ئیشایا بەشی یەکەم 1دیدگای ئیشایا کوڕی ئامۆز کە لەبارەی یەهودا و ئۆرشەلیمەوە بینی لە سەردەمی عوزیا و یۆتام و ئەحاز و حزقیا پاشاکانی یەهودا. 2ئەی ئاسمانەکان ،گوێ بگرن و گوێ بگرن ،ئەی زەوی ،چونکە یەزدان قسەی کردووە :من منداڵم پەروەردە کردووە و پەروەردەم کردووە ،ئەوانیش لە من یاخی بوون. 3گا خاوەنەکەی دەناسێت و کەر خەستەخانەی ئاغای خۆی دەناسێت ،بەڵم ئیسرائیل نازانێت ،گەلەکەم بیری لێناکاتەوە. 4ئەی نەتەوەی گوناهبار ،گەلێکی بارگاوی بە تاوان ،تۆوی خراپەکاران ،منداڵی خراپەکاران ،وازیان لە یەزدان هێناوە ،پیرۆزی ئیسرائیلیان توڕە کردووە ،پاشەکشەیان کردووە. 5بۆچی چیتر لێتان بدرێت؟ زیاتر و زیاتر ڕاپەڕین دەبن ،هەموو سەر نەخۆشە و هەموو دڵ بێهێزە. 6لە بنی پێیەوە تا سەری هیچ تەندروستییەکی تێدا نییە .بەڵکو برین و چەقۆ و برین و برینە خراپەکان ،نە داخراون و نە بەستراونەوە و نە بە مەڵهەم نەرمکراونەتەوە. 7وڵتەکەت وێرانە ،شارەکانت بە ئاگر سووتاون ،خاکەکەت ،نامۆکان لەبەردەمتدا دەیخۆن و وێرانە ،وەک ئەوەی نامۆکان ڕووخێنراون. 8کچی سیهۆن وەک کۆشکێک لە باخی ترێدا ،وەک جێگایەک لە باخچەی خەیاردا ،وەک شارێکی گەمارۆدراو بەجێدەهێڵرێت. 9ئەگەر یەزدانی سوپاسالر پاشماوەیەکی زۆر کەمی بۆ ئێمە بەجێ نەهێشتبا ،وەک سۆدۆم دەبووین و وەک عەمۆرا دەبووین. 10ئەی فەرمانڕەواکانی سۆدۆم ،گوێ لە قسەی یەزدان بگرن .ئەی گەلی عەمۆرا گوێ لە یاسای خوداکەمان بگرن. 11زۆری قوربانییەکانتان بۆ چ مەبەستێکە بۆ من؟ یەزدان دەفەرموێت :من پڕم لە قوربانی سووتاندنی بەرخ و چەوری ئاژەڵە خۆراکیەکان .منیش بە خوێنی گا و بەرخ و بزن دڵخۆش نیم. 12کاتێک دێنە بەردەمم ،کێ ئەمەی لە دەستتان ویستووە بۆ ئەوەی حەوشەکانم پێ ببڕن؟ 13چیتر قوربانی بێهودە مەهێنە .بخور بۆ من قێزەونە .مانگە نوێیەکان و شەممەکان ،بانگهێشتکردنی کۆبوونەوەکان ،ناتوانم لێی دوور بخەمەوە؛ نادادپەروەرییە ،تەنانەت کۆبوونەوەی ڕێزلێنان. 14مانگە نوێیەکانتان و جەژنە دیاریکراوەکانتان ،گیانم ڕقی لێیەتی ،بۆ من ناڕەحەتییە .من ماندوو بووم لە بەرگەگرتنیان. 15کاتێک دەستەکانتان درێژ دەکەنەوە ،چاوەکانم لێتان دەشارمەوە ،کاتێک دوعای زۆرتان کرد ،گوێم لێ ناگرم ،دەستەکانتان پڕن لە خوێن. 16بتانشۆ ،پاکتان بکەنەوە .خراپەی کارەکانت لە پێش چاوم دوور بخەرەوە؛ واز لە خراپە بهێنە؛ 17فێربە باش بکەیت؛ بەدوای دادوەریدا بگەڕێ ،ستەملێکراوان ڕزگار بکە ،دادگاییکردنی بێ باوکەکان ،داوای بێوەژن بکە. 18ئێستا وەرە و پێکەوە قسە بکەین ،یەزدان دەفەرموێت :ئەگەر گوناهەکانتان وەک سوور بن ،وەک بەفر سپی دەبن .هەرچەندە وەک سوور سوور بن ،بەڵم وەک پشم دەبن. 19ئەگەر ئیرادە و گوێڕایەڵ بن ،چاکەی خاکەکە دەخۆن. 20بەڵم ئەگەر ڕەتی بکەنەوە و یاخی بوون ،بە شمشێر دەخورێن ،چونکە دەمی یەزدان قسەی کردووە. 21چۆن شارە دڵسۆزەکە بووەتە لەشفرۆش !پڕ بوو لە حوکمدان؛ ڕاستودروستی تێیدا جێگیر بووە؛ بەڵم ئێستا بکوژەکان. 22زیوەکەت بووەتە چەقەڵ ،شەرابەکەت تێکەڵ بە ئاو بووە. 23سەرۆکەکانت یاخی بوون و هاوڕێی دزەکانن ،هەرکەسێک بەخششەکانی خۆشدەوێت و بەدوای پاداشتدا دەگەڕێت ،دادگاییکردنی بێ باوکەکان ناکەن و دۆسیەی بێوەژنیش بۆیان نایەت. 24بۆیە یەزدان ،یەزدانی سوپاسالر ،بەهێزی ئیسرائیل دەفەرموێت :ئاه ،لە نەیارەکانم سووک دەکەم و تۆڵەم لە دوژمنەکانم دەکەمەوە. 25دەستم لێت دەگێڕمەوە و بە پاکی پاشماوەی تۆ پاک دەکەمەوە و هەموو قەڵەویەکەت دەبەمەوە. 26دادوەرەکانت وەک سەرەتا و ڕاوێژکارەکانت وەک سەرەتا دەگەڕێنمەوە ،دواتر پێت دەوترێت :شاری ڕاستودروستی ،شارە دڵسۆزەکە. 27سیهۆن بە حوکمدان ڕزگار دەکرێت و ئەوانەی کە گۆڕاون بە ڕاستودروستی. 28لەناوچوونی سەرپێچیکاران و گوناهباران پێکەوە دەبێت و ئەوانەی واز لە یەزدان دێنن لەناو دەچن. 29چونکە شەرمەزار دەبن لەو دار بلوطانەی کە ئێوە ئارەزووتان کردووە و ئێوەش بەهۆی ئەو باخانەی کە هەڵتانبژاردووە ،سەرت لێ شێوا. 30چونکە ئێوە وەک دار بلوطێک دەبن کە گەڵکانی کاڵ دەبێتەوە و وەک باخچەیەک کە ئاوی نییە. 31بەهێزەکان وەکو ڕاکێشان و دروستکەری وەک پریشکێک دەبن و هەردووکیان پێکەوە دەسوتێن و کەس نایانکوژێنێتەوە. بەشی دووەم 1ئەو قسەیەی ئیشایا کوڕی ئامۆز سەبارەت بە یەهودا و ئۆرشەلیم بینی. 2لە ڕۆژانی کۆتاییدا ،چیای ماڵی یەزدان لە لوتکەی شاخەکاندا جێگیر دەبێت و لە سەرووی گردەکانەوە بەرز دەبێتەوە .هەموو گەلن دەڕژێنە سەری. 3خەڵکێکی زۆر دەچن و دەڵێن« :وەرن و سەرکەوین بۆ چیای یەزدان ،بۆ ماڵی خودای یاقوب ».ڕێگاکانی فێرمان دەکات و بە ڕێگاکانیدا دەڕۆین ،چونکە لە سییۆنەوە یاسا و قسەی یەزدان لە ئۆرشەلیمەوە دێتە دەرەوە. 4لە نێو نەتەوەکاندا دادوەری دەکات و خەڵکێکی زۆر سەرزەنشت دەکات ،شمشێرەکانیان دەکەنە چەقۆ و ڕمەکانیان دەکەنە چەقۆی بڕین، نەتەوە شمشێر بەرامبەر نەتەوە بەرز ناکاتەوە و چیتر فێری شەڕ نابن.
ئیشایا
5ئەی ماڵی یاقوب ،وەرن و لە ڕووناکی یەزداندا بڕۆن. 6بۆیە تۆ ماڵی یاقوبت جێهێشتووە ،چونکە لە ڕۆژهەڵتەوە پڕکراونەتەوە و وەک فەلەستینییەکان فەلەستین و لە نەوەی نامۆکان خۆیان ڕازی دەکەن. 7خاکەکەیان پڕە لە زیو و زێڕ و گەنجینەکانیان کۆتایی نییە .هەروەها خاکەکەیان پڕە لە ئەسپ و هیچ کۆتایی گالیسکەکانیان نییە. 8خاکەکەیان پڕە لە بت .ئەوان کاری دەستی خۆیان دەپەرستن ،ئەوەی پەنجەکانی خۆیان دروستیان کردووە. 9پیاوی خراپ کڕنۆش دادەنێت و پیاوی گەورە خۆی زەلیل دەکات ،بۆیە لێیان خۆش مەبە. 10لە ترسی یەزدان و شکۆمەندی شکۆمەندی ،بچۆرە ناو بەردەکەوە و لەناو تۆزدا بتشارەوە. 11نیگا بەرزەکانی مرۆڤ زەلیل دەبن و لووتبەرزی مرۆڤەکان کڕنۆش دەخرێنە خوارەوە و لەو ڕۆژەدا بە تەنیا یەزدان بەرز دەبێتەوە. 12چونکە ڕۆژی یەزدانی سوپاسالر بۆ هەر کەسێکی سەربەرز و بەرز و لەسەر هەر کەسێکی بەرز دەبێتەوە .ئینجا دابەزێنرێت. 13لەسەر هەموو دار سێدارەکانی لوبنان و بەرز و بەرز و هەموو دار بلوطەکانی باشان. 14لەسەر هەموو شاخە بەرزەکان و هەموو گردە بەرزەکان. 15لەسەر هەموو تاوەرێکی بەرز و هەموو دیوارێکی سیاجکراو. 16لەسەر هەموو کەشتیەکانی تەرشیش و لەسەر هەموو وێنە خۆشەکان. 17بەرزیی مرۆڤ کڕنۆش دەخرێتە سەر و لووتبەرزی مرۆڤەکان نزم دەبێتەوە ،لەو ڕۆژەدا بە تەنیا یەزدان بەرز دەبێتەوە. 18بتەکانیش بە تەواوی هەڵدەوەشێنێتەوە. 19لە ترسی یەزدان و شکۆمەندی شکۆمەندییەکەی دەچنە ناو کونە بەردەکان و ئەشکەوتەکانی زەوی ،کاتێک هەستێتەوە بۆ ئەوەی زەوی بە شێوەیەکی ترسناک هەڵبشێوێنێت. 20لەو ڕۆژەدا پیاوێک بتەکانی لە زیو و بتەکانی لە زێڕ کە هەریەکەیان بۆ خۆیان دروستیان کردووە بۆ پەرستن ،بۆ چەقۆ و شەمشەمەکوێرەکان فڕێدەدات. 21لە ترسی یەزدان و شکۆمەندی شکۆمەندییەکەی ،کاتێک هەستێتەوە بۆ ئەوەی زەوی بە شێوەیەکی ترسناک هەڵبشێوێنێت ،بچنە ناو درزەکانی بەردەکان و لوتکەی بەردە چەقەڵەکان. 22لە مرۆڤ ڕابگرن ،کە هەناسەی لە کونەکانی لوتیدایە ،چونکە لە چیدا حسابی بۆ دەکرێت؟ بەشی سێیەم 1چونکە یەزدان ،یەزدانی سوپاسالر ،چەقۆ و دار و هەموو نان و تەواوی ئاو لە ئۆرشەلیم و یەهودا دەبات. 2پیاوی بەهێز و جەنگاوەر و دادوەر و پێغەمبەر و ژیر و دێرین. 3کاپتنی پەنجا کەس و پیاوی بەڕێز و ڕاوێژکار و فێڵباز و قسەخۆش. 4مناڵ دەدەمێ بۆ ئەوەی ببنە سەرۆک و منداڵی ساواش حوکمڕانیان دەکەن. 5گەل دەچەوسێنرێتەوە ،هەریەکەیان لەلیەن یەکتر و هەریەکەیان لەلیەن دراوسێکەیەوە ،منداڵەکە بە سەربەرزییەوە بەرامبەر بە کۆنەکان و بنکە لە بەرامبەر کەسانی بەڕێزدا ڕەفتار دەکات. 6کاتێک پیاوێک براکەی لە ماڵی باوکی گرت و دەڵێت' :تۆ جل و بەرگت هەیە ،تۆ فەرمانڕەوامان بە ،با ئەم وێرانە لە ژێر دەستتدا بێت'. 7لەو ڕۆژەدا سوێند دەخوات و دەڵێت« :من چارەسەرکەر نابم ».چونکە لە ماڵەکەمدا نە نان و نە جل و بەرگ ،مەمکە بە فەرمانڕەوای گەل. 8چونکە ئۆرشەلیم وێران بووە و یەهودا کەوتووە ،چونکە زمان و کردارەکانیان دژی یەزدانن ،بۆ ئەوەی چاوی شکۆمەندی وروژێنن. 9ڕوخساریان شایەتحاڵی دژی ئەوانە .گوناهەکەیان وەک سۆدۆم ڕادەگەیەنن ،نایشارنەوە .ئاخ بۆ گیانیان !چونکە پاداشتی خراپەیان بۆ خۆیان داوە. 10بە ڕاستودروستەکان بڵێن :باش دەبێت بۆی ،چونکە بەرهەمی کارەکانیان دەخۆن. 11ئاخ بۆ خراپەکاران !ناخۆش دەبێت ،چونکە پاداشتی دەستەکانی پێدەدرێت. 12سەبارەت بە گەلەکەم ،منداڵن ستەمکاریانن و ژنانیش حوکمڕانیان دەکەن .ئەی گەلەکەم ،ئەوانەی ڕێبەرایەتیت دەکەن ،گومڕایت دەکەن و ڕێگای ڕێگاکانت لەناو دەبەن. 13یەزدان هەڵدەستێت بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکات و بۆ دادگاییکردنی گەل وەستاوە. 14یەزدان لەگەڵ پیرەکانی گەلەکەی و سەرۆکەکانی دەچێتە دادگا ،چونکە ئێوە باخی ترێتان خواردووە .غەنیمەتی هەژاران لە ماڵەکانتاندایە. 15مەبەستتان چییە کە گەلەکەم پارچە پارچە بکەن و ڕووخساری هەژارەکان ورد بکەن؟ یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالر دەفەرموێت. 16یەزدان دەفەرموێت« :چونکە کچانی سیهۆن لووتبەرزن و بە ملی درێژ و چاوی بێهێزەوە دەڕۆن ،لە کاتی ڕۆشتنیاندا دەڕۆن و دەچن و بە پێیەکانیان زەق و زەق دەکەن. 17بۆیە یەزدان تاجی سەری کچانی سیهۆن بە چەقۆیەک دەکوژێت و یەزدان بەشە نهێنییەکانیان دەدۆزێتەوە. 18لەو ڕۆژەدا یەزدان ئازایەتی زینە زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و تایەی گوڵەبەڕۆژەیان وەک مانگ دەبات. 19زنجیر و ملوانکە و خەندەقەکان. 20پۆشاک و ڕازاندنەوەی قاچ و سەرپۆش و لوح و گوارە. 21ئەڵقە و گەوهەرەکانی لووت، 22جل و بەرگی گۆڕاو و پۆشاک و چەقۆی چەقۆ و چەقۆی ورد،
ئیشایا
23شووشە و کەتان و کەتان و پەردە. 24وا ڕوودەدات لەبری بۆنی شیرین بۆگەنێک دێتە ئاراوە .و لەبری پشتێن کرێیەک؛ و لەبری ئەوەی قژ بە باشی دانرابێت سەرڕووتاوی؛ و لەبری گەدەیەک پشتێنێکی گونی؛ و سووتانی لەبری جوانی. 25پیاوەکانت بە شمشێر دەکوژرێن و بەهێزەکانت لە شەڕدا. 26دەروازەکانی دەگرین و ماتەمینی دەگێڕن .ئەویش بە وێرانییەوە لەسەر زەوی دادەنیشێت. بەشی چوارەم 1لەو ڕۆژەدا حەوت ژن پیاوێک دەگرن و دەڵێن« :ئێمە نانی خۆمان دەخۆین و جل و بەرگی خۆمان لەبەر دەکەین. 2لەو ڕۆژەدا لقی یەزدان جوان و شکۆمەند دەبێت ،بەرهەمی زەویش بۆ ئەوانەی لە ئیسرائیل ڕزگاریان بووە ،نایاب و جوان دەبێت. 3هەرکەسێک لە سییۆن دەمێنێتەوە و لە ئۆرشەلیم دەمێنێتەوە ،بە پیرۆز ناودەبرێت ،هەر کەسێک لە ئۆرشەلیم لە ناو زیندووەکاندا نووسراوە. 4کاتێک یەزدان پیسی کچانی سیهۆنی دەشۆرد و بە ڕۆحی دادوەری و بە ڕۆحی سووتاندن خوێنی ئۆرشەلیم لە ناوەڕاستی پاک دەکاتەوە. 5یەزدان لەسەر هەموو شوێنی نیشتەجێبوونی چیای سیۆن و لەسەر کۆبوونەوەکانی ،هەور و دوکەڵ لە ڕۆژدا و درەوشاوەیی ئاگرێکی بڵێسەدار لە شەودا دروست دەکات ،چونکە هەموو شکۆمەندییەکە بەرگرییەک دەبێت. 6چادرێک دەبێت بۆ سێبەر لە ڕۆژدا لە گەرما و بۆ شوێنی پەناگە و بۆ شاردنەوە لە زریان و لە باران. بەشی پێنجەم 1ئێستا گۆرانییەکی خۆشەویستەکەم بۆ خۆشەویستەکەم دەڵێمەوە کە دەست لە باخی ترێیەکەی دەدات .خۆشەویستەکەم لە گردێکی زۆر بەرهەمداردا باخێکی ترێی هەیە. 2سیاجەکەی دانا و بەردەکانی کۆکردەوە و بە باشترین دار ترێی چاند و لە ناوەڕاستیدا تاوەرێکی دروستکرد و چەقۆی شەرابیشی تێدا دروستکرد ،سەیری کرد کە ترێی لێدێت و ترێی کێوی لێدەهات. 3ئێستاش ئەی دانیشتوانی ئۆرشەلیم و پیاوانی یەهودا ،لە نێوان من و باخی ترێی خۆمدا دادوەری بکەن. 4لەوە زیاتر چی بەسەر باخی ترێی مندا بکرایە ،کە من تێیدا نەمکردبێت؟ بۆچی ،کاتێک سەیرم کرد کە ترێی لێدێت ،ترێی کێویم لێ دەرهێنا؟ 5ئێستاش بڕۆ بۆ؛ من پێتان دەڵێم چی لە باخی ترێی خۆم دەکەم ،پەنجەرەی دەبەم و دەخورێت .دیوارەکەی بشکێنە و پێی دەخرێتە خوارەوە. 6منیش وێران دەکەم ،نابڕدرێت و هەڵنەکەندرێت .بەڵم دڕک و دڕک دێنە سەرەوە ،فەرمان بە هەورەکان دەدەم کە باران بەسەریاندا نەبارێت. 7چونکە باخی ترێی یەزدانی سوپاسالر ماڵی ئیسرائیلە و پیاوەکانی یەهوداش ڕووەکی خۆشە ،ئەویش چاوەڕێی دادگاییکردن بوو ،بەڵم ستەمکارییەکانی بینی .بۆ ڕاستودروستی ،بەڵم سەیرکە هاوارێک. 8ئاخ بۆ ئەوانەی ماڵ بە ماڵ یەکدەگرن و کێڵگە بە کێڵگە دەبەستنەوە ،تا شوێنێک نەمێنێت ،تاکو بە تەنیا لە ناوەڕاستی زەویدا دابنرێن! 9یەزدانی سوپاسالر لەبەر گوێمدا گوتی« :بەڕاستی زۆر ماڵ وێران دەبن ،گەورە و جوان و بێ دانیشتوو». 10بەڵێ ،دە دۆنم باخی ترێ یەک حەمام بەرهەم دەهێنێت و تۆوی هۆمەر یەک ئیفا بەرهەم دەهێنێت. 11ئاخ بۆ ئەوانەی بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستن و بەدوای خواردنەوە کزراوەکاندا بگەڕێن .کە تا شەو بەردەوام دەبن ،تا شەراب هەوکردنیان دەکات! 12چەپکە گوڵ و چەپکە گوڵ و تابرە و بۆری و شەراب لە ئاهەنگەکانیاندا هەن ،بەڵم کارەکانی یەزدان لەبەرچاو ناگرن و کارەکانی دەستەکانیشی لەبەرچاو ناگرن. 13بۆیە گەلەکەم دیل بوون ،چونکە هیچ زانیارییەکیان نییە ،پیاوە بەڕێزەکانیان برسی بوون و جەماوەرەکەیان بە تینوێتی وشک بوون. 14بۆیە دۆزەخ خۆی گەورەتر کردووە و دەمی بێ پێوانەی کردۆتەوە ،شکۆمەندییان و جەماوەریان و شانازییان و ئەوەی دڵخۆشە ،دەچێتە ناویەوە. 15پیاوی خراپ دەخرێتە خوارەوە و پیاوی بەهێز زەلیل دەبێت و چاوی بەرزەکان زەلیل دەبن. 16بەڵم یەزدانی سوپاسالر لە دادگاییکردندا بەرز دەبێتەوە و خودای پیرۆز لە ڕاستودروستیدا پیرۆز دەکرێت. 17ئینجا بەرخەکان بەپێی خواستی خۆیان دەخۆن و وێرانەکانی چەورەکان بێگانە دەیخۆن. 18ئاخ بۆ ئەوانەی کە بە پەتی بێهودەیی تاوان دەکێشن و گوناهیش وەک ئەوەی بە پەتی عەرەبانە. 19ئەوان دەڵێن« :با خێراتر بکات و کارەکانی خێراتر بکات ،تا ئێمە بیبینین ،با ئامۆژگارییەکانی پیرۆزی ئیسرائیل نزیک بێتەوە و بێت ،تا بزانین»! 20ئاخ بۆ ئەوانەی بە خراپە دەڵێن چاکە و چاکە بە خراپە .تاریکی لەبری ڕووناکی و ڕووناکی لەبری تاریکی .کە تاڵ لەبری شیرین ،و شیرین بۆ تاڵ! 21ئاخ بۆ ئەوانەی لە چاوی خۆیان دانا و لە چاوی خۆیاندا ژیرانە! 22ئاخ بۆ ئەوانەی بەهێزن بۆ خواردنەوەی شەراب و پیاوە بەهێزەکان بۆ تێکەڵکردنی خواردنەوە کزەکان. 23ئەوانەی خراپەکار بۆ پاداشت ڕاست دەکەنەوە و ڕاستودروستی ڕاستودروستی لێ دەسەنن! 24بۆیە وەک چۆن ئاگر چەقۆکە دەخوات و بڵێسەی چەقۆکە دەسوتێنێت ،ئاوا ڕەگیان وەکو ڕزیو دەبێت و گوڵەکانیان وەک تۆز بەرز دەبێتەوە ،چونکە یاسای یەزدانی سوپاسالریان فڕێداوە و قسەی پیرۆزی ئیسرائیلیان سووکایەتی پێکردووە.
ئیشایا
25بۆیە تووڕەیی یەزدان لە گەلەکەی هەڵگیرسا و دەستی درێژ کردۆتە سەریان و لێیان داون ،گردەکان لەرزین و تەرمەکانیان لە ناوەڕاستی شەقامەکاندا دڕاون .بۆ هەموو ئەمانە توڕەیییەکەی نەگەڕاوەتەوە ،بەڵکو دەستی درێژ بووەتەوە. 26لە دوورەوە ئاڵیەک بۆ گەلن هەڵدەگرێت و لە کۆتایی زەویەوە بۆیان لێدەدات و بە خێرایی دێن. 27کەس لە نێوانیاندا ماندوو نابێت و کۆسپ نابێت .کەس ناخەوێت و ناخەوێت؛ نە پشتێنی کەمەریان شل نابێتەوە و نە گیرەی پێڵوەکانیان دەشکێت. 28تیرەکانیان تیژ و هەموو کەوانەکانیان کێشراون ،کۆتایی ئەسپەکانیان وەک چڵکن و چەرخەکانیان وەک گێژەڵوکە دەژمێردرێن. 29هاوارکردنیان وەک شێر دەبێت ،وەک شێرە گەنجەکان هاوار دەکەن ،بەڵێ ،هاوار دەکەن و نێچیرەکە دەگرن و بە سەلمەتی دەیبەن و کەس ڕزگاری ناکات. 30لەو ڕۆژەدا وەک هاوار و قیژەی دەریا لە دژی ئەوان هاوار دەکەن ،ئەگەر کەسێک سەیری خاکەکە بکات ،تاریکی و خەم دەبینێت و ڕووناکی لە ئاسمانەکانیدا تاریک دەبێت. بەشی شەشەم 1لەو ساڵەی کە عوزیا پاشا مرد ،یەزدانم بینی لەسەر تەختێک دانیشتبوو ،بەرز و بەرز بوو ،شەمەندەفەرەکەی پەرستگاکە پڕ بوو. 2لە سەروویەوە سرافیەکان وەستابوون ،هەریەکەیان شەش باڵیان هەبوو .بە دوو دانە دەموچاوی داپۆشی و بە دوو پێی داپۆشی و بە دوو دانە فڕی. 3یەکێکیان هاوار دەکات و گوتی« :پیرۆز ،پیرۆز ،پیرۆزە ،یەزدانی سوپاسالر ،هەموو زەوی پڕە لە شکۆمەندی ئەو». 4دارەکانی دەرگاکە بە دەنگی هاوارکەرەکە دەجووڵن و ماڵەکە پڕ بوو لە دوکەڵ. 5ئینجا گوتم« :ئاخ من !چونکە من پووچەڵ بوومەوە؛ چونکە من پیاوێکی لێوی ناپاکم و لە ناوەڕاستی گەلێکی لێوی ناپاکدا نیشتەجێم، چونکە چاوەکانم پاشایان بینیوە ،یەزدانی سوپاسالر. 6ئینجا یەکێک لە سرافیەکان بۆ لی من فڕی ،خەڵوزێکی زیندوو لە دەستدا بوو ،کە بە چەقۆکان لە قوربانگاکە وەریگرتبوو. 7ئینجا داینا لەسەر دەمم و گوتی« :ئەمە دەستی لە لێوەکانت داوە .تاوانەکانت لدەبرێن و گوناهەکانت پاک دەکرێنەوە. 8هەروەها گوێم لە دەنگی یەزدان بوو کە دەیگوت« :کێ بنێرم و کێ بۆمان دەڕوات؟ »ئینجا گوتم :من لێرەم .بۆم بنێرە. 9ئینجا گوتی« :بڕۆ و بەم گەلە بڵێ« :بەڕاستی گوێ بگرن ،بەڵم تێناگەن ».بەڕاستی ببینن ،بەڵم مەزانن». 10دڵی ئەم گەلە قەڵەو بکەن و گوێیان قورس بکەن و چاوەکانیان دابخەن .نەک بە چاویان ببینن و بە گوێیان نەبیستن و بە دڵ تێنەگەن و نەگۆڕن و چاک ببنەوە. 11ئینجا گوتم :پەروەردگار ،تا کەی؟ وەڵمی دایەوە« :تا شارەکان بێ دانیشتوو و ماڵەکان بێ مرۆڤ و خاکەکە بە تەواوی وێران دەبن. 12یەزدان مرۆڤەکانی دوور خستەوە و وازهێنانێکی زۆر لە ناوەڕاستی خاکەکەدا ڕوودەدات. 13بەڵم هێشتا دەهەمی تێدا دەبێت و دەگەڕێتەوە و دەخورێت ،وەک دار و وەک دار بلوط کە مادەکەی تێدایە کاتێک گەڵکانیان فڕێدەدەن، بەم شێوەیە تۆوی پیرۆز دەبێتە مادەی. بەشی حەوتەم 1لە سەردەمی ئەحازی کوڕی یۆتامی کوڕی ئوزیای پاشای یەهودا ،ڕەزین پاشای سوریا و پێکای کوڕی ڕەمالیای پاشای ئیسرائیل بەرەو ئۆرشەلیم بەرەو ئۆرشەلیم بەرەو ئۆرشەلیم سەرکەوتن بۆ ئەوەی لە دژی بجەنگن ،بەڵم نەیانتوانی لە بەرامبەریدا سەرکەون. 2بە بنەماڵەی داود گوترا« :شام لەگەڵ ئەفرایم یەکگرتووە ».دڵی و دڵی گەلەکەی ،وەک چۆن دارەکانی دارستان لەگەڵ بادا دەجووڵێن. 3ئینجا یەزدان بە ئیشایا گوت« :لە کۆتایی کانیاوی حەوزی سەرەوە لە ڕێگای کێڵگەی پڕکەرەوە ،بچنە دەرەوە بۆ پێشوازیکردن لە ئەحاز، تۆ و شێریاشوب کوڕەکەت. 4پێی بڵێ« :ئاگاداربە و بێدەنگ بە .مەترسن و لە دوو کلکی ئەم ئاگرە دوکەڵوییانە و لە تووڕەیی توندی ڕەزین لەگەڵ شام و کوڕی ڕەمالیا بێهێز مەبن. 5چونکە شام و ئەفرایم و کوڕی ڕەمەلیا ئامۆژگاری خراپیان لە دژی تۆ کردووە و دەڵێن. 6با بەرەو یەهودا سەرکەوین و بێزاری بکەین و درزێکمان بۆ دروست بکەین و پاشایەک لە ناوەڕاستیدا دابنێین ،کوڕی تابعەل. 7یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت« :ناوەستێت و نابێت». 8چونکە سەری سوریا دیمەشقە و سەری دیمەشق ڕەزینە .لە ماوەی حەشتا و پێنج ساڵدا ئەفرایم دەشکێت و گەل نەبێت. 9سەری ئەفرایم سامەریە و سەری سامریا کوڕی ڕەمەلیایە .ئەگەر باوەڕتان پێ نەهێنن ،بێگومان چەسپاو نابن. 10یەزدان جارێکی دیکە بە ئەحەزی گوت: 11داوای نیشانەیەکت لە یەزدانی پەروەردگارت بکە .یان بە قووڵی ،یان لە بەرزی سەرەوە پرسیاری لێ بکە. 12بەڵم ئەحاز گوتی« :داوا ناکەم و یەزدان تاقی ناکەمەوە». 13ئینجا گوتی« :ئەی ماڵی داود ،ئێستا گوێ بگرن .ئایا شتێکی بچووکە بۆ ئێوە کە مرۆڤەکان ماندوو بکەن ،بەڵم ئایا خودای منیش ماندوو دەکەن؟ 14بۆیە یەزدان خۆی نیشانەیەکتان پێدەدات .سەیرکە ،کچێک دووگیان دەبێت و کوڕێک لەدایک دەبێت و ناوی دەنێت ئیمانوێل. 15کەرە و هەنگوین دەخوات ،تا بزانێت خراپە ڕەتدەکاتەوە و چاکە هەڵدەبژێرێت. 16چونکە پێش ئەوەی منداڵ بزانێت خراپە ڕەت بکاتەوە و چاکە هەڵبژێرێت ،ئەو خاکەی کە تۆ ڕقی لێت بێت ،لەلیەن هەردوو پاشاکەیەوە جێدەهێڵرێت.
ئیشایا
17یەزدان ڕۆژانێک بەسەر تۆ و گەلەکەت و ماڵی باوکتدا دەهێنێت کە نەهاتووە ،لە ڕۆژی ڕۆشتنی ئەفرایم لە یەهودا .تەنانەت پاشای ئاشووریش. 18لەو ڕۆژەدا یەزدان بۆ ئەو مێشوولەی کە لە کۆتایی ڕووبارەکانی میسر و هەنگەکانی خاکی ئاشوورە ،هێسکە دەکات. 19دێن و هەموویان لە دۆڵە وێرانەکان و کونە بەردەکان و هەموو دڕکەکان و هەموو دارستانەکاندا پشوو دەدەن. 20هەر لەو ڕۆژەدا یەزدان بە ڕیشتاشی بەکرێگیراو ،واتە لەلیەن ئەوانی ئەودیوی ڕووبارەوە ،لەلیەن پاشای ئاشوورەوە ،سەر و مووی پێیەکان دەتاشێت ،ڕیشەکانیش دەبڕێت. 21لەو ڕۆژەدا ،پیاوێک مانگایەکی بەچکە و دوو مەڕ بەخێو دەکات. 22لەبەر ئەو شیرە زۆرەی کە دەیدەن ،کەرە دەخوات ،چونکە هەرکەسێک کەرە و هەنگوین دەخوات کە لە خاکەکەدا دەمێنێتەوە. 23لەو ڕۆژەدا هەر شوێنێک کە هەزار ڕوەکی ترێی هەبووە بە هەزار زیو ،دەبێت بۆ دڕک و دڕک. 24مرۆڤەکان بە تیر و کەوانەوە دێنە ئەوێ .چونکە هەموو خاکەکە دەبێتە دڕک و دڕک. 25لەسەر هەموو ئەو گردانەی کە بە چەقۆ هەڵدەکێشرێن ،ترسی دڕک و دڕک نایەتە ئەوێ ،بەڵکو بۆ ناردنی گا و پێدانی ئاژەڵە بچووکەکان دەبێت. بەشی هەشتەم 1هەروەها یەزدان پێی فەرمووم« :پشکێکی گەورەت وەربگرە و بە قەڵەمێکی پیاوێک لەبارەی مەهرشاڵەحەشبازەوە تێیدا بنووسە». 2شایەتحاڵی دڵسۆزم بۆ برد بۆ ئەوەی بتوانم بیانناسمەوە ،ئوریای کاهین و زەکەریای کوڕی یەبەراکیا. 3چوومە لی پێغەمبەر .دووگیان بوو و کوڕێکی بوو .ئینجا یەزدان پێی فەرمووم« :ناوی بنێ مەهرشالحەشباز». 4چونکە پێش ئەوەی منداڵەکە زانیاری هەبێت بۆ هاوارکردن« :باوکم و دایکم ،سامانی دیمەشق و تاڵنی سامریا لەبەردەم پاشای ئاشووردا دەبرێن». 5یەزدان جارێکی دیکە قسەی لەگەڵ کردم و گوتی: 6چونکە ئەم گەلە ئاوەکانی شیلۆ کە بە نەرمی دەڕوات ڕەتدەکەنەوە و بە ڕەزین و کوڕی ڕەمەلیا شاد دەبن. 7ئێستا یەزدان ئاوی ڕووبارەکە بە بەهێز و زۆرەوە ،پاشای ئاشوور و هەموو شکۆمەندیەکەی بەسەریاندا دەهێنێت و بەسەر هەموو کەناڵەکانیدا بەرز دەبێتەوە و بەسەر هەموو کەنارەکانیدا دەڕوات. 8بەناو یەهودادا تێدەپەڕێت .ڕژاوە و دەڕوات ،دەگاتە ملی .ئەی ئیمانوێل ،درێژبوونەوەی باڵەکانی پانایی خاکەکەت پڕدەکاتەوە. 9ئەی گەل ،خۆتان هاوبەش بکەن و پارچە پارچە دەبن .هەموو گەلی دوور و دوور گوێ بگرن ،خۆتان ببەستن و پارچە پارچە دەبن . خۆتان ببەستنەوە و پارچە پارچە دەبن». 10پێکەوە ئامۆژگاری بکەن و پووچەڵ دەبێتەوە .وشەکە بڵێ ،ئینجا ناوەستێت ،چونکە خودا لەگەڵمانە. 11چونکە یەزدان بە دەستێکی بەهێز ئەمەی پێ وتم و فێری کردم کە بە ڕێگای ئەم گەلەدا نەڕۆم. 12بە هەموو ئەوانەی کە ئەم گەلە پێیان دەڵێن :یەکگرتوویی !نە لە ترسی ئەوان مەترسن و نە مەترسن. 13یەزدانی سوپاسالر خۆی پیرۆز بکەن .با ئەو ترستان بێت ،با ترستان بێت». 14بۆ پیرۆزگایەک دەبێت .بەڵکو بۆ بەردی کۆسپ و بەردێکی چەقۆکێش بۆ هەردوو ماڵی ئیسرائیل ،بۆ چەقۆ و تەڵە بۆ دانیشتوانی ئۆرشەلیم. 15زۆرێک لەوان کۆسپ و کەوتوون و دەشکێن و دەخرێنە تەڵەوە و دەگیرێن. 16شایەتحاڵەکە ببەستە ،لە نێوان شاگردەکانمدا مۆر بکە. 17چاوەڕێی یەزدان دەکەم کە ڕووخساری خۆی لە ماڵی یاقوب دەشارێتەوە و بەدوایدا دەگەڕێم. 18سەیرکە ،من و ئەو منداڵنەی یەزدان پێی بەخشیووم ،بۆ نیشانە و سەرسوڕهێنەر لە ئیسرائیل لەلیەن یەزدانی سوپاسالرەوە کە لە چیای سیئۆن نیشتەجێیە. 19کاتێک پێتان دەڵێن :بەدوای ئەو کەسانەدا بگەڕێن کە ڕۆحی ئاشنایان هەیە و جادووگەرەکان کە چاویان لێدەکەن و گەمژەن .بۆ زیندووەکان تا مردووەکان؟ 20بۆ یاسا و شایەتحاڵی ،ئەگەر بەپێی ئەم وشەیە قسە نەکەن ،ئەوە لەبەر ئەوەیە کە ڕووناکییان تێدا نییە. 21بە سەختی و برسی بەناودا تێدەپەڕن ،کاتێک برسی دەبن ،دڵتەنگ دەبن و نەفرەت لە پاشا و خوداکەیان دەکەن و سەیری سەرەوە دەکەن. 22ئەوانیش سەیری زەوی دەکەن .و سەیرکە ناڕەحەتی و تاریکی ،کاڵبوونەوەی ئازار؛ و بەرەو تاریکی دەبرێن. بەشی ٩ 1بەڵم تاریکی بەو شێوەیە نابێت کە لە بێزارییەکەیدا بوو ،کاتێک سەرەتا بە سووکیی خاکی زابولون و خاکی نەفتالی ئازاری دا و دواتر لە ڕێگای دەریادا ،ئەودیوی ئوردن ،لە جەلیلی گەلن بە شێوەیەکی قورستر ئازاری دا. 2ئەو گەلەی لە تاریکیدا ڕۆیشتن ڕووناکییەکی گەورەیان بینی ،ئەوانەی لە خاکی سێبەری مردندا نیشتەجێن ،ڕووناکی بەسەریاندا درەوشایەوە. 3تۆ میللەتت زۆر کرد و خۆشی زیادت نەکرد ،ئەوان لەبەردەمتدا شاد دەبن بەپێی خۆشی لە دروێنەکردندا و وەک چۆن مرۆڤەکان شاد دەبن کاتێک غەنیمەت دابەش دەکەن. 4چونکە تۆ چەقۆی بارگرانییەکەی و دارەکەی شانەکەی ،چەقۆی ستەمکارەکەیت شکاند ،وەک لە ڕۆژانی میدیان.
