Skip to main content

Kurdish Central Sorani - The Book of Prophet Ezekiel

Page 1

‫حەزەقێل‬ ‫بەشی یەکەم‬ ‫‪1‬لە ساڵی سییەمدا‪ ،‬لە مانگی چوارەمدا‪ ،‬لە ڕۆژی پێنجەمی مانگەکەدا‪ ،‬کاتێک لە دیلەکان بووم لە لی ڕووباری کەبار‪ ،‬ئاسمانەکان‬ ‫کرانەوە و بینینەکانی خودام بینی‪.‬‬ ‫‪2‬لە پێنجەمین ڕۆژی مانگەکەدا کە پێنجەمین ساڵی دیلبوونی پاشا یۆیاخین بوو‪.‬‬ ‫‪3‬قسەی یەزدان بە ڕاشکاوی بۆ حەزەقێلی کاهینی کوڕی بوزی لە خاکی کلدانەکان لە لی ڕووباری کەبار هات ‪.‬دەستی یەزدان لەوێ بوو‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪5‬هەروەها لە ناوەڕاستیدا وێنەی چوار بوونەوەری زیندوو دەرچوو ‪.‬وە ئەمە دەرکەوتنیان بوو؛ هاوشێوەی پیاوێکیان هەبوو‪.‬‬ ‫‪6‬هەریەکەیان چوار ڕوویان هەبوو و هەریەکەیان چوار باڵیان هەبوو‪.‬‬ ‫‪7‬پێیان پێی ڕاست بوو ‪.‬بنی پێیان وەک بنی پێی گوێدرێژێک بوو‪ ،‬وەک ڕەنگی مسی بریقەدار دەدرەوشایەوە‪.‬‬ ‫‪8‬لە چوار لیان دەستی پیاوێک لە ژێر باڵەکانیاندا بوو ‪.‬چواریان دەموچاو و باڵیان هەبوو‪.‬‬ ‫‪9‬باڵەکانیان بەیەکەوە گرێدرابوون ‪.‬ئەوان نەیانگەڕاندەوە کاتێک دەچوون؛ هەریەکەیان ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪10‬سەبارەت بە شێوەی ڕووخساریان‪ ،‬چواریان ڕووخساری پیاوێک و ڕووخساری شێرێکیان لە لی ڕاستەوە بوو‪ ،‬چواریان ڕووخساری‬ ‫گایەکیان لە لی چەپەوە بوو ‪.‬هەروەها چواریان ڕووخساری هەڵۆیەکیان هەبوو‪.‬‬ ‫‪11‬ڕوویان بەم شێوەیە بوو‪ ،‬باڵەکانیان بەرەو سەرەوە درێژ بوو ‪.‬دوو باڵی هەریەکەیان بە یەکەوە گرێدرابوون و دوو باڵیش جەستەیان‬ ‫داپۆشیبوو‪.‬‬ ‫‪12‬هەریەکەیان ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن‪ ،‬بۆ ئەو شوێنەی کە ڕۆحەکە دەبوو بچێتە ئەوێ ‪.‬کاتێک ڕۆیشتن نەیانگەڕاندەوە‪.‬‬ ‫‪13‬سەبارەت بە وێنەی بوونەوەرە زیندووەکان‪ ،‬دەرکەوتنیان وەک خەڵوزی ئاگرین و وەک دەرکەوتنی چراکان بوو ‪.‬ئاگرەکەش گەشاوە و‬ ‫لە ئاگرەکە ڕەشەبا دەرچوو‪.‬‬ ‫‪14‬بوونەوەرە زیندووەکان وەک بروسکەیەک ڕایانکرد و گەڕانەوە‪.‬‬ ‫‪15‬کاتێک بینیم بوونەوەرە زیندووەکانم‪ ،‬سەیرکە تایەییەک لەسەر زەوی لە لی بوونەوەرە زیندووەکانەوە و چوار ڕووەکەی‪.‬‬ ‫‪16‬ڕوخساری تایەکان و کارەکانیان وەک ڕەنگی توو بوو‪ ،‬چواریان یەک شێوەیان هەبوو‪ ،‬دەرکەوتنیان و کارەکانیان وەک چەرخێک بوو‬ ‫لە ناوەڕاستی تایەیەکدا‪.‬‬ ‫‪17‬کاتێک دەچوون‪ ،‬بە چوار لیاندا دەڕۆیشتن‪ ،‬کاتێک دەڕۆیشتن نەیانگەڕاندەوە‪.‬‬ ‫‪18‬سەبارەت بە ئەڵقەکانیان ئەوەندە بەرز بوون‪ ،‬ترسناک بوون ‪.‬ئەڵقەکانیان پڕ بوو لە چاو لە دەوری چواریان‪.‬‬ ‫‪19‬کاتێک بوونەوەرە زیندووەکان دەڕۆیشتن‪ ،‬تایەکان بەلیانەوە دەڕۆیشتن‪ ،‬کاتێک بوونەوەرە زیندووەکان لە زەوی بەرز دەکرانەوە‪،‬‬ ‫تایەکان بەرز دەبوونەوە‪.‬‬ ‫‪20‬ڕۆح بۆ هەر کوێیەک دەچوو‪ ،‬دەچوون‪ ،‬ڕۆحیان بۆ ئەوێ دەچوو ‪.‬تایەکان لە بەرامبەریان بەرزکرانەوە‪ ،‬چونکە ڕۆحی بوونەوەرە‬ ‫زیندووەکە لە تایەکان بوو‪.‬‬ ‫‪21‬کاتێک ئەوانە ڕۆیشتن‪ ،‬ئەمانە ڕۆیشتن ‪.‬کاتێک ئەوانە وەستابوون‪ ،‬ئەمانە وەستابوون؛ کاتێک ئەوانە لە زەویەوە بەرز دەکرانەوە‪،‬‬ ‫تایەکان لە بەرامبەریان بەرز دەکرانەوە‪ ،‬چونکە ڕۆحی بوونەوەرە زیندووەکە لە تایەکان بوو‪.‬‬ ‫‪22‬وێنەی ئاسمان لەسەر سەری بوونەوەرە زیندووەکان وەک ڕەنگی بلوری ترسناک بوو کە بەسەر سەریان لە سەرەوە درێژ بووبووەوە‪.‬‬ ‫‪23‬لە ژێر ئاسمانەکەدا باڵەکانیان ڕاست بوو‪ ،‬یەکێکیان بەرەو ئەوی دیکە‪ ،‬هەریەکەیان دوو باڵیان هەبوو کە لەم لیەوە داپۆشیبوو‪،‬‬ ‫هەریەکەیان دوو باڵیان هەبوو کە لەم لوە داپۆشرابوو‪ ،‬جەستەیان‪.‬‬ ‫‪24‬کاتێک ڕۆیشتن‪ ،‬گوێم لە دەنگی باڵەکانیان بوو‪ ،‬وەک ژاوەژاوی ئاوە گەورەکان‪ ،‬وەک دەنگی خودای گەورە‪ ،‬دەنگی قسەکردن‪ ،‬وەک‬ ‫ژاوەژاوی سوپایە‪.‬‬ ‫‪25‬کاتێک وەستان و باڵەکانیان دابەزاند‪ ،‬دەنگێک لە ئاسمانەوە هات کە بەسەر سەریانەوە بوو‪.‬‬ ‫‪26‬لە سەرووی ئەو ئاسمانەی کە بەسەر سەریاندا بوو‪ ،‬وێنەی تەختێک هەبوو‪ ،‬وەک بەردی یاقوت‪ ،‬لەسەر وێنەی تەختەکەش هاوشێوەی‬ ‫دەرکەوتنی مرۆڤێک لەسەری بوو‪.‬‬ ‫‪27‬من وەک ڕەنگی کەهەبی بینیم‪ ،‬وەک دەرکەوتنی ئاگر لە دەوروبەری ناوەوەی‪ ،‬لە دەرکەوتنی کەمەرەکەیەوە بۆ سەرەوە و لە‬ ‫دەرکەوتنی کەمەرەکەیەوە بۆ خوارەوە‪ ،‬وەک دەرکەوتنی ئاگرم بینی و ڕووناکییەکی هەبوو‪.‬‬ ‫‪28‬وەک چۆن دەرکەوتنی کەوانەکە لە هەورەکەدا لە ڕۆژی بارانباریندا‪ ،‬دەرکەوتنی ڕووناکی دەوروبەریش بە هەمان شێوە بوو ‪.‬ئەمە‬ ‫دەرکەوتنی هاوشێوەی شکۆمەندی یەزدان بوو ‪.‬کاتێک بینیم‪ ،‬کەوتمە خوارەوە و گوێم لە دەنگی کەسێک بوو کە قسەی دەکرد‪.‬‬ ‫بەشی دووەم‬ ‫‪1‬پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬لەسەر پێیەکانت بوەستە و قسەت لەگەڵ دەکەم»‪.‬‬ ‫‪2‬کاتێک قسەی لەگەڵ کردم‪ ،‬ڕۆح هاتە ناومەوە و لەسەر پێیەکانم دانا‪ ،‬تا گوێم لەو کەسە بوو کە قسەی لەگەڵ کردم‪.‬‬ ‫‪3‬پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬دەتنێرم بۆ لی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬بۆ لی نەتەوەیەکی یاخیبوو کە لە من یاخی بووە‪ ،‬ئەوان و باوباپیرانیان‬ ‫تا ئەمڕۆش سەرپێچییان لە دژی من کردووە‪.‬‬ ‫‪4‬چونکە ئەوان منداڵی بێئەدەب و دڵ ڕەقن ‪.‬من تۆ دەنێرم بۆ لی ئەوان ‪.‬پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪5‬ئەوانیش دەزانن کە پێغەمبەرێک لە نێوانیاندا هەبووە‪.‬‬ ‫‪6‬تۆ کوڕی مرۆڤ‪ ،‬لێیان مەترسە و لە قسەکانیان مەترسە‪ ،‬هەرچەندە دڕک و دڕک لەگەڵتدا بێت و لە نێو عەقارەبەکاندا دەژیت‪ ،‬لە‬ ‫قسەکانیان مەترسە و لە نیگاکانیان مەترسە‪ ،‬هەرچەندە ماڵێکی یاخی بن‪.‬‬ ‫‪7‬قسەکانی منیان پێ بڵێ‪ ،‬ئایا گوێیان لێدەگرن‪ ،‬یان وازیان لێناهێنن‪ ،‬چونکە زۆر یاخیبوون‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم تۆ کوڕی مرۆڤ‪ ،‬گوێ بگرە چی پێت دەڵێم ‪.‬وەک ئەو ماڵە یاخییە یاخی مەبە‪ ،‬دەمت بکەرەوە و ئەوەی پێت دەدەم بیخۆ‪.‬‬ ‫‪9‬کاتێک سەیرم کرد‪ ،‬دەستێکم بۆ نێردراوە ‪.‬و‪ ،‬بڕوانە‪ ،‬ڕۆڵێکی کتێبێک تێیدا بوو؛‬ ‫‪10‬ئەویش لەبەردەممدا بڵوی کردەوە ‪.‬لە ناوەوە و دەرەوە نووسرابوو‪ ،‬ماتەمینی و ماتەمینی و ئاخی تێدا نووسرابوو‪.‬‬ ‫بەشی سێیەم‬ ‫‪1‬هەروەها پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئەوەی دەیدۆزیتەوە بیخۆ ‪.‬ئەم ڕۆڵە بخۆ و بڕۆ لەگەڵ ماڵی ئیسرائیل قسە بکە‪.‬‬ ‫‪2‬بۆیە دەمم کردەوە‪ ،‬ئەویش وای لێکردم ئەو ڕۆڵە بخۆم‪.‬‬ ‫‪3‬پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬سکت بخۆ و ڕیخۆڵەکانت پڕ بکە لەم پەڕۆیەی کە پێت دەدەم »‪.‬پاشان ئایا من خواردم؛ و وەک هەنگوین‬ ‫بۆ شیرینی لە دەممدا بوو‪.‬‬ ‫‪4‬پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬بڕۆ بچۆ بۆ ماڵی ئیسرائیل و بە قسەکانم پێیان بڵێ»‪.‬‬ ‫‪5‬چونکە تۆ بۆ گەلێکی نامۆ و زمان ڕەق نێردراویت‪ ،‬بەڵکو بۆ ماڵی ئیسرائیل نێردراویت‪.‬‬ ‫‪6‬نەک بۆ زۆر کەسی قسەکردن و زمانێکی سەخت‪ ،‬کە ناتوانیت لە قسەکانیان تێبگەیت ‪.‬بەڕاستی ئەگەر تۆم بۆ لی ئەوان ناردبا‪ ،‬ئەوان‬ ‫گوێیان لێت دەگرت‪.‬‬ ‫‪7‬بەڵم بنەماڵەی ئیسرائیل گوێت لێ ناگرن ‪.‬چونکە گوێم لێ ناگرن‪ ،‬چونکە هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل بێئەدەب و دڵڕەقن‪.‬‬ ‫‪8‬سەیرکە‪ ،‬من ڕووخسارتم بە ڕووخساری ئەوان بەهێز کردووە و پێشەوەی تۆم لە پێشەوەیان بەهێز کردووە‪.‬‬ ‫‪9‬پێشەوەتم وەک چەقۆیەکی چەقبەستوو ڕەقتر لە چڵکن دروست کردووە‪ ،‬لێیان مەترسە و لە نیگاکانیان تووشی شۆک مەبە‪ ،‬هەرچەندە‬ ‫ماڵێکی یاخی بن‪.‬‬ ‫‪10‬هەروەها پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬هەموو قسەکانم کە پێت دەڵێم لە دڵتدا وەریبگرە و بە گوێی خۆت بیبیستە»‪.‬‬ ‫‪11‬بڕۆ بۆ لی ئەوانی دیل‪ ،‬بۆ لی نەوەی گەلەکەت و قسەیان لەگەڵ بکە و پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئایا‬ ‫دەبیستن‪ ،‬یان خۆڕاگر دەبن‪.‬‬ ‫‪12‬ئینجا ڕۆحەکە هەڵیگرتم و لە پشتمەوە گوێم لە دەنگی پەلەوەرێکی گەورە بوو کە دەیگوت ‪:‬شکۆی یەزدان لە شوێنی خۆیەوە پیرۆز‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫‪13‬گوێم لە دەنگی باڵەکانی بوونەوەرە زیندووەکان بوو کە دەستیان لە یەکتر دەدا و دەنگی تایەی چەرخەکانی بەرامبەریان و دەنگی‬ ‫پەلەوەرێکی گەورەم بیست‪.‬‬ ‫‪14‬جا ڕۆحەکە بەرزی کردمەوە و بردمی و بە تاڵیی و گەرمی ڕۆحمەوە ڕۆیشتم ‪.‬بەڵم دەستی یەزدان بەهێز بوو بەسەرمدا‪.‬‬ ‫‪15‬ئینجا لە دیلییەکان لە تەلەبیب کە لە لی ڕووباری کەبار نیشتەجێ بوون‪ ،‬گەیشتمە لی ئەوان و لە شوێنی دانیشتن دانیشتم و حەوت ڕۆژ‬ ‫لەوێ بە سەرسوڕمانەوە لە نێوانیاندا مامەوە‪.‬‬ ‫‪16‬لە کۆتایی حەوت ڕۆژدا قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪17‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬تۆم کردۆتە چاودێر بۆ بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬بۆیە گوێ لە قسەکە بگرە و لە منەوە ئاگاداریان بکەرەوە‪.‬‬ ‫‪18‬کاتێک بە خراپەکاران دەڵێم ‪:‬بە دڵنیاییەوە دەمری ‪.‬تۆ ئاگاداری ناکەیتەوە و قسە ناکەیت بۆ ئاگادارکردنەوەی خراپەکار لە ڕێگا‬ ‫خراپەکەی‪ ،‬بۆ ئەوەی ژیانی ڕزگار بکات ‪.‬هەمان مرۆڤی خراپەکار لە تاوانەکەیدا دەمرێت؛ بەڵم خوێنی لە دەستی تۆ داوای دەکەم‪.‬‬ ‫‪19‬بەڵم ئەگەر خراپەکار ئاگادار بکەیتەوە و لە خراپەکارییەکانی و لە ڕێگا خراپەکەی نەگەڕێتەوە‪ ،‬ئەوا بە تاوانەکەی دەمرێت ‪.‬بەڵم تۆ‬ ‫گیانت ڕزگار کرد»‪.‬‬ ‫‪20‬دیسانەوە ‪:‬کاتێک پیاوێکی ڕاستودروست لە ڕاستودروستی خۆی دەگەڕێتەوە و تاوانی ئەنجام بدات و من بەربەستێک لەبەردەمیدا‬ ‫دادەنێم‪ ،‬ئەوا دەمرێت‪ ،‬چونکە تۆ ئاگادارکردنەوەت پێ نەداوە‪ ،‬لە گوناهەکەیدا دەمرێت و ڕاستودروستییەکەی کە کردوویەتی لەبیر ناکرێت ‪.‬‬ ‫بەڵم خوێنی لە دەستی تۆ داوای دەکەم‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵم ئەگەر مرۆڤی ڕاستودروست ئاگادار بکەیتەوە کە ڕاستودروست گوناه نەکات و گوناه نەکات‪ ،‬ئەوا بە دڵنیاییەوە دەژی‪ ،‬چونکە‬ ‫ئاگادار دەکرێتەوە ‪.‬هەروەها تۆ ڕۆحت ڕزگار کرد»‪.‬‬ ‫‪22‬دەستی یەزدان لەسەرم بوو ‪.‬پێی وتم« ‪:‬هەستە‪ ،‬بڕۆ بۆ دەشت و لەوێ قسەت لەگەڵ دەکەم»‪.‬‬ ‫‪23‬ئینجا هەستام و چوومە دەرەوە بۆ دەشتەکە‪ ،‬بینیم شکۆمەندی یەزدان لەوێ وەستابوو‪ ،‬وەک ئەو شکۆمەندییەی کە لە لی ڕووباری‬ ‫کەبار بینیم‪ ،‬لەسەر ڕووخسارم کەوتمە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪24‬ئینجا ڕۆح هاتە ناومەوە و لەسەر پێم دانا و قسەی لەگەڵ کردم و پێی وتم« ‪:‬بڕۆ خۆت لە ماڵەکەتدا دابخە»‪.‬‬ ‫‪25‬بەڵم تۆ‪ ،‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬بەندەکانت دەخەنە سەر و دەتبەستنەوە و ناچیتە ناویان‪.‬‬ ‫‪26‬زمانت بە سەقفی دەمتەوە دەچەسپێنم‪ ،‬تا داماو بیت و نەبیتە سەرزەنشتکار‪ ،‬چونکە ماڵێکی یاخی بوون‪.‬‬ ‫‪27‬بەڵم کاتێک لەگەڵت قسە دەکەم‪ ،‬دەمت دەکەمەوە و پێیان دەڵێیت ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەوەی گوێی لێدەگرێت‪ ،‬با‬ ‫بیبیستێت؛ ئەوەی بەرگە دەگرێت‪ ،‬با لێی بپارێزێت‪ ،‬چونکە ماڵێکی یاخیین‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫بەشی چوارەم‬ ‫‪1‬تۆش‪ ،‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬کاشییەک وەربگرە و بیخەرە بەردەمت و شارەکەی‪ ،‬ئۆرشەلیم بەسەریدا بڕێژە‪.‬‬ ‫‪2‬گەمارۆی بدەن و قەڵیەک لە دژی دروست بکەن و شاخێک لە دژی فڕێ بدەن ‪.‬ئۆردوگاکەش لە دژی دابنێ و بەرخی لێدەر لە‬ ‫دەوروبەری دابنێ‪.‬‬ ‫‪3‬جگە لەوەش مەنجەڵێکی ئاسنی بۆ خۆت ببە و بیکە بە دیوارێکی ئاسنی لە نێوان خۆت و شارەکەدا‪ ،‬ڕووی خۆت بەرامبەری دابنێ و‬ ‫گەمارۆ دەدرێت و گەمارۆی دەدەیت ‪.‬ئەمە دەبێتە نیشانەیەک بۆ ماڵی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪4‬تۆش لە لی چەپتەوە پاڵ بکەوە و تاوانەکانی بنەماڵەی ئیسرائیل لەسەری دابنێ‪ ،‬بەپێی ژمارەی ئەو ڕۆژانەی کە لەسەری پاڵدەکەویت‬ ‫تاوانەکانیان هەڵدەگریت‪.‬‬ ‫‪5‬ساڵنی تاوانەکانیانم بە پێی ژمارەی ڕۆژەکان سێ سەد و نەوەد ڕۆژ داناوە‪ ،‬بەم شێوەیە تاوانی بنەماڵەی ئیسرائیل هەڵدەگریت‪.‬‬ ‫‪6‬کاتێک تەواوت کرد‪ ،‬لە لی ڕاستتەوە پاڵ بکەوە و چل ڕۆژ تاوانی بنەماڵەی یەهودا هەڵدەگریت‪.‬‬ ‫‪7‬بۆیە ڕووت بەرەو گەمارۆدانی ئۆرشەلیم دادەنێیت و قۆڵت دەکرێتەوە و پێشبینی لە دژی دەکەیت‪.‬‬ ‫‪8‬من چەقۆ بەسەرتدا دادەنێم و لە لیەکەوە بۆ لیەکی تر ناتگەڕێنیتەوە‪ ،‬تا ڕۆژانی گەمارۆدانەکەت کۆتایی پێ نەهێنیت‪.‬‬ ‫‪9‬هەروەها گەنم و جۆ و فاسۆلیا و عدس و هەرز و کۆتر بۆ خۆت ببە و بیخە ناو یەک دەفرەوە و نانی لێ دروست بکە‪ ،‬بەپێی ژمارەی ئەو‬ ‫ڕۆژانەی کە لە لی خۆتەوە پاڵ دەخەیت‪ ،‬سێ سەد و نەوەد ڕۆژ لێی دەخۆیت‪.‬‬ ‫‪10‬ژەمەکانت کە دەیخۆیت بە کێشی بیست شیکل دەبێت لە ڕۆژێکدا‪ ،‬جارجارە بیخۆیت‪.‬‬ ‫‪11‬بە پێوانە ئاو بخۆرەوە‪ ،‬بەشی شەشەمی هین‪ ،‬جارجارە ئاو بخۆیتەوە‪.‬‬ ‫‪12‬وەک کێوی جۆ بیخۆیت و بە پیسایی کە لە مرۆڤەوە دێتە دەرەوە‪ ،‬لەبەرچاویان بیکوڵێنە‪.‬‬ ‫‪13‬یەزدان فەرمووی« ‪:‬بەم شێوەیە نەوەی ئیسرائیل نانە پیسەکانیان لە نێو نەتەوەکاندا دەخۆن‪ ،‬کە من دەیانبەم بۆ ئەوێ»‪.‬‬ ‫‪14‬ئینجا گوتم« ‪:‬ئەی یەزدانی پەروەردگار !سەیرکە‪ ،‬گیانم پیس نەبووە‪ ،‬چونکە لە گەنجییەوە تا ئێستا لەو شتانەم نەخواردووە کە لە خۆیەوە‬ ‫دەمرێت و پارچە پارچە دەبێت ‪.‬نە گۆشتی قێزەون نەهاتە ناو دەممەوە‪.‬‬ ‫‪15‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەوەتا من پیسایی مانگام پێداویت بۆ پیسایی مرۆڤ و نانەکەت پێ ئامادە دەکەیت»‪.‬‬ ‫‪16‬هەروەها پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬من دار نان لە ئۆرشەلیم دەشکێنم‪ ،‬بە کێش و بە وریاییەوە نان دەخۆن ‪.‬بە پێوانە و سەرسوڕمان‬ ‫ئاو دەخۆنەوە‪.‬‬ ‫‪17‬بۆ ئەوەی نان و ئاویان دەوێت و یەکتر سەرسام بن و بەهۆی تاوانەکانیانەوە بخۆن‪.‬‬ ‫بەشی پێنجەم‬ ‫‪1‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬چەقۆیەکی تیژ وەربگرە‪ ،‬ڕیشتاشی سەرتاشەکەت وەربگرە و بەسەر سەرت و ڕیشتدا تێپەڕێنە‪ ،‬پاشان تەرازووەکانت‬ ‫بۆ کێشکردن وەربگرە و قژەکان دابەش بکە‪.‬‬ ‫‪2‬کاتێک ڕۆژانی گەمارۆدانەکە تەواو بوو‪ ،‬بەشی سێیەکی لە ناوەڕاستی شارەکەدا بە ئاگر بسوتێنیت‪ ،‬بەشێکی سێیەمی دەبەیت و بە چەقۆ‬ ‫لێی بدەیت‪ ،‬بەشێکی سێیەمیش بە بادا بڵوی دەکەیتەوە ‪.‬شمشێرێک بەدوایاندا دەکێشم»‪.‬‬ ‫‪3‬ژمارەیەکی کەمیشیان لێ وەربگرە و لە پۆشاکەکەتدا بیانبەستە‪.‬‬ ‫‪4‬ئینجا دەستیان بگرن و فڕێیان بدەنە ناو ئاگر و لە ئاگردا بیانسوتێنن ‪.‬چونکە ئاگرێک دێتە دەرەوە بۆ هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئەمە قودسە ‪:‬من لە ناوەڕاستی ئەو گەل و وڵتانەی کە دەوریان داناوە‪ ،‬داناوە‪.‬‬ ‫‪6‬زیاتر لە گەلن حوکمەکانی منی گۆڕیوە بۆ خراپەکاری و یاساکانی منی زیاتر لە وڵتانی دەوروبەری‪ ،‬چونکە بڕیارەکانم و ڕێساکانمیان‬ ‫ڕەتکردۆتەوە‪ ،‬پێیدا نەڕۆیشتوون‪.‬‬ ‫‪7‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە ئێوە لە گەلنی دەوروبەرتان زۆرتر بوون و بە یاساکانی من نەڕۆیشتوون و‬ ‫بڕیارەکانمتان نەپاراستووە و بەپێی حوکمەکانی گەلنی دەوروبەرتان نەتانکردووە‪.‬‬ ‫‪8‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من‪ ،‬من دژی تۆم و لەبەردەم گەلندا لە ناوەڕاستتدا حوکمەکان جێبەجێ دەکەم‪.‬‬ ‫‪9‬لەبەر هەموو قێزەونەکانت‪ ،‬ئەوەی نەمکردووە و چیتر هاوشێوەی بۆ ناکەم‪ ،‬لە تۆدا دەکەم‪.‬‬ ‫‪10‬بۆیە باوکەکان کوڕەکان لە ناوەڕاستتدا دەخۆن و کوڕەکانیش باوکیان دەخۆن ‪.‬من حوکمەکان لە تۆدا جێبەجێ دەکەم‪ ،‬هەموو پاشماوەی‬ ‫تۆش بڵو دەکەمەوە بۆ هەموو باکان»‪.‬‬ ‫‪11‬بۆیە لە ژیانمدا‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪.‬بەڕاستی‪ ،‬چونکە تۆ پیرۆزگاکەمت پیس کرد بە هەموو شتە قێزەونەکانت و بە‬ ‫هەموو قێزەونەکانت‪ ،‬بۆیە منیش کەمت دەکەمەوە ‪.‬نە چاوم بەزەیی نادات‪ ،‬نە بەزەییم پێدا بێتەوە‪.‬‬ ‫‪12‬یەک لەسەر سێی تۆ بە تاعون دەمرن و بە برسێتی لە ناوەڕاستتدا لەناو دەچن‪ ،‬یەک لەسەر سێی تۆ بە شمشێر لە دەوروبەرت دەکەوێت ‪.‬‬ ‫بەشی سێیەمیش بەسەر هەموو باکاندا بڵودەکەمەوە و شمشێرێک بەدوایاندا دەکێشم‪.‬‬ ‫‪13‬بەم شێوەیە تووڕەیی من تەواو دەبێت و تووڕەیی خۆم بەسەریاندا دادەنێم و دڵنەوایی دەدەم‪ ،‬ئەوان دەزانن کە من یەزدان بە زەوقی‬ ‫خۆمەوە قسەم کردووە‪ ،‬کاتێک تووڕەیی خۆمم تێدا تەواو کرد‪.‬‬ ‫‪14‬هەروەها تۆ وێران و سووکایەتیکردن لە نێو گەلنی دەوروبەرتدا‪ ،‬لەبەردەم هەموو ئەو کەسانەی کە تێدەپەڕن‪.‬‬ ‫‪15‬جا ئەوە دەبێتە سەرزەنشت و گاڵتەکردن‪ ،‬ڕێنمایی و سەرسوڕمان بۆ گەلنی دەوروبەرت‪ ،‬کاتێک بە تووڕەیی و تووڕەیی و‬ ‫سەرزەنشتێکی تووڕەییەوە حوکمەکانت لەسەر جێبەجێ دەکەم ‪.‬من یەزدان قسەم کردووە‪.‬‬ ‫‪16‬کاتێک تیرە خراپەکانی برسێتی بۆیان دەنێرم‪ ،‬کە بۆ لەناوچوونیان دەبێت و دەیاننێرم بۆ لەناوبردنی ئێوە‪ ،‬برسێتی بەسەرتاندا زیاد دەکەم‬ ‫و دارە نانەکانتان دەشکێنم‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪17‬بەم شێوەیە برسێتی و دڕندەی خراپەکارتان بۆ دەنێرم و دەتبڕن ‪.‬تاعون و خوێن بە تۆدا تێدەپەڕێت ‪.‬شمشێرەکەش بەسەرتدا دەهێنم »‪.‬من‬ ‫یەزدان قسەم کردووە‪.‬‬ ‫بەشی شەشەم‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت بەرەو چیاکانی ئیسرائیل دابنێ و پێشبینی لە دژی ئەوان بکە‪.‬‬ ‫‪3‬بڵێ« ‪:‬ئەی شاخەکانی ئیسرائیل‪ ،‬گوێ لە قسەی یەزدانی یەزدان بگرن ‪.‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە بە شاخ و گردەکان و ڕووبارەکان و‬ ‫دۆڵەکان دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬من‪ ،‬من شمشێرێک بەسەرتان دەهێنم و بەرزاییەکانتان لەناو دەبەم‪.‬‬ ‫‪4‬قوربانگاکانتان وێران دەبن و وێنەکانتان دەشکێنرێن‪ ،‬کوژراوەکانتان لەبەردەم بتەکانتان فڕێ دەدەم‪.‬‬ ‫‪5‬تەرمی مردووی نەوەی ئیسرائیل لەبەردەم بتەکانیان دادەنێم ‪.‬ئێسکەکانتان بە دەوری قوربانگاکانتان بڵو دەکەمەوە‪.‬‬ ‫‪6‬لە هەموو شوێنی نیشتەجێبوونتان شارەکان وێران دەبن و بەرزاییەکان وێران دەبن ‪.‬بۆ ئەوەی قوربانگاکانتان وێران ببن و وێران ببن و‬ ‫بتەکانتان بشکێن و وەستان و وێنەکانتان ببڕدرێن و کارەکانتان هەڵبوەشێنرێنەوە‪.‬‬ ‫‪7‬کوژراوەکان لە ناوتان دەکەون و دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم پاشماوەیەک بەجێدەهێڵم‪ ،‬بۆ ئەوەی هەندێکتان هەبێت کە لە شمشێر ڕزگاریان دەبێت لە نێو نەتەوەکاندا‪ ،‬کاتێک بەناو وڵتەکاندا‬ ‫بڵودەبنەوە‪.‬‬ ‫‪9‬ئەوانەی لە ئێوە ڕزگاریان بووە لە نێو ئەو گەلنەدا من لەبیر دەکەن کە بە دیل دەبرێن‪ ،‬چونکە من لە دڵی لەشفرۆشیان کە لێم‬ ‫دوورکەوتووەتەوە و چاوەکانیان کە بە دوای بتەکانیاندا لەشفرۆش دەڕۆن‪ ،‬شکاوم‪ ،‬ئەوانیش خۆیان بێزار دەبن بەهۆی ئەو خراپانەی کە لە‬ ‫هەموو قێزەونەکانیاندا کردوویانە‪.‬‬ ‫‪10‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم و بە خۆڕایی نەمگوتووە کە ئەم خراپەیان لەگەڵ دەکەم‪.‬‬ ‫‪11‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬بە دەستی خۆت لێبدە و بە پێی خۆت مۆر بکە و بڵێ« ‪:‬ئاخ بۆ هەموو قێزەونە خراپەکانی‬ ‫بنەماڵەی ئیسرائیل !چونکە بە شمشێر و برسێتی و تاعون دەکەونە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪12‬ئەوەی دوورە بە تاعون دەمرێت ‪.‬ئەوەی نزیکە بە شمشێر دەکەوێت ‪.‬ئەوەی دەمێنێتەوە و گەمارۆ دەدرێت‪ ،‬بە برسێتی دەمرێت‪ ،‬بەم‬ ‫شێوەیە تووڕەیی خۆم بەسەریاندا تەواو دەکەم‪.‬‬ ‫‪13‬ئەو کاتە دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک پیاوە کوژراوەکانیان لەنێو بتەکانیاندا دەبن لە دەوری قوربانگاکانیان‪ ،‬لەسەر هەموو گردێکی‬ ‫بەرز‪ ،‬لە هەموو لوتکەی شاخەکان و لە ژێر هەموو دارێکی سەوز و لە ژێر هەموو دار بلوطێکی ئەستوور‪ ،‬ئەو شوێنەی کە بۆنێکی‬ ‫خۆشیان بۆ هەموو بتەکانیان پێشکەش دەکرد‪.‬‬ ‫‪14‬بەم شێوەیە دەستم بۆیان درێژ دەکەم و خاکەکە وێرانتر دەکەم و لە بیابان بەرەو دیبلەت وێرانتر دەکەم‪ ،‬لە هەموو شوێنەکانی‬ ‫نیشتەجێبوونیان‪ ،‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫بەشی حەوتەم‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬هەروەها ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە بە خاکی ئیسرائیل دەفەرموێت ‪.‬کۆتایی‪ ،‬کۆتایی هاتە سەر چوار گۆشەی‬ ‫خاکەکە‪.‬‬ ‫‪3‬ئێستا کۆتایی هاتۆتە سەرت‪ ،‬من تووڕەیی خۆم بەسەرتدا دەنێرم و بەپێی ڕێگاکانت دادوەریت دەکەم و پاداشتی هەموو قێزەونەکانت‬ ‫دەدەمەوە‪.‬‬ ‫‪4‬چاوم بەزەییتان پێ نادات و بەزەییم بەزەیی نایەت‪ ،‬بەڵکو پاداشتی ڕێگاکانت دەدەمەوە و قێزەونەکانت لە ناوەڕاستتدا دەبن‪ ،‬دەزانن کە من‬ ‫یەزدانم‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬خراپەیەک‪ ،‬تاکە خراپەیەک‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬هاتووە‪.‬‬ ‫‪6‬کۆتایی هات‪ ،‬کۆتایی هات‪ ،‬چاودێری تۆ دەکات ‪.‬سەیرکە‪ ،‬هاتووە‪.‬‬ ‫‪7‬بەیانی بۆت هات‪ ،‬ئەی نیشتەجێی خاکەکە‪ ،‬کاتی هات‪ ،‬ڕۆژی تەنگانە نزیکە‪ ،‬نەک دەنگی شاخەکان‪.‬‬ ‫‪8‬ئێستا بە زوویی تووڕەیی خۆم بەسەرتدا دەڕێژم و تووڕەیی خۆم بەسەرتدا تەواو دەکەم‪ ،‬بەپێی ڕێگاکانت دادگایی دەکەم و پاداشتی هەموو‬ ‫قێزەونەکانت دەدەمەوە‪.‬‬ ‫‪9‬چاوم بەزەیی نادات و بەزەییم پێدا دێتەوە‪ ،‬بەپێی ڕێگاکانت و قێزەونەکانت کە لە ناوەڕاستتدان پاداشتت دەدەمەوە ‪.‬ئینجا دەزانن کە من‬ ‫یەزدانم کە لێدەدەم»‪.‬‬ ‫‪10‬سەیرکە ڕۆژ‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬هات‪ ،‬بەیانی ڕۆیشت ‪.‬چەقۆکە گوڵی کردووە‪ ،‬لووتبەرزی گوڵی کردووە‪.‬‬ ‫‪11‬توندوتیژی بەرز دەبێتەوە بۆ چەقۆیەکی خراپەکاری‪ ،‬کەسیان نامێننەوە و نە لە خەڵک و هیچ کامیان‪ ،‬نە هاواریان بۆ ناکرێت‪.‬‬ ‫‪12‬کاتەکە هاتووە‪ ،‬ڕۆژەکە نزیک دەبێتەوە‪ ،‬با کڕیار شاد نەبێت و فرۆشیاریش ماتەمینی نەگرێت‪ ،‬چونکە تووڕەیی بەسەر هەموو‬ ‫خەڵکەکەیدایە‪.‬‬ ‫‪13‬چونکە فرۆشیار ناگەڕێتەوە بۆ ئەو شتانەی کە فرۆشراون‪ ،‬هەرچەندە لە ژیاندا بوون‪ ،‬چونکە بینینەکە دەست دەخاتە سەر هەموو ئەو‬ ‫خەڵکە‪ ،‬کە ناگەڕێنەوە ‪.‬هەروەها هیچ کەسێک ناتوانێت خۆی بەهێز بکات لە تاوانی ژیانیدا‪.‬‬ ‫‪14‬شمشاڵیان لێدا‪ ،‬بۆ ئەوەی هەمووان ئامادە بکەن ‪.‬بەڵم کەس ناچێتە شەڕەوە‪ ،‬چونکە تووڕەیی من لەسەر هەموو خەڵکەکەیە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪15‬شمشێر لە دەرەوەیە و تاعون و برسێتی لە ناوەوەیە‪ ،‬ئەوەی لە کێڵگەدایە بە شمشێر دەمرێت ‪.‬ئەوەی لە شاردایە‪ ،‬برسێتی و تاعون‬ ‫دەیخوات‪.‬‬ ‫‪16‬بەڵم ئەوانەی لێیان ڕزگاریان دەبێت‪ ،‬ڕزگاریان دەبێت و لەسەر شاخەکان وەک کۆتری دۆڵەکان دەبن‪ ،‬هەموویان ماتەمینی دەگێڕن‪،‬‬ ‫هەریەکەیان بەهۆی تاوانەکانییەوە‪.‬‬ ‫‪17‬هەموو دەستەکان لواز دەبن و هەموو ئەژنۆکان وەک ئاو لواز دەبن‪.‬‬ ‫‪18‬ئەوانیش بە پۆشاکی گونی خۆیان دەبەستن و ترسناکی دەیانپۆشێت ‪.‬شەرمەزاری لەسەر هەموو ڕووخسارەکان و سەرڕووتاوی لەسەر‬ ‫هەموو سەریان دەبێت‪.‬‬ ‫‪19‬زیوەکانیان فڕێ دەدەنە سەر شەقامەکان و زێڕەکانیان لدەبرێت‪ ،‬زیو و زێڕەکانیان لە ڕۆژی تووڕەیی یەزداندا ناتوانن ڕزگاریان‬ ‫بکەن‪ ،‬گیانیان تێر ناکەن و ڕیخۆڵەکانیان پڕ ناکەنەوە‪ ،‬چونکە ئەوە کۆسپی تاوانەکەیانە‪.‬‬ ‫‪20‬سەبارەت بە جوانی ڕازاندنەوەکەی‪ ،‬بە شکۆمەندی داینا‪ ،‬بەڵم ئەوان وێنەی قێزەونەکانیان و شتە قێزەونەکانیان تێدا دروست کرد‪ ،‬بۆیە‬ ‫من لێیان دوور خستمەوە‪.‬‬ ‫‪21‬من دەیدەمە دەستی نامۆکان بۆ نێچیر و بە خراپەکارانی زەوی وەک تاڵن ‪.‬و پیسی دەکەن‪.‬‬ ‫‪22‬ڕووم لێیان دەگەڕێمەوە و شوێنی نهێنی من پیس دەکەن‪ ،‬چونکە دزەکان دەچنە ناوی و پیسی دەکەن‪.‬‬ ‫‪23‬زنجیرێک دروست بکە‪ ،‬چونکە خاک پڕە لە تاوانی خوێناوی و شار پڕە لە توندوتیژی‪.‬‬ ‫‪24‬بۆیە خراپترینی گەلن دەهێنم و ماڵەکانیان دەبنە خاوەندارێتی‪ ،‬شانازیی بەهێزەکانیش کۆتایی پێدێنم ‪.‬و شوێنە پیرۆزەکانیان پیس دەبن‪.‬‬ ‫‪25‬لەناوچوون دێت ‪.‬ئەوان بەدوای ئاشتیدا دەگەڕێن‪ ،‬هیچ ئاشتییەک نامێنێت»‪.‬‬ ‫‪26‬فەسادی لەسەر فەسادی دێت و دەنگۆ لەسەر دەنگۆ دەبێت ‪.‬پاشان بەدوای بینینی پێغەمبەردا دەگەڕێن ‪.‬بەڵم یاسا لە کاهین و ئامۆژگاری‬ ‫لە پێشینەکان لەناو دەچێت‪.‬‬ ‫‪27‬پاشا ماتەمینی دەگێڕێت و شازادە وێرانکاری دەپۆشێت و دەستی گەلی خاکەکە تووشی شڵەژان دەبێت‪ ،‬بە پێی ڕێگاکەیان لەگەڵیان دەکەم‬ ‫و بەپێی کوێستانەکانیان حوکمیان لەسەر دەدەم ‪.‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫بەشی هەشتەم‬ ‫‪1‬لە ساڵی شەشەمدا‪ ،‬لە مانگی شەشەمدا‪ ،‬لە ڕۆژی پێنجەمی مانگەکەدا‪ ،‬کاتێک لە ماڵەکەم دانیشتبووم و پیرەکانی یەهودا لەبەردەمم‬ ‫دانیشتبوون‪ ،‬دەستی یەزدانی یەزدان لەوێ کەوتە سەرم‪.‬‬ ‫‪2‬ئینجا بینیم و سەیرکە هاوشێوەی ئاگر ‪.‬و لە کەمەرەوە تەنانەت بەرەو سەرەوە‪ ،‬وەک دەرکەوتنی ڕووناکی‪ ،‬وەک ڕەنگی کەهەب‪.‬‬ ‫‪3‬شێوەی دەستی درێژ کرد و بە قوفڵێکی سەرمەوە گرتم ‪.‬ڕۆحەکەش لە نێوان زەوی و ئاسماندا بەرزی کردمەوە و بە بینینەکانی خودا‬ ‫بردمی بۆ ئۆرشەلیم‪ ،‬بۆ دەرگای دەروازەی ناوەوە کە ڕووی لە باکوورە ‪.‬کوێ بوو شوێنی وێنەی ئیرەیی‪ ،‬کە ئیرەیی دەوروژێنێت‪.‬‬ ‫‪4‬شکۆی خودای ئیسرائیل لەوێ بوو‪ ،‬بەپێی ئەو بینینەی کە لە دەشتەکەدا بینیم‪.‬‬ ‫‪5‬ئینجا پێی گوتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬چاوەکانت بەرز بکەرەوە لە ڕێگاکە بەرەو باکوور »‪.‬جا چاوەکانم بەرەو باکوور بەرزکردەوە و لە‬ ‫دەروازەی قوربانگاکەدا ئەم وێنەیەی ئیرەیی لە دەروازەی چوونە ژوورەوە بەرەو باکوور بینی‪.‬‬ ‫‪6‬پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬دەبینیت چی دەکەن؟ »تەنانەت ئەو قێزەونە گەورانەی کە بنەماڵەی ئیسرائیل لێرە ئەنجامی دەدەن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئەوەی لە پیرۆزگاکەم دوور ببمەوە؟ بەڵم جارێکی تر بگەڕێتەوە و قێزەونەکانی گەورەتر دەبینیت‪.‬‬ ‫‪7‬منی هێنایە بەر دەرگای حەوشەکە ‪.‬کاتێک سەیرم کرد‪ ،‬کونێک لە دیوارەکەدا بینی‪.‬‬ ‫‪8‬ئینجا پێی گوتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئێستا لە دیوارەکەدا هەڵکەنە‪ ،‬کاتێک دیوارەکەم هەڵکەند‪ ،‬دەرگایەکم بینی»‪.‬‬ ‫‪9‬پێی وتم« ‪:‬بڕۆ ژوورەوە و سەیری ئەو قێزەونە خراپانە بکە کە لێرە دەیکەن»‪.‬‬ ‫‪10‬ئیتر چوومە ژوورەوە و بینیم؛ سەیری هەموو جۆرە خەزان و ئاژەڵە قێزەونەکان و هەموو بتەکانی بنەماڵەی ئیسرائیل بکەن کە بەسەر‬ ‫دیوارەکەدا ڕژاون‪.‬‬ ‫‪11‬حەفتا پیاوی پێشینەی بنەماڵەی ئیسرائیل لەبەردەمیان وەستابوون و لە ناویاندا یازانیا کوڕی شافان وەستابوو‪ ،‬هەرکەسێک بخورەکەی‬ ‫بەدەستەوە بوو ‪.‬هەورێکی ئەستووری بخور بەرز بووەوە‪.‬‬ ‫‪12‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا بینیوتە پێشینەکانی بنەماڵەی ئیسرائیل لە تاریکیدا چی دەکەن‪ ،‬هەریەکە لە ژوورەکانی وێنەکانی‬ ‫خۆیدا؟ »چونکە دەڵێن« ‪:‬یەزدان ئێمە نابینێت »‪.‬یەزدان زەوی جێهێشتووە‪.‬‬ ‫‪13‬هەروەها پێی وتم« ‪:‬جارێکی تر بگەڕێوە و کارە قێزەونەکانی گەورەتر دەبینیت کە ئەوان دەیکەن»‪.‬‬ ‫‪14‬ئینجا هێنامی بۆ دەرگای دەروازەی ماڵی یەزدان کە بەرەو باکوور بوو ‪.‬ژنێک دانیشتبوون و بۆ تەموز دەگریا‪.‬‬ ‫‪15‬ئینجا پێی گوتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ ئەمەت بینیوە؟ »جارێکی تر بگەڕێتەوە و شتە قێزەونەکانی گەورەتر لەمانە دەبینیت‪.‬‬ ‫‪16‬منی هێنایە ناو حەوشەی ناوەوەی ماڵی یەزدان و لە دەرگای پەرستگای یەزدان لە نێوان پەنجەرە و قوربانگاکەدا نزیکەی بیست و بیست‬ ‫پیاو بوون‪ ،‬پشتیان بەرەو پەرستگای یەزدان و ڕوویان بەرەو ڕۆژهەڵت بوو ‪.‬خۆریان بەرەو ڕۆژهەڵت دەپەرست‪.‬‬ ‫‪17‬ئینجا پێی گوتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ ئەمەت بینیوە؟ »ئایا شتێکی سووکە بۆ ماڵی یەهودا کە ئەو قێزەونانە بکەن کە لێرە ئەنجامی دەدەن؟‬ ‫چونکە خاکەکەیان پڕ کردووە لە توندوتیژی و گەڕاونەتەوە بۆ ئەوەی توڕەییم بکەن‪ ،‬سەیرکە لقەکەیان خستووەتە لووتیانەوە‪.‬‬ ‫‪18‬بۆیە منیش بە تووڕەییەوە مامەڵە دەکەم‪ ،‬چاوم بەزەیی نادات و بەزەیی نادام‪ ،‬ئەگەر بە دەنگێکی بەرز لە گوێمدا هاوار بکەن‪ ،‬بەڵم‬ ‫گوێیان لێ ناگرم‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫بەشی ‪٩‬‬ ‫‪1‬بە دەنگێکی بەرز لە گوێمدا هاوارێکی کرد و گوتی« ‪:‬ئەوانەی سەرپەرشتیاری شارەکەیان هەیە لێی نزیک ببنەوە‪ ،‬هەرکەسێک چەکی‬ ‫وێرانکەرەکەی بەدەستەوەیە»‪.‬‬ ‫‪2‬شەش پیاو لە ڕێگای دەروازەی بەرزەوە هاتنە دەرەوە‪ ،‬کە بەرەو باکوور کەوتووە و هەر کەسێک چەکی سەربڕینی بەدەستەوە بوو ‪.