەی وت ،نانی وەرگرت و لەبەردەم هەموویان سوپاسی خودای کرد ،کاتێک شکاندی دەستی کرد بە خواردن. 36ئینجا هەموویان دڵخۆش بوون و هەندێک گۆشتیان خوارد. 37بە گشتی لە کەشتییەکەدا دوو سەد و هەشت و شانزە کەس بووین. 38کاتێک بەسیان خوارد ،کەشتیەکەیان سووک کرد و گەنمەکەیان فڕێدایە دەریا. 39کاتێک ڕۆژ بوو ،خاکەکەیان نەدەناسی ،بەڵم کانییەکیان دۆزیەوە کە کەنارێکی هەبوو ،ئەگەر بتوانرا کەشتییەکە بیخەنە ناویەوە. " 41کەوتنە شوێنێک کە دوو دەریا یەکتریان بینی ،کەشتیەکەیان کەوتە خوارەوە .بەشی پێشەوەی بە توندی چەسپی و نەجووڵیەوە ،بەڵم بەشی دواوە بە توندوتیژی شەپۆلەکان شکا. 42ئامۆژگاری سەربازەکان ئەوە بوو کە دیلەکان بکوژن ،نەک هیچیان مەلە بکەن و ڕزگاریان بێت. 43بەڵم سەرۆک سەدەکە ویستی پۆڵس ڕزگار بکات ،ئەوانی لە مەبەستەکەیان پاراست .فەرمانی دا ئەوانەی دەتوانن مەلە بکەن ،سەرەتا خۆیان فڕێ بدەنە ناو دەریا و بگەنە وشکانی. 44ئەوانی دیکەش هەندێکیان لەسەر تەختە و هەندێکیان لەسەر پارچە شکاوەکانی کەشتییەکە .و بەم شێوەیە بوو ،هەموویان بە سەلمەتی ڕزگاریان بوو و گەیشتنە نیشتنەوە. بەشی ٢٨ 1کاتێک ڕزگاریان بوو ،زانیان کە دوورگەکە ناوی مێلیتایە. 2گەلی بەربەریش میهرەبانییەکی کەمیان نەکردین ،چونکە بەهۆی باران و سەرما ئاگرێکیان هەڵدا و پێشوازییان لێکردین. 3کاتێک پۆڵس کۆپەڵە دارێکی کۆکردەوە و خستیە سەر ئاگرەکە ،مارێک لە گەرما دەرچوو و بە دەستیەوە بەستەوە. 4کاتێک بەربەرەکان دڕندە ژەهراویەکەیان بینی کە بە دەستیەوە هەڵواسرابوو ،لە نێوانیاندا گوتیان« :بێ گومان ئەم پیاوە بکوژە ،هەرچەندە لە دەریا ڕزگاری بووە ،بەڵم تۆڵەکردنەوە ناتوانێت بژی». 5دڕندەکەی لە ئاگردا هەژاند و هەستی بە هیچ زیانێکی نەکرد. 6بەڵم سەیریان کرد کاتێک دەبوو ئاوسێت ،یان لەناکاو مردوو کەوتە خوارەوە ،بەڵم دوای ئەوەی ماوەیەکی زۆر سەیریان کرد و نەیانبینی هیچ زیانێکی بەسەردا نەهات ،بیریان گۆڕی و گوتیان خودایە. 7لە هەمان شوێن موڵکی پیاوی سەرەکی دوورگەکە هەبوو کە ناوی پوبلیۆس بوو .کە پێشوازی لێکردین و سێ ڕۆژ بە ڕەوشتەوە جێگیری کردین. 8باوکی پبلیۆس تووشی تا و خوێناوی بوو ،پۆڵس هاتە ژوورەوە و دوعای کرد و دەستی خستە سەری و چاکی کردەوە. 9کاتێک ئەمە ڕوویدا ،ئەوانی دیکەش کە لە دوورگەکەدا نەخۆشییان هەبوو ،هاتن و چاکبوونەوە. 10هەروەها ڕێزی زۆری لێ گرتین .کاتێک ڕۆیشتین ،ئەو شتانەی کە پێویست بوون باریان پێداین. 11دوای سێ مانگ بە کەشتییەکی ئەسکەندەریە ڕۆیشتین ،کە زستانی لە دوورگەکەدا بوو ،نیشانەکەی کاستۆر و پۆلۆکس بوو. 12لە سیراکیوز نیشتنەوە و سێ ڕۆژ لەوێ ماینەوە. 13لەوێشەوە کۆمپاسێکمان هێنا و گەیشتینە ڕیجیۆم ،دوای ڕۆژێک بای باشوور هەڵیکرد و ڕۆژی دواتر گەیشتینە پوتیۆلی. 14لەوێ برامان دۆزیەوە و داوامان لێکرا حەوت ڕۆژ لەگەڵیان بمێنینەوە ،بەم شێوەیە بەرەو ڕۆما ڕۆیشتین. 15لەوێشەوە کاتێک براکان هەواڵی ئێمەیان بیست ،هاتنە پێشەوە بۆ ئەوەی تا مەکۆی ئەپی و سێ مەیخانەکە پێشوازیمان لێ بکەن.