ئیشایا
5چونکە هەموو شەڕێکی جەنگاوەر بە ژاوەژاوی سەرلێشێواو و جل و بەرگەکانی بە خوێن وەرگەڕاوە .بەڵم ئەمە لەگەڵ سووتاندن و سووتەمەنی ئاگر دەبێت. 6چونکە منداڵێکمان بۆ لەدایک دەبێت ،کوڕێکمان پێدەدرێت ،دەسەڵت لەسەر شانی دەبێت ،ناوی سەرسوڕهێنەر ،ڕاوێژکار ،خودای بەهێز ،باوکی هەمیشەیی ،شازادەی ئاشتی. 7زیادبوونی حوکمڕانی و ئاشتییەکەی کۆتایی نابێت ،لەسەر تەختی داود و شانشینی ئەو ،بۆ ڕێکخستنی و چەسپاندنی بە دادوەری و بە دادپەروەری لەمەودوا هەتا هەتا هەتایە .زەوقی یەزدانی سوپاسالر ئەمە ئەنجام دەدات. 8یەزدان قسەیەکی بۆ یاقوب نارد و بەسەر ئیسرائیلدا ڕووناک کردەوە. 9هەموو گەل دەزانن ،ئەفرایم و دانیشتووی سامریا ،کە بە لووتبەرزی و پتەویی دڵ دەڵێن. 10خشتەکان کەوتوونەتە خوارەوە ،بەڵم ئێمە بە بەردی بڕاو بیناسازی دەکەین ،سیکۆمۆرەکان بڕدراون ،بەڵم دەیانگۆڕین بۆ دار سێدار. 11بۆیە یەزدان نەیارانی ڕەزین لە دژی دادەنێت و دوژمنەکانی بەیەکەوە دەبەستێتەوە. 12پێشتر شامییەکان و فەلەستییەکانیش لە دواوە .بە دەمی کراوە ئیسرائیل دەخۆن ».بۆ هەموو ئەمانە توڕەیییەکەی نەگەڕاوەتەوە ،بەڵکو دەستی درێژ بووەتەوە. 13چونکە گەل ڕوو لە ئەو کەسە ناکات کە لێیان دەدات و بەدوای یەزدانی سوپاسالردا ناگەڕێن. 14بۆیە یەزدان لە یەک ڕۆژدا سەر و کلک و لق و پەل لە ئیسرائیل دەبڕێت. 15کۆن و بەڕێز ،ئەو سەرە .ئەو پێغەمبەرەی فێری درۆ دەکات ،ئەو کلکە. 16چونکە سەرکردەکانی ئەم گەلە هەڵەیان لێدەکەن .ئەوانەش کە لەلیەن ئەوانەوە ڕێبەرایەتی دەکرێن لەناو دەچن. 17بۆیە یەزدان بە گەنجەکانیان شاد نابێت و بەزەیی بە بێ باوک و بێوەژنەکانیاندا نایەت ،چونکە هەر کەسێک دووڕوو و خراپەکارە و هەموو دەمێک گەمژەیی دەڵێت .بۆ هەموو ئەمانە توڕەیییەکەی نەگەڕاوەتەوە ،بەڵکو دەستی درێژ بووەتەوە. 18چونکە خراپەکاری وەک ئاگر دەسوتێت ،دڕک و دڕکەکان دەخوات و لە دارستانەکانی دارستاندا دەسووتێت و وەک بەرزبوونەوەی دوکەڵ بەرز دەبنەوە. 19بە تووڕەیی یەزدانی سوپاسالر خاکەکە تاریک دەبێت و گەل وەک سووتەمەنی ئاگر دەبێت ،کەس بەزەیی بە براکەی نادات. 20دەستی ڕاست دەڕفێنێت و برسی دەبێت .لە دەستی چەپەوە دەخوات و تێر نابن ،هەرکەسێک گۆشتی قۆڵی خۆی دەخوات. 21مەنەشە و ئەفرایم .ئەفرایم ،مەنەشە ،ئەوان پێکەوە دژی یەهودا دەبن .بۆ هەموو ئەمانە توڕەیییەکەی نەگەڕاوەتەوە ،بەڵکو دەستی درێژ بووەتەوە. بەشی ١٠ 1ئاخ بۆ ئەوانەی فەرمانی ناڕەوا و ناڕەحەتی دەنووسن کە دیارییان کردووە. 2بۆ ئەوەی هەژاران لە دادگاییکردن دوور بخەمەوە و مافی هەژارانی گەلەکەم بسەنمەوە ،تا بێوەژنەکان ببنە نێچیر و بێ باوکەکان تاڵن بکەن! 3لە ڕۆژی سەردان و ئەو وێرانکارییەی کە لە دوورەوە دێت چی دەکەن؟ بۆ یارمەتی بۆ کێ هەڵدێن؟ و شکۆمەندیتان لە کوێ بەجێدەهێڵن؟ 4بەبێ من لە ژێر دیلەکاندا کڕنۆش دەبەن و دەکەونە ژێر کوژراوەکانەوە .بۆ هەموو ئەمانە توڕەیییەکەی نەگەڕاوەتەوە ،بەڵکو دەستی درێژ بووەتەوە. 5ئەی ئاشووری ،چەقۆی تووڕەیی من و دارەکەی دەستیان تووڕەیی منە. 6من دەینێرم بۆ سەر نەتەوەیەکی دووڕوو ،لە دژی خەڵکی تووڕەیی خۆم فەرمانی پێدەدەم ،تا تاڵنەکە وەربگرێت و نێچیرەکان بگرێت و وەک قوڕگی شەقامەکان پێیان ببڕێت. 7بەڵم مەبەستی ئەوە نییە ،دڵیشی وا بیر ناکاتەوە .بەڵم لە دڵی ئەودایە کە گەلن نەک چەند نەتەوەیەک لەناو ببات و ببڕێت. 8چونکە دەفەرموێت« :ئایا سەرۆکەکانم بە تەواوی پاشا نین؟» 9ئایا کالنۆ وەک کارکێمیش نییە؟ ئایا حەمەت وەک ئارپاد نییە؟ ئایا سامریا وەک دیمەشق نییە؟ 10وەک چۆن دەستم شانشینی بتەکانی دۆزیەوە و پەیکەرە نەخشێنراوەکانیان لە ئۆرشەلیم و سامریا زیاتر بوو. 11ئایا وەک چۆن لەگەڵ سامریا و بتەکانیم کرد ،بە ئۆرشەلیم و بتەکانی ناکەم؟ 12بۆیە کاتێک یەزدان هەموو کارەکانی لەسەر چیای سیهۆن و ئۆرشەلیم ئەنجام دەدات ،من سزای بەرهەمی دڵی پتەوی پاشای ئاشوور و شکۆمەندی چاوە بەرزەکانی دەدەم. 13چونکە دەڵێت« :بە هێزی دەستم و بە حیکمەتم کردوومە .چونکە من زیرەکم ،سنووری گەلم لبردووە و گەنجینەکانیانم تاڵن کردووە و دانیشتووانەکەم وەک پیاوێکی ئازا دابەزاندووە. 14دەستم وەک هێلنێک سامانی گەلی دۆزیەوە ،وەک ئەوەی مرۆڤ هێلکەی ماوەتەوە کۆدەکاتەوە ،ئایا هەموو زەویم کۆکردۆتەوە .هیچ کەسێک نەبوو باڵەکەی بجوڵێنێت ،یان دەمی بکاتەوە ،یان چاوی لێبکات. 15ئایا تەقەمەنی شانازی بەو کەسە دەکات کە پێی دەبڕێت؟ یان چەقۆ خۆی گەورە دەکات بەرامبەر بەو کەسەی کە دەیهەژێنێت؟ وەک ئەوەی چەقۆکە خۆی لە بەرامبەر ئەوانەی بەرزی دەکەنەوە هەڵبشێوێنێت ،یان وەک ئەوەی دارەکە خۆی بەرز بکاتەوە ،وەک ئەوەی دار نەبێت. 16بۆیە یەزدانی یەزدانی سوپاسالر ،لوازی بۆ ناو قەڵەوەکانی دەنێرێت .لە ژێر شکۆمەندیدا سووتاندنێک وەک سووتانی ئاگر هەڵدەگیرسێنێت. 17ڕووناکی ئیسرائیل دەبێتە ئاگر و پیرۆزەکەی دەبێتە بڵێسە ،لە یەک ڕۆژدا دڕکەکانی و دڕکەکانی دەسوتێت و دەخوات. 18شکۆمەندی دارستانەکەی و کێڵگە بەرهەمدارەکەی دەخۆن ،گیان و جەستە ،وەک ئەوەی ئاڵهەڵگرێک بێهۆش دەبێت.
ئیشایا
19دارەکانی دیکەی دارستانەکەی کەم دەبن ،تا منداڵێک بیاننووسێت. 20لەو ڕۆژەدا ،پاشماوەی ئیسرائیل و ئەوانەی لە بنەماڵەی یاقوب ڕزگاریان بووە ،چیتر بەسەر ئەو کەسەدا نامێننەوە کە لێیان داوە .بەڵم بە ڕاستی لەسەر یەزدانی پیرۆزی ئیسرائیل دەمێنێتەوە. 21پاشماوەی یاقوب دەگەڕێنەوە بۆ لی خودای بەهێز. 22ئەگەر گەلەکەت ئیسرائیل وەک خۆڵ و خۆڵەمێشی دەریا بێت ،بەڵم پاشماوەیەکیان دەگەڕێنەوە ،کۆتایی هاتنی بڕیارەکە بە ڕاستودروستی پڕ دەبێت. 23چونکە یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالر لە ناوەڕاستی هەموو خاکەکەدا لەناوبردن و یەکلکەرەوە. 24بۆیە یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالر ئەمە دەفەرموێت :ئەی گەلەکەم کە لە سییۆن نیشتەجێن ،لە ئاشووری مەترسن ،بە چەقۆ لێت دەدات و دارەکەی لە دژی تۆ بەرز دەکاتەوە ،وەک شێوازی میسر. 25چونکە هێشتا ماوەیەکی زۆر کەم و تووڕەیی کۆتایی دێت و تووڕەیی منیش لە لەناوچوونیاندا. 26یەزدانی سوپاسالر بە پێی سەربڕینی میدیان لە بەردی ئۆرێب بەڵیەکی بۆ لێدەدات ،وەک چۆن چەقۆکەی لەسەر دەریا بوو ،بە هەمان شێوەی میسر بەرزی دەکاتەوە. 27لەو ڕۆژەدا ،بارگرانییەکەی لە شانت لدەبرێت و یۆغەکەی لە ملیت لدەبرێت و یۆغەکەش بەهۆی مەسحکردنەوە لەناو دەچێت. 28هاتۆتە ئەیات ،گواستراوەتەوە بۆ میگرۆن .لە میخماش گالیسکەکانی داناوە. 29ئەوان بەسەر ڕێڕەوەکەدا ڕۆیشتوون ،شوێنی نیشتەجێبوونیان لە گێبا وەرگرتووە .ڕاما دەترسێت؛ گیبیا لە شاول هەڵهات. 30ئەی کچی گالیم دەنگت بەرز بکەرەوە ،ئەی ئەناتۆسی هەژار ،گوێی لێبگرە. 31مادمەنە لدەبرێت؛ دانیشتوانی گێبیم خۆیان کۆدەکەنەوە بۆ ئەوەی هەڵبێن. 32ئەو ڕۆژە هێشتا لە نۆب دەمێنێتەوە ،دەستی لە چیای کچی سیۆن ،گردی ئۆرشەلیم ،دەجوڵێنێت. 33یەزدان ،یەزدانی سوپاسالر ،بە ترسەوە لقەکە دەبڕێت ،باڵ بەرزەکان دەبڕدرێن و سەربەرزەکان زەلیل دەکرێن. 34بە ئاسن دارستانەکانی دارستانەکە دەبڕێت و لوبنان بە هێزێکی بەهێز دەڕوخێت. بەشی ١١ 1چەقۆیەک لە ڕەگی یەسەی دەردەچێت و لقێک لە ڕەگەکانیەوە گەشە دەکات. 2ڕۆحی یەزدان لەسەری دادەنیشێت ،ڕۆحی حیکمەت و تێگەیشتن ،ڕۆحی ئامۆژگاری و هێز ،ڕۆحی زانین و ترس لە یەزدان. 3لە ترسی یەزدان تێگەیشتنێکی خێرا دەکات ،بە بینینی چاوەکانی دادوەری ناکات و بە گوێی گوێکانی سەرزەنشت ناکات. 4بەڵم بە ڕاستودروستی حوکم لەسەر هەژارەکان دەدات و بە دادپەروەری بۆ نەرم و نیانەکانی زەوی سەرزەنشت دەکات ،بە چەقۆی دەمی زەوی دەدات و بە هەناسەی لێوەکانی خراپەکاران دەکوژێت. 5ڕاستودروستی دەبێتە پشتێنەی کەمەر و دڵسۆزی پشتێنەی کەمەرەکەی دەبێت. 6گورگیش لەگەڵ بەرخەکەدا دەژی و پلنگەکەش لەگەڵ کۆترەکە پاڵ دەکەوێت .گوێدرێژ و شێری بەچکە و قەڵەو پێکەوە؛ منداڵێکی بچووکیش سەرکردایەتیان دەکات. 7مانگا و ورچ دەخۆن .بەچکەکانیان پێکەوە پاڵدەکەون ،شێر وەک گا پەل دەخوات. 8منداڵە شیردەرەکە یاری لەسەر کونە کەرەکە دەکات و منداڵە شیربڕەکە دەستی دەخاتە سەر کۆشکی کۆکە. 9لە هەموو شاخە پیرۆزەکەمدا ئازار نادەن و لەناو نابەن ،چونکە زەوی پڕ دەبێت لە زانینی یەزدان ،وەک ئاوەکان دەریا دادەپۆشن. 10لەو ڕۆژەدا ڕەگێکی یەسی دەبێت ،کە دەبێتە ئاڵی گەل .نەتەوەکان بەدوایدا دەگەڕێن ،پشووەکەی شکۆمەند دەبێت. 11لەو ڕۆژەدا ،یەزدان بۆ جاری دووەم دەستی خۆی دەکاتەوە بۆ وەرگرتنەوەی پاشماوەی گەلەکەی کە لە ئاشوور و لە میسر و لە پاترۆس و لە کوش و لە ئیلم و لە شنەر و لە حەمات و لە دوورگەکانی دەریا. 12ئاڵیەک بۆ گەلن دادەنێت و دەرکراوەکانی ئیسرائیل کۆدەکاتەوە و پەرشوبڵوی یەهودا لە چوار گۆشەی زەوی کۆدەکاتەوە. 13ئیرەیی ئەفرایمیش دەڕوات و نەیارانی یەهودا دەبڕدرێن ،ئەفرایم ئیرەیی بە یەهودا نابات و یەهوداش ئەفرایم بێزار ناکات. 14بەڵم ئەوان لەسەر شانی فەلەستینییەکان بەرەو ڕۆژئاوا دەفڕن .ئەوان پێکەوە لە ڕۆژهەڵت تاڵن دەکەن ،دەستیان دەخەنە سەر ئەدۆم و مۆئاب .نەوەی عەمۆنیش گوێڕایەڵی ئەوان دەبن». 15یەزدان زمانی دەریای میسر بە تەواوی لەناو دەبات .بە بای بەهێزەوە دەستی بەسەر ڕووبارەکەدا دەجوڵێنێت و لە حەوت چەمەکەدا لێی دەدات و مرۆڤەکان بە وشکدا تێپەڕێنێت. 16لە ئاشوورەوە ڕێگایەکی گەورە بۆ پاشماوەی گەلەکەی دەبێت .وەک چۆن بۆ ئیسرائیل بوو لەو ڕۆژەی کە لە خاکی میسرەوە هاتە دەرەوە. بەشی ١٢ 1لەو ڕۆژەدا دەڵێیت :یەزدان ،ستایشت دەکەم ،هەرچەندە لێم تووڕە بوویت ،تووڕەییەکەت دەگەڕێتەوە و دڵنەواییم دەدەیت. 2سەیرکە ،خودا ڕزگارکەری منە .متمانەم هەیە و ناترسم ،چونکە یەزدان هێز و گۆرانی منە .هەروەها بووەتە ڕزگارکەری من. 3بۆیە بە خۆشی ئاو لە بیرەکانی ڕزگاری دەکێشن. 4لەو ڕۆژەدا دەڵێن :یەزدان ستایش بکەن ،ناوی بانگ بکەن ،کارەکانی لە نێو گەلدا ڕابگەیەنن ،ناوی بەرز بکەنەوە. 5گۆرانی بۆ یەزدان بڵێن .چونکە کاری نایابی کردووە ،ئەمە لە هەموو زەویدا ناسراوە. 6ئەی دانیشتووی سیهۆن هاوار بکە و هاوار بکە ،چونکە پیرۆزی ئیسرائیل لە ناوەڕاستتدا گەورەیە.
ئیشایا
بەشی ١٣ 1بارگرانی بابل ،کە ئیشایا کوڕی ئامۆز بینی. 2ئاڵیەک لەسەر شاخی بەرز بەرز بکەنەوە ،دەنگیان بۆ بەرز بکەنەوە ،دەستیان لێبدەن ،تا بچنە ناو دەروازەکانی ئاغاکان. 3فەرمانم بە پیرۆزکراوەکانم کردووە ،بەهێزەکانم بانگ کردووە بۆ توڕەیی خۆم ،ئەوانەش کە بە بەرزاییم شادن. 4ژاوەژاوی جەماوەرێک لە شاخەکاندا ،وەک گەلێکی گەورە .دەنگێکی پڕ لە گێژاوی شانشینی گەلن کۆبوونەتەوە ،یەزدانی سوپاسالر سوپای شەڕەکە کۆدەکاتەوە. 5ئەوان لە وڵتێکی دوورەوە دێن ،لە کۆتایی ئاسمانەوە ،یەزدان و چەکی تووڕەیی ئەو ،بۆ لەناوبردنی هەموو خاکەکە. 6هاوار بکەن؛ چونکە ڕۆژی یەزدان نزیکە .وەک لەناوچوونێک لەلیەن خودای گەورەوە دێت. 7بۆیە هەموو دەستەکان بێهێز دەبن و دڵی هەر مرۆڤێک دەتوێتەوە. 8دەترسن ،ئازار و خەم و پەژارە دەیانگرێت .وەک ژنێکی منداڵبوون ئازار دەچێژن ،یەکتر سەرسام دەبن .ڕووخساریان وەک بڵێسەی ئاگر دەبێت. 9سەیرکە ،ڕۆژی یەزدان دێت ،دڕندە بە تووڕەیی و تووڕەیی توندەوە ،خاکەکە وێران دەکات ،گوناهبارانی لێ لەناو دەبات. 10چونکە ئەستێرەکانی ئاسمان و ئەستێرەکانی ڕووناکی خۆیان نادەن ،خۆر لە دەرچوونیدا تاریک دەبێت و مانگ ڕووناکییەکەی نادرەوشێنێتەوە. 11من سزای جیهان دەدەم لەسەر خراپەکارییەکانیان و خراپەکاران بەهۆی تاوانەکانیانەوە .و خۆبەزلزانینی سەربەرزەکان دەوەستێنم و خۆبەزلزانینی ترسناکەکان دادەبەزێنم. 12پیاوێک لە زێڕی جوان بەنرختر دەکەم .تەنانەت پیاوێک لە چەقۆی زێڕینی ئۆفیر. 13بۆیە ئاسمانەکان دەهەژێنم و زەوی لە شوێنی خۆی هەڵدەوەشێتەوە ،لە تووڕەیی یەزدانی سوپاسالر و لە ڕۆژی تووڕەیی توندی ئەودا. " 15هەرکەسێک کە دۆزرایەوە ،دەخرێتە ناوەوە .هەرکەسێک پەیوەندییان پێوە بکات ،بە شمشێر دەکوژێت. 16منداڵەکانیان لەبەردەم چاویان پارچە پارچە دەکرێن .ماڵەکانیان تاڵن دەکرێت و ژنەکانیان تاڵن دەکرێت. 17سەیرکە ،من مادەکان لە دژی ئەوان دەوروژێنم ،کە زیو نازانن .سەبارەت بە زێڕیش پێی خۆش نابن. 18کەوانەکانیان گەنجەکان پارچە پارچە دەکات .بەزەیی بە بەرهەمی سکی دایکیاندا نایەت .چاویان بەزەیی بە منداڵن نادات. 19بابل ،شکۆمەندی شانشینییەکان ،جوانی گەورەیی کلدانیەکان ،وەک ئەو کاتە دەبێت کە خودا سۆدۆم و عەمۆرەی ڕووخاند. 20هەرگیز تێیدا نیشتەجێ نابێت و لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر نیشتەجێ نابێت ،هەروەها عەرەبەکان چادریان تێدا هەڵناگرن . شوانەکانیش لەوێ مەڕەکانیان دروست ناکەن». 21بەڵم دڕندە کێوییەکانی بیابان لەوێ دەمێننەوە .ماڵەکانیان پڕ دەبێت لە بوونەوەری خەمناک؛ کۆترەکان لەوێ دەژین و ساتیرەکان لەوێ سەما دەکەن. 22دڕندە کێوییەکانی دوورگەکان لە ماڵە وێرانەکانیاندا هاوار دەکەن و ئەژدیهاکان لە کۆشکە خۆشەکانیاندا هاوار دەکەن ،کاتەکەی نزیکە و تەمەنی درێژ نابێتەوە. بەشی ١٤ 1چونکە یەزدان بەزەیی بە یاقوبدا دێتەوە و ئیسرائیل هەڵدەبژێرێت و لە خاکی خۆیان دایاندەنێت ،بێگانەکان لەگەڵیان دەچن و بە ماڵی یاقوبەوە دەلکێن. 2گەل دەیانگرن و دەیانهێننە شوێنی خۆیان ،ماڵی ئیسرائیلیش لە خاکی یەزدان وەک خزمەتکار و کەنیزەک دەستیان بەسەردا دەگرن و بە دیل دەیانگرن ،کە دیلیان بوون .ئەوانیش حوکمڕانی ستەمکارەکانیان دەکەن. 3لەو ڕۆژەی کە یەزدان پشووت پێدەدات لە خەم و ترس و کۆیلیەتی سەختی کە بۆ خزمەتکردن بوویت. 4ئەم پەندە لە دژی پاشای بابل هەڵبگریت و بڵێیت« :چۆن ستەمکار وەستا »!شارە زێڕینەکە وەستا! 5یەزدان دارەکەی خراپەکاران و عەصای فەرمانڕەواکانی شکاندووە. 6ئەوەی بە تووڕەییەوە بە لێدانێکی بەردەوام گەلی لێدا ،ئەو کەسەی بە تووڕەییەوە حوکمڕانی گەلنی دەکرد ،گۆشەگیری دەکرێت و کەس ڕێگری لێناکات. 7هەموو زەوی ئارامە و ئارامە ،دەچنە ناو گۆرانی وتنەوە. 8بەڵێ ،دارە دارە دارەکان و دار سێدارەکانی لوبنان بە تۆ دڵخۆشن و دەڵێن« :لەو کاتەوەی تۆ کەوتووی ،هیچ بڕینچییەک بەرەوڕوومان نەهاتووە». 9دۆزەخ لە خوارەوە دەجووڵێت بۆ ئەوەی لە هاتنتدا پێشوازیت لێبکات ،مردووەکان بۆ تۆ وروژێنێت ،هەموو سەرۆکەکانی سەر زەوی . هەموو پاشاکانی گەلنی لەسەر تەختەکانیان هەڵگرتەوە. 10هەموویان قسە دەکەن و پێت دەڵێن« :ئایا تۆش وەک ئێمە لواز بوویت؟ »ئایا تۆش وەک ئێمە بوویت؟ 11شانازیت دەهێنرێتە خوارەوە بۆ گۆڕ و ژاوەژاوی ڤایۆلەکانت ،کرمەکە لە ژێرەوەت بڵوبووەتەوە و کرمەکان تۆ دادەپۆشن. 12ئەی لوسیفەر ،کوڕی بەیانی ،چۆن لە ئاسمانەوە کەوتووی !چۆن بڕاوەتەوە بۆ سەر زەوی ،کە گەلنی لواز کرد! 13چونکە تۆ لە دڵتدا وتت« :بەرز دەبم بۆ ئاسمان ،تەختەکەم لە سەرووی ئەستێرەکانی خوداوە بەرز دەکەمەوە ،هەروەها لەسەر چیای کۆبوونەوە ،لە لی باکوور دادەنیشێم. 14لە بەرزاییەکانی هەورەکانەوە سەردەکەوم .من وەک بەرزترین دەبم.
ئیشایا
15بەڵم دەبرێیتە خوارەوە بۆ دۆزەخ ،بۆ لی چاڵەکە. 16ئەوانەی دەتبینن بە تەسکییەوە سەیری تۆ دەکەن و بیرت دەکەنەوە و دەڵێن« :ئایا ئەمە ئەو پیاوەی زەوی لەرزاند و پاشایەتییەکانی هەژاند؟» 17جیهانی کردە بیابان و شارەکانی وێران کرد .کە ماڵی زیندانییەکانی نەکردەوە؟ 18هەموو پاشاکانی گەلن ،هەموویان بە شکۆمەندییەوە پاڵکەوتوون ،هەریەکەیان لە ماڵەکەی خۆیاندا. 19بەڵم تۆ وەک لقێکی قێزەون لە گۆڕەکەتەوە فڕێدراویتە دەرەوە و وەک جل و بەرگی ئەوانەی کوژراون و بە شمشێر فڕێدراون و دەچنە خوارەوە بۆ بەردەکانی چاڵەکە .وەک تەرمێک کە لە ژێر پێیدا پێیەوە دەنرێت. 20لە ناشتندا لەگەڵیاندا یەکتر ناکرێت ،چونکە خاکەکەت وێران کردووە و گەلەکەت کوشتووە. 21سەربڕین بۆ منداڵەکانی ئامادە بکەن لەبەر تاوانی باوباپیرانیان .کە هەڵنەستن و نە خاوەنی خاکەکە بن و ڕووی جیهان پڕ نەکەن لە شارەکان. 22چونکە من لە دژی ئەوان هەڵدەستم ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت و ناو و پاشماوە و کوڕ و کوڕەزا لە بابل دەبڕم ،یەزدان دەفەرموێت. 23یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت : 23دەیکەم بە موڵک و ماڵی تاڵەکان و حەوزەکانی ئاو ،بە کۆڵی لەناوچوون دەیسڕمەوە. 24یەزدانی سوپاسالر سوێندی خوارد و دەڵێت« :بەڕاستی وەک ئەوەی بیرم لێکردۆتەوە ،ئاوا ڕوودەدات .هەروەک چۆن مەبەستم بووە، بە هەمان شێوە وەستاوە. 25ئاشووری لە خاکەکەمدا دەشکێنم و لەسەر شاخەکانم لە ژێر پێیدا پێی بنێم ،ئەو کاتە یۆرۆکەی لێیان دەبڕێت و بارگرانییەکەی لە شانیان دەڕوات. 26ئەمە ئەو مەبەستەیە کە بۆ هەموو زەوی دانراوە ،ئەمەش ئەو دەستەیە کە بۆ هەموو گەلن درێژ کراوە. 27چونکە یەزدانی سوپاسالر مەبەستی داناوە و کێ هەڵیبوەشێنێتەوە؟ دەستی درێژە و کێ دەیگەڕێنێتەوە؟ 28لەو ساڵەی کە پاشا ئەحاز مرد ،ئەم بارگرانییە بوو. 29ئەی فەلەستینی تەواو شاد مەبە ،چونکە چەقۆی ئەو کەسەی لێت شکاوە ،چونکە لە ڕەگی مارەوە کۆترێک دێتە دەرەوە و بەرهەمەکەی مارێکی ئاگرین و فڕیو دەبێت. 30یەکەمی هەژارەکان دەخۆن و هەژارەکان بە سەلمەتی پاڵدەکەون ،من ڕەگەکەت بە برسێتی دەکوژم و پاشماوەکانت دەکوژێت. 31ئەی دەروازە ،هاوار بکە؛ هاوار بکە ئەی شار؛ تۆ ،هەموو فەلەستین ،هەڵوەشایتەوە ،چونکە لە باکوورەوە دوکەڵێک دێت و هیچ کەسێک لە کاتی دیاریکراودا تەنیا نابێت. 32ئینجا مرۆڤ چی وەڵمی نێردراوانی نەتەوە دەداتەوە؟ یەزدان سیۆنی دامەزراندووە و هەژارانی گەلەکەی پشتی پێدەبەستن. بەشی ١٥ 1بارگرانی مۆئاب .چونکە لە شەودا ئاری مۆئاب وێران دەکرێت و بێدەنگ دەکرێت .چونکە لە شەودا کیر لە مۆئاب وێران دەکرێت و بێدەنگ دەکرێت. 2بۆ گریان بەرەو باجیت و دیبۆن بەرز بووەتەوە ،مۆئاب بەسەر نەبۆ و مادێبادا هاوار دەکات ،سەری هەموو سەریان سەرڕووتاوی دەبێت و سمێڵیان دەبڕدرێت. 3لە شەقامەکانیاندا خۆیان بە قوماش دەبەستنەوە ،لەسەر لوتکەی ماڵەکانیان و لە شەقامەکانیاندا هەر کەسێک هاوار دەکات و زۆر دەگری. 4حەشبۆن و ئەلعەلە هاوار دەکەن ،دەنگیان تا یاحاز دەبیسترێت ،بۆیە سەربازە چەکدارەکانی مۆئاب هاوار دەکەن .ژیانی بۆی سەخت دەبێت. 5دڵم هاوار دەکات بۆ مۆئاب .هەڵهاتووەکانی هەڵدێن بۆ سوار ،گامێشێکی سێ ساڵن ،چونکە بە سەرکەوتن بەسەر لوحیتدا بە گریانەوە بەرەو سەرەوە دەڕۆن .چونکە لە ڕێگای هۆرۆنیم هاوارێکی لەناوچوون هەڵدەکەن». 6چونکە ئاوی نەمریم وێران دەبێت ،چونکە پەلەوەری وشک بووەتەوە ،چیمەنەکە لەکارکەوتووە ،هیچ شتێکی سەوز نییە. 7بۆیە ئەو شتە زۆرەی کە بەدەستیان هێناوە و ئەو شتانەی کە کۆیان کردۆتەوە ،دەیانبەن بۆ کانیاوی بیدەکان. 8چونکە هاوارەکە بە دەوری سنوورەکانی مۆئابدا تێپەڕیوە .هاوارەکانی بۆ ئەگلیم و هاوارەکانی تا بەێرێلم. 9چونکە ئاوی دیمۆن پڕ دەبێت لە خوێن ،چونکە من زیاتر دەهێنمە سەر دیمۆن ،شێر بەسەر ئەو کەسەی لە مۆئاب و پاشماوەی خاکەکە ڕزگاری دەبێت. بەشی ١٦ 1بەرخەکە بنێرن بۆ لی فەرمانڕەوای خاکەکە لە سەلوە بۆ بیابان ،بۆ چیای کچی سیۆن. 2چونکە وەک باڵندەیەکی سەرگەردان کە لە هێلنەکەوە فڕێ دەدرێتە دەرەوە ،کچانی مۆئابیش لە کۆشکەکانی عەرنۆن دەبن. 3ئامۆژگاری وەربگرە ،حوکم بدە .سێبەرەکەت وەک شەو لە ناوەڕاستی نیوەڕۆدا بکە؛ شاردنەوەی دەرکراوەکان؛ ئەو کەسەی سەرگەردان مەکە. 4ئەی مۆئاب با دەرکراوەکانم لەگەڵتدا بژین .تۆ لە ڕووخساری تاڵنچی بۆیان شاراوە بە ،چونکە تاڵنچی کۆتایی هاتووە ،تاڵنچی وەستاوە، ستەمکاران لە خاکەکە لەناو دەچن. 5بە میهرەبانی تەختەکە جێگیر دەبێت ،بە ڕاستی لە چادرەکەی داود لەسەری دادەنیشێت و دادوەری دەکات و بەدوای دادگاییکردندا دەگەڕێت و ڕاستودروستی پەلە دەکات.
ئیشایا
6ئێمە گوێمان لە شانازی مۆئاب بووە .زۆر شانازی دەکات ،تەنانەت لە لووتبەرزی و لووتبەرزی و تووڕەیی خۆی ،بەڵم درۆکانی وا نابێت. 7بۆیە مۆئاب هاوار دەکات بۆ مۆئاب ،هەرکەسێک هاوار دەکات ،چونکە بناغەکانی کیرهارێس ماتەمینی دەگێڕن .بە دڵنیاییەوە لێیان دراوە. 8چونکە کێڵگەکانی حەشبۆن و ترێی سیبما لوازن ،ئاغاکانی گەلن ڕووەکی سەرەکییان شکاندووە ،گەیشتوونەتە یازەر ،بە بیابانەکاندا سەرگەردان بوون ،لقەکانی درێژن و بەسەر دەریادا ڕۆیشتوون. 9بۆیە بە گریانی یازەری ترێی سیبما دەگریم ،ئەی حەشبۆن و ئەلعەلە ،بە فرمێسکەکانم ئاوتان پێدەدەم ،چونکە هاوارکردن بۆ بەرهەمە هاوینەکانتان و دروێنەکردنتان کەوتووە. 10خۆشی و شادی لە کێڵگە زۆرەکان دەڕوات .لە باخەکانی ترێشدا گۆرانی وتن نابێت و هاوار نابێت ،پەلەوەرەکان شەراب لە چەقۆکاندا نابڕن .من وام کردووە هاوارکردنە کۆنەکانیان بوەستێنێت. 11بۆیە ڕیخۆڵەکانم وەک چەپکە گوڵێک بۆ مۆئاب لێدەدەن و ناوەوەم بۆ کیرهارێش. 12کاتێک دەبینرێت کە مۆئاب لە بەرزاییەکەدا ماندوو بووە ،دێتە پیرۆزگاکەی بۆ نوێژکردن .بەڵم سەرناکەوێت. 13ئەمە ئەو وشەیەیە کە یەزدان سەبارەت بە مۆئاب لەو کاتەوە گوتوویەتی. 14بەڵم ئێستا یەزدان قسەی کردووە« :لە ماوەی سێ ساڵدا وەک ساڵنی بەکرێگیراو و شکۆمەندی مۆئاب لەگەڵ هەموو ئەو خەڵکە زۆرەدا سووکایەتی پێدەکرێت .پاشماوەکانیش زۆر بچووک و لواز دەبن. بەشی ١٧ 1بارگرانی دیمەشق .سەیرکە ،دیمەشق لە شارێک وەرگیراوە و دەبێتە کەڵەکەیەکی وێران. 2شارەکانی عاروێر جێهێڵراون ،دەبنە مەڕ و مەڕەکان ،کە پاڵدەکەون و کەس نایانترسێنێت. 3قەڵکە لە ئەفرایم و شانشینی لە دیمەشق و پاشماوەی شام کۆتایی دێت ،وەک شکۆمەندی نەوەی ئیسرائیل دەبن ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت. 4لەو ڕۆژەدا شکۆمەندی یاقوب تەنک دەبێتەوە و چەوری گۆشتەکەی لواز دەبێت. 5وەک ئەوە دەبێت کە دروێنەکار گەنمەشامی کۆدەکاتەوە و بە قۆڵی گوێچکەکان دەچنێتەوە .وەک ئەو کەسە دەبێت کە گوێ لە دۆڵی ڕەفایم کۆدەکاتەوە. 6یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل دەفەرموێت : 6بەڵم ترێی کۆکەرەوەی تێدا بەجێدەهێڵرێت ،وەک لەرزینی دار زەیتون ،دوو یان سێ توو لە سەرەوەی لقەکەی ،چوار یان پێنج توو لە دەرەوەی لقە بەرهەمدارەکانی. 7لەو ڕۆژەدا مرۆڤ سەیری دروستکەرەکەی دەکات و چاوەکانی ڕێز لە پیرۆزی ئیسرائیل دەگرن. 8چاوی لە قوربانگاکان ناکات ،کە کاری دەستەکانییە و ڕێز لەو شتانە ناگرێت کە پەنجەکانی دروستیان کردووە ،نە دارستانەکان و نە وێنەکان. 9لەو ڕۆژەدا شارە بەهێزەکانی وەک لقێکی جێهێڵراو و لقێکی سەرەوە دەبن ،کە بەهۆی نەوەی ئیسرائیلەوە بەجێیان هێشتووە ،لەوێ وێران دەبێت. 10لەبەر ئەوەی خودای ڕزگارکەرت لەبیرکردووە و بیرت لە بەردی هێزت نەبووە ،بۆیە ڕووەکی خۆش دەچێنیت و بە خلیسکێنەی نامۆ دەیخەیتە ڕوو. 11ڕۆژ ڕووەکەکەت گەشە دەکات و بەیانی تۆوەکەت گەشە دەکات ،بەڵم دروێنە لە ڕۆژی خەم و خەم و پەژارەدا دەبێتە کەڵەکە. 12ئاخ بۆ ئەو خەڵکە زۆرەی کە وەک ژاوەژاوی دەریاکان دەنگ دەدەن .و بۆ پەلەقاژەی گەلن ،کە پەلەقاژەیەک وەک پەلەقاژەی ئاوە بەهێزەکان دەکەن! 13گەلن وەک پەلەقاژەی ئاوی زۆر پەلە دەکەن ،بەڵم خودا سەرزەنشتیان دەکات و لە دوورەوە هەڵدێن و وەک چەقۆی شاخەکان لەبەردەم بادا ڕاوەدوونرێن و وەک گێژەڵوکەیەک لەبەردەم گێژەڵوکەدا ڕاوەدوونرێن. 14سەیرکە لە کاتی ئێوارەدا ناڕەحەتی .و پێش بەیانی ئەو نییە .ئەمە بەشی ئەوانەیە کە ئێمە تێکدەدەن ،و بەشی ئەوانەیە کە تاڵنمان دەکەن. بەشی ١٨ 1ئاخ بۆ ئەو خاکەی کە سێبەری باڵدارە ،کە لەودیو ڕووبارەکانی ئەسیوپیادایە. 2ئەو باڵیۆزانەی لە دەریاوە دەنێرێت ،بە دەفرە گەورەکانەوە لەسەر ئاوەکان و دەڵێن« :ئەی نێردراوانی خێرا ،بڕۆنە لی نەتەوەیەکی پەرش و بڵو و توێکڵدار ،بۆ گەلێکی ترسناک لە سەرەتاوە تا ئێستا .میللەتێک کە چەقۆی لێدرا و چەقۆی لێدرا ،کە ڕووبارەکان خاکەکەیان وێران کردووە! 3هەموو دانیشتوانی جیهان و دانیشتووانی سەر زەوی ،دەبینن کاتێک ئاڵیەک لەسەر شاخەکان هەڵدەگرێت .کاتێک شمشاڵ لێدەدات ،گوێی لێ بگرن. 4چونکە یەزدان پێی فەرمووم« :پشوو دەدەم و لە شوێنی نیشتەجێبوونمدا وەک گەرمایەکی ڕوون لەسەر گیا و وەک هەورێکی شەبنەم لە گەرمای دروێنەکردندا دەزانم». 5چونکە پێش دروێنە ،کاتێک گوڵەبەڕۆژە تەواو بوو و ترێی ترش لە گوڵەکەدا پێدەگات ،هەم بە قەڵغانی بڕین لقەکانی دەبڕێت و هەم لقەکانی دەبڕێت و بیبڕێت.