‬‬ ‫پیاوێک لە نێوانیاندا کەتانێکی لەبەردا بوو‪ ،‬لە تەنیشتیەوە چەقۆی نووسەری هەبوو‪ ،‬چوونە ژوورەوە و لە تەنیشت قوربانگا مسییەکان‬ ‫وەستان‪.‬‬ ‫‪3‬شکۆمەندی خودای ئیسرائیل لە کەڕوبەکەوە بەرزبووەوە‪ ،‬کە لەسەری بوو‪ ،‬بۆ دەروازەی ماڵەکە ‪.‬ئینجا بانگی ئەو پیاوەی کرد کە کەتان‬ ‫لەبەردا بوو‪ ،‬کە چەقۆی ڕەنگی نووسەری لە تەنیشتی بوو‪.‬‬ ‫‪4‬یەزدان پێی فەرموو« ‪:‬بە ناوەڕاستی شارەکە و ناوەڕاستی ئۆرشەلیمدا بڕۆ و نیشانەیەک لەسەر پێشەوەی ئەو پیاوانە دابنێ کە ئاه دەکێشن‬ ‫و هاوار دەکەن بۆ هەموو ئەو قێزەونانەی کە لە ناوەڕاستیدا دەکرێن»‪.‬‬ ‫‪5‬لە گوێمدا بە ئەوانی دیکە گوت« ‪:‬بەناو شاردا بەدوایدا بگەڕێن و لێیان بدەن‪ ،‬چاوتان بەزەیی مەدەن و بەزەییتان پێدا بێتەوە‪.‬‬ ‫‪6‬بە تەواوی پیر و گەنج بکوژن‪ ،‬چ خزمەتکار و چ منداڵ و چ ژن‪ ،‬بەڵم لە هیچ پیاوێک نزیک مەبنەوە کە نیشانەی لەسەر بێت ‪.‬و لە‬ ‫پیرۆزگاکەمەوە دەست پێ بکە ‪.‬پاشان لە پیاوە کۆنەکانەوە دەستیان پێکرد کە پێش ماڵەکە بوون‪.‬‬ ‫‪7‬پێی گوتن« ‪:‬ماڵەکە پیس بکەن و حەوشەکان پڕ بکەن لە کوژراوەکان ‪.‬ئەوانیش چوونە دەرەوە و لە شارەکەدا کوشتیان‪.‬‬ ‫‪8‬کاتێک ئەوان دەیانکوژن و منیش مابوومەوە‪ ،‬کەوتمە سەر ڕوو و هاوارم کرد و گوتم« ‪:‬ئەی یەزدانی پەروەردگار !ئایا هەموو پاشماوەی‬ ‫ئیسرائیل لەناو دەبەیت لە ڕژانی تووڕەیی خۆت بۆ ئۆرشەلیم؟‬ ‫‪9‬ئینجا پێی فەرمووم« ‪:‬ناپاکی ماڵی ئیسرائیل و یەهودا زۆر گەورەیە‪ ،‬خاکەکە پڕە لە خوێن و شارەکە پڕە لە چەوت‪ ،‬چونکە دەڵێن ‪:‬یەزدان‬ ‫زەوی جێهێشتووە و یەزدان نایبینێت»‪.‬‬ ‫‪10‬سەبارەت بە منیش چاوم بەزەیی نادات و بەزەییم پێدا نایەت‪ ،‬بەڵکو پاداشتی ڕێگاکەیان لەسەر سەریان دەدەمەوە‪.‬‬ ‫‪11‬ئینجا ئەو پیاوەی کەتان لەبەردا بوو‪ ،‬کە چەقۆی ڕەنگەکەی لە تەنیشتی بوو‪ ،‬باسی کرد و گوتی« ‪:‬من وەک ئەوەی تۆ فەرمانت پێکردم‬ ‫کردوومە»‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٠‬‬ ‫‪1‬ئینجا سەیرم کرد و بینیم لە ئاسمانی سەرووی سەری کەڕوبەکاندا وەک بەردێکی یاقوت و هاوشێوەی تەخت بەسەریاندا دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪2‬ئینجا قسەی بەو پیاوە کرد کە کەتان لەبەردا بوو و گوتی« ‪:‬بڕۆ لە نێوان تایەی کەڕوبەکان و دەستت پڕ بکە لە خەڵوزی ئاگر لە نێوان‬ ‫کەڕوبەکان و بەسەر شارەکەدا بڵویان بکەرەوە »‪.‬وە لە چاوی مندا چووە ژوورەوە‪.‬‬ ‫‪3‬کەروبەکان لە لی ڕاستی ماڵەکە وەستابوون‪ ،‬کاتێک پیاوەکە چووە ژوورەوە ‪.‬هەورەکەش حەوشەی ناوەوەی پڕ کرد‪.‬‬ ‫‪4‬ئینجا شکۆمەندی یەزدان لە کەڕوبەکەوە بەرزبووەوە و لەسەر دەرگای ماڵەکە وەستا ‪.‬ماڵەکە پڕ بوو لە هەور و حەوشەکەش پڕ بوو لە‬ ‫درەوشاوەیی شکۆمەندی یەزدان‪.‬‬ ‫‪5‬دەنگی باڵەکانی کەڕوبەکان تا حەوشەی دەرەوە بیسترا‪ ،‬وەک دەنگی خودای گەورە کاتێک قسەی دەکرد‪.‬‬ ‫‪6‬کاتێک فەرمانی بە پیاوەکە کرد کە کەتان لەبەردا بوو و گوتی« ‪:‬لە نێوان تایەکان و لە نێوان کەڕوبەکان ئاگر وەربگرە ‪.‬پاشان چووە‬ ‫ژوورەوە و لە تەنیشت تایەکان وەستا‪.‬‬ ‫‪7‬کەڕوبێک دەستی لە نێوان کەڕوبەکان درێژکردەوە بۆ ئاگرەکە کە لە نێوان کەڕوبەکاندا بوو و لێی گرت و خستیە دەستی ئەو کەسەی کە‬ ‫کەتان لەبەردا بوو‪ ،‬ئەویش گرت و چووە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪8‬لە کەڕوبەکاندا شێوەی دەستی پیاوێک لە ژێر باڵەکانیاندا دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪9‬کاتێک سەیرم کرد‪ ،‬چوار تایەی کەڕوبەکانم بینی‪ ،‬تایەی بە کەڕوبێک و چەرخێکی تریش لە لی کەڕوبێکی تر‪ ،‬دەرکەوتنی تایەکان‬ ‫وەک ڕەنگی بەردی بێریل بوو‪.‬‬ ‫‪10‬سەبارەت بە دەرکەوتنیان‪ ،‬چواریان یەک هاوشێوەیان هەبوو‪ ،‬وەک ئەوەی چەرخێک لە ناوەڕاستی تایەیەکدا بووبێت‪.‬‬ ‫‪11‬کاتێک ڕۆیشتن‪ ،‬بە چوار لی خۆیان دەڕۆیشتن ‪.‬نەک لەکاتی ڕۆشتندا‪ ،‬بەڵکو بەرەو ئەو شوێنەی کە سەرەکەی لێی دەڕوانی‪ ،‬بەدوایدا‬ ‫ڕۆیشتن؛ ئەوان وەرگەڕان نەک وەک ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪12‬هەموو جەستەیان و پشتیان و دەستیان و باڵەکانیان و تایەکانیان پڕ بوو لە چاو‪ ،‬تەنانەت ئەو تایەی چواریان هەبوو‪.‬‬ ‫‪13‬سەبارەت بە تایەکان‪ ،‬لە گوێمدا هاواریان لێکرا ‪:‬ئەی چەرخ‪.‬‬ ‫‪14‬هەریەکەیان چوار ڕوویان هەبوو‪ ،‬ڕووخساری یەکەم ڕووخساری کەڕوبی بوو‪ ،‬ڕووی دووەم ڕووی پیاوێک بوو‪ ،‬ڕووی سێیەمیش‬ ‫ڕووی شێر بوو‪ ،‬ڕووی چوارەم ڕووی هەڵۆ بوو‪.‬‬ ‫‪15‬کەڕوبەکان بەرزکرانەوە ‪.‬ئەمە ئەو بوونەوەرە زیندووەیە کە لە لی ڕووباری چێبار بینیم‪.‬‬ ‫‪16‬کاتێک کەڕوبەکان دەڕۆیشتن‪ ،‬تایەکان بەلیانەوە دەڕۆیشتن‪ ،‬کاتێک کەڕوبەکان باڵەکانیان بەرز دەکردەوە بۆ ئەوەی لە زەویەوە‬ ‫بەرزببنەوە‪ ،‬هەمان تایەکان لە تەنیشتیانەوە نەدەسوڕانەوە‪.‬‬ ‫‪17‬کاتێک وەستان‪ ،‬ئەمانە وەستابوون ‪.‬کاتێک بەرزکرانەوە‪ ،‬ئەمانەش خۆیان بەرزکردەوە‪ ،‬چونکە ڕۆحی بوونەوەرە زیندووەکە لەناویاندا‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪18‬ئینجا شکۆمەندی یەزدان لە دەروازەی ماڵەکە ڕۆیشت و بەسەر کەڕوبەکاندا وەستا‪.‬‬ ‫‪19‬کەڕوبەکان باڵەکانیان بەرزکردەوە و لە زەویەوە لە پێش چاومەوە سواری بوون‪ ،‬کاتێک دەچوونە دەرەوە‪ ،‬تایەکان لە تەنیشتیانەوە بوون‬ ‫و هەریەکەیان لە دەرگای دەروازەی ڕۆژهەڵتی ماڵی یەزدان وەستابوون ‪.‬شکۆمەندی خودای ئیسرائیل بەسەریاندا بوو‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪20‬ئەمە ئەو بوونەوەرە زیندووەیە کە لە ژێر خودای ئیسرائیل لە لی ڕووباری کەبار بینیم ‪.‬منیش زانیم کە کەڕوبەکانن‪.‬‬ ‫‪21‬هەریەکەیان چوار ڕوویان هەبوو و هەریەکەیان چوار باڵیان هەبوو ‪.‬وێنەی دەستی پیاوێک لە ژێر باڵەکانیاندا بوو‪.‬‬ ‫‪22‬هاوشێوەی ڕووخساریان هەمان ڕووخسار بوو کە لە لی ڕووباری کەبار بینیم‪ ،‬ڕواڵەت و خۆیان‪ ،‬هەریەکەیان ڕاست بەرەو پێشەوە‬ ‫ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫بەشی ‪١١‬‬ ‫‪1‬ڕۆحەکەش منی بەرزکردەوە و بردمی بۆ دەروازەی ڕۆژهەڵتی ماڵی یەزدان‪ ،‬کە ڕووی لە ڕۆژهەڵتە‪ ،‬سەیرکە لە دەرگای دەروازەکە‬ ‫بیست و بیست پیاو ‪.‬لە نێویاندا یازانیا کوڕی عەزور و پێلتیا کوڕی بەنایام بینی‪ ،‬کە سەرۆکەکانی گەل بوون‪.‬‬ ‫‪2‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئەمانە ئەو پیاوانەن کە لەم شارەدا خراپەکاری دادەڕێژن و ئامۆژگاری خراپ دەکەن‪.‬‬ ‫‪3‬ئەوان دەڵێن ‪:‬نزیک نییە ‪.‬با خانوو دروست بکەین‪ ،‬ئەم شارە کاغەزە و ئێمە گۆشت بین‪.‬‬ ‫‪4‬بۆیە پێشبینی لە دژی ئەوان بکە‪ ،‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بکە‪.‬‬ ‫‪5‬ڕۆحی یەزدان کەوتە سەرم و پێی وتم« ‪:‬قسە بکە ‪.‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت ‪:‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل ئەمەتان‬ ‫وتووە‪ ،‬چونکە من ئەو شتانە دەزانم کە دێنە مێشکتان‪ ،‬هەریەکەیان‪.‬‬ ‫‪6‬ئێوە کوژراوەکانتان لەم شارەدا زۆر کردووە و شەقامەکانی پڕ کردووە لە کوژراوەکان‪.‬‬ ‫‪7‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬کوژراوەکانتان کە لە ناوەڕاستیدا داتانن‪ ،‬ئەوان گۆشتن و ئەم شارە کاغەزە‪ ،‬بەڵم من لە‬ ‫ناوەڕاستی دەتانهێنمە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪8‬ئێوە لە شمشێر ترساون ‪.‬شمشێرێکتان بەسەردا دەهێنم‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪9‬لە ناوەڕاستی ئەو وڵتە دەرتان دەهێنم و دەتاندەمە دەستی نامۆکان و حوکمتان لە نێوانتاندا جێبەجێ دەکەم‪.‬‬ ‫‪10‬بە شمشێر دەکوژن ‪.‬من لە سنووری ئیسرائیل دادگاییتان دەکەم؛ ئینجا دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪11‬ئەم شارە نابێتە کاغەزی ئێوە و نابن بە گۆشت لە ناوەڕاستیدا ‪.‬بەڵم من لە سنووری ئیسرائیل دادگاییتان دەکەم‪.‬‬ ‫‪12‬ئینجا دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬چونکە بە یاساکانی من نەڕۆیشتوون و بڕیارەکانم جێبەجێ نەکردووە‪ ،‬بەڵکو بە ڕەوشتی نەتەوەکانی‬ ‫دەوروبەرتان ڕۆیشتوون‪.‬‬ ‫‪13‬کاتێک پێشبینیم کرد‪ ،‬پێلتیا کوڕی بەنایا مرد ‪.‬ئینجا کەوتمە سەر ڕووخسارم و بە دەنگێکی بەرز هاوارم کرد و گوتم« ‪:‬ئەی خودایە !‬ ‫ئایا کۆتایی بە تەواوی پاشماوەی ئیسرائیل دەهێنیت؟‬ ‫‪14‬دیسانەوە قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪15‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬براکانت‪ ،‬براکانت‪ ،‬پیاوانی خزمەکانت و هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬ئەوانەن کە دانیشتوانی ئۆرشەلیم پێیان وتووە ‪:‬لە‬ ‫یەزدان دوور بکەوەرەوە‪ ،‬ئەم خاکە بە ئێمە دراوە‪.‬‬ ‫‪16‬بۆیە بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬هەرچەندە من فڕێم داون بۆ دوور لە نێو گەلن و هەرچەندە لە نێو وڵتەکاندا بڵوم‬ ‫کردوونەوە‪ ،‬بەڵم من وەک پەناگەیەکی بچووک بۆیان دەبم لەو وڵتانەی کە دێنە ئەوێ‪.‬‬ ‫‪17‬بۆیە بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬تەنانەت لە گەل کۆتان دەکەمەوە و لەو وڵتانەی کە بڵوبوونەتەوە کۆتان دەکەمەوە و‬ ‫خاکی ئیسرائیلتان پێ دەدەم‪.‬‬ ‫‪18‬ئەوان دێنە ئەوێ و هەموو شتە قێزەونەکانی و هەموو شتە قێزەونەکانی لەوێ دەبەن‪.‬‬ ‫‪19‬یەک دڵیان پێ دەدەم و ڕۆحێکی نوێ دەخەمە ناوتانەوە ‪.‬دڵی بەردین لە گۆشتیان دەردێنم و دڵێکی گۆشتیان پێ دەدەم‪.‬‬ ‫‪20‬بۆ ئەوەی بە ڕێساکانمدا بڕۆن و ڕێساکانم بپارێزن و جێبەجێیان بکەن‪ ،‬ئەوان دەبنە گەلی من و منیش دەبمە خودایان‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵم ئەوانەی دڵیان بە دڵی شتە قێزەونەکانیان و قێزەونەکانیانەوە دەڕوات‪ ،‬من ڕێگاکەیان لەسەر سەری خۆیان دەدەمەوە‪ ،‬یەزدانی‬ ‫پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪22‬ئینجا کەڕوبەکان باڵەکانیان بەرزکردەوە و چەرخەکانیان لە تەنیشت خۆیانەوە بەرزکردەوە ‪.‬شکۆمەندی خودای ئیسرائیل بەسەریاندا‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪23‬شکۆمەندی یەزدان لە ناوەڕاستی شارەکەوە بەرزبووەوە و لەسەر ئەو چیایەی لە لی ڕۆژهەڵتی شارەکە وەستا‪.‬‬ ‫‪24‬دواتر ڕۆحەکە منی برد و بە بینینێک لە ڕێگەی ڕۆحی خوداوە بردمی بۆ کلدا‪ ،‬بۆ لی ئەوانی دیل ‪.‬بۆیە ئەو بینینەی کە بینیبووم لە‬ ‫منەوە بەرز بووەوە‪.‬‬ ‫‪25‬ئینجا هەموو ئەو شتانەی کە یەزدان نیشانی دام‪ ،‬سەبارەت بە دیلییەکانم پێیان گوت‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٢‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان بۆ منیش هات و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬تۆ لە ناوەڕاستی ماڵێکی یاخیبوودا دەژیت‪ ،‬چاویان هەیە بۆ بینین‪ ،‬بەڵم نابینن ‪.‬گوێیان هەیە بۆ بیستن‪ ،‬نابیستن‪ ،‬چونکە‬ ‫ماڵێکی یاخیین‪.‬‬ ‫‪3‬بۆیە ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬شتەکانت بۆ لبردن ئامادە بکە و بە ڕۆژ لەبەردەمیاندا لببە ‪.‬لە شوێنەکەتەوە دەڕۆیت بۆ شوێنێکی دیکە‬ ‫لەبەرچاویان‪ ،‬لەوانەیە ئەوان بیریان لێبکەنەوە‪ ،‬هەرچەندە ماڵێکی یاخی بن‪.‬‬ ‫‪4‬ئینجا بەڕۆژ شتەکانت لەبەردەمیاندا دەهێنیتە دەرەوە‪ ،‬وەک شتومەک بۆ لبردن‪ ،‬ئێواران لەبەردەمیاندا دەڕۆیت‪ ،‬وەک ئەوانەی دەچنە دیل‪.‬‬ ‫‪5‬دیوارەکە لەبەرچاویان هەڵکەنە و بەو دیوارە بەڕێوەببە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪6‬لەبەردەمیاندا لەسەر شانەکانت هەڵیدەگریت و لە کاتی خەواڵووییدا دەیبەیتە پێشەوە‪ ،‬دەموچاوت دادەپۆشیت بۆ ئەوەی زەوی نەبینیت‪،‬‬ ‫چونکە تۆم داناوە بۆ نیشانەیەک بۆ ماڵی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪7‬هەروەک فەرمانم پێکرابوو‪ ،‬ئەوەم کرد ‪:‬بە ڕۆژ کەلوپەلەکانم دەهێنایە دەرەوە‪ ،‬وەک شتومەک بۆ دیلبوون‪ ،‬ئێواران بە دەستم دیوارەکەم‬ ‫هەڵکەند ‪.‬لە خەواڵوودا هێنامە دەرەوە و لەبەردەمیاندا لەسەر شانم هەڵمگرت‪.‬‬ ‫‪8‬بەیانی قسەی یەزدان بۆ من هات و گوتی‪:‬‬ ‫‪9‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا ماڵی ئیسرائیل‪ ،‬ماڵی یاخیبوو‪ ،‬پێت نەگوت« ‪:‬چی دەکەیت؟»‬ ‫‪10‬پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەم بارگرانییە پەیوەندی بە سەرۆکەکەی ئۆرشەلیم و هەموو بنەماڵەی ئیسرائیلەوە‬ ‫هەیە کە لەنێویاندایە‪.‬‬ ‫‪11‬بڵێ ‪:‬من نیشانەی ئێوەم‪ ،‬وەک چۆن من کردوومە‪ ،‬بە هەمان شێوە بەسەریاندا دەکرێت‪ ،‬ئەوان دەڕۆن و دەچنە دیل‪.‬‬ ‫‪12‬ئەو شازادەی لە نێوانیاندایە لە خەواڵووییدا لەسەر شانی خۆی هەڵدەگرێت و دەچێتە دەرەوە‪ ،‬دیوارەکە هەڵدەکەنن بۆ ئەوەی بەو کارە‬ ‫بەڕێوەببەن‪ ،‬دەموچاوی دادەپۆشێت‪ ،‬بۆ ئەوەی زەوی بە چاوەکانی نەبینێت‪.‬‬ ‫‪13‬تۆڕەکەم بەسەریدا بڵودەکەمەوە و لە تەڵەی مندا دەگیرێت‪ ،‬دەیگەیەنمە بابل بۆ خاکی کلدانەکان ‪.‬بەڵم نایبینێت‪ ،‬هەرچەندە لەوێ‬ ‫دەمرێت‪.‬‬ ‫‪14‬هەموو ئەوانەی لە دەوروبەریدان بۆ یارمەتیدانی و هەموو گروپەکانی‪ ،‬بەرەو هەموو بایەک بڵودەکەمەوە ‪.‬شمشێرەکەش بە دوای‬ ‫ئەواندا دەکێشم‪.‬‬ ‫‪15‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک لەناو گەلندا بڵویان دەکەمەوە و لە وڵتەکاندا بڵویان دەکەمەوە‪.‬‬ ‫‪16‬بەڵم چەند پیاوێکیان لە شمشێر و برسێتی و تاعون بەجێدەهێڵم ‪.‬بۆ ئەوەی هەموو قێزەونەکانیان لەناو ئەو نەتەوەیانەی کە دێنە ئەوێ‬ ‫ڕابگەیەنن ‪.‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪17‬قسەی یەزدان بۆ من هات و گوتی‪:‬‬ ‫‪18‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬نانەکەت بە لەرزۆکەوە بخۆ و بە لەرز و بە وریاییەوە ئاوەکەت بخۆرەوە‪.‬‬ ‫‪19‬بە خەڵکی خاکەکە بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە لەبارەی دانیشتوانی ئۆرشەلیم و خاکی ئیسرائیل دەفەرموێت ‪.‬ئەوان بە وریاییەوە نانی‬ ‫خۆیان دەخۆن و بە سەرسوڕمانەوە ئاوەکەیان دەخۆنەوە‪ ،‬بۆ ئەوەی خاکەکەی وێران بێت لە هەموو ئەو شتانەی کە تێیدایە‪ ،‬بەهۆی‬ ‫توندوتیژیی هەموو ئەوانەی تێیدا نیشتەجێن‪.‬‬ ‫‪20‬ئەو شارانەی کە تێیدا نیشتەجێن‪ ،‬وێران دەبن و خاکەکە وێران دەبێت ‪.‬ئینجا دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪21‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪22‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئەو پەندە چییە کە لە خاکی ئیسرائیلدا هەیەتی و دەڵێت ‪:‬ڕۆژەکان درێژ دەبنەوە و هەموو بینینێک لەدەست دەچێت؟‬ ‫‪23‬جا پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەم پەندە کۆتایی پێدێنم و چیتر وەک پەندێک لە ئیسرائیل بەکاری ناهێنن ‪.‬بەڵم‬ ‫پێیان بڵێ ‪:‬ڕۆژەکان نزیکە و کاریگەری هەموو بینینێک‪.‬‬ ‫‪24‬چونکە چیتر لە ناو بنەماڵەی ئیسرائیلدا هیچ بینینێکی بێهودە و فەلسەفەیەکی چەواشەکارانە نابێت‪.‬‬ ‫‪25‬چونکە من یەزدانم‪ ،‬قسە دەکەم و ئەو قسەیەی کە دەیڵێم دێتە دی ‪.‬ئیتر درێژ نابێتەوە‪ ،‬چونکە لە ڕۆژگاری ئێوەدا‪ ،‬ئەی ماڵی یاخیبوو‪،‬‬ ‫وشەکە دەڵێم و جێبەجێی دەکەم‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪26‬دیسانەوە قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪27‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬ئەوان لە بنەماڵەی ئیسرائیل دەڵێن« ‪:‬ئەو بینینەی کە دەیبینێت بۆ چەندین ڕۆژە و پێشبینی ڕۆژانی دوور‬ ‫دەکات»‪.‬‬ ‫‪28‬بۆیە پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئیتر هیچ کام لە قسەکانم درێژ نابێتەوە‪ ،‬بەڵم ئەو قسەیەی کە وتم جێبەجێ‬ ‫دەبێت‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٣‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بکە لە دژی پێغەمبەرانی ئیسرائیل کە پێشبینی دەکەن‪ ،‬بەوانەی لە دڵی خۆیانەوە پێشبینی دەکەن بڵێ« ‪:‬گوێ لە‬ ‫قسەی یەزدان بگرن»‪.‬‬ ‫‪3‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئاخ بۆ پێغەمبەرە گەمژەکان کە شوێن ڕۆحی خۆیان دەکەون و هیچیان نەبینیوە!‬ ‫‪4‬ئەی ئیسرائیل‪ ،‬پێغەمبەرەکانت وەک ڕێویی بیابانەکان وان‪.‬‬ ‫‪5‬ئێوە نەچوونەتە ناو بۆشاییەکان‪ ،‬نە پەنجەرەیەکتان بۆ ماڵی ئیسرائیل دروست نەکردووە بۆ ئەوەی لە ڕۆژی یەزدان لە شەڕدا بوەستن‪.‬‬ ‫‪6‬بێهودە و فەلسەفەی درۆیان بینیوە و دەڵێن ‪:‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬یەزدان نەیناردوون‪ ،‬ئەوانی دیکەشیان هیوادار کردووە کە قسەکە‬ ‫پشتڕاست بکەنەوە‪.‬‬ ‫‪7‬ئایا دیدێکی بێهودەتان نەبینیوە و فەلسەفەیەکی درۆتان نەکردووە‪ ،‬لە کاتێکدا دەڵێن ‪:‬یەزدان دەیفەرموێت ‪.‬هەرچەندە من قسەم نەکردووە؟‬ ‫‪8‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬لەبەر ئەوەی قسەی بێهودەتان کردووە و درۆتان بینیوە‪،‬‬ ‫من دژی ئێوەم‪.‬‬ ‫‪9‬دەستم بەسەر ئەو پێغەمبەرانەدا دەبێت کە بێهودە و درۆ ئیلهییەکان دەبینن‪ ،‬لە کۆبوونەوەی گەلەکەمدا نابن و لە نووسراوی ماڵی‬ ‫ئیسرائیلدا نەنووسرێن و ناچنە خاکی ئیسرائیل ‪.‬ئینجا دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگارم‪.‬‬ ‫‪10‬چونکە گەلەکەمیان ڕاکێشاوە و گوتوویانە« ‪:‬ئاشتی »!و ئاشتی نەبوو؛ یەکێکیان دیوارێکی دروست کرد و سەیرکە‪ ،‬هەندێکی تر بە‬ ‫چەقۆی بێ چەقۆ لێیان دا‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪11‬بەو کەسانەی کە بە زەنجەفیل دەڕژێن‪ ،‬بڵێن ‪:‬دەڕوخێت‪ ،‬بارانێکی پڕ لە ئاو دەڕژێت ‪.‬ئێوەش‪ ،‬ئەی بەردی تەپوتۆزی گەورە‪ ،‬دەکەونە‬ ‫خوارەوە ‪.‬بایەکی زریاناویش دەیدڕێنێت‪.‬‬ ‫‪12‬سەیرکە‪ ،‬کاتێک دیوارەکە کەوتە خوارەوە‪ ،‬پێتان ناڵێن ‪:‬کوا ئەو چەقۆیەی کە لێتان لێداوە؟‬ ‫‪13‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬تەنانەت بە بایەکی زریاناوی لە تووڕەیی خۆمدا دەیدڕێنم؛ لە تووڕەیی مندا بارانێکی ڕژاو‬ ‫و تەپوتۆزی گەورە لە تووڕەیی مندا بۆ ئەوەی بیخۆن‪.‬‬ ‫‪14‬بەم شێوەیە ئەو دیوارە دەشکێنم کە ئێوە بە چەقۆی بێ چەقۆ لێتان داون و دەیخەمە خوارەوە بۆ سەر زەوی‪ ،‬تا بناغەکەی دەدۆزرێتەوە و‬ ‫دەڕوخێت و لە ناوەڕاستیدا لەناو دەچن‪ ،‬ئینجا دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪15‬بەم شێوەیە تووڕەیی خۆم لەسەر دیوارەکە و ئەوانەی کە بە چەقۆی بێ چەقۆ لێیان داوە‪ ،‬بەدی دێنم و پێتان دەڵێم ‪:‬دیوارەکە نەماوە و‬ ‫ئەوانەی کە لێیان داون‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬پێغەمبەرانی ئیسرائیل کە لەبارەی ئۆرشەلیمەوە پێشبینی دەکەن و بینینی ئاشتی بۆی دەبینن و ئاشتی‬ ‫نییە‪.‬‬ ‫‪17‬بە هەمان شێوە ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕوو لە کچانی گەلەکەت بکە کە لە دڵی خۆیانەوە پێشبینی دەکەن ‪.‬و پێشبینی لە دژی ئەوان بکە‪،‬‬ ‫‪18‬بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئاخ بۆ ئەو ژنانەی کە بالیف بۆ هەموو کونەکانی قۆڵ دەدوورن و لەسەر سەری هەموو‬ ‫باڵیەک چەقۆ دروست دەکەن بۆ ڕاوکردنی ڕۆحەکان !ئایا گیانی گەلەکەم ڕاو دەکەن و ئەو ڕۆحانەی کە دێنە لی ئێوە بە زیندووی ڕزگار‬ ‫دەکەن؟‬ ‫‪19‬ئایا بە درۆکردنتان لەگەڵ گەلەکەم کە گوێیان لە درۆکانتان دەبێت‪ ،‬لە نێو گەلەکەمدا پیسم دەکەن‪ ،‬بۆ ئەوەی ئەو گیانانە بکوژن کە نابێت‬ ‫بمرن و ئەو گیانانەی کە نەمرن‪ ،‬بە زیندووی ڕزگار بکەن؟‬ ‫‪20‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من دژی بالیفەکانتانم‪ ،‬کە لەوێدا ڕۆحەکان ڕاوی دەکەن بۆ ئەوەی بفڕن و لە‬ ‫باوەشتان دەیاندڕم و ڕۆحەکان ئازاد دەکەم‪ ،‬ئەو ڕۆحانەی کە ڕاوی دەکەن بۆ ئەوەی بفڕن‪.‬‬ ‫‪21‬من پەرداخەکانت دەدڕێنم و گەلەکەم لە دەستت ڕزگار دەکەم و چیتر لە دەستتدا نامێنن بۆ ئەوەی ڕاو بکرێت ‪.‬ئینجا دەزانن کە من‬ ‫یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪22‬چونکە بە درۆ دڵی ڕاستودروستتان دڵتەنگ کرد‪ ،‬کە من دڵتەنگم نەکردوون ‪.‬دەستی خراپەکارانی بەهێز کرد‪ ،‬بۆ ئەوەی لە ڕێگا‬ ‫خراپەکەی نەگەڕێتەوە‪ ،‬بە بەڵێنی ژیانی پێدا‪.‬‬ ‫‪23‬بۆیە چیتر بێهودە و فەلسەفەی فەلسەفە نابینن‪ ،‬چونکە گەلەکەم لە دەستی ئێوە ڕزگار دەکەم‪ ،‬دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٤‬‬ ‫‪1‬ئینجا هەندێک لە پیرەکانی ئیسرائیل هاتنە لم و لەبەردەمم دانیشتن‪.‬‬ ‫‪2‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪3‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئەم پیاوانە بتەکانیان لە دڵیاندا داناوە و بەربەستی تاوانکارییەکانیان خستۆتە بەردەمیان‪ ،‬ئایا ئایا من لێیان بپرسم؟‬ ‫‪4‬بۆیە قسەیان لەگەڵ بکە و پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬هەر پیاوێک لە بنەماڵەی ئیسرائیل کە بتەکانی لە دڵی خۆیدا‬ ‫دابنێت و بەربەستی تاوانەکەی بخاتە بەردەمی خۆی و دێتە لی پێغەمبەر ‪.‬من یەزدان وەڵمی ئەو کەسە دەدەمەوە کە دێت بەپێی زۆری‬ ‫بتەکانی‪.‬‬ ‫‪5‬تا ماڵی ئیسرائیل لە دڵی خۆیاندا بگرم‪ ،‬چونکە هەموویان لە من دوور کەوتوونەتەوە لە ڕێگەی بتەکانیانەوە‪.‬‬ ‫‪6‬بۆیە بە بنەماڵەی ئیسرائیل بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬تەوبە بکەن و خۆتان لە بتەکانتان لببەن؛ و ڕووخسارتان لە‬ ‫هەموو قێزەونەکانتان دوور بخەنەوە‪.‬‬ ‫‪7‬چونکە هەر کەسێک لە بنەماڵەی ئیسرائیل یان بێگانەیەک کە لە ئیسرائیل نیشتەجێیە‪ ،‬خۆی لە من جیا دەکاتەوە و بتەکانی لە دڵیدا دادەنێت‬ ‫و بەربەستی تاوانەکەی دەخاتە بەردەمی خۆی و دێتە لی پێغەمبەرێک بۆ ئەوەی لێی بپرسێت سەبارەت بە من ‪.‬من یەزدان بە تەنیا وەڵمی‬ ‫دەدەمەوە‪.‬‬ ‫‪8‬ڕووم بەرامبەر ئەو پیاوە دادەنێم و دەیکەم بە نیشانە و پەند و لە ناو گەلەکەمدا دەیبڕم ‪.‬ئینجا دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر پێغەمبەر کاتێک قسەی کرد فریودرا‪ ،‬من یەزدان ئەو پێغەمبەرەم فریو داوە و دەستم بۆ درێژ دەکەم و لە ناو گەلەکەم ئیسرائیل‬ ‫لەناو دەبەم‪.‬‬ ‫‪10‬سزای تاوانەکانیان هەڵدەگرن‪ ،‬سزای پێغەمبەر وەک سزای ئەو کەسە دەبێت کە بەدوایدا دەگەڕێت‪.‬‬ ‫‪11‬تا چیتر بنەماڵەی ئیسرائیل لە من لنەدەن و چیتر بە هەموو سەرپێچییەکانیان پیس نەبن ‪.‬بەڵم بۆ ئەوەی ئەوان گەلی من بن و منیش‬ ‫خودایان بم‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪12‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان بۆم هاتەوە و گوتی‪:‬‬ ‫‪13‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬کاتێک خاکەکە بە سەرپێچییەکی زۆرەوە گوناهم دەکات‪ ،‬ئەوا دەستم بۆی درێژ دەکەم و دارەکەی نانی دەشکێنم و‬ ‫برسێتی دەنێرم بۆ سەری و مرۆڤ و ئاژەڵی لێ دەبڕم‪.‬‬ ‫‪14‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬ئەگەر ئەم سێ پیاوە‪ ،‬نوح و دانیال و ئەیوب تێیدا بوون‪ ،‬بەڵم بە ڕاستودروستی خۆیان ڕزگاریان‬ ‫دەبوو‪.‬‬ ‫‪15‬ئەگەر دڕندەی ژاوەژاو بەناو خاکەکەدا تێپەڕێنم و ئەوانیش تاڵنیان بکەن و وێران بێت‪ ،‬بۆ ئەوەی کەس بەهۆی ئەو دڕندانەدا‬ ‫تێنەپەڕێت‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬هەرچەندە ئەم سێ پیاوە تێیدا بوون‪ ،‬وەک من زیندوو‪ ،‬بەڵم نە کوڕ و نە کچ ڕزگار ناکەن ‪.‬تەنیا‬ ‫ڕزگار دەکرێن‪ ،‬بەڵم خاکەکە وێران دەبێت‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪17‬یان ئەگەر شمشێرێک بهێنمە سەر ئەو خاکە و بڵێم ‪:‬شمشێر‪ ،‬بەناو خاکەکەدا بڕۆ ‪.‬بەجۆرێک مرۆڤ و ئاژەڵم لێ بڕی‪.‬‬ ‫‪18‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬هەرچەندە ئەم سێ پیاوە تێیدا بوون‪ ،‬وەک من لە ژیاندا بوون‪ ،‬بەڵم نە کوڕ و کچ ڕزگار ناکەن‪،‬‬ ‫بەڵکو تەنها خۆیان ڕزگاریان دەبێت‪.‬‬ ‫‪19‬یان ئەگەر تاعونێک بنێرم بۆ ئەو خاکە و تووڕەیی خۆم بە خوێن بەسەریدا بڕێژم و مرۆڤ و ئاژەڵی لێ ببڕم‪.‬‬ ‫‪20‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬هەرچەندە نوح و دانیال و ئەیوب تێیدا بوون‪ ،‬بەڵم نە کوڕ و نە کچ ڕزگار ناکەن ‪.‬ئەوان تەنها بە‬ ‫ڕاستودروستی خۆیان ڕۆحی خۆیان ڕزگار دەکەن‪.‬‬ ‫‪21‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چەندە زیاتر کاتێک چوار حوکمی ئازاربەخشم بۆ ئۆرشەلیم دەنێرم‪ ،‬شمشێر و برسێتی و‬ ‫دڕندە ژاوەژاو و تاعون‪ ،‬بۆ ئەوەی مرۆڤ و ئاژەڵ لێی ببڕم؟‬ ‫‪22‬بەڵم سەیرکە‪ ،‬پاشماوەیەک لەوێدا دەمێنێتەوە کە لەدایک دەبن‪ ،‬چ کوڕ و چ کچ‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬دێنە دەرەوە بۆ لت و ڕێگاکەیان و‬ ‫کردارەکانیان دەبینن‪ ،‬دڵنەواییتان پێدەدرێت سەبارەت بەو خراپەیەی کە بەسەر ئۆرشەلیمدا هێناوم‪ ،‬تەنانەت سەبارەت بە هەموو ئەو شتانەی‬ ‫کە بەسەریدا هێناوم‪.‬‬ ‫‪23‬کاتێک ڕێگاکانیان و کردارەکانیان دەبینن‪ ،‬دڵنەواییتان دەدەن‪ ،‬دەزانن کە هەموو ئەو کارانەم بەبێ هۆ نەکردووە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار‬ ‫دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٥‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬دار ترێ چییە لە هەموو دارێک زیاترە‪ ،‬یان لە لقێک کە لە نێو دارەکانی دارستاندایە؟‬ ‫‪3‬ئایا دار لێ وەربگیرێت بۆ ئەنجامدانی هیچ کارێک؟ یان پیاوان پێنێکی لێ دەگرن بۆ ئەوەی هەر قاپێکی لەسەر هەڵواسێت؟‬ ‫‪4‬سەیرکە‪ ،‬بۆ سووتەمەنی فڕێدراوەتە ناو ئاگرەوە ‪.‬ئاگر هەردوو سەری دەخوات و ناوەڕاستی دەسوتێت ‪.‬ئایا بۆ هیچ کارێک کۆدەبێتەوە؟‬ ‫‪5‬سەیرکە‪ ،‬کاتێک چاک بووەوە‪ ،‬بۆ هیچ کارێک شایستەی نەبوو‪ ،‬چەندە کەمتر نابێت بۆ هەر کارێک‪ ،‬کاتێک ئاگر خواردی و سووتاوە؟‬ ‫‪6‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬وەک دارە ترێی نێوان دارەکانی کێو‪ ،‬کە دامە ئاگر بۆ سووتەمەنی‪ ،‬بە هەمان شێوە دەیدەم بە‬ ‫دانیشتوانی ئۆرشەلیم‪.‬‬ ‫‪7‬ڕووم لە دژی ئەوان دادەنێم ‪.‬لە ئاگرێکەوە دەکوژێنەوە و ئاگرێکی دیکەش دەیانخوات ‪.‬کاتێک ڕووم لە دژی ئەوان دادەنێم‪ ،‬دەزانن کە من‬ ‫یەزدانم‪.‬‬ ‫‪8‬خاکەکە وێران دەکەم‪ ،‬چونکە سەرپێچییان کردووە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٦‬‬ ‫‪1‬دیسانەوە قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئۆرشەلیم شتە قێزەونەکانی بناسە‪.‬‬ ‫‪3‬بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە بە ئۆرشەلیم دەفەرموێت ‪.‬لەدایکبوونت و لەدایکبوونت لە خاکی کەنعانە ‪.‬باوکت ئەمۆرییە و دایکت‬ ‫هیتی بوو‪.‬‬ ‫‪4‬سەبارەت بە لەدایکبوونت‪ ،‬لەو ڕۆژەی کە لەدایک بوویت ناوکت نەبڕاوە و لە ئاودا نەشۆردراوەتەوە بۆ ئەوەی نەرم و نیان بێت ‪.‬تۆ بە‬ ‫هیچ شێوەیەک خوێ نەبوویت و بە هیچ شێوەیەک پۆشراو نەبوویت‪.‬‬ ‫‪5‬هیچ چاوێک بەزەیی بە تۆدا نەهاتەوە‪ ،‬کە هیچ کام لەمانەت لەگەڵدا بکات و بەزەیی پێتدا بێتەوە ‪.‬بەڵم تۆ لە کێڵگەی کراوەدا فڕێدرایتە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬بۆ بێزاری کەسەکەت‪ ،‬لەو ڕۆژەی کە لەدایک بوویت‪.‬‬ ‫‪6‬کاتێک بەلی تۆدا تێپەڕیم و بینیم بە خوێنی خۆت پیس بوویت‪ ،‬کاتێک لە خوێنەکەتدا بوویت پێم گوت« ‪:‬بژی »‪.‬بەڵێ‪ ،‬کاتێک لە‬ ‫خوێنەکەتدا بوویت پێم وت ‪:‬بژی‪.‬‬ ‫‪7‬من وەک گوڵەبەڕۆژەی کێڵگە زۆرم کردوویت و زیاد بوویت و گەورە بوویت و گەیشتووی بە ڕازاندنەوەی نایاب‪ ،‬سنگەکانت درووست‬ ‫بوون و قژت گەورە بووە‪ ،‬لە کاتێکدا ڕووت و ڕووت بوویت‪.‬‬ ‫‪8‬کاتێک بەلی تۆدا تێپەڕیم و سەیرم کرد‪ ،‬کاتت کاتی خۆشەویستی بوو ‪.‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬پۆشاکەکەم بەسەرتدا‬ ‫بڵوکردەوە و ڕووتیت داپۆشی‪ ،‬بەڵێ سوێندم پێدایت و پەیمانم لەگەڵ تۆدا بەست‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬تۆ بوویتە هی من‪.‬‬ ‫‪9‬ئینجا بە ئاو تۆم شۆرد ‪.‬بەڵێ‪ ،‬خوێنی تۆم لێ شۆردەوە و بە ڕۆن مەسحم کردیت‪.‬‬ ‫‪10‬من پۆشاکم کردیت بە کاری چەقۆ و پێڵوم بە پێستی کۆتر و کەتانێکی جوان پشتم پێدایت و بە ئاوریشم داپۆشم‪.‬‬ ‫‪11‬من تۆم بە ڕازاندنەوە ڕازاندەوە و ملوانکەم لەسەر دەستەکانت داناوە و زنجیرێکم لەسەر ملی داناوە‪.‬‬ ‫‪12‬گەوهەرێکم خستە سەر پێشەوەت و گوارەیەکم خستە گوێچکەکانتەوە و تاجێکی جوانم لەسەر سەرت داناوە‪.‬‬ ‫‪13‬بەم شێوەیە بە زێڕ و زیو ڕازاوە بوویت ‪.‬جل و بەرگەکانت لە کەتان و ئاوریشمی و کاری چەقۆدار بوون ‪.‬تۆ ئاردی ورد و هەنگوین و‬ ‫ڕۆنت خوارد‪ ،‬زۆر جوان بوویت و سەرفراز بوویت و بوویتە شانشینییەک‪.‬‬ ‫‪14‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬ناوبانگت لەناو نەتەوەکاندا بەهۆی جوانیتەوە هاتە دەرەوە‪ ،‬چونکە بەهۆی جوانی و جوانیمەوە کە‬ ‫لەسەرت دانابووم‪ ،‬تەواو بوو‪.‬‬ ‫‪15‬بەڵم تۆ پشتت بە جوانی خۆت بەست‪ ،‬لەبەر ناوبانگەکەت لەشفرۆشت کرد و لەشفرۆشییەکانت بەسەر هەر کەسێکدا دەڕژاند ‪.‬هی ئەو‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪16‬لە جلەکانت وەرگرت و شوێنە بەرزەکانت بە ڕەنگی جۆراوجۆر ڕازاندەوە و لەشفرۆشت لەسەر کرد‪ ،‬شتە هاوشێوەکان نایەن و نابێت‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪17‬هەروەها گەوهەرە جوانەکانت لە زێڕ و زیوەکەم وەرگرتووە‪ ،‬کە پێم دابوویت و وێنەی مرۆڤت بۆ خۆت دروست کردووە و لەشفرۆشت‬ ‫لەگەڵیان کردووە‪.