کردەوەکانی نێردراوان
16کاتێک گەیشتینە ڕۆما ،سەرۆک سەدەکە دیلەکانی ڕادەستی سەرۆکی پاسەوانەکان کرد ،بەڵم پۆڵس ڕێگەی پێدرا لەگەڵ سەربازێک کە پارێزگاری لێکردبوو ،بە تەنیا نیشتەجێ بێت. 17دوای سێ ڕۆژ پۆڵس سەرۆک جولەکەکانی کۆکردەوە ،کاتێک کۆبوونەوە ،پێی گوتن« :برایان ،هەرچەندە هیچم بەرامبەر گەل و داب و نەریتی باوباپیرانمان نەکردووە » ،.بەڵم لە ئۆرشەلیمەوە بە دیل درامە دەستی ڕۆمییەکان. 18کاتێک پشکنینیان بۆ کردم ،دەیانویست ڕێگەم بدەن بڕۆم ،چونکە هیچ هۆکارێکی مردن لە مندا نەبوو. 19بەڵم کاتێک جولەکەکان دژی قسەیان کرد ،ناچار بووم تانە لە قەیسەر بدەم .نەک ئەوەی کە دەبوو میللەتەکەم تۆمەتبار بکەم بە... 20بۆیە من بانگم کردوون بۆ ئەوەی بتانبینم و قسەتان لەگەڵ بکەم ،چونکە بۆ هیوای ئیسرائیل بەم زنجیرە بەستراومەتەوە. 21پێیان گوت« :لە یەهودا نامەمان لەبارەی تۆوە پێنەگەیشتووە و هیچ کام لەو برایانەی هاتبوون هیچ زیانێکی لەبارەی تۆوە نەخستەڕوو و نەیانگوت». 22بەڵم ئێمە دەمانەوێت لەبارەی تۆوە ببیستین کە بیروڕای تۆ چییە ،چونکە سەبارەت بەم مەزهەبە دەزانین کە لە هەموو شوێنێک قسەی ناشرین دەکرێت. 23کاتێک ڕۆژێکیان بۆ دیاری کرد ،زۆر کەس هاتنە لی بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی .لە بەیانییەوە تا ئێوارە شانشینی خودای بۆ ڕوونکردەوە و شایەتحاڵییان پێدا ،سەبارەت بە عیسا ڕازییان کرد ،لە یاسای موسا و لە پێغەمبەرانەوە. 24هەندێکیان باوەڕیان بەو شتانە کرد کە دەگوترا ،هەندێکیش باوەڕیان نەکرد. 25دوای ئەوەی پۆڵس یەک قسەی کرد ،ڕۆیشتن« :ڕۆحی پیرۆز لە ڕێگەی عیشای پێغەمبەرەوە بە باوباپیرانمان بە باشی گوت. 26گوتی« :بڕۆ بۆ لی ئەم گەلە و بڵێ« :بە بیستن دەبیستن و تێناگەن ».بە بینینی دەبینن و نازانن. 27چونکە دڵی ئەم گەلە زەق بووەتەوە و گوێچکەکانیان لە بیستن مات بووە و چاوەکانیان داخراوە .نەک بە چاویان ببینن و بە گوێیان نەبیستن و بە دڵ تێبگەن و نەگۆڕدرێن و چاکیان بکەمەوە. 28جا بۆتان بزانن کە ڕزگارکردنی خودا بۆ نەتەوەکان نێردراوە و ئەوانیش گوێی لێدەگرن. 29کاتێک ئەو قسانەی کرد ،جولەکەکان ڕۆیشتن و قسەیەکی زۆریان لە نێوان خۆیاندا کرد. 30پۆڵس دوو ساڵی تەواو لە خانووە بەکرێگیراوەکەی خۆی نیشتەجێ بوو و هەموو ئەوانەی دەهاتنە لی. 31بە هەموو متمانەیەکەوە بانگەشەی شانشینی خودایان دەکرد و فێری ئەو شتانەیان دەکرد کە پەیوەندییان بە یەزدانی مەسیحەوە هەیە، کەس لێی قەدەغە نەکات.