ئیشایا
6پێکەوە بۆ باڵندەکانی شاخ و ئاژەڵەکانی سەر زەوی بەجێدەهێڵرێن ،باڵندەکان هاوینیان بەسەردا دەبەن و هەموو گیاندارەکانی سەر زەوی زستانیان بەسەردا دەبەن. 7لەو کاتەدا دیاری دەهێنرێتە لی یەزدانی سوپای گەلێکی پەرش و بڵو و توێکڵکراو و لە گەلێکی ترسناک لە سەرەتاوە تا ئێستا .گەلێک کە لە ژێر پێدا چەقاوە و چەقاوە ،کە ڕووبارەکان خاکەکەیان تاڵن کردووە ،بۆ شوێنی ناوی یەزدانی سوپاسالر ،چیای سیۆن. بەشی ١٩ 1بارگرانی میسر .سەیرکە ،یەزدان سواری هەورێکی خێرا دەبێت و دێتە میسر ،بتەکانی میسر لەبەردەمیدا دەجووڵێن و دڵی میسر لە ناوەڕاستیدا دەتوێتەوە. 2من میسرییەکان لە دژی میسرییەکان دادەنێم ،هەریەکەیان لەگەڵ براکەی و هەریەکەیان لەگەڵ دراوسێی خۆیدا شەڕ دەکەن .شار لە بەرامبەر شار و شانشینی بەرامبەر شانشینی. 3ڕۆحی میسر لە ناوەڕاستیدا لەدەست دەچێت .ئامۆژگارییەکانی لەناو دەبەم ،بەدوای بتەکان و جادووگەرەکان و ئەوانەی ڕۆحی ئاشنایان هەیە و جادووگەرەکان دەگەڕێن. 4میسرییەکان دەدەمە دەستی ئاغایەکی دڕندە .یەزدان ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت ،پاشایەکی توندڕەو حوکمڕانییان دەکات. 5ئاوەکان لە دەریاوە کەم دەبنەوە و ڕووبارەکە بەفیڕۆ دەچێت و وشک دەبێتەوە. 6ڕووبارەکان دوور دەخەنەوە .کانیەکانی بەرگری بەتاڵ دەبنەوە و وشک دەبنەوە ،کانی و ئاڵکان وشک دەبنەوە. 7کاغەزی کاغەز لە لی کانیەکان و لە دەمی کانیەکان و هەموو شتێک کە لە لی کانیەکانەوە چێنراوە ،وشک دەبنەوە و دەڕوخێن و نامێننەوە. 8ماسیگرەکانیش ماتەمینی دەگێڕن و هەموو ئەوانەی گۆشەیەک دەخەنە ناو کانیەکانەوە دەگرین و ئەوانەی تۆڕ لەسەر ئاوەکان بڵودەکەنەوە ،بێهێز دەبن. 9هەروەها ئەوانەی کە کەتانێکی ورد و تۆڕ دەبەستن ،تووشی شڵەژان دەبن. 10ئەوان لە مەبەستەکانیاندا دەشکێن ،هەموو ئەوانەی کە شلە و گۆم بۆ ماسی دروست دەکەن. 11بەڕاستی سەرۆکەکانی زۆئان گەمژەن ،ئامۆژگارییەکانی ڕاوێژکارە ژیرەکانی فیرعەون دڕندە بووە ،چۆن بە فیرعەون دەڵێن :من کوڕی دانا و کوڕی پاشاکانی کۆنم؟ 12ئەوان لە کوێن؟ داناکانت لە کوێن؟ با ئێستا پێت بڵێن و با بزانن یەزدانی سوپاسالر چی بۆ میسر داناوە». 13سەرۆکەکانی زۆئان گەمژە بوون ،سەرۆکەکانی نوف فریودراون .هەروەها میسریان ڕاکێشاوە ،ئەوانەش کە مانەوەی هۆزەکانین. 14یەزدان ڕۆحێکی چەوتی لە ناوەڕاستیدا تێکەڵ کردووە ،میسریان لە هەموو کارەکانیدا هەڵە کردووە ،وەک ئەوەی سەرخۆشێک لە ڕشانەوەدا دەلەرزێت. 15هیچ کارێک بۆ میسر نابێت ،کە سەر یان کلک ،لق و پەلە بیکات. 16لەو ڕۆژەدا میسر وەک ژن دەبێت ،بەهۆی لەرزین و لەرزینی دەستی یەزدانی سوپاسالر کە بەسەریدا دەیهەژێنێت ،دەترسێت و دەترسێت. 17خاکی یەهودا دەبێتە ترسناک بۆ میسر ،هەرکەسێک باسی بکات ،لە خۆیدا دەترسێت ،بەهۆی ئەو ئامۆژگارییانەی یەزدانی سوپاسالر کە لە دژی دیاری کردووە. 18لەو ڕۆژەدا پێنج شار لە خاکی میسردا بە زمانی کەنعان قسە دەکەن و سوێند بە یەزدانی سوپاسالر دەخۆن .یەکێک پێی دەوترێت : شاری لەناوچوون. 19لەو ڕۆژەدا قوربانگایەک بۆ یەزدان لە ناوەڕاستی خاکی میسردا دەبێت و ستوونێک لە سنوورەکەی بۆ یەزدان. 20ئەوە دەبێتە نیشانە و شایەتحاڵی یەزدانی سوپاسالر لە خاکی میسردا ،چونکە بەهۆی ستەمکارانەوە هاوار بۆ یەزدان دەکەن و ڕزگارکەرێکی گەورەیان بۆ دەنێرێت و ڕزگاریان دەکات. 21یەزدان بۆ میسر دەناسرێت و میسرییەکان لەو ڕۆژەدا یەزدان دەناسن و قوربانی و قوربانی دەکەن .بەڵێ ،نەزرێک بۆ یەزدان دەخۆن و جێبەجێی دەکەن. 22یەزدان میسر دەکوژێت ،لێی دەدات و چاکی دەکاتەوە ،ئەوانیش دەگەڕێنەوە بۆ لی یەزدان و داوای لێدەکرێت و چاکیان دەکاتەوە. 23لەو ڕۆژەدا ڕێگایەک لە میسرەوە بەرەو ئاشوور دێتە دەرەوە و ئاشووری دێتە میسر و میسری دەچێتە ئاشوور و میسرییەکان لەگەڵ ئاشوورییەکان خزمەت دەکەن. 24لەو ڕۆژەدا ئیسرائیل دەبێتە سێیەم لەگەڵ میسر و ئاشوور ،نیعمەتێک لە ناوەڕاستی خاکەکەدا. 25یەزدانی سوپاسالر بەرەکەتیان پێدەبەخشێت و دەڵێت« :پیرۆز بێت میسر گەلەکەم و ئاشوور کە کاری دەستەکانم و ئیسرائیل میراتەکەی من». بەشی ٢٠ 1لەو ساڵەی کە تارتان هاتە ئەشدۆد( ،کاتێک سارگۆن پاشای ئاشوور ناردی )و شەڕی لەگەڵ ئەشدۆد کرد و دەستی بەسەردا گرت. 2لە هەمان کاتدا یەزدان بە ئیشایا کوڕی ئامۆز قسەی کرد و گوتی« :بڕۆ گونی لە کەمەرەکەت بکەرەوە و پێڵوەکەت لە پێت داکەنە ».وە ئەویش وای کرد ،بە ڕووتی و پێی ڕووت ڕۆیشت. 3یەزدان گوتی« :وەک چۆن ئیشایا خزمەتکارم سێ ساڵ بە ڕووتی و پێ ڕووت ڕۆیشتووە بۆ نیشانە و سەرسوڕهێنەر بۆ سەر میسر و ئەسیوپیا.
ئیشایا
4بەم شێوەیە پاشای ئاشوور دیلەکانی میسری و ئەسیوپیا دیلەکان ،گەنج و پیر ،ڕووت و پێ ڕووت ،بە کونی داپۆشراوەوە ،بەرەو شەرمەزاری میسر دەبات. 5لە چاوەڕوانی ئەسیوپیا و شکۆمەندی میسر دەترسن و شەرمەزار دەبن. 6دانیشتووانی ئەم دوورگەیە لەو ڕۆژەدا دەڵێن« :ئەوە چاوەڕوانی ئێمە لەم شوێنەیە کە بۆ یارمەتیدان لە پاشای ئاشوور هەڵدێنین ،چۆن ڕزگارمان دەبێت؟» بەشی ٢١ 1بارگرانی بیابانی دەریا .وەک چۆن گێژەڵوکە لە باشووردا تێدەپەڕن؛ بەم شێوەیە لە بیابانەوە دێت ،لە خاکێکی ترسناکەوە. 2دیدێکی ناخۆشم بۆ ڕاگەیەندراوە .بازرگانێکی خیانەتکار خیانەت دەکات و تاڵنچیش تاڵن دەکات .ئەی ئیلم بڕۆ سەرەوە :ئەی میدیا گەمارۆ بدە؛ هەموو ئاهەکانی وەستاندم. 3بۆیە کەمەرم پڕ بووە لە ئازار ،ئازارەکان گرتم ،وەک ئازاری ژنێک کە منداڵیان بووە ،بە بیستنی ئەو ئازارە کڕنۆشم دا .بە بینینی بێزار بووم. 4دڵم هەناسەی هەڵکێشا ،ترسی ترساندم ،شەوی خۆشیم بۆ من گۆڕا بۆ ترس. 5مێزەکە ئامادە بکەن ،لە تاوەری چاودێریدا چاودێری بکەن ،بخۆن و بخۆنەوە ،ئەی سەرۆکەکان هەستن و قەڵغانەکە مەسح بکەن. 6چونکە یەزدان بەم شێوەیە پێی فەرمووم« :بڕۆ چاودێرێک دابنێ ،با ئەوەی دەیبینێت بیگەیەنێت». 7گالیسکەیەکی بینی کە دوو سوار و گالیسکەیەکی کەر و گالیسکەیەکی وشتریشی تێدابوو .بە پەرۆشەوە گوێی لێ بوو. 8هاوار دەکات« :شێر :گەورەم ،بە ڕۆژ بەردەوام لەسەر تاوەری چاودێری وەستاوم و شەوانەش لە پاسەوانەکەم دادەنێم. 9لێرەدا گالیسکەیەک لە پیاوان لەگەڵ یەک دوو سواردا دێن .وەڵمی دایەوە و گوتی« :بابل کەوتووە ،کەوتووە .هەموو وێنە نەخشێنراوەکانی خوداوەندەکانیشی شکاندووە بۆ سەر زەوی. 10ئەی وەرینی من و گەنمەشامی من ،ئەوەی لە یەزدانی سوپاسالر ،خودای ئیسرائیل بیستوومە ،پێم ڕاگەیاندوون. 11بارگرانییەکەی دوما .لە سێیرەوە بانگم دەکات :چاودێر ،ئەی شەو؟ چاودێر ،ئەی شەو؟ 12چاودێرەکە گوتی« :بەیانی دێت و شەویش ،ئەگەر دەتانەوێت لێپرسینەوە بکەن ،بگەڕێنەوە ،وەرن». 13بارگرانی لەسەر عەرەبستان .ئەی کۆمەڵە گەشتیارییەکانی دەدانیم ،لە دارستانی عەرەبستاندا جێگیر دەبن. 14دانیشتوانی خاکی تەما ئاویان بۆ تینوو دەهێنا ،بە نانەکانیان ڕێگرییان لەو کەسە کرد کە هەڵهاتبوو. 15چونکە لە شمشێرەکان و شمشێرە ڕاکێشراوەکان و کەوانە چەماوەکان و لە سەختی شەڕ هەڵهاتن. 16چونکە یەزدان پێی فەرمووم« :لە ماوەی ساڵێکدا بەپێی ساڵنی بەکرێگیراو ،هەموو شکۆمەندییەکی کەدار لەدەست دەچێت. 17پاشماوەی ژمارەی تیرهەڵگرەکان ،پیاوە بەهێزەکانی نەوەی کەدار کەم دەبنەوە ،چونکە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل قسەی کردووە. بەشی ٢٢ 1بارگرانی دۆڵی بینین .ئێستا چیت هەیە ،کە بە تەواوی بەرەو سەرەوەی ماڵەکان چوویتەوە؟ 2تۆ پڕ لە جەنجاڵی ،شارێکی پڕ لە گێژاو ،شارێکی شادی ،کوژراوەکانت بە شمشێر نەکوژراون و لە شەڕدا نەمردوون. 3هەموو فەرمانڕەواکانت پێکەوە هەڵتوون ،لەلیەن تیرهەڵگرەکانەوە بەستراون ،هەموو ئەوانەی لە تۆدا دەبینرێن بەیەکەوە بەستراونەوە، کە لە دوورەوە هەڵتوون. 4بۆیە وتم« :لەم دوور بکەوەرەوە .من بە تاڵیی دەگریم ،زەحمەت دەکێشم بۆ ئەوەی دڵنەواییم نەکات ،بەهۆی خراپبوونی کچی گەلەکەمەوە. 5چونکە ڕۆژی تەنگانە و پەنادان و سەرلێشێواوییە لەلیەن یەزدانی پەروەردگاری سوپای وڵتەوە لە دۆڵی بینین و شکاندنی دیوارەکان و هاوارکردن بۆ شاخەکان. 6ئیلم چەقۆکەی بە گالیسکە پیاو و سوارەکانەوە هەڵگرت و کیر قەڵغانەکەی هەڵکردەوە. 7ئەوە ڕوودەدات کە دۆڵە هەڵبژێردراوەکانت پڕ دەبن لە گالیسکە و سوارەکانیش خۆیان لە دەروازەکەدا ڕیز دەبن. 8پۆشاکی یەهودای دۆزیەوە و تۆش لەو ڕۆژەدا سەیری زرێپۆشی ماڵی دارستانەکەت کرد. 9ئێوە درزەکانی شاری داودتان بینی کە زۆرن ،ئاوی حەوزەکەی خوارەوەتان کۆکردەوە. 10خانووەکانی ئۆرشەلیمتان ژمارد و خانووەکانتان شکاندووە بۆ بەهێزکردنی دیوارەکە. 11لە نێوان دوو دیوارەکەدا کانییەکتان بۆ ئاوی حەوزە کۆنەکە دروست کرد ،بەڵم چاوتان لە دروستکەری ئەو حەوزە نەکردووە و ڕێزتان لەو کەسە نەگرتووە کە لە مێژە دروستی کردووە. 12لەو ڕۆژەدا یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالر بانگی کرد بۆ گریان و ماتەمینی و سەرڕووتاوی و پشتێنکردن. 13شادی و خۆشی ،گا دەکوژن و مەڕ دەکوژن ،گۆشت دەخۆن و شەراب دەخۆنەوە ،با بخۆین و بخۆینەوە .چونکە سبەی دەمرین. 14یەزدانی سوپاسالر لەبەر گوێمدا ئاشکرا بوو« :بەڕاستی ئەم تاوانەتان لێ پاک نابێتەوە تا مردن». 15یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالر ئەمە دەفەرموێت« :بڕۆ بچۆ بۆ لی ئەم گەنجینەیە بۆ شەبنا کە سەرپەرشتی ماڵەکەیە و بڵێ. 16چیت لێرە هەیە؟ کێت هەیە لێرە ،کە تۆ لێرە گۆڕێکت لێ بڕیوە ،وەک ئەوەی گۆڕێکی بەرز هەڵدەکێشێت و لە بەردێکدا شوێنی نیشتەجێبوون بۆ خۆی دەگۆڕێت؟ 17سەیرکە ،یەزدان بە دیلێکی بەهێز دەتبات و بە دڵنیاییەوە دەتگرێتەوە. 18بە دڵنیاییەوە بە توندوتیژی دەگەڕێتەوە و وەک تۆپێک دەتخاتە ناو وڵتێکی گەورەوە ،لەوێ دەمری و لەوێ گالیسکەکانی شکۆمەندیت دەبنە شەرمەزاری ماڵی ئاغاکەت.
ئیشایا
19من لە وێستگەکەت دەرت دەکەم و لە دۆخی خۆتەوە دەتکێشێتە خوارەوە. 20لەو ڕۆژەدا بە بەندەکەم بانگ دەکەم ئەلیاکیمی کوڕی حیلکیا. 21پۆشاکی تۆ لەبەر دەکەم و بە پشتێنەکەت بەهێزی دەکەم و حکومەتەکەت دەدەمە دەستی ،دەبێتە باوکی دانیشتوانی ئۆرشەلیم و ماڵی یەهودا. 22کلیلی ماڵی داود لەسەر شانی دادەنێم .بەم شێوەیە دەکرێتەوە و کەس داناخرێت .دادەخات و کەس نایکاتەوە. 23وەک بزمار لە شوێنێکی دڵنیا دەیبەستم .و دەبێتە تەختێکی شکۆمەند بۆ ماڵی باوکی. 24هەموو شکۆمەندی ماڵی باوکی ،نەوە و کۆتر ،هەموو قاپێکی کەم ،لە قاپەکانی جامەکانەوە تا هەموو قاپەکانی ئاڵکان ،بەسەریدا هەڵدەواسرێت. 25یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت لەو ڕۆژەدا ئەو بزمارەی کە لە شوێنی دڵنیادا بەستراوەتەوە لدەبرێت و دەبڕدرێت و دەکەوێت .ئەو بارگرانییەی کە لەسەری بوو دەبڕدرێت ،چونکە یەزدان قسەی کردووە. بەشی ٢٣ 1بارگرانییەکەی سور .ئەی کەشتیەکانی تەرشیش هاوار بکەن .چونکە وێران بووە ،ماڵێک و چوونە ژوورەوەی نییە ،لە خاکی کیتیمەوە بۆیان ئاشکرا بووە. 2ئەی دانیشتوانی دوورگەکە بێدەنگ بن .تۆ کە بازرگانانی سیدۆن کە بەسەر دەریادا تێدەپەڕن ،پڕیان کردیتەوە. 3لە ئاوە گەورەکاندا تۆوی سیهۆر ،دروێنەی ڕووبارەکە ،داهاتەکەیە .و ئەو مارتێکی گەلنە. 4ئەی زیدۆن شەرم بکە ،چونکە دەریا قسەی کردووە ،هێزی دەریایە ،دەڵێت« :من منداڵم نابێ و منداڵم لەدایک ناکەم ،نە گەنجان پەروەردە ناکەم و کچێنیش پەروەردە ناکەم». 5وەک چۆن لە هەواڵەکەی میسردا ،بەهەمان شێوەش ئازارێکی زۆریان دەبێت بەهۆی هەواڵی سورەوە. 6بپەڕنەوە بۆ تارشیش .ئەی دانیشتوانی دوورگەکە هاوار بکەن. 7ئایا ئەمە شارە شادییەکەتان کە دێرین و کۆنە؟ پێیەکانی خۆی دەیباتە دوورەوە بۆ ئەوەی نیشتەجێ بێت. 8کێ ئەم ئامۆژگارییەی لە دژی سور ،ئەو شارە تاجدارە گرتووە ،کە بازرگانەکانی سەرۆکن و بازرگانەکانی شکۆمەندی زەوین؟ 9یەزدانی سوپاسالر مەبەستی بووە ،شانازیی هەموو شکۆمەندییەک پەڵە بکات و هەموو بەڕێزەکانی سەر زەوی سووکایەتی پێبکات. 10ئەی کچی تەرشیش ،وەک ڕووبارێک بە خاکەکەتدا تێپەڕە ،ئیتر هێز نەماوە. 11دەستی درێژ کردە سەر دەریا ،شانشینیەکانی هەژاند ،یەزدان فەرمانی بە شارە بازرگانەکە داوە ،کە قەڵکانی لەناو ببات. 12ئینجا گوتی« :ئەی کچە ستەملێکراو ،کچی سیدۆن ،چیتر شاد نابیت .لەوێش پشوویەکت نابێت». 13سەیرکە خاکی کلدانەکان .ئەم گەلە نەبوو ،تا ئاشووری بۆ ئەوانەی لە بیاباندا نیشتەجێن ،دامەزراند .و وێرانیشی کرد. 14ئەی کەشتییەکانی تەرشیش هاوار بکەن ،چونکە هێزتان وێران بووە. 15لەو ڕۆژەدا ،سور حەفتا ساڵ لەبیر دەکرێت ،بەپێی سەردەمی یەک پاشا ،دوای کۆتایی حەفتا ساڵ سور وەک لەشفرۆشێک گۆرانی دەڵێت. 16چەپکە گوڵێک وەربگرە و بە شاردا بگەڕێ ،ئەی لەشفرۆشی لەبیرکراو .ئاوازێکی شیرین دروست بکە ،گۆرانی زۆر بڵێ ،تا لەبیرت بێت. 17دوای کۆتایی حەفتا ساڵ ،یەزدان سەردانی سور دەکات و ڕوو لە بەکرێگیراوەکەی دەکات و لەگەڵ هەموو شانشینییەکانی جیهان لەسەر ڕووی زەوی زینا دەکات. 18کاڵکانی و بەکرێگیراوەکانی دەبێتە پیرۆزی بۆ یەزدان .چونکە کاڵکانی بۆ ئەو کەسانە دەبێت کە لەبەردەم یەزدان نیشتەجێن ،بۆ خواردنی پێویست و جل و بەرگی درێژخایەن. بەشی ٢٤ 1سەیرکە ،یەزدان زەوی بەتاڵ دەکاتەوە و وێران دەکات و دەیگێڕێتەوە و دانیشتووانەکەی بڵو دەکاتەوە. 2وەک گەل ،کاهینیش بە هەمان شێوە دەبێت .وەک چۆن لەگەڵ خزمەتکار ،بە هەمان شێوە لەگەڵ ئاغاکەی؛ وەک چۆن لەگەڵ خزمەتکارەکەدا ،بە هەمان شێوە لەگەڵ خاتوونەکەی؛ وەک چۆن لەگەڵ کڕیار ،بە هەمان شێوە لەگەڵ فرۆشیار؛ وەک چۆن لەگەڵ قەرزدەر ،بە هەمان شێوە لەگەڵ قەرزدەر؛ وەک چۆن لەگەڵ ڕیباوەرەکەدا ،ئاواش لەگەڵ ڕیباکەرەکەیدا. 3خاکەکە بە تەواوی چۆڵ دەبێت و بە تەواوی تاڵن دەکرێت ،چونکە یەزدان ئەم قسەیەی کردووە. 4زەوی ماتەمینی دەگێڕێت و کاڵ دەبێتەوە ،جیهان ماندوو و کاڵ دەبێتەوە ،گەلی سەربەرزی زەوی لواز دەبن. 5زەوی لە ژێر دانیشتوانیدا پیس بووە .چونکە یاساکانیان سەرپێکردووە ،ڕێساکانیان گۆڕیوە ،پەیمانی هەمیشەیییان شکاندووە. 6بۆیە نەفرەت زەوی خواردووە و ئەوانەی تێیدا نیشتەجێن وێرانەن ،بۆیە دانیشتوانی زەوی سووتاون و کەم کەس ماونەتەوە. 7شەرابی نوێ ماتەم دەگێڕێت ،ڕوەکی ترێ لواز دەبێت ،هەموو دڵخۆشەکان ئاهێک دەکێشن. 8خۆشی و شادی کۆتایی دێت ،ژاوەژاوی دڵخۆشکەران کۆتایی دێت ،خۆشی چەپکە گوڵ وەستاوە. 9بە گۆرانی شەراب ناخۆنەوە .خواردنەوەیەکی بەهێز تاڵ دەبێت بۆ ئەوانەی دەیخۆنەوە. 10شاری سەرلێشێواوی وێران بووە ،هەموو ماڵێک داخراوە ،تاکو کەس نەچێتە ژوورەوە. 11لە شەقامەکاندا هاوارێک بۆ شەراب هەیە .هەموو خۆشییەک تاریک بووە ،خۆشی خاکەکە نەماوە. 12لە شارەکەدا وێرانکاری بەجێماوە و دەروازەکەش بە وێرانکاری کەوتووە.
ئیشایا
13کاتێک لە ناوەڕاستی خاکەکەدا لە نێو گەلدا بەم شێوەیە دەبێت ،وەک لەرزینێکی دار زەیتون و وەکو ترێ هەڵوەرین دەبێت کاتێک کۆکردنەوەکە تەواو دەبێت. 14دەنگیان بەرز دەکەنەوە ،گۆرانی بۆ شکۆمەندی یەزدان دەڵێن ،لە دەریاوە بە دەنگی بەرز هاوار دەکەن. 15بۆیە لە ئاگرەکاندا یەزدان شکۆمەند بکەن ،ناوی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل لە دوورگەکانی دەریادا. 16لە کۆتایی زەویەوە گوێمان لە گۆرانی بووە ،شکۆمەندی بۆ ڕاستودروستەکان .بەڵم من گوتم :لوازیم ،لوازیم ،ئاخ بۆ من !بازرگانانی خیانەتکارەکان خیانەتیان کردووە؛ بەڵێ ،بازرگانییە خیانەتکارەکان زۆر خیانەتکارانە مامەڵەیان کردووە. 17ئەی دانیشتووی زەوی ،ترس و چاڵ و تەڵەکە بەسەرتدایە. 18ئەوە ڕوودەدات کە لە ژاوەژاوی ترس هەڵدێت ،دەکەوێتە ناو چاڵەکەوە .ئەوەی لە ناوەڕاستی چاڵەکەوە دێتە سەرەوە ،لە تەڵەدا دەگیرێت، چونکە پەنجەرەکان لە بەرزەوە کراوەن و بناغەکانی زەوی دەلەرزن. 19زەوی بە تەواوی شکاوە ،زەوی پاک تواوەتەوە ،زەوی زۆر جووڵوە. 20زەوی وەک سەرخۆشێک بەمل و ئەول دەسوڕێتەوە و وەک کوخێک دەڕوات .سەرپێچییەکەی قورس دەبێت .دەڕوخێت و هەستێتەوە». 21لەو ڕۆژەدا یەزدان سزای سوپای بەرزەکان دەدات کە لە سەرەوەن و پاشاکانی زەوی لەسەر زەوی. 22وەک چۆن دیلەکان لە چاڵەکەدا کۆدەکرێنەوە و لە زیندان دادەخرێن و دوای چەندین ڕۆژ سەردانیان دەکرێت. 23ئینجا مانگ شەرمەزار دەبێت و خۆر شەرمەزار دەبێت ،کاتێک یەزدانی سوپاسالر لە چیای سییۆن و ئۆرشەلیم و لەبەردەم پێشینەکانیدا بە شکۆمەندی پاشایەتی دەکات. بەشی ٢٥ 1ئەی یەزدان ،تۆ خودای منیت .بەرزت دەکەمەوە ،ستایشی ناوت دەکەم؛ چونکە تۆ کاری سەرسوڕهێنەرت کردووە؛ ئامۆژگارییەکانی کۆنت دڵسۆزی و ڕاستییە. 2چونکە تۆ لە شارێکت کردە کەڵەکە .شارێکی پارێزراو وێرانە :کۆشکی نامۆکان بۆ ئەوەی شار نەبێت؛ هەرگیز دروست نابێت. 3بۆیە گەلی بەهێز شکۆمەندیت بۆ دەکەن ،شاری گەلنی ترسناک لە تۆ دەترسن. 4چونکە تۆ هێز بوویت بۆ هەژاران ،هێزێک بوویت بۆ هەژاران لە ناڕەحەتیەکانیدا ،پەناگەیەک بوویت لە زریان ،سێبەر بوویت لە گەرما ،کاتێک تەقینەوەی ترسناکەکان وەک زریانێکە بەرامبەر دیوارەکە. 5ژاوەژاوی نامۆکان دادەبەزێنیت ،وەک گەرما لە شوێنێکی وشکدا .تەنانەت گەرما لەگەڵ سێبەری هەورێک ،لقی ترسناکەکان نزم دەبێتەوە. 6لەم شاخەدا یەزدانی سوپاسالر جەژنێکی چەور بۆ هەموو گەلن دەکات ،جەژنێکی شەراب لەسەر کۆترەکان ،لە شتە چەورەکانی پڕ لە مۆخ ،شەراب لەسەر کۆڵی باش پاڵوتە. 7لەم شاخەدا ڕووخساری ئەو پۆشاکە لەناو دەبات کە بەسەر هەموو گەلدا فڕێدراوە و ئەو پەردەیەی بەسەر هەموو گەلندا بڵوبووەتەوە. 8لە سەرکەوتندا مردن قووت دەدات .یەزدانی پەروەردگار فرمێسک لە هەموو ڕووخسارەکان دەسڕێتەوە .سەرزەنشتی گەلەکەی لە هەموو زەوی لدەبات ،چونکە یەزدان قسەی کردووە. 9لەو ڕۆژەدا دەوترێت« :ئەمە خودای ئێمەیە .ئێمە چاوەڕێی بووین ،ئەویش ڕزگارمان دەکات ،ئەمە یەزدان .چاوەڕێی بووین ،دڵخۆش دەبین و بە ڕزگاربوونی شاد دەبین. 10چونکە لەم شاخەدا دەستی یەزدان پشوو دەدات و مۆئاب لە ژێرەوەی دەخرێتە خوارەوە ،وەک چۆن پەڕۆ بۆ پیسایی دەکوژرێت. 11دەستەکانی لە ناویاندا بڵو دەکاتەوە ،وەک ئەوەی مەلە دەکات دەستەکانی بۆ مەلەکردن درێژ دەکاتەوە ،شانازییان لەگەڵ غەنیمەتەکانی دەستەکانیاندا دەهێنێتە خوارەوە. 12قەڵی قەڵ بەرزەکەی دیوارەکانت دەیخاتە خوارەوە و دادەبەزێنێت و دەیخاتە سەر زەوی ،تەنانەت بۆ تۆز. بەشی ٢٦ 1لەو ڕۆژەدا ئەم گۆرانییە لە خاکی یەهودا دەوترێتەوە .ئێمە شارێکی بەهێزمان هەیە؛ ڕزگاربوون خودا بۆ دیوار و قەڵکان دیاری دەکات. 2دەروازەکان بکەرەوە ،تاکو ئەو نەتەوە ڕاستودروستەی ڕاستی دەپارێزێت بچێتە ژوورەوە. 3تۆ ئەو کەسە بە ئارامی دەپارێزیت ،کە مێشکی لەسەر تۆیە ،چونکە متمانەی بە تۆیە. 4بۆ هەتا هەتایە پشت بە یەزدان ببەستن ،چونکە هێزی هەتاهەتایی لە یەزدان هەیە. 5چونکە ئەوانەی لە بەرزاییەکان نیشتەجێن دەیانخاتە خوارەوە .شارە بەرزەکە ،نزمی دەکاتەوە .بە نزمییەوە دەیخاتە سەر زەوی؛ تەنانەت دەیگەیەنێتە تۆز. 6پێ دەیخاتە خوارەوە ،پێی هەژاران و هەنگاوی هەژاران. 7ڕێگای ڕاستودروستەکان ڕاستگۆییە ،تۆ ڕاستگۆترین ڕێگای ڕاستودروستەکان دەکێشیت. 8بەڵێ ،ئەی یەزدان ،لە ڕێگای حوکمەکانتدا چاوەڕێی تۆ بووین .ئارەزووی ڕۆحمان بۆ ناوی تۆیە و بۆ یادکردنەوەی تۆیە. 9بە گیانم لە شەودا داوای تۆم کردووە .بەڵێ ،بە ڕۆحی خۆم لەناومدا زوو بەدوای تۆدا دەگەڕێم ،چونکە کاتێک حوکمەکانت لەسەر زەوی دەبن ،دانیشتوانی جیهان فێری ڕاستودروستی دەبن. 10با نیعمەت بۆ خراپەکار بکرێت ،بەڵم فێری ڕاستودروستی نابێت ،لە خاکی ڕاستودروستیدا ناڕەوا دەکات و شکۆمەندی یەزدان نابینێت. 11یەزدان ،کاتێک دەستت بەرز دەکرێتەوە ،ئەوان نابینن ،بەڵکو دەبینن و شەرمەزار دەبن لە ئیرەیییان بە گەل .بەڵێ ،ئاگری دوژمنەکانت دەیانخوات.