‬‬ ‫‪18‬جلە چەقۆکێشەکانت برد و داپۆشی‪ ،‬ڕۆن و بخورەکەمت لەبەردەمیان دانا‪.‬‬ ‫‪19‬هەروەها ژەمەکانم کە پێمدایت‪ ،‬ئاردی ورد و ڕۆن و هەنگوین‪ ،‬کە پێم خوارد‪ ،‬تۆ بۆتێکی شیرینت لەبەردەمیان داناوە‪ ،‬و ئەمە بوو‪،‬‬ ‫یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪20‬جگە لەوەش کوڕ و کچەکانت‪ ،‬کە بۆ من لەدایک بوویت‪ ،‬ئەمانەت کردە قوربانی بۆ ئەوەی بخورێن ‪.‬ئایا ئەمە لە قحبەکانت شتێکی‬ ‫بچووکە‪،‬‬ ‫‪21‬ئایا تۆ منداڵەکانمت کوشتووە و ڕادەستت کردوون بۆ ئەوەی بە ئاگردا تێپەڕن بۆیان؟‬ ‫‪22‬لە هەموو قێزەونەکانت و لەشفرۆشییەکانتدا ڕۆژانی گەنجیت بیر نەکەوتۆتەوە‪ ،‬کە ڕووت و ڕووت بوویت و لە خوێنەکەتدا پیس بوویت‪.‬‬ ‫‪23‬دوای هەموو خراپەکارییەکانت‪( ،‬ئاخ‪ ،‬ئاخ بۆ تۆ !یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪).‬‬ ‫‪24‬هەروەها شوێنێکی بەرزت بۆ دروست کردووە و لە هەموو شەقامەکاندا شوێنێکی بەرزت بۆ دروست کردووە‪.‬‬ ‫‪25‬تۆ شوێنی بەرزت لە هەموو سەر ڕێگاکەدا دروست کردووە و جوانیت کردووە بە ڕق و کینە و پێیەکانت بۆ هەموو ئەوانەی تێدەپەڕن‬ ‫کردۆتەوە و لەشفرۆشییەکانت زۆرتر کردووە‪.‬‬ ‫‪26‬هەروەها لەگەڵ میسرییەکانی دراوسێکانتدا زینات کردووە‪ ،‬کە گەورەن لە جەستەدا ‪.‬لەشفرۆشییەکانت زیاد کردووە‪ ،‬تا توڕەییم لێبکەن‪.‬‬ ‫‪27‬ئیتر من دەستم بەسەرتدا درێژکردۆتەوە و خواردنە ئاساییەکانت کەمکردۆتەوە و تۆم ڕادەستی ویستی ئەو کەسانە کردووە کە ڕقیان‬ ‫لێتە‪ ،‬کچانی فەلەستینییەکان‪ ،‬کە شەرم لە ڕێبازە لەشفرۆشەکانت دەکەن‪.‬‬ ‫‪28‬تۆ لەگەڵ ئاشوورییەکانیش لەشفرۆشت کردووە‪ ،‬چونکە تێر نەبوویت ‪.‬بەڵێ‪ ،‬تۆ لەشفرۆشت لەگەڵیان کردووە‪ ،‬بەڵم نەتتوانی تێر بیت‪.‬‬ ‫‪29‬لە خاکی کەنعان زینای خۆتت تا کلدا زیاد کرد ‪.‬و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ لێرە ڕازی نەبوویت‪.‬‬ ‫‪30‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬دڵت چەندە لوازە‪ ،‬چونکە هەموو ئەمانە دەکەیت‪ ،‬کە کاری ژنێکی لەشفرۆشە‪.‬‬ ‫‪31‬بەو پێیەی شوێنی بەرزی خۆت لە سەری هەموو ڕێگایەکدا دروست دەکەیت و شوێنی بەرزی خۆت لە هەموو شەقامەکاندا دروست‬ ‫دەکەیت ‪.‬وەک لەشفرۆش نەبوویت‪ ،‬چونکە سووکایەتی بە بەکرێگیراو دەکەیت‪.‬‬ ‫‪32‬بەڵم وەک ژنێک کە زینا دەکات و لەبری مێردەکەی بێگانە دەبات!‬ ‫‪33‬ئەوان دیاری دەدەن بە هەموو قحبەکان‪ ،‬بەڵم تۆ دیاریەکانت دەدەیت بە هەموو خۆشەویستەکانت و بەکرێیان دەگریت‪ ،‬بۆ ئەوەی لە‬ ‫هەموو لیەکدا بێنە لت بۆ لەشفرۆشیەکەت‪.‬‬ ‫‪34‬بە پێچەوانەوە لە ژنانی دیکە لە قحبەکانتدا لە تۆدایە‪ ،‬لە کاتێکدا کەس بەدوای تۆدا نایەت بۆ لەشفرۆشی‪ ،‬پاداشت دەدەیت و هیچ‬ ‫پاداشتێکت پێ نادرێت‪ ،‬بۆیە تۆ پێچەوانەیت‪.‬‬ ‫‪35‬بۆیە ئەی لەشفرۆش‪ ،‬گوێ لە قسەی یەزدان بگرە‪.‬‬ ‫‪36‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە پیسیەکانت ڕژا و ڕووتیت لە لەشفرۆشییەکانت لەگەڵ خۆشەویستەکانت و لەگەڵ هەموو‬ ‫بتەکانی قێزەونەکانت و بە خوێنی منداڵەکانت کە پێت بەخشیت‪ ،‬دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪37‬سەیرکە‪ ،‬بۆیە هەموو ئەو خۆشەویستانەت کۆدەکەمەوە‪ ،‬کە دڵت پێیان خۆش بووە و هەموو ئەوانەی خۆشت ویستوون‪ ،‬لەگەڵ هەموو‬ ‫ئەوانەی ڕقت لێبووە ‪.‬تەنانەت لە دەوروبەرت لە دژی تۆ کۆیان دەکەمەوە و ڕووتی تۆ بۆیان دەدۆزمەوە‪ ،‬تاکو هەموو ڕووتییەکانت ببینن‪.‬‬ ‫‪38‬من حوکمت لەسەر دەدەم‪ ،‬وەک چۆن ئەو ژنانەی کە هاوسەرگیری دەشکێنن و خوێنیان دەڕژێت‪ ،‬دادگایی دەکرێن ‪.‬منیش بە تووڕەیی و‬ ‫ئیرەیی خوێنت پێ دەدەم»‪.‬‬ ‫‪39‬منیش دەتدەمە دەستی ئەوان و شوێنی دیارەکەت فڕێ دەدەنە خوارەوە و بەرزاییەکانت دەشکێنن‪ ،‬جلەکانت لێدەکەنەوە و گەوهەرە‬ ‫جوانەکانت دەبەن و ڕووت و ڕووتت بەجێدەهێڵن‪.‬‬ ‫‪40‬هەروەها کۆمەڵەیەک لە دژی تۆ دەهێننە سەر و بە بەرد بەردت لێدەدەن و بە شمشێرەکانیان دەتکوژن‪.‬‬ ‫‪41‬ماڵەکانت بە ئاگر دەسوتێنن و لەبەرچاوی زۆرێک لە ژنەکان حوکمتان بەسەردا دەسەپێنن‪ ،‬منیش واز لە لەشفرۆشی دەهێنم و ئیتر‬ ‫بەکرێ نادەیت‪.‬‬ ‫‪42‬بەم شێوەیە توڕەیی خۆم بەرامبەرت ئارام دەکەمەوە و ئیرەییم لێت دوور دەکەوێتەوە و بێدەنگ دەبم و چیتر توڕە نابم‪.‬‬ ‫‪43‬چونکە ڕۆژەکانی گەنجی خۆتت بیر نەکەوتۆتەوە‪ ،‬بەڵکو لە هەموو ئەمانەدا دڵتەنگت کردم ‪.‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬بۆیە‬ ‫منیش پاداشتی ڕێگاکەت دەدەمەوە لەسەر سەرت‪ ،‬و تۆ ئەم لەشفرۆشییە لە سەرووی هەموو قێزەونەکانتەوە مەکە‪.‬‬ ‫‪44‬سەیرکە‪ ،‬هەرکەسێک پەند بەکاربهێنێت‪ ،‬ئەم پەندەیە لە دژی تۆ بەکاردەهێنێت و دەڵێت« ‪:‬وەک چۆن دایکە‪ ،‬کچەکەیشی»‪.‬‬ ‫‪45‬تۆ کچی دایکت‪ ،‬لە مێردەکەی و منداڵەکانی بێزاریت ‪.‬تۆ خوشکی خوشکەکانت‪ ،‬کە لە مێردەکانیان و منداڵەکانیان بێزار بوون‪ ،‬دایکت‬ ‫هیتی بوو‪ ،‬باوکت ئەمۆرییە‪.‬‬ ‫‪46‬خوشکە گەورەکەت سامریایە‪ ،‬ئەو و کچەکانی کە لە دەستی چەپتەوە نیشتەجێن‪ ،‬خوشکە بچووکەکەت کە لە دەستی ڕاستت نیشتەجێیە‪،‬‬ ‫سۆدۆم و کچەکانی‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪48‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬سۆدۆم خوشکەکەت وەک ئەوەی تۆ و کچەکانت کردووتە‪ ،‬ئەو و کچەکانی نەیانکردووە‪.‬‬ ‫‪49‬سەیرکە‪ ،‬ئەمە تاوانی سۆدۆمی خوشکەکەت بوو‪ ،‬لووتبەرزی و پڕ لە نان و بێکاری زۆر لە کچەکانیدا بوو‪ ،‬دەستی هەژار و هەژارانی‬ ‫بەهێز نەکرد‪.‬‬ ‫‪50‬خۆبەزلزان بوون و شتە قێزەونەکانیان لەبەردەممدا ئەنجامدا‪ ،‬بۆیە وەک ئەوەی باشم بینی‪ ،‬بردمن‪.‬‬ ‫‪51‬سامریاش نیوەی گوناهەکانت ئەنجام نەداوە ‪.‬بەڵم تۆ قێزەونەکانت زیاتر لەوان زیاد کرد و خوشکەکانت لە هەموو قێزەونەکانتدا ڕاستگۆ‬ ‫کرد کە کردوتە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪52‬تۆش کە حوکمت لەسەر خوشکەکانت داوە‪ ،‬شەرمەزاری خۆت هەڵدەگریت لەبەرامبەر گوناهەکانت کە لەوان قێزەونتر کردووتە‪ ،‬ئەوان‬ ‫لە تۆ ڕاستودروستترن‪ ،‬تۆش شەرمەزار بە و شەرمەزاری خۆت هەڵبگرە‪ ،‬چونکە خوشکەکانت ڕاستگۆ کرد‪.‬‬ ‫‪53‬کاتێک دیلییەکانیان‪ ،‬دیلکردنی سۆدۆم و کچەکانی و دیلکردنی سامریا و کچەکانی دەگەڕێنمەوە‪ ،‬ئەوا دیلەکانی دیلەکانت لە ناویاندا‬ ‫دەگەڕێنمەوە‪.‬‬ ‫‪54‬بۆ ئەوەی شەرمەزاری خۆت هەڵبگریت و لە هەموو ئەو کارانەی کە کردوتە سەرت لێ شێواوە‪ ،‬چونکە تۆ دڵنەوایی بۆیان بیت‪.‬‬ ‫‪55‬کاتێک خوشکەکانت‪ ،‬سۆدۆم و کچەکانی دەگەڕێنەوە سەر زەوی و سامانی پێشوو و سامریا و کچەکانی دەگەڕێنەوە سەر زەوی و زاری‬ ‫پێشوویان‪ ،‬ئەوا تۆ و کچەکانت دەگەڕێنەوە سەر زەوی و سامانی پێشووت‪.‬‬ ‫‪56‬چونکە لە ڕۆژی لووتبەرزیدا باسی سۆدۆمی خوشکەکەت بە دەمت نەکرا‪.‬‬ ‫‪57‬پێش ئەوەی خراپەکارییەکانت دەربکەوێت‪ ،‬وەک لە کاتی سووکایەتیکردنتدا بە کچانی شام و هەموو دەوروبەری‪ ،‬کچانی فەلەستینییەکان‬ ‫کە لە دەوروبەرت سووکایەتیت پێدەکەن‪.‬‬ ‫‪58‬یەزدان دەفەرموێت ‪:‬تۆ لەشفرۆشی و قێزەونەکانت هەڵگرتووە‪.‬‬ ‫‪59‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬تەنانەت مامەڵەت لەگەڵ دەکەم وەک ئەوەی تۆ کردت‪ ،‬کە سوێندت بە سووکایەتی‬ ‫بردووە لە شکاندنی پەیمانەکەدا‪.‬‬ ‫‪60‬بەڵم لە ڕۆژانی گەنجیدا پەیمانەکەم لەگەڵ تۆدا لەبیر دەکەم و پەیمانێکی هەتاهەتایی بۆت دادەمەزرێنم‪.‬‬ ‫‪61‬ئەو کاتە ڕێگاکانت بیردەچێتەوە و شەرم دەکەیت‪ ،‬کاتێک خوشکەکانت‪ ،‬گەورەکەت و بچووکەکەت وەردەگریت‪ ،‬منیش دەیاندەم بە تۆ بۆ‬ ‫کچ‪ ،‬بەڵم نەک بە پەیمانەکەت‪.‬‬ ‫‪62‬پەیمانم لەگەڵ تۆدا دەچەسپێنم ‪.‬ئینجا دەزانیت کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪63‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪: 63‬بۆ ئەوەی بیرت بێتەوە و شەرمەزار بیت و هەرگیز بەهۆی شەرمەزارییەوە دەمت نەکەیتەوە‪،‬‬ ‫کاتێک لەبەرامبەر هەموو ئەو کارانەی کە کردووتە بەرامبەرت ئارام دەبمەوە‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٧‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬مەتەڵێک دەربکە و مەتەڵێک بۆ ماڵی ئیسرائیل بڵێ‪.‬‬ ‫‪3‬بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬هەڵۆیەکی گەورەی باڵە درێژ و پڕ لە پەڕ‪ ،‬ڕەنگی جۆراوجۆری هەبوو‪ ،‬هاتە لوبنان و‬ ‫بەرزترین لقی سێدارەکەی گرت‪.‬‬ ‫‪4‬سەری لقە گەنجەکانی بڕی و بردییە ناو خاکێکی بازرگانییەوە ‪.‬لە شارێکی بازرگانان دانا‪.‬‬ ‫‪5‬هەروەها لە تۆوی خاکەکەی وەرگرت و لە کێڵگەیەکی بەرهەمداردا چاند ‪.‬لە لی ئاوە گەورەکان داینا و وەک دارێکی بید داینا‪.‬‬ ‫‪6‬گەشەی کرد و بوو بە دارێکی ترێی بڵوبووەوە و باڵیەکی نزم بوو‪ ،‬لقەکانی بەرەو ڕووی دەگەڕانەوە و ڕەگەکانی لە ژێرەوەیدا بوون‪،‬‬ ‫بەم شێوەیە بوو بە ڕوەکی ترێ و لقەکانی دەرهێنا و لقەکانی لێ دەرچوو‪.‬‬ ‫‪7‬هەڵۆیەکی گەورەی دیکەش هەبوو کە باڵەکانی گەورە و پەڕەکانی زۆر بوو‪ ،‬ئەم ترێیە ڕەگەکانی بەرەو ڕووی کێشا و لقەکانی بەرەو ئەو‬ ‫هەڵدا‪ ،‬تا لە لی چەقۆکانی کێڵگەکەی ئاوی بدات‪.‬‬ ‫‪8‬لە خاکێکی باشدا لە لی ئاوە گەورەکان چێندرابوو‪ ،‬تا لق و پۆپ لێبدات و بەرهەمی هەبێت‪ ،‬بۆ ئەوەی ببێتە دارێکی ترێی باش‪.‬‬ ‫‪9‬بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئایا سەرفراز دەبێت؟ ئایا ڕەگەکانی هەڵناکێشێت و بەرهەمەکەی نەبڕێت و وشک بێتەوە؟ لە‬ ‫هەموو گەڵکانی کانییەکەیدا وشک دەبێتەوە‪ ،‬تەنانەت بەبێ هێزێکی زۆر و خەڵکێکی زۆر کە بە ڕەگەکانی هەڵیبکەنن‪.‬‬ ‫‪10‬بەڵێ‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬بە چێنراو‪ ،‬ئایا سەرفراز دەبێت؟ ئایا بە تەواوی وشک نابێتەوە‪ ،‬کاتێک بای ڕۆژهەڵت دەستی لێدەدات؟ لەناو ئەو‬ ‫چەقۆیانەی کە گەشەیان کردووە وشک دەبێتەوە‪.‬‬ ‫‪11‬هەروەها قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪12‬ئێستا بە ماڵە یاخیبووەکە بڵێ« ‪:‬ئایا نازانن ئەمانە مانای چییە؟ »پێیان بڵێ« ‪:‬ئەوەتا پاشای بابل هاتووە بۆ ئۆرشەلیم و پاشای و‬ ‫سەرۆکەکانی بردووە و لەگەڵ خۆی بردیانە بابل‪.‬‬ ‫‪13‬لە نەوەکانی پاشای وەرگرتووە و پەیمانی لەگەڵ بەستووە و سوێندی خواردووە‪ ،‬بەهێزەکانی خاکیشی گرتووە‪.‬‬ ‫‪14‬بۆ ئەوەی شانشینی زەلیل بێت‪ ،‬بۆ ئەوەی خۆی بەرز نەکاتەوە‪ ،‬بەڵکو بە پابەندبوون بە پەیمانەکەی بوەستێت‪.‬‬ ‫‪15‬بەڵم لە دژی یاخی بوو و باڵیۆزەکانی نارد بۆ میسر‪ ،‬تا ئەسپ و گەلێکی زۆری پێ بدەن ‪.‬ئایا سەرفراز دەبێت؟ ئایا ئەو کەسە ڕزگاری‬ ‫دەبێت کە ئەم جۆرە کارانە دەکات؟ یان پەیمانەکە دەشکێنێت و ڕزگاری دەبێت؟‬ ‫‪16‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬وەک من لە ژیانمدا‪ ،‬بەڕاستی لە شوێنی نیشتەجێبوونی پاشا کە کردی بە پاشا‪ ،‬سوێندەکەی‬ ‫سووکایەتی پێکرد و پەیمانەکەی شکاند‪ ،‬لەگەڵیدا لە ناوەڕاستی بابلدا دەمرێت‪.‬‬ ‫‪17‬فیرعەونیش لەگەڵ سوپا بەهێزەکەی و کۆمەڵە گەورەکەیدا لە شەڕدا چیا و قەڵ دروستکردن بۆی دروست ناکەن و خەڵکێکی زۆر‬ ‫ببڕن‪.‬‬ ‫‪18‬ئەو سوێندەکەی بە شکاندنی پەیمانەکە سووکایەتی پێکرد‪ ،‬کاتێک دەستی بەخشی و هەموو ئەمانەی کرد‪ ،‬ڕزگاری نابێت‪.‬‬ ‫‪19‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬وەک من لە ژیانمدا‪ ،‬بەڕاستی سوێندەکەم کە ئەو سووکایەتی پێکردووە و پەیمانەکەم کە‬ ‫شکاندووە‪ ،‬پاداشتی سەری خۆی دەدەمەوە‪.‬‬ ‫‪20‬تۆڕەکەم بەسەریدا بڵودەکەمەوە و لە تەڵەی مندا دەگیرێت و دەیهێنمە بابل و لەوێ داوای تاوانەکەی دەکەم کە سەرپێچی لە دژی من‬ ‫کردووە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪21‬هەموو هەڵهاتووەکانی لەگەڵ هەموو دەستەکانی بە شمشێر دەکوژرێن و ئەوانەی دەمێننەوە بەرەو هەموو باکان پەرش و بڵو دەبنەوە‪،‬‬ ‫دەزانن کە من یەزدان قسەم کردووە‪.‬‬ ‫‪22‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬هەروەها لە لقێکی بەرزی دار سێدارە بەرزەکە دەگرم و دایدەنێم ‪.‬لە لوتکەی لقە گەنجەکانیەوە‬ ‫لقەیەکی ناسک دەچێنم و لەسەر شاخێکی بەرز و دیار دەیچێنم‪.‬‬ ‫‪23‬لە چیای بەرزایی ئیسرائیل دەیچێنم‪ ،‬لق و پۆپی لێدێت و میوەی دەبێت و دارێکی جوان دەبێت‪ ،‬لە ژێریدا هەموو باڵندەکانی هەموو باڵێک‬ ‫نیشتەجێ دەبن ‪.‬لە سێبەری لقەکانیدا نیشتەجێ دەبن‪.‬‬ ‫‪24‬هەموو دارەکانی کێڵگەکە دەزانن کە من یەزدان دارە بەرزەکەم دابەزاندووە و دارە نزمەکەم بەرز کردووەتەوە و دارە سەوزەکەم وشک‬ ‫کردووەتەوە و دارە وشکەکەم گەشە کردووە‪ ،‬من یەزدان قسەم کردووە و کردوومە‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٨‬‬ ‫‪1‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان بۆم هاتەوە و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬مەبەستتان چییە کە ئەم پەندە سەبارەت بە خاکی ئیسرائیل بەکاردەهێنن و دەڵێن ‪:‬باوکان ترێی ترشیان خواردووە و ددانی منداڵەکان لێوار‬ ‫بووە؟‬ ‫‪3‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬لە ژیانمدا‪ ،‬ئیتر دەرفەتتان نابێت بۆ بەکارهێنانی ئەم پەندە لە ئیسرائیلدا‪.‬‬ ‫‪4‬سەیرکە‪ ،‬هەموو گیانەکان هی منن ‪.‬وەک چۆن ڕۆحی باوک‪ ،‬ڕۆحی کوڕیش هی منە‪ ،‬ئەو ڕۆحەی گوناه بکات‪ ،‬دەمرێت‪.‬‬ ‫‪5‬بەڵم ئەگەر کەسێک دادپەروەر بێت و کارێکی حەڵڵ و ڕاست بکات‪.‬‬ ‫‪6‬لەسەر شاخەکان نەیخواردووە و چاوی بۆ بتەکانی بنەماڵەی ئیسرائیل بەرز نەکردووەتەوە و ژنی دراوسێی پیس نەکردووە و لە ژنێکی‬ ‫سوڕی مانگانە نزیک نەبووەتەوە‪.‬‬ ‫‪7‬چەوساندنەوەی هیچ کەسێکی نەکردووە‪ ،‬بەڵکو بەڵێننامەکەی بۆ قەرزدار گەڕاندووەتەوە‪ ،‬بە توندوتیژی کەسی تاڵن نەکردووە‪ ،‬نانەکەی‬ ‫داوە بە برسییەکان و ڕووتەکانی بە جلێک داپۆشیوە‪.‬‬ ‫‪8‬ئەوەی ڕیبای نەدات و هیچ زیادەیەکی نەکردبێت‪ ،‬دەستی لە تاوانی کشاندبێتەوە‪ ،‬حوکمێکی ڕاستەقینەی نێوان مرۆڤ و مرۆڤی جێبەجێ‬ ‫کردووە‪.‬‬ ‫‪9‬بەپێی یاساکانم ڕۆیشتووە و حوکمەکانی منی پاراستووە‪ ،‬بۆ ئەوەی بەڕاستی مامەڵە بکات ‪.‬ئەو دادپەروەرە‪ ،‬بە دڵنیاییەوە دەژی‪ ،‬یەزدانی‬ ‫پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪10‬ئەگەر کوڕێکی لەدایک بوو کە تاڵنچی و خوێن ڕشتن و هاوشێوەی هەر یەکێک لەم کارانە بکات‪.‬‬ ‫‪11‬ئەوە هیچ کام لەو ئەرکانە ئەنجام نادات‪ ،‬بەڵکو لەسەر شاخەکان خواردنی خواردووە و ژنی دراوسێکەی پیس کردووە‪.‬‬ ‫‪12‬هەژار و هەژارەکانی چەوساندەوە‪ ،‬بە توندوتیژی تاڵنی کردووە‪ ،‬بەڵێننامەی نەگەڕاندووەتەوە و چاوەکانی بۆ بتەکان بەرزکردووەتەوە‪،‬‬ ‫قێزەونەکانی ئەنجامداوە‪.‬‬ ‫‪13‬ڕیبای داوە و بەرهەمی هێناوە‪ ،‬ئایا دەژی؟ ناژی‪ ،‬هەموو ئەم قێزەونانەی کردووە ‪.‬بە دڵنیاییەوە دەمرێت؛ خوێنی لەسەری دەبێت‪.‬‬ ‫‪14‬ئێستا ئەگەر کوڕێکی لەدایک بێت‪ ،‬هەموو گوناهەکانی باوکی ببینێت کە کردوویەتی و بیری لێبکاتەوە و هاوشێوەی ئەوانە نەکات‪.‬‬ ‫‪15‬ئەوەی لەسەر شاخەکان نەخواردووە و چاوی بۆ بتەکانی بنەماڵەی ئیسرائیل بەرز نەکردۆتەوە‪ ،‬ژنی دراوسێی پیس نەکردووە‪.‬‬ ‫‪16‬نە کەسی چەوساندەوە‪ ،‬نە بەڵێننامەکەی نەگرتووە و بە توندوتیژی تاڵنی نەکردووە‪ ،‬بەڵکو نانی خۆی داوە بە برسییەکان و ڕووتەکانی‬ ‫بە جل و بەرگێک داپۆشیوە‪.‬‬ ‫‪17‬ئەوەی دەستی لە هەژاران لبردووە و ڕیبا و زیادەی وەرنەگرتووە‪ ،‬حوکمەکانی منی جێبەجێ کردووە‪ ،‬بەپێی یاساکانم ڕۆیشتووە ‪.‬لەبەر‬ ‫تاوانی باوکی نامرێت‪ ،‬بە دڵنیاییەوە دەژی»‪.‬‬ ‫‪18‬باوکی‪ ،‬چونکە بە شێوەیەکی دڕندانە زوڵمی کرد و براکەی بە توندوتیژی تاڵن کرد و ئەوەی لە نێو گەلەکەیدا باش نەبوو کرد‪،‬‬ ‫سەیرکە‪ ،‬تەنانەت لە تاوانەکەیدا دەمرێت‪.‬‬ ‫‪19‬بەڵم دەڵێن« ‪:‬بۆچی؟ »ئایا کوڕ هەڵگری تاوانی باوک نییە؟ کاتێک کوڕ ئەوەی حەڵڵ و ڕاستی کرد و هەموو یاساکانی منی پاراست و‬ ‫جێبەجێی کرد‪ ،‬ئەوا بە دڵنیاییەوە دەژی‪.‬‬ ‫‪20‬ئەو ڕۆحەی گوناه دەکات‪ ،‬دەمرێت ‪.‬کوڕ تاوانباری باوک هەڵناگرێت و تاوانی کوڕیش هەڵناگرێت‪ ،‬ڕاستودروستی ڕاستودروست‬ ‫لەسەری دەبێت و خراپەکاری خراپەکاریش بەسەریدا دەبێت‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵم ئەگەر خراپەکار لە هەموو گوناهەکانی بگەڕێتەوە کە کردوویەتی و هەموو ڕێساکانی من بپارێزێت و ئەوەی حەڵڵ و ڕاست‬ ‫بکات‪ ،‬ئەوا بە دڵنیاییەوە دەژی‪ ،‬نامرێت‪.‬‬ ‫‪22‬هەموو سەرپێچییەکانی کە کردوویەتی‪ ،‬بۆی باس ناکرێت‪ ،‬بە ڕاستودروستییەکەی کە کردوویەتی دەژی‪.‬‬ ‫‪23‬ئایا هیچ خۆشحاڵییەکم هەیە کە خراپەکاران بمرن؟ یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬نەک بۆ ئەوەی لە ڕێگاکانی بگەڕێتەوە و بژی؟‬ ‫‪24‬بەڵم کاتێک ڕاستودروست لە ڕاستودروستی خۆی لبدات و تاوانی ئەنجام بدات و بەپێی هەموو ئەو قێزەونانە بکات کە مرۆڤی‬ ‫خراپەکار ئەنجامی دەدات‪ ،‬ئایا دەژی؟ هەموو ئەو ڕاستودروستییەی کە کردوویەتی باس ناکرێت‪ ،‬لە تاوانەکەیدا کە سەرپێچی کردووە و لە‬ ‫گوناهەکەیدا کە گوناهی کردووە‪ ،‬بەو تاوانانەدا دەمرێت‪.‬‬ ‫‪25‬بەڵم ئێوە دەڵێن ‪:‬ڕێگای یەزدان یەکسان نییە ‪.‬ئەی ماڵی ئیسرائیل‪ ،‬ئێستا گوێ بگرن ‪.‬ئایا ڕێگای من یەکسان نییە؟ ئایا ڕێگاکانتان‬ ‫نایەکسان نین؟‬ ‫‪26‬کاتێک پیاوێکی ڕاستودروست لە ڕاستودروستی خۆی لدەبات و تاوان دەکات و لەناویاندا دەمرێت ‪.‬چونکە ئەو تاوانەی کە کردوویەتی‪،‬‬ ‫دەمرێت‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪27‬دیسانەوە‪ ،‬کاتێک مرۆڤی خراپەکار لە خراپەکارییەکانی کە کردوویەتی‪ ،‬دوور دەکەوێتەوە و کارێکی حەڵڵ و ڕاست دەکات‪ ،‬ئەوا‬ ‫ژیانی خۆی بە زیندووی ڕزگار دەکات‪.‬‬ ‫‪28‬لەبەر ئەوەی بیردەکاتەوە و لە هەموو سەرپێچیەکانی کە کردوویەتی دوور دەکەوێتەوە‪ ،‬بە دڵنیاییەوە دەژی و نامرێت‪.‬‬ ‫‪29‬بەڵم بنەماڵەی ئیسرائیل دەڵێن« ‪:‬ڕێگای یەزدان یەکسان نییە »‪.‬ئەی ماڵی ئیسرائیل‪ ،‬ئایا ڕێگاکانم یەکسان نین؟ ئایا ڕێگاکانتان نایەکسان‬ ‫نین؟‬ ‫‪30‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬هەرکەسێک بەپێی ڕێبازەکانی دادگاییتان دەکەم ‪.‬تەوبە بکەن و خۆتان لە‬ ‫هەموو سەرپێچیەکانتان بگەڕێننەوە ‪.‬بۆیە ناپاکی نابێتە وێرانکاریتان‪.‬‬ ‫‪31‬هەموو سەرپێچیەکانتان لێتان دوور بخەنەوە‪ ،‬کە سەرپێچیتان کردووە ‪.‬دڵێکی نوێ و ڕۆحێکی نوێتان بۆ بکەن‪ ،‬ئەی ماڵی ئیسرائیل‬ ‫بۆچی دەمرن؟‬ ‫‪32‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬من لە مردنی ئەو کەسە دڵخۆش نیم کە دەمرێت‪ ،‬بۆیە خۆتان بگەڕێنەوە و بژین‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٩‬‬ ‫‪1‬هەروەها ماتەمینی بۆ سەرۆکەکانی ئیسرائیل هەڵبگرە‪.‬‬ ‫‪2‬بڵێ ‪:‬دایکت چییە؟ شێرژنێک ‪:‬لە نێو شێرەکاندا پاڵکەوتبوو‪ ،‬لە نێو شێرە گەنجەکاندا خۆراک بە کۆترەکانی دەدا‪.‬‬ ‫‪3‬یەکێک لە کۆترەکانی پەروەردە کرد‪ ،‬بوو بە شێرێکی گەنج و فێری گرتنی نێچیر بوو ‪.‬پیاوی خوارد‪.‬‬ ‫‪4‬گەلنیش گوێیان لێ بوو ‪.‬لە چاڵەکەیان برد و بە زنجیر هێنایان بۆ خاکی میسر‪.‬‬ ‫‪5‬کاتێک بینی چاوەڕێی کردووە و هیوای لەدەستچووە‪ ،‬یەکێکی دیکە لە کۆترەکانی گرت و کردی بە شێرێکی بەچکە‪.‬‬ ‫‪6‬لە نێو شێرەکاندا دەهاتە خوارەوە و دەهاتە خوارەوە‪ ،‬بوو بە شێرێکی گەنج و فێری ڕاوکردنی نێچیر بوو و مرۆڤی دەخوارد‪.‬‬ ‫‪7‬کۆشکە وێرانەکانیان ناسی و شارەکانیان وێران کرد ‪.‬خاکەکەش وێران بوو و پڕییەکەی‪ ،‬بەهۆی ژاوەژاوی قیژەی ئەوەوە‪.‬‬ ‫‪8‬ئینجا گەلن لە هەموو لیەک لە ناوچەکانەوە بەرەوڕووی بوونەوە و تۆڕەکەیان بەسەریدا بڵوکردەوە‪ ،‬لە چاڵەکەیاندا گیرا‪.‬‬ ‫‪9‬بە زنجیر بەندیان کرد و بردیان بۆ لی پاشای بابل‪ ،‬بردیانە ناو کۆشکەکان‪ ،‬بۆ ئەوەی چیتر دەنگی لەسەر چیای ئیسرائیل نەبیسترێت‪.‬‬ ‫‪10‬دایکت وەک دارێکی ترێ وایە لە خوێنتدا‪ ،‬لە لی ئاوەکان چێنراوە‪ ،‬بەهۆی ئاوی زۆرەوە بەرهەمدار بوو و پڕ بوو لە لق‪.‬‬ ‫‪11‬چەقۆی بەهێزی بۆ عەصای حوکمڕانی هەبوو‪ ،‬باڵی لە نێو لقە ئەستوورەکاندا بەرز بووەوە و لە بەرزییەکەیدا لەگەڵ زۆری لقەکانیدا‬ ‫دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪12‬بەڵم بە تووڕەییەوە هەڵکێشرا‪ ،‬فڕێدرایە سەر زەوی و بای ڕۆژهەڵت میوەکەی وشک کردەوە‪ ،‬چەقۆکە بەهێزەکانی شکا و وشک‬ ‫بوون ‪.‬ئاگرەکە ئەوانی سووتاند‪.‬‬ ‫‪13‬ئێستاش لە بیابان و لە زەوییەکی وشک و تینوودا چێنراوە‪.‬‬ ‫‪14‬ئاگر لە دارێکی لقەکانی دەرچووە‪ ،‬کە میوەکەی خواردووە‪ ،‬بەجۆرێک هیچ چەقۆیەکی بەهێزی نییە کە ببێتە عەصا بۆ حوکمڕانی ‪.‬ئەمە‬ ‫ماتەمینییە‪ ،‬و دەبێت بۆ ماتەمینی‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٠‬‬ ‫‪1‬لە ساڵی حەوتەمدا‪ ،‬لە مانگی پێنجەمدا‪ ،‬لە ڕۆژی دەیەمی مانگەکەدا‪ ،‬هەندێک لە پیرەکانی ئیسرائیل هاتن بۆ پرسیارکردن لە یەزدان و‬ ‫لەبەردەمم دانیشتن‪.‬‬ ‫‪2‬ئینجا قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪3‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬لەگەڵ پیرەکانی ئیسرائیل قسە بکە و پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئایا ئێوە هاتوون بۆ ئەوەی لێم‬ ‫بپرسن؟ یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬وەک چۆن من دەژیم‪ ،‬لەلیەن ئێوەوە لێم ناپرسن‪.‬‬ ‫‪4‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا تۆ حوکمیان لەسەر دەدەیت؟ وایان لێبکەن شتە قێزەونەکانی باوباپیرانیان بناسن‪.‬‬ ‫‪5‬پێیان بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬لەو ڕۆژەی کە ئیسرائیلم هەڵبژارد و دەستم بەرزکردەوە بۆ نەوەی ماڵی یاقوب و لە‬ ‫خاکی میسردا خۆمم پێیان ناساند‪ ،‬کاتێک دەستم بۆیان بەرزکردەوە و گوتم« ‪:‬من یەزدانی پەروەردگارتانم»‪.‬‬ ‫‪6‬لەو ڕۆژەی دەستم بۆیان بەرزکردەوە و لە خاکی میسرەوە بیانهێنمە دەرەوە بۆ خاکێک کە سیخوڕیم بۆ کردوون‪ ،‬شیر و هەنگوین‬ ‫لێدەڕژێت‪ ،‬کە شکۆمەندی هەموو خاکەکانە‪.‬‬ ‫‪7‬ئینجا پێم گوت ‪:‬هەرکەسێک قێزەونەکانی چاوەکانی فڕێ بدەن و خۆتان بە بتەکانی میسر پیس مەکەن‪ ،‬من یەزدانی پەروەردگارتانم‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم ئەوان لە من یاخی بوون و گوێیان لێم نەگرت‪ ،‬هەرکەسێک شتە قێزەونەکانی چاوەکانیان فڕێ نەدا و بتەکانی میسریشیان واز‬ ‫نەهێنا‪ ،‬ئینجا گوتم ‪:‬تووڕەیی خۆم بەسەریاندا دەڕێژم‪ ،‬بۆ ئەوەی تووڕەیی خۆم لە ناوەڕاستی خاکی میسردا لە دژی ئەوان بەدی بهێنم‪.‬‬ ‫‪9‬بەڵم لە پێناو ناومدا کارم کرد‪ ،‬بۆ ئەوەی لەبەردەم ئەو گەلنەدا پیس نەکرێت‪ ،‬کە لەنێویاندا بوون‪ ،‬کە لەبەردەمیاندا خۆمم پێیان ناساند و‬ ‫لە خاکی میسر دەریانهێنام‪.‬‬ ‫‪10‬بۆیە وام لێکردن لە خاکی میسرەوە دەربچن و هێنایانمە بیابان‪.‬‬ ‫‪11‬ڕێساکانی خۆمم پێداون و حوکمەکانی خۆمم پێیان ڕاگەیاندن‪ ،‬کە ئەگەر کەسێک جێبەجێی بکات‪ ،‬ئەوا تێیدا دەژی‪.‬‬ ‫‪12‬هەروەها ڕۆژانی شەممەشم پێداون‪ ،‬بۆ ئەوەی ببنە نیشانەیەک لە نێوان من و ئەواندا‪ ،‬تا بزانن کە من یەزدانم کە پیرۆزیان دەکەم‪.‬‬ ‫‪13‬بەڵم بنەماڵەی ئیسرائیل لە بیابان لە دژی من یاخی بوون‪ ،‬بە یاساکانی من نەڕۆیشتن و حوکمەکانی منیان سووکایەتی پێکرد‪ ،‬کە ئەگەر‬ ‫مرۆڤ بیکات‪ ،‬ئەوا تێیدا دەژی ‪.‬شەممەکانم زۆر پیسیان دەکرد‪ ،‬ئینجا گوتم ‪:‬تووڕەیی خۆم لە بیاباندا بەسەریاندا دەڕێژم و بیانکوژم»‪.‬‬ ‫‪14‬بەڵم لە پێناو ناومدا کارم کرد‪ ،‬بۆ ئەوەی لەبەردەم ئەو گەلنەدا پیس نەکرێت‪ ،‬کە لەبەردەمیاندا هێناومانە دەرەوە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪15‬بەڵم لە بیاباندا دەستم بۆیان بەرزکردەوە‪ ،‬تا نەیانهێنمە ئەو خاکەی کە پێم بەخشیون‪ ،‬کە شیر و هەنگوین دەڕژێت‪ ،‬کە شکۆمەندی‬ ‫هەموو خاکەکانە‪.‬‬ ‫‪16‬چونکە حوکمەکانی منیان بە سووکایەتی زانی و بەپێی یاساکانم نەڕۆیشتن‪ ،‬بەڵکو شەممەکانمیان پیس دەکرد‪ ،‬چونکە دڵیان بەدوای‬ ‫بتەکانیاندا دەڕۆیشت‪.‬‬ ‫‪17‬بەڵم چاوم لە لەناوبردنیان ڕزگاری بوو‪ ،‬لە بیابانیش کۆتاییم پێ نەهێنا‪.‬‬ ‫‪18‬بەڵم من لە بیابان بە منداڵەکانیانم گوت« ‪:‬بە ڕێساکانی باوباپیرانتان مەڕۆن و حوکمەکانیان جێبەجێ مەکەن و بە بتەکانیان خۆتان پیس‬ ‫مەکەن‪.‬‬ ‫‪19‬من یەزدانی پەروەردگارتانم ‪.‬بە یاساکانمدا بڕۆن و حوکمەکانم بپارێزن و جێبەجێیان بکەن‪.‬‬ ‫‪20‬شەممەکانم پیرۆز بکەن ‪.‬ئەوان دەبنە نیشانەیەک لە نێوان من و ئێوەدا‪ ،‬بۆ ئەوەی بزانن کە من یەزدانی پەروەردگارتانم‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵم منداڵەکان لە من یاخی بوون‪ ،‬بە یاساکانی من نەڕۆیشتن و بڕیارەکانی منیشیان نەپاراست بۆ جێبەجێکردنیان‪ ،‬کە ئەگەر مرۆڤ‬ ‫بیکات‪ ،‬ئەوا تێیدا دەژی ‪.‬شەممەکانمیان پیس دەکرد‪ ،‬پاشان گوتم ‪:‬تووڕەیی خۆم بەسەریاندا دەڕێژم‪ ،‬بۆ ئەوەی لە بیاباندا تووڕەییەکەم لە‬ ‫دژی ئەوان تەواو بکەم»‪.‬‬ ‫‪22‬بەڵم دەستم کشاندەوە و لە پێناو ناومدا کارم کرد‪ ،‬بۆ ئەوەی لەبەردەم ئەو گەلنەدا پیس نەکرێت‪ ،‬کە لەبەردەمیاندا هێناومانە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪23‬لە بیابانیش دەستم بۆ ئەوان بەرزکردەوە‪ ،‬تا لەنێو نەتەوەکاندا بڵویان بکەمەوە و بەسەر وڵتەکاندا بڵویان بکەمەوە‪.‬‬ ‫‪24‬چونکە حوکمەکانی منیان جێبەجێ نەکردبوو‪ ،‬بەڵکو ڕێساکانمیان سووک کردبوو و شەممەکانمیان پیس کردبوو‪ ،‬چاویان بەدوای‬ ‫بتەکانی باوباپیرانیاندا بوو‪.‬‬ ‫‪25‬بۆیە یاساگەلێکم پێدا کە باش نەبوون و حوکمێکم پێدا کە پێی ناژین‪.‬‬ ‫‪26‬من بە بەخششەکانی خۆیان پیسم کردم‪ ،‬هەموو ئەوانەی سکی دایکیان دەکاتەوە بە ئاگردا تێپەڕاند‪ ،‬تا وێرانیان بکەم‪ ،‬تا بزانن کە من‬ ‫یەزدانم‪.‬‬ ‫‪27‬بۆیە ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬لەگەڵ بنەماڵەی ئیسرائیل قسە بکە و پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬بەڵم باوباپیرانتان لەم‬ ‫کارەدا کوفریان لێکردووم‪ ،‬چونکە سەرپێچییان بەرامبەرم کردووە‪.‬‬ ‫‪28‬چونکە کاتێک هێنایانمە ئەو خاکەی کە دەستم بەرزکردەوە بۆ ئەوەی بیدەم‪ ،‬ئینجا هەموو گردێکی بەرز و هەموو دارە ئەستوورەکانیان‬ ‫بینی و لەوێ قوربانییەکانیان پێشکەش کرد و لەوێش قوربانییەکەیان پێشکەش کرد‪ ،‬لەوێش بۆنی خۆشیان دروست کرد و قوربانی‬ ‫خواردنەوەکانیان لەوێ ڕژاند‪.‬‬ ‫‪29‬ئینجا پێم گوت« ‪:‬ئەو بەرزاییە چییە کە بۆی دەڕۆن؟ تا ئەمڕۆش ناوی بەمایە‪.‬‬ ‫‪30‬بۆیە بە بنەماڵەی ئیسرائیل بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئایا ئێوە بە شێوازی باوباپیرانتان پیس بوون؟ و بە پێی‬ ‫قێزەونەکانیان لەشفرۆشی دەکەن؟‬ ‫‪31‬چونکە کاتێک بەخششەکانتان پێشکەش دەکەن‪ ،‬کاتێک کوڕەکانتان بەناو ئاگردا تێدەپەڕێنن‪ ،‬تا ئەمڕۆش بە هەموو بتەکانتان خۆتان پیس‬ ‫دەکەن‪ ،‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل ئایا لەلیەن ئێوەوە لێم بپرسن؟ یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬وەک چۆن من دەژیم‪ ،‬لەلیەن ئێوەوە لێم‬ ‫ناپرسن‪.‬‬ ‫‪32‬ئەوەی دێتە مێشکتانەوە‪ ،‬ئەوە نابێت کە بڵێن ‪:‬ئێمە وەک نەتەوەکان و وەک بنەماڵەی وڵتان دەبین‪ ،‬بۆ خزمەتکردنی دار و بەرد‪.‬‬ ‫‪33‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬بە دەستێکی بەهێز و قۆڵێکی درێژ و تووڕەیی ڕژاو‪ ،‬بە زیندوو حوکمڕانیتان دەکەم‪.‬‬ ‫‪34‬بە دەستێکی بەهێز و قۆڵێکی درێژ و تووڕەیی ڕژاو‪ ،‬لە گەل دەتانهێنمە دەرەوە و لەو وڵتانەی تێیدا بڵوبوونەتەوە‪ ،‬کۆتان دەکەمەوە‪.‬‬ ‫‪35‬من دەتانبەم بۆ بیابانی گەل و لەوێ ڕووبەڕوو داوای لێبوردنتان دەکەم‪.‬‬ ‫‪36‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬وەک چۆن لە بیابانی خاکی میسردا داوای لێبوردنم لە باوباپیرانتان کرد‪ ،‬ئاواش داوای لێبوردنتان‬ ‫لێدەکەم‪.‬‬ ‫‪37‬من دەتانخەمە ژێر دارەکەوە و دەتانخەمە ناو بەنداوی پەیمانەکەوە‪.‬‬ ‫‪38‬من یاخیبووان و سەرپێچیکاران لە نێوانتان پاکدەکەمەوە‪ ،‬لە وڵتی نیشتەجێبوونیان دەیانهێنمە دەرەوە و ناچنە خاکی ئیسرائیل‪ ،‬دەزانن کە‬ ‫من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪39‬سەبارەت بە ئێوە‪ ،‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەگەر گوێم لێ نەگرن‪ ،‬بڕۆ هەریەکەیان خزمەت بە‬ ‫بتەکانی بکەن و دواتریش‪ ،‬بەڵم چیتر ناوی پیرۆزم بە بەخششەکانتان و بە بتەکانتان پیس مەکەن‪.‬‬ ‫‪40‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬لە شاخی پیرۆزی من‪ ،‬لە چیای بەرزایی ئیسرائیل‪ ،‬هەموو ماڵی ئیسرائیل‪ ،‬هەموویان لە خاکەکەدا‬ ‫خزمەتم دەکەن‪ ،‬لەوێ وەریان دەگرم و لەوێ داوای قوربانییەکانتان و یەکەم بەرهەمی قوربانییەکانتان دەکەم‪ ،‬لەگەڵ هەموو شتە‬ ‫پیرۆزەکانتان‪.‬‬ ‫‪41‬من بە بۆنە خۆشەکەت قبوڵتان دەکەم‪ ،‬کاتێک لە گەل دەرتان دەهێنم و لەو وڵتانە کۆتان دەکەمەوە کە تێیدا بڵوبوونەتەوە ‪.‬منیش‬ ‫لەبەردەم نەتەوەکاندا لە ئێوەدا پیرۆز دەبم‪.‬‬ ‫‪42‬دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک دەتانبەم بۆ خاکی ئیسرائیل‪ ،‬بۆ ئەو خاکەی کە دەستم بەرزکردەوە بۆ ئەوەی بیدەم بە باوباپیرانتان‪.‬‬ ‫‪43‬لەوێ ڕێگاکانتان و هەموو کارەکانتان لەبیر دەکەن کە پیس بوون ‪.