ئیشایا
12یەزدان ،تۆ ئاشتیمان بۆ دیاری دەکەیت ،چونکە تۆ هەموو کارەکانمان لە ئێمەدا کردووە. 13ئەی یەزدانی پەروەردگارمان ،ئاغاکانی دیکەی جگە لە تۆ دەسەڵتیان بەسەر ئێمەدا هەبووە ،بەڵم تەنها بە تۆ ناوی تۆ دەهێنین. 14مردوون ،ناژین .مردوون ،هەستان نابن ،بۆیە سەردانیان کردوون و لەناوتان بردوون و هەموو یادەوەرییەکانیان لەناوبردووە. 15ئەی یەزدان ،تۆ نەتەوەت زیاد کرد ،تۆ شکۆمەند بوویت ،تا هەموو کۆتاییەکانی زەوی دوورت خستبووەوە. 16یەزدان ،لە ناڕەحەتیدا سەردانی تۆیان کردووە ،دوعایەکیان ڕشتووە کاتێک سزای تۆ بەسەریاندا هات. 17وەک ژنێکی دووگیان کە لە کاتی منداڵبووندا نزیک دەبێتەوە و ئازاری هەیە و لە ئازارەکانیدا هاوار دەکات .ئەی یەزدان ،ئێمەش لەبەردەم تۆدا بووین. 18دووگیان بووین ،ئازارمان هەبوو ،وەک بای هاتە دەرەوەمان هەبوو .ئێمە هیچ ڕزگاربوونێکمان لە زەویدا نەکردووە؛ هەروەها دانیشتوانی جیهان نەکەوتوون. 19مردووەکانت زیندوو دەبنەوە ،لەگەڵ جەستەی مندا هەڵدەستن .ئەی ئەوانەی لە خۆڵدا دەژین ،بەئاگا بن و گۆرانی بڵێن ،چونکە شەبنەمەکەت وەک شەبنەمی گیا و زەوی مردووەکان فڕێدەداتە دەرەوە. 20ئەی گەلەکەم وەرە بچۆرە ژوورەکانتەوە و دەرگاکانت بەدەوری خۆتدا دابخە ،وەک ئەوەی بۆ ساتێکی کەم خۆت بشارەوە ،تا تووڕەییەکەت تێدەپەڕێت. 21چونکە یەزدان لە شوێنی خۆیەوە دێتە دەرەوە بۆ سزادانی دانیشتوانی زەوی لەسەر تاوانەکانیان ،زەوی خوێنی خۆی ئاشکرا دەکات و چیتر کوژراوەکانی ناپۆشێت. بەشی ٢٧ 1لەو ڕۆژەدا یەزدان بە شمشێرە ئازاردار و گەورە و بەهێزەکەی سزای لیڤیاتانی مارە کونکەرەکە دەدات ،لیڤیاتانی مارە چەقۆکێشەکە .ئەو ئەژدیهایە دەکوژێت کە لە دەریادایە. 2لەو ڕۆژەدا گۆرانی بۆ بڵێ :باخی ترێی شەرابی سوور. 3من یەزدان دەیپارێزم .هەموو ساتێک ئاوی دەدەم :نەک هیچ ئازارێکی پێبدات ،شەو و ڕۆژ دەیهێڵمەوە. 4تووڕەیی لە مندا نییە ،کێ لە شەڕدا دڕک و دڕکەکانم لە دژی دادەنێت؟ بەناویاندا تێدەپەڕیم ،پێکەوە دەیانسوتاند. 5یان با دەست بە هێزی منەوە بگرێت ،تا لەگەڵم ئاشت بێتەوە .ئەویش لەگەڵمدا ئاشت دەبێتەوە. 6ئەوانەی لە یاقوبەوە هاتوون ڕەگ داکوتێت ،ئیسرائیل گوڵ دەکات و گوڵ دەکات و ڕووی جیهان پڕ دەکات لە بەرهەم. 7ئایا لێی داوە ،وەک چۆن لێی دا؟ یان بەپێی سەربڕینی ئەو کەسانەی کە لەلیەن ئەوەوە دەکوژرێن دەکوژرێت؟ 8بە پێوەر ،کاتێک تەقە دەکات ،تۆ مشتومڕی لەگەڵ دەکەیت ،ئەو لە ڕۆژی بای ڕۆژهەڵتدا بای زبرەکەی دەهێڵێتەوە. 9بۆیە تاوانی یاقوب بەم کارە پاک دەکرێتەوە .و ئەمە هەموو بەرهەمەکەیە بۆ لبردنی گوناهەکەی؛ کاتێک هەموو بەردەکانی قوربانگاکە دەکاتە بەردی گچکە کە لەیەکتر جیا دەکرێنەوە ،دارستان و وێنەکان هەڵناگرن. 10بەڵم شارە پارێزراوەکە وێران دەبێت و شوێنی نیشتەجێبوونەکەی جێدەهێڵرێت و وەک بیابانێک بەجێدەهێڵرێت ،گوێدرێژەکە لەوێ دەخوات و لەوێ پاڵدەکەوێت و لقەکانی دەخوات. 11کاتێک لقەکانی وشک دەبنەوە ،دەشکێنرێن ،ژنەکان دێن و ئاگریان تێبەردەدەن ،چونکە گەلێکی بێ تێگەیشتنە ،بۆیە ئەوەی دروستی کردوون ڕەحمیان پێ ناکات و ئەوەی دروستی کردوون هیچ چاکەیەکیان پێ نادات. 12لەو ڕۆژەدا یەزدان لە کەناڵی ڕووبارەکەوە تا چەمی میسر دەکوژێت و یەک بە یەک کۆدەکرێنەوە ،ئەی نەوەی ئیسرائیل. 13لەو ڕۆژەدا شمشاڵە گەورەکە لێدەدرێت و ئەوانە دێن کە لە خاکی ئاشوور و دوورخراوەکان لە خاکی میسردا ئامادە بوون لەناوچوون و لە چیای پیرۆز لە ئۆرشەلیم یەزدان دەپەرستن. بەشی ٢٨ 1ئاخ بۆ تاجی لووتبەرزی ،بۆ سەرخۆشەکانی ئەفرایم ،کە جوانی شکۆمەندیان گوڵێکی کاڵبووەوەیە ،کە لەسەر سەری دۆڵە چەورەکانی ئەوانەی شەراب زاڵ بوون! 2سەیرکە ،یەزدان کەسێکی بەهێز و بەهێزی هەیە ،کە وەک زریانێکی تەپوتۆز و زریانێکی وێرانکەر ،وەک لفاوێکی ئاوە بەهێزەکان کە ڕژاون ،بە دەست فڕێی دەدەنە خوارەوە بۆ سەر زەوی. 3تاجی لووتبەرزی ،سەرخۆشەکانی ئەفرایم ،لە ژێر پێدا دەدرێن. 4جوانی شکۆمەند کە لەسەر سەری دۆڵی چەورە ،گوڵێکی کاڵ دەبێتەوە و وەک میوەی بەپەلە پێش هاوین دەبێت .کاتێک کە سەیری دەکات دەیبینێت ،لەکاتێکدا هێشتا لە دەستیدایە دەیخوات. 5لەو ڕۆژەدا یەزدانی سوپاسالر دەبێتە تاجی شکۆمەندی و تاجێکی جوانی ،بۆ پاشماوەی گەلەکەی. 6بۆ ڕۆحی دادگاییکردن بۆ ئەو کەسەی لە دادگاییکردندا دانیشتووە و بۆ هێزێک بۆ ئەوانەی شەڕەکە بەرەو دەروازە دەگەڕێننەوە. 7بەڵم ئەوان لە ڕێگەی شەرابەوە هەڵەیان کردووە و لە ڕێگەی خواردنەوە کزەکانەوە لە ڕێگاکە دوور کەوتوونەتەوە .کاهین و پێغەمبەر لە ڕێگەی خواردنەوە کزەکانەوە هەڵەیان کردووە ،لە شەراب قووت دراون ،لە ڕێگەی خواردنەوەیەکی مەینەوە لە ڕێگا دەرچوون .لە بینین هەڵە دەکەن ،لە حوکمدا تووشی کۆسپ دەبن. 8چونکە هەموو مێزەکان پڕن لە ڕشانەوە و پیسی ،بەجۆرێک شوێنێکی پاک نییە. 9فێری زانست کێ دەکات؟ و کێ دروست دەکات بۆ ئەوەی لە عەقید تێبگات؟ ئەوانەی لە شیر لە شیر دەبڕدرێن و لە مەمکەوە وەرگیراون. 10چونکە فەرمان دەبێت لەسەر فەرمان بێت ،فەرمان لەسەر فەرمان .هێڵ لەسەر هێڵ ،هێڵ لەسەر هێڵ؛ لێرەدا کەمێک ،و لەوێ کەمێک:
ئیشایا
11چونکە بە لێوی لکەلکە و زمانێکی دیکە قسە لەگەڵ ئەم گەلە دەکات. 12پێی گوت« :ئەمە ئەو پشووەیە کە دەتوانن ماندووەکان ئارام بکەنەوە .ئەمەش تازەگەرییە ،بەڵم نەیاندەبیست. 13بەڵم قسەی یەزدان بۆ ئەوان فەرمان لەسەر فەرمان ،فەرمان لەسەر فەرمان بوو .هێڵ لەسەر هێڵ ،هێڵ لەسەر هێڵ؛ لێرە کەمێک ،و لەوێ کەمێک؛ تا بچن و بکەونە دواوە و بشکێن و بخرێنە تەڵەوە و بگیرێن. 14بۆیە گوێ لە قسەی یەزدان بگرن ،ئەی پیاوە سووکایەتیپێکراوەکان ،کە حوکمڕانی ئەم گەلە دەکەن کە لە ئۆرشەلیمدایە. 15چونکە ئێوە وتتان :پەیمانمان لەگەڵ مردندا بەستووە و لەگەڵ دۆزەخدا ڕێککەوتووین .کاتێک بەڵی ڕژاو تێدەپەڕێت ،نایەتە سەرمان، چونکە درۆمان کردووە بە پەناگە و لە ژێر درۆدا خۆمان شاردۆتەوە. 16بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت« :ئەوەتا من لە سییۆن بەردێکم بۆ بناغە داناوە ،بەردێکی تاقیکراوی ،بەردێکی گۆشەیی بەنرخ و بناغەیەکی دڵنیا ،ئەوەی باوەڕی هەبێت پەلە ناکات». 17دادگاییکردن بۆ هێڵ و ڕاستودروستی بۆ هێڵەکە دادەنێم ،تەپوتۆز پەناگەی درۆ دەبات و ئاوەکان شوێنی حەشاردانەکە دەڕژێنن. 18پەیمانەکەت لەگەڵ مردن هەڵدەوەشێتەوە و ڕێککەوتنەکەت لەگەڵ دۆزەخدا نامێنێت .کاتێک بەڵی ڕژاو تێدەپەڕێت ،ئەوا ئێوە پێی دەخرێنە خوارەوە. 19لە کاتی دەرچوونیەوە ئێوە دەبات ،چونکە بەیانی بە بەیانی و ڕۆژ و شەو تێدەپەڕێت ،تەنیا تێگەیشتن لە هەواڵەکە بێزارکەر دەبێت. 20چونکە جێگاکە لەوە کورتترە کە مرۆڤ دەتوانێت خۆی لەسەری درێژ بکاتەوە ،ڕووپۆشەکەی لەوە تەسکترە کە دەتوانێت خۆی تێدا بپێچێتەوە. 21چونکە یەزدان وەک چیای پێرازیم هەڵدەستێت ،وەک لە دۆڵی گیبعۆن تووڕە دەبێت ،تا کارە نامۆکانی خۆی بکات .و کردەوەکەی، کردەوە سەیرەکەی بەدی بهێنێت. 22ئێستا گاڵتەجاڕ مەکەن ،نەک چەقۆکان بەهێز بن ،چونکە لە یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالرەوە لەناوچوونێکم بیستووە کە لەسەر هەموو زەوی دیاری کراوە. 23گوێ بگرن و گوێ لە دەنگی من بگرن .گوێ بگرن و گوێ لە قسەکانم بگرن. 24ئایا جووتیار بە درێژایی ڕۆژ زەوی دەکێشێت بۆ چاندن؟ ئایا چەقۆی زەویەکەی دەکاتەوە و دەشکێنێت؟ 25کاتێک ڕووخساری ڕوون دەکاتەوە ،ئایا چەقۆکان فڕێ نادات و جیرەکە بڵو ناکاتەوە و گەنمەشامی سەرەکی و جۆی دیاریکراو و کۆترەکە لە شوێنی خۆیان فڕێ نادات؟ 26چونکە خوداکەی فێری وریایی دەکات و فێری دەکات. 27چونکە چەقۆکان بە ئامێری وەرین نادرێن و چەرخی عەرەبانەش بەسەر زیرەکدا نەسوڕێتەوە .بەڵم فیتچەکان بە دار لێدەدرێن و کومینەکەش بە دار. 28نان گەنمەشامی چەقاوە؛ چونکە هەرگیز نایبڕێت و بە تایەی عەرەبانەکەی نایشکێنێت و بە سوارەکانیشی نایشکێنێت. 29ئەمەش لە یەزدانی سوپاسالرەوە دێتە دەرەوە ،کە لە ئامۆژگاریدا سەرسوڕهێنەرە و لە کارکردندا سەرکەوتووە. بەشی ٢٩ 1ئاخ بۆ ئاریێل و ئاریێل ،ئەو شارەی داود تێیدا نیشتەجێ بوو !ساڵ بە ساڵ زیاد بکەن؛ با قوربانی بکوژن. 2بەڵم من ئاریێل ناڕەحەت دەکەم و قورسایی و خەم و پەژارە دروست دەبێت ،بۆ منیش وەک ئاریێل دەبێت. 3لە دەوروبەرتدا ئۆردوگایەک لە دژی تۆ دادەنێم و بە شاخێک گەمارۆت دەدەم و قەڵکانت بۆ دروست دەکەم. 4تۆ دەخرێنە خوارەوە و لە زەویەوە قسە دەکەیت و قسەکانت لە تۆزەوە نزم دەبێتەوە و دەنگت وەک کەسێکی ڕۆحێکی ئاشنا لە زەویەوە دەبێت و قسەکانت لە تۆزەوە دەچرپێنن. 5هەروەها زۆری نامۆکانت وەک تۆزێکی بچووک دەبن و زۆری ترسناکەکان وەک چەقۆیەک دەبن کە تێدەپەڕن ،بەڵێ لە چرکەیەکدا لەناکاو دەبێت. 6یەزدانی سوپاسالر بە ڕەشەبا و بوومەلەرزە و ژاوەژاو و زریان و زریان و بڵێسەی ئاگری سووتێنەر سەردانیت دەکات. 7زۆربوونی هەموو ئەو گەلنەی کە دژی ئاریێل شەڕ دەکەن ،هەموو ئەوانەی دژی ئەو و تەقەمەنیەکانی دەجەنگن و ئازاری دەدەن ،وەک خەونی بینینی شەوانە دەبن. 8وەک ئەوە وایە کە مرۆڤێکی برسی خەون دەبینێت و دەخوات .بەڵم بەئاگا دێتەوە و ڕۆحی بەتاڵ دەبێتەوە ،یان وەک ئەوەی تینوو خەون دەبینێت و دەخواتەوە .بەڵم لە خەو هەڵدەستێت و سەیرکە بێهێزە و ڕۆحی ئارەزووی خواردنی هەیە. 9خۆتان بمێننەوە و سەرسام بن .هاوار بکەن و هاوار بکەن ،سەرخۆشن ،بەڵم بە شەراب نا .ئەوان دەلەرزن ،بەڵم بە خواردنەوەیەکی بەهێز نا. 10چونکە یەزدان ڕۆحی خەوی قووڵی بەسەرتاندا ڕشتووە و چاوەکانی داخستووە ،پێغەمبەران و فەرمانڕەواکانتان ،بینەرەکانی داپۆشیوە. 11دیدگای هەمووان بۆ ئێوە وەک قسەی کتێبێکی مۆرکراو بووە ،کە مرۆڤەکان دەیدەن بە کەسێکی فێربوو و دەڵێن« :تکایە ئەمە بخوێنەرەوە ».چونکە مۆر کراوە. 12کتێبەکە دەگەیەنرێتە ئەو کەسەی کە فێر نەبووە و دەڵێت« :تکایە ئەمە بخوێنەرەوە». 13بۆیە یەزدان فەرمووی« :ئەم گەلە بە دەمیان لێم نزیک دەبنەوە و بە لێوەکانیان ڕێزیان لێدەگرم ،بەڵم دڵیان لە من دوور خستەوە و ترسیان لە من بە فەرمانی مرۆڤەکان فێر دەکرێت. 14بۆیە سەیرکە ،کارێکی سەرسوڕهێنەر لەنێو ئەم گەلەدا دەکەم ،کارێکی سەرسوڕهێنەر و سەرسوڕهێنەر ،چونکە حیکمەتی داناکانیان لەناو دەچێت و تێگەیشتنی پیاوە ژیرەکانیان دەشاردرێتەوە.
ئیشایا
15ئاخ بۆ ئەوانەی کە بە قووڵی هەوڵی شاردنەوەی ئامۆژگارییەکانیان لە یەزدان دەدەن و کارەکانیان لە تاریکیدا بوون و دەڵێن« :کێ ئێمە دەبینێت؟ »و کێ ئێمە دەناسێت؟ 16بەڕاستی هەڵگەڕانەوەی شتەکانت وەک گڵی کوزەچی دادەنرێت ،چونکە ئایا کارەکە سەبارەت بەو دروستکەرەی کە دروستی کردووە دەڵێت« :ئەو منی دروست نەکردووە؟ »یان ئەو شتەی لە چوارچێوەدا دانراوە دەڵێت« :ئەو هیچ تێگەیشتنێکی نەبوو؟» 17ئایا هێشتا ماوەیەکی کەم نییە و لوبنان بکرێتە کێڵگەیەکی بەرهەمدار و کێڵگە بەرهەمدارەکە وەک دارستانێک دادەنرێت؟ 18لەو ڕۆژەدا کەڕەکان گوێیان لە قسەکانی کتێبەکە دەبێت و چاوی کوێرەکان لە تاریکی و لە تاریکییەوە دەبینن. 19کەسانی نەرم و نیان خۆشی خۆیان بۆ یەزدان زیاد دەکەن و هەژارانی نێو مرۆڤەکان بە پیرۆزی ئیسرائیل شاد دەبن. 20چونکە ترسناک بەتاڵ دەکرێتەوە و گاڵتەجاڕەکە لەناو دەچێت و هەموو ئەوانەی چاودێری تاوانەکان دەکەن دەبڕدرێن. 21لە بەرامبەر قسەیەکدا مرۆڤ بکەنە تاوانبار و تەڵەیەک بۆ ئەو کەسە دابنێن کە لە دەروازەکەدا سەرزەنشت دەکات و دادپەروەرەکان لەبەر شتێکی بێهودە لبدەن. 22بۆیە یەزدان کە ئیبراهیمی ڕزگار کرد سەبارەت بە بنەماڵەی یاقوب ئەمە دەفەرموێت :یاقوب ئێستا شەرم ناکات و ئێستا ڕووخساری ڕەش نابێتەوە. 23بەڵم کاتێک منداڵەکانی دەبینێت ،کە کاری دەستەکانمن ،لە ناو خۆیدا ،ناوی من پیرۆز دەکەن و پیرۆزی یاقوب پیرۆز دەکەن و لە خودای ئیسرائیل دەترسن. 24ئەوانەی لە ڕۆحدا هەڵەیان کردووە ،تێدەگەن و ئەوانەی مورمورییان کردووە فێری فێرکاری دەبن. بەشی ٣٠ 1ئاخ بۆ منداڵە یاخیبووەکان ،یەزدان دەفەرموێت ،کە ئامۆژگاری دەکەن ،بەڵم لە من نا .و بە پۆشاکێک داپۆشن ،بەڵم نەک لە ڕۆحی من، بۆ ئەوەی گوناه بۆ گوناه زیاد بکەن. 2ئەوانەی بە پێ دەڕۆن بۆ دابەزین بۆ میسر و داوای لە دەمم نەکردووە .بۆ ئەوەی خۆیان بە هێزی فیرعەون بەهێز بکەن ،و متمانە بە سێبەری میسر بکەن! 3بۆیە هێزی فیرعەون دەبێتە شەرمەزاری و متمانە بە سێبەری میسر سەرلێشێواویتان. 4چونکە سەرۆکەکانی لە زۆئان بوون و باڵیۆزەکانی هاتنە هانێس. 5هەموویان شەرمیان لە گەلێک دەکرد کە نەیدەتوانی قازانجیان بۆ بکات ،نە یارمەتیدەر بێت و نە قازانج ،بەڵکو شەرمەزاری و سەرزەنشتکردن. 6بارگرانی دڕندەکانی باشوور :بۆ خاکی ناڕەحەتی و ناڕەحەتی ،کە شێرە گەنج و پیرەکان ،مار و مارە فڕیوەکەی ئاگرین لێیەوە دێن، سامانەکانیان لەسەر شانی کەر بەچکە هەڵدەگرن و گەنجینەکانیان لەسەر کۆمەڵە وشترەکان هەڵدەگرن ،بۆ گەلێک کە قازانجیان بۆ ناکات. 7چونکە میسرییەکان بێهودە و بێ مەبەست یارمەتی دەدەن ،بۆیە هاوارم کردووە سەبارەت بەم شتە« :هێزیان ئەوەیە کە دانیشتن». 8ئێستا بڕۆ لە خشتەیەکدا لەبەردەمیاندا بینووسە و لە کتێبێکدا بینووسە ،بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بۆ هەمیشە بێت. 9ئەمە گەلێکی یاخی و منداڵی درۆزن و منداڵی گوێ لە یاسای یەزدان ناگرن. 10ئەوان بە بینەرەکان دەڵێن :مەیبینن .بۆ پێغەمبەران« :پێشبینی شتە ڕاستەکانمان بۆ مەکەن ،قسەی نەرممان بۆ مەکەن ،پێشبینی فێڵمان بکەن. 11لە ڕێگاکە دەرتان بکەن ،لە ڕێگاکە دوور بکەونەوە ،پیرۆزی ئیسرائیل لەبەردەممان بوەستێنن. 12بۆیە پیرۆزی ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت« :چونکە ئەم قسەیە سووکایەتی پێدەکەن و پشت بە ستەم و چەوتکردن دەبەستن و لەسەری دەمێننەوە. 13بۆیە ئەم تاوانە بۆ ئێوە وەک درزێک دەبێت کە ئامادەیە بۆ کەوتن و لە دیوارێکی بەرزدا ئاوساوە ،کە شکاندنی لەناکاو لە چرکەیەکدا دێت. 14وەک شکاندنی قاپی کوزەچییەکان کە پارچە پارچە بووە ،دەیشکێنێت .بەزەیی نادات ،بۆ ئەوەی لە تەقینەوەیدا پارچەیەک نەدۆزرێتەوە کە ئاگر لە کۆشکەکە وەربگرێت و ئاو لە چاڵەکە دەربهێنێت. 15چونکە یەزدانی یەزدانی پیرۆزی ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت :لە گەڕانەوە و پشوودان ڕزگارتان دەبێت؛ لە ئارامی و متمانەدا هێزتان دەبێت ،بەڵم نەتانویست. 16بەڵم ئێوە گوتتان« :نا .چونکە بە ئەسپ هەڵدێن .بۆیە هەڵدێن و« :ئێمە سواری خێرا دەبین ».بۆیە ئەوانەی بەدوای تۆدا دەگەڕێن خێرا دەبن». 17هەزار کەس بە سەرزەنشتکردنی کەسێک هەڵدێن .بە سەرزەنشتکردنی پێنج کەس هەڵدێن ،تا وەک چرایەک لەسەر لوتکەی شاخێک و وەک ئاڵیەک لەسەر گردێک دەمێننەوە. 18بۆیە یەزدان چاوەڕێ دەکات ،تا میهرەبانیتان لەگەڵدا بێت ،بۆیە بەرز دەبێتەوە ،تا بەزەییتان پێدا بێتەوە ،چونکە یەزدان خودای دادوەرییە ،خۆشبەختن هەموو ئەوانەی چاوەڕێی دەکەن. 19چونکە گەل لە ئۆرشەلیم لە سییۆن نیشتەجێ دەبن ،تۆ چیتر ناگری ،ئەو بە دەنگی هاوارەکەت زۆر میهرەبانیت لەگەڵ دەکات .کاتێک گوێی لێ دەبێت ،وەڵمت دەداتەوە. 20ئەگەر یەزدان نانی ناخۆشی و ئاوی ناخۆشیتان پێ ببەخشێت ،بەڵم ئیتر مامۆستاکانتان ناچنە گۆشەیەک ،بەڵکو چاوەکانتان مامۆستاکانتان دەبینن. 21گوێچکەکانت لە پشتتەوە قسەیەک دەبیستن کە دەڵێت« :ئەمە ڕێگایە ،کاتێک ڕوو لە دەستی ڕاست دەکەیتەوە و کاتێک دەگەڕێیتەوە لی چەپ ،پێیدا بڕۆن».
ئیشایا
22هەروەها پۆشینی وێنە نەخشێنراوەکانتان لە زیو و ڕازاندنەوەی وێنە تواوەی خۆتان لە زێڕ پیس دەکەن ،وەک قوماشی سوڕی مانگانە فڕێیان دەدەن .پێی بڵێ :لێرە بڕۆ». 23ئینجا باران لە تۆوەکانت دەدات ،کە تۆ زەوییەکە بچێنیت .نانی گەشەکردنی زەوی ،چەور و پڕ دەبێت ،لەو ڕۆژەدا ئاژەڵەکانت لە لەوەڕگە گەورەکاندا دەخۆن. 24بە هەمان شێوە گا و کەرەکان کە گوێ لە زەوی دەگرن ،خۆراکی پاک دەخۆن کە بە شۆفڵ و بە پانکە چەقێنراوە. 25لە ڕۆژی سەربڕینی گەورەدا ،کاتێک تاوەرەکان دەکەونە خوارەوە ،لەسەر هەموو شاخێکی بەرز و لەسەر هەموو گردێکی بەرز، ڕووبار و چەمی ئاو دەبێت. 26هەروەها ڕووناکی مانگ وەک ڕووناکی خۆر دەبێت و ڕووناکی خۆر حەوت هێندە دەبێت ،وەک ڕووناکی حەوت ڕۆژ ،لەو ڕۆژەی کە یەزدان درزەکەی گەلەکەی دەبەستێتەوە و لێدانی برینەکەیان چاک دەکاتەوە. 27سەیرکە ،ناوی یەزدان لە دوورەوە دێت ،بە تووڕەیی خۆی دەسوتێت و بارگرانییەکەی قورسە ،لێوەکانی پڕن لە تووڕەیی و زمانی وەک ئاگرێکی سووتێنەر. 28هەناسەی وەک چەمێکی ڕژاو دەگاتە ناوەڕاستی مل و بە ڕاوەشێنی بێهودەیی گەلن بپشکنێت ،کۆتێک لە چەناگەی گەلەکەدا دەبێت و گومڕایان دەکات. 29گۆرانییەکتان هەبێت ،وەک لە شەودا کە ڕێوڕەسمێکی پیرۆز بەڕێوەدەچێت .دڵخۆشی ،وەک ئەوەی مرۆڤ بە بۆرییەکەوە دەچێتە شاخی یەزدان ،بۆ لی بەهێزی ئیسرائیل. 30یەزدان دەنگی شکۆمەندی خۆی دەبیستێت و ڕووناکی قۆڵی دەخاتە خوارەوە ،بە تووڕەیی و بە بڵێسەی ئاگری سووتێنەر ،بە پەرشوبڵوی و زریان و بەردی تەپوتۆز. 31چونکە بە دەنگی یەزدان ئەو ئاشوورییە دەکوژرێت کە بە چەقۆ لێیدا. 32لە هەر شوێنێک کە دارە زەوییەکە تێدەپەڕێت ،کە یەزدان بەسەریدا دادەنێت ،بە چەقۆ و چەپکە گوڵ دەبێت ،لە شەڕەکانی لەرزینیشدا شەڕی لەگەڵ دەکات. 33چونکە تۆفێت لە کۆنەوە دەستنیشان کراوە .بەڵێ ،بۆ پاشا ئامادەکراوە؛ قووڵ و گەورەی کردووە ،کەڵەکەکەی ئاگر و دارە زۆرە . هەناسەی یەزدان ،وەک چەمی گۆگرد ،ئاگری دەکاتەوە. بەشی ٣١ 1ئاخ بۆ ئەوانەی کە بۆ یارمەتیدان دەچنە خوارەوە بۆ میسر .لەسەر ئەسپەکان بمێننەوە و پشت بە گالیسکەکان ببەستن ،چونکە زۆرن .لە سوارەکانیشدا ،چونکە زۆر بەهێزن؛ بەڵم چاویان لە پیرۆزی ئیسرائیل ناکەن و بەدوای یەزداندا ناگەڕێن! 2بەڵم ئەویش دانایە و خراپە دەهێنێت و قسەکانی بانگ ناکاتەوە ،بەڵکو دژی ماڵی خراپەکاران و یارمەتی ئەو کەسانە هەڵدەستێت کە خراپەکاری دەکەن. 3میسرییەکان مرۆڤن نەک خودا .ئەسپەکانیان گۆشتە نەک ڕۆح .کاتێک یەزدان دەستی درێژ دەکات ،هەم ئەوەی یارمەتی دەدات دەڕوخێت و هەم ئەو کەسەی کە چەقۆکێشە ،دەکەوێت و هەموویان پێکەوە لەکاردەچن. 4چونکە یەزدان بەم شێوەیە قسەی لەگەڵ کردم :وەک چۆن شێر و شێر بەچکە لەسەر نێچیرەکەی دەژەنن ،کاتێک شوانێکی زۆر بۆی بانگ دەکرێت ،لە دەنگی ئەوان ناترسێت و خۆی لە دەنگی ئەوان دابەزێنێت ،بەم شێوەیە یەزدانی سوپاسالر دێتە خوارەوە بۆ شەڕکردن بۆ چیای سیۆن و بۆ گردەکەی. 5وەک باڵندە دەفڕن ،یەزدانی سوپاسالر بەرگری لە ئۆرشەلیم دەکات .بەرگریکردن هەروەها ئەو دەیگەیەنێت؛ و تێپەڕین بەسەریدا دەیپارێزێت. 6ڕوو لەو کەسە بکەن کە نەوەی ئیسرائیل زۆر لێی ڕاپەڕین. 7چونکە لەو ڕۆژەدا هەرکەسێک بتەکانی لە زیو و بتە زێڕینەکانی کە بە دەستی خۆتان بۆ گوناه دروستتان کردوون فڕێ دەدەن. 8ئینجا ئاشووری بە شمشێر دەڕوخێت ،نەک لە پیاوێکی بەهێز .شمشێر ،نەک لە پیاوێکی خراپ ،دەیخوات ،بەڵم لە شمشێر هەڵدێت و گەنجەکانی تووشی شڵەژان دەبن. 9لە ترسدا دەڕواتە قەڵی خۆی و سەرۆکەکانی لە ئاڵکە دەترسن ،یەزدان دەفەرموێت ،کە ئاگرەکەی لە سییۆنە و کورەکەی لە ئۆرشەلیمدایە. بەشی ٣٢ 1سەیرکە ،پاشایەک بە ڕاستودروستی حوکمڕانی دەکات و میرەکان لە دادگاییکردندا حوکمڕانی دەکەن. 2مرۆڤ وەک حەشارگەیەک دەبێت لە با و شاراوەیەک لە زریان .وەک ڕووبارەکانی ئاو لە شوێنێکی وشکدا ،وەک سێبەری بەردێکی گەورە لە خاکێکی ماندوودا. 3چاوی ئەوانەی دەبینن کاڵ نابێتەوە و گوێی ئەوانەی بیستن گوێی لێدەگرن. 4دڵی پەلەوەریش لە زانست تێدەگات و زمانی چەقۆکێشەکان ئامادە دەبێت بۆ قسەکردن بە ڕوونی. 5چیتر بە کەسی چەوت ناودەبرێت لیبڕاڵ و نە بە چەقۆ دەوترێت کە بەخشندەیە. 6چونکە کەسی چەوت قسەی خراپ دەکات و دڵی خراپەکاری دەکات و دووڕوویی دەکات و هەڵە لە دژی یەزدان دەکات و ڕۆحی برسیەکان بەتاڵ دەکاتەوە و خواردنەوەی تینووەکان لەکاردەخات. 7ئامێرەکانی چەقۆش خراپن ،پیلنی خراپ دادەڕێژێت بۆ لەناوبردنی هەژاران بە قسەی درۆ ،تەنانەت کاتێک هەژار ڕاست قسە دەکات.
ئیشایا
8بەڵم ئازادانە شتە ئازادەکان دادەڕێژێت .و بە شتە ئازادەکان دەوەستێت. 9ئەی ژنە ئارامەکان هەستن .ئەی کچە بێباکانە گوێ لە دەنگی من بگرن .گوێ لە قسەکانم بگرن. 10ئەی ژنە بێباکانە ڕۆژان و ساڵنێکی زۆر تووشی شڵەژان دەبن ،چونکە کۆکردنەوەی کۆکردنەوە نایەت. 11ئەی ژنە ئارامەکان لەرزن .ئەی بێباکانە تووشی شڵەژان بن ،ڕوتتان بکەنەوە و ڕووت بکەنەوە و گونی بە کەمەرتانەوە ببەستن». 12بۆ مەمک و کێڵگە خۆشەکان و بۆ ڕوەکی ترێی بەرهەمدار دەگرین. 13دڕک و دڕک بەسەر خاکی گەلەکەمدا سەرهەڵدەدەن .بەڵێ ،لەسەر هەموو ماڵەکانی شادی لە شارە شادییەکەدا. 14چونکە کۆشکەکان جێدەهێڵرێن .زۆری شارەکە دەمێنێتەوە؛ قەڵ و تاوەرەکان بۆ هەمیشە دەبنە کۆشک ،شادی کەر کێوییەکان، لەوەڕگەی مەڕەکان. 15تا ڕۆح لە بەرزەوە بەسەرماندا دەڕژێت و بیابان کێڵگەیەکی بەرهەمدار بێت و کێڵگەی بەرهەمدار بە دارستانێک هەژمار بکرێت. 16ئینجا دادگاییکردن لە بیابان نیشتەجێ دەبێت و ڕاستودروستی لە کێڵگەی بەرهەمداردا دەمێنێتەوە. 17کاری ڕاستودروستی ئاشتی دەبێت .و کاریگەری ڕاستودروستی بێدەنگی و دڵنیایی بۆ هەمیشە. 18گەلەکەم لە شوێنێکی ئارام و لە شوێنی نیشتەجێبوونی دڵنیا و لە شوێنی پشوودانی ئارامدا نیشتەجێ دەبێت. 19کاتێک تەپوتۆز دەبارێت و بەسەر دارستانەکەدا دادەبەزێت .شارەکەش لە شوێنێکی نزمدا نزم بێت. 20خۆشبەختی ئێوەی چاندن لە تەنیشت هەموو ئاوەکانەوە و پێی گا و کەر دەنێرن بۆ ئەوێ. بەشی ٣٣ 1ئاخ بۆ تۆ کە تاڵن دەکەیت و تۆ تاڵن نەکرایت .و خیانەتیان کرد و خیانەتیان لەگەڵ تۆ نەکرد !کاتێک وازت لە تاڵن هێنا ،تاڵن دەکرێیت .کاتێک کۆتایی بە خیانەت هێنا ،ئەوانیش خیانەتت لەگەڵ دەکەن. 2ئەی یەزدان ،میهرەبان بە ئێمە .ئێمە چاوەڕێی تۆ بووین ،هەموو بەیانییەک تۆ قۆڵیان بە ،لە کاتی تەنگانەشدا ڕزگارمان بە. 3بە دەنگی ئاژاوەی خەڵکەکە هەڵهاتن .لە کاتی بەرزکردنەوەی خۆتدا گەلن پەرش و بڵو بوون. 4غەنیمەتەکانتان وەک کۆکردنەوەی کۆترەکان کۆدەکرێنەوە ،وەک ئەوەی جەرگەی ڕاکردن بۆ ئەمل و ئەول بەسەریاندا ڕادەکات. 5یەزدان بەرز دەکرێتەوە .چونکە لە بەرزاییدا نیشتەجێیە ،سیهۆنی پڕ کردووە لە دادگاییکردن و ڕاستودروستی. 6حیکمەت و زانین دەبنە سەقامگیری سەردەمەکانت و هێزی ڕزگاربوونت ،ترس لە یەزدان گەنجینەی ئەوە. 7سەیرکە ،ئازاکانیان لە دەرەوە هاوار دەکەن ،باڵیۆزەکانی ئاشتی بە تاڵیی دەگرین. 8ڕێگا سەرەکییەکان وێران دەبن ،ڕێبوار وەستاوە ،پەیمانی شکاندووە ،شارەکانی سووکایەتی پێکردووە ،هیچ کەسێکی بەلوە نازانێت. 9زەوی ماتەمینی و بێزارە ،لوبنان شەرمەزار و بڕاوە ،شارۆن وەک بیابانێک وایە .باشان و کارمێل میوەکانیان دەلەرزێنن. 10ئێستا هەڵدەستم ،یەزدان دەفەرموێت .ئێستا بەرز دەبمەوە؛ ئێستا خۆم بەرز دەکەمەوە. 11ئێوە دووگیان دەبن بە چەقۆ و چەقۆ دەهێننە دەرەوە ،هەناسەت وەک ئاگر دەتانخوات. 12گەل وەک سووتاوی لیمۆ دەبن ،وەک دڕکەکانی بڕاو لە ئاگردا دەسوتێن. 13ئێوەی دوور ،بزانن چیم کردووە .ئێوەی نزیکیش دان بە هێزی مندا بنێن. 14گوناهباران لە سییۆن دەترسن .ترس و دڵەڕاوکێ دووڕووەکانی سەرسام کردووە .کێ لە ئێمە لەگەڵ ئاگری خواردندا نیشتەجێ دەبێت؟ کێ لە ئێمە بە سووتانی هەمیشەیی نیشتەجێ دەبێت؟ 15ئەوەی بە ڕاستگۆیی دەڕوات و ڕاستگۆیانە قسە دەکات .ئەوەی سووکایەتی بە قازانجی ستەمەکان دەکات ،دەستی لە گرتنی بەرتیل دەهەژێنێت ،گوێچکەکانی لە بیستنی خوێن ڕادەگرێت و چاوەکانی لە بینینی خراپە دادەخات؛ 16لەسەر بەرزاییەکان نیشتەجێ دەبێت ،شوێنی بەرگرییەکەی دەبێتە تەقەمەنی بەرد ،نانی پێدەدرێت .ئاوەکانی دڵنیا دەبن. 17چاوەکانت پاشا لە جوانییەکانیدا دەبینن ،ئەو خاکە دەبینن کە زۆر دوورە. 18دڵت بیر لە ترس دەکاتەوە .ئەی نووسەر لە کوێیە؟ وەرگرەکە لە کوێیە؟ کوا ئەو کەسەی تاوەرەکانی ژمارد؟ 19گەلێکی توندوتیژ نابینیت ،گەلێکی قسە قووڵتر لەوەی کە هەستت پێدەکات .لە زمانێکی لکەلکە ،کە ناتوانیت تێبگەیت. 20سەیری سییۆن بکە ،شاری ئاهەنگەکانمان ،چاوەکانت ئۆرشەلیم دەبینن کە شوێنێکی ئارامە ،چادرێک کە ناڕوخێنرێت .هەرگیز یەکێک لە دارەکانی لببرێت و هیچ کام لە پەڕۆکانی ناشکێت. 21بەڵم لەوێ یەزدانی شکۆمەند بۆ ئێمە دەبێتە شوێنێکی ڕووبار و چەمی فراوان .هیچ کەشتییەکی بە پەلەوەرەوە تێیدا ناڕوات و کەشتییەکی بەجەرگ بەو شوێنەدا تێناپەڕێت. 22چونکە یەزدان دادوەری ئێمەیە ،یەزدان یاسادانەری ئێمەیە ،یەزدان پاشامانە .ئەو ڕزگارمان دەکات. 23هێرشەکانت شل بوون .نەیانتوانی بە باشی چەقۆکەیان بەهێز بکەن ،نەیانتوانی کەشتییەکە بڵوبکەنەوە :ئەوا نێچیری غەنیمەتێکی گەورە دابەش دەکرێت؛ چەقۆکێشەکان نێچیرەکە دەگرن. 24دانیشتووەکە ناڵێت :من نەخۆشم ،ئەو گەلەی تێیدا نیشتەجێیە لە تاوانەکانیان خۆش دەبن. بەشی ٣٤ 1ئەی گەلن ،نزیک ببنەوە بۆ گوێگرتن .ئەی گەل گوێ بگرن ،با زەوی و هەموو ئەو شتانەی ناوی ببیستن .جیهان و هەموو ئەو شتانەی لێیەوە دێنە دەرەوە. 2چونکە تووڕەیی یەزدان بەسەر هەموو گەلندایە و تووڕەیی خۆی بەسەر هەموو سوپاکەیاندایە ،بە تەواوی لەناویان بردوون و ڕادەستی سەربڕینی کردوون.