‬لەبەر هەموو ئەو خراپانەی کە کردووتە‪ ،‬لەبەرچاوی خۆتان بێزار‬ ‫دەبن‪.‬‬ ‫‪44‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک لە پێناو ناوی خۆمدا لەگەڵتاندا کارم کردووە‪ ،‬نەک بەپێی ڕێگا خراپەکانتان و نە‬ ‫بەپێی کارە خراپەکانتان‪ ،‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪45‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪46‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت بەرەو باشوور دابنێ و قسەکەت بەرەو باشوور دابنێ و پێشبینی بکە بەرامبەر دارستانی کێڵگەی باشوور‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪47‬بە دارستانی باشوور بڵێ« ‪:‬گوێ لە قسەی یەزدان بگرن »‪.‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬ئاگرێک لە تۆدا هەڵدەگرم‬ ‫و هەموو درەختە سەوزەکانی ناوت و هەموو درەختێکی وشک دەخوات‪ ،‬بڵێسەی بڵێسەدار ناکوژێتەوە و هەموو ڕووەکان لە باشوورەوە تا‬ ‫باکوور تێیدا دەسوتێن‪.‬‬ ‫‪48‬هەموو گۆشتەکان دەبینن کە من یەزدان ئاگرم تێبەرداوە‪ ،‬ناکوژێتەوە‪.‬‬ ‫‪49‬ئینجا گوتم« ‪:‬ئەی یەزدانی پەروەردگار !لەبارەی منەوە دەڵێن« ‪:‬ئایا مەتەڵ ناگێڕێتەوە؟»‬ ‫بەشی ‪٢١‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت بەرەو ئۆرشەلیم دابنێ و قسەکەت بەرەو شوێنە پیرۆزەکان دابنێ و پێشبینی بۆ خاکی ئیسرائیل بکە‪.‬‬ ‫‪3‬بە خاکی ئیسرائیل بڵێ ‪:‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە من دژی تۆم و شمشێرەکەم لە غەلفەکەی دەردەهێنم و ڕاستودروست و‬ ‫خراپەکاران لێت دەبڕم‪.‬‬ ‫‪4‬کەواتە ڕاستودروست و خراپەکاران لێت دەبڕم‪ ،‬شمشێرەکەم لە غەلفی دەردەچێت دژی هەموو گۆشتێک لە باشوورەوە تا باکوور‪.‬‬ ‫‪5‬بۆ ئەوەی هەموو گۆشتەکان بزانن کە من یەزدان شمشێرەکەمم لە غەلفەکەی دەرهێناوە‪ ،‬ئیتر ناگەڕێتەوە‪.‬‬ ‫‪6‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئاهێک هەڵکێشە‪ ،‬بە شکانی کەمەرەکەت ‪.‬و بە تاڵییەوە ئاهێک لەبەردەم چاویاندا دەکێشن‪.‬‬ ‫‪7‬کاتێک پێت دەڵێن« ‪:‬بۆچی ئاهێک دەکێشیت؟ »کە وەڵم بدەیتەوە‪ ،‬بۆ مژدە ‪.‬چونکە دێت‪ ،‬هەموو دڵێک دەتوێتەوە و هەموو دەستەکان‬ ‫لواز دەبن و هەموو ڕۆحێک بێهێز دەبن و هەموو ئەژنۆکانی وەک ئاو لواز دەبن‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬دێت و بەدی دێت‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار‬ ‫دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪8‬دیسانەوە قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪9‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بکە و بڵێ ‪:‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت ‪.‬بڵێ ‪:‬شمشێر‪ ،‬شمشێر تیژ دەکرێتەوە‪ ،‬هەروەها چەور دەکرێت‪.‬‬ ‫‪10‬تیژ دەکرێتەوە بۆ ئەوەی سەربڕینێکی ئازاربەخش بێت ‪.‬ڕوپۆش کراوە تا درەوشاوە بێت ‪:‬ئایا دەبێ ئەو کاتە خۆشحاڵی بکەین؟ چەقۆی‬ ‫کوڕەکەم وەک هەموو دارێک سووکایەتی پێدەکات‪.‬‬ ‫‪11‬ئەو شمشێرەی داوە بۆ ئەوەی چەقۆی لێ بدرێت‪ ،‬تا دەستی لێ بگیرێت‪ ،‬ئەم شمشێرە تیژ دەکرێتەوە و چەقێنراوە‪ ،‬بۆ ئەوەی بیداتە دەستی‬ ‫بکوژەکە‪.‬‬ ‫‪12‬ئەی کوڕی مرۆڤ هاوار بکە و هاوار بکە‪ ،‬چونکە لەسەر گەلەکەم دەبێت‪ ،‬هەموو سەرۆکەکانی ئیسرائیل دەبێت‪ ،‬ترس و تۆقاندن بە‬ ‫هۆی شمشێرەوە بەسەر گەلەکەمدا دێت‪ ،‬بۆیە لە ڕانت بکوژە‪.‬‬ ‫‪13‬چونکە تاقیکردنەوەیە و چی ئەگەر شمشێر تەنانەت چەقۆکەش سووکایەتی پێ بکات؟ ئیتر نابێت‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪14‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بکە و دەستەکانت لێبدە و شمشێرەکە بۆ جاری سێیەم دوو هێندە بێت‪ ،‬شمشێری کوژراوەکان‪ ،‬شمشێری‬ ‫پیاوە گەورەکانە کە دەکوژرێن‪ ،‬کە دەچێتە ژوورە تایبەتەکانیانەوە‪.‬‬ ‫‪15‬من نوکی شمشێرم لە هەموو دەروازەکانیان داناوە‪ ،‬تا دڵیان بێهێز بێت و وێرانەیان زۆر بێت ‪.‬گەشاوە دەکرێت‪ ،‬بۆ سەربڕین‬ ‫دەپێچرێتەوە‪.‬‬ ‫‪16‬بەلی ڕاست یان چەپەوە بڕۆ بۆ هەر شوێنێک ڕووت لێ بێت‪.‬‬ ‫‪17‬دەستەکانم بەیەکەوە دەکوژم و تووڕەیی خۆم ئارام دەکەمەوە‪ ،‬من یەزدان ئەوەم وت‪.‬‬ ‫‪18‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان بۆم هاتەوە و گوتی‪:‬‬ ‫‪19‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬دوو ڕێگات بۆ دیاری بکە‪ ،‬تا شمشێری پاشای بابل بێت‪ ،‬هەردووکیان لە یەک خاکەوە دێنە دەرەوە‪ ،‬شوێنێک‬ ‫هەڵبژێرە و لە سەری ڕێگای شارەکە هەڵیبژێرە‪.‬‬ ‫‪20‬ڕێگایەک دیاری بکە بۆ ئەوەی شمشێرەکە بگاتە ڕەباتی عەمۆنییەکان و یەهودا لە ئۆرشەلیم کە بەرگرییان لێدەکرێت‪.‬‬ ‫‪21‬چونکە پاشای بابل لە جیابوونەوەی ڕێگاکە‪ ،‬لە سەری دوو ڕێگاکە وەستابوو‪ ،‬بۆ ئەوەی فەلسەفە بکات‪ ،‬تیرەکانی گەشاوە کرد‪ ،‬ڕاوێژی‬ ‫بە وێنەکان دەکرد‪ ،‬سەیری جگەری دەکرد‪.‬‬ ‫‪22‬لە دەستی ڕاستیدا فەلسەفەکردن بۆ ئۆرشەلیم بوو‪ ،‬بۆ دانانی سەرکردەکان‪ ،‬بۆ کردنەوەی دەم لە سەربڕین‪ ،‬بۆ بەرزکردنەوەی دەنگ بە‬ ‫هاوار‪ ،‬دانانی بەرخی لێدەر لە دەروازەکان‪ ،‬بۆ فڕێدانی شاخ و دروستکردنی قەڵ‪.‬‬ ‫‪23‬بۆ ئەوانەی سوێندیان خواردووە‪ ،‬بۆ ئەوان وەک فەلسەفەیەکی درۆ دەبێت‪ ،‬بەڵم ئەو تاوانەیان بیردەخاتەوە‪ ،‬تاکو بگیرێن‪.‬‬ ‫‪24‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە تاوانەکانتان کردە یادەوەری‪ ،‬چونکە سەرپێچیەکانتان ئاشکرا دەبن‪ ،‬بەجۆرێک لە‬ ‫هەموو کردارەکانتاندا گوناهەکانتان دەردەکەون ‪.‬چونکە دەڵێم کە هاتوونەتە یادەوە‪ ،‬بە دەست دەگیرێن‪.‬‬ ‫‪25‬تۆش‪ ،‬شازادەی خراپەکاری ئیسرائیل‪ ،‬کە ڕۆژەکەت هاتووە‪ ،‬کە تاوان کۆتایی دێت‪.‬‬ ‫‪26‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬تاجەکە دەربهێنە و تاجەکە داکەنە‪ ،‬ئەمە وەک یەک نابێت‪ ،‬بەرزی بەرز بکەرەوە و بەرزیش‬ ‫سووک بکە‪.‬‬ ‫‪27‬من دەیڕووخێنم‪ ،‬دەیڕووخێنم‪ ،‬دەیڕووخێنم‪ ،‬ئیتر نامێنێت‪ ،‬تا ئەو کەسە دێت کە مافی خۆیەتی ‪.‬و منیش دەیدەمێ‪.‬‬ ‫‪28‬تۆش کوڕی مرۆڤ پێشبینی بکە و بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار سەبارەت بە عەمۆنییەکان و سەرزەنشتکردنیان ئەمە دەفەرموێت ‪.‬تەنانەت‬ ‫بڵێیت ‪:‬شمشێر‪ ،‬شمشێر کێشراوە‪ ،‬چونکە سەربڕینەکە بەهۆی درەوشاوەییەوە لەناو دەچێت‪.‬‬ ‫‪29‬لە کاتێکدا ئەوان بێهودەیی بۆ تۆ دەبینن‪ ،‬لە کاتێکدا درۆیەکت بۆ دەخەنە ڕوو‪ ،‬بۆ ئەوەی بتخەنە سەر ملی ئەوانەی کوژراون‪،‬‬ ‫خراپەکاران‪ ،‬کە ڕۆژیان هاتووە‪ ،‬کە تاوانەکانیان کۆتایی دێت‪.‬‬ ‫‪30‬ئایا بیگەڕێنمەوە ناو غەلفەکەی؟ من حوکمت لەسەر دەدەم لەو شوێنەی کە لێی دروست بوویت‪ ،‬لە خاکی لەدایکبوونتدا‪.‬‬ ‫‪31‬تووڕەیی خۆم بەسەرتدا دەڕێژم‪ ،‬لە ئاگری تووڕەیی خۆمدا دەتفڕێم و دەتدەدەمە دەستی مرۆڤە دڕندە و شارەزا لە لەناوبردنی‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪32‬تۆ دەبێ بە سووتەمەنی ئاگر ‪.‬خوێنت لە ناوەڕاستی خاکەکەدا دەبێت ‪.‬ئیتر بیرت ناکرێتەوە‪ ،‬چونکە من یەزدان قسەم کردووە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٢‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬ئێستا ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا تۆ حوکم دەدەیت‪ ،‬ئایا تۆ دادوەری شارە خوێناوییەکە دەدەیت؟ بەڵێ‪ ،‬هەموو قێزەونەکانی پیشانی دەدەیت‪.‬‬ ‫‪3‬ئینجا بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت« ‪:‬شارەکە خوێن لە ناوەڕاستیدا دەڕێژێت‪ ،‬تا کاتی خۆی بێت و بت لە دژی خۆی‬ ‫دروست دەکات بۆ ئەوەی خۆی پیس بکات»‪.‬‬ ‫‪4‬تۆ تاوانبار بوویت بەو خوێنەی کە ڕشتوتە ‪.‬لە بتەکانت کە دروستت کردووە‪ ،‬خۆت پیس کردووە ‪.‬ڕۆژەکانت نزیک کردەوە و تەمەنت‬ ‫گەیشتووە‪ ،‬بۆیە تۆم کردە سەرزەنشتێک بۆ نەتەوەکان و گاڵتەکردنێک بۆ هەموو وڵتان‪.‬‬ ‫‪5‬ئەوانەی لە نزیکەوەن و ئەوانەی لە تۆ دوورن‪ ،‬گاڵتەت پێدەکەن‪ ،‬کە بەدناو و زۆر بێزارکەریت‪.‬‬ ‫‪6‬سەیرکە‪ ،‬سەرۆکەکانی ئیسرائیل‪ ،‬هەریەکەیان لە تۆدا بوون بۆ ڕشتنی خوێن‪.‬‬ ‫‪7‬لە تۆدا لە ڕێگەی باوک و دایکەوە ڕووناکییان کردۆتەوە‪ ،‬لە ناو تۆدا ستەمیان لەگەڵ نامۆدا کردووە‪ ،‬لە تۆدا بێ باوک و بێوەژنەکانیان‬ ‫بێزار کردووە‪.‬‬ ‫‪8‬شتە پیرۆزەکانم سووکایەتی پێکرد و شەممەکانمت پیس کرد‪.‬‬ ‫‪9‬لەناو تۆدا مرۆڤەکان هەن کە حیکایەت هەڵدەگرن بۆ ڕشتنی خوێن‪ ،‬لە تۆشدا لەسەر شاخەکان دەخۆن‪ ،‬لە ناوتدا لەشفرۆشی دەکەن‪.‬‬ ‫‪10‬لە تۆدا ڕووتی باوکیانیان دۆزیەوە‪ ،‬لە تۆدا ئەو کچەیان زەلیل کرد کە بۆ پیسبوون جیاکرابووەوە‪.‬‬ ‫‪11‬کەسێک لەگەڵ ژنەکەی دراوسێیدا قێزەونی کردووە ‪.‬یەکێکی دیکەش بووکەکەی پیس کردووە ‪.‬یەکێکی تریش لە تۆدا خوشکەکەی‪،‬‬ ‫کچەکەی باوکی‪ ،‬زەلیل کردووە‪.‬‬ ‫‪12‬لە تۆدا دیارییان وەرگرتووە بۆ ڕشتنی خوێن ‪.‬تۆ ڕیبا و زیادەت وەرگرتووە و بە تەماحەوە بە زەوتکردن لە دراوسێکانتان قازانج‬ ‫کردووە و منت لەبیر کردووە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪13‬سەیرکە‪ ،‬من دەستم لە قازانجێکی ناپاک و ناپاکیت کە بەدەستت هێناوە و بە خوێنی تۆ کە لە ناوەڕاستتدا بووە‪ ،‬داوە‪.‬‬ ‫‪14‬ئایا دڵت دەتوانێت بەرگە بگرێت‪ ،‬یان دەستەکانت بەهێز بن‪ ،‬لەو ڕۆژانەی کە مامەڵەت لەگەڵ دەکەم؟ من یەزدان قسەم کردووە و‬ ‫دەیکەم‪.‬‬ ‫‪15‬لە نێو نەتەوەکاندا پەرش و بڵوت دەکەمەوە و لە وڵتەکاندا بڵوت دەکەمەوە و پیسیەکانت لەناو دەبەم‪.‬‬ ‫‪16‬لەبەردەم گەلندا میراتەکەت لە خۆتدا وەردەگریت و دەزانیت کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪17‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪18‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ماڵی ئیسرائیل بۆ من بووەتە خاشاک‪ ،‬هەموویان مس و قەڵەوی و ئاسن و سرکەن‪ ،‬لە ناوەڕاستی کورەدا ‪.‬تەنانەت‬ ‫چەقۆی زیوین‪.‬‬ ‫‪19‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬لەبەر ئەوەی هەمووتان بوونەتە چەقەڵ‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬بۆیە لە ناوەڕاستی ئۆرشەلیم کۆتان‬ ‫دەکەمەوە‪.‬‬ ‫‪20‬وەک چۆن زیو و مس و ئاسن و سرکە و قەڵەوی لە ناوەڕاستی کورەکەدا کۆدەکەنەوە بۆ ئەوەی ئاگرەکەی بەسەردا هەڵبکەن و‬ ‫بیتوێننەوە ‪.‬بەم شێوەیە لە تووڕەیی و تووڕەیی خۆمدا کۆتان دەکەمەوە و لەوێ بەجێتان دەهێڵم و دەتتوێنمەوە‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵێ‪ ،‬کۆتان دەکەمەوە و لە ئاگری تووڕەیی خۆمدا دەتانفڕم و لە ناوەڕاستیدا دەتوێنەوە‪.‬‬ ‫‪22‬وەک چۆن زیو لە ناوەڕاستی کورەدا دەتوێتەوە‪ ،‬بە هەمان شێوە لە ناوەڕاستیدا دەتوێنەوە ‪.‬ئینجا دەزانن کە من یەزدان تووڕەیی خۆمم‬ ‫بەسەرتاندا ڕشتووە‪.‬‬ ‫‪23‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪24‬کوڕی مرۆڤ پێی بڵێ ‪:‬تۆ ئەو خاکەیت کە لە ڕۆژی تووڕەییدا پاک ناکرێتەوە و نە باران دەبارێت‪.‬‬ ‫‪25‬پیلنێکی پێغەمبەرەکانی لە ناوەڕاستیدا هەیە‪ ،‬وەک شێرێکی هاوار کە نێچیرەکە دەکوژێت ‪.‬ڕۆحیان خواردووە؛ گەنجینەی و شتە‬ ‫بەنرخەکانیان بردووە؛ لە ناوەڕاستیدا بێوەژنێکی زۆریان کردووە‪.‬‬ ‫‪26‬کاهینەکانی یاساکانی منیان پێشێل کردووە و شتە پیرۆزەکانی منیان پیس کردووە‪ ،‬هیچ جیاوازییەکیان لە نێوان پیرۆز و پیسدا نەکردووە‪،‬‬ ‫جیاوازییان لە نێوان پیس و پاکدا نیشان نەداوە و چاویان لە شەممەکانم شاردووەتەوە و منیش لەنێویاندا پیس بووم‪.‬‬ ‫‪27‬شازادەکانی لە ناوەڕاستیدا وەک گورگێک وان کە نێچیر دەچن و خوێن دەڕێژن و ڕۆحەکان لەناو دەبەن‪ ،‬بۆ ئەوەی قازانجی ناپاک‬ ‫بەدەست بهێنن‪.‬‬ ‫‪28‬پێغەمبەرەکانیش بە چەقۆی بێ چەقۆ لێیان داوە‪ ،‬بێهودەیان بینیوە و درۆیان پێدەڵێن و دەڵێن« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت‪ ،‬لە‬ ‫کاتێکدا یەزدان قسەی نەکردووە»‪.‬‬ ‫‪29‬خەڵکی خاکەکە ستەمیان کردووە و دزییان کردووە و هەژاران و هەژارانیان بێزار کردووە‪ ،‬بەڵێ‪ ،‬بێگانەیان بە هەڵە ستەم کردووە‪.‬‬ ‫‪30‬لە نێویاندا بەدوای پیاوێکدا گەڕام کە پەنجەرەکە دروست بکات و لە بۆشاییەکەدا بوەستێت لەبەردەممدا بۆ خاکەکە‪ ،‬تا لەناوی نەبەم‪،‬‬ ‫بەڵم هیچم نەدۆزیەوە‪.‬‬ ‫‪31‬بۆیە توڕەیی خۆمم بەسەریاندا ڕشتووە ‪.‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬بە ئاگری تووڕەیی خۆم سووتاندووم‪ ،‬ڕێگای خۆیانم لە‬ ‫سەریان داوەتەوە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫بەشی ‪٢٣‬‬ ‫‪1‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان هاتەوە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬دوو ژن بوون‪ ،‬کچانی یەک دایک بوون‪.‬‬ ‫‪3‬لە میسریش لەشفرۆشییان کرد ‪.‬لە گەنجیدا لەشفرۆشییان دەکرد‪ ،‬لەوێ مەمکەکانیان فشار دەخستە سەر و لەوێش مەمکی کچێنییان دەکوتا‪.‬‬ ‫‪4‬ناویان ئەهۆلی گەورە و ئەهۆلیبای خوشکی بوو‪ ،‬هی من بوون و کوڕ و کچیان بوو ‪.‬ناوەکانیان بەم شێوەیە بوو؛ سامریا ئەهۆل و‬ ‫ئۆرشەلیم ئەهۆلیبا‪.‬‬ ‫‪5‬ئەهۆل لەشفرۆشی کرد کاتێک هی من بوو ‪.‬ئەویش حەزی لە خۆشەویستەکانی و دراوسێکانی ئاشوورییەکان بوو‪.‬‬ ‫‪6‬ئەوان جل و بەرگی شینیان لەبەردا بوو‪ ،‬کاپتن و فەرمانڕەواکان‪ ،‬هەموویان گەنجی دڵخواز و سوارەکانی ئەسپ‪.‬‬ ‫‪7‬بەم شێوەیە لەشفرۆشی خۆی لەگەڵ ئەوان و هەموو ئەوانەی هەڵبژێردراوی ئاشوور و هەموو ئەوانەی کە حەزیان لێی بوو‪ ،‬لەشفرۆشی‬ ‫خۆی ئەنجامدا‪ ،‬بە هەموو بتەکانیان خۆی پیس کرد‪.‬‬ ‫‪8‬ئەو قحبەیانەی لە میسرەوە هێنابوویان بەجێ نەهێشت‪ ،‬چونکە لە گەنجیدا لەگەڵیدا خەوتبوون و سنگی کچێنییان دەچەقاند و لەشفرۆشی‬ ‫خۆیان بەسەریدا ڕشت‪.‬‬ ‫‪9‬بۆیە من دایە دەستی خۆشەویستەکانی و دەستی ئاشوورییەکان کە حەزی لێیان بوو‪.‬‬ ‫‪10‬ئەمانە ڕووتییەکەییان دۆزیەوە‪ ،‬کوڕ و کچەکانییان برد و بە شمشێر کوشتیان‪ ،‬لە نێو ژناندا ناوبانگی دەرکرد ‪.‬چونکە حوکمیان بەسەردا‬ ‫سەپاندبوو‪.‬‬ ‫‪11‬کاتێک ئەحۆلیبای خوشکی ئەمەی بینی‪ ،‬لە خۆشەویستییەکی بێئەندازەی خۆیدا لە خۆی خراپتر بوو‪ ،‬لە قحبەییەکانیدا لە خوشکەکەی‬ ‫زیاتر لە لەشفرۆشییەکانیدا خراپتر بوو‪.‬‬ ‫‪12‬ئەو ئاشوورییەکانی دراوسێی خۆی و کاپتن و فەرمانڕەواکانی بە جوانترین شێوە پۆشیبوو‪ ،‬سوارەکانی ئەسپ سواری ئەسپ بوون‪،‬‬ ‫هەموویان گەنجی خواستراو بوون‪.‬‬ ‫‪13‬ئینجا بینیم کە پیس بووە‪ ،‬هەردووکیان یەک ڕێگایان گرتەبەر‪.‬‬ ‫‪14‬لەشفرۆشییەکانی زیاتر کرد‪ ،‬چونکە کاتێک پیاوەکانی بینی کە بەسەر دیوارەکەدا ڕژاون‪ ،‬وێنەی کلدانییەکان بە ڕەنگی سوور ڕژان‪.‬‬ ‫‪15‬پشتێنیان لەسەر کەمەریان بەستبوو‪ ،‬جل و بەرگی ڕەنگاوڕەنگیان لەسەر سەریان بوو‪ ،‬هەموویان شازادە بوون بۆ ئەوەی بە شێوازی‬ ‫بابلییەکانی کلدا چاویان لە خاکی لەدایکبوونیان بێت‪.‬‬ ‫‪16‬هەر کە بە چاوەکانی بینی‪ ،‬حەزی لێیان بوو و نێردراوی بۆ نارد بۆ کڵدا‪.‬‬ ‫‪17‬بابلییەکان هاتنە لی بۆ لی لە جێگەی خۆشەویستیدا و بە لەشفرۆشی خۆیان پیسیان کرد و لەگەڵیان پیس بوو و مێشکی لێیان دوور بوو‪.‬‬ ‫‪18‬جا لەشفرۆشییەکانی خۆی دۆزیەوە و ڕووتی خۆی دۆزیەوە‪ ،‬ئینجا مێشکم لێی نامۆ بوو‪ ،‬وەک چۆن مێشکم لە خوشکەکەی نامۆ بوو‪.‬‬ ‫‪19‬بەڵم لەشفرۆشییەکانی خۆی زۆرتر کرد‪ ،‬بۆ یادکردنەوەی ڕۆژانی گەنجی‪ ،‬کە لە خاکی میسردا لەشفرۆشی کردبوو‪.‬‬ ‫‪20‬چونکە ئەو کچە حەزی لە خۆشەویستەکانیان بوو‪ ،‬کە گۆشتیان وەک گۆشتی کەر وایە و چەقۆیان وەک چەقۆی ئەسپ وایە‪.‬‬ ‫‪21‬بەم شێوەیە تۆ بانگەوازی لەشفرۆشییەکانی گەنجی خۆت کردەوە‪ ،‬لە کێشانی مەمکەکانت لەلیەن میسرییەکانەوە بۆ منداڵبوونت‪.‬‬ ‫‪22‬بۆیە ئەی ئەهۆلیبا‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬خۆشەویستەکانت لە دژی تۆ هەڵدەگرم‪ ،‬کە مێشکت لێیان نامۆ بووە‬ ‫و لە هەموو لیەک دژی تۆ دەیانهێنم‪.‬‬ ‫‪23‬بابلییەکان و هەموو کلدانییەکان و پکۆد و شوا و کوا و هەموو ئاشوورییەکان لەگەڵیان‪ ،‬هەموویان گەنجی دڵخواز و سەرکردە و‬ ‫فەرمانڕەوا و ئاغای گەورە و بەناوبانگ‪ ،‬هەموویان سواری ئەسپ بوون‪.‬‬ ‫‪24‬ئەوان بە گالیسکە و عەرەبانە و تایە و کۆمەڵێک گەلەوە دێنە سەرت‪ ،‬کە چەقۆ و قەڵغان و کڵو لە دژی تۆ دادەنێن‪ ،‬من دادگاییکردن‬ ‫لەبەردەمیان دادەنێم و بەپێی حوکمەکانیان حوکمت لەسەر دەدەن‪.‬‬ ‫‪25‬ئیرەیی خۆم لە دژی تۆ دادەنێم و بە تووڕەییەوە مامەڵەت لەگەڵ دەکەن‪ ،‬لووت و گوێچکەکانت دەبەن ‪.‬پاشماوەکانت بە شمشێر دەکوژن‪،‬‬ ‫کوڕ و کچەکانت دەگرن ‪.‬پاشماوەی تۆش ئاگر دەخوات»‪.‬‬ ‫‪26‬هەروەها جل و بەرگەکانت لێدەکەنەوە و گەوهەرە جوانەکانت دەبەن‪.‬‬ ‫‪27‬بەم شێوەیە لەشفرۆشیت و لەشفرۆشیەکەت کە لە خاکی میسرەوە هێنراوە‪ ،‬کۆتایی پێدێنم‪ ،‬بۆ ئەوەی چاوت بۆیان بەرز نەکەیتەوە و چیتر‬ ‫میسر لەبیر نەکەیتەوە‪.‬‬ ‫‪28‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من دەتخەمە دەستی ئەو کەسانەی کە ڕقت لێیانە و بە دەستی ئەو کەسانەی کە‬ ‫بیرکردنەوەت لێیان دوور کەوتۆتەوە‪.‬‬ ‫‪29‬بە ڕقەوە مامەڵەت لەگەڵ دەکەن و هەموو ماندووبوونت لێدەسەنن و ڕووت و ڕووتت بەجێدەهێڵن‪ ،‬ڕووتی لەشفرۆشییەکانت ئاشکرا‬ ‫دەبن‪ ،‬چ لەشفرۆشییەکانت و چ لەشفرۆشییەکانت‪.‬‬ ‫‪30‬من ئەمانەت لەگەڵ دەکەم‪ ،‬چونکە تۆ بە دوای نەتەوەکاندا لەشفرۆشیت و بە بتەکانیان پیس بوویت‪.‬‬ ‫‪31‬تۆ بە ڕێگای خوشکەکەتدا ڕۆشتووی ‪.‬بۆیە جامەکەی دەدەم بە دەستت»‪.‬‬ ‫‪32‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬لە جامەکەی خوشکەکەت بە قووڵی و گەورە دەخۆیتەوە‪ ،‬پێدەکەنیت بە سووکایەتی و گاڵتەکردن ‪.‬‬ ‫زۆری تێدایە‪.‬‬ ‫‪33‬پڕ دەبیت لە سەرخۆشی و خەم‪ ،‬لە جامەکەی سەرسوڕمان و وێرانکاری‪ ،‬لە جامەکەی سامریای خوشکەکەت‪.‬‬ ‫‪34‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪: 34‬تەنانەت بیخۆیتەوە و بیمژیتەوە‪ ،‬پارچەکانی دەشکێنی و سنگەکانی خۆت هەڵدەکێشیت‪ ،‬چونکە‬ ‫من قسەم کردووە‪.‬‬ ‫‪35‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬لەبەر ئەوەی منت لەبیر کردووە و منت فڕێداوەتە پشتتەوە‪ ،‬بۆیە لەشفرۆشی و‬ ‫لەشفرۆشییەکانت هەڵبگرە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪36‬یەزدان پێی فەرمووم ‪.‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا تۆ حوکم لەسەر ئەهۆل و ئەهۆلیبا دەدەیت؟ بەڵێ‪ ،‬قێزەونەکانیان بۆ ڕابگەیەنن؛‬ ‫‪37‬زینایان کردووە و خوێن لە دەستیاندایە و لەگەڵ بتەکانیان زینایان کردووە و کوڕەکانیان کە بۆ منیان لەدایک بووە‪ ،‬بە ئاگردا تێپەڕێنن و‬ ‫بیانخۆن‪.‬‬ ‫‪38‬ئەمەیان لەگەڵ کردووم‪ ،‬لە هەمان ڕۆژدا پیرۆزگاکەمیان پیس کردووە و شەممەکانمیان پیس کردووە‪.‬‬ ‫‪39‬چونکە کاتێک منداڵەکانیان بۆ بتەکانیان کوشت‪ ،‬هەر لەو ڕۆژەدا هاتنە ناو پیرۆزگاکەم بۆ ئەوەی پیس بکەن ‪.‬و‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬لە ناوەڕاستی‬ ‫ماڵەکەمدا بەم شێوەیەیان کردووە‪.‬‬ ‫‪40‬جگە لەوەش‪ ،‬پیاوانتان ناردووە کە لە دوورەوە بێنە‪ ،‬کە نێردراوێکیان بۆ نێردراوە ‪.‬ئینجا هاتن‪ ،‬بۆ ئەوانە خۆتت شۆرد و چاوەکانت‬ ‫بۆیاخ کرد و بە ڕازاندنەوە خۆت ڕازاندەوە‪.‬‬ ‫‪41‬لەسەر جێگایەکی گەورە دانیشتبوو و مێزێکی ئامادەکراوی لەبەردەمیدا بوو‪ ،‬بخور و ڕۆنی منت لەسەر داناوە‪.‬‬ ‫‪42‬دەنگێکی زۆر ئارام لەگەڵیدا بوو‪ ،‬لەگەڵ پیاوە ئاساییەکان سابییەکان لە بیابانەوە هێنران‪ ،‬ملوانکەیان لەسەر دەست و تاجی جوانیان‬ ‫لەسەر سەریان بوو‪.‬‬ ‫‪43‬ئینجا پێم گوت« ‪:‬ئایا ئێستا لەگەڵی لەشفرۆشی دەکەن و ئەویش لەگەڵیان؟»‬ ‫‪44‬بەڵم چوونە ژوورەوە بۆ لی ژنێک کە لەشفرۆشی دەکات‪.‬‬ ‫‪45‬پیاوە ڕاستودروستەکان بەپێی شێوازی زیناکاران و ژنانی خوێن ڕشتن دادگایییان دەکەن ‪.‬چونکە زیناکارن و خوێن لە دەستیاندایە‪.‬‬ ‫‪46‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬من دەستەیەک بەسەریاندا دێنم و دەیاندەم بۆ ئەوەی لببرێن و خراپ بکرێن‪.‬‬ ‫‪47‬کۆمەڵەکە بە بەرد بەردیان دەبڕن و بە شمشێرەکانیان دەیاننێرن ‪.‬کوڕ و کچەکانیان دەکوژن و ماڵەکانیان بە ئاگر دەسوتێنن‪.‬‬ ‫‪48‬بەم شێوەیە لەشفرۆشی لە خاکەکە وەستاندم‪ ،‬بۆ ئەوەی هەموو ژنان فێری لەشفرۆشی ئێوە نەکەن‪.‬‬ ‫‪49‬ئەوان پاداشتی لەشفرۆشییەکانتان دەدەنەوە و گوناهی بتەکانتان هەڵدەگرن‪ ،‬دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگارم‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٤‬‬ ‫‪1‬دیسانەوە لە ساڵی نۆیەم‪ ،‬لە مانگی دەیەم و لە ڕۆژی دەیەمی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ناوی ئەو ڕۆژە بۆت بنووسە‪ ،‬هەر ئەمڕۆ پاشای بابل خۆی بەرامبەر ئۆرشەلیم هەڵگرت‪.‬‬ ‫‪3‬مەتەڵێک بۆ ماڵە یاخیبووەکە بڵێ و پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬لەسەر مەنجەڵێک دابنێ‪ ،‬بیخە سەری‪ ،‬هەروەها‬ ‫ئاوی تێبکە‪:‬‬ ‫‪4‬پارچەکانی کۆبکەرەوە‪ ،‬هەر پارچەیەکی باش‪ ،‬ڕان و شان ‪.‬پڕی بکە لە ئێسکە هەڵبژێردراوەکان‪.‬‬ ‫‪5‬هەڵبژاردەی مەڕەکان وەربگرە و ئێسکەکانی ژێرەوەی بسوتێنن و بە باشی بیکوڵێنە و با ئێسکەکانی تێدا بکوڵێنن‪.‬‬ ‫‪6‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئاخ بۆ شارە خوێناوییەکە‪ ،‬بۆ ئەو مەنجەڵەی کە چەقۆکەی تێدایە و چەقۆکەی لێ دەرنەچووە !‬ ‫پارچە پارچە بیهێنە دەرەوە؛ با زۆرێک بەسەریدا نەکەوێت‪.‬‬ ‫‪7‬چونکە خوێنی لە ناوەڕاستیدایە ‪.‬لەسەر لوتکەی بەردێک داینا؛ نەیڕێژی بەسەر زەویدا‪ ،‬تا بە تۆز دایبپۆشێت‪.‬‬ ‫‪8‬بۆ ئەوەی تووڕەیی سەرهەڵبدات بۆ تۆڵەسەندنەوە ‪.‬خوێنی ئەوم خستۆتە سەر لوتکەی بەردێک‪ ،‬بۆ ئەوەی داپۆشرێت‪.‬‬ ‫‪9‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئاخ بۆ شارە خوێناوییەکە !تەنانەت ئەو کۆمەڵە بۆ ئاگرەش گەورە دەکەم‪.‬‬ ‫‪10‬دار کەڵەکە بکە و ئاگرەکە هەڵبگیرسێنە و گۆشتەکەی بسوتێنە و بەهاراتێکی باشی بۆ دابنێ و با ئێسکەکانی بسوتێن‪.‬‬ ‫‪11‬پاشان بە بەتاڵی لەسەر خەڵوزەکەی دابنێ‪ ،‬تا مسەکەی گەرم بێت و بسوتێت و پیسییەکەی تێیدا بتوێتەوە و پیسییەکەی لەناو بچێت‪.‬‬ ‫‪12‬بە درۆ خۆی ماندوو کردووە و پیساییە گەورەکەی لێی دەرنەچووە‪ ،‬پیساییەکەی لە ئاگردا دەبێت‪.‬‬ ‫‪13‬لە پیسی تۆدا لەشفرۆشی هەیە‪ ،‬چونکە من پاکم کردووتەوە و پاک نەکرایتەوە‪ ،‬ئیتر لە پیسی خۆت پاک ناکرێیتەوە‪ ،‬تا تووڕەیی خۆم‬ ‫بەسەرتدا نەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫‪14‬من یەزدان قسەم کردووە‪ ،‬ڕوودەدات و دەیکەم ‪.‬ناگەڕێمەوە و نە بەزەیی دەدەم و نە تەوبە دەکەم؛ یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪،‬‬ ‫بەپێی ڕێبازەکانت و بەپێی کارەکانت دادوەریت دەکەن‪.‬‬ ‫‪15‬هەروەها قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪16‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬من بە لێدانێک ئارەزووی چاوەکانت لێت دەسەنمەوە‪ ،‬بەڵم نە ماتەمینی و نە دەگری و نە فرمێسکەکانت‬ ‫دەڕژێن‪.‬‬ ‫‪17‬بەرگەی هاوار مەگرە‪ ،‬ماتەمینی بۆ مردوو مەکە‪ ،‬تایەی سەرت ببەستە و پێڵوەکانت بخەرە سەر پێیەکانت و لێوەکانت مەپۆشە و نانی‬ ‫مرۆڤەکان مەخۆ‪.‬‬ ‫‪18‬بەیانیان قسەم لەگەڵ خەڵک کرد‪ ،‬ئێوارە ژنەکەم مرد ‪.‬بەیانیان وەک ئەوەی فەرمانم پێکرابوو‪ ،‬کردم‪.‬‬ ‫‪19‬خەڵکەکە پێیان وتم« ‪:‬ئایا پێمان ناڵێیت ئەم شتانە بۆ ئێمە چییە‪ ،‬کە تۆ وا دەکەیت؟»‬ ‫‪20‬ئینجا وەڵمم دانەوە« ‪:‬قسەی یەزدان هاتە لم و فەرمووی‪.‬‬ ‫‪21‬بە بنەماڵەی ئیسرائیل بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬من پیرۆزگاکەم‪ ،‬بەرزی هێز و ئارەزووی چاوەکانت و‬ ‫ئەوەی ڕۆحت بەزەیی پێیدا دێتەوە‪ ،‬پیس دەکەم ‪.‬کوڕ و کچەکانتان کە بەجێتان هێشتووە بە شمشێر دەکوژرێن‪.‬‬ ‫‪22‬ئێوەش وەک من کردوومە‪ ،‬لێوەکانتان داپۆشن و نانی مرۆڤەکان ناخۆن‪.‬‬ ‫‪23‬تایەکانتان لەسەر سەرتان دەبێت و پێڵوەکانتان لەسەر پێتان دەبێت ‪.‬بە ڵم ئێوه بە هۆی تاوانە کانتانە وه ده گرن و بە ڕامبە ڕ یە کتر‬ ‫ماتە مینی ده کە ن»‪.‬‬ ‫‪24‬حەزەقێل بەم شێوەیە نیشانەیە بۆ ئێوە‪ ،‬بەپێی هەموو ئەو کارانەی کردوویەتی بیکەن‪ ،‬کاتێک ئەمە دێت‪ ،‬دەزانن کە من یەزدانی‬ ‫پەروەردگارم‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪25‬هەروەها ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا ئەو ڕۆژە نابێت کە هێزیان لێ وەربگرم‪ ،‬خۆشی شکۆمەندی و ئارەزووی چاوەکانیان و ئەو ڕۆژەی‬ ‫کە بیر و کوڕ و کچەکانیان لەسەر دادەنێن‪.‬‬ ‫‪26‬ئەوەی لەو ڕۆژەدا ڕزگاری دەبێت‪ ،‬دێتە لت و بە گوێی تۆ بیبیستێت؟‬ ‫‪27‬لەو ڕۆژەدا دەمت بۆ ئەو کەسە دەکرێتەوە کە ڕزگاری بووە و قسە دەکەیت و چیتر داماو نابیت‪ ،‬دەبیتە نیشانەیەک بۆیان ‪.‬ئەوانیش‬ ‫دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٥‬‬ ‫‪1‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان هاتەوە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت لە عەمۆنییەکان دابنێ و پێشبینی لە دژی ئەوان بکە‪.‬‬ ‫‪3‬بە عەمۆنییەکان بڵێ« ‪:‬گوێ لە قسەی یەزدانی پەروەردگار بگرن ‪.‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە تۆ وتت ‪:‬ئاها‪ ،‬دژی‬ ‫پیرۆزگاکەم‪ ،‬کاتێک پیس بوو ‪.‬لە دژی خاکی ئیسرائیل‪ ،‬کاتێک وێران بوو ‪.‬لە دژی بنەماڵەی یەهودا‪ ،‬کاتێک دیل بوون‪.‬‬ ‫‪4‬سەیرکە‪ ،‬بۆیە تۆ دەتدەم بە پیاوانی ڕۆژهەڵت بۆ ئەوەی ببێتە موڵک و ماڵی خۆیان لە تۆدا دادەنێن و شوێنی نیشتەجێبوونیان لە تۆدا‬ ‫دروست دەکەن‪ ،‬بەرهەمەکانت دەخۆن و شیرەکەت دەخۆنەوە‪.‬‬ ‫‪5‬ڕەبا دەکەمە کۆشکی وشترەکان و عەمۆنییەکان دەکەمە جێگایەک بۆ مەڕەکان‪ ،‬دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪6‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە چەپڵەت لێدا و بە پێیەکانت لێدا و لە دڵتدا دڵخۆش بوویت بە هەموو بێزارییەکانتەوە‬ ‫بەرامبەر خاکی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪7‬سەیرکە‪ ،‬بۆیە دەستم بۆت درێژ دەکەم و دەتبەخشم بە تاڵنێک بۆ نەتەوەکان ‪.‬لە گەل دەتبڕم و لە وڵتان لەناو دەبەم‪ ،‬لەناوت دەبەم ‪.‬ئینجا‬ ‫دەزانیت کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪8‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە مۆئاب و سێیر دەڵێن« ‪:‬ئەوەتا ماڵی یەهودا وەک هەموو نەتەوەکانە‪.‬‬ ‫‪9‬بۆیە من لی مۆئاب لە شارەکان و لە شارەکانی کە لەسەر سنوورەکانین‪ ،‬شکۆمەندی وڵتەکە دەکەمەوە‪ ،‬بەیت یەشیمۆت و بەعلمعون و‬ ‫کیریاتایم‪.‬‬ ‫‪10‬بۆ پیاوانی ڕۆژهەڵت لەگەڵ عەمۆنییەکان و دەیاندەن بە میرات‪ ،‬بۆ ئەوەی عەمۆنییەکان لە نێو گەلندا یاد نەکرێنەوە‪.‬‬ ‫‪11‬من حوکمەکان لەسەر مۆئاب جێبەجێ دەکەم ‪.‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪12‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە ئەدۆم بە تۆڵەسەندنەوە لەگەڵ بنەماڵەی یەهودا مامەڵەی کردووە و زۆر توڕەی کردووە‬ ‫و تۆڵەی خۆی لێ کردەوە‪.‬‬ ‫‪13‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬هەروەها دەستم بۆ ئەدۆم درێژ دەکەم و مرۆڤ و ئاژەڵیش لێی دەبڕم ‪.‬لە تەمانیش وێران‬ ‫دەکەم ‪.‬ئەوانی دەدان بە شمشێر دەکوژرێن‪.‬‬ ‫‪14‬تۆڵەی خۆم لە ئەدۆم دەدەمەوە بە دەستی گەلەکەم ئیسرائیل‪ ،‬ئەوانیش لە ئەدۆم بەپێی تووڕەیی و تووڕەیی من دەکەن ‪.‬یەزدانی‬ ‫پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬تۆڵەی من دەزانن‪.‬‬ ‫‪15‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە فەلەستینییەکان بە تۆڵەسەندنەوە مامەڵەیان کردووە و بە دڵێکی بێزارکەر تۆڵەیان‬ ‫کردووەتەوە‪ ،‬بۆ ئەوەی لەبەر ڕق و کینە کۆنەکە لەناوی ببەن؛‬ ‫‪16‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬دەستم بۆ فەلەستییەکان درێژ دەکەم و کەرەتیمەکان دەبڕم و پاشماوەی کەنار‬ ‫دەریاکان لەناو دەبەم‪.‬‬ ‫‪17‬تۆڵەی گەورەیان لێ دەکەمەوە بە سەرزەنشتی تووڕەیی ‪.‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک تۆڵەی خۆمیان لێ دەکەمەوە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٦‬‬ ‫‪1‬لە ساڵی یازدەهەمدا‪ ،‬لە یەکەم ڕۆژی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان بۆم هات و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬چونکە تیروس لە بەرامبەر ئۆرشەلیم وتووە« ‪:‬ئاها‪ ،‬ئەو دەروازەی گەل شکاوە‪.‬‬ ‫‪3‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئەی تیروس‪ ،‬من دژی تۆم‪ ،‬وەک چۆن دەریا شەپۆلەکانی بەرز دەکاتەوە‪.‬‬ ‫‪4‬دیوارەکانی تیرۆس وێران دەکەن و تاوەرەکانی دەشکێنن‪ ،‬تۆزەکەی لێ دەقرتێنم و وەک لوتکەی بەردێک دەیکەم‪.‬‬ ‫‪5‬دەبێتە شوێنێک بۆ بڵوکردنەوەی تۆڕ لە ناوەڕاستی دەریادا‪ ،‬چونکە من قسەم کردووە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬دەبێتە تاڵنێک‬ ‫بۆ گەلن‪.‬‬ ‫‪6‬کچەکانی کە لە کێڵگەدان بە شمشێر دەکوژرێن ‪.‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪7‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬نەبوخود نەسری پاشای بابل‪ ،‬پاشای پاشاکان‪ ،‬لە باکوورەوە‪ ،‬بە ئەسپ و‬ ‫گالیسکە و سوارچاک و کۆمەڵە و خەڵکێکی زۆرەوە دەهێنمە سەر سور‪.