ئیشایا
3کوژراوەکانیان فڕێدەدرێنە دەرەوە و بۆگەنیان لە لشەیانەوە دێتە دەرەوە و شاخەکان بە خوێنیان دەتوێتەوە. 4هەموو سوپای ئاسمان هەڵدەوەشێتەوە و ئاسمانەکان وەکو پەرتووکێک دەخولێنرێنەوە ،هەموو سوپاکەیان دەکەونە خوارەوە ،وەک ئەوەی گەڵ لە دار ترێ دەڕوخێت و وەک هەنجیرێکی کەوتوو لە دار هەنجیر. 5چونکە شمشێرەکەم لە ئاسماندا دەشۆردرێت ،سەیرکە ،بەسەر ئیدومیا و خەڵکی نەفرەتەکەمدا دادەبەزێت بۆ دادگاییکردن. 6شمشێری یەزدان پڕە لە خوێن ،بە چەوری و بە خوێنی بەرخ و بزن و بە چەوری گورچیلەی بەرخەکان قەڵەو دەکرێت ،چونکە یەزدان قوربانییەکی هەیە لە بۆزرا و سەربڕینێکی گەورەی لە خاکی ئیدومیا هەیە. 7یەکەشەمشەمەکوێرەکان لەگەڵیان دادەبەزن و گاکانیش لەگەڵ گامێشەکاندا .خاکەکەیان بە خوێن تەڕ دەبێت و تۆزیان بە چەوری چەور دەکرێت. 8چونکە ڕۆژی تۆڵەسەندنەوەی یەزدان و ساڵی قەرەبووکردنەوەی مشتومڕەکانی سییۆنە. 9چەمەکانی دەگۆڕدرێن بۆ چاڵ و تۆزەکەی دەبنە گۆگرد و خاکەکەی دەبێتە کۆڵی سووتێنەر. 10شەو و ڕۆژ ناکوژێتەوە .دوکەڵەکەی بۆ هەمیشە بەرز دەبێتەوە ،لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر وێران دەبێت .هیچ کەسێک بۆ هەتا هەتایە تێیدا تێناپەڕێت. 11بەڵم کۆتر و تاڵ خاوەندارێتی دەکەن .کۆتر و کۆتریش تێیدا نیشتەجێ دەبن ،هێڵی سەرلێشێواوی و بەردەکانی بۆشایی لەسەری درێژ دەکاتەوە. 12ئاغاکانی بانگ دەکەن بۆ شانشینی ،بەڵم کەس لەوێ نابن و هەموو سەرۆکەکانی هیچ نابن. 13دڕک لە کۆشکەکانیدا بەرز دەبێتەوە ،کۆتر و دار لە قەڵکانیدا ،دەبێتە شوێنی نیشتەجێبوونی ئەژدیهاکان و حەوشەی کۆترەکان. 14دڕندە کێوییەکانی بیابانیش لەگەڵ گیانلەبەرە کێوییەکانی دوورگەکە کۆدەبنەوە و ساتیر هاوار بۆ هاوڕێکەی دەکات .کۆترە قیژەقیژەکەش لەوێ پشوو دەدات و بۆ خۆی شوێنی پشوودان دەدۆزێتەوە. 15کۆترە گەورەکە لەوێ هێلنە دەکات و دەنیشێتەوە و هێلکە دەکات و لە ژێر سێبەریدا کۆدەبێتەوە ،کەروێشکەکانیش لەوێ کۆدەبنەوە، هەریەکەیان لەگەڵ هاوسەرەکەیدا. 16لە کتێبی یەزدان بگەڕێن و بخوێننەوە ،هیچ کام لەمانە شکست نایەت و هیچ کەسێک هاوسەرەکەی کەم نابێتەوە ،چونکە دەمم فەرمانی پێکردووە و ڕۆحی کۆکردۆتەوە. 17تیروپشکی بۆ کردن و دەستی بە ڕیز دابەشی کردوون ،بۆ هەمیشە خاوەندارێتی دەکەن ،لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر تێیدا نیشتەجێ دەبن. بەشی ٣٥ 1بیابان و شوێنی تاکەکەسی بۆیان شاد دەبن .بیابان شاد دەبێت و وەک گوڵەبەڕۆژە گوڵ دەکات. 2زۆر گوڵ دەکات و بە خۆشی و گۆرانی شاد دەبێت ،شکۆمەندی لوبنانی پێدەدرێت ،گەورەیی کارمێل و شارۆن ،شکۆمەندی یەزدان و گەورەیی خوداکەمان دەبینن. 3دەستە لوازەکان بەهێز بکەن و ئەژنۆی لواز پشتڕاست بکەنەوە. 4بە دڵسۆزان بڵێ :بەهێز بن ،مەترسن .ئەو دێت و ڕزگارت دەکات. 5ئینجا چاوی نابینایان دەکرێتەوە و گوێی کەڕەکان دەکرێتەوە. 6ئینجا چەقۆ وەک کۆتر باز دەدات و زمانی داماو گۆرانی دەڵێت ،چونکە لە بیابان ئاو هەڵدێت و چەم لە بیابان. 7زەوییە وشکەکە دەبێتە حەوزێک و کانیاوی تینووی ئاو ،لە شوێنی نیشتەجێبوونی ئەژدیهاکان ،کە هەریەکەیان لێی کەوتوون ،چیمەنی چەقۆ و چەقۆی تێدایە. 8ڕێگایەکی گەورە و ڕێگایەک لەوێ دەبێت و پێی دەوترێت ڕێگای پیرۆزی .پیسەکان بەسەریدا تێناپەڕن .بەڵم بۆ ئەوانە دەبێت، ڕێبوارەکان ئەگەر گەمژە بن ،بەڵم هەڵە ناکەن. 9هیچ شێرێک لەوێ نابێت و هیچ دڕندەیەکی کۆتریش ناچێتە سەری و لەوێ نادۆزرێتەوە .بەڵم ڕزگارکراوەکان لەوێدا دەڕۆن. 10فیدیەکراوەکانی یەزدان دەگەڕێنەوە و بە گۆرانی و شادی هەمیشەیی لەسەر سەریان دێنە سییۆن ،شادی و خۆشی بەدەست دەهێنن و خەم و ئاه هەڵدێن. بەشی ٣٦ 1لە ساڵی چواردەهەمی حزقیا پاشا ،سەنحەریبی پاشای ئاشوور هاتە سەر هەموو شارە پارێزراوەکانی یەهودا و گرتیان. 2پاشای ئاشووریش ڕابشاقەی لە لکیشەوە نارد بۆ ئۆرشەلیم بۆ لی حزقیا پاشا .لە لی بۆری حەوزەکەی سەرەوە لە ڕێگای گەورەی کێڵگەی پڕکەرەوە وەستا. 3ئینجا ئەلیاقیمی کوڕی حیلکیای سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنای نووسەر و یۆئای کوڕی ئاساف و تۆمارکەر هاتنە لی. 4ڕابشاقە پێی گوتن« :ئێوە بە حزقیا بڵێن :پاشای گەورە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت« :ئەمە چ متمانەیەک کە متمانەت پێی هەیە؟» 5من دەڵێم( ،بەڵم ئەوان تەنیا قسەی بێهودەن )من ئامۆژگاری و هێزم هەیە بۆ شەڕ ،ئێستا متمانەت بە کێ هەیە کە لە من یاخی بیت؟ 6بڕوانە ،تۆ پشتت بە دارەکەی ئەم کانییە شکاوە هەیە ،لەسەر میسر .ئەگەر کەسێک پشتی پێ ببەستێت ،دەچێتە دەستی و کون دەکات، فیرعەون پاشای میسریش بۆ هەموو ئەوانەی متمانەیان پێیەتی. 7بەڵم ئەگەر پێم بڵێیت :ئێمە پشتمان بە یەزدانی پەروەردگارمان هەیە ،ئایا ئەوە نییە کە حزقیا بەرزاییەکانی و قوربانگاکانی بردووە و بە یەهودا و ئۆرشەلیم گوتووە« :لەبەردەم ئەم قوربانگایەدا بپەرستن؟»
ئیشایا
8ئێستا بەڵێننامە بدە بە گەورەم پاشای ئاشوور و دوو هەزار ئەسپت پێ دەدەم ،ئەگەر توانیت سوارەکانیان لەسەر دابنێیت. 9کەواتە چۆن ڕووخساری سەرکردەیەکی بچووک لە خزمەتکارە گەورەکانم لدەبەیت و پشت بە میسر دەبەستیت بۆ گالیسکە و سوارەکان؟ 10ئایا ئێستا بەبێ یەزدان هاتوومەتە سەر ئەم خاکە بۆ ئەوەی لەناوی ببەم؟ یەزدان پێی فەرمووم« :بڕۆ بۆ سەر ئەم خاکە و لەناوی ببە». 11ئینجا ئەلیاقیم و شەبنا و یۆئا بە ڕابشاقەیان گوت« :بە زمانی سوری بە خزمەتکارەکانت بڵێ .چونکە ئێمە لێی تێدەگەین ،بە زمانی جولەکەکان و بە گوێی ئەو گەلەی لەسەر دیوارەکە قسەمان لەگەڵ مەکە». 12بەڵم ڕەبشاقە گوتی« :ئایا گەورەم منی ناردووە بۆ لی گەورەکەت و بۆ لی تۆ بۆ ئەوەی ئەم قسانە بڵێم؟ »ئایا منی نەناردووە بۆ لی ئەو پیاوانەی لەسەر دیوارەکە دانیشتوون ،تا پیسایی خۆیان بخۆن و میزەکەی خۆیان لەگەڵتان بخۆنەوە؟ 13ئینجا ڕەبشاقە وەستا و بە دەنگی بەرز بە زمانی جولەکەکان هاوارێکی کرد و گوتی« :گوێ لە قسەکانی پاشای گەورە پاشای ئاشوور بگرن». 14پاشا ئەمە دەفەرموێت« :با حەزقیا فریوتان نەدات ،چونکە ناتوانێت ڕزگارتان بکات». 15حزقیاش با پشت بە یەزدان نەکات و بڵێت :یەزدان ڕزگارمان دەکات ،ئەم شارە نادرێتە دەستی پاشای ئاشوور. 16گوێ لە حزقیا مەگرن ،چونکە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‘ :بە دیاری لەگەڵم ڕێکبکەون و بێنە دەرەوە بۆ لم ،هەریەکە لە ڕوەکی ترێ و هەریەک لە دار هەنجیرەکەی بخۆن و هەریەکەیان ئاوی کانیەکەی خۆیان بخۆنەوە. 17تا دێم و دەتانبەم بۆ خاکێکی وەک خاکی خۆتان ،خاکی گەنمەشامی و شەراب ،خاکی نان و باخی ترێ. 18ئاگاداربن حزقیا ڕازیتان نەکات و بڵێت :یەزدان ڕزگارمان دەکات .ئایا هیچ کام لە خوداوەندەکانی گەلن خاکەکەی لە دەستی پاشای ئاشوور ڕزگار کردووە؟ 19خوداوەندەکانی حەمات و ئەرفاد لە کوێن؟ خوداوەندەکانی سەفاروایم لە کوێن؟ ئایا سامریایان لە دەستی من ڕزگار کردووە؟ 20لە نێو هەموو خوداوەندەکانی ئەم خاکانە کێن کە خاکەکەیان لە دەستی من ڕزگار کردووە و یەزدان ئۆرشەلیم لە دەستی من ڕزگار بکات؟ 21بەڵم ئەوان بێدەنگ بوون و یەک قسەشیان وەڵم نەدایەوە ،چونکە فەرمانی پاشا ئەوە بوو« :وەڵمی مەدەرەوە». 22ئینجا ئەلیاقیمی کوڕی حیلکیای سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنای نووسەر و یۆئای کوڕی ئاساف ،تۆمارکەر ،بە دڕانی جلەکانیانەوە هاتنە لی حزقیا و قسەکانی ڕابشاقەیان بۆ گێڕایەوە. بەشی ٣٧ 1کاتێک حزقیا پاشا گوێی لێ بوو ،جلەکانی دڕاند و بە قوماش داپۆشی و چووە ماڵی یەزدان. 2ئینجا ئەلیاقیمی سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنا نووسەر و پیرەکانی کاهینەکانی نارد بۆ لی ئیشایا پێغەمبەری کوڕی ئامۆز. 3پێیان گوت« :حزقیا ئەمە دەفەرموێت« :ئەمڕۆ ڕۆژی تەنگانە و سەرزەنشت و کوفرە ،چونکە منداڵەکان گەیشتوونەتە لەدایکبوون و هێز نییە بۆ منداڵبوون». 4لەوانەیە یەزدانی پەروەردگارت گوێی لە قسەکانی ڕەبشاکە بێت کە پاشای ئاشووری گەورەکەی ناردویەتی بۆ ئەوەی سەرزەنشتی خودای زیندوو بکات و ئەو قسانەی یەزدانی پەروەردگارتان بیستوویانە سەرزەنشت بکات ،بۆیە دوعاکانتان بۆ ئەو پاشماوە بەرز بکەنەوە کە ماونەتەوە. 5خزمەتکارەکانی حزقیا پاشا هاتنە لی ئیشایا. 6ئیشایا پێی گوتن« :بە گەورەکەتان بەم شێوەیە بڵێن :یەزدان ئەمە دەفەرموێت :مەترسن لەو قسانەی کە بیستووتە ،کە خزمەتکارانی پاشای ئاشوور بە من کوفریان کردووە». 7سەیرکە ،تەقینەوەیەک بەسەریدا دەنێرم و دەنگۆیەک دەبیستێت و دەگەڕێتەوە بۆ خاکەکەی خۆی .لە خاکەکەی خۆیدا بە شمشێر دەیکوژم». 8ڕابشاقە گەڕایەوە و پاشای ئاشووری بینی کە لە دژی لیبنا شەڕ دەکات ،چونکە بیستبووی کە لە لخیش ڕۆشتووە. 9گوێی لە تیرهاکا پاشای ئەسیوپیا بوو کە دەیانگوت« :هاتۆتە دەرەوە بۆ ئەوەی شەڕت لەگەڵ بکات ».کاتێک گوێی لێ بوو ،نێردراوی بۆ لی حزقیا نارد و گوتی: 10بەم شێوەیە بە حزقیا پاشای یەهودا بڵێن« :با خوداکەت کە متمانەت پێیەتی ،فریت نەدات و بڵێت« :ئۆرشەلیم نادرێتە دەستی پاشای ئاشوور». 11سەیرکە ،تۆ بیستووتە کە پاشاکانی ئاشوور چییان بەسەر هەموو خاکەکاندا کردووە و بە تەواوی لەناویان بردووە .ئایا ڕزگار دەبیت؟ 12ئایا خوداوەندەکانی گەلن ڕزگاریان کردووە کە باوباپیرانم لەناویان بردووە ،وەک گۆزان و حەران و ڕەزەف و نەوەی عەدەن کە لە تەلسار بوون؟ 13کوا پاشای حەمات و پاشای ئەرفاد و پاشای شاری سەفاروایم و حەنا و عیڤا؟ 14حزقیا نامەکەی لە دەستی نێردراوەکان وەرگرت و خوێندیەوە ،حزقیاش چووە سەر ماڵی یەزدان و لە بەردەم یەزدان بڵویکردەوە. 15حزقیا لە یەزدان پاڕایەوە و گوتی: 16ئەی یەزدانی سوپاسالر ،خودای ئیسرائیل ،کە لە نێوان کەڕوبەکاندا نیشتەجێیت ،تۆ خودای هەموو شانشینییەکانی زەوییت ،تۆ ئاسمان و زەویت دروست کردووە. 17ئەی یەزدان ،گوێت لێ بکەرەوە و گوێی لێ بگرە .ئەی یەزدان ،چاوەکانت بکەرەوە و بزانە ،گوێ لە هەموو قسەکانی سەنحەریب بگرە کە ناردویەتی بۆ ئەوەی سووکایەتی بە خودای زیندوو بکات. 18یەزدان ،بەڕاستی پاشاکانی ئاشوور هەموو گەلن و وڵتەکانیان وێران کردووە. 19خوداوەندەکانیان فڕێدایە ناو ئاگرەوە ،چونکە خوداوەند نەبوون ،بەڵکو کاری دەستی مرۆڤ بوون ،دار و بەرد ،بۆیە لەناویان بردوون.
ئیشایا
20ئێستا ئەی یەزدانی پەروەردگارمان ،لە دەستی ئەو ڕزگارمان بکە ،تاکو هەموو شانشینیەکانی سەر زەوی بزانن کە تۆ تەنها تۆ یەزدانیت. 21ئینجا ئیشایا کوڕی ئامۆز نارد بۆ لی حزقیا و گوتی« :یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت :لە بەرامبەر سەنحەریبی پاشای ئاشووردا لە منت پاراستووە. 22ئەمە ئەو وشەیەیە کە یەزدان لەبارەیەوە گوتوویەتی .کچە کچەکەی سیهۆن سووکایەتی پێکردیت و پێکەنیویت بۆ ئەوەی سووکایەتی پێبکەیت .کچی ئۆرشەلیم سەری لە تۆ هەڵدا». 23تۆ کێت سووکایەتی کردووە و کوفرت کردووە؟ لە دژی کێ دەنگت بەرز کردۆتەوە و چاوەکانت بەرز کردۆتەوە؟ تەنانەت لە دژی پیرۆزی ئیسرائیلیش. 24بە خزمەتکارەکانت سەرزەنشتی یەزدانت کرد و وتت« :بە زۆری گالیسکەکانم بەرەو بەرزایی شاخەکان و لێوارەکانی لوبنان سەرکەوتم .من دار سێدارە بەرزەکانی و دارە دارە ڕەشەکانی دەبڕم ،دەچمە بەرزایی سنوورەکەی و کێوی کارمێلەکەی. 25من هەڵکەندم و ئاوم خواردووەتەوە .بە بنی پێیەکانم هەموو ڕووبارەکانی شوێنە گەمارۆدراوەکانم وشک کردووەتەوە. 26ئایا لە مێژە نەتبیستووە کە چۆن ئەوەم کردووە .و لە سەردەمی کۆن ،کە من دروستم کردووە؟ ئێستا ئەوەم هێنایە ئاراوە ،کە تۆ شارە پارێزراوەکان وێران دەکەیت و بیکەیتە کەڵەکەیەکی وێران. 27بۆیە دانیشتووانەکەیان دەسەڵتێکی کەمیان هەبوو ،تووشی شۆک و شۆک بوون ،وەک چیمەنی کێڵگە و گیا سەوز و وەک چیمەنی سەر ماڵەکان و وەک گەنمەشامی پێش گەورەبوون دەتقێنرایەوە. 28بەڵم من شوێنی نیشتەجێبوونت و چوونە دەرەوە و هاتنە ژوورەوەت و توڕەیی تۆ لە دژی من دەزانم. 29لەبەر ئەوەی توڕەیی تۆ لە دژی من و گێژاوەکەت هاتۆتە گوێم ،بۆیە قەڵغانەکەم دەخەمە ناو لووتتەوە و کۆتەکەم دەخەمە ناو لێوەکانتەوە و بەو ڕێگایەدا دەگەڕێمەوە کە پێیدا هاتوویت. 30ئەمە دەبێتە نیشانەیەک بۆت :ئەمساڵ ئەو شتانە دەخۆن کە لە خۆیەوە گەشە دەکات .ساڵی دووەمیش ئەوەی لە هەمان ساڵدا هەڵدەقوڵێت، لە ساڵی سێیەمدا چاندن و دروێنە و باخی ترێ بچێنە و بەرهەمەکەی بخۆ. 31ئەو پاشماوەیەی لە بنەماڵەی یەهودا ڕزگاری بووە ،دیسانەوە ڕەگیان دادەکوتێنن و بەرەو سەرەوە بەرهەم دەهێنن. 32چونکە پاشماوەیەک لە ئۆرشەلیمەوە دەردەچن و ئەوانەی لە چیای سیۆن ڕزگاریان دەبێت. 33بۆیە یەزدان سەبارەت بە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت« :ناچێتە ئەم شارە و تیرێک لەوێ لێدەدات و بە قەڵغانەوە نایەتە بەردەمی و کەنارێکیش لە دژی فڕێ دەدات». 34یەزدان دەفەرموێت ،بەو ڕێگایەی کە هاتووە ،بە هەمان ڕێگا دەگەڕێتەوە و ناچێتە ئەم شارە. 35چونکە من بەرگری لەم شارە دەکەم بۆ ئەوەی لە پێناو خۆم و لە پێناو داودی خزمەتکارمدا ڕزگاری بکەم. 36ئینجا فریشتەی یەزدان ڕۆیشت و سەد و حەشتا و پێنج هەزاری لە ئۆردوگای ئاشوورییەکان کوشت ،بەیانی زوو هەستان ،هەموویان تەرمی مردوو بوون. 37ئینجا سەنحەریبی پاشای ئاشوور ڕۆیشت و گەڕایەوە و لە نەینەوا نیشتەجێ بوو. 38کاتێک لە ماڵی نیسرۆخی خوداوەندەکەیدا پەرستنی دەکرد ،ئەدرەمێلێک و شەرێزەر کوڕەکانی بە شمشێر لێیان دا .ئینجا ڕزگاریان بوو بۆ خاکی ئەرمینیا ،ئەسارحەدۆنی کوڕی لە جیاتی ئەو پاشایەتی بوو. بەشی ٣٨ 1لەو ڕۆژانەدا حەزقیا تا مردن نەخۆش بوو .ئیشایا پێغەمبەری کوڕی ئامۆز هاتە لی و پێی گوت« :یەزدان ئەمە دەفەرموێت :ماڵەکەت ڕێکبخە ،چونکە دەمری و ناژیت». 2حزقیا ڕووی لە دیوارەکە کرد و لە یەزدان پاڕایەوە. 3گوتی« :ئەی یەزدان ،ئێستا لەبیرت بێت کە چۆن بە ڕاستی و بە دڵێکی تەواوەوە لەبەردەمتدا ڕۆیشتووم و ئەوەی لەبەردەمتدا باشە کردوومە ».حزقیاش بە ئازارەوە گریای. 4ئینجا قسەی یەزدان بۆ ئیشایا هات و گوتی: 5بڕۆ و بە حزقیا بڵێ :یەزدانی پەروەردگاری داودی باوکت ئەمە دەفەرموێت :دوعاکەتم بیستووە ،فرمێسکەکانتم بینیوە. 6تۆ و ئەم شارە لە دەستی پاشای ئاشوور ڕزگار دەکەم ،بەرگری لەم شارە دەکەم. 7ئەمە دەبێتە نیشانەیەک بۆت لەلیەن یەزدانەوە ،کە یەزدان ئەم قسانەی کردوویەتی جێبەجێ دەکات. 8سەیرکە ،سێبەری پلەکان دەگەڕێنمەوە کە لە کاتژمێری خۆری ئەحەزدا دابەزیوە ،دە پلە بۆ دواوە .کەواتە خۆر دە پلە گەڕایەوە ،بەو پلەیە ئاوا بوو. 9نووسینەکەی حەزقیا پاشای یەهودا ،کاتێک نەخۆش بوو و لە نەخۆشییەکەی چاک بووەوە. 10لە کۆتایی ڕۆژەکانمدا گوتم :دەچمە دەروازەکانی گۆڕ ،لە پاشماوەی ساڵەکانم بێبەشم. 11گوتم :یەزدان ،یەزدان ،لە خاکی زیندووەکاندا نابینم ،ئیتر مرۆڤ لەگەڵ دانیشتوانی جیهان نابینم. 12تەمەنی من ڕۆشتووە و وەک چادرێکی شوان لە من دوورکەوتووەتەوە ،وەک بێژەرێک ژیانم بڕیوە ،بە نەخۆشی چەقۆ دەمبڕێت ،لە ڕۆژەوە تا شەو کۆتاییم پێدەهێنیت. 13تا بەیانی حسابم کرد کە وەک شێر هەموو ئێسکەکانم دەشکێنێت ،لە ڕۆژەوە تا شەو کۆتاییم پێدەهێنیت. 14وەک کرین یان قووت ،ئاوا قسەم دەکرد ،وەک کۆترێک ماتەمم دەکرد ،چاوەکانم لە سەیرکردنی سەرەوەدا شکست دەهێنم :ئەی یەزدان، چەوساوەم .بۆ من ئیلتزام بکە. 15چی بڵێم؟ ئەو هەم قسەی لەگەڵ کردم و خۆی کردوویەتی ،هەموو ساڵەکانم بە نەرمی دەڕۆم لە تاڵیی ڕۆحمدا.
ئیشایا
16ئەی پەروەردگار ،مرۆڤ بەم شتانە دەژی و ژیانی ڕۆحی منیش لە هەموو ئەمانەدا هەیە ،بەم شێوەیەش دەمگەڕێنیتەوە و بمژیێنیتەوە. 17سەیرکە ،بۆ ئاشتی تاڵییەکی زۆرم هەبوو ،بەڵم تۆ بە خۆشەویستی بۆ گیانم لە چاڵە خراپبوون ڕزگارت کردووە ،چونکە هەموو گوناهەکانم فڕێداوەتە پشتتەوە. 18چونکە گۆڕ ناتوانێت ستایشت بکات ،مردن ناتوانێت ئاهەنگت بۆ بگێڕێت ،ئەوانەی دەچنە ناو چاڵەوە ناتوانن هیوایان بە ڕاستی تۆ بخوازن. 19زیندوو و زیندوو ،وەک ئەمڕۆ ستایشت دەکات ،باوک بە منداڵەکان ڕاستی تۆ ئاشکرا دەکات. 20یەزدان ئامادە بوو ڕزگارم بکات ،بۆیە ئێمە بە درێژایی ژیانمان لە ماڵی یەزدان گۆرانیەکانم بە ئامێرە تارەکان دەڵێین. 21چونکە ئیشایا فەرمووی« :با کۆپەڵە هەنجیرێک وەربگرن و بیکەنە سەر کوڵوەکە ،ئینجا چاک دەبێتەوە». 22حەزقیاش گوتی« :ئاماژە چییە کە دەچمە ماڵی یەزدان؟» بەشی ٣٩ 1لەو کاتەدا مێرۆداخبلدان کوڕی بەلەدان پاشای بابل نامە و دیارییەکی بۆ حەزەقیا نارد ،چونکە بیستبووی نەخۆشە و چاک بووەوە. 2حزقیاش دڵخۆش بوو بەوان ،ماڵی شتە بەنرخەکانی ،زیو و زێڕ و بەهارات و مەڵهەمە بەنرخەکەی و هەموو ماڵە زرێپۆشەکەی و هەموو ئەو شتانەی لە گەنجینەکانیدا دۆزرایەوە ،نیشانیان دا. 3ئیشایا پێغەمبەر هاتە لی حزقیا پاشا و پێی گوت« :ئەم پیاوانە چییان وت؟ »لە کوێوە هاتوون بۆ لت؟ حزقیا گوتی« :ئەوان لە وڵتێکی دوورەوە هاتوون بۆ لی من ،لە بابلەوە». 4ئینجا گوتی« :لە ماڵەکەتدا چییان بینیوە؟ »حزقیاش وەڵمی دایەوە« :هەموو ئەوەی لە ماڵەکەمدا هەیە بینیویانە ،لە گەنجینەکانمدا هیچ شتێک نییە کە نیشانم نەدابێت». 5ئیشایا بە حزقیا گوت« :گوێ لە قسەی یەزدانی سوپاسالر بگرە. 6ڕۆژانێک دێن کە هەموو ئەو شتانەی لە ماڵەکەتدان و ئەوەی باوباپیرانت تا ئەمڕۆ کۆیان کردۆتەوە ،دەبرێنە بابل ،هیچ شتێک نامێنێتەوە، یەزدان دەفەرموێت. 7لە کوڕەکانت کە لە تۆ دەردەچن و لەدایک دەبن ،دەیانبەن .لە کۆشکی پاشای بابلدا دەبنە خەبەر. 8حزقیا بە ئیشایا گوت« :قسەی یەزدان کە تۆ وتت باشە ».گوتیشی« :چونکە لە ڕۆژگارەکانمدا ئاشتی و ڕاستی دەبێت». بەشی ٤٠ 1دڵنەوایی بدەن ،دڵنەوایی گەلەکەم ،خوداتان دەفەرموێت. 2بە ئاسوودەیی لەگەڵ ئۆرشەلیم قسە بکەن و هاوار بکەن کە شەڕەکەی تەواو بووە و لە تاوانەکانی خۆش بووە ،چونکە لە دەستی یەزدان دوو هێندە لە بەرامبەر هەموو گوناهەکانی وەرگرتووە. 3دەنگی ئەو کەسەی لە بیابان هاوار دەکات« :ڕێگای یەزدان ئامادە بکەن ،لە بیابان ڕێگایەک بۆ خوداکەمان ڕاست بکەنەوە». 4هەموو دۆڵێک بەرز دەکرێنەوە و هەموو شاخ و گردێک نزم دەبنەوە ،چەقۆکێشەکان ڕاست دەکرێنەوە و شوێنە ناڕێکەکان دەشت. 5شکۆمەندی یەزدان ئاشکرا دەبێت و هەموو گۆشتەکان پێکەوە دەیبینن ،چونکە دەمی یەزدان قسەی کردووە. 6دەنگەکە وتی :هاوار بکە .ئینجا گوتی« :چی هاوار بکەم؟ »هەموو گۆشتێک چیمەنە و هەموو جوانییەکانی وەک گوڵی کێڵگە. 7چیمەن وشک دەبێتەوە ،گوڵ کاڵ دەبێتەوە ،چونکە ڕۆحی یەزدان بەسەریدا دەفڕێت ،بەڕاستی گەل چیمەنە. 8چیمەن وشک دەبێتەوە ،گوڵ کاڵ دەبێتەوە ،بەڵم قسەی خوداکەمان بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە. 9ئەی سیهۆن کە مژدە دەهێنیت ،سەرکەو بۆ سەر شاخی بەرز .ئەی ئۆرشەلیم ،کە مژدە دەهێنیت ،بە هێز دەنگت بەرز بکەرەوە .بەرزی بکەرەوە ،مەترسە؛ بە شارەکانی یەهودا بڵێ« :ئەوەتا خوداتان»! 10یەزدانی پەروەردگار بە دەستی بەهێزەوە دێت و قۆڵی حوکمڕانی بۆ دەکات ،پاداشتەکەی لەگەڵدایە و کارەکانی لەبەردەمدایە. 11وەک شوانێک مەڕەکانی دەخوات ،بە قۆڵی بەرخەکان کۆدەکاتەوە و لە باوەشیدا هەڵیاندەگرێت و بە نەرمی ئەوانەی کە بەچکەیان هەیە ڕابەرایەتی دەکات. 12کێ ئاوەکانی لە کونە دەستیدا پێوانە کردووە و ئاسمانی بە پەنجەرەی پێوانە کردووە و تۆزی زەوی بە پێوەرێک کێشاوە و شاخەکانی بە تەرازوو و گردەکانی لە تەرازوودا کێشاوە؟ 13کێ ڕۆحی یەزدانی ئاڕاستە کردووە ،یان ڕاوێژکارەکەی فێری کردووە؟ 14لەگەڵ کێ ئامۆژگاری کرد و کێ فێری کرد و فێری ڕێگای دادوەری کرد و فێری زانستی کرد و ڕێگای تێگەیشتنی پێ نیشان دا؟ 15سەیرکە ،گەلن وەک دڵۆپێک لە سەتڵێک وان و وەک تۆزی بچووکی تەرازوو هەژمار دەکرێن ،ئەو دوورگەکان وەک شتێکی زۆر بچووک هەڵدەگرێت. 16لوبنان بەس نییە بۆ سووتاندن و ئاژەڵەکانیش بەس نین بۆ قوربانی سووتاندن. 17هەموو گەلن لەبەردەمیدا وەک هیچن .و بۆی کەمتر لە هیچ و بێهودە و بێهودەیی بۆی هەژمار دەکرێن. 18کەواتە خودا بە کێ دەچوێنن؟ یان چ هاوشێوەی ئەو بەراورد دەکەن؟ 19کرێکار پەیکەرێکی نەخشێنراو دەتوێنێتەوە ،ئاڵتونچیش بە زێڕ بڵوی دەکاتەوە و زنجیرێکی زیوین دەکات. 20ئەوەی ئەوەندە هەژارە و هیچ قوربانییەکی نییە ،دارێک هەڵدەبژێرێت کە نەڕووخێت .بەدوای کرێکارێکی فێڵبازدا دەگەڕێت بۆ ئەوەی پەیکەرێکی نەخشێنراو ئامادە بکات ،کە نەجووڵێت. 21ئایا ئێوە نەتانزانیوە؟ ئایا گوێتان نەبیستووە؟ ئایا هەر لە سەرەتاوە پێتان نەگوتراوە؟ ئایا لە بناغەکانی زەویەوە تێنەگەیشتوون؟
ئیشایا
22ئەوە ئەو کەسەیە کە لەسەر بازنەی زەوی دانیشتووە و دانیشتووانی وەک ملەوەن .ئاسمانەکان وەک پەردەیەک درێژ دەکاتەوە و وەک چادرێک بۆ نیشتەجێبوون بڵویان دەکاتەوە. 23ئەوە میرەکان لەناو دەبات .دادوەرەکانی زەوی دەکاتە بێهودە». 24بەڵێ ،ناچێنرێن .بەڵێ ،ناچێنرێن ،بەڵێ ،ڕەگیان لە زەویدا چەقاندووە ،ئەویش بەسەریاندا دەفڕێت و وشک دەبنەوە و گێژەڵوکە وەک چەقەڵ دەیانبات. 25کەواتە من بە کێ دەچوێنن ،یان یەکسان بم؟ پیرۆز دەڵێت. 26چاوتان بەرز بکەنەوە و بزانە کێ ئەم شتانەی دروست کردووە و بە ژمارە سوپاکەیان دەهێنێتە دەرەوە ،بە گەورەیی هێزی خۆی بە ناوی هەموویان بانگ دەکات ،چونکە لە هێزدا بەهێزە .کەسێک شکست ناهێنێت. 27ئەی یاقوب بۆچی دەڵێیت و ئەی ئیسرائیل دەڵێیت :ڕێگام لە یەزدان شاراوەتەوە و دادگاییکردنم لە خوداکەمەوە تێپەڕیوە؟ 28ئایا تۆ نەتزانیوە؟ ئایا نەتبیستووە کە خودای هەتاهەتایی ،یەزدان ،دروستکەری کۆتاییەکانی زەوی ،بێهۆش نابێت و ماندوو نییە؟ هیچ گەڕانێک لە تێگەیشتنەکەیدا نییە. 29هێز دەدات بە بێهێزەکان .بۆ ئەوانەی هێزیان نییە ،هێز زیاد دەکات. 30گەنجەکانیش بێهێز دەبن و ماندوو دەبن ،گەنجەکان بە تەواوی دەکەونە خوارەوە. 31بەڵم ئەوانەی چاوەڕوانی یەزدانن ،هێزی خۆیان نوێ دەکەنەوە .وەک هەڵۆ بە باڵەوە بەرز دەبنەوە .ڕادەکەن و ماندوو نابن؛ ئەوانیش دەڕۆن و بێهۆش نابن». بەشی ٤١ 1ئەی دوورگەکان لەبەردەممدا بێدەنگ بن؛ با گەل هێزی خۆیان نوێ بکەنەوە ،با نزیک ببنەوە؛ پاشان با قسە بکەن :با پێکەوە لە دادگا نزیک ببینەوە. 2کێ پیاوە ڕاستودروستەکەی لە ڕۆژهەڵتەوە هەڵگرت و بانگی کرد بۆ پێی خۆی و گەلنی پێش خۆی بەخشی و فەرمانڕەوایی پاشاکانی کرد؟ وەک تۆز و خۆڵ بە شمشێرەکەی و وەکو چەقۆی لێدراو بە کەوانەکەیدا. 3بەدوایاندا ڕۆیشت و بە سەلمەتی تێپەڕی .تەنانەت بەو ڕێگایەش کە بە پێیەکانی نەڕۆیشتبوو. 4کێ کاری کردووە و کردوویەتی ،لە سەرەتاوە نەوەکانی بانگ کردووە؟ من یەزدان ،یەکەم و لەگەڵ دواهەمین .من ئەوم. 5دوورگەکان بینییان و ترسان .کۆتاییەکانی زەوی ترسان و نزیک بووەوە و هاتن. 6هەریەکەیان یارمەتی دراوسێی خۆیان دەدا .هەرکەسێک بە براکەی گوت« :ئازابە». 7دارتاشەکە هانی ئاڵتونسازەکە و ئەوەی بە چەقۆکە نەرم دەکات ،هانی دا کە سەنگەرەکەی لێدا و گوتی« :ئامادەیە بۆ چەقاندنەوە ،بە بزمار بەستییەوە ،بۆ ئەوەی نەجووڵێت». 8بەڵم تۆ ئیسرائیل ،خزمەتکاری منیت ،یاقوب کە هەڵمبژاردووە ،نەوەی ئیبراهیمی هاوڕێم. 9تۆ کە لە لێوارەکانی زەوی وەرمگرت و لە سەرۆکەکانی بانگم کردیت و پێم گوت :تۆ خزمەتکاری منیت .من تۆم هەڵبژاردووە و فڕێم نەداوە. 10مەترسە .چونکە من لەگەڵتم ،تووشی شۆک مەبە .چونکە من خودای تۆم ،بەهێزت دەکەم .بەڵێ ،یارمەتیت دەدەم؛ بەڵێ ،بە دەستی ڕاستی ڕاستودروستی خۆم پشتگیریت دەکەم. 11سەیرکە ،هەموو ئەوانەی لە تۆ تووڕە بوون ،شەرمەزار دەبن و شەرمەزار دەبن ،وەک هیچ دەبن .ئەوانەی لەگەڵتدا شەڕ دەکەن لەناو دەچن». 12تۆ بەدوایاندا دەگەڕێیت و نایاندۆزیتەوە ،ئەوانەی لەگەڵتدا شەڕیان کردووە ،ئەوانەی دژی تۆ شەڕ دەکەن وەک هیچ و وەک شتێکی بێهودە دەبن. 13چونکە من یەزدانی پەروەردگارت دەستی ڕاستت دەگرم و پێت دەڵێم :مەترسە .من یارمەتیت دەدەم. 14مەترسە ،ئەی کرمی یاقوب و ئێوەی ئیسرائیل .من یارمەتیت دەدەم ،یەزدان و فریادڕەسەکەت ،پیرۆزی ئیسرائیل دەفەرموێت. 15سەیرکە ،من ئامێرێکی نوێی تیژت بۆ دروست دەکەم کە ددانی هەبێت ،شاخەکان دەبڕیت و بچووکیان دەکەیتەوە و گردەکان وەک چەقۆ. 16هەڵیاندەکێشیت و با دەیانبات و گێژەڵوکە پەرش و بڵویان دەکاتەوە ،بە یەزدان شاد دەبیت و بە پیرۆزی ئیسرائیل شانازی دەکەیت. 17کاتێک هەژار و هەژاران بەدوای ئاودا دەگەڕێن و هیچیان نەما و زمانیان لە تینوێتی لواز بوو ،من یەزدان گوێیان لێدەگرم ،من خودای ئیسرائیل وازیان لێناهێنم. 18لە شوێنە بەرزەکاندا ڕووبارەکان دەکەمەوە و لە ناوەڕاستی دۆڵەکاندا کانیاوەکان دەکەمەوە ،بیابانەکان دەکەمە حەوزێکی ئاو و خاکی وشک دەکەمە کانیاوی ئاو. 19لە بیابانەکەدا دار سێدار و دار شیتا و میر و دار ڕۆن دەچێنم .لە بیابانەکەدا دار دارە ڕەشکە و دار سنەوبەر و دار سندوقەکە پێکەوە دادەنێم. 20بۆ ئەوەی بزانن و بزانن و بیریان لێبکەنەوە و پێکەوە تێبگەن کە دەستی یەزدان ئەمەی کردووە و پیرۆزی ئیسرائیل دروستی کردووە. 21یەزدان دەفەرموێت :دۆسیەکانتان بەرهەم بهێنن .هۆکارە بەهێزەکانتان بخەنە ڕوو ،پاشای یاقوب دەڵێت. 22با ئەوان دەربهێنن و پێمان بڵێن چی ڕوودەدات ،با شتەکانی پێشوو و چی بوون نیشان بدەن ،تا ئێمە بیریان لێ بکەینەوە و کۆتایییان بزانین .یان شتەکانمان بۆ ڕابگەیەنن بۆ داهاتوو. 23ئەو شتانە پیشان بدەن کە لە داهاتوودا ڕوودەدەن ،بۆ ئەوەی بزانین کە ئێوە خودان ،بەڵێ ،چاکە بکەن ،یان خراپە بکەن ،تاکو تووشی شۆک بین و پێکەوە بیبینین. 24سەیرکە ،ئێوە لە هیچ نین و کارەکانتان لە بێهودە ،ئەو کەسەی هەڵتانبژێرێت قێزەونە.
ئیشایا
25من یەکێکم لە باکوورەوە هەڵگرتووە و دێت ،لە هەڵهاتنی خۆرەوە ناوی من بانگ دەکات ،وەک کۆزەیەک دێتە سەر میرانەکان و وەک کوزەچی گڵ دەنێت. 26کێ لە سەرەتاوە ڕایگەیاندووە ،تا بزانین؟ و پێشتریش ،تا بڵێین« :ئەو ڕاستودروستە؟ »بەڵێ ،کەس نییە کە نیشان بدات ،بەڵێ ،کەس نییە کە ڕایبگەیەنێت ،بەڵێ ،کەس نییە گوێی لە قسەکانت بێت. 27یەکەمیان بە سیهۆن دەڵێ« :سەیرکە ،منیش کەسێک دەدەم بە ئۆرشەلیم کە مژدە بگەیەنێت». 28چونکە سەیرم دەکرد ،کەس نەبوو .تەنانەت لە نێو ئەوانیشدا ،هیچ ڕاوێژکارێک نەبوو ،کە کاتێک پرسیارم لێیان دەکرد ،بتوانێت وەڵمی وشەیەک بداتەوە. 29سەیرکە ،هەموویان بێهودە و بێماناین .کارەکانیان هیچ نین :وێنە تواوەکانیان با و سەرلێشێواوییە. بەشی ٤٢ 1سەیری خزمەتکارەکەم بکە ،کە من پشتگیریم لێدەکەم .هەڵبژێردراوەکانم ،کە گیانم پێیان دڵخۆشە .ڕۆحی خۆمم خستۆتە سەری ،ئەو دادگاییکردن بۆ نەتەوەکان دەهێنێتە ئاراوە. 2هاوار ناکات و بەرز نابێتەوە و دەنگەکەی لە شەقامەکەدا ببیسترێت. 3کانییەکی چەقاوە ناشکێنێت و کەتانی دوکەڵوی ناکوژێنێتەوە ،دادگاییکردن بۆ ڕاستی دەهێنێتە ئاراوە. 4تا حوکمدان لەسەر زەوی دانەنێت ،شکست ناهێنێت و بێهیوا نابێت ،دوورگەکان چاوەڕێی یاساکەی دەکەن. 5خودای یەزدان ئەمە دەفەرموێت ،کە ئاسمانەکانی دروست کردووە و درێژی کردووەتەوە .ئەوەی زەوی بڵودەکاتەوە و ئەوەی لێیەوە دێتە دەرەوە .ئەوەی هەناسە دەدات بە گەل و ڕۆحیش دەداتە ئەوانەی تێیدا دەڕۆن. 6من یەزدان تۆم بە ڕاستودروستی بانگ کرد و دەستت دەگرم و دەتپارێزم و دەتدەمێ بۆ پەیمانی گەل و ڕووناکی نەتەوەکان. 7چاو کوێرەکان بکەنەوە ،دیلەکان لە زیندان دەربهێنن و ئەوانەی لە تاریکیدا دانیشتوون لە ماڵی زیندانەکە دەربهێنن. 8من یەزدانم ،ئەوە ناوی منە ،شکۆمەندی خۆم نادەم بە کەسێکی تر و ستایشی خۆم بە وێنە نەخشێنراوەکان نادەم. 9سەیرکە ،شتەکانی پێشوو ڕوویانداوە و شتە نوێیەکان ڕادەگەیەنم ،پێش ئەوەی سەرهەڵبدەن باسییان دەکەم. 10ئێوە کە دەچنە خوارەوە بۆ دەریا و هەموو ئەوەی تێیدایە ،گۆرانییەکی نوێ بۆ یەزدان بڵێن و لە کۆتایی زەویەوە ستایشی بکەن . دوورگەکان و دانیشتووانەکەی. 11با بیابان و شارەکانی دەنگیان بەرز بکەنەوە ،ئەو گوندانەی کەدار تێیدا نیشتەجێیە ،با دانیشتوانی بەردەکە گۆرانی بڵێن ،با لە لوتکەی شاخەکانەوە هاوار بکەن. 12با شکۆمەندی بۆ یەزدان بکەن و ستایشی ئەو لە دوورگەکاندا ڕابگەیەنن. 13یەزدان وەک پیاوێکی بەهێز دەڕواتە دەرەوە ،وەک پیاوێکی جەنگاوەر ئیرەیی دەوروژێنێت ،هاوار دەکات ،بەڵێ ،هاوار دەکات .بەسەر دوژمنەکانیدا سەردەکەوێت. 14ماوەیەکی زۆرە بێدەنگم .من هێمن بووم و خۆمم بەدوور گرتووە ،ئێستا وەک ژنێکی زاوزێ دەگریم؛ بە یەکجار لەناو دەبەم و دەیخۆم. 15شاخ و گردەکان وێران دەکەم و هەموو گیاکانیان وشک دەکەمەوە .ڕووبارەکان دەکەم بە دوورگە و حەوزەکان وشک دەکەمەوە. 16کوێرەکان بە ڕێگایەک دەهێنم کە نەیاندەزانی .من بە ڕێگایەکدا دەیانبەم کە نەیانزانیوە ،تاریکی لەبەردەمیاندا ڕووناک دەکەمەوە و شتە چەوتەکان ڕاست دەکەمەوە .ئەمانە لەگەڵیان دەکەم و وازیان لێ ناهێنم. 17ئەوانەی پشتیان بە وێنە نەخشێنراوەکان بەستووە و بە وێنە تواوەکان دەڵێن« :ئێوە خوداوەندی ئێمەن». 18ئەی کەڕەکان گوێ بگرن .ئەی کوێرەکان سەیر بکەن ،تاکو ببینن. 19کێ کوێرە ،جگە لە خزمەتکارەکەم؟ یان کەڕ ،وەک پێغەمبەرەکەم کە ناردم؟ کێ کوێرە وەک کەسی تەواو و کوێرە وەک خزمەتکاری یەزدان؟ 20زۆر شت دەبینیت ،بەڵم تۆ ڕەچاوی ناکەیت .گوێچکەکان دەکاتەوە ،بەڵم گوێی لێ ناگرێت. 21یەزدان لەبەر ڕاستودروستی خۆی ڕازییە .یاسا گەورە دەکات و ڕێزدار دەکات. 22بەڵم ئەمە گەلێکە کە تاڵن کراوە و تاڵن کراوە .هەموویان لە کونەکاندا کەوتوونەتە تەڵەوە و لە زیندانەکاندا شاراوەن ،بۆ نێچیرێکن و کەس ڕزگاری ناکات .بۆ غەنیمەت ،کەسیش ناڵێت' :بگەڕێنەرەوە'. 23کێ لە ئێوە گوێ لەم شتە دەگرێت؟ کێ گوێی لێدەگرێت و گوێی لێدەبێت بۆ ئەو کاتەی داهاتوو؟ 24کێ یاقوبی بە تاڵن و ئیسرائیل بەخشی بە دزەکان؟ ئایا یەزدان ،ئەو کەسەی کە گوناهمان بەرامبەر کردووە ،نەیکرد؟ چونکە نەیاندەویست بە ڕێگاکانی ئەودا بڕۆن و گوێڕایەڵی یاساکەی نەبوون. 25بۆیە تووڕەیی تووڕەیی و هێزی شەڕی بەسەردا ڕشت ،ئاگری لە دەوروبەری بەردا ،بەڵم نەیدەزانی .سووتاندی ،بەڵم نەیخستە دڵی. بەشی ٤٣ 1بەڵم ئێستا ئەمە دەفەرموێت یەزدان کە تۆی دروست کردووە ،ئەی یاقوب و ئەوی تۆی دروست کردووە ،ئەی ئیسرائیل :مەترسە، چونکە تۆم ڕزگار کردووم و بە ناوی تۆ بانگم کردوویت .تۆ هی منیت. 2کاتێک بە ئاوەکاندا تێدەپەڕیت ،من لەگەڵت دەبم .بەناو ڕووبارەکاندا سەرت نابڕن ،کاتێک بەناو ئاگردا دەڕۆیت ،ناسووتێنیت .هەروەها بڵێسەی ئاگرەکەت بەسەرتدا هەڵناگرێت. 3چونکە من یەزدانی پەروەردگارتم ،پیرۆزی ئیسرائیل ،ڕزگارکەری تۆم ،میسرم بە فیدیەی تۆ بەخشی ،ئەسیوپیا و سێبام لە پێناوتدا.
ئیشایا
4لەبەر ئەوەی تۆ بەنرخ بوویت لەبەردەممدا ،تۆ بەڕێز بوویت و خۆشم ویستوویت ،بۆیە مرۆڤەکان لە پێناوتدا دەدەم و خەڵک بۆ ژیانت دەدەم. 5مەترسە ،چونکە من لەگەڵتم ،تۆوەکانت لە ڕۆژهەڵتەوە دەهێنم و لە ڕۆژئاوا کۆت دەکەمەوە. 6بە باکوور دەڵێم :واز بێنە .لە باشووریشەوە« :مەگەڕێنەوە ،کوڕەکانم لە دوورەوە بێنە و کچەکانم لە لێوارەکانی زەویەوە. 7هەر کەسێک بە ناوی منەوە بانگ دەکرێت ،چونکە من بۆ شکۆمەندی خۆم دروستم کردووە و دروستم کردووە .بەڵێ ،من ئەوم دروست کردووە. 8کوێرەکان دەربهێنە کە چاویان هەیە و کەڕەکانی گوێیان هەیە. 9با هەموو گەلن کۆببنەوە و گەل کۆببنەوە ،کێ لەوان دەتوانێت ئەمە ڕابگەیەنێت و شتەکانی پێشوومان پیشان بدات؟ با شایەتحاڵەکانیان بهێننە دەرەوە ،تاکو ڕەوا ببن ،یان با گوێیان لێ بگرن و بڵێن :ڕاستییە». 10ئێوە شایەتحاڵی منن ،یەزدان دەفەرموێت و ئەو خزمەتکارەی من هەڵمبژاردووە ،تاکو بمناسن و باوەڕم پێ بکەن و تێبگەن کە من ئەوم، پێش من هیچ خودایەک دروست نەبووە و لە دوای منیش نابێت. 11من ،من یەزدانم .و لە تەنیشت منەوە هیچ ڕزگارکەرێک نییە. 12یەزدان دەفەرموێت :من ڕامگەیاند و ڕزگارم کرد و نیشانم دا کە خوداوەندێکی نامۆ لە نێوانتاندا نەبوو ،بۆیە ئێوە شایەتحاڵی منن، یەزدان دەفەرموێت :من خودام. 13بەڵێ ،پێش ئەوەی ڕۆژەکە بێت من ئەوم .هیچ کەسێک نییە بتوانێت لە دەستم ڕزگار بکات ،کار دەکەم و کێ ڕێگەی پێدەدات؟ 14یەزدان ،فریادڕەسی ئێوە ،پیرۆزی ئیسرائیل ،ئەمە دەفەرموێت :لە پێناو تۆدا ڕەوانەی بابلم کرد و هەموو ئاغاکانیان و کلدانەکانم هێنایە خوارەوە ،کە هاواریان لە کەشتییەکاندا هەیە. 15من یەزدانم ،پیرۆزتانم ،دروستکەری ئیسرائیلم ،پاشای ئێوەم. 16یەزدان ئەمە دەفەرموێت کە ڕێگایەک لە دەریادا و ڕێگایەک لە ئاوە بەهێزەکاندا دەکات. 17گالیسکە و ئەسپ و سوپا و دەسەڵت دەهێنێتە دەرەوە .پێکەوە پاڵدەکەون ،هەڵناگرن ،لەناوچوون ،وەک ڕاکێشان کوژاوەتەوە. 18شتەکانی پێشووتان لەبیر مەکەن و شتەکانی کۆنیش لەبەرچاو مەگرن. 19سەیرکە ،شتێکی نوێ دەکەم .ئێستا سەرهەڵدەدات؛ ئایا نایزانن؟ تەنانەت لە بیابان و ڕووبارەکان لە بیابانیشدا ڕێگایەک دروست دەکەم. 20دڕندەی کێڵگ ڕێزم لێدەگرن ،ئەژدیها و کۆترەکان ،چونکە من ئاو لە بیابان و ڕووبار دەدەم لە بیابان ،بۆ خواردنەوە بە گەلەکەم، هەڵبژێردراوەکانم. 21ئەم گەلەم بۆ خۆم دروست کردووە .ئەوان ستایشی من دەکەن». 22بەڵم تۆ بانگم نەکرد ،ئەی یاقوب .بەڵم تۆ لە من بێزار بوویت ئەی ئیسرائیل. 23تۆ ئاژەڵە بچووکەکانی قوربانی سووتاندنەکانت بۆم نەهێناوە .هەروەها بە قوربانیەکانت ڕێزت لێ نەگرتم .نە بە قوربانی خزمەتم کردوویت و بە بخور ماندووم نەکردوویت. 24تۆ هیچ قەسقەیەکی شیرینت بۆ کڕیوم بە پارە و نە لە چەوری قوربانییەکانت پڕت کردمەوە ،بەڵکو منت کردە خزمەت بە گوناهەکانت، بە تاوانەکانت ماندووم کردم. 25من ،من ئەو کەسەم کە لە پێناو خۆمدا سەرپێچیەکانت دەسڕمەوە و گوناهەکانت لەبیر ناکەم. 26یادم بکەرەوە ،با داوای لێبوردن بکەین ،ڕابگەیەنە ،تاکو ڕاستودروست بیت. 27باوکی یەکەمت گوناهی کردووە و مامۆستاکانت سەرپێچییان لە من کردووە. 28بۆیە سەرۆکەکانی پیرۆزگاکەم پیس کردووە و یاقوبم داوە بە نەفرەت و ئیسرائیلیشم داوە بە سەرزەنشتکردن. بەشی ٤٤ 1بەڵم ئێستا گوێ بگرە ئەی یاقوب خزمەتکارم .ئیسرائیلیش کە من هەڵمبژاردووە. 2یەزدان کە تۆی دروستکرد و لە سکی دایکیەوە دروستی کردیت ،ئەمە دەفەرموێت ،کە یارمەتیت دەدات .ئەی یاقوب ،بەندەکەم مەترسە . تۆش یەسورون کە من هەڵمبژاردووە. 3چونکە ئاو بەسەر ئەو تینوویەدا دەڕێژم و لفاو بەسەر زەوی وشکدا دەڕێژم ،ڕۆحی خۆم دەڕێژمە سەر تۆوەکانت و نیعمەتم بەسەر نەوەکانتدا دەڕێژم. 4وەک لە نێو چیمەندا هەڵدەقوڵن ،وەکو بید لە لی ئاوەکان. 5مرۆڤ دەڵێت :من هی یەزدانم .یەکێکی دیکەش بە ناوی یاقوب ناوی دەبات .یەکێکی دیکەش بە دەستی خۆی بۆ یەزدان بەشداری دەکات و ناوی ئیسرائیل بە ناوی خۆی بناسێنێت. 6یەزدانی پاشای ئیسرائیل و فریادڕەسی یەزدانی سوپاسالر ئەمە دەفەرموێت .من یەکەمم ،دواهەمینیشم؛ و جگە لە من هیچ خودایەک نییە. 7کێ وەک من بانگ دەکات و ڕایدەگەیەنێت و بۆم ڕێکدەخات ،لەوەتەی گەلی کۆنم داناوە؟ ئەو شتانەی کە دێن و دێن ،با پێیان بزانن». 8مەترسن و مەترسن ،ئایا لەو کاتەوە پێم نەگوت و ڕامگەیاندووە؟ تەنانەت ئێوە شایەتحاڵی منن ».ئایا لە تەنیشت من خودایەک هەیە؟ بەڵێ، خودا نییە؛ من هیچ ناناسم. 9ئەوانەی پەیکەرێکی نەخشێنراو دروست دەکەن ،هەموویان بێهودەن .و شتە خۆشەکانیان قازانج ناکەن؛ و ئەوان شایەتحاڵی خۆیانن؛ نابینن ،نە دەزانن؛ بۆ ئەوەی شەرم بکەن. 10کێ خودایەکی دروست کردووە ،یان پەیکەرێکی نەخشێنراوی تواوەتەوە کە سوودی بێ بەرامبەرە؟ 11سەیرکە ،هەموو هاوکارەکانی شەرمەزار دەبن ،کرێکارەکانیش لە مرۆڤن ،با هەموویان کۆببنەوە ،با هەستن .بەڵم دەترسن و پێکەوە شەرمەزار دەبن.
ئیشایا
12ئاسنگەر بە چەقۆکەوە هەم لە خەڵوزدا کاردەکات و بە چەقۆ دەیکات و بە هێزی قۆڵەکانی کاری دەکات ،بەڵێ برسییەتی و هێزی کەم دەبێتەوە ،ئاو ناخواتەوە و بێهێزە. 13دارتاش دەسەڵتی خۆی درێژ دەکاتەوە .بە هێڵێک دەیخاتە بازاڕەوە؛ بە فڕۆکە دەیگونجێنێت و بە کۆمپاس دەیخاتە بازاڕەوە و بەپێی جوانی مرۆڤ بە شێوەی مرۆڤ دروستی دەکات .بۆ ئەوەی لە ماڵەکەدا بمێنێتەوە. 14دار سێدری بۆ دەبڕێت و سروشت و دار بلوط دەبات ،کە لە نێو دارەکانی دارستاندا بۆ خۆی بەهێزی دەکات ،خۆڵەمێشێک دەچێنێت و باران خۆراک دەدات. 15ئینجا مرۆڤ دەبێ بسوتێت ،چونکە لێی وەردەگرێت و خۆی گەرم دەکاتەوە .بەڵێ ،ئاگری دەکاتەوە و نان دەکوڵێت؛ بەڵێ ،خودایەک دروست دەکات و دەیپەرستێت؛ دەیکاتە پەیکەرێکی نەخشێنراو و دەکەوێتە سەری. 16بەشێکی لە ئاگردا دەسوتێنێت .لەگەڵ بەشێکی گۆشت دەخوات .برژاو دەبرژێت و تێر دەبێت ،بەڵێ خۆی گەرم دەکاتەوە و دەڵێت :ئاها، من گەرمم ،ئاگرەکەم بینیوە. 17پاشماوەی خوداوەندێک دروست دەکات ،پەیکەرە نەخشێنراوەکەی ،دەکەوێتە سەری و دەیپەرستێت و دوعای بۆ دەکات و دەڵێت : «ڕزگارم بکە ».چونکە تۆ خودای منیت». 18ئەوان نەیانزانیوە و تێنەگەیشتوون ،چونکە چاوەکانیان داخستووە و ناتوانن ببینن .و دڵیان ،کە ناتوانن لێی تێبگەن. 19کەس لە دڵی خۆیدا بیر ناکاتەوە و نە زانیاری و تێگەیشتن نییە بڵێت :بەشێکیم لە ئاگردا سووتاندووە .بەڵێ ،هەروەها نانم لەسەر خەڵوزەکانی کوناوە؛ گۆشتم برژاوە و خواردوومە ،پاشماوەی بکەم بە شتێکی قێزەون؟ ئایا دەکەومە خوارەوە بۆ سەر کۆڵی دارێک؟ 20خۆڵەمێش دەخوات ،دڵێکی فریو ڕاوەشاندووە ،نەتوانێت ڕۆحی ڕزگار بکات و نە بڵێت« :ئایا درۆیەک لە دەستی ڕاستمدا نییە؟» 21ئەی یاقوب و ئیسرائیل ،ئەمانە لەبیر بکەن .چونکە تۆ خزمەتکاری منیت ،من تۆم دروست کردووە .تۆ خزمەتکاری منیت :ئەی ئیسرائیل ،لە من لەبیر ناکرێیت. 22من وەک هەورێکی ئەستوور سەرپێچیەکانتم سڕییەوە و وەک هەورێک گوناهەکانتم سڕییەوە .چونکە من تۆم ڕزگار کردووە». 23ئەی ئاسمانەکان گۆرانی بڵێن .چونکە یەزدان ئەو کارەی کردووە ،ئەی ناوچەکانی خوارەوەی زەوی هاوار بکەن ،ئەی شاخەکان و هەموو درەختەکانی ناوی ،گۆرانی بڵێن ،چونکە یەزدان یاقوبی ڕزگار کردووە و خۆی لە ئیسرائیلدا شکۆمەند کردووە. 24یەزدان ،فریادڕەسی تۆ و ئەوەی لە سکی دایکیەوە دروستی کردیت ،ئەمە دەفەرموێت« :من یەزدانم کە هەموو شتێک دروست دەکەم . کە بە تەنیا ئاسمانەکان درێژ دەکاتەوە؛ کە بە تەنیا زەوی بڵو دەکاتەوە؛ 25ئەوە نیشانەی درۆزنەکان پووچەڵ دەکاتەوە و فەلەکناسان شێت دەکات .کە داناکان دەگەڕێنێتەوە دواوە و زانستەکانیان گەمژە دەکات. 26ئەوە قسەی خزمەتکارەکەی پشتڕاست دەکاتەوە و ئامۆژگارییەکانی نێردراوەکانی جێبەجێ دەکات .کە بە ئۆرشەلیم دەڵێت« :تۆ نیشتەجێ دەبیت ».و بۆ شارەکانی یەهودا« :ئێوە بنیات بنێن و من شوێنە خراپەکانی هەڵدەوەشێنمەوە. 27بە قووڵییەکان دەڵێت« :وشک بە ،من ڕووبارەکانت وشک دەکەمەوە. 28سەبارەت بە کوروش دەڵێت« :ئەو شوانی منە و هەموو دڵخۆشییەکانم جێبەجێ دەکات ».بۆ پەرستگاش« :بناغەکەت دادەنرێت». بەشی ٤٥ 1یەزدان ئەمە بە مەسحکراوەکەی دەفەرموێت ،بە کورش کە دەستی ڕاستیم گرتووە ،بۆ ئەوەی گەلن لەبەردەمیدا بچوک بکەمەوە . کەمەرەکانی پاشاکان شل دەکەمەوە ،تا دوو دەروازەی گەڵدار لەبەردەمیدا بکەمەوە .دەروازەکانیش داناخرێن. 2پێشت دەڕۆم و شوێنە چەقۆکێشەکان ڕاست دەکەمەوە ،دەروازە مسییەکان پارچە پارچە دەکەم و چەقۆکانی ئاسن دەبڕم. 3گەنجینەی تاریکی و دەوڵەمەندی شاراوەی شوێنە نهێنییەکانت پێ دەدەم ،تا بزانیت کە من یەزدان کە بە ناوت بانگت دەکەم ،خودای ئیسرائیلم. 4لەبەر یاقوب بەندەکەم و ئیسرائیلی هەڵبژێردراوم ،بە ناوی خۆتەوە بانگم کردوویت ،ئەگەرچی منت نەناسیوە ،ناوم ناوە. 5من یەزدانم و کەسی تر نییە ،جگە لە من هیچ خودایەک نییە. 6بۆ ئەوەی لە هەڵهاتنی خۆر و لە ڕۆژئاواوە بزانن کە جگە لە من هیچ کەسێک نییە .من یەزدانم و کەسی تر نییە. 7من ڕووناکی دروست دەکەم و تاریکی دروست دەکەم ،ئاشتی دروست دەکەم و خراپە دروست دەکەم ،من یەزدان هەموو ئەمانە دەکەم. 8ئەی ئاسمانەکان لە سەرەوە دابەزن و با ئاسمانەکان ڕاستودروستی بڕژێنە خوارەوە ،با زەوی بکرێتەوە و ڕزگاری دەربهێنن و ڕاستودروستی پێکەوە هەڵبکەن .من یەزدان دروستم کردووە. 9ئاخ بۆ ئەو کەسەی لەگەڵ دروستکەرەکەیدا شەڕ دەکات !با کۆزە لەگەڵ پارچە گۆزەی زەویدا هەوڵ بدات .ئایا گڵەکە بەو کەسە دەڵێت : «چی دروست دەکەیت؟ »یان کارەکەت :دەستی نییە؟ 10ئاخ بۆ ئەو کەسەی بە باوکی دەڵێت« :چی لەدایک دەکەیت؟ »یان بۆ ژنەکە« :چیت لەدایک کردووە؟» 11یەزدانی پیرۆزی ئیسرائیل و دروستکەری ئەمە دەفەرموێت« :لەمن بپرسە سەبارەت بە کوڕەکانم و سەبارەت بە کارەکانی دەستەکانم فەرمانم پێبکەن». 12من زەویم دروست کردووە و مرۆڤم لەسەر دروست کردووە ،من دەستەکانم ئاسمانەکانم درێژ کردووەتەوە و هەموو سوپاکەیان فەرمانم کردووە. 13من بە ڕاستودروستی هەستم پێکرد و هەموو ڕێگاکانی ئاراستە دەکەم ،شارەکەم بنیات دەنێت و دیلەکانم ئازاد دەکات ،نەک لەبەر نرخ و پاداشت ،یەزدانی سوپاسالر دەفەرموێت. 14یەزدان ئەمە دەفەرموێت ” :ماندووبوونی میسر و کاڵی ئەسیوپیا و سابییەکان ،پیاوە باڵبەرزەکان ،دێنە لت و دەبنە هی تۆ ،بەدوای تۆدا دێن .بە زنجیرەوە دەڕۆن و دەکەونە خوارەوە بۆت ،پاڕانەوەت بۆ دەکەن و دەڵێن« :بەڕاستی خودا لە تۆدایە ».و کەسی تر نییە ،خودا نییە.
ئیشایا
15بەڕاستی تۆ خودایەکیت کە خۆت دەشاریتەوە ،ئەی خودای ئیسرائیل ،ڕزگارکەر. 16هەموویان شەرمەزار دەبن و شەرمەزار دەبن ،پێکەوە دەچنە سەرلێشێواوی کە بت دروست دەکەن. 17بەڵم ئیسرائیل لە یەزدان ڕزگاری دەبێت بە ڕزگاربوونێکی هەمیشەیی ،شەرمەزار نابن و جیهانی بێ کۆتایی سەرلێشێواو نابن. 18چونکە یەزدان کە ئاسمانەکانی دروست کردووە ئەمە دەفەرموێت :خودا خۆی کە زەوی دروست کردووە و دروستی کردووە؛ ئەو چەسپاندویەتی ،بە بەتاڵی دروستی نەکردووە ،بۆ ئەوەی تێیدا نیشتەجێ بێت ،دروستی کردووە ،من یەزدانم .و هیچی تریش نییە. 19من بە نهێنی و لە شوێنێکی تاریکی زەویدا قسەم نەکردووە ،بە نەوەکانی یاقوبم نەگوت :بە بەتاڵی بەدوای مندا بگەڕێن ،من یەزدان ڕاستگۆیی دەڵێم ،شتەکان ڕاست دەکەمەوە. 20خۆتان کۆبکەنەوە و وەرن .ئەی ئەوانەی لە گەلن ڕزگارتان بووە ،لە یەکتر نزیک ببنەوە ،ئەوان هیچ زانیارییەکیان نییە کە دارەکانی وێنە نەخشێنراوەکەیان دابنێن و لە خودایەک بپاڕێنەوە کە ناتوانێت ڕزگاری بکات. 21پێتان بڵێن و لێیان نزیک بکەنەوە .بەڵێ ،با پێکەوە ئامۆژگاری بکەن ،کێ لە کۆنەوە ئەمەی ڕاگەیاندووە؟ کێ لەو کاتەوە باسی کردووە؟ ئایا من یەزدان نیم؟ وە جگە لە من هیچ خودایەکی تر نییە؛ خودایەکی دادپەروەر و ڕزگارکەرێک؛ جگە لە من کەس نییە. 22هەموو کۆتاییەکانی زەوی سەیری من بکەن و ڕزگارتان بێت ،چونکە من خودام و کەسی تر نییە. 23من سوێندم بە خۆم خواردووە ،وشەکە بە ڕاستودروستی لە دەمم دەرچووە و ناگەڕێتەوە ،هەموو ئەژنۆیەک کڕنۆش بۆ من دادەنێت، هەموو زمانێک سوێند دەخوات. 24بەڕاستی مرۆڤ دەڵێت :ڕاستودروستی و هێزم لە یەزدان هەیە ،مرۆڤەکان دێنە لی .هەموو ئەوانەی لێی تووڕە دەبن ،شەرمەزار دەبن. 25هەموو نەوەکانی ئیسرائیل بە یەزدان ڕاستگۆ دەبن و شانازی دەکەن. بەشی ٤٦ 1بێل کڕنۆش دەکێشێت ،نەبۆ کڕنۆش دەکێشێت ،بتەکانیان لەسەر ئاژەڵ و ئاژەڵەکان بوو ،گالیسکەکانتان باری قورس بوون .ئەوان بارگرانین بۆ دڕندە ماندووەکە. 2کڕنۆش دەکێشن ،پێکەوە کڕنۆش دادەنێن .نەیانتوانی بارگرانییەکە ڕزگار بکەن ،بەڵم خۆیان ڕۆیشتوونەتە دیلەوە. 3ئەی بنەماڵەی یاقوب و هەموو پاشماوەی بنەماڵەی ئیسرائیل گوێم لێ بگرن ،کە لە سکی منەوە هەڵیانگرتووە و لە سکی دایکییەوە هەڵیانگرتووە. 4هەتا پیریت من ئەوم .تەنانەت تا مووەکانیش هەڵدەگرم ،من دروستم کردووە و بەرگەی دەگرم .تەنانەت منیش هەڵدەگرم و ڕزگارتان دەکەم. 5من بە کێ دەچوێنن و یەکسانم بکەن و بەراوردم بکەن ،تاکو وەک کێ بین؟ 6ئاڵتون لە جانتاکە کۆدەکەنەوە و لە تەرازووەکەدا زیو دەکێشن و ئاڵتونسازێک بەکرێ دەگرن .دەیکاتە خودا ،دەکەونە خوارەوە ،بەڵێ دەپەرستن. 7لەسەر شانی هەڵیدەگرن و هەڵیدەگرن و لە شوێنی خۆی دادەنێن و وەستاوە .لە شوێنی خۆی دوورناکەوێتەوە ،بەڵێ ،مرۆڤ هاوار دەکات بۆی ،بەڵم ناتوانێت وەڵم بداتەوە و لە تەنگانە ڕزگاری بکات. 8ئەمە لەبیر بکەن و پیاوەکانتان پیشان بدەن ،ئەی سەرپێچیکاران ،بیرتان بخەنەوە. 9شتەکانی پێشووی کۆن لەبیر بکەن ،چونکە من خودام و کەسی تر نییە .من خودام و کەس وەک من نییە، 10لە سەرەتاوە کۆتایی و لە کۆنەوە ئەو شتانەی کە هێشتا ئەنجام نەدراون ڕادەگەیەنن ،دەیانگوت‘ :ئامۆژگارییەکانم دەمێننەوە و هەموو دڵخۆشی خۆم دەکەم. 11باڵندەیەکی خۆراکخۆر لە ڕۆژهەڵتەوە بانگ دەکەم ،ئەو پیاوەی لە وڵتێکی دوورەوە ئامۆژگارییەکانم جێبەجێ دەکات .مەبەستم داناوە، هەروەها دەیکەم. 12ئەی دڵسۆزەکان ،کە دوورن لە ڕاستودروستی ،گوێم لێ بگرن. 13ڕاستودروستی خۆم نزیک دەکەمەوە .دوور نابێت و ڕزگاری منیش دەمێنێتەوە ،ڕزگاری لە سییۆن دادەنێم بۆ ئیسرائیل شکۆمەندیم. بەشی ٤٧ 1وەرە خوارەوە و لەناو خۆڵدا دابنیشە ،ئەی کچە پاکیزەی بابل ،لەسەر زەوی دابنیشە ،ئەی کچی کلدانەکان تەخت نییە ،چونکە چیتر ناوت نایەت ناسک و ناسک. 2بەردی وردکردنەکە وەربگرە و ژەمەکە ورد بکە ،قژت بکەرەوە ،قاچت ڕووت بکەرەوە ،ڕانەکەت بکەرەوە ،بەسەر ڕووبارەکاندا تێپەڕە. 3ڕووتیت دەکرێتەوە ،بەڵێ شەرمەزاریت دەبینرێت ،تۆڵە دەکەمەوە و وەک مرۆڤێک بەرەوڕووت نابمەوە. 4سەبارەت بە ڕزگارکەری ئێمە ،یەزدانی سوپاسالر ناوی خۆیەتی ،پیرۆزی ئیسرائیل. 5بێدەنگ دابنیشە و بچۆرە ناو تاریکییەوە ،ئەی کچی کلدانییەکان ،چونکە چیتر ناوت ناهێنرێت خانمی شانشینییەکان. 6من لە گەلەکەم تووڕە بووم ،میراتەکەم پیس کرد و دایە دەستت ،تۆ هیچ ڕەحمێکت پێ نەکردن .تۆ زۆر بە قورسی یۆرۆکەت لەسەر کۆنەکان داناوە. 7تۆ وتت« :من بۆ هەمیشە خانم دەبم ،بۆیە ئەم شتانەت نەخستە سەر دڵت و کۆتاییەکانیشت بیر نەکەوتەوە». 8بۆیە ئێستا ئەمە ببیستە ،تۆ کە خۆت بە چێژەوە بەخشیوە و بە بێباکی نیشتەجێیت و لە دڵتدا دەڵێیت« :منم ،جگە لە من کەسی تر نییە ».من وەک بێوەژن دانانیشم و لەدەستدانی منداڵیش نازانم.
ئیشایا
9بەڵم ئەم دوو شتە لە یەک ڕۆژدا لە ساتێکدا بۆت دێت ،لەدەستدانی منداڵ و بێوەژنبوون ،بەهۆی زۆری سیحرەکانت و زۆری سیحرەکانتەوە بە تەواوەتی بەسەرتدا دێت. 10چونکە تۆ پشتت بە خراپەکارییەکانت بەستووە ،وتت« :کەس من نابینێت ».حیکمەت و زانستت ،تۆی چەواشە کردووە؛ تۆش لە دڵتدا وتت« :منم ،جگە لە من کەسی تر نییە». 11بۆیە خراپە بەسەرتدا دێت .نازانیت لە کوێوە سەرهەڵدەدات ،خراپەکاری بەسەرتدا دێت .ناتوانی دوابخەیت ،لەناکاو وێرانکاری بەسەرتدا دێت ،کە نایزانیت». 12ئێستا لەگەڵ سیحرەکانت و لەگەڵ زۆری سیحرەکانتدا بوەستە ،کە لە گەنجیەوە ماندوو بوویت .ئەگەر وا بوو دەتوانیت قازانج بکەیت، ئەگەر وا بوو دەتوانیت سەرکەوتوو بیت. 13تۆ لە زۆری ئامۆژگارییەکانت ماندوو بوویت .ئێستا با ئەستێرەناسەکان ،ئەستێرەبینەکان ،پێشبینیکەرانی مانگانە بوەستن و لەم شتانە ڕزگارت بکەن کە بەسەرتدا دێت. 14سەیرکە ،وەک چەقەڵ دەبن .ئاگر دەیانسوتێنێت؛ خۆیان لە هێزی بڵێسە ڕزگار ناکەن ،خەڵوزێک نابێت بۆ گەرمکردنەوە و ئاگرێک نابێت لەبەردەمیدا دابنیشێت. 15هەر لە گەنجییەوە بازرگانەکانت لەگەڵتدا ماندوو بوون ،بەم شێوەیە دەبن .کەس ڕزگارت ناکات. بەشی ٤٨ 1ئەی بنەماڵەی یاقوب ،کە بە ناوی ئیسرائیلەوە بانگ دەکرێن و لە ئاوی یەهودا هاتوونەتە دەرەوە ،سوێند بە ناوی یەزدان دەخۆن و باسی خودای ئیسرائیل دەکەن ،بەڵم نەک بە ڕاستی و نە بە ڕاستودروستی. 2چونکە خۆیان بە خەڵکی شاری پیرۆز ناودەبەن و خۆیان لەسەر خودای ئیسرائیل دەمێننەوە .یەزدانی سوپاسالر ناوی ئەوە. 3من لە سەرەتاوە شتەکانی پێشووم ڕاگەیاندووە .لە دەممەوە هاتنە دەرەوە و منیش نیشانم دا .لەناکاو کردم و هاتنە دی. 4چونکە دەمزانی کە تۆ سەرسەختی و ملت ماسولکەی ئاسنییە و برۆکەت مسییە. 5من هەر لە سەرەتاوە پێم ڕاگەیاندوویت .پێش ئەوەی ڕووبدات ئەوەم پیشاندایت ،نەک بڵێیت« :بتەکەم کردوویەتی و وێنەی نەخشێنراوم و وێنەی تواوەم فەرمانی پێکردن». 6تۆ بیستووتە ،هەموو ئەمانە ببینە .ئایا ئێوە ئەوە ڕاناگەیەنن؟ لەم سەردەمەوە شتە نوێیەکانم پیشاندایت ،شتە شاراوەکان ،تۆ نەتزانی. 7ئەوان ئێستا دروست بوون ،نەک لە سەرەتاوە .تەنانەت پێش ئەو ڕۆژەی کە گوێت لێیان نەبوو .نەک بڵێی« :ئەوەتا من ئەوانم ناسی». 8بەڵێ ،تۆ گوێت لێ نەبوو .بەڵێ ،تۆ نەتدەزانی؛ بەڵێ ،لەو کاتەوە کە گوێت نەکرایەوە ،چونکە دەمزانی کە تۆ زۆر خیانەت دەکەیت و لە سکی دایکییەوە پێت دەگوترا سەرپێچیکار. 9لەبەر ناوی خۆم تووڕەیی خۆم دوادەخەم و لەبەر ستایشم خۆم بۆ تۆ دەپارێزم ،تا نەتبڕم. 10سەیرکە ،من تۆم پاڵوتە ،بەڵم بە زیو نەبوو .لە کورەی تەنگانەدا تۆم هەڵبژارد. 11لەبەر خاتری خۆم و لە پێناو خۆمدا دەیکەم ،چونکە ناوم چۆن پیس دەبێت؟ شکۆمەندی خۆم نادەم بە کەسێکی تر». 12ئەی یاقوب و ئیسرائیل ،کە بانگم کراوە ،گوێم لێ بگرن .من ئەوم؛ من یەکەمم ،هەروەها دواهەمین. 13دەستی من بناغەی زەوی داناوە و دەستی ڕاستم ئاسمانەکانی درێژ کردووەتەوە ،کاتێک بانگیان دەکەم ،پێکەوە هەڵدەستن. 14هەمووتان ،خۆتان کۆبکەنەوە و گوێ بگرن .کامیان ئەم شتانەی ڕاگەیاندووە؟ یەزدان خۆشی ویستووە ،دڵی خۆی لەسەر بابل دەکات و قۆڵی لەسەر کلدانەکان دەبێت. 15من ،منیش قسەم کردووە .بەڵێ ،بانگم کردووە ،من هێناوم و ڕێگاکەی سەرفراز دەکات». 16لە من نزیک ببنەوە ،گوێ لەم شتە بگرن .من هەر لە سەرەتاوە بە نهێنی قسەم نەکردووە؛ هەر لەو کاتەوە کە بووم ،ئێستاش یەزدانی پەروەردگار و ڕۆحی خۆی منی ناردووە». 17یەزدان ،فریادڕەسی تۆ ،پیرۆزی ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت .من یەزدانی پەروەردگارتم کە فێرت دەکەم بە قازانج و ڕێبەرایەتیت دەکەم بەو ڕێگایەی کە دەبێ بڕۆیت. 18ئەگەر گوێت لە فەرمانەکانم بووبایە !ئەوسا ئارامیت وەک ڕووبارێک و ڕاستودروستیت وەک شەپۆلی دەریا. 19تۆوەکانت وەک خۆڵ و نەوەکانی ڕیخۆڵەکانت وەک قەراغی بوون .نەدەبوو ناوی ببڕدرێت و نە لە پێش منەوە لەناو بچێت. 20ئێوە لە بابل دەربچن ،لە کلدانەکان هەڵبێن ،بە دەنگی گۆرانی بڵێن ،ئەمە بڵێن ،تا کۆتایی زەوی بیڵێن .بڵێن :یەزدان یاقوب بەندەی خۆی ڕزگار کرد. 21کاتێک بە کوێستانەکاندا بردیان تینوو نەبوون ،ئاوی لە بەردەکەوە بۆیان ڕژاند ،بەردەکەی شلندەوە و ئاوەکە ڕژا. 22یەزدان دەفەرموێت :ئاشتی بۆ خراپەکاران نییە. بەشی ٤٩ 1ئەی دوورگەکان ،گوێم لێ بگرن .ئەی گەل ،لە دوورەوە گوێ بگرن .یەزدان لە سکی دایکمەوە بانگی کردم .لە ڕیخۆڵەکانی دایکمەوە ناوی منی هێناوەتەوە. 2دەمی منی وەک شمشێرێکی تیژ کردووە .لە سێبەری دەستیدا منی شاردەوە و کردم بە چەقۆیەکی پۆلێشراو .لەناو چەقۆی خۆیدا منی شاردووەتەوە. 3پێی وتم« :ئەی ئیسرائیل ،تۆ خزمەتکاری منیت ،کە بەهۆیەوە شکۆمەند دەبم».
ئیشایا
4ئینجا گوتم« :من بێهودە ماندوو بووم ،هێزم بۆ بێهودە و بێهودە خەرج کرد ،بەڵم بەڕاستی حوکمدانم لی یەزدان و کارەکانم لی خوداکەم». 5ئێستاش ،یەزدان کە لە سکی دایکمەوە منی پێکهێنا بۆ ئەوەی ببمە خزمەتکارەکەی ،دەفەرموێت« :ئەگەر ئیسرائیل کۆ نەکرێتەوە ،بەڵم لەبەرچاوی یەزدان شکۆمەند دەبم و خوداکەم دەبێتە هێزم». 6ئینجا گوتی« :ئەوە شتێکی سووکە کە تۆ ببیتە خزمەتکارم بۆ ئەوەی هۆزەکانی یاقوب بەرز بکەیتەوە و پارێزراوەکانی ئیسرائیل بگەڕێنیتەوە. 7یەزدانی فریادڕەسی ئیسرائیل و پیرۆزەکەی ئەمە دەفەرموێت کە مرۆڤ سووکایەتی پێدەکات و میللەت ڕقی لێی دەبێتەوە ،بە خزمەتکاری فەرمانڕەواکان ،پاشاکان دەبینن و هەڵدەستن ،سەرۆکەکانیش دەپەرستن ،لەبەر یەزدانی دڵسۆز و پیرۆزی ئیسرائیل و ئەو تۆ هەڵدەبژێرێت. 8یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :لە کاتێکی پەسەندکراودا گوێم لێتە و لە ڕۆژێکی ڕزگاریدا یارمەتیت دایت ،دەتپارێزم و دەتدەمێ بۆ پەیمانی گەل ،بۆ ئەوەی زەوی چەسپێنیت و میراتە وێرانەکان بە میرات بگرم. 9بۆ ئەوەی بە دیلەکان بڵێیت« :بڕۆ دەرەوە ».بۆ ئەوانەی لە تاریکیدان ،خۆتان پیشان بدەن .لە ڕێگاکاندا خۆراک دەخۆن و لەوەڕگەکانیان لە هەموو بەرزاییەکاندا دەبێت. 10ئەوان نە برسی دەبن و نە تینوو دەبن .نە گەرما و نە خۆر لێیان نادات ،چونکە ئەوەی بەزەیی پێیاندا بێتەوە ،ڕێبەرایەتییان دەکات و لەلی کانییەکانی ئاوەوە ڕێنمایییان دەکات. 11هەموو شاخەکانم دەکەمە ڕێگا و ڕێگا سەرەکییەکانم بەرز دەبنەوە. 12سەیرکە ،ئەمانە لە دوورەوە دێن ،ئەمانەش لە باکوور و ڕۆژئاواوە .ئەمانەش لە خاکی سینیمەوە هاتوون. 13ئەی ئاسمانەکان گۆرانی بڵێن .و شاد بە ئەی زەوی؛ ئەی شاخەکان ،گۆرانی بڵێن ،چونکە یەزدان دڵنەوایی گەلەکەی داوە و بەزەیی بە ئازاردەرەکانیدا دێتەوە. 14بەڵم سیهۆن گوتی« :یەزدان وازی لێهێنام و پەروەردگارم لەبیری کردم». 15ئایا ژن دەتوانێت منداڵە شیردەرەکەی لەبیر بکات ،تاکو بەزەیی بە کوڕی سکی خۆیدا نەبێتەوە؟ بەڵێ ،لەوانەیە لەبیریان بچێت ،بەڵم من لەبیرت ناکەم. 16سەیرکە ،تۆم لەسەر کفنی دەستەکانم هەڵکەندووە .دیوارەکانت بەردەوام لەبەردەممدایە. 17منداڵەکانت پەلە دەکەن .تێکدەرەکانت و ئەوانەی وێرانیان کردیت لێت دەردەچن». 18چاوەکانت بەرز بکەرەوە و سەیرکە ،هەموو ئەمانە خۆیان کۆدەبنەوە و دێنە لت .یەزدان دەفەرموێت ،وەک چۆن من زیندووم ،بە دڵنیاییەوە هەموویان وەک زینەیەک لەبەرت دەکەیت و وەک بووک دەیبەستێت بەسەرتدا. 19چونکە وێرانەکانت و شوێنە وێرانەکانت و خاکی لەناوچوونت ،ئێستاش بەهۆی دانیشتووانەکەیەوە زۆر تەسک دەبێتەوە و ئەوانەی قووتیان داوتە دوور دەبن. 20ئەو منداڵنەی کە دەبیت ،دوای ئەوەی ئەوی دیکەت لەدەستدا ،دیسانەوە بە گوێت دەڵێن« :شوێنەکە بۆ من زۆر تەنگە ،شوێنێکم پێ بدە تا نیشتەجێ بم». 21ئینجا لە دڵتدا دەڵێیت :کێ ئەمانەی منی لەدایک کردووە ،لە کاتێکدا مناڵەکانم لەدەست داوە و وێرانم و دیلم و لەمل و ئەول دەڕۆم؟ و کێ ئەمانەی پەروەردە کردووە؟ سەیرکە ،من بە تەنیا مابوومەوە؛ ئەمانە ،لە کوێ بوون؟ 22یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت« :ئەوەتا دەستم بۆ نەتەوەکان بەرز دەکەمەوە و ئاڵی خۆم بۆ گەل دادەنێم ،کوڕەکانت لە باوەشیان دەهێنن و کچەکانت لەسەر شانیان هەڵدەگیرێن». 23پاشاکان دەبنە باوکی شیردەر و شاژنەکانیان دایکی شیردەرەکەت دەبن ،بە ڕووی زەویەوە کڕنۆش بۆ تۆ دادەنێن و تۆزی پێیەکانت دەلێسێنن .دەزانیت کە من یەزدانم ،چونکە ئەوانەی چاوەڕێم دەکەن شەرمەزار نابن. 24ئایا نێچیر لە بەهێزەکان دەسەندرێتەوە ،یان دیلەکەی حەڵڵ ڕزگار دەکرێت؟ 25بەڵم یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :تەنانەت دیلەکانی بەهێزەکان دەبرێن و نێچیری ترسناکەکان ڕزگار دەکرێن ،چونکە من لەگەڵ ئەو کەسەدا شەڕ دەکەم کە لەگەڵتدا ململنێ دەکات و منداڵەکانت ڕزگار دەکەم». 26من بە گۆشتی خۆیان دەخۆم بۆ ئەوانەی ستەمتان لێدەکەن .بە خوێنی خۆیان وەک شەرابی شیرین سەرخۆش دەبن ،هەموو گۆشتەکان دەزانن کە من یەزدان ڕزگارکەر و ڕزگارکەری تۆم ،بەهێزی یاقوب. بەشی ٥٠ 1یەزدان ئەمە دەفەرموێت :کوا پارەی جیابوونەوەی دایکت کە من جێم هێشتووە؟ یان کام لە قەرزدەرەکانم کە تۆم پێ فرۆشتووە؟ سەیرکە، لەبەر تاوانەکانتان خۆتان فرۆشتووە ،دایکتان لەبەر سەرپێچیەکانتان دوور خراوەتەوە. 2بۆچی کاتێک هاتم ،کەس نەبوو؟ کاتێک تەلەفۆنم کرد ،کەس نەبوو وەڵم بداتەوە؟ ئایا دەستم بە هیچ شێوەیەک کورت بووەتەوە ،کە ناتوانێت ڕزگاری بکات؟ یان هیچ دەسەڵتێکم نییە بۆ گەیاندن؟ سەیرکە ،بە سەرزەنشتی من دەریا وشک دەکەمەوە ،ڕووبارەکان دەکەمە بیابان ،ماسییەکانیان بۆگەن دەبن ،چونکە ئاویان نییە و لە تینوێتیدا دەمرن. 3ئاسمانەکان بە ڕەشایی دەپۆشم و پۆشاکی گونی دەکەمە پۆشاکیان. 4یەزدانی پەروەردگار زمانی فێرخوازانی پێدام ،تا بزانم چۆن قسەیەک لە کاتی خۆیدا لەگەڵ ماندووەکەدا بڵێم ،بەیانی بە بەیانی لە خەو هەڵدەستێت ،گوێم لە خەو هەڵدەستێت بۆ ئەوەی وەک فێرخوازان بیبیستم. 5یەزدانی پەروەردگار گوێی بۆ کردەوە ،منیش یاخی نەبووم و نەگەڕامەوە. 6پشتم بە چەقۆکێشان دا و ڕوومەتم دا بە قژ هەڵوەرینەکان ،ڕووخسارم لە شەرمەزاری و تف نەشاردەوە.
ئیشایا
7چونکە یەزدانی پەروەردگار یارمەتیم دەدات .بۆیە شەرمەزار نابم ،بۆیە دەموچاوم وەکو چڵکنێک داناوە و دەزانم کە شەرم نابم. 8ئەو کەسە نزیکە کە ڕاستگۆم دەکات .کێ لەگەڵمدا ململنێ دەکات؟ با پێکەوە بوەستین :نەیارم کێیە؟ با لێم نزیک بێتەوە. 9سەیرکە ،یەزدانی پەروەردگار یارمەتیم دەدات .کێیە مەحکومم بکات؟ بڕوانە ،هەموویان وەکو جل و بەرگێک پیر دەبن .مۆتەکە دەیانخوات. 10کێ لە ئێوە لە یەزدان دەترسێت و گوێڕایەڵی دەنگی بەندەکەی بێت و لە تاریکیدا دەڕوات و ڕووناکی نییە؟ با پشت بە ناوی یەزدان ببەستێت و لەسەر خوداکەی بمێنێتەوە. 11سەیرکە ،هەموو ئەوانەی ئاگر هەڵدەگرن و بە پریشکەکان خۆتان دەورە دەدەن ،لە ژێر ڕووناکی ئاگرەکەتان و ئەو پریشکانەی کە هەڵتانکردوون ،بڕۆن .ئەمەتان لە دەستی من دەبێت .لە خەم و پەژارەدا پاڵدەکەون». بەشی ٥١ 1ئێوەی شوێنکەوتووی ڕاستودروستی و بەدوای یەزداندا دەگەڕێن گوێم لێ بگرن ،سەیری ئەو بەردە بکەن کە لێیەوە هەڵکەندراون و ئەو چاڵە چاڵەی لێ هەڵکەندراون. 2سەیری ئیبراهیم باوکت و سارا بکە کە تۆی لەدایک بوو ،چونکە من بە تەنیا بانگم کرد و بەرەکەتم خستە سەر و زیادم کرد. 3چونکە یەزدان دڵنەوایی سیۆن دەدات ،هەموو وێرانەکانی دڵنەوایی دەدات .بیابانەکەی وەک عەدەن و بیابانەکەی وەک باخچەی یەزدان دەکات .خۆشی و خۆشی تێیدا دەدۆزرێتەوە ،سوپاسگوزاری و دەنگی ئاواز. 4گەلەکەم گوێم لێ بگرن .ئەی نەتەوەکەم گوێم لێ بگرە ،چونکە یاسایەک لە منەوە سەرچاوە دەگرێت و حوکمەکەم بۆ ڕووناکییەک بۆ گەل دادەنێم. 5ڕاستودروستی من نزیکە .ڕزگاری من ڕۆشتووە و قۆڵەکانم دادوەری خەڵک دەکەن؛ دوورگەکان چاوەڕێم دەکەن و پشت بە قۆڵم دەبەستن. 6چاوەکانتان بەرز بکەنەوە بۆ ئاسمانەکان و سەیری زەوی ژێرەوە بکەن ،چونکە ئاسمانەکان وەک دوکەڵ لەناو دەچن و زەوی وەک جل و بەرگێک پیر دەبێت و ئەوانەی تێیدا نیشتەجێن بە هەمان شێوە دەمرن ،بەڵم ڕزگاری من بۆ هەتاهەتایە و ڕاستودروستیم نامێنێت. 7ئەی ئەوانەی ڕاستودروستی دەزانن ،گوێم لێ بگرن ،ئەو گەلەی کە یاسای من لە دڵیاندایە .لە سوکایەتی مرۆڤەکان مەترسن و لە جنێودانەکانیان مەترسن. 8چونکە مۆتەکە وەک پۆشاکێک دەیانخوات و کرمیش وەک پشم دەیانخوات ،بەڵم ڕاستودروستی من بۆ هەتاهەتایە و ڕزگاربوونم لە نەوە بۆ نەوە. 9ئەی قۆڵی یەزدان ،بەئاگابە ،بەئاگابە ،هێزت پێ ببەخشە .بەئاگا بن ،وەک لە ڕۆژانی کۆن ،لە نەوەکانی کۆن .ئایا تۆ نیت کە ڕەحابت بڕیوە و ئەژدیهاکەت بریندار کردووە؟ 10ئایا تۆ ئەو کەسە نیت کە دەریات وشک کردووەتەوە ،ئاوی قووڵیی گەورە .کە قووڵیی دەریای کردووە بە ڕێگایەک بۆ تێپەڕاندنی فیدیەکراوەکان؟ 11بۆیە ڕزگارکراوەکانی یەزدان دەگەڕێنەوە و بە گۆرانی وتنەوە دێنە سییۆن .شادی هەمیشەیی لەسەر سەریان دەبێت ،خۆشی و شادی بەدەست دەهێنن .خەم و ماتەمینیش هەڵدێن. 12من ،من ئەو کەسەم کە دڵنەواییتان دەدەم ،تۆ کێیت و لە پیاوێک بترسیت کە دەمرێت و لە کوڕی مرۆڤ کە وەک چیمەن دەبێت. 13یەزدانی دروستکەرت لەبیر بکە ،کە ئاسمانەکانی درێژ کردووەتەوە و بناغەکانی زەوی داناوە .و هەموو ڕۆژێک بەردەوام ترساویت بەهۆی تووڕەیی ستەمکارەوە ،وەک ئەوەی ئامادە بێت لەناو ببات؟ و تووڕەیی ستەمکار لە کوێیە؟ 14غوربەتی دیل پەلە دەکات بۆ ئەوەی ئازاد بکرێت و لە چاڵدا نەمرێت و نانەکەی کەم نەبێتەوە. 15بەڵم من یەزدانی پەروەردگارتم ،کە دەریاکەم دابەش کرد ،شەپۆلەکانی هاواریان دەکرد. 16قسەکانم خستۆتە دەمتەوە و لە سێبەری دەستمدا داپۆشیویت ،تا ئاسمانەکان بچێنم و بناغەکانی زەوی دابنێم و بە سییۆن بڵێم :تۆ گەلی منیت. 17ئەی ئۆرشەلیم ،کە جامەکەی تووڕەیی لە دەستی یەزدان خواردووەتەوە ،بەئاگابە ،بەئاگابە ،هەستە .تۆ پیسایی جامەکەی لەرزیت خواردووەتەوە و هەڵتکێشاوەتەوە. 18لە نێو هەموو ئەو کوڕانەی کە لەدایک کردووە ،کەس نییە ڕێنمایی بکات .هەروەها هیچ کەسێک نییە دەستی هەموو ئەو کوڕانە بگرێت کە پەروەردەی کردووە. 19ئەم دوو شتە بۆت هاتووە .کێ پەشیمان دەبێتەوە؟ وێرانبوون و وێرانبوون و برسێتی و شمشێر ،بە کێ دڵنەواییت بدەم؟ 20کوڕەکانت بێهۆش بوون ،وەک گایەکی کێوی لە تۆڕێکدا لە سەری هەموو شەقامەکاندا پاڵکەوتوون ،پڕن لە تووڕەیی یەزدان، سەرزەنشتی خوداکەت. 21بۆیە ئێستا ئەمە ببیستە ،ئەی ئازارچێشتوو و سەرخۆش ،بەڵم بە شەراب نا. 22یەزدانی پەروەردگارت و خودای تۆ کە داوای گەلەکەی دەکات ئەمە دەفەرموێت« :ئەوەتا جامەکەی لەرزینم لە دەستت دەرهێنا ،کە پیسایی جامەکەی تووڕەییم بوو .ئیتر نایخۆیتەوە. 23بەڵم من دەیخەمە دەستی ئەوانەی ئازارت دەدەن .ئەوان بە گیانت وتووە :کڕنۆش ببە تا بپەڕینەوە ،تۆش جەستەت وەک زەوی و وەک شەقام بۆ ئەوانەی ڕۆیشتوون داناوە.
ئیشایا
بەشی ٥٢ 1بەئاگا ،بەئاگا؛ ئەی سیهۆن ،هێزی خۆت لەبەر بکە؛ ئەی ئۆرشەلیم ،شاری پیرۆز ،جلە جوانەکانت لەبەر بکە ،چونکە لەمەودوا خەتەنەنەکراوەکان و ناپاکەکان ناچنە ناوت. 2خۆت لە خۆڵ هەڵبشێوێنە؛ ئەی ئۆرشەلیم ،هەستە و دابنیشە ،ئەی کچە دیلەکەی سیهۆن ،خۆت لە بەندەکانی ملت شل بکەرەوە. 3چونکە یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :خۆتان بە خۆڕایی فرۆشتووە .وە بەبێ پارە دەکرێنەوە. 4چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت« :گەلەکەم پێشتر دابەزین بۆ میسر بۆ ئەوەی لەوێ نیشتەجێ بن .و ئاشوورییەکان بێ هۆکار ستەمیان لێکردن. 5ئێستا چیم لێرەدا هەیە ،یەزدان دەفەرموێت ،گەلەکەم بە خۆڕایی ببرێت؟ یەزدان دەفەرموێت :ئەوانەی فەرمانڕەوایییان دەکەن ،هاواریان لێدەکەن .و ناوم بەردەوام هەموو ڕۆژێک کوفر دەکرێت. 6بۆیە گەلەکەم ناوم دەزانن ،بۆیە لەو ڕۆژەدا دەزانن کە من ئەو کەسەم کە قسە دەکەم. 7پێی ئەو کەسەی مژدە دەگەیەنێت و ئاشتی بڵودەکاتەوە ،چەندە لەسەر شاخەکان جوانە .ئەوەی مژدەی چاکە دەگەیەنێت ،ڕزگاری بڵودەکاتەوە .کە بە سیهۆن دەڵێت« :خودای تۆ حوکمڕانی دەکات»! 8چاودێرەکانت دەنگ بەرز دەکەنەوە .بە دەنگ پێکەوە گۆرانی دەڵێن ،چونکە چاو بە چاو دەبینن ،کاتێک یەزدان سیهۆن دەگەڕێنێتەوە. 9ئێوە شادی بکەن و گۆرانی بڵێن ،ئێوە وێرانەکانی ئۆرشەلیم ،چونکە یەزدان گەلەکەی دڵنەوایی دا و ئۆرشەلیمی ڕزگار کرد. 10یەزدان قۆڵی پیرۆزی خۆی لەبەردەم هەموو گەلندا ڕووت کردووەتەوە .هەموو کۆتاییەکانی زەوی ڕزگاری خوداکەمان دەبینن. 11بڕۆن ،بڕۆن ،لەوێ دەربچن ،دەست لە شتێکی پیس مەدەن .لە ناو ئەو کچە دەربچن .پاک بن ،کە قاپەکانی یەزدان هەڵدەگرن. 12چونکە بەپەلە ناڕۆنە دەرەوە و بە هەڵتن مەڕۆن ،چونکە یەزدان پێشتان دەڕوات .خودای ئیسرائیل پاداشتتان دەبێت. 13سەیرکە ،خزمەتکارەکەم بە وریاییەوە مامەڵە دەکات ،بەرز دەکرێتەوە و ستایش دەکرێت و زۆر بەرز دەبێتەوە. 14وەک چۆن زۆرێک لە تۆ سەریان سوڕما .ڕوخساری لە هەموو مرۆڤێک زیاتر خراپ بوو و فۆرمەکەی زیاتر لە کوڕەکانی مرۆڤ. 15بەم شێوەیە گەلنێکی زۆر دەڕژێنێت .پاشاکان دەمی خۆیان لێی دادەخەن ،چونکە ئەوەی پێیان نەگوترابوو دەیبینن .ئەوەی نەیانبیستبوو، لەبەرچاوی دەگرن. بەشی ٥٣ 1کێ باوەڕی بە هەواڵەکەمان کردووە؟ و قۆڵی یەزدان بۆ کێ ئاشکرا بووە؟ 2لەبەردەمیدا وەک ڕووەکێکی ناسک و وەک ڕەگێک لە زەوییەکی وشکەوە گەشە دەکات .کاتێکیش دەیبینین ،هیچ جوانییەک نییە کە ئارەزووی بکەین. 3لەلیەن مرۆڤەکانەوە سووکایەتی پێدەکرێت و ڕەتدەکرێتەوە .پیاوێکی خەمناک و ئاشنا بوو بە خەم ،وەک ئەوەی ڕووخساری خۆمان لێی شاردەوە .سووکایەتی پێکرا و ئێمەش ڕێزمان لێ نەدەگرت. 4بەڕاستی ئەو خەمەکانی ئێمەی هەڵگرتووە و خەمەکانی ئێمەی هەڵگرتووە ،بەڵم ئێمە بە لێدان و لێدانی خودا و ئازاردراومان زانی. 5بەڵم بەهۆی سەرپێچییەکانمانەوە بریندار بوو ،بەهۆی تاوانەکانمانەوە چەقۆی لێدرا ،سزای ئاشتیمان بەسەریدا هات .و بە هێڵەکانی چاک بووینەوە. 6هەموومان وەک مەڕ گومڕا بووین .ئێمە هەر کەسێکمان ڕووی لە ڕێگەی خۆی کردووە؛ یەزدان تاوانی هەموومانی لەسەر داناوە. 7چەوسێنرایەوە و تووشی ئازار بوو ،بەڵم دەمی نەکردەوە ،وەک بەرخێک دەهێنرێتە سەربڕین و وەک مەڕێک لەبەردەم بڕاوەکانیدا داماو بێت ،دەمی ناکاتەوە. 8لە زیندان و لە دادگا دەرهێنرا ،کێ نەوەی خۆی ڕادەگەیەنێت؟ چونکە لە خاکی زیندووەکان بڕدرا ،لەبەر سەرپێچی گەلەکەم لێیدرا. 9لە مردنیدا گۆڕەکەی لەگەڵ خراپەکاران و دەوڵەمەندەکان دروستکرد .چونکە هیچ توندوتیژییەکی نەکردبوو ،هیچ فێڵێکیش لە دەمیدا نەبوو. 10بەڵم یەزدان پێی خۆش بوو کە بیکوژێت .خەمی خستووە ،کاتێک ڕۆحی دەکەیتە قوربانی بۆ گوناه ،تۆوەکەی دەبینێت ،تەمەنی درێژ دەکاتەوە و ڕەزامەندی یەزدان لە دەستیدا سەرفراز دەبێت. 11لە زەحمەتی ڕۆحی خۆی دەبینێت و تێر دەبێت ،بە زانینی خۆی بەندە ڕاستگۆکەم زۆر کەس ڕاستگۆ دەکات .چونکە تاوانەکانیان هەڵدەگرێت. 12بۆیە من بەشێکی لەگەڵ گەورەکاندا دابەش دەکەم ،ئەویش غەنیمەتەکەی لەگەڵ بەهێزەکاندا دابەش دەکات .چونکە گیانی خۆی تا مردن ڕشتووە ،لەگەڵ سەرپێچیکاران ژماردرا .گوناهی زۆر کەسی هەڵگرت و شەفاعەتی بۆ سەرپێچیکاران کرد. بەشی ٥٤ 1گۆرانی بڵێ ،ئەی بێ بەرهەم ،تۆ کە بەرگەی نەگرت .یەزدان دەفەرموێت :یەزدان دەفەرموێت :گۆرانی بڵێن و بە دەنگی بەرز هاوار بکەن ،ئەی دووگیانی نەبووە. 2شوێنی چادرەکەت گەورە بکە و با پەردەی شوێنی نیشتەجێبوونت درێژ بکەنەوە ،بەزەیی مەدە ،پەڕۆکانت درێژ بکەرەوە و دارەکانت بەهێز بکە. 3چونکە لە دەستی ڕاست و چەپەوە دەشکێنیت .وە نەوەکانت میراتگری نەتەوەکان دەبن و شارە وێرانەکان دەکەنە شوێنی نیشتەجێبوون.
ئیشایا
4مەترسن؛ چونکە شەرم ناکەیت ،شەرمەزاریش نابیت .چونکە شەرمەزار نابیت ،چونکە شەرمەزاری گەنجیت لەبیر دەکەیت و ئیتر سەرزەنشتی بێوەژنەکەت لەبیر ناکەیتەوە. 5چونکە دروستکەرت مێردەکەتە .یەزدانی سوپاسالر ناوی خۆیەتی .و فریادڕەسی تۆ پیرۆزی ئیسرائیل .بە خودای هەموو زەوی ناودەبرێت. 6چونکە یەزدان بانگی کردوویت وەک ژنێکی جێهێڵراو و خەمگین لە ڕۆحدا و ژنێکی گەنجی ،کاتێک ڕەتتکردەوە ،خوداکەت دەفەرموێت. 7بۆ ساتێکی بچووک وازم لێهێنایت .بەڵم بە میهرەبانییەکی زۆرەوە کۆت دەکەمەوە. 8لە تووڕەیییەکی کەمدا بۆ ساتێک ڕووخسارم لێت شاردەوە .بەڵم بە میهرەبانی هەمیشەیی بەزەیی پێت دەدامەوە ،یەزدانی فریادڕەس دەفەرموێت. 9چونکە ئەمە وەک ئاوی نوح وایە بۆ من ،چونکە سوێندم خواردووە چیتر ئاوی نوح بەسەر زەویدا نەڕوات .بۆیە سوێندم خواردووە کە لێت توڕە نابم و سەرزەنشتت نەکەم. 10چونکە چیاکان دەڕۆن و گردەکان لدەبرێن .بەڵم میهرەبانی من لێت دوور ناکەوێتەوە و پەیمانی ئاشتیم لناچێت ،یەزدانی بەزەیی پێت دەفەرموێت. 11ئەی ئازارچێشتوو ،کە بەهۆی زریانێکەوە هەڵدەفڕێت و دڵنەواییت نەدا ،سەیرکە ،بەردەکانت بە ڕەنگی جوان دادەنێم و بناغەکانت بە یاقوت دادەنێم. 12پەنجەرەکانت لە عەقید و دەروازەکانت لە کابرونکڵ و هەموو سنوورەکانت لە بەردی خۆش. 13هەموو منداڵەکانت لەلیەن یەزدانەوە فێر دەکرێن .ئارامی منداڵەکانت گەورە دەبێت. 14لە ڕاستودروستیدا جێگیر دەبیت ،دوور دەبیت لە ستەم .چونکە ناترسیت و لە ترس و تۆقاندن .چونکە لێت نزیک نابێتەوە». 15سەیرکە ،بە دڵنیاییەوە کۆدەبنەوە ،بەڵم لە ڕێگەی منەوە نا ،هەرکەسێک لە دژی تۆ کۆببێتەوە ،لە پێناو تۆدا دەڕوخێت. 16سەیرکە ،من ئەو ئاسنگەرەم دروست کردووە کە خەڵوزەکان لە ئاگردا دەفڕێنێت و ئامێرێک بۆ کارەکەی دەهێنێتە دەرەوە .و بەفیڕۆدەرەکەم دروست کردووە بۆ لەناوبردنی. 17هیچ چەکێک کە لە دژی تۆ دروست کراوە سەرفراز نابێت .هەر زمانێک کە لە دادگادا دژی تۆ هەڵدەستێت ،تۆ مەحکومی دەکەیت . ئەمە میراتی بەندەکانی یەزدان و ڕاستودروستییان لە منەوەیە ،یەزدان دەفەرموێت. بەشی ٥٥ 1هەرکەسێک تینووی بێت ،ئێوە وەرن بۆ ئاوەکان و ئەوەی پارەی نییە .وەرن ،بکڕن و بخۆن .بەڵێ وەرە شەراب و شیر بەبێ پارە و بێ نرخ بکڕە. 2بۆچی پارە خەرج دەکەن بۆ ئەوەی نان نییە؟ و ماندووبوونتان بۆ ئەوەی تێر ناکات؟ بە پەرۆشەوە گوێم لێ بگرن و چاکە بخۆن و با گیانتان بە چەوری دڵخۆش بێت. 3گوێت بکێشە و وەرە لم ،گوێ بگرە و گیانت زیندوو دەبێتەوە .منیش پەیمانێکی هەمیشەیی لەگەڵ تۆدا دەبەستم ،ئەویش میهرەبانییە دڵنیاکانی داود. 4سەیرکە ،من ئەوم داوە وەک شایەتحاڵی گەل ،سەرکردە و فەرماندەیەک بۆ گەل. 5سەیرکە ،تۆ بانگی نەتەوەیەک دەکەیت کە نایناسیت و ئەو گەلنەی کە تۆیان نەناسیبوو ،لەبەر یەزدانی پەروەردگارت و بۆ پیرۆزی ئیسرائیل ڕادەکەن بۆ لت .چونکە شکۆمەندی تۆی پێ بەخشیوە». 6بەدوای یەزدان بگەڕێن تا دەدۆزرێتەوە ،بانگی بکەن تا نزیکە. 7با خراپەکار واز لە ڕێگای خۆی بهێنێت و ناڕاستگۆش بیرکردنەوەکانی ،با بگەڕێتەوە بۆ لی یەزدان و بەزەیی پێیدا بێتەوە .و بۆ خوداکەمان ،چونکە زۆر لێی خۆش دەبێت. 8چونکە بیرکردنەوەکانی من بیرکردنەوەکانی ئێوە نین و ڕێگاکانتان ڕێگاکانی من نین ،یەزدان دەفەرموێت. 9چونکە وەک چۆن ئاسمانەکان لە زەوی بەرزترن ،ڕێگاکانی منیش لە ڕێگاکانی ئێوە بەرزترن و بیرکردنەوەکانم لە بیرکردنەوەکانتان. 10چونکە وەک چۆن باران و بەفر لە ئاسمانەوە دێتە خوارەوە و ناگەڕێتەوە بۆ ئەوێ ،بەڵکو زەوی ئاو دەدات و دەیخاتە ڕوو و گوڵ دەکات ،بۆ ئەوەی تۆو بدات بە چاندن و نان بە خواردن. 11قسەی منیش بەم شێوەیە دەبێت کە لە دەممەوە دێتە دەرەوە ،بە پووچەڵ ناگەڕێتەوە بۆ لی من ،بەڵکو ئەوەی کە حەزم لێیە بەدی دەهێنێت و لەو شتەی کە بۆی ناردووە سەرفراز دەبێت. 12چونکە بە خۆشی دەچنە دەرەوە و بە ئارامییەوە دەبرێنە دەرەوە ،شاخ و گردەکان لەبەردەمتاندا دەشکێن و گۆرانی دەڵێن و هەموو دارەکانی کێڵگەکە چەپڵە لێدەدەن. 13لە جیاتی دڕکەکە دار دارە دارە بەرز دەبێتەوە و لە جیاتی دڕکەکە دار میرتر دێتە سەرەوە ،بۆ یەزدان دەبێتە ناوێک ،وەک نیشانەیەکی هەمیشەیی کە نابڕدرێت. بەشی ٥٦ 1یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :دادپەروەری بپارێزن و دادپەروەری بکەن ،چونکە ڕزگاربوونم نزیکە و ڕاستودروستیم ئاشکرا دەبێت». 2خۆشبەختە ئەو پیاوەی ئەم کارە دەکات و کوڕی مرۆڤ کە دەستی پێدەگرێت .کە ڕۆژی شەممە لە پیسکردنی دەپارێزێت و دەستی لە ئەنجامدانی هیچ خراپەیەک دەپارێزێت.
ئیشایا
3با کوڕی بێگانە کە خۆی بە یەزدان بەستووە ،قسە نەکات و بڵێت :یەزدان منی لە گەلەکەی جیاکردەوە. 4چونکە یەزدان ئەمە بەو خزمانە دەفەرمێت کە شەممەکانم دەپارێزن و ئەو شتانە هەڵدەبژێرن کە دڵخۆشم دەکەن و دەست بە پەیمانەکەمەوە دەگرن. 5لە ماڵەکەم و دیوارەکانمدا شوێنێک و ناوێکیان پێدەدەم کە لە کوڕ و کچ باشترە ،ناوێکی هەمیشەیییان پێدەدەم ،کە لەناو ناچێت. 6هەروەها کوڕانی نامۆ کە خۆیان بە یەزدان دەبەستنەوە بۆ خزمەتکردنی و خۆشویستنی ناوی یەزدان ،بۆ ئەوەی ببنە خزمەتکاری، هەرکەسێک کە شەممە دەپارێزێت لە پیسکردنی و دەست بە پەیمانەکەمەوە بگرێت. 7ئەوانیش دەیانهێنمە شاخە پیرۆزەکەم و لە ماڵی نوێژەکەمدا شادیان دەکەم ،قوربانی سووتاندن و قوربانییەکانیان لەسەر قوربانگاکەم وەرگیراون .چونکە ماڵەکەم ناودەبرێت ماڵی نوێژ بۆ هەموو خەڵک. 8یەزدانی پەروەردگار کە دەربەدەرەکانی ئیسرائیل کۆدەکاتەوە دەفەرموێت« :بەڵم ئەوانی تر بۆی کۆدەکەمەوە جگە لەوانەی بۆی کۆدەبنەوە». 9هەموو ئێوەی ئاژەڵنی کێڵگ ،وەرن بۆ خواردن ،بەڵێ ،هەموو ئێوەی ئاژەڵنی دارستان. 10چاودێرەکانی کوێرن ،هەموویان نەزانن ،هەموویان سەگی داماون ،ناتوانن بقەقێنن .خەوتن ،پاڵکەوتن ،خۆشەویستی خەوتن. 11بەڵێ ،ئەوان سەگی تەماحکارن کە هەرگیز ناتوانن بەشیان بکەن و شوانێکن کە ناتوانن تێبگەن ،هەموویان لە شوێنی خۆیانەوە سەیری ڕێگای خۆیان دەکەن ،هەریەکەیان بۆ قازانجی خۆیان. 12ئێوە وەرە و دەڵێن :من شەراب دەهێنم و خۆمان پڕ دەکەین لە خواردنەوە کزەکان .سبەی وەک ئەمڕۆ دەبێت و زۆر زیاتر دەبێت. بەشی ٥٧ 1ڕاستودروست لەناو دەچێت و کەس نایخاتە دڵیەوە ،مرۆڤە میهرەبانەکان دەبرێنە دەرەوە ،کەسیش بیر لەوە ناکاتەوە کە ڕاستودروست لە خراپەی داهاتوو دوور دەخرێتەوە. 2ئەو دەچێتە ئارامییەوە ،ئەوان لەسەر جێگاکانیان پشوو دەدەن ،هەریەکەیان بە ڕاستگۆیی خۆیان دەڕۆن. 3ئەی کوڕانی جادووگەر ،تۆوی زیناکار و قحبە ،لێرە نزیک ببنەوە. 4لەگەڵ کێ یاری دەکەن؟ دەمێکی فراوان لە دژی کێ دەکەن و زمان دەربهێنن؟ ئایا ئێوە منداڵی سەرپێچی و تۆوی درۆ نین؟ 5لە ژێر هەر درەختێکی سەوزدا بە بتەکان خۆتان ئاگر بکەنەوە و منداڵەکان لە دۆڵەکاندا لە ژێر بەرزاییەکانی بەردەکاندا دەکوژن؟ 6لە بەردی نەرم و نەرمی چەمەکەدا بەشی تۆ هەیە .ئەوان بەشی تۆن ،قوربانی خواردنەوەت بۆیان ڕشتووە و قوربانی گۆشتیت پێشکەش کردووە .ئایا پێویستە ئاسوودەیی لەمانەدا وەربگرم؟ 7لەسەر شاخێکی بەرز و بەرز جێگاکەت داناوە ،بۆ پێشکەشکردنی قوربانی. 8لە پشت دەرگاکان و کۆشکەکانەوە یادکردنەوەکەت داناوە ،چونکە خۆت بۆ کەسێکی تر جگە لە من دۆزیەوە و چوویتە سەرەوە . جێگاکەت گەورەتر کردووە و پەیمانت لەگەڵ ئەواندا بەستووە .تۆ جێگاکەیان لەو شوێنەی کە بینیوتە خۆشت ویست. 9بە مەڵهەمەوە چوویتە لی پاشا و بۆنەکانت زیاد کرد و نێردراوەکانت بۆ دوور نارد و تا دۆزەخ خۆت سووک کرد. 10تۆ لە گەورەیی ڕێگاکەت ماندوو بوویت .بەڵم نەتگوت :هیوایەک نییە ،ژیانی دەستت دۆزیەوە .بۆیە تۆ خەمبار نەبوویت. 11لە کێ ترساویت و لە کێ ترساویت ،کە درۆت کردووە و منت بیر نەهێناوەتەوە و نەتانخستۆتە دڵتەوە؟ ئایا من لە کۆنەوە بێدەنگ نەبووم و تۆش لە من ناترسی؟ 12ڕاستودروستی و کارەکانت ڕادەگەیەنم .چونکە قازانجت ناکەن». 13کاتێک هاوار دەکەیت ،با کۆمەڵەکانت ڕزگارت بکەن .بەڵم با هەموویان دەبات؛ بێهودەیان دەیانگرێت ،بەڵم ئەوەی پشتی پێ ببەستێت، خاکەکە دەبێت و شاخی پیرۆزم بە میرات دەگرێت. 14دەڵێن« :فڕێن ،فڕێ بدەن ،ڕێگا ئامادە بکەن ،بەربەست لە ڕێگای گەلەکەم هەڵبگرن». 15چونکە ئەو بەرز و بەرزەی کە بۆ هەتاهەتایە نیشتەجێیە و ناوی پیرۆزە ،ئەمە دەفەرموێت .من لە شوێنی بەرز و پیرۆزدا دەژیم ،لەگەڵ ئەو کەسەی کە ڕۆحی پەشیمان و خۆبەزلزانە ،بۆ زیندووکردنەوەی ڕۆحی خۆبەزلزانەکان و زیندووکردنەوەی دڵی پەشیمانەکان. 16چونکە هەتا هەتایە ململنێ ناکەم و هەمیشە تووڕە نابم ،چونکە ڕۆح لەبەردەمم و ئەو گیانانەی کە دروستم کردوون ،لەکاردەکەوێت. 17چونکە تاوانی تەماحی ئەو من تووڕە بووم و لێمدا ،منیش شاردمەوە و تووڕە بووم ،ئەویش بە ناڕەحەتی لە ڕێگای دڵیدا ڕۆیشت. 18ڕێگاکانیم بینی و چاکی دەکەمەوە ،ڕێبەرایەتی دەکەم و ئاسوودەیی بۆ ئەو و خەمخۆرەکانی دەگەڕێنمەوە. 19من بەرهەمی لێوەکان دروست دەکەم .یەزدان دەفەرموێت :ئاشتی ،ئاشتی بۆ ئەو کەسەی کە دوورە و بۆ ئەو کەسەی کە نزیکە .و چاکی دەکەمەوە. 20بەڵم خراپەکاران وەک دەریای گێژاو وان ،کە ناتوانن پشوو بدەن ،ئاوەکانی گڵ و خۆڵ دەڕێژن. 21خودام دەفەرموێت :ئاشتی بۆ خراپەکاران نییە. بەشی ٥٨ 1بە دەنگی بەرز هاوار بکە ،بەزەیی مەدە ،وەک شمشاڵ دەنگت بەرز بکەرەوە و سەرپێچیەکانیان پیشانی گەلەکەم بدە و ماڵی یاقوب گوناهەکانیان نیشان بدە. 2بەڵم ڕۆژانە بەدوای مندا دەگەڕێن و خۆشحاڵن بە زانینی ڕێگاکانم ،وەک نەتەوەیەک کە ڕاستودروستییان کرد و وازیان لە ڕێوڕەسمی خوداکەیان نەهێنا .ئەوان بە نزیکبوونەوە لە خودا دڵخۆش دەبن.
ئیشایا
3بۆچی ئێمە بەڕۆژوو بووین ،دەڵێن ،تۆ نابینیت؟ بۆچی گیانمان ئازار داوە و تۆ هیچ زانستێک وەرناگریت؟ سەیرکە ،لە ڕۆژی بەڕۆژووبوونتاندا خۆشی دەبینن و هەموو ماندووبوونەکانتان وەردەگرن. 4سەیرکە ،ئێوە بۆ شەڕ و مشتومڕ و لێدان بە مشتێکی خراپەکاری بەڕۆژوو دەبن ،وەک ئەمڕۆ بەڕۆژوو مەبن ،بۆ ئەوەی دەنگتان لە بەرزاییدا ببیسترێت. 5ئایا ڕۆژوویەکی وەهایە کە من هەڵمبژاردووە؟ ڕۆژێک بۆ ئەوەی مرۆڤ ڕۆحی خۆی ئازار بدات؟ ئایا سەری وەکو چەقەڵێک کڕنۆش بردووە و گونی و خۆڵەمێش لە ژێریدا بڵوبکاتەوە؟ ئایا ئەمە بە ڕۆژوو و ڕۆژێکی پەسەندکراو بۆ یەزدان ناودەبەیت؟ 6ئایا ئەمە ئەو ڕۆژوو نییە کە من هەڵمبژاردووە؟ بۆ ئەوەی بەندەکانی خراپەکارییەکان شل بکەنەوە ،بارگرانییە قورسەکان هەڵبوەشێننەوە و ستەملێکراوەکان ئازاد بکەن و هەموو یۆرۆیەک بشکێنن؟ 7ئایا ئەوە نییە نانی خۆت ببەخشیت بە برسییەکان و هەژارەکان بهێنیتە دەرەوە بۆ ماڵەکەت؟ کاتێک ڕووت دەبینیت ،کە دایدەپۆشیت؛ و خۆت لە جەستەی خۆت نەشاریتەوە؟ 8ئینجا ڕووناکی تۆ وەک بەیانی هەڵدەوەشێتەوە و تەندروستیت بە خێرایی هەڵدەقوڵێت ،ڕاستودروستیت پێشت دەڕوات .شکۆمەندی یەزدان دەبێتە پاداشتی تۆ». 9ئینجا بانگ دەکەیت و یەزدان وەڵمی دەداتەوە .تۆ هاوار دەکەیت و ئەویش دەڵێت« :ئەوەم ».ئەگەر یۆغ و پەنجە دەرکردن و قسەی بێمانا لە ناوەڕاستتدا لببەیت. 10ئەگەر ڕۆحت بۆ برسیەکان ڕابکێشیت و ڕۆحی ئازارچێشتوو تێر بکەیت .ئینجا ڕووناکی تۆ لە تاریکیدا هەڵدەستێت و تاریکیت وەک نیوەڕۆ دەبێت. 11یەزدان بەردەوام ڕێنماییت دەکات و لە وشکەساڵیدا گیانت تێر دەکات و ئێسکەکانت قەڵەو دەکات ،وەک باخچەیەکی ئاودار و وەک کانیاوی ئاو دەبیت کە ئاوەکەی کەم نەبێتەوە. 12ئەوانەی لە تۆ دەبن ،وێرانە کۆنەکان دروست دەکەن ،تۆ بناغەکانی چەندین نەوە هەڵدەگریت .و پێت دەوترێت :چاککەرەوەی شکاوی، نۆژەنکەرەوەی ڕێگاکان بۆ نیشتەجێبوون. 13ئەگەر پێت لە ڕۆژی شەممە دوور بخەیتەوە و لە ڕۆژی پیرۆزی مندا لە ڕەزامەندی خۆت دوور بخەیتەوە .ڕۆژی شەممە بە خۆشی، پیرۆزی یەزدان ،ڕێزدار .ڕێزی لێ بگرن ،نە ڕێبازەکانی خۆتان ئەنجام بدەن ،نە دڵخۆشی خۆتان بدۆزنەوە و نە قسەکانی خۆتان بڵێن. 14ئەو کاتە بە یەزدان دڵخۆش دەبیت .منیش سواری بەرزاییەکانی زەوی دەبم و میراتی یاقوبی باوکت دەخۆمەوە ،چونکە دەمی یەزدان قسەی کردووە. بەشی ٥٩ 1سەیرکە ،دەستی یەزدان کورت نەبووەتەوە ،کە نەتوانێت ڕزگاری بکات .نە گوێی قورس بێت ،نە گوێی لێبێت. 2بەڵم تاوانەکانتان لە نێوان ئێوە و خوداکەتان جیا بووەتەوە و گوناهەکانتان ڕووخساری لێتان شاردووەتەوە ،تا گوێی لێ نەبێت. 3چونکە دەستەکانتان بە خوێن پیس بوون و پەنجەکانتان بە تاوانکاری .لێوەکانت درۆیان کردووە ،زمانت چەوتەکانی گەمژە کردووە. 4کەس داوای دادپەروەری ناکات و داوای ڕاستی ناکات ،پشت بە بێمانا دەبەستن و درۆ دەکەن .خراپەکاری دووگیان دەبن و خراپەکاری دێننە ئاراوە. 5هێلکەی جاڵجاڵۆکە هەڵدەدەن و تۆڕی جاڵجاڵۆکە دەبەستنەوە ،ئەوەی لە هێلکەکانیان بخوات دەمرێت و ئەوەی وردە وردە دەشکێت و دەبێتە مار. 6تۆڕەکانیان نابێتە جل و بەرگ و بە کارەکانیان ناپۆشن ،کارەکانیان کاری نادروستە و کردەوەی توندوتیژی لە دەستیاندایە. 7پێیان بەرەو خراپە دەڕوات و پەلە دەکەن لە ڕشتنی خوێنی بێتاوان ،بیرکردنەوەکانیان بیری ناپاکییە .بەفیڕۆدان و لەناوچوون لە ڕێگاکانیاندایە. 8ڕێگای ئاشتی نازانن .لە ڕۆیشتنەکانیاندا هیچ حوکمێک نییە ،ڕێگایەکی چەقۆکێشیان کردوون ،هەرکەسێک تێیدا بڕوات ،ئاشتی نازانێت. 9بۆیە دادگاییکردن لە ئێمە دوورە و دادپەروەری بەسەرماندا نایەت ،چاوەڕێی ڕووناکی دەکەین ،بەڵم تاریکی دەبینین .بۆ ڕووناکی ،بەڵم ئێمە لە تاریکیدا دەڕۆین. 10وەک کوێرەکان دەست لە دیوارەکە دەدەین و وەک ئەوەی چاومان نەبێت دەستمان لێدەدەین ،لە نیوەڕۆدا وەک شەو کەوتووین .ئێمە وەک مردوو لە شوێنە وێرانەکانداین. 11هەموومان وەک ورچ هاوار دەکەین و وەک کۆتر ماتەمینی دەگرین ،چاوەڕێی دادگایی دەکەین ،بەڵم هیچ نییە .بۆ ڕزگاربوون ،بەڵم دوورە لە ئێمە. 12چونکە سەرپێچییەکانمان لەبەردەمتدا زۆر بووە و گوناهەکانمان شایەتیمان دەدەن ،چونکە سەرپێچییەکانمان لەگەڵمانن .سەبارەت بە تاوانەکانمان دەیانناسین. 13لە سەرپێچیکردن و درۆکردن دژی یەزدان و دوورکەوتنەوە لە خوداکەمان ،قسەی زوڵم و یاخیبوون ،دووگیانبوون و قسەی درۆ لە دڵەوە. 14دادگاییکردن دەگەڕێتەوە دواوە و دادپەروەری لە دوورەوە وەستاوە ،چونکە ڕاستی لە شەقام کەوتووە و یەکسانی ناتوانێت بچێتە ژوورەوە. 15بەڵێ ،ڕاستی شکست دەهێنێت .ئەوەی لە خراپە دوور دەکەوێتەوە ،خۆی دەکاتە نێچیر ،یەزدان ئەمەی بینی و ناڕازی بوو کە دادگاییکردن نەبوو. 16بینی کە کەس نییە و سەری سوڕما کە شەفاعەتکار نییە ،بۆیە قۆڵی ڕزگاری بۆ هێنا .و ڕاستودروستییەکەی ،بەردەوام بوو.
ئیشایا
17چونکە ڕاستودروستی وەک سنگێک و کڵوێکی ڕزگاری لە سەری لەبەر کرد .جل و بەرگی تۆڵەسەندنەوەی لەبەر کرد لەبری جل و بەرگ و زەوقی وەک پۆشاکێک لەبەردا بوو. 18بەپێی کردەوەکانیان ،بەم پێیە پاداشتی دەداتەوە ،تووڕەیی بۆ نەیارەکانی ،قەرەبووی دوژمنەکانی دەکاتەوە .بۆ دوورگەکان پاداشتی دەداتەوە. 19بەم شێوەیە لە ڕۆژئاوا لە ناوی یەزدان دەترسن و لە هەڵهاتنی خۆرەوە شکۆمەندی ئەو دەترسن .کاتێک دوژمن وەک لفاوێک دێتە ژوورەوە ،ڕۆحی یەزدان ئاڵیەک لە دژی بەرز دەکاتەوە. 20فریادڕەس دێتە سییۆن و ئەوانەی لە سەرپێچی لە یاقوبدا دەگەڕێنەوە ،یەزدان دەفەرموێت. 21یەزدان دەفەرموێت :سەبارەت بە من ،ئەمە پەیمانی منە لەگەڵ ئەوان .یەزدان دەفەرموێت :ڕۆحی من کە لەسەر تۆیە و قسەکانم کە خستوومە ناو دەمتەوە ،لە دەمت دەرناچن و لە دەمی تۆوەکانت و لە دەمی تۆوەکانی تۆوە دەرناچن. بەشی ٦٠ 1هەستە ،درەوشاوە؛ چونکە ڕووناکی تۆ هات و شکۆمەندی یەزدان بەسەرتدا هەڵهات. 2چونکە تاریکی زەوی دادەپۆشێت و تاریکییەکی گەورە گەل ،بەڵم یەزدان بەسەرتدا هەڵدەستێت و شکۆمەندییەکەی بەسەرتدا دەبینرێت. 3نەتەوەکان دێنە ڕووناکی تۆ و پاشاکان دێنە ڕووناکی هەڵسانەوەت. 4چاوەکانت بەرز بکەرەوە و بزانە ،هەموو خۆیان کۆدەبنەوە ،دێنە لت ،کوڕەکانت لە دوورەوە دێن و کچەکانت لە تەنیشتتەوە شیریان پێدەدرێت. 5ئینجا دەبینیت و پێکەوە دەڕژێنیت و دڵت دەترسێت و گەورە دەبێت .چونکە زۆری دەریا بۆ تۆ دەگۆڕێت ،هێزی نەتەوەکان دێنە لت». 6وشترە زۆرەکان تۆ دادەپۆشن ،درۆمدەرەکانی میدیان و ئەفە .هەموو ئەوانەی لە شەبا دێن ،زێڕ و بخور دەهێنن .ستایشەکانی یەزدان دەخەنە ڕوو». 7هەموو مەڕەکانی کەدار بۆت کۆدەکرێنەوە ،بەرخەکانی نەبایۆت خزمەتت دەکەن ،بە پەسەندکردنەوە لەسەر قوربانگاکەم سەردەکەون و ماڵی شکۆمەندی خۆم شکۆمەند دەکەم. 8ئەمانە کێن کە وەک هەور و وەک کۆتر بەرەو پەنجەرەکانیان دەفڕن؟ 9بەڕاستی دوورگەکان چاوەڕێی من دەکەن و کەشتیەکانی تەرشیش سەرەتا چاوەڕێی من دەکەن ،تا کوڕەکانت لە دوورەوە بهێننە ناو زیو و زێڕەکانیانەوە ،بۆ ناوی یەزدانی پەروەردگارت و بۆ پیرۆزی ئیسرائیل ،چونکە شکۆمەندی کردوویت. 10کوڕانی بێگانە دیوارەکانت دروست دەکەن و پاشاکانیان خزمەتت دەکەن ،چونکە لە تووڕەیی خۆمدا لێتمدا ،بەڵم لە نیزامی خۆمدا بەزەییم پێتدا هاتەوە. 11بۆیە دەروازەکانت بەردەوام کراوە دەبن .شەو و نە شەو داخران؛ بۆ ئەوەی مرۆڤەکان هێزی نەژادییەکانتان بۆ بهێنن و پاشاکانیان بهێنرێن. 12چونکە ئەو نەتەوە و شانشینییەی کە خزمەتت ناکەن لەناو دەچن .بەڵێ ،ئەو گەلنە بە تەواوی بەفیڕۆ دەچن. 13شکۆمەندی لوبنان بۆت دێت ،دار دار دار سنەوبەر و سندوقەکە پێکەوە ،بۆ جوانکردنی شوێنی پیرۆزگاکەم .جێگای پێم شکۆمەند دەکەم. 14کوڕەکانی ئەوانەی ئازارت دەدەن ،بە کڕنۆشەوە دێنە لت .هەموو ئەوانەی سووکایەتییان پێکردیت ،لەبەردەم بنی پێیەکانتدا کڕنۆش دەبەن .ناوت دەبەن :شاری یەزدان ،سییۆنی پیرۆزی ئیسرائیل. 15لە کاتێکدا تۆ وازت لێ هێنرا و ڕقت لێ بوویت ،کەس بە تۆدا نەڕۆیشت ،من دەتکەم بە گەورەیەکی هەمیشەیی و شادی بۆ چەندین نەوە. 16شیری نەتەوەکان دەمژێیت و سنگی پاشاکان بمژێیت ،دەزانیت کە من یەزدان ڕزگارکەر و ڕزگارکەری تۆم ،بەهێزی یاقوبم. 17لە بەرامبەر مسدا زێڕ دەهێنم و لەبری ئاسن زیو و لەبری دار مس و ئاسن لە بەرامبەر بەرد ،ئاشتیش بە ئەفسەرەکانت دەکەم و داواکارەکانت ڕاستودروستی دەکەم. 18چیتر توندوتیژی لە خاکەکەتدا نابیسترێت ،بەفیڕۆدان و لەناوچوون لە سنوورەکانتدا .بەڵم دیوارەکانت ناودەبەیت ڕزگاربوون و دەروازەکانت بە ستایش. 19ئیتر خۆر بە ڕۆژ ڕووناکی تۆ نابێت .مانگ ڕووناکی ناکاتەوە ،بەڵکو یەزدان دەبێتە ڕووناکییەکی هەتاهەتایی و خوداکەت شکۆمەندیت. 20ئیتر خۆرەکەت ئاوا نابێت .مانگەکەت خۆی ناکێشێتەوە ،چونکە یەزدان دەبێتە ڕووناکی هەمیشەیی تۆ و ڕۆژانی ماتەمینیت کۆتایی دێت. 21گەلەکەت هەموویان ڕاستودروست دەبن ،بۆ هەمیشە خاکەکە بە میرات دەگرن ،لقی چاندنم ،کاری دەستەکانم ،تا شکۆمەند بم. 22کەمێک دەبێتە هەزار و بچووکیش دەبێتە نەتەوەیەکی بەهێز ،من یەزدان لە کاتی خۆیدا خێراتر دەکەم. بەشی ٦١ 1ڕۆحی یەزدانی پەروەردگار لەسەر منە .چونکە یەزدان منی مەسح کرد بۆ ئەوەی مژدە بۆ نەرم و نیانەکان بڵێم .منی ناردووە بۆ ئەوەی دڵشکاوەکان ببەستمەوە و ئازادی بۆ دیلەکان ڕابگەیەنم و زیندانەکەش بۆ بەستراوەکان ڕابگەیەنم. 2بۆ ئەوەی ساڵی پەسەندکراوی یەزدان و ڕۆژی تۆڵەسەندنەوەی خوداکەمان ڕابگەیەنین .بۆ دڵنەوایی هەموو ئەو ماتەمینانە؛ 3بۆ ئەوەی ئەوانەی لە سییۆن ماتەمینی دەگرن ،جوانییان پێببەخشێت لەبری خۆڵەمێش ،ڕۆنی شادی لەبری ماتەمینی ،جل و بەرگی ستایشکردنیان بۆ ڕۆحی قورسایی .بۆ ئەوەی پێیان بگوترێ درەختی ڕاستودروستی ،چاندنی یەزدان ،بۆ ئەوەی شکۆمەند بێت.
ئیشایا
4وێرانە کۆنەکان دروست دەکەن ،وێرانەکانی پێشوو هەڵدەگرن و شارە وێرانەکان ،وێرانەکانی چەندین نەوە ،نۆژەن دەکەنەوە. 5بێگانەکان دەوەستن و مەڕەکانتان دەخۆن و کوڕانی بێگانەکان دەبنە کۆتر و ترێچیتان. 6بەڵم ناوتان لێدەنرێت کاهینەکانی یەزدان ،مرۆڤەکان پێتان دەڵێن خزمەتکاری خوداکەمان ،دەوڵەمەندی نەتەوەکان دەخۆن و بە شکۆمەندی ئەوان شانازی دەکەن. 7لەبەر شەرمەزاریتان دوو هێندە دەبێت .بۆ سەرلێشێواویش بە بەشی خۆیان شاد دەبن ،بۆیە لە خاکەکەیاندا دووانە دەبنە خاوەنی ،خۆشی هەمیشەیی بۆیان دەبێت. 8چونکە من یەزدان حوکمدانم خۆشدەوێت ،ڕقم لە دزییە بۆ قوربانی سووتاندن .کارەکانیان بە ڕاستی ئاراستە دەکەم و پەیمانێکی هەمیشەیی لەگەڵیان دەبەستم. 9نەوەکانیان لە نێو نەتەوەکاندا دەناسرێن و نەوەکانیان لە نێو گەلدا دەناسرێن ،هەموو ئەوانەی دەیانبینن دانیان پێدا بنێن کە ئەوان ئەو تۆوەن کە یەزدان بەرەکەتی پێبەخشیون. 10زۆر بە یەزدان شاد دەبم ،گیانم بە خوداکەم شاد دەبێت .چونکە جل و بەرگی ڕزگاری لەبەر کردم ،بە جل و بەرگی ڕاستودروستی داپۆشیم ،وەک زاوا خۆی بە زینە دەڕازێنێتەوە و وەک بووک بە گەوهەرەکانی خۆی دەڕازێنێتەوە. 11چونکە وەک چۆن زەوی گوڵەبەڕۆژەی خۆی بەرهەم دەهێنێت و وەک چۆن باخچە ئەو شتانەی تێیدا چێنراون هەڵدەکەن .بۆیە یەزدانی پەروەردگار دەبێتە هۆی ئەوەی ڕاستودروستی و ستایش لەبەردەم هەموو گەلندا سەرهەڵبدات. بەشی ٦٢ 1لەبەر سییۆن بێدەنگ ناکەم و لە پێناوی ئۆرشەلیمدا پشوو نادەم ،تا ڕاستودروستییەکەی وەک ڕووناکی و ڕزگاربوونی وەک چرایەک کە دەسوتێت. 2نەتەوەکان ڕاستودروستی تۆ دەبینن و هەموو پاشاکان شکۆمەندی تۆ دەبینن ،ناوێکی نوێت لێنراوە ،کە دەمی یەزدان ناوی دەنێت. 3هەروەها دەبیتە تاجی شکۆمەندی لە دەستی یەزدان و تاجێکی پاشایەتی لە دەستی خوداکەتدا. 4چیتر بە جێهێڵراو ناوت نایەت .ئیتر خاکەکەت بە وێرانە ناوزەد ناکرێت ،بەڵکو ناوت دەنێرێت حەفزیبا و خاکەکەت بە بیول ،چونکە یەزدان لێت دڵخۆشە و خاکەکەت هاوسەرگیری دەکرێت. 5چونکە وەک چۆن گەنجێک کچێنی دەبەخشێت ،کوڕەکانیشت بە هەمان شێوە هاوسەرگیریت دەکەن ،وەک چۆن زاوا بە بووک شاد دەبێت ،خوداکەشت بە تۆش شاد دەبێت. 6ئەی ئۆرشەلیم ،چاودێرانم لەسەر دیوارەکانت داناوە ،کە هەرگیز شەو و ڕۆژ بێدەنگ نابن ،ئێوە کە باسی یەزدان دەکەن ،بێدەنگ مەبن. 7پشووی پێ مەدە ،تا جێگیر دەبێت و تا ئۆرشەلیم دەکاتە ستایش لەسەر زەوی. 8یەزدان بە دەستی ڕاستی و بە قۆڵی هێزی خۆی سوێندی خواردووە« :بەڕاستی چیتر گەنمەکەت نادەم بە گۆشتی دوژمنەکانت .کوڕەکانی بێگانە شەرابەکەت ناخۆنەوە ،کە تۆ زەحمەتت بۆ کێشاوە. 9بەڵم ئەوانەی کۆیان کردۆتەوە دەیخۆن و ستایشی یەزدان دەکەن .ئەوانەی کۆیان کردۆتەوە لە حەوشەکانی پیرۆزی مندا دەیخۆنەوە». 10بەناو دەروازەکاندا بڕۆ ،لە دەروازەکانەوە بڕۆ .ڕێگای گەل ئامادە بکەن .فڕێ بدە سەرەوە ،فڕێ بدە سەرەوە ڕێگای خێرا؛ بەردەکان کۆبکەرەوە؛ پێوەرێک بۆ خەڵک بەرز بکەنەوە. 11سەیرکە ،یەزدان تا کۆتایی جیهان ڕایگەیاند :بە کچی سیهۆن بڵێن« :ببینە ،ڕزگاربوونت دێت .سەیرکە ،پاداشتەکەی لەگەڵدایە و کارەکانی لەبەردەمدایە. 12پێیان دەڵێن :گەلی پیرۆز ،ڕزگارکراوی یەزدان ،تۆش پێیان دەڵێن“ :گەڕاوە ،شارێک کە جێ نەهێڵراوە. بەشی ٦٣ 1ئەمە کێیە کە لە ئەدۆمەوە دێت و جل و بەرگی ڕەنگاوڕەنگ لە بۆزرایەوە دێت؟ ئەمە کە لە جل و بەرگی شکۆمەندە ،لە گەورەیی هێزی خۆیدا گەشت دەکات؟ من کە بە ڕاستودروستی قسە دەکەم ،بەهێزم بۆ ڕزگارکردن. 2بۆچی جل و بەرگەکانت سوور بوویت و جلەکانت وەک ئەو کەسەی کە لە شەرابدا پێی دەڕوات؟ 3من بە تەنیا چەقۆی شەرابم داوە .لە گەل کەسیش لەگەڵمدا نەبوو ،چونکە بە تووڕەیی خۆم پێیان دەدەم و لە تووڕەیی خۆمدا لە پێیان دەدەم . خوێنیان بەسەر جلەکانمدا دەڕژێت و هەموو جلەکانم پەڵەدار دەکەم. 4چونکە ڕۆژی تۆڵەسەندنەوە لە دڵمدایە و ساڵی ڕزگارکراوەکانم هاتووە. 5سەیرم کرد ،کەس نەبوو یارمەتیم بدات .سەرم سوڕما کە کەس نییە پشتگیری بکات ،بۆیە قۆڵی خۆم ڕزگاری بۆ هێنام .و تووڕەیی من، پشتگیری لێکردم. 6بە تووڕەیی خۆم گەل دەخەمە خوارەوە و لە تووڕەیی خۆمدا سەرخۆشیان دەکەم و هێزیان دەخەمە سەر زەوی. 7من باسی میهرەبانییەکانی یەزدان و ستایشەکانی یەزدان دەکەم ،بەپێی هەموو ئەو شتانەی کە یەزدان بە ئێمەی بەخشیوە ،هەروەها ئەو چاکە گەورەیەی کە یەزدان بەسەرماندا بەخشیوە ،کە بەپێی میهرەبانی و میهرەبانییەکانی پێی بەخشیون. 8چونکە گوتی« :بەڕاستی ئەوان گەلی منن ،منداڵی درۆ ناکەن ،بۆیە ئەو ڕزگارکەریان بوو». 9لە هەموو ناخۆشیەکانیاندا تووشی ئازار بوو ،فریشتەی ئامادەبوونی ڕزگاری کردن .بە درێژایی ڕۆژانی کۆن هەڵیانگرت و هەڵیانگرت. 10بەڵم ئەوان یاخی بوون و ڕۆحی پیرۆزیان بێزار کرد ،بۆیە بوو بە دوژمنیان و شەڕی لەگەڵ ئەوان کرد. 11ئینجا ڕۆژانی کۆن و موسا و گەلەکەی بیری هێنایەوە و گوتی« :کوا ئەو کەسەی لەگەڵ شوانی مەڕەکانی لە دەریاوە هێنایانە دەرەوە؟ » کوا ئەو کەسەی ڕۆحی پیرۆزی خۆی خستۆتە ناو خۆیەوە؟
ئیشایا
12بە دەستی ڕاستی موسا بە قۆڵە شکۆمەندەکەیەوە بردیان و ئاوەکەی لەبەردەمیان دابەش کرد بۆ ئەوەی ناوێکی هەمیشەیی خۆی دروست بکات؟ 13ئەوە وەک ئەسپێک لە بیابانەکاندا بە قووڵییدا بردیان ،بۆ ئەوەی تووشی کۆسپ نەبن؟ 14وەک چۆن دڕندەیەک دەچێتە دۆڵەوە ،ڕۆحی یەزدان ئارامی کردەوە ،تۆش گەلەکەتت ڕاکرد ،بۆ ئەوەی ناوێکی شکۆمەندی خۆت دروست بکەیت. 15لە ئاسمانەوە سەیری خوارەوە بکە و لە شوێنی نیشتەجێبوونی پیرۆزی و شکۆمەندیتەوە ببینە ،کوا زەوقی ڕیخۆڵەکانت و میهرەبانیت بەرامبەرم؟ ئایا خۆیان ڕاگیراون؟ 16بێ گومان تۆ باوکمانیت ،هەرچەندە ئیبراهیم لە ئێمە نەزانە و ئیسرائیل دانمان پێدا نانێت .ناوت لە ئەبەدەوەیە». 17ئەی یەزدان ،بۆچی وات لێکردین لە ڕێگاکانت لببەین و دڵمان لە ترسی تۆ ڕەق کردووتەوە؟ لە پێناو خزمەتکارەکانتدا بگەڕێنەوە، هۆزەکانی میراتەکەت. 18گەلی پیرۆزی تۆ بۆ ماوەیەکی کەم خاوەندارێتییان کردووە ،نەیارەکانمان پیرۆزگاکەتیان پێ داوە. 19ئێمە هی تۆین ،تۆ هەرگیز حوکمڕانییان بەسەریاندا نەکردووە .بە ناوی تۆ بانگ نەکرابوون. بەشی ٦٤ 1ئای ئەگەر ئاسمانەکانت بدڕاندبایە و بێیتە خوارەوە و شاخەکان لەبەردەمتدا بڕژێنە خوارەوە. 2وەک چۆن ئاگری توانەوەی دەسوتێت ،ئاگر ئاوەکان دەکوڵێنێت ،بۆ ئەوەی ناوت بۆ نەیارەکانت بناسێنێت ،تا گەلن لەبەردەمتدا بلەرزن! 3کاتێک شتە ترسناکەکانت کرد کە چاوەڕێمان نەدەکرد ،هاتیتە خوارەوە ،شاخەکان لەبەردەمتدا دەڕژان. 4چونکە لە سەرەتای جیهانەوە مرۆڤەکان نەیانبیستووە و بە گوێیان تێنەگەیشتوون و چاویش نەیبینیوە ،ئەی خودایە ،جگە لە تۆ ،ئەوەی بۆ ئەو کەسە ئامادە کردووە کە چاوەڕێی دەکات. 5تۆ چاوت بەو کەسە دەکەوێت کە دڵخۆشە و ڕاستودروستی دەکات ،ئەوانەی لە ڕێگاکانتدا یادت دەکەنەوە .چونکە گوناهمان کردووە، بەردەوامبوون لەوانەدا هەیە و ڕزگارمان دەبێت. 6بەڵم هەموومان وەکو شتێکی ناپاکین و هەموو ڕاستودروستییەکانمان وەکو پەڕۆی پیسن .و هەموومان وەک گەڵیەک کاڵ دەبینەوە؛ تاوانەکانمان وەک با ،ئێمەی بردووە. 7هیچ کەسێک نییە ناوی تۆ بانگ بکات و خۆی وروژێنێت بۆ ئەوەی دەستت بگرێت ،چونکە تۆ ڕووخسارت لێمان شاردوەتەوە و ئێمەت لەناوبردووە ،بەهۆی تاوانەکانمانەوە. 8بەڵم ئێستا ئەی یەزدان ،تۆ باوکمانیت .ئێمە گڵین و تۆش کوزەچیمان؛ و هەموومان کاری دەستی تۆین. 9ئەی یەزدان ،زۆر تووڕە مەبە و تاوانەکانت بۆ هەمیشە لەبیر مەکە. 10شارە پیرۆزەکانت بیابانێکە ،سییۆن بیابانێکە ،ئۆرشەلیم وێرانێکە. 11ماڵە پیرۆز و جوانەکەمان ،کە باوباپیرانمان ستایشی تۆیان دەکرد ،بە ئاگر سووتا و هەموو شتە خۆشەکانمان وێران بوون. 12ئەی یەزدان ،ئایا لەبەر ئەم شتانە خۆت دەپارێزیت؟ ئایا بێدەنگ دەبیت و زۆر ئازارمان دەدەیت؟ بەشی ٦٥ 1ئەوانەی داوای منیان نەکرد ،بەدوایمدا دەگەڕێم .من لەلی ئەو کەسانە دەدۆزمەوە کە بەدوایمدا نەگەڕان ،گوتم :سەیرکەم ،سەیرکەم ،بۆ نەتەوەیەک کە بە ناوی منەوە بانگ نەکرابوو. 2من بە درێژایی ڕۆژ دەستەکانم بۆ گەلێکی یاخی درێژ کردووە ،کە بە ڕێگایەکی باش نەبوو ،بە پێی بیرکردنەوەکانی خۆیان دەڕۆن. 3گەلێک کە بەردەوام لە ڕووخسارمدا تووڕەم دەکات .لە باخچەکاندا قوربانی دەکات و لەسەر قوربانگاکانی خشت بخور دەسوتێنێت. 4ئەوان لە نێو گۆڕەکاندا دەمێننەوە و لە شوێنەوارەکاندا نیشتەجێن ،گۆشتی بەراز دەخۆن و شۆربای شتە قێزەونەکان لە قاپەکانیاندایە. 5ئەوانەی دەڵێن« :لە خۆت بوەستە ،لێم نزیک مەبە ».چونکە من لە تۆ پیرۆزترم ».ئەمانە دوکەڵێکن لە لووتمدا ،ئاگرێکە بە درێژایی ڕۆژ دەسوتێت. 6سەیرکە ،لەبەردەممدا نووسراوە :بێدەنگ نابم ،بەڵکو پاداشت دەدەمەوە ،تەنانەت لە باوەشیاندا پاداشت دەدەمەوە. 7تاوانەکانتان و تاوانەکانی باوباپیرانتان پێکەوە ،یەزدان دەفەرموێت ،ئەوانەی لەسەر شاخەکان بخوریان سووتاند و لەسەر گردەکان کوفریان کردم ،بۆیە من کارەکانی پێشوویان دەپێوم لە باوەشیاندا. 8یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :وەک چۆن شەرابی نوێ لە کۆپەڵەدا دەدۆزرێتەوە و کەسێک دەڵێت« :لەناوی مەبە ».چونکە نیعمەتێک تێیدایە ،لە پێناو خزمەتکارەکانمدا وا دەکەم ،بۆ ئەوەی هەموویان لەناو نەبەم». 9من تۆوێک لە یاقوب و لە یەهودا میراتگرێکی شاخەکانم دەهێنمە دەرەوە ،هەڵبژێردراوەکانم میراتگری دەکەن و خزمەتکارەکانم لەوێ نیشتەجێ دەبن. 10شارۆن دەبێتە مەڕ و دۆڵی ئاکۆر دەبێتە شوێنێک بۆ ئەوەی مەڕەکان تێیدا پاڵ بن ،بۆ گەلەکەم کە بەدوای مندا دەگەڕێن. 11بەڵم ئێوە ئەوانەن کە واز لە یەزدان دێنن و شاخی پیرۆزم لەبیر دەکەن و مێزێک بۆ ئەو سەربازە ئامادە دەکەن و قوربانی خواردنەوە بۆ ئەو ژمارەیە دابین دەکەن. 12بۆیە تا شمشێر دەتانژمێرم و هەمووتان کڕنۆش دەبەن بۆ سەربڕین ،چونکە کاتێک بانگم کرد وەڵمتان نەدایەوە .کاتێک قسەم کرد، گوێتان لێ نەبوو .بەڵم لەبەردەم چاومدا خراپەیەکم کرد و ئەو شتەم هەڵبژارد کە پێی دڵخۆش نەبووم.
ئیشایا
13بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت« :ئەوەتا خزمەتکارەکانم دەخۆن ،بەڵم ئێوە برسی دەبن ،بەندەکانم دەخۆنەوە ،بەڵم ئێوە تینوو دەبن. 14سەیرکە ،خزمەتکارەکانم لە خۆشی دڵدا گۆرانی دەڵێن ،بەڵم ئێوە بۆ خەم و پەژارەی دڵ هاوار دەکەن و لە بێزاری ڕۆحدا هاوار دەکەن. 15ناوی خۆتان بۆ نەفرەتێک بۆ هەڵبژێردراوەکانم بەجێدەهێڵن ،چونکە یەزدانی پەروەردگار دەتکوژێت و بەندەکانی بە ناوێکی دیکە بانگ دەکات. 16ئەوەی لەسەر زەوی بەرەکەت بخاتە سەر خۆی ،لە خودای ڕاستیدا بەرەکەت بخات .ئەوەی لەسەر زەوی سوێند دەخوات ،سوێند بە خودای ڕاستی دەخوات .چونکە ناخۆشیەکانی پێشوو لەبیرکراون ،و لەبەر ئەوەی لە چاوم شاراوەن. 17چونکە سەیرکە ،ئاسمانی نوێ و زەوییەکی نوێ دروست دەکەم ،یەکەمیان یاد ناکرێتەوە و بیریان نایەت. 18بەڵم بۆ هەمیشە دڵخۆش بن و بۆ هەمیشە شاد بن بەو شتانەی کە من دروستی دەکەم ،چونکە من ئۆرشەلیم بە شادی و گەلەکەی بە شادی دروست دەکەم. 19من لە ئۆرشەلیم شاد دەبم و بە گەلەکەم شاد دەبم ،چیتر دەنگی گریان لە ناویدا نابیسترێت و نە دەنگی هاوار. 20ئیتر کۆرپەی تەمەن و پیرێک کە تەمەنی پڕ نەکردبێتەوە لەوێ نامێنێتەوە ،چونکە منداڵەکە تەمەنی سەد ساڵی دەمرێت .بەڵم گوناهبار تەمەنی سەد ساڵە نەفرەتی لێدەکرێت. 21خانوو دروست دەکەن و تێیدا نیشتەجێ دەبن .باخی ترێ دەچێنن و بەرهەمەکانیان دەخۆن. 22ئەوان ئاوەدان ناکەن و کەسێکی دیکە نیشتەجێ بێت .ناچێنن و کەسێکی دیکە دەخوات ،چونکە وەک ڕۆژانی دارێک ڕۆژانی گەلەکەمە و هەڵبژێردراوەکانی من بۆ ماوەیەکی زۆر چێژ لە کاری دەستەکانیان وەردەگرن. 23بێهودە کار ناکەن و بۆ ناڕەحەتی ناهێنن .چونکە ئەوان تۆوی پیرۆزەکانی یەزدانن و نەوەکانیان لەگەڵیاندایە. 24پێش ئەوەی بانگ بکەن ،وەڵم دەدەمەوە .و تا هێشتا قسە دەکەن ،گوێم لێ دەبێت. 25گورگ و بەرخ پێکەوە دەخۆن و شێر وەک گا پەل دەخوات و تۆز دەبێتە خۆراکی مار .یەزدان دەفەرموێت :لە هەموو شاخە پیرۆزەکەمدا ئازار نادەن و لەناو نابەن. بەشی ٦٦ 1یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :ئاسمان تەختی منە و زەویش پێگەی پێمە ،کوا ئەو ماڵەی بۆم دروست دەکەن؟ »و شوێنی پشوودانم لە کوێیە؟ 2چونکە هەموو ئەو شتانە بە دەستم دروستم کردووە و هەموو ئەو شتانە بوون ،یەزدان دەفەرموێت ،بەڵم سەیری ئەم پیاوە دەکەم ،ئەو هەژارە و ڕۆحی پەشیمانە و بە قسەی من دەلەرزێت. 3ئەوەی گا بکوژێت وەک ئەوە وایە پیاوێکی کوشتبێت .ئەوەی بەرخێک دەکاتە قوربانی ،وەک ئەوەی ملی سەگی ببڕێت .ئەوەی قوربانی پێشکەش دەکات ،وەک ئەوەی خوێنی بەراز پێشکەش بکات .ئەو کەسەی بخور دەسوتێنێت ،وەک ئەوەی بتێک بەرەکەتدار بکات .بەڵێ، ڕێگاکانی خۆیان هەڵبژاردووە و ڕۆحیان بە قێزەونەکانیان دڵخۆشە. 4وەهمەکانیان هەڵدەبژێرم و ترسەکانیان بەسەریاندا دەهێنم .چونکە کاتێک تەلەفۆنم کرد ،هیچیان وەڵمیان نەدایەوە؛ کاتێک قسەم دەکرد، گوێیان نەدەگرت ،بەڵم لەبەردەم چاومدا خراپەیان کرد و ئەوەی من پێی دڵخۆش نەبووم هەڵیانبژارد. 5گوێ لە قسەی یەزدان بگرن ،ئێوە کە لە قسەکانی دەلەرزن .براکانتان کە ڕقیان لێتان بوو و لەبەر ناوی من فڕێیاندانە دەرەوە ،گوتیان : «با یەزدان شکۆمەند بێت ،بەڵم بۆ خۆشیتان دەردەکەوێت و شەرمەزار دەبن». 6دەنگی ژاوەژاو لە شارەوە ،دەنگێک لە پەرستگا ،دەنگی یەزدان کە پاداشتی دوژمنەکانی دەداتەوە. 7پێش ئەوەی منداڵی ببێت ،منداڵی بوو .پێش ئەوەی ئازارەکەی بێت ،منداڵێکی پیاوی لەدایک بوو. 8کێ قسەی وای بیستووە؟ کێ شتی وای بینیوە؟ ئایا زەوی لە یەک ڕۆژدا دروست دەکرێت؟ یان میللەتێک بە یەکجار لەدایک دەبێت؟ چونکە هەر کە سیهۆن منداڵی بوو ،منداڵەکانی لەدایک کرد. 9ئایا من بۆ منداڵبوون دەهێنم و نەبمە هۆی منداڵبوون؟ یەزدان دەفەرموێت :ئایا من منداڵدان و داخستنی سکی دایکم؟ خوداکەت دەفەرموێت. 10هەموو ئەوانەی خۆشیان دەوێت ،لەگەڵ ئۆرشەلیم شاد بن و لەگەڵیدا شاد بن ،هەموو ئەوانەی بۆی ماتەمینی دەگرن ،لەگەڵیدا شاد بن. 11تاکو مژ بخۆن و لە سنگی دڵنەواییەکانی تێر بن .تا شیر بخۆن و بە زۆری شکۆمەندییەکەی دڵخۆش بن. 12چونکە یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :ئەوەتا من وەک ڕووبارێک ئاشتی بۆی درێژ دەکەمەوە و شکۆمەندی نەتەوەکان وەک چەمێکی ڕژاو ،ئەو کاتە مژدەخۆن ،لە لیەکانیەوە هەڵدەگیرێن و لەسەر ئەژنۆکانی دەچن». 13وەک ئەوەی دایکی دڵنەوایی دەدات ،منیش دڵنەواییتان دەدەم .لە ئۆرشەلیم دڵنەواییتان پێدەدرێت. 14کاتێک ئەمە دەبینن ،دڵتان شاد دەبێت و ئێسکەکانتان وەک گیایەک گەشە دەکەن ،دەستی یەزدان بەرامبەر بە خزمەتکارەکانی دەناسرێت و تووڕەیی بەرامبەر بە دوژمنەکانی. 15چونکە سەیرکە ،یەزدان بە ئاگر و بە گالیسکەکانی وەک گێژەڵوکێک دێت ،بۆ ئەوەی تووڕەیی خۆی بە تووڕەیی و سەرزەنشتەکەی بە بڵێسەی ئاگر بداتەوە. 16چونکە یەزدان بە ئاگر و شمشێرەکەی داوای لە هەموو گۆشتێک دەکات ،کوژراوانی یەزدان زۆر دەبن. 17یەزدان دەفەرموێت :ئەوانەی خۆیان پیرۆز دەکەن و لە باخەکانی پشت یەک دار لە ناوەڕاستدا خۆیان پاک دەکەنەوە و گۆشتی بەراز و قێزەون و مشک دەخۆن ،پێکەوە لەناو دەچن. 18چونکە کارەکانیان و بیرکردنەوەکانیان دەزانم ،ئەوە دێت هەموو نەتەوە و زمانەکان کۆدەکەمەوە .ئەوان دێن و شکۆمەندی من دەبینن».
ئیشایا
19من نیشانەیەک لە نێوانیاندا دادەنێم و ئەوانەی لێیان ڕزگاریان بووە دەنێرم بۆ گەلن ،بۆ تەرشیش و پول و لود ،کە کەوانەکە دەکێشن ،بۆ توبال و جاڤان ،بۆ دوورگەکانی دوور ،کە ناوبانگمیان نەبیستووە و شکۆمەندی منیان نەبینیوە .ئەوان شکۆمەندی من لە نێو نەتەوەکاندا ڕادەگەیەنن. 20یەزدان دەفەرموێت ،هەموو براکانتان لە هەموو نەتەوەکانەوە بە ئەسپ و گالیسکە و کەڵەشێر و ئاژەڵە خێراکانەوە دەهێننە قوربانی بۆ یەزدان بۆ ئۆرشەلیمی چیای پیرۆزم. 21یەزدان دەفەرموێت“ :لەوانەش بۆ کاهین و لێڤیەکان دەگرم. 22چونکە وەک چۆن ئاسمانە نوێیەکان و زەوییە نوێیەکان کە دروستی دەکەم لەبەردەممدا دەمێننەوە ،یەزدان دەفەرموێت ،نەوەکانتان و ناوتان دەمێننەوە. 23یەزدان دەفەرموێت :یەزدان دەفەرموێت :یەزدان دەفەرموێت : 23لە مانگێکی نوێوە بۆ مانگی نوێ و لە شەممەیەکەوە بۆ شەممەیەکی تر ،هەموو گۆشتێک دێن بۆ پەرستن. 24دەچنە دەرەوە و سەیری لشەی ئەو پیاوانە دەکەن کە سەرپێچییان لە دژی من کردووە ،چونکە کرمەکانیان نامرێت و ئاگرەکەیان ناکوژێتەوە .ئەوانیش دەبنە جێگەی ڕق و کینە بۆ هەموو گۆشتێک.