‬‬ ‫‪8‬بە شمشێر کچەکانت لە کێڵگەدا دەکوژێت‪ ،‬قەڵیەک لە دژی تۆ دروست دەکات و شاخێک لە دژی تۆ فڕێدەداتە سەرت و چەقۆکە لە دژی‬ ‫تۆ بەرز دەکاتەوە‪.‬‬ ‫‪9‬بزوێنەری جەنگ لە دیوارەکانت دادەنێت و بە تەقەمەنیەکانی تاوەرەکانت دەشکێنێت‪.‬‬ ‫‪10‬بەهۆی زۆری ئەسپەکانیەوە تۆز و خۆڵیان داتدەپۆشێت‪ ،‬دیوارەکانت بە دەنگی سوارەکان و تایە و گالیسکەکان دەلەرزن‪ ،‬کاتێک دەچێتە‬ ‫ناو دەروازەکانتەوە‪ ،‬وەک چۆن مرۆڤەکان دەچنە ناو شارێکەوە کە درزی تێدا کراوە‪.‬‬ ‫‪11‬بە کۆڵی ئەسپەکانی هەموو شەقامەکانت دەبڕێت‪ ،‬گەلەکەت بە شمشێر دەکوژێت و سوپایە بەهێزەکانت دەچنە سەر زەوی‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪12‬لە سامانەکەت بە تاڵن و نێچیری کاڵکانت دەکەن‪ ،‬دیوارەکانت دەشکێنن و ماڵە خۆشەکانت وێران دەکەن‪ ،‬بەردەکانت و دارەکانت و‬ ‫تۆزەکەت لە ناوەڕاستی ئاوەکەدا دادەنێن‪.‬‬ ‫‪13‬من ژاوەژاوی گۆرانییەکانتان ڕادەگرم ‪.‬ئیتر دەنگی چەپکە گوڵەکانت نابیسترێت‪.‬‬ ‫‪14‬وەک لوتکەی بەردێک دەتکەم‪ ،‬تۆ دەبیتە شوێنێک بۆ بڵوکردنەوەی تۆڕ ‪.‬ئیتر تۆ دروست ناکرێیت‪ ،‬چونکە من یەزدان قسەم کردووە‪،‬‬ ‫یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪15‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە بە تیروس دەفەرموێت ‪:‬ئایا دوورگەکان بە دەنگی کەوتنت نالەرزن‪ ،‬کاتێک بریندارەکان هاوار دەکەن‪،‬‬ ‫کاتێک سەربڕین لە ناوەڕاستتدا دەکرێت؟‬ ‫‪16‬ئینجا هەموو سەرۆکەکانی دەریا لە تەختەکانیان دادەبەزن و جل و بەرگەکانیان دادەبەزێنن و جلە چەقۆکێشەکانیان لەبەر دەکەن‪،‬‬ ‫لەرزۆکیان لەبەر دەکەن ‪.‬لەسەر زەوی دادەنیشن و لە هەموو ساتێکدا دەلەرزن و لێت سەرسام دەبن‪.‬‬ ‫‪17‬ئەوانیش ماتەمینی بۆ تۆ هەڵدەگرن و پێت دەڵێن« ‪:‬چۆن لەناوچوویت‪ ،‬کە پیاوە دەریاوانەکان تێیدا نیشتەجێ بوون‪ ،‬ئەو شارە‬ ‫بەناوبانگەی کە لە دەریادا بەهێز بوو‪ ،‬ئەو و دانیشتووانەکەی‪ ،‬کە ترسیان لەسەر هەموو ئەوانەی کە هێرش دەکەنە سەری!‬ ‫‪18‬ئێستا دوورگەکان لە ڕۆژی کەوتنتدا دەلەرزن ‪.‬بەڵێ‪ ،‬ئەو دوورگانەی لە دەریادان لە کاتی ڕۆشتنتدا تووشی شڵەژان دەبن‪.‬‬ ‫‪19‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬کاتێک دەتکەم بە شارێکی وێران‪ ،‬وەک ئەو شارانەی کە دانیشتوویان نییە ‪.‬کاتێک‬ ‫قووڵییەکان بەسەرتدا بەرز دەکەمەوە و ئاوی گەورە دەتگرێتەوە‪.‬‬ ‫‪20‬کاتێک لەگەڵ ئەوانەی دادەبەزن بۆ ناو چاڵەکە‪ ،‬لەگەڵ خەڵکی سەردەمی کۆن‪ ،‬دەتخەمە خوارەوە و لە ناوچە نزمەکانی زەوی‪ ،‬لە شوێنە‬ ‫وێرانەکانی کۆن‪ ،‬لەگەڵ ئەوانەی دەچنە خوارەوە بۆ چاڵ‪ ،‬داتدەنێم‪ ،‬بۆ ئەوەی نیشتەجێ نەبیت ‪.‬شکۆمەندی لە خاکی زیندووەکاندا دادەنێم‪.‬‬ ‫‪21‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪: 21‬تۆ دەتکەم بە ترسناک و ئیتر نامێنیتەوە‪ ،‬ئەگەر بەدوایدا بگەڕێیت‪ ،‬بەڵم جارێکی تر‬ ‫نادۆزرێتەوە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٧‬‬ ‫‪1‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان هاتەوە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬ئێستا ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ماتەمینی بۆ تیرۆس هەڵبگرە‪.‬‬ ‫‪3‬بە تیروس بڵێ« ‪:‬ئەی ئەو کەسەی لە دەروازەی دەریادایت‪ ،‬کە بازرگانی گەلیت بۆ دوورگەیەکی زۆر‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە‬ ‫دەفەرموێت ‪.‬ئەی تیروس‪ ،‬تۆ وتت ‪:‬من جوانی تەواوم‪.‬‬ ‫‪4‬سنوورەکانت لە ناوەڕاستی دەریاکاندایە‪ ،‬بیناکارەکانت جوانییەکانتیان تەواو کردووە‪.‬‬ ‫‪5‬هەموو تەختەی کەشتییەکەتیان لە دار دارستانی سەنیر دروست کردووە‪ ،‬دار سێداریان لە لوبنان وەرگرتووە بۆ ئەوەی چەقۆیان بۆ‬ ‫دروست بکەن‪.‬‬ ‫‪6‬لە دار بلوطی باشان پەلەوەری تۆیان دروست کردووە ‪.‬کۆمەڵەی ئەشورییەکان کورسییەکانتیان لە عاج دروست کردووە‪ ،‬کە لە‬ ‫دوورگەکانی کیتیمەوە هێنراونەتە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪7‬کەتانێکی جوان و کاری چەقۆکێش لە میسرەوە بوو کە تۆ بڵوت کردۆتەوە بۆ ئەوەی ببێتە کەشتییەکەت ‪.‬شین و وەنەوشەیی دوورگەکانی‬ ‫ئەلیشا بوو کە تۆی داپۆشیبوو‪.‬‬ ‫‪8‬دانیشتوانی زیدۆن و ئەرواد دەریاوانەکانت بوون‪ ،‬ئەی تیروس‪ ،‬داناکانت کە لەناوتدا بوون‪ ،‬فڕۆکەوانەکانت بوون‪.‬‬ ‫‪9‬پێشینانی گێبال و داناکانی لە تۆدا بوون‪ ،‬هەموو کەشتییە دەریاییەکان لەگەڵ دەریاوانەکانیان لە تۆدا بوون بۆ داگیرکردنی کاڵکانت‪.‬‬ ‫‪10‬ئەوانی فارس و لود و فوت لە سوپاکەتدا بوون‪ ،‬پیاوە جەنگاوەرەکانت‪ ،‬قەڵغان و کڵوەکەیان بە تۆ هەڵواسی ‪.‬جوانی تۆ دەخەنە ڕوو‪.‬‬ ‫‪11‬پیاوانی ئەرواد لەگەڵ سوپاکەتدا لەسەر دیوارەکانت بوون و گامادییەکان لە تاوەرەکانتدا بوون‪ ،‬قەڵغانەکانیان بە دیوارەکانتەوە‬ ‫هەڵواسیبوو ‪.‬جوانی تۆیان تەواو کردووە‪.‬‬ ‫‪12‬تەرشیش بەهۆی زۆری هەموو جۆرە سامانێکەوە بازرگانت بوو ‪.‬بە زیو و ئاسن و قەڵەوی و سرکە بازرگانییان بە پێشانگاکانی تۆوە‬ ‫دەکرد‪.‬‬ ‫‪13‬جاڤان و توبال و مەشەخ‪ ،‬بازرگانەکانت بوون‪ ،‬لە بازاڕەکەتدا بازرگانییان بە مرۆڤ و کەلوپەلی مسەوە دەکرد‪.‬‬ ‫‪14‬ئەوان لە بنەماڵەی تۆگەرما بازرگانییان بە ئەسپ و سوارچاک و کەرەوە دەکرد‪.‬‬ ‫‪15‬پیاوانی دەدان بازرگانەکانت بوون ‪.‬زۆر دوورگە کاڵی دەستی تۆ بوون‪ ،‬قۆچەکانی عاج و ئەبنۆسیان بۆ هێنایت‪.‬‬ ‫‪16‬شام بەهۆی زۆری کەلوپەلی دروستکراوتەوە بازرگانت بوو‪ ،‬لە کۆشکەکانتدا بە زمرد و وەنەوشەیی و چەقۆ و کەتان و کەتان و‬ ‫مەرجانی و ئاگاتەوە سەرقاڵ بوون‪.‬‬ ‫‪17‬یەهودا و خاکی ئیسرائیل بازرگانەکانت بوون‪ ،‬لە بازاڕەکەتدا بازرگانییان بە گەنمی مینیت و پەناگ و هەنگوین و ڕۆن و زەیتوون‬ ‫دەکرد‪.‬‬ ‫‪18‬دیمەشق بازرگانت بوو لە زۆری کەلوپەلی دروستکراوت‪ ،‬بەهۆی زۆری هەموو سامانەوە ‪.‬لە شەرابی هێلبۆن و پشمی سپی‪.‬‬ ‫‪19‬دان و جاڤانیش لە پێشانگاکانتدا دەگەڕانەوە و دەگەڕانەوە‪ ،‬ئاسنی گەشاوە و کاسیا و کالموس لە بازاڕەکەتدا بوون‪.‬‬ ‫‪20‬دێدان بازرگانێکی تۆ بوو بە جل و بەرگی بەنرخەوە بۆ گالیسکە‪.‬‬ ‫‪21‬عەرەبستان و هەموو سەرۆکەکانی کەدار بە بەرخ و بەرخ و بزن لەگەڵ تۆدا سەرقاڵ بوون‪ ،‬بازرگانەکانت لەمانەدا بوون‪.‬‬ ‫‪22‬بازرگانانی شەبا و ڕەعما‪ ،‬بازرگانەکانت بوون‪ ،‬لە پێشانگاکانتدا سەرقاڵی هەموو بەهارات و هەموو بەردی بەنرخ و زێڕیان سەرقاڵ‬ ‫دەکرد‪.‬‬ ‫‪23‬حەران و کانە و عەدەن‪ ،‬بازرگانانی شەبا و ئەشور و کیلمەد‪ ،‬بازرگانەکانت بوون‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪24‬ئەمانە بازرگانەکانت بوون بە هەموو جۆرە شتێکەوە‪ ،‬بە جل و بەرگی شین و پۆشاک و سندوقی جل و بەرگی دەوڵەمەندەوە‪ ،‬بە پەڕۆ‬ ‫بەستراو و لە سێدار دروستکرابوون‪ ،‬لەنێو کاڵکانتدا‪.‬‬ ‫‪25‬کەشتییەکانی تەرشیش لە بازاڕەکەتدا گۆرانییان بۆ دەگوت‪ ،‬تۆ پڕ بوویتەوە و لە ناوەڕاستی دەریاکاندا زۆر شکۆمەند بوویت‪.‬‬ ‫‪26‬کەشتیوانەکانت بردوویتە ناو ئاوە گەورەکانەوە‪ ،‬بای ڕۆژهەڵت لە ناوەڕاستی دەریاکاندا تۆی شکاند‪.‬‬ ‫‪27‬سامان و سامان و کاڵکانت و کاڵکانت و دەریاوانەکانت و فڕۆکەوانەکانت و کاڵکەرەکانت و داگیرکەرانی کاڵکانت و هەموو پیاوە‬ ‫جەنگییەکانت کە لە تۆدان و لە هەموو کۆمەڵەکەت کە لە ناوەڕاستتدان‪ ،‬لە ڕۆژی وێرانبوونتدا دەکەونە ناوەڕاستی دەریاکانەوە‪.‬‬ ‫‪28‬گەڕەک بە دەنگی هاواری فڕۆکەوانەکانت دەلەرزن‪.‬‬ ‫‪29‬هەموو ئەوانەی دەست بە پەلەوەر دەگرن‪ ،‬دەریاوانەکان و هەموو فڕۆکەوانەکانی دەریا‪ ،‬لە کەشتییەکانیان دادەبەزن و لەسەر وشکانی‬ ‫دەوەستن‪.‬‬ ‫‪30‬دەنگیان لە دژی تۆ دەبیسترێت و بە تاڵیی هاوار دەکەن و تۆز بەسەر سەریاندا هەڵدەدەن و خۆیان لە خۆڵەمێشدا دەسوڕێنەوە‪.‬‬ ‫‪31‬ئەوان خۆیان بۆ تۆ سەرڕووت دەکەنەوە و پۆشاکێکی گونیان پێدەبەستن و بە تاڵی دڵ و گریانی تاڵ بۆت دەگرین‪.‬‬ ‫‪32‬لە گریانی خۆیاندا ماتەمینی بۆ تۆ هەڵدەگرن و بۆت دەناڵێنن و دەڵێن« ‪:‬چ شارێک وەک تیرۆس وایە‪ ،‬وەک ئەو شارانەی لە ناوەڕاستی‬ ‫دەریادا وێران بوون؟»‬ ‫‪33‬کاتێک کەلوپەلەکانت لە دەریاکانەوە دەرچوون‪ ،‬خەڵکێکی زۆرت پڕ کرد ‪.‬تۆ بە زۆری سامان و کاڵ بازرگانیەکانت پاشاکانی زەویت‬ ‫دەوڵەمەند کرد‪.‬‬ ‫‪34‬لەو کاتەی کە دەریاکان لە قووڵیی ئاوەکاندا دەشکێنیت‪ ،‬کاڵکانت و هەموو کۆمەڵەکەت لە ناوەڕاستتدا دەڕوخێن‪.‬‬ ‫‪35‬هەموو دانیشتوانی دوورگەکان لێت سەرسام دەبن و پاشاکانیان زۆر دەترسن و ڕووخساریان تووشی شڵەژان دەبێت‪.‬‬ ‫‪36‬بازرگانانی ناو گەل هیسکەت لێدەکەن ‪.‬تۆ ترسناک دەبیت و ئیتر هەرگیز نابیت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٨‬‬ ‫‪1‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان هاتەوە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬بە شازادەی تەورس بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬چونکە دڵت بەرز بووەتەوە و وتت ‪:‬من خودام‪ ،‬لە‬ ‫کورسی خودا‪ ،‬لە ناوەڕاستی دەریاکان دادەنیشێم ‪.‬بەڵم تۆ مرۆڤیت و خودا نیت‪ ،‬هەرچەندە دڵت وەک دڵی خودا داناوە‪.‬‬ ‫‪3‬سەیرکە‪ ،‬تۆ لە دانیال ژیرتریت ‪.‬هیچ نهێنیەک نییە کە بتوانن لێت بشارنەوە‪:‬‬ ‫‪4‬بە حیکمەت و بە تێگەیشتن دەوڵەمەندیت و زێڕ و زیوت لە گەنجینەکانت وەرگرت‪.‬‬ ‫‪5‬بە حیکمەتی گەورە و بازرگانی خۆت سامانەکەت زیاد کردووە و دڵت بەرز بووەتەوە بەهۆی سامانەکەتەوە‪.‬‬ ‫‪6‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە تۆ دڵت وەک دڵی خودا داناوە؛‬ ‫‪7‬سەیرکە‪ ،‬بۆیە بێگانە دەهێنمە سەرت‪ ،‬ترسناکەکانی گەلن‪ ،‬شمشێرەکانیان لە دژی جوانی حیکمەتەکەت دەکێشن و درەوشاوەیی تۆ پیس‬ ‫دەکەن‪.‬‬ ‫‪8‬دەتخەنە خوارەوە بۆ چاڵەکە و بە مردنی ئەوانەی لە ناوەڕاستی دەریاکاندا کوژراون دەمری‪.‬‬ ‫‪9‬ئایا هێشتا لەبەردەم ئەو کەسەی دەتکوژێت دەڵێیت« ‪:‬من خودام؟ »بەڵم تۆ مرۆڤ دەبیت و خودا لە دەستی ئەو کەسەدا دەبیت کە‬ ‫دەتکوژێت‪.‬‬ ‫‪10‬بە مردنی خەتەنەنەکراوەکان بە دەستی نامۆکان دەمری‪ ،‬چونکە من قسەم کردووە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪11‬هەروەها قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪12‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ماتەمینی بۆ پاشای تیرۆس هەڵبگرە و پێی بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬تۆ کۆی گشتی مۆر دەکەیت‪ ،‬پڕ‬ ‫لە حیکمەت و لە جوانیدا تەواو‪.‬‬ ‫‪13‬تۆ لە عەدەن باخچەی خودا بوویت ‪.‬هەموو بەردێکی بەنرخ داپۆشینی تۆ بوو‪ ،‬ساردیۆس و تۆپاز و ئەڵماس و بێریل و ئۆنیکس و یاسپێر‬ ‫و یاقوت و زمرد و کاربۆنکڵ و زێڕ‪ ،‬کاری تابرێت و بۆریەکانت لە تۆدا ئامادەکرابوو لەو ڕۆژەی کە تۆ دروست بوویت‪.‬‬ ‫‪14‬تۆ ئەو کەروبی مەسحکراوی کە داپۆشیوە ‪.‬منیش وام داناوە‪ ،‬تۆ لەسەر چیای پیرۆزی خودا بوویت ‪.‬لە ناوەڕاستی بەردەکانی ئاگردا‬ ‫سەر و خوارەوە ڕۆیشتووی‪.‬‬ ‫‪15‬تۆ لە ڕۆژی دروستکراوتەوە لە ڕێگاکانتدا تەواو بوویت‪ ،‬تا تاوانکاریت لە تۆدا دۆزرایەوە‪.‬‬ ‫‪16‬بەهۆی زۆری کاڵکانتەوە ناوەڕاستتیان پڕ کردووە لە توندوتیژی و گوناهت کردووە‪ ،‬بۆیە وەک پیس لە چیای خودا فڕێت دەدەمە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ئەی کەرووبی داپۆشەر‪ ،‬لە ناو بەردەکانی ئاگردا لەناوت دەبەم‪.‬‬ ‫‪17‬دڵت بەهۆی جوانیتەوە بەرز بووەوە‪ ،‬بەهۆی درەوشاوەییتەوە حیکمەتت خراپ بوو‪ ،‬تۆ فڕێ دەدەمە سەر زەوی‪ ،‬دەتخەمە بەردەم‬ ‫پاشاکان‪ ،‬تا ئەوان بتبینن‪.‬‬ ‫‪18‬بە زۆری تاوانەکانت و بە تاوانی بازرگانیت پیرۆزگاکانت پیس کردووە ‪.‬بۆیە ئاگرێک لە ناوەڕاستت دەرئەهێنم و دەتخوات و دەتبەمە‬ ‫خۆڵەمێش لەسەر زەوی لەبەردەم هەموو ئەوانەی دەتبینن»‪.‬‬ ‫‪19‬هەموو ئەوانەی لە گەل دەتناسن‪ ،‬لێت سەرسام دەبن‪ ،‬تۆ ترسناک دەبیت و هەرگیز نابیتەوە‪.‬‬ ‫‪20‬دیسانەوە قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪21‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت لە سیدۆن دابنێ و پێشبینی بکە‪.‬‬ ‫‪22‬بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی زیدۆن‪ ،‬من دژی تۆم ‪.‬منیش لە ناوتدا شکۆمەند دەبم‪ ،‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪،‬‬ ‫کاتێک حوکمەکانم لەسەری جێبەجێ کرد و لە ناویدا پیرۆز دەبم‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪23‬چونکە تاعونی دەنێرم و خوێن دەنێرم بۆ شەقامەکانی ‪.‬بریندارەکان لە ناوەڕاستیدا بە شمشێر لە هەموو لیەکەوە دادگایی دەکرێن ‪.‬‬ ‫ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪24‬ئیتر چیتر دڕکێکی چەقۆکێش بۆ بنەماڵەی ئیسرائیل نابێت و دڕکێکی خەمناک لە هەموو ئەوانەی دەوروبەریان کە سووکایەتییان‬ ‫پێکردن ‪.‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگارم‪.‬‬ ‫‪25‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬کاتێک ماڵی ئیسرائیلم لەو گەلە کۆکردۆتەوە کە لەناویاندا بڵوبوونەتەوە و لەبەردەم نەتەوەکاندا‬ ‫پیرۆز دەبم‪ ،‬ئەوا لە خاکەکەیاندا نیشتەجێ دەبن کە بەخشیومە یاقوب بەندەم‪.‬‬ ‫‪26‬بە سەلمەتی تێیدا نیشتەجێ دەبن و خانوو دروست دەکەن و باخی ترێ دەچێنن ‪.‬بەڵێ‪ ،‬ئەوان بە متمانەوە دەژین‪ ،‬کاتێک من حوکمەکانم‬ ‫بەسەر هەموو ئەوانەی کە لە دەوروبەریان سووکایەتییان پێدەکەن‪ ،‬جێبەجێ دەکەم؛ ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگاریانم‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٩‬‬ ‫‪1‬لە ساڵی دەیەمدا‪ ،‬لە مانگی دەیەمدا‪ ،‬لە دوانزەهەمین ڕۆژی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان بۆم هات و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت لە فیرعەونی پاشای میسر بخەرە سەر و پێشبینی بکە لە دژی ئەو و هەموو میسر‪.‬‬ ‫‪3‬قسە بکە و بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی فیرعەونی پاشای میسر‪ ،‬دژی تۆم‪ ،‬ئەو ئەژدیها گەورەیەی کە لە ناوەڕاستی‬ ‫ڕووبارەکانیدا کەوتووە و دەڵێت ‪:‬ڕووبارەکەم هی خۆمە و بۆ خۆم دروستم کردووە‪.‬‬ ‫‪4‬بەڵم من قەڵغان دەخەمە ناو چەناگەت و ماسییەکانی ڕووبارەکانت بە توێکڵەکانتەوە دەچەسپێنم و لە ناوەڕاستی ڕووبارەکانتەوە دەتهێنمە‬ ‫دەرەوە و هەموو ماسییەکانی ڕووبارەکانت بە توێکڵەکانتەوە دەلکێن‪.‬‬ ‫‪5‬تۆ و هەموو ماسییەکانی ڕووبارەکانت بەجێدەهێڵم کە فڕێدراویتە بیابان‪ ،‬دەکەویتە سەر کێڵگە کراوەکان ‪.‬تۆ کۆناکرێتەوە و کۆناکرێتەوە‪،‬‬ ‫تۆم داوە بە خواردنی ئاژەڵە کێڵگەکان و باڵندەکانی ئاسمان‪.‬‬ ‫‪6‬هەموو دانیشتوانی میسر دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬چونکە ئەوان دارێکی دار بوون بۆ ماڵی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪7‬کاتێک دەستیان گرتیت‪ ،‬تۆ هەموو شانەکانیان شکاند و دڕاند‪ ،‬کاتێک پشتیان پێت بەست‪ ،‬تۆ شکانت و هەموو کەمەرەکانیان وەستاند‪.‬‬ ‫‪8‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە شمشێرێک دەهێنمە سەرت و مرۆڤ و ئاژەڵ لە تۆ دەبڕم‪.‬‬ ‫‪9‬خاکی میسر وێران و وێران دەبێت ‪.‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬چونکە فەرموویەتی ‪:‬ڕووبار هی منە و من دروستم کردووە‪.‬‬ ‫‪10‬جا من دژی تۆ و ڕووبارەکانتم و خاکی میسر بە تەواوی وێران و وێران دەکەم‪ ،‬لە تاوەری سیێنەوە تا سنووری ئەسیوپیا‪.‬‬ ‫‪11‬هیچ پێیەکی مرۆڤ پێیدا تێناپەڕێت و پێی ئاژەڵێکیش تێیدا تێناپەڕێت و چل ساڵ تێیدا نیشتەجێ نابێت‪.‬‬ ‫‪12‬خاکی میسر لە ناوەڕاستی ئەو وڵتانەی کە وێران بوون‪ ،‬وێران دەکەم و شارەکانی لە نێو ئەو شارانەی کە وێران بوون‪ ،‬چل ساڵ وێران‬ ‫دەبن‪ ،‬میسرییەکان لە نێو نەتەوەکاندا بڵودەکەمەوە و بە وڵتەکاندا بڵویان دەکەمەوە‪.‬‬ ‫‪13‬بەڵم یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬لە کۆتایی چل ساڵدا میسرییەکان لەو گەلە کۆدەکەمەوە کە تێیدا پەرش و بڵو بوون‪.‬‬ ‫‪14‬دیلەکانی میسر دەهێنمەوە و دەیانگەڕێنمەوە بۆ خاکی پاترۆس‪ ،‬بۆ خاکی نیشتەجێبوونیان ‪.‬لەوێش شانشینییەکی بنچینەیی دەبن‪.‬‬ ‫‪15‬خراپترین شانشینی دەبێت ‪.‬ئیتر خۆی لە گەلن بەرز ناکاتەوە‪ ،‬چونکە کەمیان دەکەمەوە و چیتر حوکمڕانی نەتەوەکان نەکەن»‪.‬‬ ‫‪16‬ئیتر متمانەی بنەماڵەی ئیسرائیل نابێت کە تاوانەکانیان بیردەخاتەوە‪ ،‬کاتێک چاودێرییان دەکەن‪ ،‬بەڵم دەزانن کە من یەزدانی‬ ‫پەروەردگارم‪.‬‬ ‫‪17‬لە ساڵی بیست و بیستەمدا‪ ،‬لە مانگی یەکەمدا‪ ،‬لە یەکەم ڕۆژی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪18‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬نەبوخود نەسری پاشای بابل سوپاکەی کردە خزمەتێکی گەورە لە دژی سوروس‪ ،‬هەموو سەرێک سەرڕووت بوو و‬ ‫هەموو شانێکی توێکڵ بوو‪ ،‬بەڵم هیچ کرێیەکی نەبوو و نە سوپاکەی بۆ تیروس بوو‪ ،‬لەبەرامبەر ئەو خزمەتەی کە لە دژی سوڕس‬ ‫کردبووی‪.‬‬ ‫‪19‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە من خاکی میسر دەدەم بە نەبوخود نەسری پاشای بابل ‪.‬جەماوەرەکەی دەبات و‬ ‫تاڵنییەکەی دەبات و نێچیرەکەی دەگرێت ‪.‬وە دەبێتە کرێی سوپاکەی‪.‬‬ ‫‪20‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪: 20‬خاکی میسرم پێ بەخشیوە بەهۆی ئەو ماندووبوونەی کە لە بەرامبەریدا خزمەت دەکات‪ ،‬چونکە‬ ‫ئەوان بۆ من کاریان کردووە‪.‬‬ ‫‪21‬لەو ڕۆژەدا قۆچەکانی بنەماڵەی ئیسرائیل دەچێنم و لە ناوەڕاستیاندا دەمت دەکەمەوە ‪.‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٠‬‬ ‫‪1‬جارێکی دیکە قسەی یەزدان هاتەوە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بکە و بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬هاوار بکەن‪ ،‬ئاخ شایەنی ڕۆژەکە!‬ ‫‪3‬چونکە ڕۆژ نزیکە‪ ،‬ڕۆژی یەزدان نزیکە‪ ،‬ڕۆژێکی هەورە ‪.‬دەبێتە سەردەمی بێدینەکان‪.‬‬ ‫‪4‬شمشێر دێتە سەر میسر و ئازارێکی زۆر لە ئەسیوپیا دەبێت‪ ،‬کاتێک کوژراوەکان لە میسر دەکوژرێن و خەڵکەکەی دەبەن و بناغەکانی‬ ‫دەشکێن‪.‬‬ ‫‪5‬ئەسیوپیا و لیبیا و لیدیا و هەموو گەلی تێکەڵو و چوب و پیاوەکانی ئەو خاکەی کە پەیوەندییان پێوەیە‪ ،‬لەگەڵیان بە شمشێر دەکوژن‪.‬‬ ‫‪6‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت ‪:‬هەروەها ئەوانەی پشتگیری میسر دەکەن‪ ،‬دەڕووخێن ‪.‬شانازیی دەسەڵتەکەی دادەبەزێت‪ ،‬لە تاوەری سیێنەوە بە‬ ‫شمشێر دەکەونە ناویەوە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪7‬لە ناوەڕاستی ئەو وڵتانەی کە وێران بوون‪ ،‬وێران دەبن و شارەکانیش لە ناوەڕاستی ئەو شارانەی کە وێران بوون‪ ،‬وێران دەبن‪.‬‬ ‫‪8‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک ئاگرم لە میسر بەردا و هەموو یارمەتیدەرەکانی لەناو دەچن‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪9‬لەو ڕۆژەدا نێردراوان بە کەشتی لە منەوە دێنە دەرەوە بۆ ئەوەی ئەسیوپییە بێباکانە بترسێنن و ئازارێکی زۆریان بەسەردا دێت‪ ،‬وەک‬ ‫ڕۆژی میسر‪ ،‬چونکە سەیرکە دێت‪.‬‬ ‫‪10‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬هەروەها بە دەستی نەبوخود نەسری پاشای بابل‪ ،‬جەماوەری میسر کۆتایی پێدێنم‪.‬‬ ‫‪11‬ئەو و گەلەکەی لەگەڵیدا‪ ،‬ترسناکەکانی گەلن‪ ،‬دەهێنرێن بۆ وێرانکردنی خاکەکە‪ ،‬شمشێرەکانیان بۆ میسر دەکێشن و خاکەکە پڕ دەکەن‬ ‫لە کوژراوەکان‪.‬‬ ‫‪12‬ڕووبارەکان وشک دەکەمەوە و خاکەکە دەفرۆشم بە دەستی خراپەکاران‪ ،‬خاکەکە و هەموو ئەوەی تێیدایە بە دەستی نامۆکان وێران‬ ‫دەکەم‪ ،‬من یەزدان قسەم کردووە‪.‬‬ ‫‪13‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬هەروەها بتەکان لەناو دەبەم و وێنەکانیان لە نوفەوە وەستاندم ‪.‬ئیتر شازادەی خاکی میسر‬ ‫نامێنێتەوە‪ ،‬ترسێک لە خاکی میسردا دەخەمەڕوو»‪.‬‬ ‫‪14‬پاترۆس وێران دەکەم و لە زۆئان ئاگر تێبەردەکەم و لە ژمارە ‪10‬حوکمەکان جێبەجێ دەکەم‪.‬‬ ‫‪15‬تووڕەیی خۆم دەڕێژمە سەر سین‪ ،‬هێزی میسر ‪.‬و زۆرینەی ژمارە ‪10‬دەبڕم‪.‬‬ ‫‪16‬من ئاگر لە میسر هەڵدەگرم‪ ،‬گوناه ئازارێکی زۆری دەبێت و نەخێر دەدڕێت و نوفیش ڕۆژانە تووشی ناڕەحەتی دەبێت‪.‬‬ ‫‪17‬گەنجەکانی ئاڤێن و پیبێس بە شمشێر دەکوژرێن و ئەم شارانە دەچنە دیل‪.‬‬ ‫‪18‬لە تەحفنێحیش ئەو ڕۆژە تاریک دەبێت‪ ،‬کە لەوێدا یۆرۆکانی میسر دەشکێنم‪ ،‬شانازیی هێزەکەی لە ناویدا نامێنێت‪ ،‬هەورێک دەیگرێتەوە‬ ‫و کچەکانی دەچنە دیل‪.‬‬ ‫‪19‬بەم شێوەیە لە میسر حوکمەکان جێبەجێ دەکەم‪ ،‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪20‬لە ساڵی یازدەهەمدا‪ ،‬لە مانگی یەکەمدا‪ ،‬لە ڕۆژی حەوتەمی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪21‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬قۆڵی فیرعەونی پاشای میسرم شکاندووە ‪.‬و‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬نابەسترێتەوە بۆ ئەوەی چاک بێتەوە‪ ،‬بۆ دانانی ڕۆلە بۆ‬ ‫بەستنەوەی‪ ،‬بۆ ئەوەی بەهێز بێت بۆ گرتنی شمشێر‪.‬‬ ‫‪22‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من دژی فیرعەونی پاشای میسرم و قۆڵەکانی و بەهێز و ئەوەی شکابوو دەشکێنم ‪.‬‬ ‫شمشێرەکەش لە دەستی دەکەوێت‪.‬‬ ‫‪23‬میسرییەکان لە نێو گەلندا بڵودەکەمەوە و بەسەر وڵتەکاندا بڵویان دەکەمەوە‪.‬‬ ‫‪24‬من قۆڵەکانی پاشای بابل بەهێز دەکەم و شمشێرەکەم دەخەمە دەستی‪ ،‬بەڵم باوەشی فیرعەون دەشکێنم و بە نالەی بریندارێکی کوشندە‬ ‫لەبەردەمیدا دەناڵێنێت‪.‬‬ ‫‪25‬بەڵم من قۆڵی پاشای بابل بەهێز دەکەم و قۆڵی فیرعەون دەکەوێتە خوارەوە ‪.‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک شمشێرەکەم دەخەمە‬ ‫دەستی پاشای بابل و ئەویش درێژی دەکاتەوە بۆ سەر خاکی میسر‪.‬‬ ‫‪26‬میسرییەکان لە نێو گەلندا بڵودەکەمەوە و لە نێو وڵتەکاندا بڵویان دەکەمەوە ‪.‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم»‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣١‬‬ ‫‪1‬لە ساڵی یازدەهەمدا‪ ،‬لە مانگی سێیەمدا‪ ،‬لە یەکەم ڕۆژی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان بۆ من هات و فەرمووی‪.‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬لەگەڵ فیرعەونی پاشای میسر و خەڵکەکەی قسە بکە ‪.‬تۆ لە گەورەیی خۆتدا وەک کێیت؟‬ ‫‪3‬سەیرکە‪ ،‬ئاشوورییەکە لە لوبنان دارێکی دار سێدار بوو‪ ،‬لقەکانی جوان و کفنێکی سێبەر و بەرزی بەرز بوو ‪.‬سەری لە نێو لقە‬ ‫ئەستوورەکاندا بوو‪.‬‬ ‫‪4‬ئاوەکان گەورەیان کرد‪ ،‬قووڵییەکان بەرزیان کردەوە و ڕووبارەکانی بە دەوری ڕووەکەکانیدا دەڕۆیشتن و ڕووبارە بچووکەکانی بۆ‬ ‫هەموو دارەکانی کێڵگەکە نارد‪.‬‬ ‫‪5‬بۆیە بەرزییەکەی لە هەموو دارەکانی کێڵگەکە بەرز بووەوە و لقەکانی زۆر بوون و لقەکانی درێژ بوون بەهۆی زۆری ئاوەکانەوە‪،‬‬ ‫کاتێک تەقەی کرد‪.‬‬ ‫‪6‬هەموو باڵندەکانی ئاسمان لە لقەکانیدا هێلنەیان کرد و لە ژێر لقەکانیدا هەموو گیاندارەکانی کێڵگ بەچکەکانیان دەرهێنا و هەموو گەلنی‬ ‫گەورە لە ژێر سێبەری ئەودا نیشتەجێ بوون‪.‬‬ ‫‪7‬بەم شێوەیە لە گەورەیی و درێژی لقەکانیدا جوان بوو‪ ،‬چونکە ڕەگەکەی لە لی ئاوە گەورەکان بوو‪.‬‬ ‫‪8‬دار سێدارەکانی باخچەی خودا نەیانتوانی بیشارنەوە‪ ،‬دارە دارە ڕەشەکان وەک لقەکانی نەبوون و دار کاستێرەکانیش وەک لقەکانی‬ ‫نەبوون ‪.‬نە هیچ دارێک لە باخچەی خودادا لە جوانییەکەیدا وەک ئەو نەبوو‪.‬‬ ‫‪9‬بە زۆری لقەکانی جوانم کرد‪ ،‬هەموو دارەکانی عەدەن کە لە باخچەی خودادا بوون‪ ،‬ئیرەیییان پێ برد‪.‬‬ ‫‪10‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە تۆ لە بەرزیدا خۆت بەرزکردۆتەوە و ئەویش سەری خۆی لە نێوان لقە‬ ‫ئەستوورەکاندا هەڵکردووە و دڵی لە بەرزیدا بەرز بووەتەوە؛‬ ‫‪11‬بۆیە من داومە دەستی بەهێزی نەتەوەکان ‪.‬بەڕاستی مامەڵەی لەگەڵ دەکات‪ ،‬من لەبەر خراپەکارییەکانی دەرم کرد»‪.‬‬ ‫‪12‬نامۆکان‪ ،‬ترسناکەکانی گەلن‪ ،‬ئەویان بڕیوە و جێیان هێشتووە‪ ،‬لەسەر شاخەکان و لە هەموو دۆڵەکاندا لقەکانی کەوتوون و لقەکانی‬ ‫لەلی هەموو ڕووبارەکانی خاکەکە شکاون ‪.‬هەموو گەلی زەوی لە سێبەری دابەزین و جێیان هێشتووە‪.‬‬ ‫‪13‬لەسەر وێرانەکەی هەموو باڵندەکانی ئاسمان دەمێننەوە و هەموو ئاژەڵە کێڵگەکانیش لەسەر لقەکانی دەبن‪.‬‬ ‫‪14‬تا هیچ کام لە هەموو دارەکانی لی ئاوەکان خۆیان بەرز ناکەنەوە و نە لە نێو لقە ئەستوورەکاندا سەریان بەرز نەکەنەوە‪ ،‬نە دارەکانیان‬ ‫لە بەرزاییەکانیاندا هەڵنەستن‪ ،‬هەموو ئەوانەی ئاو دەخۆنەوە‪ ،‬چونکە هەموویان دەدرێنە مردن‪ ،‬بۆ خوارەوەی زەوی‪ ،‬لە ناوەڕاستی نەوەی‬ ‫مرۆڤەکان‪ ،‬لەگەڵ ئەوانەی دەچنە خوارەوە بۆ چاڵەکە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪15‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬لەو ڕۆژەی کە چووە خوارەوە بۆ سەر گۆڕ من ماتەمینیم لێکەوتەوە‪ ،‬قووڵییەکانم بۆ داپۆشی و‬ ‫لفاوەکانیم ڕاگرت و ئاوە گەورەکانیش وەستان‪ ،‬لوبنانم بۆ ماتەمینی گێڕا و هەموو درەختەکانی کێڵگەکەش بۆی بێهۆش بوون‪.‬‬ ‫‪16‬گەلنم بە دەنگی کەوتنی ئەو لەرزاند‪ ،‬کاتێک لەگەڵ ئەوانەی دادەبەزن بۆ دۆزەخ‪ ،‬هەموو دارەکانی عەدەن‪ ،‬هەڵبژێردراو و‬ ‫باشترینەکانی لوبنان‪ ،‬هەموو ئەوانەی ئاو دەخۆنەوە‪ ،‬لە خوارەوەی زەوی دڵنەوایی دەدرێن‪.‬‬ ‫‪17‬ئەوانیش لەگەڵیدا چوونە دۆزەخ بۆ لی ئەوانەی بە شمشێر کوژراون ‪.‬ئەوانەی قۆڵی ئەو بوون‪ ،‬لە ژێر سێبەری ئەودا لە ناوەڕاستی‬ ‫نەتەوەکاندا نیشتەجێ بوون‪.‬‬ ‫‪18‬تۆ بەم شێوەیە لە شکۆمەندی و گەورەییدا لە نێوان دارەکانی عەدەن لە کێ دەچێت؟ بەڵم لەگەڵ دارەکانی عەدەن دەهێنرێیتە خوارەوە بۆ‬ ‫خوارەوەی زەوی‪ ،‬لە ناوەڕاستی خەتەنەنەکراوەکاندا لەگەڵ ئەوانەی بە شمشێر کوژراون پاڵدەکەویت ‪.‬ئەمە فیرعەون و هەموو‬ ‫جەماوەرەکەیەتی‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٢‬‬ ‫‪1‬لە ساڵی دوانزەهەمدا‪ ،‬لە مانگی دوانزەهەمدا‪ ،‬لە یەکەم ڕۆژی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ماتەمینی بۆ فیرعەونی پاشای میسر هەڵبگرە و پێی بڵێ ‪:‬تۆ وەک شێرێکی گەنجی گەلن و وەک نەهەنگێک لە‬ ‫دەریاکاندایت‪ ،‬لەگەڵ ڕووبارەکانت هاتیتە دەرەوە و بە پێیەکانت ئاوەکانت هەژاند و ڕووبارەکانیان پیس کرد‪.‬‬ ‫‪3‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬بۆیە من تۆڕەکەم لەگەڵ کۆمەڵێک گەلی زۆردا بەسەرتدا بڵو دەکەمەوە ‪.‬لە تۆڕەکەمدا دەتبەنە‬ ‫سەرەوە»‪.‬‬ ‫‪4‬ئەو کاتە لەسەر خاکەکە بەجێت دەهێڵم‪ ،‬فڕێت دەدەمە سەر کێڵگە کراوە و هەموو باڵندەکانی ئاسمان بەسەرتدا دەمێننەوە و دڕندەی‬ ‫سەرتاسەری زەوی لێت پڕ دەکەم‪.‬‬ ‫‪5‬گۆشتت لەسەر شاخەکان دادەنێم و دۆڵەکان پڕ دەکەم لە بەرزاییەکانت‪.‬‬ ‫‪6‬هەروەها بە خوێنی تۆ ئەو خاکە ئاو دەدەم کە تێیدا مەلە دەکەیت‪ ،‬تا شاخەکان ‪.‬ڕووبارەکان پڕ دەبن لە تۆ»‪.‬‬ ‫‪7‬کاتێک دەتکوژێنمەوە‪ ،‬ئاسمان دادەپۆشم و ئەستێرەکانی تاریک دەکەم ‪.‬خۆر بە هەورێک دادەپۆشم و مانگ ڕووناکی ناداتەوە‪.‬‬ ‫‪8‬هەموو ڕووناکی گەشاوەی ئاسمان بەسەرتدا تاریک دەکەم و تاریکی دەخەمە سەر خاکەکەت‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪9‬دڵی زۆر کەسیش بێزار دەکەم‪ ،‬کاتێک لەناوچوونت دەهێنمە نێو گەلن‪ ،‬بۆ ئەو وڵتانەی کە نەتناسیوە‪.‬‬ ‫‪10‬بەڵێ‪ ،‬خەڵکێکی زۆر لێت سەرسام دەکەم و پاشاکانیان بە شێوەیەکی ترسناک بۆ تۆ دەترسن‪ ،‬کاتێک شمشێرەکەم لەبەردەمیان هەڵدەکێشم ‪.‬‬ ‫لە هەموو ساتێکدا دەلەرزن‪ ،‬هەر کەسێک بۆ ژیانی خۆی‪ ،‬لە ڕۆژی کەوتنتدا‪.‬‬ ‫‪11‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬شمشێری پاشای بابل بەسەرتدا دێت‪.‬‬ ‫‪12‬بە شمشێری بەهێزەکان جەماوەرەکەت دەڕووخێنم‪ ،‬ترسناکییەکانی گەلن‪ ،‬هەموویان‪ ،‬شانازیی میسر تاڵن دەکەن و هەموو‬ ‫جەماوەرەکەی لەناو دەچن‪.‬‬ ‫‪13‬هەموو گیاندارەکانی لە تەنیشت ئاوە گەورەکانەوە لەناو دەبەم ‪.‬ئیتر پێی مرۆڤ تووشی شڵەژانیان ناکات و کۆڵی گیاندارەکان ناڕەحەتیان‬ ‫ناکات‪.‬‬ ‫‪14‬ئەو کاتە ئاوەکانیان قووڵ دەکەمەوە و ڕووبارەکانیان وەک ڕۆن دەڕژێنم‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪15‬کاتێک خاکی میسر وێران دەکەم و وڵتەکە بێبەش دەبێت لەوەی کە پڕ بووە‪ ،‬کاتێک هەموو ئەوانەی تێیدا نیشتەجێن دەکوژم‪ ،‬ئەوا‬ ‫دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪: 16‬ئەمە ئەو ماتەمینەیە کە پێی دەناڵێنن‪ ،‬کچانی گەلن گریانی بۆ دەکەن‪ ،‬بۆی دەگرین‪ ،‬بۆ میسر و‬ ‫هەموو خەڵکەکەی‪.‬‬ ‫‪17‬هەروەها لە ساڵی دوانزەهەمدا‪ ،‬لە پانزەهەمین ڕۆژی مانگەکەدا‪ ،‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪18‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬بۆ زۆری میسر هاوار بکە‪ ،‬ئەو و کچانی نەتەوە بەناوبانگەکان فڕێیان بدە خوارەوە بۆ ناوچەکانی خوارەوەی زەوی‪،‬‬ ‫لەگەڵ ئەوانەی دەچنە ناو چاڵەکەوە‪.‬‬ ‫‪19‬بە جوانی بە کێ تێدەپەڕیت؟ بڕۆ خوارەوە و لەگەڵ خەتەنەنەکراوەکاندا بخەویت»‪.‬‬ ‫‪20‬لە ناوەڕاستی ئەوانەی بە شمشێر کوژراون دەکەون‪ ،‬ئەو کچە ڕادەستی شمشێر دەکرێت‪ ،‬ئەو و هەموو خەڵکەکەی ڕابکێشن‪.‬‬ ‫‪21‬بەهێزەکانی ناو بەهێزەکان لە ناوەڕاستی دۆزەخەوە لەگەڵ ئەوانەی یارمەتی دەدەن قسەی لەگەڵ دەکەن‪.‬‬ ‫‪22‬ئاشوور و هەموو کۆمەڵەکەی لەوێیە‪ ،‬گۆڕەکانی لە دەوروبەریدان‪ ،‬هەموویان کوژراون و بە شمشێر کوژراون‪.‬‬ ‫‪23‬گۆڕەکانی لە لی چاڵەکە دانراون و جەماعەتەکەی لە دەوری گۆڕەکەیدایە‪ ،‬هەموویان کوژراون و بە شمشێر کەوتوونەتە خوارەوە و‬ ‫ترسی لە خاکی زیندووەکاندا دروستکردووە‪.‬‬ ‫‪24‬ئیلم و هەموو جەماوەرەکەی لە دەوری گۆڕەکەی هەیە‪ ،‬هەموویان کوژراون و بە شمشێر کەوتوونەتە خوارەوە‪ ،‬بەبێ خەتەنە چوونە‬ ‫خوارەوە بۆ ناوچەکانی خوارەوەی زەوی‪ ،‬ئەمەش بووە هۆی ترس و تۆقاندنیان لە خاکی زیندووەکاندا ‪.‬بەڵم شەرمەزاری خۆیان لەگەڵ‬ ‫ئەوانەی دەچنە خوارەوە بۆ چاڵەکە هەڵگرتووە‪.‬‬ ‫‪25‬لەگەڵ هەموو جەماوەرەکەیدا جێگایەکیان لە ناوەڕاستی کوژراوەکاندا داناوە‪ ،‬گۆڕەکانی دەوریان داوە‪ ،‬هەموویان خەتەنەنەکراون و بە‬ ‫شمشێر کوژراون‪ ،‬هەرچەندە ترسیان لە خاکی زیندووەکاندا دروست بووە‪ ،‬بەڵم شەرمەزاری خۆیان لەگەڵ ئەوانەی دەچنە خوارەوە بۆ‬ ‫چاڵەکە هەڵدەگرن‪ ،‬دەخرێتە ناو ئەوانەی کوژراون‪.‬‬ ‫‪26‬مەشەخ و توبال و هەموو جەماوەرەکەی هەن‪ ،‬گۆڕەکانی دەورە دراون‪ ،‬هەموویان خەتەنەنەکراون و بە شمشێر کوژراون‪ ،‬هەرچەندە‬ ‫لە خاکی زیندووەکاندا ترسیان لێ دروستکردووە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪27‬لەگەڵ ئەو بەهێزانەی کە لە خەتەنەنەکراوەکانەوە کەوتوون‪ ،‬کە بە چەکی جەنگییەوە کەوتوونەتە دۆزەخەوە ناکرێت‪ ،‬شمشێرەکانیان‬ ‫خستۆتە ژێر سەریان‪ ،‬بەڵم تاوانەکانیان لەسەر ئێسکەکانیان دەبێت‪ ،‬هەرچەندە ترسناکی بەهێزەکان بوون لە خاکی زیندووەکاندا‪.‬‬ ‫‪28‬بەڵێ‪ ،‬لەناو خەتەنەنەکراوەکاندا دەشکێنیت و لەگەڵ ئەوانەی بە شمشێر کوژراون پاڵدەکەویت‪.‬‬ ‫‪29‬ئەدۆم و پاشاکانی و هەموو سەرۆکەکانی هەیە‪ ،‬کە بە هێزی خۆیان لەلیەن ئەوانەی بە شمشێر کوژراون‪ ،‬دانراون‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫خەتەنەنەکراوەکان و لەگەڵ ئەوانەی دەچنە خوارەوە بۆ چاڵەکە پاڵدەکەون‪.‬‬ ‫‪30‬سەرۆکەکانی باکوور‪ ،‬هەموویان و هەموو سیدۆنییەکان کە لەگەڵ کوژراوەکاندا دابەزیون ‪.‬بە تیرۆرەکەیان شەرم لە هێزی خۆیان‬ ‫دەکەن؛ لەگەڵ ئەوانەی بە شمشێر کوژراون بەبێ خەتەنە پاڵدەکەون و شەرمەزاری خۆیان لەگەڵ ئەوانەی دەچنە خوارەوە بۆ چاڵەکە‬ ‫هەڵدەگرن‪.‬‬ ‫‪31‬فیرعەون دەیانبینێت و بەهۆی هەموو خەڵکەکەیەوە دڵنەوایی دەدرێت‪ ،‬فیرعەون و هەموو سوپاکەی کە بە شمشێر کوژراون‪ ،‬یەزدانی‬ ‫پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪32‬چونکە من ترسم لە خاکی زیندووەکاندا دروست کردووە‪ ،‬لەگەڵ ئەوانەی بە شمشێر کوژراون‪ ،‬فیرعەون و هەموو جەماوەرەکەی‪ ،‬لە‬ ‫ناوەڕاستی خەتەنەنەکراوەکاندا دادەنرێت‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٣‬‬ ‫‪1‬دیسانەوە قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬لەگەڵ نەوەی گەلەکەت قسە بکە و پێیان بڵێ ‪:‬کاتێک شمشێر دەهێنمە سەر خاکێک‪ ،‬ئەگەر خەڵکی خاکەکە پیاوێک لە‬ ‫کەناراوەکانیان بگرن و بیکەنە چاودێرەکەیان‪.‬‬ ‫‪3‬ئەگەر بینی شمشێرەکە هاتە سەر خاکەکە‪ ،‬شمشاڵەکە لێدەدات و خەڵک ئاگادار دەکاتەوە‪.‬‬ ‫‪4‬هەرکەسێک گوێی لە دەنگی شمشاڵ بێت و ئاگاداری نەکاتەوە ‪.‬ئەگەر شمشێر هات و بیبات‪ ،‬خوێنی لەسەر سەری خۆی دەبێت‪.‬‬ ‫‪5‬گوێی لە دەنگی شمشاڵ بوو‪ ،‬ئاگاداری نەکردەوە ‪.‬خوێنی لەسەری دەبێت ‪.‬بەڵم ئەوەی ئاگادارکردنەوە وەربگرێت‪ ،‬گیانی ڕزگار دەکات‪.‬‬ ‫‪6‬بەڵم ئەگەر چاودێرەکە شمشێرەکەی بینی کە دێت و شمشاڵەکەی نەفڕاند و گەل ئاگادار نەکرایەوە ‪.‬ئەگەر شمشێر هات و کەسێک لە‬ ‫نێوانیاندا ببات‪ ،‬ئەوا لە تاوانەکەیدا دەبرێت ‪.‬بەڵم خوێنی ئەو لە دەستی چاودێرەکە داوای دەکەم‪.‬‬ ‫‪7‬تۆ‪ ،‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬من چاودێرێکم بۆ ماڵی ئیسرائیل داناوە ‪.‬بۆیە گوێت لە قسەی دەمم دەبێت و لە من ئاگاداریان دەکەیتەوە‪.‬‬ ‫‪8‬کاتێک بە خراپەکار دەڵێم ‪:‬ئەی مرۆڤی خراپەکار‪ ،‬بە دڵنیاییەوە دەمری ‪.‬ئەگەر قسە نەکەیت بۆ ئاگادارکردنەوەی خراپەکار لە ڕێگای ئەو‪،‬‬ ‫ئەو مرۆڤە خراپەکارە لە تاوانەکەیدا دەمرێت ‪.‬بەڵم خوێنی لە دەستی تۆ داوای دەکەم‪.‬‬ ‫‪9‬بەڵم ئەگەر خراپەکار لە ڕێگاکەی ئاگادار بکەیتەوە کە لێی بگەڕێتەوە ‪.‬ئەگەر لە ڕێگای خۆی نەگەڕێتەوە‪ ،‬لە تاوانەکەیدا دەمرێت ‪.‬بەڵم‬ ‫تۆ گیانت ڕزگار کرد»‪.‬‬ ‫‪10‬بۆیە ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬لەگەڵ ماڵی ئیسرائیل قسە بکە ‪.‬ئێوە بەم شێوەیە دەڵێن« ‪:‬ئەگەر سەرپێچییەکانمان و گوناهەکانمان بەسەرماندا‬ ‫بێت و لەناویاندا خەریکین‪ ،‬چۆن بژین؟»‬ ‫‪11‬پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت« ‪:‬لەم مردنی خراپەکاران خۆشحاڵ نیم ‪.‬بەڵم خراپەکار لە ڕێگای خۆی بگەڕێتەوە و بژی‪،‬‬ ‫بگەڕێنەوە‪ ،‬لە ڕێگا خراپەکانتان بگەڕێنەوە ‪.‬ئەی ماڵی ئیسرائیل‪ ،‬بۆچی دەمرن؟‬ ‫‪12‬بۆیە ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬بە نەوەی گەلەکەت بڵێ ‪:‬ڕاستودروستی ڕاستودروست لە ڕۆژی سەرپێچییەکەیدا ڕزگاری ناکات ‪.‬هەروەها‬ ‫ڕاستودروست ناتوانێت لەو ڕۆژەی گوناه دەکات بۆ ڕاستودروستی خۆی بژی‪.‬‬ ‫‪13‬کاتێک بە ڕاستودروستەکان دەڵێم‪ ،‬بە دڵنیاییەوە دەژی ‪.‬ئەگەر پشتی بە ڕاستودروستی خۆی ببەستێت و تاوانی ئەنجام بدات‪ ،‬هەموو‬ ‫ڕاستودروستییەکانی لەبیر ناکرێت؛ بەڵم لەبەر ئەو تاوانەی کە کردوویەتی‪ ،‬لە پێناویدا دەمرێت‪.‬‬ ‫‪14‬دیسانەوە کە بە خراپەکاران دەڵێم ‪:‬بە دڵنیاییەوە دەمری ‪.‬ئەگەر لە گوناهەکەی بگەڕێتەوە و ئەوەی حەڵڵ و ڕاستە بیکات؛‬ ‫‪15‬ئەگەر خراپەکار بەڵێننامەکەی گەڕاندەوە‪ ،‬ئەوەی تاڵنی کردبوو بیدەرەوە‪ ،‬بە یاساکانی ژیاندا بڕۆن‪ ،‬بەبێ ئەوەی تاوان بکەن ‪.‬بە‬ ‫دڵنیاییەوە دەژی‪ ،‬نامرێت‪.‬‬ ‫‪16‬هیچ کام لەو گوناهانەی کە کردوویەتی باسی ناکرێت ‪.‬بە دڵنیاییەوە دەژی‪.‬‬ ‫‪17‬بەڵم نەوەی گەلەکەت دەڵێن ‪:‬ڕێگای یەزدان یەکسان نییە‪ ،‬بەڵم بۆ ئەوان ڕێگایان یەکسان نییە‪.‬‬ ‫‪18‬کاتێک ڕاستودروست لە ڕاستودروستی خۆی دەگەڕێتەوە و تاوانی ئەنجام بدات‪ ،‬تەنانەت بەهۆیەوە دەمرێت‪.‬‬ ‫‪19‬بەڵم ئەگەر خراپەکار لە خراپەکارییەکانی بگەڕێتەوە و کارێکی حەڵڵ و ڕاست بکات‪ ،‬ئەوا بەو شتە دەژی‪.‬‬ ‫‪20‬بەڵم ئێوە دەڵێن ‪:‬ڕێگای یەزدان یەکسان نییە ‪.‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬هەر کەسێک بەپێی ڕێگاکانی خۆی حوکمتان لەسەر دەدەم‪.‬‬ ‫‪21‬لە دوانزەهەمین ساڵی دیلبوونمان‪ ،‬لە مانگی دەیەمدا‪ ،‬لە پێنجەمی مانگەکەدا‪ ،‬کەسێک کە لە ئۆرشەلیم ڕزگاری بوو‪ ،‬هاتە لم و گوتی ‪:‬‬ ‫«شارەکە لێی دراوە»‪.‬‬ ‫‪22‬ئێواران دەستی یەزدان بەسەرمدا هات‪ ،‬پێش ئەوەی ئەو کەسەی ڕزگاری بوو بێت ‪.‬و دەمی کردبوومەوە‪ ،‬تا بەیانی هاتە لم ‪.‬دەمم‬ ‫کرایەوە و ئیتر داماو نەبووم‪.‬‬ ‫‪23‬ئینجا قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪24‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئەوانەی لەو وێرانانەی خاکی ئیسرائیلدا دەژین‪ ،‬دەڵێن« ‪:‬ئیبراهیم یەک بوو‪ ،‬خاکەکەی بە میرات گرت‪ ،‬بەڵم ئێمە‬ ‫زۆرین ‪.‬خاکەکە بۆ میراتمان پێدراوە‪.‬‬ ‫‪25‬بۆیە پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬لەگەڵ خوێنەکە دەخۆن و چاوتان بەرەو بتەکانتان بەرز دەکەنەوە و خوێن‬ ‫دەڕێژن‪ ،‬ئایا خاکەکە دەبنە خاوەندارێتی؟‬


‫حەزەقێل‬

‫‪26‬ئێوە لەسەر شمشێرەکەتان دەوەستن‪ ،‬کارە قێزەونەکان دەکەن و هەرکەسێک ژنی دراوسێکەی پیس دەکەن‪ ،‬ئایا خاکەکە دەبنە‬ ‫خاوەندارێتی؟‬ ‫‪27‬ئەمەیان پێ بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬هەروەک چۆن من دەژیم‪ ،‬بەڕاستی ئەوانەی لە وێراندان بە شمشێر دەکەون و‬ ‫ئەوەی لە کێڵگەی کراوەدایە دەیدەم بە ئاژەڵەکان بۆ ئەوەی بخۆن و ئەوانەی لە قەڵکان و ئەشکەوتەکاندان بەهۆی تاعونەوە دەمرن‪.‬‬ ‫‪28‬چونکە خاکەکە زۆر وێران دەکەم و شکۆمەندی هێزی ئەو نامێنێت ‪.‬شاخەکانی ئیسرائیل وێران دەبن و کەس تێیدا تێناپەڕێت‪.‬‬ ‫‪29‬ئەو کاتە دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک خاکەکەم وێرانتر کردووە بەهۆی هەموو قێزەونەکانیانەوە کە کردوویانە‪.‬‬ ‫‪30‬هەروەها ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬هێشتا نەوەی گەلەکەت لە دیوارەکان و دەرگای ماڵەکانەوە دژی تۆ قسە دەکەن و هەریەکەیان بە براکەی‬ ‫خۆیان قسە دەکەن و دەڵێن ” ‪:‬وەرە و بزانە ئەو وشەیە چییە کە لە یەزدانەوە دێتە دەرەوە»‪.‬‬ ‫‪31‬ئەوان دێنە لت وەک چۆن گەلەکە دێن و وەک گەلەکەم لەبەردەمت دادەنیشن و گوێیان لە قسەکانت دەبێت‪ ،‬بەڵم جێبەجێیان ناکەن‪،‬‬ ‫چونکە بە دەمیان خۆشەویستییەکی زۆر نیشان دەدەن‪ ،‬بەڵم دڵیان بەدوای تەماحەکەیاندا دەگەڕێت‪.‬‬ ‫‪32‬تۆ بۆ ئەوان وەک گۆرانییەکی زۆر خۆشەویستیت کە دەنگێکی خۆشی هەیە و دەتوانێت بە باشی ئامێرێک لێبدات‪ ،‬چونکە گوێیان لە‬ ‫قسەکانت دەبێت‪ ،‬بەڵم نایکەن‪.‬‬ ‫‪33‬کاتێک ئەمە ڕوودەدات‪( ،‬ببینە‪ ،‬دێت )ئەوا دەزانن کە پێغەمبەرێک لەنێویاندا بووە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٤‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بکە دژی شوانەکانی ئیسرائیل‪ ،‬پێشبینی بکە و پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە بە شوانەکان دەفەرموێت ‪.‬ئاخ‬ ‫بۆ شوانەکانی ئیسرائیل کە خۆراکیان پێدەبەخشن !نابێت شوانەکان خۆراک بدەن بە مەڕەکان؟‬ ‫‪3‬چەوری دەخۆن و پشمتان بۆ دەپۆشن‪ ،‬ئەوانەی بەخێو دەکرێن دەکوژن‪ ،‬بەڵم مەڕەکان ناخۆن‪.‬‬ ‫‪4‬نەخۆشەکانتان بەهێز نەکردووە و نەخۆشەکانتان چاک نەکردۆتەوە‪ ،‬نە ئەوەی شکاوەتان بەستووە‪ ،‬نە ئەوەی ڕاوەدوونراوتان هێناوەتەوە‪،‬‬ ‫نە بەدوای ئەوەی لەدەستچووە ‪.‬بەڵم بە هێز و دڕندەیی حوکمتان پێکردن‪.‬‬ ‫‪5‬پەرش و بڵو بوون‪ ،‬چونکە شوانێک نییە‪ ،‬کاتێک پەرش و بڵو بوون‪ ،‬بوون بە خۆراک بۆ هەموو گیانلەبەرەکانی کێڵگەکە‪.‬‬ ‫‪6‬مەڕەکانم بە هەموو شاخەکان و هەموو گردێکی بەرزدا سەرگەردان بوون‪ ،‬بەڵێ‪ ،‬مەڕەکانم بەسەر هەموو ڕووی زەویدا پەرش و بڵو‬ ‫بوون‪ ،‬کەسیش نەیانگەڕاند و بەدوایاندا نەگەڕا‪.‬‬ ‫‪7‬بۆیە ئێوە شوانەکان‪ ،‬گوێ لە قسەی یەزدان بگرن‪.‬‬ ‫‪8‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬بە دڵنیاییەوە چونکە مەڕەکانم بوون بە نێچیر و مەڕەکانم بوون بە خۆراک بۆ هەموو ئاژەڵێکی‬ ‫کێڵگەکە‪ ،‬چونکە شوانێک نەبوو‪ ،‬شوانەکانم بەدوای مەڕەکانمدا نەگەڕان‪ ،‬بەڵم شوانەکان خۆیان خۆراکیان پێدەدا و مەڕەکانمیان نەخوارد‪.‬‬ ‫‪9‬بۆیە ئەی شوانەکان‪ ،‬گوێ لە قسەی یەزدان بگرن‪.‬‬ ‫‪10‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من دژی شوانەکانم ‪.‬منیش مەڕەکانم لە دەستی ئەوان دەخوازم و وازیان لێدێنم لە‬ ‫خۆراکدانی مەڕەکان؛ شوانەکانیش ئیتر ناتوانن خۆیان بخۆن ‪.‬چونکە مەڕەکانم لە دەمی ئەوان ڕزگار دەکەم‪ ،‬بۆ ئەوەی نەبنە خۆراکیان‪.‬‬ ‫‪11‬چونکە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من‪ ،‬هەم مەڕەکانم دەگەڕێم و هەم بەدوایاندا دەگەڕێم‪.‬‬ ‫‪12‬وەک چۆن شوانێک بەدوای مەڕەکانیدا دەگەڕێت لەو ڕۆژەی کە لەنێو مەڕەکانیدایە کە پەرش و بڵون ‪.‬بەم شێوەیە بەدوای مەڕەکانمدا‬ ‫دەگەڕێم و لە هەموو ئەو شوێنانەی کە لە ڕۆژی هەور و تاریکدا بڵوبوونەتەوە ڕزگاریان دەکەم‪.‬‬ ‫‪13‬لە گەل دەیانهێنمە دەرەوە و لە وڵتان کۆیان دەکەمەوە و دەیانهێنمە خاکی خۆیان و لە چیاکانی ئیسرائیل لە لی ڕووبارەکان و لە هەموو‬ ‫شوێنە نیشتەجێبووەکانی وڵتەکەدا دەیانخۆم‪.‬‬ ‫‪14‬من لە لەوەڕگەیەکی باشدا خۆراکیان پێدەدەم و لەسەر شاخەکانی بەرزی ئیسرائیل کەڵەشێرەکانیان دەبێت‪ ،‬لەوێ لە کۆشکێکی باشدا‬ ‫پاڵدەکەون و لە لەوەڕگەیەکی چەوردا چیاکانی ئیسرائیل دەخۆن‪.‬‬ ‫‪15‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬مەڕەکانم دەخۆم و پاڵیان دەخەم‪.‬‬ ‫‪16‬من بەدوای ئەوەی لەدەستچوودا دەگەڕێم و ئەوەی ڕاوەدوونرابوو دەیهێنمەوە و ئەوەی شکاوە دەیبەستمەوە و نەخۆشەکە بەهێزتر دەکەم‪،‬‬ ‫بەڵم چەور و بەهێز لەناو دەبەم ‪.‬من بە حوکمدان خۆراکیان پێ دەدەم‪.‬‬ ‫‪17‬ئەی مەڕەکانم‪ ،‬سەبارەت بە ئێوە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬من حوکم دەدەم لە نێوان ئاژەڵ و ئاژەڵ‪ ،‬لە نێوان‬ ‫بەرخ و بزن‪.‬‬ ‫‪18‬پێت وایە شتێکی بچووکە بۆ ئێوە کە لەوەڕگە باشەکانتان بخۆن‪ ،‬بەڵم دەبێت بە پێی خۆتان پاشماوەی لەوەڕگەکانتان بخەنە خوارەوە؟ و‬ ‫ئاوە قووڵەکانتان خواردووەتەوە‪ ،‬بەڵم دەبێت پاشماوەکان بە پێیەکانتان پیس بکەن؟‬ ‫‪19‬سەبارەت بە مەڕەکانم‪ ،‬ئەو شتانە دەخۆن کە بە پێیەکانتان لێتان داوە ‪.‬ئەوانیش ئەو شتانە دەخۆنەوە کە بە پێیەکانتان پیستان کردووە‪.‬‬ ‫‪20‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمەیان پێ دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من‪ ،‬منیش لە نێوان ئاژەڵە قەڵەوەکان و نێوان ئاژەڵە بێ چەورەکاندا‬ ‫دادوەری دەکەم‪.‬‬ ‫‪21‬چونکە ئێوە بە لوەکی و شان پاڵتان داوە و بە قۆچەکانتان پاڵتان بە هەموو نەخۆشەکان داوە‪ ،‬تا بڵوتان کردەوە‪.‬‬ ‫‪22‬بۆیە من مەڕەکانم ڕزگار دەکەم و چیتر نابنە نێچیر ‪.‬منیش حوکم دەدەم لە نێوان ئاژەڵ و ئاژەڵدا‪.‬‬ ‫‪23‬شوانێک بەسەریاندا دادەنێم و ئەویش بەخێویان دەکات‪ ،‬ئەویش داودی خزمەتکارم ‪.‬ئەو خۆراکیان پێدەدات و شوانیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪24‬من یەزدان دەبمە خودایان و داودی خزمەتکارم لە نێوانیاندا شازادە دەبێت ‪.‬من یەزدان قسەم کردووە‪.‬‬ ‫‪25‬پەیمانی ئاشتییان لەگەڵدا دەبەستم و دڕندە خراپەکان لە خاکەکە دەوەستێنم و بە سەلمەتی لە بیابانەکاندا دەژین و لە دارستانەکاندا‬ ‫دەخەون‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪26‬ئەوان و شوێنەکانی دەوروبەری گردەکەم دەکەمە نیعمەت ‪.‬و لە وەرزی خۆیدا دوشەکە دابەزێنم؛ بارانبارینی نیعمەتەکان دەبێت‪.‬‬ ‫‪27‬درەختی کێڵگەکە بەرهەمی خۆی دەدات و زەویش بەروبوومی خۆی دەدات و لە خاکەکەیاندا سەلمەت دەبن و دەزانن کە من یەزدانم‪،‬‬ ‫کاتێک بەندەکانی یۆرۆکەیانم شکاند و لە دەستی ئەوانەی کە خزمەتیان دەکرد لە دەستی ئەوان ڕزگارم کرد‪.‬‬ ‫‪28‬ئیتر نابنە نێچیری نەتەوەکان و دڕندەی خاکیش نایانخۆن ‪.‬بەڵم بە سەلمەتی دەژین و کەس نایانترسێنێت‪.‬‬ ‫‪29‬ڕووەکێکی ناوبانگیان بۆ هەڵدەگرم و چیتر لە خاکەکەدا بە برسێتی ناڕوخێن و ئیتر شەرمەزاری نەتەوەکان بەرگەی ناگرن‪.‬‬ ‫‪30‬بەم شێوەیە دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگاریان لەگەڵیانم و ئەوانیش ماڵی ئیسرائیل گەلی منن‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪31‬ئێوە مەڕەکانم‪ ،‬مەڕەکانی لەوەڕگەم‪ ،‬مرۆڤن و من خوداتانم‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٥‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت لە چیای سەعیر دابنێ و پێشبینی بکە‪.‬‬ ‫‪3‬پێی بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی چیای سەعیر‪ ،‬من دژی تۆم و دەستم بۆت درێژ دەکەم و زۆر وێرانت دەکەم‪.‬‬ ‫‪4‬شارەکانت وێران دەکەم و وێران دەبیت و دەزانیت کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪5‬چونکە ڕق و کینەیەکی هەمیشەییتان هەبووە و خوێنی نەوەی ئیسرائیلتان بە هێزی شمشێر ڕشتووە لە کاتی بەڵیاندا‪ ،‬لە سەردەمی‬ ‫کۆتاییدا تاوانەکانیان‪.‬‬ ‫‪6‬بۆیە لە ژیانمدا‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬من بۆ خوێن ئامادەت دەکەم و خوێن بەدوایتدا دەگەڕێت‪ ،‬ڕقت لە خوێن نەبووە‪،‬‬ ‫تەنانەت خوێنیش بەدوایتدا دەگەڕێت‪.‬‬ ‫‪7‬بەم شێوەیە چیای سێعیر زۆر وێران دەکەم و ئەوانەی بێهۆش دەبن و ئەوانەی دەگەڕێنەوە لێی دەبڕم‪.‬‬ ‫‪8‬شاخەکانی پڕ دەکەم لە پیاوە کوژراوەکانی‪ ،‬لە گردەکانت و لە دۆڵەکانت و لە هەموو ڕووبارەکانتدا ئەوانەی بە شمشێر کوژراون دەکەونە‬ ‫خوارەوە‪.‬‬ ‫‪9‬من دەتکەم بە وێرانکاری هەمیشەیی و شارەکانت ناگەڕێنەوە‪ ،‬دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪10‬چونکە وتت ‪:‬ئەم دوو نەتەوە و ئەم دوو وڵتە هی من دەبن و ئێمەش خاوەندارێتی دەکەین ‪.‬لە کاتێکدا یەزدان لەوێ بوو‪.‬‬ ‫‪11‬بۆیە لە ژیانمدا‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬من بەپێی تووڕەیی تۆ و بەپێی ئیرەییەکەت کە لە ڕق و کینەت بەرامبەریان بەکاری‬ ‫هێناوە‪ ،‬دەیکەم ‪.‬منیش لە نێویاندا خۆم ئاشکرا دەکەم‪ ،‬کاتێک حوکمم لەسەر تۆ دا»‪.‬‬ ‫‪12‬دەزانیت کە من یەزدانم و هەموو ئەو کوفرانەی تۆم بیستووە کە لە چیاکانی ئیسرائیلدا وتت ‪:‬وێران بوون‪ ،‬پێمان دراوە لەناویان ببەین‪.‬‬ ‫‪13‬بەم شێوەیە بە دەمتان شانازیتان بە من کردووە و قسەکانتان لە دژی من زۆرتر کردووە‪.‬‬ ‫‪14‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬کاتێک هەموو زەوی شاد دەبێت‪ ،‬من وێرانت دەکەم‪.‬‬ ‫‪15‬وەک چۆن دڵخۆش بوویت بە میراتەکەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬چونکە وێران بوو‪ ،‬منیش بە هەمان شێوە لەگەڵت دەکەم‪ ،‬ئەی چیای سێعیر‬ ‫و هەموو ئیدومیا‪ ،‬هەمووی وێران دەبیت‪ ،‬ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٦‬‬ ‫‪1‬هەروەها ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بۆ چیاکانی ئیسرائیل بکە و بڵێ« ‪:‬ئەی چیای ئیسرائیل‪ ،‬گوێ لە قسەی یەزدان بگرن‪.‬‬ ‫‪2‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە دوژمن لە دژی تۆی وت ‪:‬ئاها‪ ،‬تەنانەت بەرزاییە کۆنەکانیش هی ئێمەن‪.‬‬ ‫‪3‬بۆیە پێشبینی بکە و بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬چونکە ئێوەیان وێران کردووە و لە هەموو لیەک قووتیان داون‪ ،‬بۆ‬ ‫ئەوەی ببنە موڵک و ماڵی پاشماوەی نەتەوەکان و لە لێوی قسەکەراندا هەڵگیراون و ناوزڕاندنی گەلن‪.‬‬ ‫‪4‬بۆیە ئەی شاخەکانی ئیسرائیل‪ ،‬گوێ لە قسەی یەزدانی یەزدان بگرن ‪.‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە بە شاخەکان و گردەکان و ڕووبارەکان و‬ ‫دۆڵەکان و وێرانە وێرانە و ئەو شارانەی جێهێڵراون‪ ،‬کە بوونە نێچیر و گاڵتەجاڕی پاشماوەی گەلنی دەوروبەر‪ ،‬دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪5‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬بەڕاستی لە ئاگری ئیرەییمدا دژی پاشماوەی گەلن و هەموو ئیدومیا قسەم کردووە‪ ،‬کە بە‬ ‫خۆشی هەموو دڵیانەوە و بە بیری بێزارییەوە خاکەکەمیان خستۆتە دەستی خۆیان‪ ،‬بۆ ئەوەی بیکەنە دەرەوە بۆ نێچیر‪.‬‬ ‫‪6‬جا سەبارەت بە خاکی ئیسرائیل پێشبینی بکە و بە شاخ و گردەکان و ڕووبارەکان و دۆڵەکان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬‬ ‫سەیرکە‪ ،‬من بە ئیرەیی و بە تووڕەییەوە قسەم کردووە‪ ،‬چونکە ئێوە شەرمەزاری نەتەوەکانتان هەڵگرتووە‪.‬‬ ‫‪7‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬دەستم بەرز کردۆتەوە‪ ،‬بەڕاستی ئەو تاقانە کە لە دەوروبەرتن‪ ،‬شەرمەزاری خۆیان‬ ‫هەڵدەگرن‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم ئێوە‪ ،‬ئەی شاخەکانی ئیسرائیل‪ ،‬لقەکانتان هەڵدەکەن و بەرهەمەکانتان بە گەلی ئیسرائیلی من دەدەن ‪.‬چونکە نزیکە لە هاتن‪.‬‬ ‫‪9‬چونکە سەیرکە‪ ،‬من بۆ ئێوەم و ڕووتان لێدەکەمەوە و ئێوە دەچێنرێن و دەچێنرێن‪.‬‬ ‫‪10‬من مرۆڤەکانتان زۆر دەکەم‪ ،‬هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬هەموویان‪ ،‬شارەکان نیشتەجێ دەبن و وێرانەکان بنیات دەنرێن‪.‬‬ ‫‪11‬مرۆڤ و ئاژەڵتان لەسەر زیاد دەکەم ‪.‬ئەوانیش زیاد دەبن و بەرهەم دەهێنن‪ ،‬منیش بەپێی زەوییە کۆنەکانتان جێگیرتان دەکەم و باشترتان‬ ‫بۆ دەکەم لە سەرەتاکانتان‪ ،‬دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪12‬بەڵێ‪ ،‬مرۆڤەکان بەسەرتاندا بڕۆن‪ ،‬گەلەکەم ئیسرائیل ‪.‬ئەوانیش تۆ دەبنە خاوەندارێتی و تۆ دەبیتە میراتیان و لەمەودوا مرۆڤیان لێ‬ ‫زەوت ناکەیت»‪.‬‬ ‫‪13‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬چونکە پێتان دەڵێن ‪:‬تۆ خاک مرۆڤەکان دەخۆیت و گەلەکانت لێ زەوت کرد‪.‬‬ ‫‪14‬بۆیە چیتر مرۆڤەکان ناخۆن و چیتر نەتەوەکانتان لەدەست نادەن‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪15‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬چیتر ناهێڵم مرۆڤەکان لە تۆدا گوێ لە شەرمەزاریی نەتەوەکان بگرن و ئیتر سەرزەنشتی گەل‬ ‫بەرگەی ناگریت و چیتر نەتەوەکانت ناڕووخێنیت‪.‬‬ ‫‪16‬هەروەها قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪17‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬کاتێک بنەماڵەی ئیسرائیل لە خاکی خۆیان نیشتەجێ بوون‪ ،‬بە ڕێگای خۆیان و بە کردارەکانیان پیسیان دەکرد‪،‬‬ ‫ڕێگاکەیان لەبەردەممدا وەک پیسی ژنێکی دوورکەوتوو بوو‪.‬‬ ‫‪18‬بۆیە تووڕەیی خۆمم بەسەریاندا ڕشت بەهۆی ئەو خوێنەی کە بەسەر خاکەکەدا ڕژاندبوو و بتەکانیان کە پێیان پیس کردبوو‪.‬‬ ‫‪19‬لە نێو نەتەوەکاندا پەرش و بڵوم کردن و بەسەر وڵتەکاندا بڵوبوونەوە‪ ،‬بەپێی ڕێگاکەیان و بەپێی کردارەکانیان دادگاییم کردن‪.‬‬ ‫‪20‬کاتێک چوونەتە ئەو گەلنەی کە چوون بۆ ئەوێ‪ ،‬ناوی پیرۆزی منیان پیس کرد‪ ،‬کاتێک پێیان گوتن« ‪:‬ئەمە گەلی یەزدانن و لە‬ ‫خاکەکەی دەرچوون»‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵم بەزەییم بە ناوی پیرۆزی خۆمدا هاتەوە‪ ،‬کە بنەماڵەی ئیسرائیل لەناو ئەو نەتەوەیانەی کە چوونەتە ئەوێ‪ ،‬پیسیان کردبوو‪.‬‬ ‫‪22‬بۆیە بە بنەماڵەی ئیسرائیل بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل ئەمە لە پێناو ئێوەدا ناکەم‪ ،‬بەڵکو لەبەر‬ ‫ناوی پیرۆزی من کە لەناو ئەو نەتەوەیانەی کە چوویتە ئەوێ‪ ،‬پیستان کرد‪.‬‬ ‫‪23‬ناوە گەورەکەم پیرۆز دەکەم‪ ،‬کە لە نێو نەتەوەکاندا پیس بوو‪ ،‬لە ناویاندا پیسەکەت کرد ‪.‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬گەلن دەزانن‬ ‫کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪24‬چونکە لە نێو نەتەوەکان دەتانبەم و لە هەموو وڵتان کۆتان دەکەمەوە و دەتانهێنمە خاکی خۆتان‪.‬‬ ‫‪25‬پاشان ئاوی پاکتان بەسەردا دەڕێژم و پاکتان دەکەمەوە‪ ،‬لە هەموو پیسیەکانتان و لە هەموو بتەکانتان پاکتان دەکەمەوە‪.‬‬ ‫‪26‬دڵێکی نوێتان پێ دەدەم و ڕۆحێکی نوێ دەخەمە ناوتانەوە‪ ،‬دڵی بەردین لە جەستەتان دەبەمەوە و دڵێکی گۆشتتان پێ دەدەم‪.‬‬ ‫‪27‬من ڕۆحی خۆم دەخەمە ناوتانەوە و واتان لێدەکەم بە ڕێساکانمدا بڕۆن و بڕیارەکانم دەپارێزن و جێبەجێیان دەکەن‪.‬‬ ‫‪28‬ئێوە لەو خاکەدا نیشتەجێ دەبن کە من بە باوباپیرانتانم داوە ‪.‬ئێوەش دەبنە گەلی من و منیش دەبمە خوداتان‪.‬‬ ‫‪29‬هەروەها لە هەموو ناپاکیەکانتان ڕزگارتان دەکەم‪ ،‬گەنمەشامی بانگ دەکەم و زیادیان دەکەم و برسێتی بەسەرتاندا ناهێنم‪.‬‬ ‫‪30‬من بەرهەمی درەخت و بەرهەمی کێڵگەکە زۆر دەکەم‪ ،‬بۆ ئەوەی چیتر سووکایەتیتان بە برسێتی لە نێو نەتەوەکاندا نەبێت‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪32‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬من ئەمە لە پێناو ئێوەدا ناکەم‪ ،‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬شەرم و شەرمەزار بن لەسەر ڕێگاکانتان‪.‬‬ ‫‪33‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬لەو ڕۆژەی کە لە هەموو تاوانەکانتان پاکتان دەکەمەوە‪ ،‬لە شارەکاندا نیشتەجێتان دەکەم و‬ ‫وێرانەکان بنیات دەنرێن‪.‬‬ ‫‪34‬زەوییە وێرانەکە کشتوکاڵی دەکرێت‪ ،‬لە کاتێکدا لەبەردەم هەموو ئەوانەی تێدەپەڕن وێران بووە‪.‬‬ ‫‪35‬ئەوانیش دەڵێن« ‪:‬ئەم خاکە کە وێران بوو‪ ،‬وەک باخچەی عەدەن بووە ‪.‬شارە وێران و وێران و وێرانەکان بە سیاج دراون و نیشتەجێن‪.‬‬ ‫‪36‬ئەوکاتە گەلنی دەوروبەرتان دەزانن کە من یەزدان شوێنە وێرانەکان دروست دەکەم و ئەو شوێنە وێرانە دەچێنم‪ ،‬من یەزدان قسەم‬ ‫کردووە و دەیکەم‪.‬‬ ‫‪37‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬من هێشتا بۆ ئەمە لەلیەن بنەماڵەی ئیسرائیلەوە لێم دەپرسم و بۆیان بکەم ‪.‬من وەک مەڕێک‬ ‫لەگەڵ پیاوان زیادیان دەکەم‪.‬‬ ‫‪38‬وەک مەڕەکانی پیرۆز‪ ،‬وەک مەڕەکانی ئۆرشەلیم لە ئاهەنگەکانیدا ‪.‬بەم شێوەیە شارە وێرانەکان پڕ دەبن لە مەڕەکانی مرۆڤ‪ ،‬ئەوانیش‬ ‫دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٧‬‬ ‫‪1‬دەستی یەزدان بەسەرمدا بوو‪ ،‬بە ڕۆحی یەزدان هەڵیگرتم و لە ناوەڕاستی دۆڵی پڕ لە ئێسکدا دامنا‪.‬‬ ‫‪2‬بەلی ئەواندا تێپەڕیم‪ ،‬لە دۆڵی کراوەدا زۆر بوون ‪.‬و‪ ،‬بڕوانە‪ ،‬زۆر وشک بوون‪.‬‬ ‫‪3‬پێی وتم« ‪:‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا ئەم ئێسکانە دەتوانن بژین؟ »منیش وەڵمم دایەوە« ‪:‬ئەی یەزدانی پەروەردگار‪ ،‬تۆ دەزانیت»‪.‬‬ ‫‪4‬دیسان پێی فەرمووم« ‪:‬پێشبینی لەسەر ئەم ئێسکانە بکە و پێیان بڵێ ‪:‬ئەی ئێسکە وشکەکان‪ ،‬گوێ لە قسەی یەزدان بگرن»‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە بەم ئێسکانە دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬من هەناسەتان دەخەمە ناوەوە و ئێوەش زیندوو دەبنەوە‪.‬‬ ‫‪6‬من ماسولکەکانتان لەسەر دادەنێم و گۆشتتان بەسەر دەهێنم و بە پێستتان دادەپۆشم و هەناسەتان دەخەمە ناویەوە و دەژین ‪.‬ئینجا دەزانن کە‬ ‫من یەزدانم»‪.‬‬ ‫‪7‬هەروەک فەرمانم پێکرابوو پێشبینیم کرد‪ ،‬هەروەک پێشبینیم دەکرد‪ ،‬دەنگێک هات و لەرزۆکێک هات و ئێسکەکان کۆبوونەوە‪ ،‬ئێسک تا‬ ‫ئێسکی‪.‬‬ ‫‪8‬کاتێک سەیرم کرد‪ ،‬ماسولکەکان و گۆشتەکانیان بەسەریاندا هات و پێستیان داپۆشی‪ ،‬بەڵم هەناسەیەکیان تێدا نەبوو‪.‬‬ ‫‪9‬ئینجا پێی فەرمووم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ پێشبینی بە با بکە‪ ،‬پێشبینی بکە و بە با بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی هەناسە‬ ‫لە چوار باوە وەرە و هەناسە بدە بەسەر ئەم کوژراوانەدا‪ ،‬تا بژین‪.‬‬ ‫‪10‬من پێشبینیم کرد وەک ئەوەی فەرمانی پێکردم‪ ،‬هەناسە هاتە ناویان و زیندوو بوون و لەسەر پێی خۆیان وەستانەوە‪ ،‬سوپایەکی زۆر‬ ‫گەورە‪.‬‬ ‫‪11‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئەم ئێسکانە هەموو بنەماڵەی ئیسرائیلن‪.‬‬ ‫‪12‬بۆیە پێشبینی بکە و پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬ئەی گەلەکەم‪ ،‬گۆڕەکانتان دەکەمەوە و لە گۆڕەکانتانەوە‬ ‫دەرتان دەهێنم و دەتانهێنمە خاکی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪13‬کاتێک دەزانن کە من یەزدانم‪ ،‬کاتێک گۆڕەکانتانم کردۆتەوە‪ ،‬ئەی گەلەکەم و لە گۆڕەکانتان دەرتانهێنام‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪14‬ڕۆحی من دەخەمە ناوتانەوە و دەژین و منیش لە خاکی خۆتان داتاندەنێم‪ ،‬ئەو کاتە دەزانن کە من یەزدان قسەم کردووە و جێبەجێم‬ ‫کردووە‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪15‬قسەی یەزدان هاتەوە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪16‬جگە لەوەش‪ ،‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬دارێک وەربگرە و لەسەری بنووسە« ‪:‬بۆ یەهودا و بۆ نەوەی ئیسرائیل هاوەڵەکانی‪ ،‬پاشان دارێکی‬ ‫دیکە وەربگرە و لەسەری بنووسە« ‪:‬بۆ یوسف‪ ،‬دارەکەی ئەفرایم و هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل هاوڕێکانی‪.‬‬ ‫‪17‬یەکتریان ببەستنەوە بۆ یەک دار ‪.‬ئەوانیش دەبنە یەک لە دەستی تۆدا‪.‬‬ ‫‪18‬کاتێک نەوەی گەلەکەت قسەت لەگەڵ دەکەن و دەڵێن« ‪:‬ئایا ناتەوێت پێمان بڵێیت مەبەستت لەمانە چییە؟»‬ ‫‪19‬پێیان بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬دارەکەی یوسف کە لە دەستی ئەفرایمدایە و هۆزەکانی ئیسرائیل هاوڕێکانی‬ ‫دەگرم و لەگەڵ خۆیدا دەیانخەم‪ ،‬لەگەڵ دارەکەی یەهودا و یەک داریان دەکەم و یەک دار دەبن لە دەستمدا‪.‬‬ ‫‪20‬ئەو دارانەی لەسەری دەنووسیت‪ ،‬لەبەردەم چاویاندا لە دەستتدا دەبن‪.‬‬ ‫‪21‬پێیان بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬من نەوەی ئیسرائیل لە نەتەوەکان دەبەم کە ڕۆیشتوون و لە هەموو لیەک‬ ‫کۆیان دەکەمەوە و دەیانهێنمە خاکی خۆیان‪.‬‬ ‫‪22‬منیش لە خاکی چیاکانی ئیسرائیلدا دەیانکەم بە یەک نەتەوە ‪.‬یەک پاشا بۆ هەموویان دەبێتە پاشا‪ ،‬چیتر دوو نەتەوە نابن و چیتر دابەش‬ ‫نابن بۆ دوو شانشینی‪.‬‬ ‫‪23‬ئیتر بە بتەکانیان و نە بە شتە قێزەونەکانیان و بە هیچ سەرپێچییەک خۆیان پیس ناکەن‪ ،‬بەڵکو لە هەموو شوێنی نیشتەجێبوونیان‬ ‫ڕزگاریان دەکەم کە گوناهیان تێدا کردووە و پاکیان دەکەمەوە‪ ،‬بەم شێوەیەش دەبنە گەلی من و منیش دەبمە خودایان‪.‬‬ ‫‪24‬داود خزمەتکارەکەم دەبێتە پاشایان ‪.‬هەموویان یەک شوانیان دەبێت‪ ،‬بە حوکمەکانی مندا دەڕۆن و یاساکانم جێبەجێ دەکەن و جێبەجێیان‬ ‫دەکەن‪.‬‬ ‫‪25‬ئەوان لەو خاکەدا نیشتەجێ دەبن کە من بە یاقوب بەندەکەمم داوە‪ ،‬باوباپیرانتان تێیدا نیشتەجێ بوون ‪.‬ئەوان و منداڵەکانیان و منداڵەکانی‬ ‫منداڵەکانیان بۆ هەتاهەتایە تێیدا نیشتەجێ دەبن‪ ،‬داودی خزمەتکارم بۆ هەتاهەتایە دەبێتە شازادەیان‪.‬‬ ‫‪26‬هەروەها پەیمانی ئاشتی لەگەڵیان دەبەستم ‪.‬دەبێتە پەیمانێکی هەتاهەتایی لەگەڵیان‪ ،‬من دایاندەنێم و زۆریان دەکەم و پیرۆزگاکەم بۆ‬ ‫هەمیشە لە ناوەڕاستیاندا دادەنێم‪.‬‬ ‫‪27‬چادرەکەم لەگەڵیان دەبێت‪ ،‬من دەبمە خودایان و ئەوانیش دەبنە گەلی من‪.‬‬ ‫‪28‬گەلن دەزانن کە من یەزدان ئیسرائیل پیرۆز دەکەم‪ ،‬کاتێک پیرۆزگاکەم بۆ هەمیشە لە ناوەڕاستیاندا دەبێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٨‬‬ ‫‪1‬قسەی یەزدان هاتە لم و گوتی‪:‬‬ ‫‪2‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ڕووت لە گۆگ‪ ،‬خاکی ماگۆگ‪ ،‬سەرۆکی میشەخ و توبال دابنێ و پێشبینی لە دژی بکە‪.‬‬ ‫‪3‬بڵێ« ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی گۆگ‪ ،‬سەرۆکی مەشخەک و توبال‪ ،‬من دژی تۆم‪.‬‬ ‫‪4‬تۆ دەگەڕێمەوە دواوە و قەڵغان دەخەمە ناو چەناگەتەوە و دەتبەمەوە دەرەوە و هەموو سوپاکەت‪ ،‬ئەسپ و سوارەکان‪ ،‬هەموویان هەموو‬ ‫جۆرە زرێپۆشێکیان لەبەردا بوو‪ ،‬کۆمەڵەیەکی گەورەیان بە چەقۆ و قەڵغانەوە‪ ،‬هەموویان شمشێریان بەدەستەوەیە‪.‬‬ ‫‪5‬فارس و ئەسیوپیا و لیبیا لەگەڵیان بوو ‪.‬هەموویان بە قەڵغان و کڵوەوە‪:‬‬ ‫‪6‬گۆمێر و هەموو دەستەکانی ‪.‬ماڵی تۆگارمای باکوور و هەموو گروپەکانی‪ ،‬گەلێکی زۆریش لەگەڵت‪.‬‬ ‫‪7‬ئامادەبە و بۆ خۆت و هەموو کۆمەڵەکەت کە بۆت کۆبوونەتەوە ئامادەبە و پاسەوانێک بە بۆیان‪.‬‬ ‫‪8‬دوای چەندین ڕۆژ سەردانت دەکرێت‪ ،‬لە ساڵنی کۆتاییدا دەگەیتە ئەو خاکەی کە لە شمشێر هێنراوەتەوە و لە گەلێکی زۆرەوە‬ ‫کۆکراوەتەوە‪ ،‬بەرامبەر چیاکانی ئیسرائیل کە هەمیشە وێران بوون‪ ،‬بەڵم لە گەلن دەرهێنراوە و هەموویان بە سەلمەتی نیشتەجێ دەبن‪.‬‬ ‫‪9‬تۆ بەرز دەبیتەوە و وەک زریانێک دێیت‪ ،‬وەک هەورێک دەبیت کە خاکەکە داپۆشێت‪ ،‬تۆ و هەموو گروپەکانت و گەلێکی زۆر لەگەڵتدا‪.‬‬ ‫‪10‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬هەروەها ئەوە ڕوودەدات کە لە هەمان کاتدا شتەکان دێنە مێشکت و بیرکردنەوەیەکی خراپ‬ ‫دەکەیتەوە‪.‬‬ ‫‪11‬تۆش دەڵێیت ‪:‬دەچمە سەر خاکی گوندە بێ دیوارەکان ‪.‬من دەچمە لی ئەوانەی ئارامن و بە سەلمەتی نیشتەجێن‪ ،‬هەموویان بێ دیوار‬ ‫نیشتەجێن و نە پەنجەرە و نە دەروازەیان هەیە‪.‬‬ ‫‪12‬تاڵن و نێچیر وەربگرن ‪.‬دەستت بخەیتە سەر ئەو شوێنە وێرانانەی ئێستا نیشتەجێن و ئەو گەلەی کە لە گەلن کۆکراونەتەوە‪ ،‬کە ئاژەڵ‬ ‫و کاڵیان دەستکەوتووە‪ ،‬کە لە ناوەڕاستی خاکەکەدا نیشتەجێن‪.‬‬ ‫‪13‬شەبا و دەدان و بازرگانانی تەرشیش لەگەڵ هەموو شێرە بەچکەکانی پێت دەڵێن« ‪:‬ئایا هاتوویت تاڵنێک وەربگریت؟ »ئایا کۆمەڵەی‬ ‫خۆتت کۆکردۆتەوە بۆ ئەوەی نێچیرێک بگرێت؟ بۆ هەڵگرتنی زیو و زێڕ‪ ،‬بۆ بردنی ئاژەڵ و کاڵ‪ ،‬بۆ بردنی غەنیمەتێکی گەورە؟‬ ‫‪14‬بۆیە ئەی کوڕی مرۆڤ پێشبینی بکە و بە گۆگ بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬لەو ڕۆژەدا کە گەلی ئیسرائیلی من بە‬ ‫سەلمەتی نیشتەجێ دەبن‪ ،‬ئایا نایناسیت؟‬ ‫‪15‬تۆ و گەلێکی زۆر لەگەڵ خۆتدا لە شوێنی خۆتەوە دێیتە دەرەوە‪ ،‬هەموویان سواری ئەسپ دەبن‪ ،‬کۆمەڵەیەکی گەورە و سوپایەکی بەهێز‪.‬‬ ‫‪16‬تۆش وەک هەورێک دێیتە سەر گەلی ئیسرائیل بۆ ئەوەی خاکەکە داپۆشێت ‪.‬لە ڕۆژانی دواییدا دەبێت و دەتهێنمە سەر خاکەکەم‪ ،‬تا‬ ‫نەتەوەکان بمناسن‪ ،‬کاتێک لە تۆدا پیرۆز دەبم‪ ،‬ئەی گۆگ‪ ،‬لەبەردەم چاویان‪.‬‬ ‫‪17‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئایا تۆ ئەو کەسەی کە لە کۆندا لە ڕێگەی خزمەتکارەکانم پێغەمبەرانی ئیسرائیلەوە باسم کرد‪،‬‬ ‫کە ساڵنێکی زۆر لەو ڕۆژانەدا پێشبینیت دەکرد کە تۆ دەتهێنمەوە دژی ئەوان؟‬ ‫‪18‬لە هەمان کاتدا کە گۆگ دێتە سەر خاکی ئیسرائیل‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬تووڕەیی من دێتە سەر ڕووخسارم‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪19‬چونکە لە ئیرەیی و لە ئاگری تووڕەیی خۆمدا قسەم کردووە ‪:‬بەڕاستی لەو ڕۆژەدا لەرزینێکی گەورە لە خاکی ئیسرائیلدا ڕوودەدات‪.‬‬ ‫‪20‬بەجۆرێک ماسییەکانی دەریا و باڵندەی ئاسمان و گیاندارەکانی کێڵگە و هەموو خەزانەکانی سەر زەوی و هەموو ئەو مرۆڤانەی کە‬ ‫لەسەر ڕووی زەوین‪ ،‬لەبەردەممدا دەلەرزن و شاخەکان فڕێدەدرێنە خوارەوە و شوێنە بەرزەکان دەڕووخێن و هەموو دیوارێک دەڕوخێنە‬ ‫سەر زەوی‪.‬‬ ‫‪21‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬شمشێرێک لە هەموو شاخەکانمدا بانگ دەکەم‪.‬‬ ‫‪22‬بە تاعون و خوێن داوای لێدەکەم ‪.‬منیش بارانێکی ڕژاو و تەپوتۆزی گەورە و ئاگر و گۆگرد بەسەر ئەو و گروپەکانی و ئەو گەلە‬ ‫زۆرەی لەگەڵیدا دەبارم‪.‬‬ ‫‪23‬بەم شێوەیە خۆم گەورە دەکەم و خۆم پیرۆز دەکەم ‪.‬من لەبەرچاوی گەلنێکی زۆردا دەناسم و ئەوانیش دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٩‬‬ ‫‪1‬بۆیە ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬پێشبینی بکە لە دژی گۆگ و بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی گۆگ‪ ،‬سەرۆکی مەشخەک و‬ ‫توبال‪ ،‬من دژی تۆم‪.‬‬ ‫‪2‬من دەتگەڕێنمەوە و تەنیا بەشی شەشەمی تۆ بەجێدەهێڵم و لە باکوورەوە بەرەو سەرەوە دەتبەم و دەتگەیەنمە سەر چیاکانی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪3‬کەوانەکەت لە دەستی چەپتەوە دەکوژم و تیرەکانت لە دەستی ڕاستت دەخەمە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪4‬تۆ دەکەویتە سەر شاخەکانی ئیسرائیل‪ ،‬تۆ و هەموو تیپەکانت و ئەو گەلەی لەگەڵتدان‪ ،‬دەتدەم بە باڵندەی کۆتر و ئاژەڵە کێڵگییەکان بۆ‬ ‫ئەوەی بیانخۆن‪.‬‬ ‫‪5‬دەکەویتە سەر کێڵگەی کراوە‪ ،‬چونکە من قسەم کردووە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪6‬ئاگرێک دەنێرم بۆ سەر ماگۆگ و لەنێو ئەوانەی کە بە بێباکی لە دوورگەکاندا دەژین‪ ،‬ئەوان دەزانن کە من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪7‬بەم شێوەیە ناوی پیرۆزی خۆم لە ناو گەلەکەم ئیسرائیلدا ئاشکرا دەکەم ‪.‬ئیتر ناهێڵم ناوی پیرۆزم پیس بکەن‪ ،‬نەتەوەکان دەزانن کە من‬ ‫یەزدانم‪ ،‬پیرۆزم لە ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪8‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬سەیرکە‪ ،‬هات و تەواو بوو ‪.‬ئەمە ئەو ڕۆژەیە کە قسەم لەسەر کردووە‪.‬‬ ‫‪9‬ئەوانەی لە شارەکانی ئیسرائیل نیشتەجێن‪ ،‬دەچنە دەرەوە و ئاگر دەکەنەوە و چەکەکان دەسوتێنن‪ ،‬قەڵغان و چەقۆ و کەوان و تیر و چەقۆی‬ ‫دەست و ڕم و حەوت ساڵ بە ئاگر دەیانسوتێنن‪.‬‬ ‫‪10‬بۆ ئەوەی هیچ دارێک لە کێڵگەکان وەرنەگرن و هیچ لە دارستانەکان نەبڕن ‪.‬چونکە چەکەکان بە ئاگر دەسوتێنن‪ ،‬ئەوانەی تاڵنیان‬ ‫کردووە تاڵن دەکەن و ئەوانەی تاڵنیان کردووە دەدزن‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪11‬لەو ڕۆژەدا شوێنێکی گۆڕ لە ئیسرائیل دەدەم بە گۆگ‪ ،‬کە دۆڵی سەرنشینەکانە لە ڕۆژهەڵتی دەریا‪ ،‬لوتی سەرنشینەکان دەواسێت‪،‬‬ ‫لەوێش گۆگ و هەموو خەڵکەکەی دەنێژن‪ ،‬ناوی دەبەن دۆڵی حەمۆنگۆگ‪.‬‬ ‫‪12‬حەوت مانگ ماڵی ئیسرائیل لێیان دەنێژن و خاکەکە پاک بکەنەوە‪.‬‬ ‫‪13‬بەڵێ‪ ،‬هەموو خەڵکی خاکەکە دەیاننێژن ‪.‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬ئەو ڕۆژەی شکۆمەند دەبم‪ ،‬بۆ ئەوان ناوبانگێک دەبێت‪.‬‬ ‫‪14‬ئەو پیاوانەی کە بەردەوام کار دەکەن‪ ،‬بەناو خاکەکەدا تێدەپەڕن بۆ ئەوەی لەگەڵ سەرنشینەکاندا ئەوانەی لەسەر ڕووی زەوی ماونەتەوە‬ ‫بنێژن و پاکی بکەنەوە‪ ،‬دوای کۆتایی حەوت مانگ دەگەڕێن‪.‬‬ ‫‪15‬ئەو سەرنشینانەی کە بەناو خاکەکەدا تێدەپەڕن‪ ،‬کاتێک ئێسکی پیاوێک دەبینن‪ ،‬ئەوا نیشانەیەک لە لی دادەنێت‪ ،‬تاوەکو ناشتنەکان لە‬ ‫دۆڵی حەمۆنگۆگدا دەینێژن‪.‬‬ ‫‪16‬هەروەها ناوی شارەکە حەمۆنا دەبێت ‪.‬بەم شێوەیە خاک پاک دەکەنەوە‪.‬‬ ‫‪17‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬بە هەموو باڵندەیەکی پەڕدار و بە هەموو ئاژەڵێکی کێڵگە بڵێن ‪:‬کۆببنەوە و‬ ‫وەرن ‪.‬لە هەموو لیەک خۆتان کۆبکەنەوە بۆ قوربانیەکەم کە بۆتان دەیکەم‪ ،‬قوربانییەکی گەورە لەسەر چیاکانی ئیسرائیل‪ ،‬تا گۆشت بخۆن‬ ‫و خوێن بخۆنەوە‪.‬‬ ‫‪18‬گۆشتی بەهێزەکان دەخۆن و خوێنی سەرۆکەکانی سەر زەوی دەخۆنەوە‪ ،‬لە بەرخ و بەرخ و بزن و گا‪ ،‬هەموویان چەوری باشان‪.‬‬ ‫‪19‬تا تێر دەبن چەوری بخۆن و خوێن بخۆنەوە تا سەرخۆش دەبن‪ ،‬لە قوربانیەکەم کە بۆتان کردوومە‪.‬‬ ‫‪20‬بەم شێوەیە لەسەر مێزەکەم پڕ دەبن لە ئەسپ و گالیسکە‪ ،‬لە پیاوە بەهێزەکان و لە هەموو پیاوە جەنگاوەرەکان‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار‬ ‫دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪21‬شکۆمەندی خۆم لە نێو نەتەوەکان دادەنێم و هەموو نەتەوەکان ئەو حوکمەی من دەبینن کە جێبەجێم کردووە و دەستم بەسەریاندا داناوە‪.‬‬ ‫‪22‬بەم شێوەیە بنەماڵەی ئیسرائیل دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگاریانم لەو ڕۆژەوە و بەدواوە‪.‬‬ ‫‪23‬گەلن دەزانن کە بنەماڵەی ئیسرائیل بەهۆی تاوانەکانیانەوە دیل بوون‪ ،‬چونکە سەرپێچییان لە من کرد‪ ،‬بۆیە ڕووخسارم لێیان شاردەوە و‬ ‫دایە دەستی دوژمنەکانیان‪ ،‬بەم شێوەیە هەموویان بە شمشێر کەوتنە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪24‬بەپێی پیسی و سەرپێچییەکانیان لەگەڵیانم کردووە و ڕووخساری خۆمم لێ شاردونەتەوە‪.‬‬ ‫‪25‬بۆیە یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئێستا دیلەکانی یاقوب دەگەڕێنمەوە و بەزەیی بە هەموو بنەماڵەی ئیسرائیلدا دێتەوە و ئیرەیی‬ ‫بە ناوی پیرۆزەکەم دەبەم‪.‬‬ ‫‪26‬دوای ئەوە شەرمەزاری خۆیان و هەموو تاوانەکانیان هەڵگرت کە بەهۆیەوە سەرپێچییان لە من کردووە‪ ،‬کاتێک بە سەلمەتی لە‬ ‫خاکەکەیان نیشتەجێ بوون و کەس نەیانترساند‪.‬‬ ‫‪27‬کاتێک لە گەل هێنایانمەوە و لە خاکی دوژمنەکانیان کۆکردەوە و لەبەردەم گەلنی زۆردا پیرۆز بووم‪.‬‬ ‫‪28‬ئەو کاتە دەزانن کە من یەزدانی پەروەردگاریانم‪ ،‬کە بردیانم بۆ دیل لە نێو نەتەوەکاندا‪ ،‬بەڵم من کۆم کردونەتەوە بۆ خاکی خۆیان و ئیتر‬ ‫هیچیانم لەوێ بەجێنەهێشتووە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪29‬ئیتر ڕووخساری خۆم لێیان ناشارمەوە‪ ،‬چونکە ڕۆحی خۆمم بەسەر ماڵی ئیسرائیلدا ڕشتووە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٠‬‬ ‫‪1‬لە ساڵی پێنج و بیستەمی دیلبوونمان‪ ،‬لە سەرەتای ساڵ‪ ،‬لە دەیەمی مانگ‪ ،‬لە ساڵی چواردەهەمی دوای لێدانی شارەکە‪ ،‬لە هەمان ڕۆژدا‬ ‫دەستی یەزدان بەسەرمدا هات و منی هێنایە ئەوێ‪.‬‬ ‫‪2‬لە دیدگاکانی خودادا منی هێنایە خاکی ئیسرائیل و لەسەر شاخێکی زۆر بەرز دامنا‪ ،‬کە لە باشوورەوە وەک چوارچێوەی شارێک بوو‪.‬‬ ‫‪3‬ئینجا منی هێنایە ئەوێ و سەیرکە پیاوێک هەبوو‪ ،‬ڕوخساری وەک مس بوو‪ ،‬هێڵێکی کەتانی بەدەستەوە بوو و دارێکی پێوانەکەری‬ ‫بەدەستەوە بوو ‪.‬لە دەروازەکە وەستا‪.‬‬ ‫‪4‬پیاوەکە پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬سەیرکە بە چاوەکانت و بە گوێچکەکانت ببیستە و دڵت لەسەر هەموو ئەو شتانە دابنێ کە پێت‬ ‫دەڵێم ‪.‬چونکە بۆ ئەوەی نیشانت بدەم‪ ،‬تۆ هێنراویتە ئێرە‪ ،‬هەموو ئەوەی دەیبینیت بە ماڵی ئیسرائیل بڵێ»‪.‬‬ ‫‪5‬دیوارێک لە دەرەوەی ماڵەکە بە دەوری ماڵەکەدا بینی و لە دەستی پیاوەکەدا کانییەکی پێوانە بوو کە درێژییەکەی شەش باڵ بوو بە باڵێک‬ ‫و پانییەکەی دەستێک بوو ‪.‬و بەرزییەکەی‪ ،‬یەک کانی‪.‬‬ ‫‪6‬ئینجا هاتە ئەو دەروازەیەی کە ڕووی لە ڕۆژهەڵتە و بە پلیکانەکانی سەرکەوت و دەروازەی دەروازەکەی پێوانە کرد کە پانییەکەی یەک‬ ‫دار بوو ‪.‬دەروازەکەی تری دەروازەکەش کە پانەکەی یەک کانی بوو‪.‬‬ ‫‪7‬هەر ژوورێکی بچووک درێژییەکەی یەک کانی و پانی یەک کانی بوو ‪.‬لە نێوان ژوورە بچووکەکاندا پێنج باڵ بوو ‪.‬دەروازەی‬ ‫دەروازەکەش لە لی پەنجەرەی دەروازەکە لە ناوەوە یەک دار بوو‪.‬‬ ‫‪8‬هەروەها پەنجەرەی دەروازەی ناوەوەی پێوانە کرد‪ ،‬یەک دار‪.‬‬ ‫‪9‬ئینجا پەنجەرەی دەروازەکەی پێوانە کرد‪ ،‬هەشت باڵ ‪.‬دارەکانیشی دوو باڵ بوو ‪.‬پەنجەرەی دەروازەکەش بەرەو ناوەوە بوو‪.‬‬ ‫‪10‬ژوورە بچووکەکانی دەروازەکە بەرەو ڕۆژهەڵت سێ ژوور بوو لەم ل و سێ ژوور لەم ل ‪.‬سێیان یەک پێوانە بوون‪ ،‬ستوونەکان یەک‬ ‫پێوەریان لەم ل و ئەو ل هەبوو‪.‬‬ ‫‪11‬پانی دەروازەی دەروازەی پێوانە کرد‪ ،‬دە باڵ ‪.‬درێژی دەروازەکەش سێزدە باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪12‬بۆشایی بەردەم ژوورە بچووکەکان یەک باڵ بوو لەم لیەوە‪ ،‬بۆشاییەکەی یەک باڵ بوو لەو ل‪ ،‬ژوورە بچووکەکانیش شەش باڵ بوو لەم‬ ‫ل و شەش باڵ لە ل‪.‬‬ ‫‪13‬پاشان دەروازەکەی لە سەربانی ژوورێکی بچووکەوە تا سەقفی ژوورێکی دیکە پێوانە کرد‪ ،‬پانییەکەی بیست و بیست باڵ بوو‪ ،‬دەرگا بە‬ ‫دەرگا‪.‬‬ ‫‪14‬هەروەها دارستانی دروست کرد کە هەشت باڵ بوو‪ ،‬تا کۆتایی حەوشەکە لە دەوری دەروازەکە‪.‬‬ ‫‪15‬لە ڕووی دەروازەی دەروازەکەوە تا ڕووبەری دەروازەی ناوەوە پەنجا باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪16‬پەنجەرەی تەسک بۆ ژوورە بچووکەکان و کۆشکەکانیان لەناو دەروازەکەدا هەبوون و بە هەمان شێوە بۆ کەوانەکان‪.‬‬ ‫‪17‬ئینجا منی هێنایە ناو حەوشەی دەرەوە‪ ،‬ژوورەکان و شۆستەیەک بۆ حەوشەکە دروستکرابوون‪ ،‬سی ژوور لەسەر شەقامەکە بوون‪.‬‬ ‫‪18‬شەقامی تەنیشت دەروازەکان بەرامبەر درێژی دەروازەکان شەقامی خوارەوە بوو‪.‬‬ ‫‪19‬پاشان پانییەکەی لە پێشەوەی دەروازەی خوارەوە تا پێشەوەی حەوشەی ناوەوەی دەرەوە پێوانە کرد‪ ،‬سەد باڵ بەرەو ڕۆژهەڵت و‬ ‫باکوور‪.‬‬ ‫‪20‬دەروازەی حەوشەی دەرەوە کە ڕووی لە باکوور بوو‪ ،‬درێژی و پانییەکەی پێوانە کرد‪.‬‬ ‫‪21‬ژوورە بچووکەکانی سێ ژوور لەم ل و سێ ژوور لەم ل بوو ‪.‬ستوونەکانی و کەوانەکانی بە پێوەرەکەی دەروازەی یەکەم بوو‪،‬‬ ‫درێژییەکەی پەنجا باڵ و پانییەکەی پێنج باڵ و بیست باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪22‬پەنجەرەکانیان و کەوانەکانیان و دارخورماکانیان بە پێوەرەکانی ئەو دەروازەیە بوو کە بەرەو ڕۆژهەڵت دەڕوانێت ‪.‬بە حەوت هەنگاو‬ ‫بەرەو سەرەوە ڕۆیشتن ‪.‬کەوانەکانیش لە پێشیانەوە بوون‪.‬‬ ‫‪23‬دەروازەی حەوشەی ناوەوە بەرامبەر دەروازەکە بەرەو باکوور و ڕۆژهەڵت بوو ‪.‬لە دەروازێکەوە بۆ دەروازەیەکی تر سەد باڵی پێوانە‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‪24‬دوای ئەوە منی هێنا بەرەو باشوور و دەروازەیەکی بەرەو باشوور بینی‪ ،‬بەو پێوانانە دارەکانی و کەوانەکانی پێوانە کرد‪.‬‬ ‫‪25‬پەنجەرەکانی وەک پەنجەرەکان بە دەوریدا و لە کەوانەکانیدا هەبوون‪ ،‬درێژییەکەی پەنجا باڵ و پانییەکەی بیست و بیست باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪26‬حەوت پلیکانە هەبوو بۆ سەرکەوتن بۆ سەری و کەوانەکانی لە پێشیانەوە بوو‪ ،‬دارخورمایەکی هەبوو‪ ،‬یەکێکیان لەمل و یەکێکی‬ ‫دیکەش لەو لیە‪ ،‬لەسەر دارەکانی‪.‬‬ ‫‪27‬دەروازەیەک لە حەوشەی ناوەوە بەرەو باشوور هەبوو‪ ،‬سەد باڵ لە دەروازەیەکەوە بۆ دەروازەیەکی دیکە بەرەو باشوور پێوانە دەکرد‪.‬‬ ‫‪28‬ئینجا منی گەیاندە حەوشەی ناوەوە لە دەروازەی باشوورەوە‪ ،‬دەروازەی باشووری بەو پێوانانە پێوانە کرد‪.‬‬ ‫‪29‬ژوورە بچووکەکانی و ستوونەکانی و کەوانەکانی بەم پێوانانە‪ ،‬پەنجەرەی تێدا بوو و لە کەوانەکانیدا بە دەوریدا‪ ،‬درێژییەکەی پەنجا باڵ‬ ‫و پانییەکەی بیست باڵ و پێنج باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪30‬کەوانەکانی دەوروبەری پێنج باڵ و پانییان پێنج باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪31‬کەوانەکانی بەرەو حەوشەی دەرەوە بوون ‪.‬دارخورماش لەسەر دارەکانی بوو‪ ،‬سەرکەوتن بۆی هەشت هەنگاوی هەبوو‪.‬‬ ‫‪32‬منی هێنایە ناو حەوشەی ناوەوە بەرەو ڕۆژهەڵت‪ ،‬دەروازەکەی بەو پێوانانە پێوانە کرد‪.‬‬ ‫‪33‬ژوورە بچووکەکانی و ستوونەکانی و کەوانەکانی بەم پێوانە بوون‪ ،‬پەنجەرەی تێدابوو و لە کەوانەکانیدا بە دەوریدا هەبوو‪ ،‬درێژییەکەی‬ ‫پەنجا باڵ و پانییەکەی بیست باڵ و پێنج باڵ بوو‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪34‬کەوانەکانی بەرەو حەوشەی دەرەوە بوون ‪.‬دارخورماش لەسەر دارخورماکانی و لەم ل و ئەو لوە بوو‪ ،‬سەرکەوتن بۆ سەری هەشت‬ ‫هەنگاوی هەبوو‪.‬‬ ‫‪35‬منی هێنایە دەروازەی باکوور و بەو پێوانانە پێوانە کردم‪.‬‬ ‫‪36‬ژوورە بچووکەکانی و دارەکانی و کەوانەکانی و پەنجەرەکانی بە دەوریدا‪ ،‬درێژییەکەی پەنجا باڵ و پانییەکەی بیست باڵ و بیست باڵ‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪37‬کۆشکەکانی بەرەو حەوشەی دەرەوە بوون ‪.‬دارخورماش لەسەر دارخورماکانی و لەم ل و ئەو لوە بوو‪ ،‬سەرکەوتن بۆ سەری هەشت‬ ‫هەنگاوی هەبوو‪.‬‬ ‫‪38‬ژوورەکان و دەروازەکانی لە لی کۆشکەکانی دەروازەکانەوە بوون‪ ،‬کە قوربانی سووتاندنیان تێدا دەشۆرد‪.‬‬ ‫‪39‬لە پەنجەرەی دەروازەکەش دوو مێز لەم ل و دوو مێز لە لیەوە هەبوو بۆ سەربڕینی قوربانی سووتاندن و قوربانی گوناه و قوربانی‬ ‫تاوان‪.‬‬ ‫‪40‬لە لی دەرەوە‪ ،‬کە مرۆڤ بەرەو دەروازەی باکوور دەڕوات‪ ،‬دوو مێز هەبوون ‪.‬لە لیەکی دیکەش کە لە پەنجەرەی دەروازەکە بوو‪،‬‬ ‫دوو مێز هەبوون‪.‬‬ ‫‪41‬چوار مێز لەم لیە و چوار مێز لە لی دەروازەکە ‪.‬هەشت مێز‪ ،‬لەسەری قوربانییەکانیان کوشت‪.‬‬ ‫‪42‬چوار مێزەکەش لە بەردی بڕاو بوون بۆ قوربانی سووتاندن‪ ،‬درێژییان باڵ و نیو بوو‪ ،‬پانییان باڵ و نیو بوو‪ ،‬بەرزییەکەی باڵێک و یەک‬ ‫باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪43‬لە ناوەوە قەڵغانێک هەبوون‪ ،‬دەستێک پان و بە دەوریدا بەسترابوو‪ ،‬گۆشتی قوربانییەکەش لەسەر مێزەکان بوو‪.‬‬ ‫‪44‬لە دەرەوەی دەروازەی ناوەوە ژووری گۆرانیبێژان لە حەوشەی ناوەوە هەبوو‪ ،‬کە لە لی دەروازەی باکوور بوو ‪.‬ئاسۆیان بەرەو‬ ‫باشوور بوو‪ ،‬یەکێکیان لە لی دەروازەی ڕۆژهەڵتەوە ڕووی باکوور بوو‪.‬‬ ‫‪45‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەم ژوورە کە بەرەو باشوورە‪ ،‬بۆ کاهینەکانە کە چاودێری ماڵەکەن»‪.‬‬ ‫‪46‬ئەو ژوورەی کە بەرەو باکوورە‪ ،‬بۆ کاهینەکانە‪ ،‬پارێزەرانی قوربانگاکە‪ ،‬ئەمانە کوڕەکانی سادۆکن لە کوڕانی لێڤی‪ ،‬کە لە یەزدان‬ ‫نزیک دەبنەوە بۆ خزمەتکردنی‪.‬‬ ‫‪47‬ئینجا حەوشەکەی پێوانە کرد‪ ،‬درێژییەکەی سەد باڵ و پانییەکەی سەد باڵ بوو‪ ،‬چوار چوارگۆشە بوو ‪.‬و قوربانگاکە کە لەبەردەم‬ ‫ماڵەکەدا بوو‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪49‬درێژی پەنجەرەی ماڵەکە بیست باڵ و پانییەکەی یازدە باڵ بوو ‪.‬ئەویش بەو پلیکانە هێنامی کە پێیدا دەچوونە سەری‪ ،‬ستوونەکانیش لە‬ ‫لی دارستانەکانەوە ستوونەکان هەبوون‪ ،‬یەکێکیان لەم ل و یەکێکی دیکە لەو لیە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤١‬‬ ‫‪1‬دوای ئەوە منی هێنایە پەرستگا و دارەکانی پێوانە کرد‪ ،‬پانییەکەی شەش باڵ بوو لە لیەک و پانییەکەی شەش باڵ بوو لە لیەکی ترەوە‪،‬‬ ‫کە پانی چادرەکە بوو‪.‬‬ ‫‪2‬پانی دەرگاکە دە باڵ بوو ‪.‬لیەکانی دەرگاکە پێنج باڵ بوو لە لیەک و پێنج باڵ لە لیەکی ترەوە‪ ،‬درێژییەکەی چل باڵ و پانییەکەی بیست‬ ‫باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪3‬ئینجا چووە ژوورەوە و دارە دەرگاکەی پێوانە کرد‪ ،‬دوو باڵ ‪.‬دەرگاکەش شەش باڵ بوو ‪.‬پانی دەرگاکەش حەوت باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪4‬درێژییەکەی پێوانە کرد‪ ،‬بیست باڵ ‪.‬پانییەکەی بیست باڵ بوو لەبەردەم پەرستگاکە‪ ،‬پێی وتم« ‪:‬ئەمە پیرۆزترین شوێنە»‪.‬‬ ‫‪5‬دوای ئەوەی دیواری ماڵەکەی پێوانە کرد‪ ،‬شەش باڵ ‪.‬پانی هەر ژوورێکی لوەکی چوار باڵ بوو‪ ،‬بە دەوری ماڵەکەدا لە هەموو لیەک‪.‬‬ ‫‪6‬ژوورە لوەکییەکانیش سێ ژوور بوون‪ ،‬یەکێکیان لەسەر یەک و سی ژوورەکان بە ڕێکوپێکی ‪.‬چوونە ناو دیواری ماڵەکە بۆ ژوورە‬ ‫لوەکییەکانی دەوروبەری‪ ،‬بۆ ئەوەی خۆیان بگرن‪ ،‬بەڵم لە دیواری ماڵەکەدا نەیانگرت‪.‬‬ ‫‪7‬گەورەبوونێک و پێچاوپێچێک هێشتا بەرەو سەرەوە بوو بۆ ژوورە لوەکییەکان‪ ،‬چونکە پێچاوپێچی ماڵەکە هێشتا بەرەو سەرەوە دەچوو بە‬ ‫دەوری ماڵەکەدا‪ ،‬بۆیە پانی ماڵەکە هێشتا بەرەو سەرەوە بوو و بەم شێوەیە لە ژوورە نزمەکانەوە بۆ بەرزترین ژوورەکە لە ناوەڕاستدا زیاد‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪8‬بەرزی ماڵەکەم بە دەوریدا بینی‪ ،‬بناغەکانی ژوورە لوەکییەکان کانییەکی پڕ بوو کە شەش باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪9‬ئەستووری دیوارەکە کە بۆ ژووری لوەکی بوو لە دەرەوە پێنج باڵ بوو‪ ،‬ئەوەی مابوو شوێنی ژوورە لوەکییەکانی ناوەوە بوو‪.‬‬ ‫‪10‬لە نێوان ژوورەکاندا پانایی بیست باڵ بوو لە دەوری ماڵەکە لە هەموو لیەک‪.‬‬ ‫‪11‬دەرگای ژوورە لوەکییەکان بەرەو شوێنی چەپ بوو‪ ،‬دەرگایەک بەرەو باکوور و دەرگایەکی دیکە بەرەو باشوور‪ ،‬پانی ئەو شوێنەی کە‬ ‫مابوو پێنج باڵ بوو بە دەوریدا‪.‬‬ ‫‪12‬ئەو بینایەی کە لە پێش شوێنی جیا بووەوە لە کۆتاییدا بەرەو ڕۆژئاوا حەفتا باڵ پانی بوو ‪.‬ئەستووری دیواری بیناکە پێنج باڵ بوو و‬ ‫درێژییەکەی نەوەد باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪13‬ئینجا ماڵەکەی پێوانە کرد‪ ،‬درێژییەکەی سەد باڵ بوو ‪.‬شوێنی جیا و بیناکە لەگەڵ دیوارەکانی سەد باڵ درێژییەکەی‪.‬‬ ‫‪14‬پانی ڕووی ماڵەکە و شوێنی جیاکراو بەرەو ڕۆژهەڵت‪ ،‬سەد باڵ‪.‬‬ ‫‪15‬درێژی بیناکەشی پێوانە کرد بەرامبەر بەو شوێنە جیاوازەی کە لە پشتیەوە بوو و کۆشکەکانی لە لیەک و لیەکی ترەوە سەد باڵ بوو‪،‬‬ ‫لەگەڵ پەرستگای ناوەوە و پەنجەرەی حەوشەکە‪.‬‬ ‫‪16‬دارە دەرگاکان و پەنجەرە تەسکەکان و گەلەرییەکانی سێ نهۆمەکەیان‪ ،‬بەرامبەر دەرگاکە‪ ،‬بە دار بە دەوریدا و لە زەویەوە تا‬ ‫پەنجەرەکان داپۆشراون و پەنجەرەکانیش داپۆشراون‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪17‬بۆ ئەوەی سەرەوەی دەرگاکە‪ ،‬تا ماڵی ناوەوە و دەرەوە و هەموو دیوارەکانی دەوروبەری ناوەوە و دەرەوە‪ ،‬بە پێوانە‪.‬‬ ‫‪18‬بە کەڕوب و دارخورما دروستکرا‪ ،‬بەجۆرێک دارخورمایەک لە نێوان کەڕوب و کەڕوبێکدا بوو ‪.‬هەر کەڕوبێک دوو ڕووخساری‬ ‫هەبوو‪.‬‬ ‫‪19‬ڕووی پیاوێک لە لیەکەوە بەرەو دارخورما بوو‪ ،‬ڕووی شێرێکی گەنجیش بەرەو دارخورماکە بوو لە لیەکی ترەوە‪.‬‬ ‫‪20‬لە زەویەوە تا سەرووی دەرگاکە کەڕوب و دارخورما و لەسەر دیواری پەرستگاکە دروستکرابوون‪.‬‬ ‫‪21‬کۆشکەکانی پەرستگاکە چوارگۆشە بوون و ڕووی پیرۆزگاکەش چوارگۆشە بوون ‪.‬دەرکەوتنی یەکێک وەک دەرکەوتنی ئەوی دیکە‪.‬‬ ‫‪22‬قوربانگا دارەکە سێ باڵ و درێژی دوو باڵ بوو ‪.‬گۆشەکانی و درێژی و دیوارەکانی لە دار بوون‪ ،‬پێی وتم« ‪:‬ئەمە ئەو مێزەیە کە‬ ‫لەبەردەم یەزداندایە»‪.‬‬ ‫‪23‬پەرستگا و پیرۆزگاکە دوو دەرگای هەبوو‪.‬‬ ‫‪24‬دەرگاکان هەریەکەیان دوو گەڵیان هەبوو‪ ،‬دوو گەڵیان دەسوڕانەوە ‪.‬دوو گەڵ بۆ دەرگایەک و دوو گەڵ بۆ دەرگاکەی تر‪.‬‬ ‫‪25‬لەسەر دەرگای پەرستگاکە کەڕوب و دارخورمایان لەسەر دروستکرابوو‪ ،‬وەک ئەوەی لەسەر دیوارەکان دروستکرابوون ‪.‬تەختەی‬ ‫ئەستوور لەسەر ڕووی پەنجەرەی دەرەوە هەبوو‪.‬‬ ‫‪26‬پەنجەرەی تەسک و دارخورما لە لیەک و لیەکی دیکە و لە لی پەنجەرەی ماڵەکە و ژوورە لوەکییەکانی ماڵەکە و تەختەی ئەستوور‬ ‫هەبوون‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٢‬‬ ‫‪1‬ئینجا منی هێنایە دەرەوە بۆ حەوشەی تەواو‪ ،‬ڕێگاکە بەرەو باکوور‪ ،‬هێنامی بۆ ژوورەکە کە بەرامبەر شوێنی جیا بوو و لەبەردەم بیناکە‬ ‫بوو بەرەو باکوور‪.‬‬ ‫‪2‬پێش درێژی سەد باڵ دەرگای باکوور بوو‪ ،‬پانییەکەی پەنجا باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪3‬لە بەرامبەر ئەو بیست باڵەی کە بۆ حەوشەی ناوەوە بوو و بەرامبەر ئەو شەقامەی کە بۆ حەوشەی دەرەوە بوو‪ ،‬گەلەرییەکی سێ نهۆمی‬ ‫هەبوو‪.‬‬ ‫‪4‬لەبەردەم ژوورەکاندا ڕۆیشتنێک هەبوو کە پانییەکەی دە باڵ بوو بۆ ناوەوە‪ ،‬ڕێگایەک بە یەک باڵ بوو ‪.‬و دەرگاکانیان بەرەو باکوور‪.‬‬ ‫‪5‬ژوورەکانی سەرەوە کورتتر بوون‪ ،‬چونکە کۆشکەکان لەمانە بەرزتر بوون‪ ،‬لە ژوورەکانی خوارەوە و لە ناوەڕاستی بیناکە‪.‬‬ ‫‪6‬چونکە سێ نهۆم بوون‪ ،‬بەڵم ستوونیان نەبوو وەک ستوونی حەوشەکان‪ ،‬بۆیە بیناکە زیاتر لە نزمترین و ناوەڕاستتر لە زەویەوە تەسک‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪7‬ئەو دیوارەی کە لە دەرەوە بەرامبەر ژوورەکان بوو‪ ،‬بەرەو حەوشەی سەرەوەی ژوورەکان‪ ،‬درێژییەکەی پەنجا باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪8‬درێژی ژوورەکانی حەوشەی دەرەوە پەنجا باڵ بوو‪ ،‬لەبەردەم پەرستگاکەدا سەد باڵ بوو‪.‬‬ ‫‪9‬لە ژێر ئەم ژوورانەشەوە دەروازەی چوونە ژوورەوە لە لی ڕۆژهەڵتەوە بوو‪ ،‬وەک چۆن مرۆڤ لە حەوشەی دەرەوە دەچێتە ژوورەوە‪.‬‬ ‫‪10‬ژوورەکان بە ئەستووری دیواری حەوشەکە بەرەو ڕۆژهەڵت و بەرامبەر شوێنی جیاکراو و بەرامبەر بیناکە بوون‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪12‬بەپێی دەرگای ژوورەکان کە بەرەو باشوور بوون‪ ،‬دەرگایەک لە سەری ڕێگاکەدا هەبوو‪ ،‬ڕێگاکە ڕاستەوخۆ لەبەردەم دیوارەکەدا بەرەو‬ ‫ڕۆژهەڵت‪ ،‬وەک ئەوەی مرۆڤ دەچێتە ناویانەوە‪.‬‬ ‫‪13‬ئینجا پێی فەرمووم« ‪:‬ژووری باکوور و ژوورەکانی باشوور‪ ،‬کە لەبەردەم شوێنی جیادایە‪ ،‬ژووری پیرۆزن‪ ،‬کە کاهینەکانی نزیک‬ ‫بوونەوە لە یەزدان پیرۆزترین شتەکانی تێدا دەخۆن‪ ،‬لەوێ پیرۆزترین شتەکان و قوربانی گۆشت و قوربانی گوناه و قوربانی تاوانکاری‬ ‫لەوێ دادەنێن ‪.‬چونکە شوێنەکە پیرۆزە‪.‬‬ ‫‪14‬کاتێک کاهینەکان دەچنە ناویەوە‪ ،‬لە شوێنی پیرۆزەوە ناچنە دەرەوە بۆ حەوشەی دەرەوە‪ ،‬بەڵکو جلەکانیان لەوێ دادەنێن کە خزمەت‬ ‫دەکەن ‪.‬چونکە پیرۆزن؛ جل و بەرگی تریش لەبەر دەکات و لەو شتانە نزیک دەبێتەوە کە بۆ گەلە‪.‬‬ ‫‪15‬کاتێک کۆتایی بە پێوانەکردنی ماڵی ناوەوەی هێنا‪ ،‬منی هێنایە دەرەوە بەرەو ئەو دەروازەیەی کە ڕووبەرەکەی بەرەو ڕۆژهەڵتە و بە‬ ‫دەوریدا پێوانە کردم‪.‬‬ ‫‪16‬لی ڕۆژهەڵتی بە کانی پێوانە پێوانە کرد‪ ،‬پێنج سەد کانی و کانی پێوانە بە دەوریدا‪.‬‬ ‫‪17‬لی باکووری پێوانە کرد‪ ،‬پێنج سەد کانی و کانی پێوانە بە دەوریدا‪.‬‬ ‫‪18‬لی باشووری پێوانە کرد‪ ،‬پێنج سەد کانی و کانی پێوانە‪.‬‬ ‫‪19‬بە لی ڕۆژئاوا سووڕایەوە و پێنج سەد کانی بە کانی پێوانە پێوانە کرد‪.‬‬ ‫‪20‬بە چوار لوە پێوانە کرد ‪:‬دیوارێکی بە دەوریدا هەبوو‪ ،‬درێژییەکەی پێنج سەد دار و پانی پێنج سەد بوو‪ ،‬بۆ ئەوەی لە نێوان پیرۆزگاکە‬ ‫و شوێنە پیسەکەدا جیا بکاتەوە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٣‬‬ ‫‪1‬دوای ئەوە منی گەیاندە دەروازەکە‪ ،‬ئەو دەروازەیەی کە ڕووی لە ڕۆژهەڵتە‪.‬‬ ‫‪2‬شکۆی خودای ئیسرائیل لە ڕێگای ڕۆژهەڵتەوە هات‪ ،‬دەنگی وەک ژاوەژاوی ئاوی زۆر بوو‪ ،‬زەوی بە شکۆمەندی ئەو دەدرەوشایەوە‪.‬‬ ‫‪3‬بەپێی دەرکەوتنی ئەو بینینە بوو کە بینیم‪ ،‬بەپێی ئەو بینینەی کە بینیم کاتێک هاتمە شارەکە بۆ وێرانکردنی ‪.‬و کەوتمە سەر ڕووخسارم‪.‬‬ ‫‪4‬شکۆمەندی یەزدان لە ڕێگای دەروازەکەوە هاتە ناو ماڵەکەوە کە ڕووبەرەکەی بەرەو ڕۆژهەڵتە‪.‬‬ ‫‪5‬جا ڕۆحەکە منی هەڵگرت و هێنامی بۆ ناو حەوشەی ناوەوە ‪.‬شکۆی یەزدان ماڵەکەی پڕ کرد‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪6‬گوێم لێ بوو لە دەرەوەی ماڵەوە قسەی لەگەڵ دەکردم ‪.‬پیاوەکەش لە تەنیشتمەوە وەستا‪.‬‬ ‫‪7‬پێی وتم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬شوێنی تەختەکەم و شوێنی بنی پێیەکانم‪ ،‬کە بۆ هەمیشە لە ناوەڕاستی نەوەی ئیسرائیلدا نیشتەجێ دەبم و‬ ‫ناوی پیرۆزم‪ ،‬چیتر ماڵی ئیسرائیل پیس ناکات‪ ،‬نە ئەوان و نە پاشاکانیان‪ ،‬بە لەشفرۆشیەکانیان و نە بە لشەی پاشاکانیان لە شوێنە‬ ‫بەرزەکانیان‪.‬‬ ‫‪8‬لە دانانی بەربەستەکانیان لە لی بەربەستەکانم و پۆستەکانیان لە لی کۆشکەکانم و دیواری نێوان من و ئەوان‪ ،‬تەنانەت ناوی پیرۆزی‬ ‫منیان پیس کردووە بە کارە قێزەونەکانیان کە کردوویانە‪ ،‬بۆیە لە توڕەیی خۆمدا لەناوم برد‪.‬‬ ‫‪9‬ئێستا با لەشفرۆشی و لشەی پاشاکانیان لە من دوور بخەنەوە و من بۆ هەتاهەتایە لە ناویاندا نیشتەجێ بم‪.‬‬ ‫‪10‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ماڵەکە پیشانی بنەماڵەی ئیسرائیل بدە‪ ،‬تا شەرم لە تاوانەکانیان بکەن‪ ،‬با نەخشەکە بپێون‪.‬‬ ‫‪11‬ئەگەر شەرمیان کرد لە هەموو ئەو کارانەی کردوویانە‪ ،‬شێوەی ماڵەکە و شێوازەکەی و دەرچوونەکانی و هاتنە ژوورەوەی و هەموو‬ ‫شێوەکانی و هەموو ڕێساکانی و هەموو فۆرمەکانی و هەموو یاساکانی پیشان بدەن و لەبەرچاویان بنووسن‪ ،‬تاکو هەموو شێوەی ماڵەکە و‬ ‫هەموو ڕێساکانی بپارێزن و جێبەجێیان بکەن‪.‬‬ ‫‪12‬ئەمە یاسای ماڵە ‪.‬لەسەر لوتکەی شاخەکە هەموو سنووری دەوروبەری پیرۆزترین بێت ‪.‬سەیرکە‪ ،‬ئەمە یاسای ماڵە‪.‬‬ ‫‪13‬پێوانەکانی قوربانگاکە بە پێی باڵەکان ئەمانەن ‪:‬باڵەکە باڵێک و پانی دەستێکە ‪.‬بنەکەی باڵێک بێت و پانیەکەی باڵێک بێت و سنوورەکەی‬ ‫لە لێوارەکەیەوە بە دەوریدا دەبێتە پەنجەرەیەک‪ ،‬ئەمەش شوێنی بەرزتری قوربانگاکە دەبێت‪.‬‬ ‫‪14‬لە بنەوە بۆ سەر زەوی تا خوارەوە دوو باڵ دەبێت و پانییەکەی یەک باڵ دەبێت ‪.‬لە بچووکترەوە تا گەورەتر چوار باڵ دەبێت و پانییەکەی‬ ‫یەک باڵ دەبێت‪.‬‬ ‫‪15‬قوربانگاکە چوار باڵ دەبێت ‪.‬لە قوربانگاکە و بەرەو سەرەوە چوار قۆچ دەبێت‪.‬‬ ‫‪16‬قوربانگاکە درێژییەکەی دوانزە باڵ و پانییەکەی دوانزە باڵ و چوارگۆشەی چوارگۆشەی بێت‪.‬‬ ‫‪17‬درێژی کۆشکەکە چواردە باڵ و پانی چواردە باڵ دەبێت لە چوار چوارگۆشەکەیدا ‪.‬سنووری دەوروبەری نیو باڵ دەبێت ‪.‬بنەکەی یەک‬ ‫باڵ دەبێت ‪.‬پلیکانەکانی بەرەو ڕۆژهەڵت دەڕوانن‪.‬‬ ‫‪18‬پێی وتم« ‪:‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەمانە ڕێوڕەسمەکانی قوربانگاکەن لەو ڕۆژەی کە دروستی دەکەن‪،‬‬ ‫قوربانی سووتاندن لەسەری و ڕشتنی خوێنی لەسەر‪.‬‬ ‫‪19‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬گایەکی بەچکە بۆ قوربانی گوناه‪ ،‬دەفەرمووێت ‪: 19‬ئەو لێڤییانەی کە لە نەوەی سادۆکن‪ ،‬کە لە من‬ ‫نزیک دەبنەوە‪ ،‬بۆ خزمەتکردنم بدەیتە کاهینەکان‪.‬‬ ‫‪20‬لە خوێنەکەی وەربگریت و بیخەیتە سەر چوار قۆچەکەی و چوار گۆشەی کۆشکەکە و لەسەر سنووری دەوروبەری‪ ،‬بەم شێوەیە پاکی‬ ‫دەکەیتەوە و پاکی دەکەیتەوە‪.‬‬ ‫‪21‬گاکەش لە قوربانی گوناهەکە وەربگرە و لە شوێنی دیاریکراوی ماڵەکە لە دەرەوەی پیرۆزگاکە بیسوتێنێت‪.‬‬ ‫‪22‬لە ڕۆژی دووەمدا بزنێکی بێ کەموکوڕی پێشکەش بە قوربانی گوناه بکە ‪.‬ئەوان قوربانگاکە پاک دەکەنەوە‪ ،‬وەک چۆن بە گا پاکیان‬ ‫کردەوە‪.‬‬ ‫‪23‬کاتێک پاککردنەوەت تەواو کرد‪ ،‬گایەکی بێ کەموکوڕی و بەرخێکی بێ کەموکوڕی لە مەڕەکان پێشکەش بکە‪.‬‬ ‫‪24‬لەبەردەم یەزدان پێشکەشیان بکە و کاهینەکان خوێیان بەسەردا دەڕێژن و بیکەنە قوربانی سووتاندن بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪25‬حەوت ڕۆژ هەموو ڕۆژێک بزنێک بۆ قوربانی گوناه ئامادە بکە‪ ،‬هەروەها گایەکی بەچکە و بەرخێک لە مەڕەکان ئامادە بکەن کە بێ‬ ‫کەموکوڕی بن‪.‬‬ ‫‪26‬حەوت ڕۆژ قوربانگاکە پاک دەکەنەوە و پاکی دەکەنەوە ‪.‬و خۆیان پیرۆز دەکەن‪.‬‬ ‫"منیش قبوڵتان دەکەم‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٤‬‬ ‫‪1‬ئینجا ڕێگای دەروازەی پیرۆزگای دەرەوە کە ڕووی لە ڕۆژهەڵتە‪ ،‬منی هێنایەوە ‪.‬و داخراو بوو‪.‬‬ ‫‪2‬ئینجا یەزدان پێی فەرمووم ‪.‬ئەم دەروازەیە دادەخرێت و ناکرێتەوە و کەسیش پێی ناچێتە ژوورەوە ‪.‬چونکە یەزدانی پەروەردگاری‬ ‫ئیسرائیل پێی چووەتە ژوورەوە‪ ،‬بۆیە دادەخرێت‪.‬‬ ‫‪3‬بۆ شازادەیە؛ شازادە‪ ،‬تێیدا دادەنیشێت بۆ ئەوەی لەبەردەم یەزدان نان بخوات ‪.‬بە ڕێگای پەنجەرەی ئەو دەروازەیە دەچێتە دەرەوە و بە‬ ‫ڕێگای ئەو دەروازەیە دەچێتە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪4‬ئینجا ڕێگای دەروازەی باکووری بۆ هێنام بۆ بەردەم ماڵەکە‪ ،‬سەیرم کرد و بینیم شکۆمەندی یەزدان ماڵی یەزدانی پڕ کرد‪ ،‬منیش کەوتمە‬ ‫سەر ڕووم‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدان پێی فەرمووم« ‪:‬ئەی کوڕی مرۆڤ‪ ،‬چاکە دیاری بکە و بە چاوەکانت ببینە و بە گوێچکەکانت ببیستە هەموو ئەو شتانەی کە پێت‬ ‫دەڵێم سەبارەت بە هەموو ڕێساکانی ماڵی یەزدان و هەموو یاساکانی ‪.‬لەگەڵ چوونە ژوورەوەی ماڵەکەدا بە باشی دیاری بکە‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫دەرچوون لە پیرۆزگاکە‪.‬‬ ‫‪6‬بە یاخیبووان بە بنەماڵەی ئیسرائیل بڵێ ‪:‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪.‬ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل‪ ،‬با بەس بێت لە هەموو‬ ‫قێزەونەکانتان‪.‬‬ ‫‪7‬ئێوە نامۆکانتان هێنایە ناو پیرۆزگاکەم‪ ،‬کە دڵیان خەتەنە نەکراون و لە گۆشتدا خەتەنەنەکراون‪ ،‬بۆ ئەوەی لە پیرۆزگاکەم بن و ماڵەکەم‬ ‫پیس بکەن‪ ،‬کاتێک نان و چەوری و خوێنەکەم پێشکەش دەکەن و پەیمانەکەمیان شکاندووە بەهۆی هەموو قێزەونەکانتانەوە‪.‬‬ ‫‪8‬ئێوە ئەرکی شتە پیرۆزەکانمتان نەپاراست‪ ،‬بەڵکو پارێزەرانی منتان لە پیرۆزگاکەم بۆ خۆتان داناوە‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪9‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬هیچ کەسێکی نامۆ‪ ،‬کە دڵی خەتەنە نەکراوە و لە جەستەدا خەتەنە نەکراوە‪ ،‬ناچێتە ناو‬ ‫پیرۆزگاکەم‪ ،‬لە هەر نامۆیەک کە لە نەوەی ئیسرائیلدا بێت‪.‬‬ ‫‪10‬ئەو لێڤیانەی کە لە من دوور کەوتنەوە‪ ،‬کاتێک ئیسرائیل گومڕابوون‪ ،‬کە بەدوای بتەکانیاندا لێم دوور کەوتنەوە ‪.‬تەنانەت تاوانەکانیان‬ ‫هەڵدەگرن‪.‬‬ ‫‪11‬بەڵم ئەوان دەبنە خزمەتکار لە پیرۆزگاکەمدا‪ ،‬لە دەروازەکانی ماڵەکە و خزمەتکردنی ماڵەکە‪ ،‬قوربانی سووتاندن و قوربانی بۆ گەلەکە‬ ‫دەبڕن و لەبەردەمیاندا دەوەستن بۆ خزمەتکردنیان‪.‬‬ ‫‪12‬چونکە لەبەردەم بتەکانیاندا خزمەتیان دەکرد و بنەماڵەی ئیسرائیلیان کەوتە ناو تاوانەوە ‪.‬بۆیە دەستم بەرزکردەوە بەرامبەریان‪ ،‬یەزدانی‬ ‫پەروەردگار دەفەرموێت و تاوانەکانیان هەڵدەگرن‪.‬‬ ‫‪13‬ئەوان ناچنە لی من بۆ ئەوەی پۆستی کاهینێکم بۆ ئەنجام بدەن و لە هیچ کام لە شتە پیرۆزەکانم لە پیرۆزترین شوێن نزیک ببنەوە‪،‬‬ ‫بەڵکو شەرمەزاری خۆیان و ئەو قێزەونە قێزەونانەی کە کردوویانە هەڵدەگرن‪.‬‬ ‫‪14‬بەڵم من دەیانکەمە سەرپەرشتیاری ماڵەکە‪ ،‬بۆ هەموو خزمەتەکانی و بۆ هەموو ئەو کارانەی تێیدا ئەنجام دەدرێن‪.‬‬ ‫‪15‬بەڵم کاهینەکانی لێڤی‪ ،‬کوڕانی سادۆک‪ ،‬کە ئەرکی پیرۆزگاکەمیان پاراست کاتێک نەوەی ئیسرائیل لێم لدەچوون‪ ،‬لێم نزیک دەبنەوە بۆ‬ ‫ئەوەی خزمەتم بکەن و لەبەردەممدا دەوەستن بۆ ئەوەی چەوری و خوێنەکەم پێشکەش بکەن‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪16‬ئەوان دەچنە ناو پیرۆزگاکەم و لە مێزەکەم نزیک دەبنەوە و خزمەتم بکەن و ئەرکی منیش دەپارێزن‪.‬‬ ‫‪17‬کاتێک لە دەروازەکانی حەوشەی ناوەوە دەچنە ژوورەوە‪ ،‬جل و بەرگی کەتانیان لەبەر دەبێت ‪.‬لە کاتێکدا لە دەروازەکانی حەوشەی‬ ‫ناوەوە و ناوەوە خزمەت دەکەن‪ ،‬هیچ پشمێک بەسەریاندا نایەت‪.‬‬ ‫‪18‬پۆشاکی کەتانیان لەسەر سەریان دەبێت و پانتۆڵی کەتانیان لەسەر کەمەریان دەبێت ‪.‬خۆیان بە هیچ شتێکەوە نەبەستنەوە کە ئارەقەیان‬ ‫لێبکەوێتەوە»‪.‬‬ ‫‪19‬کاتێک دەچنە حەوشەی دەرەوە و حەوشەی دەرەوە بۆ گەل‪ ،‬جلوبەرگەکانیان داکەنن کە خزمەتیان دەکرد و لە ژوورە پیرۆزەکاندا‬ ‫دایاندەنێن و جل و بەرگی دیکە لەبەر دەکەن ‪.‬بە جلوبەرگەکانیان گەل پیرۆز ناکەن‪.‬‬ ‫‪20‬نە سەریان دەتاشی و نە ڕێگە بدەن قژیان درێژ بێت ‪.‬تەنها سەریان ڕاپرسی دەکەن‪.‬‬ ‫‪21‬هیچ کاهینێک نابێت شەراب بخواتەوە کاتێک دەچێتە ناو حەوشەی ناوەوە‪.‬‬ ‫‪22‬نە بێوەژن و نە ئەو ژنەی کە دوورخراوەتەوە بۆ ژنەکانیان‪ ،‬بەڵکو کچان لە نەوەی بنەماڵەی ئیسرائیل یان بێوەژنێک کە پێشتر کاهینێکی‬ ‫هەبووە‪ ،‬وەربگرن‪.‬‬ ‫‪23‬ئەوانیش گەلەکەم فێری جیاوازی نێوان پیرۆز و پیس دەکەن و وایان لێدەکەن لە نێوان پیس و پاک جیابکەنەوە‪.‬‬ ‫‪24‬لە مشتومڕدا لە دادگادا دەوەستن ‪.‬بەپێی حوکمەکانی من دادگایی دەکەن‪ ،‬لە هەموو کۆبوونەوەکانمدا یاسا و ڕێساکانم دەپارێزن ‪.‬ئەوانیش‬ ‫شەممەکانم پیرۆز دەکەن»‪.‬‬ ‫‪25‬نایەنە لی هیچ مردوویەک بۆ ئەوەی خۆیان پیس بکەن‪ ،‬بەڵکو بۆ باوک‪ ،‬یان دایک‪ ،‬یان کوڕ‪ ،‬یان کچ‪ ،‬بۆ برا‪ ،‬یان خوشکێک کە‬ ‫مێردی نەبووە‪ ،‬دەتوانن خۆیان پیس بکەن‪.‬‬ ‫‪26‬دوای پاکبوونەوەی حەوت ڕۆژ بۆی دەژمێرن‪.‬‬ ‫‪27‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪ ،‬لەو ڕۆژەی کە دەچێتە ناو حەوشەی ناوەوە بۆ خزمەتکردن لە پیرۆزگاکەدا‪ ،‬قوربانی گوناهەکەی‬ ‫پێشکەش دەکات‪.‬‬ ‫‪28‬بۆ ئەوان دەبێتە میرات‪ ،‬من میراتیانم‪ ،‬لە ئیسرائیل هیچ موڵکێکیان پێ نادەن‪ ،‬من میراتیانم‪.‬‬ ‫‪29‬قوربانی نانخواردن و قوربانی گوناه و قوربانی سەرپێچی دەخۆن ‪.‬هەموو شتێکی تەرخانکراو لە ئیسرائیل دەبێتە هی ئەوان‪.‬‬ ‫‪30‬یەکەم بەرهەمی یەکەمی هەموو شتێک و هەموو قوربانییەک لە هەموو جۆرە قوربانییەکت‪ ،‬هی کاهین دەبێت‪ ،‬یەکەم هەویرەکەت بدە بە‬ ‫کاهین‪ ،‬تاکو نیعمەتەکە لە ماڵەکەتدا پشوو بدات‪.‬‬ ‫‪31‬کاهینەکان نابێت لە هیچ شتێک بخۆن کە لە خۆیەوە مردووە یان دڕاوە‪ ،‬جا باڵندە بێت یان ئاژەڵ‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٥‬‬ ‫‪1‬هەروەها کاتێک خاکەکە بە تیروپشک دابەش دەکەیت بۆ میرات‪ ،‬قوربانییەک پێشکەش بە یەزدان بکەن‪ ،‬بەشێکی پیرۆزی خاکەکە‪،‬‬ ‫درێژییەکەی دەبێت بە پێنج و بیست هەزار دار و پانییەکەی دە هەزار ‪.‬ئەمە لە هەموو سنوورەکانی دەوروبەریدا پیرۆز دەبێت‪.‬‬ ‫‪2‬بۆ پیرۆزگاکە درێژییەکەی پێنج سەد و پانی پێنج سەد و چوارگۆشە دەبێت ‪.‬پەنجا باڵ لە دەوروبەری بۆ گەڕەکەکانی‪.‬‬ ‫‪3‬لەم پێوەرە درێژییەکەی بیست و پێنج هەزار و پانییەکەی دە هەزار دەپێویت‪ ،‬لەوێدا پیرۆزگا و پیرۆزترین شوێنی دەبێت‪.‬‬ ‫‪4‬بەشی پیرۆزی خاکەکە دەبێت بۆ کاهینەکان خزمەتکارانی پیرۆزگاکە‪ ،‬کە نزیک دەبنەوە بۆ خزمەتکردنی یەزدان‪ ،‬دەبێتە شوێنێک بۆ‬ ‫ماڵەکانیان و شوێنی پیرۆز بۆ پیرۆزگاکە‪.‬‬ ‫‪5‬پێنج و بیست هەزار درێژی و دە هەزار پانی‪ ،‬هەروەها لێڤییەکانی خزمەتکاری ماڵەکە بۆ خۆیان دەبن‪ ،‬بۆ ئەوەی بیست ژووریان هەبێت‪.‬‬ ‫‪6‬موڵکایەتی شارەکە پێنج هەزار پان و بیست و پێنج هەزار درێژی لە بەرامبەر قوربانییەکەی بەشە پیرۆزەکەدا دادەنێن‪ ،‬بۆ هەموو‬ ‫بنەماڵەی ئیسرائیل دەبێت‪.‬‬ ‫‪7‬بەشێکیش بۆ شازادە دەبێت لە لیەک و لە لیەکی دیکەی قوربانییەکەی بەشە پیرۆزەکە و خاوەندارێتی شارەکە‪ ،‬پێش قوربانیدانی بەشە‬ ‫پیرۆزەکە و پێش خاوەندارێتی شارەکە‪ ،‬لە لی ڕۆژئاواوە بەرەو ڕۆژئاوا و لە لی ڕۆژهەڵتەوە بەرەو ڕۆژهەڵت‪ ،‬درێژییەکەی بەرامبەر‬ ‫بە یەکێک لە بەشەکان دەبێت‪ ،‬لە سنووری ڕۆژئاوا تا سنووری ڕۆژهەڵت‪.‬‬ ‫‪8‬لە خاکەکەدا دەبێتە موڵکایەتی لە ئیسرائیل‪ ،‬ئیتر سەرۆکەکانم گەلەکەم ناچەوسێننەوە ‪.‬باقی خاکەکەش بەپێی هۆزەکانیان دەیدەن بە‬ ‫بنەماڵەی ئیسرائیل‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪9‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئەی میرەکانی ئیسرائیل با بەس بێت‪ ،‬توندوتیژی و غەنیمەت لببەن و حوکم و دادپەروەری‬ ‫جێبەجێ بکەن‪ ،‬زەحمەتەکانتان لە گەلەکەم ببەنەوە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪10‬تەرازووی دادپەروەرانە و ئیفایەکی دادپەروەر و حەمامێکی دادپەروەرانەتان دەبێت‪.‬‬ ‫‪11‬ئیفا و حەمامەکە یەک پێوەر بێت‪ ،‬بۆ ئەوەی حەمامەکە بەشی دەیەی هۆمەر و ئیفا بەشی دەیەمی هۆمەر لەخۆبگرێت‪.‬‬ ‫‪12‬شاقلەکە بیست گەرە دەبێت‪ ،‬بیست شیکڵ و بیست و بیست و بیست و پانزە شیکل دەبێتە مانێ‪.‬‬ ‫‪13‬ئەمە ئەو قوربانییە دەبێت کە پێشکەشی بکەن ‪.‬بەشی شەشەمی ئیفایەک لە هۆمەرێک لە گەنم‪ ،‬بەشی شەشەمی ئیفایەک لە هۆمەرێک‬ ‫جۆ بدەن‪.‬‬ ‫‪14‬سەبارەت بە ڕێوڕەسمی ڕۆن‪ ،‬حەمامە ڕۆنەکە‪ ،‬بەشی دەیەی حەمامێک لە کۆرەکە پێشکەش بکەن‪ ،‬کە هۆمەرێکی دە حەمامە ‪.‬بۆ دە‬ ‫حەمام هۆمەرێکە‪:‬‬ ‫‪15‬لە مەڕەکان یەک بەرخ‪ ،‬لە دوو سەد بەرخ لە لەوەڕگە چەورەکانی ئیسرائیل ‪.‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬بۆ قوربانی نانی و‬ ‫قوربانی سووتاندن و قوربانی ئاشتی بۆ ئاشتبوونەوەیان‪.‬‬ ‫‪16‬هەموو گەلی خاکەکە ئەم قوربانییە بۆ شازادەی ئیسرائیل دەدەن‪.‬‬ ‫‪17‬شازادە دەبێت قوربانی سووتاندن و قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوە لە جەژن و مانگە نوێکان و شەممەکان و لە هەموو‬ ‫ئاهەنگەکانی ماڵی ئیسرائیلدا پێشکەش بکات‪.‬‬ ‫‪18‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬لە مانگی یەکەمدا‪ ،‬لە یەکەم ڕۆژی مانگدا‪ ،‬گایەکی بەچکە و بێ کەموکوڕی وەربگرە و‬ ‫پیرۆزگاکە پاک بکەرەوە‪.‬‬ ‫‪19‬کاهینەکە لە خوێنی قوربانی گوناهەکە وەربگرێت و بیخاتە سەر دارەکانی ماڵەکە و لەسەر چوار گۆشەی کۆشکی قوربانگاکە و لەسەر‬ ‫دارەکانی دەروازەی حەوشەی ناوەوە‪.‬‬ ‫‪20‬لە ڕۆژی حەوتەمی مانگدا بۆ هەر کەسێک کە هەڵە دەکات و بۆ کەسێکی سادەش بەم شێوەیە ئەنجام بدە‪ ،‬بەم شێوەیە ماڵەکە ئاشت‬ ‫بکەنەوە‪.‬‬ ‫‪21‬لە مانگی یەکەمدا‪ ،‬لە ڕۆژی چواردەهەمی مانگەکەدا‪ ،‬جەژنی پەسحتان دەبێت‪ ،‬کە حەوت ڕۆژە ‪.‬نانی بێ خەمیرە دەخورێت‪.‬‬ ‫‪22‬لەو ڕۆژەدا شازادە گایەک بۆ خۆی و هەموو گەلی خاکەکە ئامادە دەکات بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪23‬حەوت ڕۆژ لە جەژنەکەدا قوربانی سووتاندنێک بۆ یەزدان ئامادە دەکات‪ ،‬حەوت گا و حەوت بەرخی بێ کەموکوڕی ڕۆژانە لە حەوت‬ ‫ڕۆژەکەدا ‪.‬و ڕۆژانە بزنێک بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪24‬بۆ گایەک لە ئیفایەک و بۆ بەرخێک ئیفایەک و بۆ ئیفایەک هین ڕۆنێک ئامادە دەکات‪.‬‬ ‫‪25‬لە مانگی حەوتەمدا‪ ،‬لە ڕۆژی پانزەهەمی مانگەکەدا‪ ،‬لە جەژنی حەوت ڕۆژەکەدا‪ ،‬بەپێی قوربانی گوناه و قوربانی سووتاندن و‬ ‫قوربانی نانخواردن و ڕۆنەکە‪ ،‬ئەو کارە دەکات‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٦‬‬ ‫‪1‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬دەروازەی حەوشەی ناوەوە کە بەرەو ڕۆژهەڵت دەڕوانێت لە شەش ڕۆژی کارکردندا‬ ‫دادەخرێت ‪.‬بەڵم لە ڕۆژی شەممەدا دەکرێتەوە و لە ڕۆژی مانگی نوێشدا دەکرێتەوە‪.‬‬ ‫‪2‬شازادە بە ڕێگای دەروازەی دەرەوە دەچێتە ژوورەوە و لە لی پۆستی دەروازەکە دەوەستێت و کاهینەکان قوربانی سووتاندنەکەی و‬ ‫قوربانییە ئاشتییەکانی ئامادە دەکەن و لە بەردەرگای دەروازەکە دەپەرستن‪ ،‬پاشان دەچێتە دەرەوە ‪.‬بەڵم تا ئێوارە دەروازەکە داناخرێت‪.‬‬ ‫‪3‬بە هەمان شێوە خەڵکی خاکەکە لە ڕۆژانی شەممە و مانگی نوێدا لەبەردەم یەزدان لەبەردەم دەرگای ئەم دەروازەیەدا دەپەرستن‪.‬‬ ‫‪4‬قوربانی سووتاندن کە شازادە لە ڕۆژی شەممەدا پێشکەشی یەزدان دەکات‪ ،‬شەش بەرخی بێ کەموکوڕی و بەرخێکی بێ کەموکوڕی‬ ‫دەبێت‪.‬‬ ‫‪5‬قوربانی نانخواردنەکە دەبێت یەک ئیفا بۆ بەرخێک و قوربانی گۆشتی بەرخەکان بەو شێوەیەی کە دەتوانێت بیدات و یەک هین ڕۆن بۆ‬ ‫ئیفایەک‪.‬‬ ‫‪6‬لە ڕۆژی مانگی نوێدا دەبێتە گایەکی بەچکە و بێ کەموکوڕی و شەش بەرخ و بەرخێک‪ ،‬بێ کەموکوڕی دەبن‪.‬‬ ‫‪7‬قوربانی نانخواردن ئامادە دەکات‪ ،‬ئیفایەک بۆ گایەک و ئیفایەک بۆ بەرخێک و بۆ بەرخەکان بەپێی ئەوەی دەستی پێی دەگات‪ ،‬یەک هین‬ ‫ڕۆن بۆ ئیفایەک‪.‬‬ ‫‪8‬کاتێک شازادە دەچێتە ژوورەوە‪ ،‬بە ڕێگای پەنجەرەی دەروازەکەوە دەچێتە ژوورەوە و بە ڕێگای دەروازەکە دەچێتە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪9‬بەڵم کاتێک گەلی خاکەکە لە جەژنە پیرۆزەکاندا دێنە بەردەم یەزدان‪ ،‬ئەوەی لە ڕێگەی دەروازەی باکوورەوە بۆ پەرستن دەچێتە‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬بە ڕێگای دەروازەی باشوورەوە دەچێتە دەرەوە ‪.‬ئەوەی بە ڕێگای دەروازەی باشوورەوە دەچێتە ژوورەوە‪ ،‬بە ڕێگای دەروازەی‬ ‫باکوورەوە دەڕواتە دەرەوە‪ ،‬بە ڕێگای ئەو دەروازەیەی کە پێی هاتۆتە ژوورەوە ناگەڕێتەوە‪ ،‬بەڵکو بەرەو ئەو دەروازەیە دەڕوات‪.‬‬ ‫‪10‬شازادەی ناویان‪ ،‬کاتێک دەچنە ژوورەوە‪ ،‬دەچێتە ژوورەوە ‪.‬کاتێک دەچنە دەرەوە‪ ،‬دەچنە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪11‬لە ئاهەنگەکان و لە ئاهەنگەکاندا قوربانی نانی بۆ گایەک ئیفایەک و بۆ بەرخێک ئیفایەک دەبێت و بۆ بەرخەکان بەو شێوەیەی کە‬ ‫دەتوانێت بیدات و یەک هین ڕۆن بۆ ئیفایەک دەبێت‪.‬‬ ‫‪12‬کاتێک شازادە بە ئارەزووی خۆی قوربانی سووتاندن یان قوربانی ئاشتی بۆ یەزدان ئامادە دەکات‪ ،‬ئەوا دەروازەی بەرەو ڕۆژهەڵت بۆ‬ ‫دەکاتەوە و قوربانی سووتاندن و قوربانی ئاشتییەکانی خۆی ئامادە دەکات‪ ،‬وەک ئەوەی لە ڕۆژی شەممەدا کردوویەتی‪ ،‬پاشان دەچێتە‬ ‫دەرەوە ‪.‬دوای چوونە دەرەوەشی دەروازەکە دادەخات»‪.‬‬ ‫‪13‬ڕۆژانە قوربانی سووتاندنێک بۆ یەزدان لە بەرخێکی تەمەن یەک ساڵن و بێ کەموکوڕی ئامادە بکە‪ ،‬هەموو بەیانییەک ئامادەی‬ ‫دەکەیت‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪14‬هەموو بەیانییەک قوربانی نانی بۆ ئامادە بکە‪ ،‬بەشی شەشەمی ئیفا و سێیەمی هین ڕۆن‪ ،‬بۆ ئەوەی لەگەڵ ئاردی ورددا بیکوڵێنرێت ‪.‬‬ ‫پێشکەشکردنی گۆشتی بەردەوام بە ڕێوڕەسمێکی هەمیشەیی بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪15‬بەم شێوەیە هەموو بەیانیەک بەرخ و قوربانی گۆشت و ڕۆن ئامادە دەکەن بۆ قوربانی سووتاندنی بەردەوام‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئەگەر شازادە دیارییەک بدات بە هەریەکێک لە کوڕەکانی‪ ،‬میراتەکەی دەبێتە هی کوڕەکانی ‪.‬‬ ‫دەبێتە خاوەندارێتی ئەوان بە میرات‪.‬‬ ‫‪17‬بەڵم ئەگەر بەخششێک لە میراتەکەی بداتە یەکێک لە خزمەتکارەکانی‪ ،‬ئەوا دەبێت بۆ ساڵی ئازادی ‪.‬دوای ئەوە دەگەڕێتەوە بۆ شازادە‪،‬‬ ‫بەڵم میراتەکەی بۆ کوڕەکانی دەبێت‪.‬‬ ‫‪18‬هەروەها شازادە نابێت لە میراتی گەلەکە بە چەوساندنەوە وەربگرێت و لە موڵک و ماڵی خۆیان دەریان بکات ‪.‬بەڵم لە موڵکەکەی‬ ‫خۆیەوە میرات دەدات بە کوڕەکانی‪ ،‬تاکو گەلەکەم هەریەکە لە موڵکەکەی خۆی پەرش و بڵو نەبێتەوە‪.‬‬ ‫‪19‬دوای ئەوەی لە دەروازەی دەروازەکەوە هێنامی بۆ ژوورە پیرۆزەکانی کاهینەکان کە ڕووی لە باکوور بوو‪.‬‬ ‫‪20‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەمە ئەو شوێنەیە کە کاهینەکان قوربانی تاوان و قوربانی گوناهی تێدا دەکوڵێنن‪ ،‬قوربانی گۆشتی لێ دەکوڵێنن ‪.‬بۆ‬ ‫ئەوەی نەیانبەنە دەرەوە بۆ حەوشەی تەواو‪ ،‬بۆ ئەوەی گەل پیرۆز بکەن‪.‬‬ ‫‪21‬ئینجا منی هێنایە دەرەوە بۆ حەوشە و بە چوار گۆشەی حەوشەکەدا تێپەڕیم ‪.‬لە هەموو گۆشەی حەوشەکەدا حەوشەیەک هەبوو‪.‬‬ ‫‪22‬لە چوار گۆشەی حەوشەکەدا حەوشەیەک هەبوو کە درێژییەکەی چل باڵ و پانییەکەی سی باڵ بوو‪ ،‬ئەم چوار گۆشەیە یەک پێوەر بوو‪.‬‬ ‫‪23‬ڕیزێکی بیناسازی لە دەوروبەریاندا هەبوو‪ ،‬چواریان بە دەوریدا بوو‪ ،‬لە ژێر ڕیزەکاندا بە شوێنی کوڵو دروستکرابوو‪.‬‬ ‫‪24‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەمە شوێنی ئەوانەن کە دەکوڵێنن‪ ،‬خزمەتکارانی ماڵەکە قوربانیی گەلەکەی لێ دەکوڵێنن»‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٧‬‬ ‫‪1‬دوای ئەوە منی هێنایەوە بەردەرگای ماڵەکە ‪.‬ئاو لە ژێر بەربەستی ماڵەکەوە بەرەو ڕۆژهەڵت دەردەچوو‪ ،‬چونکە پێشەوەی ماڵەکە بەرەو‬ ‫ڕۆژهەڵت وەستابوو‪ ،‬ئاوەکەش لە خوارەوە لە لی ڕاستی ماڵەکەوە لە لی باشووری قوربانگاکەدا دەهاتە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪2‬ئینجا لە ڕێگای دەروازەکە بەرەو باکوور دەریهێنام و بە ڕێگای دەرەوەدا بردم بۆ دەروازەی کۆتایی لە ڕێگای ڕۆژهەڵتەوە ‪.‬لە لی‬ ‫ڕاستەوە ئاو ڕژا‪.‬‬ ‫‪3‬کاتێک ئەو پیاوەی کە هێڵەکەی بەدەستەوە بوو بەرەو ڕۆژهەڵت ڕۆیشت‪ ،‬هەزار باڵی پێوانە کرد و منی بەناو ئاوەکاندا برد ‪.‬ئاوەکان تا‬ ‫پاژنەی پێ بوو‪.‬‬ ‫‪4‬دیسان هەزاری پێوانە کردم و بەناو ئاوەکاندا بردمی ‪.‬ئاوەکان تا ئەژنۆکان بوون ‪.‬دیسان هەزاری پێوانە کرد و منی هێنایە ناوەوە ‪.‬ئاوەکان‬ ‫تا کەمەرەکان بوون‪.‬‬ ‫‪5‬دواتر هەزاری پێوانە کرد ‪.‬ڕووبارێک بوو کە نەمدەتوانی بەسەریدا تێپەڕ بم‪ ،‬چونکە ئاوەکان بەرز بووەوە‪ ،‬ئاوێک بوو بۆ مەلەکردن‬ ‫تێیدا‪ ،‬ڕووبارێک کە نەتوانرا تێپەڕێنم‪.‬‬ ‫‪6‬پێی وتم« ‪:‬کوڕی مرۆڤ‪ ،‬ئایا ئەمەت بینیوە؟ »پاشان منی هێنا‪ ،‬و وای لێکردم بگەڕێمەوە بۆ لێواری ڕووبارەکە‪.‬‬ ‫‪7‬کاتێک گەڕامەوە‪ ،‬بینیم لە کەناری ڕووبارەکەدا دارێکی زۆر لە لیەک و لە لیەکی دیکەوە هەبوون‪.‬‬ ‫‪8‬ئینجا پێی وتم« ‪:‬ئەم ئاوانە بەرەو وڵتی ڕۆژهەڵت دەردەچن و دەچنە بیابان و دەچنە ناو دەریا‪.‬‬ ‫‪9‬هەرچی زیندوو و دەجووڵێت‪ ،‬بۆ هەر شوێنێک ڕووبارەکان دێنە ئەوێ‪ ،‬زیندوو دەبن‪ ،‬ماسییەکانی زۆر زۆر دەبن‪ ،‬چونکە ئەم ئاوانە دێنە‬ ‫ئەوێ‪ ،‬چونکە چاک دەبنەوە ‪.‬هەموو شتێک لەو شوێنە دەژی کە ڕووبارەکە دێت‪.‬‬ ‫‪10‬وا ڕوودەدات کە ماسیگرەکان لە ئەنگەدیەوە تا ئەنگلیم لەسەری دەوەستن ‪.‬ئەوان دەبنە شوێنێک بۆ بڵوکردنەوەی تۆڕ؛ ماسییەکانیان‬ ‫بەپێی جۆرەکانی خۆیان دەبن‪ ،‬وەک ماسییەکانی دەریای گەورە‪ ،‬زۆرتر دەبن‪.‬‬ ‫‪11‬بەڵم تاڵوەکانی و چەقۆکانی چاک نابێتەوە ‪.‬دەدرێنە خوێ‪.‬‬ ‫‪12‬لە کەناری ڕووبارەکەی‪ ،‬لەم لیە و ئەو لیەوە‪ ،‬هەموو دارەکان بۆ خواردن گەشە دەکەن‪ ،‬کە گەڵکانیان کاڵ نابێتەوە و بەرهەمەکانیان‬ ‫لەناو ناچێت‪ ،‬بەپێی مانگەکانی بەرهەمی نوێ بەرهەم دەهێنێت‪ ،‬چونکە ئاوەکانیان لە پیرۆزگاکە دەرچووە‪ ،‬بەرهەمەکەی بۆ گۆشت و‬ ‫گەڵکانی بۆ دەرمان دەبێت‪.‬‬ ‫‪13‬یەزدانی پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت ‪:‬ئەمە دەبێتە ئەو سنوورەی کە بەپێی دوانزە هۆزی ئیسرائیل خاکەکە بە میرات دەگرن ‪:‬یوسف‬ ‫دوو بەشی دەبێت‪.‬‬ ‫‪14‬ئێوەش بە میرات دەگرن‪ ،‬هەروەک چۆن یەکێکی تر‪ ،‬دەستم بەرزکردەوە بۆ ئەوەی بیدەم بە باوباپیرانتان‪ ،‬ئەم خاکە دەکەوێتە دەستتان بۆ‬ ‫میرات‪.‬‬ ‫‪15‬ئەمە دەبێتە سنووری خاکەکە بەرەو لی باکوور‪ ،‬لە دەریای گەورەوە‪ ،‬ڕێگای حەتلۆن‪ ،‬وەک چۆن مرۆڤەکان دەچنە زێداد‪.‬‬ ‫‪16‬حەمات و بێرۆتا و سیبرائیم کە لە نێوان سنووری دیمەشق و سنووری حەماتدایە ‪.‬هازارهاتیکۆن‪ ،‬کە لە کەنارەکانی هاوراندایە‪.‬‬ ‫‪17‬سنوورەکە لە دەریاوە دەبێتە حەسارێنان‪ ،‬سنووری دیمەشق و باکووری باکوور و سنووری حەمات ‪.‬وە ئەمەش دیوی باکوورە‪.‬‬ ‫‪18‬لی ڕۆژهەڵت لە حەوران و دیمەشق و گلعاد و لە خاکی ئیسرائیلەوە بەرەو ئوردن و لە سنوورەوە تا دەریای ڕۆژهەڵت دەپێون ‪.‬وە‬ ‫ئەمە دیوی ڕۆژهەڵتە‪.‬‬ ‫‪19‬لە باشوورەوە بەرەو باشوور‪ ،‬لە تەمارەوە تا ئاوی شەڕ و پێکدادان لە کادێش‪ ،‬ڕووبارەکە تا دەریای گەورە ‪.‬وە ئەمەش لی باشوورە‬ ‫بەرەو باشوور‪.‬‬ ‫‪20‬لی ڕۆژئاواش دەریای گەورە دەبێت لە سنوورەوە تا پیاوێک بەرەو حەمات دێت ‪.‬ئەمە لی ڕۆژئاوایە‪.‬‬ ‫‪21‬بەم شێوەیە ئەم خاکەتان بەسەردا دابەش بکەن بەپێی هۆزەکانی ئیسرائیل‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪22‬ئینجا بە تیروپشک دابەشی دەکەن بۆ میرات بۆ ئێوە و ئەو بێگانەیی کە لە نێوانتاندا نیشتەجێن و لە نێوانتاندا منداڵیان دەبێت ‪.‬لەگەڵ ئێوەدا‬ ‫لە نێوان هۆزەکانی ئیسرائیل میراتیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪23‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪: 23‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬لە چ هۆزێکدا بێگانە‬ ‫نیشتەجێ بێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٤٨‬‬ ‫‪1‬ئێستا ئەمانە ناوی هۆزەکانن ‪.‬لە کۆتایی باکوورەوە تا کەنارەکانی ڕێگای حەتلۆن‪ ،‬وەک ئەوەی مرۆڤ دەچێتە حەمات‪ ،‬حەسارەنان‪،‬‬ ‫سنووری دیمەشق بەرەو باکوور‪ ،‬تا کەنارەکانی حەمات ‪.‬چونکە ئەمانە لیەکانی ڕۆژهەڵت و ڕۆژئاوان؛ بەشێک بۆ دان‪.‬‬ ‫‪2‬لە سنووری دان‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬بەشێک بۆ ئاشێر‪.‬‬ ‫‪3‬لە سنووری ئاشێر لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬بەشێک بۆ نەفتالی‪.‬‬ ‫‪4‬لە سنووری نەفتالی‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬بەشێک بۆ مەنەشە‪.‬‬ ‫‪5‬لە سنووری مەنەشە‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬بەشێک بۆ ئەفرایم‪.‬‬ ‫‪6‬لە سنووری ئەفرایم لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬بەشێک بۆ ڕوبن‪.‬‬ ‫‪7‬لە سنووری ڕوبن‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬بەشێک بۆ یەهودا‪.‬‬ ‫‪8‬لە سنووری یەهودا لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬ئەو قوربانییە دەبێت کە بیست و هەزار کانی پانی و درێژییەکەی وەک یەکێک‬ ‫لە بەشەکانی دیکە‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬پیرۆزگاکە لە ناوەڕاستیدا دەبێت‪.‬‬ ‫‪9‬ئەو قوربانییەی کە پێشکەشی یەزدان دەکەن‪ ،‬درێژییەکەی بیست و پێنج هەزار و پانییەکەی دە هەزار دەبێت‪.‬‬ ‫‪10‬بۆ ئەوان‪ ،‬بۆ کاهینەکان‪ ،‬ئەم قوربانییە پیرۆزە دەبێت ‪.‬درێژییەکەی بەرەو باکوور بیست و بیست هەزار و پانییەکەی بەرەو ڕۆژئاوا دە‬ ‫هەزار و پانی بەرەو ڕۆژهەڵت دە هەزار و درێژییەکەی بەرەو باشوور پێنج و بیست هەزار‪ ،‬پیرۆزگای یەزدان لە ناوەڕاستیدا دەبێت‪.‬‬ ‫‪11‬بۆ ئەو کاهینانە دەبێت کە لە کوڕانی سادۆکەوە پیرۆز کراون ‪.‬ئەوان ئەرکی منیان پاراست‪ ،‬کە کاتێک نەوەی ئیسرائیل گومڕا نەبوون‪،‬‬ ‫وەک چۆن لێڤیەکان گومڕابوون‪.‬‬ ‫‪12‬ئەم قوربانییەی ئەو خاکەی کە پێشکەش دەکرێت‪ ،‬دەبێتە شتێکی پیرۆزترینیان بۆیان لە سنووری لێڤییەکان‪.‬‬ ‫‪13‬لێڤیەکان لە بەرامبەر سنووری کاهینەکان درێژییان بیست و هەزار و پانییان دە هەزار دەبێت‪ ،‬درێژییەکەی بیست و بیست هەزار و‬ ‫پانییەکەی دە هەزار‪.‬‬ ‫‪14‬نابێت لێی بفرۆشن و نە ئاڵوگۆڕ بکەن و یەکەم بەرهەمی خاکەکە نامۆ بکەن‪ ،‬چونکە بۆ یەزدان پیرۆزە‪.‬‬ ‫‪15‬ئەو پێنج هەزارەی کە بە پانییەکەی بەرامبەر بیست و پێنج هەزارەکە دەمێنێتەوە‪ ،‬دەبێتە شوێنێکی پیس بۆ شارەکە و بۆ نیشتەجێبوون و‬ ‫گەڕەکەکانی دەوروبەری‪ ،‬شارەکەش لە ناوەڕاستیدا دەبێت‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمانە دەبنە پێوەرەکانی ‪.‬لی باکوور چوار هەزار و پێنج سەد و لی باشوور چوار هەزار و پێنج سەد و لە لی ڕۆژهەڵت چوار‬ ‫هەزار و پێنج سەد و لی ڕۆژئاوا چوار هەزار و پێنج سەد‪.‬‬ ‫‪17‬گەڕەکی شارەکە بەرەو باکوور دوو سەد و پەنجا و بەرەو باشوور دوو سەد و پەنجا و بەرەو ڕۆژهەڵت دوو سەد و پەنجا و بەرەو‬ ‫ڕۆژئاوا دوو سەد و پەنجا دەبێت‪.‬‬ ‫‪18‬درێژییەکەی بەرامبەر بە قوربانی بەشە پیرۆزەکە دەبێت دە هەزار لە ڕۆژهەڵت و دە هەزار بەرەو ڕۆژئاوا‪ ،‬بەرامبەر بە قوربانی‬ ‫بەشە پیرۆزەکە دەبێت ‪.‬زیادبوونیشی بۆ خواردنی ئەو کەسانە دەبێت کە خزمەت بە شارەکە دەکەن‪.‬‬ ‫‪19‬ئەوانەی خزمەت بە شارەکە دەکەن لە هەموو هۆزەکانی ئیسرائیل خزمەتیان دەکەن‪.‬‬ ‫‪20‬هەموو قوربانییەکە بیست و بیست هەزار و بیست و پێنج هەزار دەبێت‪ ،‬قوربانییە پیرۆزەکە بە چوار چوارگۆشە لەگەڵ موڵکایەتی‬ ‫شارەکە پێشکەش بکەن‪.‬‬ ‫‪21‬پاشماوەی شازادە‪ ،‬لە لیەک و لە لیەکی دیکەی قوربانی پیرۆز و خاوەندارێتی شارەکە‪ ،‬بەرامبەر پێنج و بیست هەزار قوربانییەکە‬ ‫بەرەو سنووری ڕۆژهەڵت و بەرەو ڕۆژئاوا بەرامبەر پێنج و بیست هەزار بەرەو سنووری ڕۆژئاوا‪ ،‬بەرامبەر بەشەکانی شازادە ‪.‬‬ ‫پیرۆزگای ماڵەکەش لە ناوەڕاستیدا دەبێت‪.‬‬ ‫‪22‬جگە لەوەش لە موڵک و ماڵی لێڤیەکان و شارەکە‪ ،‬کە لە ناوەڕاستی ئەو شوێنەی کە هی شازادەیە‪ ،‬لە نێوان سنووری یەهودا و سنووری‬ ‫بنیامین‪ ،‬بۆ شازادە دەبێت‪.‬‬ ‫‪23‬سەبارەت بە هۆزەکانی دیکە‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬بنیامین بەشەکەی دەبێت‪.‬‬ ‫‪24‬لە سنووری بنیامین لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬شیمعون بەشێکی دەبێت‪.‬‬ ‫‪25‬لە سنووری شیمعۆن‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬عیساخار بەشێکە‪.‬‬ ‫‪26‬لە سنووری ئیساخار‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬زابولون بەشێکە‪.‬‬ ‫‪27‬لە سنووری زابولون‪ ،‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە تا لی ڕۆژئاوا‪ ،‬گاد بەشێکە‪.‬‬ ‫‪28‬لە سنووری گاد‪ ،‬لە باشوورەوە بەرەو باشوور‪ ،‬سنوورەکە لە تەمەرەوە تا ئاوی شەڕ لە کادێش و تا ڕووبارەکە بەرەو دەریای گەورە‪.‬‬ ‫‪29‬یەزدانی پەروەردگار دەفەرموێت ‪:‬ئەمە ئەو خاکەیە کە بە تیروپشک بەسەر هۆزەکانی ئیسرائیل دابەشی دەکەن بۆ میرات و ئەمانەش‬ ‫بەشەکانیانن‪.‬‬ ‫‪30‬ئەمانە دەروازەی شارەکەن لە لی باکوور‪ ،‬چوار هەزار و پێنج سەد پێوەر‪.‬‬ ‫‪31‬دەروازەکانی شارەکە بە ناوی هۆزەکانی ئیسرائیلەوە دەبن‪ ،‬سێ دەروازە بەرەو باکوور ‪.‬دەروازەیەکی ڕوبن‪ ،‬دەروازەیەکی یەهودا‪،‬‬ ‫دەروازەیەکی لێڤی‪.‬‬ ‫‪32‬لە لی ڕۆژهەڵت چوار هەزار و پێنج سەد و سێ دەروازە ‪.‬دەروازەیەکی یوسف و دەروازەیەکی بنیامین و دەروازەیەکی دان‪.‬‬


‫حەزەقێل‬

‫‪33‬لە لی باشوور چوار هەزار و پێنج سەد پێوەر و سێ دەروازە ‪.‬دەروازەیەکی شیمعون و دەروازەیەکی عیساخار و دەروازەیەکی‬ ‫زابولون‪.‬‬ ‫‪34‬لە لی ڕۆژئاوا چوار هەزار و پێنج سەد و سێ دەروازەکەیان ‪.‬دەروازەیەکی گاد و دەروازەیەکی ئاشێر و دەروازەیەکی نەفتالی‪.‬‬ ‫‪35‬نزیکەی هەژدە هەزار پێوەر بوو‪ ،‬لەو ڕۆژەوە ناوی شارەکە دەبێت ‪:‬یەزدان لەوێیە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central Sorani - The Book of Prophet Ezekiel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu