Skip to main content

Kurdish Central Sorani - The Book of Numbers

Page 1

‫ژمارەکان‬ ‫بەشی یەکەم‬ ‫‪1‬یەزدان لە بیابانی سینا‪ ،‬لە چادری چاوپێکەوتن‪ ،‬لە یەکەم ڕۆژی مانگی دووەمدا‪ ،‬لە ساڵی دووەمی دوای هاتنە دەرەوەیان لە خاکی میسر‪،‬‬ ‫بە موسای گوت‪.‬‬ ‫‪2‬کۆی هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬لەگەڵ ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬هەر نێرێک‬ ‫بەپێی ڕیزبەندییەکانیان وەربگرن‪.‬‬ ‫‪3‬لە تەمەنی بیست ساڵ و سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی دەتوانن بچنە شەڕەوە لە ئیسرائیل‪ ،‬تۆ و هارون بەپێی سوپاکانیان بیانژمێرن‪.‬‬ ‫‪4‬پیاوێک لە هەموو هۆزێک لەگەڵ ئێوەدا دەبێت ‪.‬هەر یەکێک لە سەرۆکەکانی ماڵی باوباپیرانی‪.‬‬ ‫‪5‬ئەمانە ناوی ئەو پیاوانەن کە لەگەڵتان دەوەستن ‪:‬لە هۆزی ڕوبێن ‪.‬ئەلیسور کوڕی شێدەور‪.‬‬ ‫‪6‬لە شیمعون؛ شەلومیێلی کوڕی زورشادای‪.‬‬ ‫‪7‬لە یەهودا؛ نەحشۆنی کوڕی ئەمینەداب‪.‬‬ ‫‪8‬لە ئیساخار؛ نەتانێلی کوڕی زوار‪.‬‬ ‫‪9‬لە زابولون ‪.‬ئەلیابی کوڕی هێلۆن‪.‬‬ ‫‪10‬لە نەوەی یوسف ‪:‬لە ئەفرایم ‪.‬ئەلیشاما کوڕی ئەمیحود ‪:‬لە مەنەشە ‪.‬گەمالیێلی کوڕی پێدەهزوور‪.‬‬ ‫‪11‬لە بنیامین؛ ئەبیدانی کوڕی گیدۆنی‪.‬‬ ‫‪12‬لە دان؛ ئەحیزەری کوڕی ئەمیشدای‪.‬‬ ‫‪13‬لە ئاشێر؛ پاگیێل کوڕی ئۆکران‪.‬‬ ‫‪14‬لە گاد؛ ئەلیاسافی کوڕی دێوئێل‪.‬‬ ‫‪15‬لە نەفتالی؛ ئاهیرا کوڕی ئینان‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمانە ناوبانگەکانی جەماعەت بوون‪ ،‬سەرۆک هۆزەکانی باوباپیرانیان‪ ،‬سەرۆکی هەزاران کەس لە ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪17‬موسا و هارون ئەم پیاوانەیان برد کە بە ناوەکانیان دەردەکەون‪.‬‬ ‫‪18‬لە یەکەم ڕۆژی مانگی دووەمدا هەموو جەماعەتەکەیان کۆکردەوە و بەپێی بنەماڵەی باوکیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە تەمەنی‬ ‫بیست ساڵن و سەرووترەوە‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬نەسەبەکانیان ڕاگەیاند‪.‬‬ ‫‪19‬وەک چۆن یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪ ،‬لە بیابانی سینا ژمارەیان کرد‪.‬‬ ‫‪20‬نەوەی ڕوبن‪ ،‬کوڕە گەورەکەی ئیسرائیل‪ ،‬بەپێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکان و بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪،‬‬ ‫هەر پیاوێک لە بیست ساڵن و سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪21‬ئەوانەی لە هۆزی ڕوبێن ژمارەیان بۆ کرا‪ ،‬چل و شەش هەزار و پێنج سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪22‬لە نەوەی شیمعون‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬ئەوانەی کە لەوان ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬بەپێی‬ ‫ژمارەی ناوەکان و بەپێی ڕەگەزەکانیان‪ ،‬هەر پیاوێک لە بیست ساڵن و سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪23‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی شیمعون بوو‪ ،‬پەنجا و نۆ هەزار و سێ سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪24‬لە نەوەی گاد‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە بیست ساڵن و‬ ‫سەرووتر‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪25‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی گاد بوو‪ ،‬چل و پێنج هەزار و شەش سەد و پەنجا کەس بوون‪.‬‬ ‫‪26‬لە نەوەی یەهودا‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکان‪ ،‬لە تەمەنی بیست ساڵن‬ ‫و سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪27‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی یەهودا بوو‪ ،‬هەشت و چواردە هەزار و شەش سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪28‬لە نەوەی ئیساخار‪ ،‬بەپێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکان‪ ،‬لە تەمەنی بیست‬ ‫ساڵەوە بەرەو سەرەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪29‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی عیساخار بوو‪ ،‬پەنجا و چوار هەزار و چوار سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪30‬لە نەوەی زابولون‪ ،‬بەپێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە بیست ساڵن و‬ ‫سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪31‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی زابولون بوو‪ ،‬پەنجا و حەوت هەزار و چوار سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪32‬لە نەوەی یوسف‪ ،‬واتە لە نەوەی ئەفرایم‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بە پێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی‬ ‫ناوەکانیان‪ ،‬لە تەمەنی بیست ساڵەوە بەرەو سەرەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪33‬ئەوانەی لە هۆزی ئەفرایم ژمارەیان بۆ کرا‪ ،‬چل هەزار و پێنج سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪34‬لە نەوەی مەنەشە‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە بیست ساڵن و‬ ‫سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪35‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی مەنەشە بوو‪ ،‬سی و دوو هەزار و دوو سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪36‬لە نەوەی بنیامین‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە بیست ساڵن و‬ ‫سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪37‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی بنیامین بوو‪ ،‬سی و پێنج هەزار و چوار سەد کەس بوون‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪38‬لە نەوەی دان‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە بیست ساڵن و‬ ‫سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪39‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی دان بوو‪ ،‬هەشتا و دوو هەزار و حەوت سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪40‬لە نەوەی ئاشێر‪ ،‬بە پێی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە بیست ساڵن و‬ ‫سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪41‬ئەوانەی لە هۆزی ئاشێر ژمارەیان بۆ کرا‪ ،‬چل و یەک هەزار و پێنج سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪42‬لە نەوەی نەفتالی‪ ،‬بە درێژایی نەوەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە بیست ساڵن‬ ‫و سەرووترەوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی توانیان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪43‬ئەوانەی ژمارەیان لە هۆزی نەفتالی بوو‪ ،‬پەنجا و سێ هەزار و چوار سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪44‬ئەمانە ژمارەیان موسا و هارون و سەرۆکەکانی ئیسرائیل بوون کە دوانزە پیاو بوون‪.‬‬ ‫‪45‬هەموو ئەوانەی لە نەوەی ئیسرائیل بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان لە بیست ساڵن و سەرووتر ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬هەموو ئەوانەی‬ ‫توانیان بچنە دەرەوە بۆ شەڕ لە ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪46‬هەموو ئەوانەی ژمارەیان بۆ کرا‪ ،‬شەش سەد و سێ هەزار و پێنج سەد و پەنجا کەس بوون‪.‬‬ ‫‪47‬بەڵم لێڤیەکان بەپێی هۆزی باوباپیرانیان لە نێوانیاندا ژمارەیان نەکرا‪.‬‬ ‫‪48‬چونکە یەزدان بە موسا گوتبووی‪:‬‬ ‫‪49‬تەنیا هۆزی لێڤی مەژمارە و کۆی ئەوانیش لەنێو نەوەی ئیسرائیلدا وەرناگریت‪.‬‬ ‫‪50‬بەڵم تۆ لێڤیەکان لەسەر چادرەکەی شایەتحاڵی و هەموو کەلوپەلەکانی و هەموو شتەکانی سەر بە خۆی دابنێیت‪ ،‬ئەوان چادر و هەموو‬ ‫کەلوپەلەکانی هەڵدەگرن ‪.‬خزمەتی دەکەن و لە دەوری چادرەکە کەمپ دەکەن‪.‬‬ ‫‪51‬کاتێک چادرەکە بەرەو پێشەوە دەڕوات‪ ،‬لێڤیەکان دەیخەنە خوارەوە‪ ،‬کاتێک چادرەکە هەڵدەگیرێت‪ ،‬لێڤیەکان دەیخەنە سەر زەوی‪ ،‬ئەو‬ ‫نامۆیەی نزیک دەبێتەوە دەکوژرێت‪.‬‬ ‫‪52‬نەوەی ئیسرائیل چادرەکانیان هەڵدەدەن‪ ،‬هەریەکە لە ئۆردوگاکەی خۆی و هەریەکە بە ئاڵی خۆی‪ ،‬لە سەرانسەری سوپای خۆیاندا‪.‬‬ ‫‪53‬لێڤییەکان لە دەوری چادرەکەی شایەتحاڵی هەڵدەگرن‪ ،‬بۆ ئەوەی تووڕەیی بەسەر کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیلدا نەمێنێت‪ ،‬لێڤیەکان‬ ‫ئەرکی چادرەکەی شایەتحاڵی دەپارێزن‪.‬‬ ‫‪54‬نەوەی ئیسرائیل هەموو ئەو شتانەیان کرد کە یەزدان فەرمانی بە موسا کردبوو‪.‬‬ ‫بەشی دووەم‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسا و هارونی گوت‪.‬‬ ‫‪2‬هەر پیاوێک لە نەوەی ئیسرائیل بە ئاڵی ماڵی باوکیان بە ئاڵی خۆی و لە دووری دەوری چادرەکەی کۆبوونەوە هەڵدەدەن‪.‬‬ ‫‪3‬لە لی ڕۆژهەڵتەوە بەرەو هەڵهاتنی خۆر لە ئاڵی ئۆردوگای یەهودا لە سەرانسەری سوپاکانیان هەڵدەچن و نەحشۆنی کوڕی ئەمینەداب‬ ‫دەبێتە سەرۆکی نەوەی یەهودا‪.‬‬ ‫‪4‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان هەبوو‪ ،‬هەشت و چواردە هەزار و شەش سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪5‬ئەوانەی لە تەنیشتیەوە چەقۆ دەکێشن‪ ،‬هۆزی عیساخار دەبن‪ ،‬نەتانێلی کوڕی سوار دەبێتە سەرۆکی نەوەی ئیساخار‪.‬‬ ‫‪6‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان پێنجا و چوار هەزار و چوار سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪7‬پاشان هۆزی زابولون و ئەلیابی کوڕی حەلۆن دەبێتە سەرۆکی نەوەی زابولون‪.‬‬ ‫‪8‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان پەنجا و حەوت هەزار و چوار سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪9‬هەموو ئەوانەی لە ئۆردوگای یەهودا ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬سەد هەزار و حەشتا هەزار و شەش هەزار و چوار سەد کەس بوون‪ ،‬بە‬ ‫درێژایی سوپاکەیان ‪.‬ئەمانە سەرەتا دەخەنە ڕوو‪.‬‬ ‫‪10‬لە لی باشوورەوە ئاڵی ئۆردوگای ڕوبێن بەپێی سوپاکانیان دەبێت‪ ،‬سەرکردەی نەوەی ڕوبنیش ئەلیسور کوڕی شەدێور دەبێت‪.‬‬ ‫‪11‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان چل و شەش هەزار و پێنج سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪12‬ئەوانەی لە لی ئەو چەقۆ هەڵدەگرن‪ ،‬هۆزی شیمعون دەبن‪ ،‬سەرکردەی نەوەی شیمعونیش شەلومیێلی کوڕی زورشادای دەبێت‪.‬‬ ‫‪13‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان پێدرابوو‪ ،‬پەنجا و نۆ هەزار و سێ سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪14‬ئینجا هۆزی گاد‪ ،‬سەرکردەی کوڕانی گاد دەبێتە ئەلیاسافی کوڕی ڕەئوێل‪.‬‬ ‫‪15‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان چل و پێنج هەزار و شەش سەد و پەنجا کەس بوو‪.‬‬ ‫‪16‬هەموو ئەوانەی لە ئۆردوگای ڕوبێن ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬سەد هەزار و پەنجا و یەک هەزار و چوار سەد و پەنجا کەس بوون‪ ،‬بە‬ ‫درێژایی سوپاکەیان ‪.‬لە پلەی دووەمیشدا دەڕۆن‪.‬‬ ‫‪17‬ئینجا چادری کۆبوونەوە لەگەڵ ئۆردوگای لێڤیەکان لە ناوەڕاستی ئۆردوگاکەدا بەرەو پێشەوە دەڕۆن‪ ،‬هەروەک چۆن ئۆردوگایان داناوە‪،‬‬ ‫هەریەکە لە شوێنی خۆی بە ئاڵی خۆیەوە بەرەو پێشەوە دەڕوات‪.‬‬ ‫‪18‬لە لی ڕۆژئاوا ئاڵی ئۆردوگای ئەفرایم بەپێی سوپاکانیان دەبێت‪ ،‬سەرکردەی کوڕانی ئەفرایمیش ئەلیشامای کوڕی ئەمیحود دەبێت‪.‬‬ ‫‪19‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان چل هەزار و پێنج سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪20‬لە لی ئەوەوە هۆزی مەنەشە دەبێت و سەرکردەی نەوەی مەنەشە گەمالیێلی کوڕی پێدازوور دەبێت‪.‬‬ ‫‪21‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان سی و دوو هەزار و دوو سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪22‬پاشان هۆزی بنیامین‪ ،‬سەرکردەی کوڕانی بنیامین ئەبیدانی کوڕی گیدۆنی دەبێت‪.‬‬ ‫‪23‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان سی و پێنج هەزار و چوار سەد کەس بوو‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪24‬هەموو ئەوانەی لە ئۆردوگای ئەفرایم ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬سەد هەزار و هەشت هەزار و سەد کەس بوون‪ ،‬بە درێژایی سوپاکەیان ‪.‬وە‬ ‫لە پلەی سێیەمدا دەچنە پێشەوە‪.‬‬ ‫‪25‬ئاڵی ئۆردوگای دان لە لی باکوور لەگەڵ سوپاکانیان دەبێت‪ ،‬سەرکردەی نەوەی دانیش ئەحیزەری کوڕی ئەمیشدای دەبێت‪.‬‬ ‫‪26‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان هەبوو‪ ،‬حەشتا و دوو هەزار و حەوت سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪27‬ئەوانەی لە لی ئەو ئۆردوگا دەکەن هۆزی ئاشێر دەبن و سەرۆکی نەوەی ئاشێر پاگیێلی کوڕی ئۆکران دەبێت‪.‬‬ ‫‪28‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان چل و یەک هەزار و پێنج سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪29‬ئینجا هۆزی نەفتالی‪ ،‬سەرکردەی نەوەی نەفتالی ئەحیرا کوڕی عەنان دەبێت‪.‬‬ ‫‪30‬سوپاکەی و ئەوانەی ژمارەیان پێدرابوو‪ ،‬پەنجا و سێ هەزار و چوار سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪31‬هەموو ئەوانەی لە ئۆردوگای دان ژمارەیان سەد هەزار و پەنجا و حەوت هەزار و شەش سەد کەس بوو ‪.‬ئەوان بە پێوەرەکانیانەوە‬ ‫دەچنە دواوە‪.‬‬ ‫‪32‬ئەمانە ئەوانەن کە لە نەوەی ئیسرائیل بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان ژماردران‪ ،‬هەموو ئەوانەی لە ئۆردوگاکان لە سەرتاسەری‬ ‫سوپاکەیان ژمارەیان شەش سەد هەزار و سێ هەزار و پێنج سەد و پەنجا کەس بوون‪.‬‬ ‫‪33‬بەڵم لێڤیەکان لە نەوەی ئیسرائیلدا نەژماردرابوون ‪.‬وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪.‬‬ ‫‪34‬نەوەی ئیسرائیل هەموو ئەو شتانەیان کرد کە یەزدان فەرمانی بە موسا کردبوو‪ ،‬بە پێی ئاڵکانیان چەقۆیان دا و هەریەکەیان بەپێی‬ ‫بنەماڵەکانیان بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫بەشی سێیەم‬ ‫‪1‬هەروەها ئەمانە نەوەی هارون و موسان لەو ڕۆژەی کە یەزدان لە چیای سینا لەگەڵ موسا قسەی کرد‪.‬‬ ‫‪2‬ئەمانە ناوی کوڕەکانی هارونە ‪.‬نەداب‪ ،‬یەکەم کوڕ و ئەبیحو و ئەلعازار و ئیتامار‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمانە ناوی کوڕەکانی هارون‪ ،‬کاهینەکانی مەسحکراو‪ ،‬کە بۆ خزمەتکردنی کاهین تەرخان کرد‪.‬‬ ‫‪4‬ناداب و ئەبیحو لەبەردەم یەزدان مردن‪ ،‬کاتێک ئاگری نامۆیان پێشکەش بە یەزدان کرد لە بیابانی سینا و منداڵیان نەبوو‪ ،‬ئەلعازار و‬ ‫ئیتاماریش لە چاوی هارونی باوکیاندا لە پۆستی کاهینایەتیدا خزمەتیان دەکرد‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪6‬هۆزی لێڤی نزیک بکەرەوە و بیخەنە بەردەم هارونی کاهین‪ ،‬تا خزمەتی بکەن‪.‬‬ ‫‪7‬ئەوان ئەرکی ئەو و ئەرکی هەموو کۆبوونەوەکە لەبەردەم چادرەکەی کۆبوونەوەدا دەپارێزن‪ ،‬بۆ ئەنجامدانی خزمەتکردنی چادرەکە‪.‬‬ ‫‪8‬هەموو ئامێرەکانی چادری کۆبوونەوە و ئەرکی نەوەی ئیسرائیل بۆ خزمەتکردنی چادرەکە دەپارێزن‪.‬‬ ‫‪9‬لێڤیەکان بدە بە هارون و کوڕەکانی‪ ،‬ئەوان بە تەواوی لە نەوەی ئیسرائیلەوە پێی بەخشراون‪.‬‬ ‫‪10‬هارون و کوڕەکانی دیاری بکە و چاوەڕێی پۆستی کاهینایەتی خۆیان دەکەن‪ ،‬بێگانە کە نزیک دەبێتەوە دەکوژرێت‪.‬‬ ‫‪11‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪12‬منیش لێڤیەکانم لە نەوەی ئیسرائیل وەرگرتووە لەبری هەموو ئەو یەکەم منداڵنەی کە لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا کۆشکەکە دەکەنەوە‪.‬‬ ‫‪13‬چونکە هەموو یەکەم منداڵەکان هی منن ‪.‬چونکە لەو ڕۆژەی کە لە خاکی میسردا هەموو یەکەم منداڵەکانم کوشت‪ ،‬هەموو یەکەم‬ ‫منداڵەکانی ئیسرائیلم پیرۆز کرد‪ ،‬مرۆڤ و ئاژەڵ‪ ،‬هی من دەبن‪ ،‬من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪14‬یەزدان لە بیابانی سینا بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪15‬نەوەی لێڤی بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان بەپێی بنەماڵەکانیان بژمێرە‪ ،‬هەر پیاوێک لە تەمەنی مانگێکەوە تا سەرووتر ژمارەیان بکە‪.‬‬ ‫‪16‬موسا بەپێی قسەی یەزدان ژمارەیان کرد‪ ،‬وەک فەرمانی پێکرابوو‪.‬‬ ‫‪17‬ئەمانە کوڕەکانی لێڤی بوون بە ناوەکانیان ‪.‬گێرشۆن و کۆحات و مێراری‪.‬‬ ‫‪18‬ئەمانە ناوی کوڕەکانی گێرشۆن بە پێی بنەماڵەکانیان ‪.‬لیبنی‪ ،‬و شیمێی‪.‬‬ ‫‪19‬کوڕەکانی قەحات بە پێی بنەماڵەکانیان ‪.‬عەمرەم و عیزەهار و حەبرۆن و ئوزیێل‪.‬‬ ‫‪20‬کوڕەکانی مێراری بە پێی بنەماڵەکانیان ‪.‬مەهلی‪ ،‬و موشی ‪.‬ئەمانە بنەماڵەی لێڤیەکانن بەپێی ماڵی باوباپیرانیان‪.‬‬ ‫‪21‬لە گێرشۆن بنەماڵەی لیبنییەکان و بنەماڵەی شیمییەکان بوون‪.‬‬ ‫‪22‬ئەوانەی ژمارەیان پێکرا‪ ،‬بەپێی ژمارەی هەموو نێرەکان‪ ،‬لە تەمەنی مانگێکەوە و سەرووتر‪ ،‬ئەوانەی ژمارەیان هەبوو‪ ،‬حەوت هەزار‬ ‫و پێنج سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪23‬بنەماڵەی گێرشۆنیەکان لە پشت چادرەکە بەرەو ڕۆژئاوا چەقۆ دادەنێن‪.‬‬ ‫‪24‬سەرۆکی ماڵی باوکی گێرشۆنیەکان دەبێتە ئەلیاسافی کوڕی لئێل‪.‬‬ ‫‪25‬ئەرکی کوڕانی گێرشۆن لە چادرەکەی کۆبوونەوەدا دەبێتە چادر و چادر و داپۆشینی و هەڵواسینی دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪26‬هەڵواسینی حەوشەکە و پەردەی دەرگای حەوشەکە کە لە لی چادرەکە و قوربانگاکە لە دەوروبەریدایە و پەڕۆکانی بۆ هەموو‬ ‫خزمەتەکانی‪.‬‬ ‫‪27‬لە قەحات بنەماڵەی عەمرامییەکان و بنەماڵەی ئیزەحارییەکان و بنەماڵەی حەبرۆنییەکان و بنەماڵەی ئوزیێلییەکان بوون‪.‬‬ ‫‪28‬ژمارەی هەموو نێرەکان‪ ،‬لە تەمەنی مانگێکەوە بۆ سەرووتر‪ ،‬هەشت هەزار و شەش سەد کەس بوون و ئەرکی پیرۆزگاکەیان پاراست‪.‬‬ ‫‪29‬بنەماڵەی کوڕانی کوحات لە لی باشووری چادرەکە چەقۆ دادەنێن‪.‬‬ ‫‪30‬سەرۆکی بنەماڵەی باوکی بنەماڵەی قەحاتیەکان ئەلیزافانی کوڕی ئوزیێل دەبێت‪.‬‬ ‫‪31‬ئەرکیان سندوق و مێز و چرادان و قوربانگا و کەلوپەلەکانی ئەو پیرۆزگایە دەبێت کە خزمەتیان پێدەکەن و هەڵواسین و هەموو‬ ‫خزمەتەکانی‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪32‬ئەلعازاری کوڕی هارونی کاهین دەبێتە سەرۆکی سەرۆک لێڤیەکان و سەرپەرشتی ئەو کەسانە دەبێت کە پارێزگاری لە پیرۆزگاکە‬ ‫دەکەن‪.‬‬ ‫‪33‬لە مێراری بنەماڵەی مەحلی و بنەماڵەی موشییەکان بوون‪ ،‬ئەمانە بنەماڵەی مێرارین‪.‬‬ ‫‪34‬ئەوانەی بە پێی ژمارەی هەموو نێرەکان ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬لە تەمەنی مانگێکەوە و سەرووتر‪ ،‬شەش هەزار و دوو سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪35‬سەرۆکی بنەماڵەی باوکی بنەماڵەکانی مێراری زوریێلی کوڕی ئەبیحایل بوو‪ ،‬ئەمانە لە لی باکووری چادرەکە چەقۆ دادەنێن‪.‬‬ ‫‪36‬لە ژێر چاودێری و سەرپەرشتی کوڕانی مێراری‪ ،‬تەختەکانی چادرەکە و دارەکانی و ستوونەکانی و بنکەکانی و هەموو کەلوپەلەکانی و‬ ‫هەموو ئەو شتانەی کە خزمەتیان دەکات‪ ،‬دەبێت‪.‬‬ ‫‪37‬ستوونەکانی حەوشەکە بە دەوریدا و بنکەکانیان و چەقۆکان و پەڕۆکانیان‪.‬‬ ‫‪38‬بەڵم ئەوانەی لەبەردەم چادرەکە بەرەو ڕۆژهەڵت و لەبەردەم چادرەکەی چاوپێکەوتن لە ڕۆژهەڵتەوە کەمپ دەکەن‪ ،‬موسا و هارون‬ ‫و کوڕەکانی دەبن‪ ،‬کە ئەرکی پیرۆزگاکە دەپارێزن بۆ ئەرکی نەوەی ئیسرائیل ‪.‬ئەو نامۆیەی نزیک دەبێتەوە دەکوژرێت»‪.‬‬ ‫‪39‬هەموو ئەو لێڤییانەی کە موسا و هارون بە فەرمانی یەزدان ژمارەیان کردبوو‪ ،‬بە درێژایی بنەماڵەکانیان‪ ،‬هەموو نێرەکان لە تەمەنی‬ ‫مانگێکەوە و سەرووترەوە بیست و دوو هەزار بوون‪.‬‬ ‫‪40‬یەزدان بە موسا فەرموو« ‪:‬هەموو لەدایکبووە یەکەمەکانی نێرەکانی نەوەی ئیسرائیل لە مانگێکەوە و سەرووتر ژمارە بکە و ژمارەی‬ ‫ناوەکانیان وەربگرە»‪.‬‬ ‫‪41‬لە جیاتی هەموو یەکەم منداڵەکانی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬لێڤیەکان بۆ من وەربگرە (من یەزدانم ‪).‬و ئاژەڵەکانی لێڤیەکان لە جیاتی هەموو‬ ‫یەکەم منداڵەکانی ناو ئاژەڵەکانی نەوەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪42‬موسا وەک یەزدان فەرمانی پێکرد‪ ،‬هەموو یەکەم منداڵەکانی لە نەوەی ئیسرائیل ژمارد‪.‬‬ ‫‪43‬هەموو نێرە یەکەمەکان بەپێی ژمارەی ناوەکانیان‪ ،‬لە مانگێکەوە و سەرووتر‪ ،‬لەوان بیست و دوو هەزار و دوو سەد و حەشتا و سێزدە‪.‬‬ ‫‪44‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪45‬لە جیاتی هەموو یەکەم منداڵەکانی نەوەی ئیسرائیل لێڤیەکان وەربگرن و لە جیاتی ئاژەڵەکانیان مەڕوماڵتەکانی لێڤیەکان وەربگرن ‪.‬‬ ‫لێڤییەکان هی من دەبن‪ ،‬من یەزدانم‪.‬‬ ‫‪46‬بۆ ئەوانەی کە بڕیارە لە دوو سەد و هەشت و سێزدە لە یەکەم منداڵی نەوەی ئیسرائیل کە لە لێڤییەکان زیاترن‪ ،‬بکرێنەوە‪.‬‬ ‫‪47‬هەر یەکەیان پێنج شەقل بە پێی کۆپتەرەکە وەربگرە‪ ،‬بە پێی شیکلی پیرۆزگاکە وەریبگریت‪.‬‬ ‫‪48‬ئەو پارەیەی کە ژمارەی تاکەکانی پێ دەکرێتەوە بیدە بە هارون و کوڕەکانی‪.‬‬ ‫‪49‬موسا پارەی ڕزگارکردنی ئەو کەسانەی وەرگرت کە لە سەرووی ئەو کەسانە بوو کە لەلیەن لێڤییەکانەوە ڕزگارکرابوون‪.‬‬ ‫‪50‬لە یەکەم لەدایکبووی نەوەی ئیسرائیل پارەکەی برد ‪.‬هەزار و سێ سەد و هەشتا و پێنج شیکڵ‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە‪.‬‬ ‫‪51‬موسا وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪ ،‬پارەی ئەو کەسانەی کە وەرگیرابوونەوە‪ ،‬بە پێی قسەی یەزدان بەخشی بە هارون و‬ ‫کوڕەکانی‪.‬‬ ‫بەشی چوارەم‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسا و هارونی گوت‪.‬‬ ‫‪2‬کۆی نەوەی کوحات لە کوڕانی لێڤی‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان وەربگرە‪.‬‬ ‫‪3‬لە تەمەنی سی ساڵەوە تا تەمەنی پەنجا ساڵ‪ ،‬هەموو ئەوانەی دەچنە ناو سوپاوە بۆ ئەوەی کارەکانیان لە چادرەکەی کۆبوونەوەدا ئەنجام‬ ‫بدەن‪.‬‬ ‫‪4‬ئەمە دەبێتە خزمەتکردنی کوڕانی قەحات لە چادری کۆبوونەوە‪ ،‬سەبارەت بە شتە پیرۆزەکان‪.‬‬ ‫‪5‬کاتێک ئۆردوگاکە بەرەو پێشەوە دەڕوات‪ ،‬هارون و کوڕەکانی دێن و پەردەی داپۆشراوەکە دادەبەزێنن و سندوقی شایەتحاڵی پێ‬ ‫دادەپۆشن‪.‬‬ ‫‪6‬داپۆشینی پێستی کۆترەکانی لەسەر دادەنێت و قوماشێکی شین بەسەریدا بڵوبکاتەوە و دارەکانی بخاتە ناویەوە‪.‬‬ ‫‪7‬لەسەر مێزی نانە نمایشییەکان پەڕۆیەکی شین بڵودەکەنەوە و قاپ و کەوچک و قاپ و کەڤەرەکان بۆ داپۆشینی لەسەر دادەنێن‪ ،‬نانە‬ ‫بەردەوامەکە لەسەری دەبێت‪.‬‬ ‫‪8‬قوماشێکی سوور لەسەریان بڵودەکەنەوە و بە داپۆشینی پێستی کۆترەکان دادەپۆشن و دارەکانی دەخەنە ناویەوە‪.‬‬ ‫‪9‬قوماشێکی شین دەبەن و مۆمدانەکەی ڕووناکی و چراکانی و چەقۆکانی و قاپەکانی و هەموو قاپەکانی ڕۆنی کە خزمەتیان پێدەکەن‪،‬‬ ‫دادەپۆشن‪.‬‬ ‫‪10‬ئەو و هەموو کەلوپەلەکانی دەخەنە ناو پۆشاکێکی پێستی کۆترەوە و دەیخەنە سەر دارێک‪.‬‬ ‫‪11‬لەسەر قوربانگا زێڕینەکە پەڕۆیەکی شین بڵودەکەنەوە و بە داپۆشینی پێستی کۆتر دایدەپۆشن و دەیخەنە سەر دارەکانی‪.‬‬ ‫‪12‬هەموو ئەو کەلوپەلنەی خزمەتکردن کە لە پیرۆزگاکەدا خزمەت دەکەن‪ ،‬دەبەن و دەیانخەنە ناو قوماشێکی شین و بە داپۆشینی پێستی‬ ‫کۆتر دایاندەپۆشن و دەیانخەنە سەر چەقۆیەک‪.‬‬ ‫‪13‬خۆڵەمێشی قوربانگاکە هەڵدەگرن و پەڕۆیەکی وەنەوشەیی لەسەر بڵودەکەنەوە‪.‬‬ ‫‪14‬هەموو ئەو کەلوپەلنەی کە خزمەتیان پێدەکەن‪ ،‬لەسەری دادەنێن‪ ،‬کە بخورەکان و چەقۆی گۆشت و شۆفڵ و کۆپانەکان‪ ،‬هەموو‬ ‫کەلوپەلەکانی قوربانگاکە ‪.‬پۆشاکێک لە پێستی کۆتر لەسەری بڵو دەکەنەوە و دەیخەنە سەر دارەکانی‪.‬‬ ‫‪15‬کاتێک هارون و کوڕەکانی کۆتاییان بە داپۆشینی پیرۆزگاکە و هەموو کەلوپەلەکانی پیرۆزگاکە هێنا‪ ،‬وەک ئەوەی ئۆردوگاکە بەرەو‬ ‫پێشەوە دەڕوات ‪.‬دوای ئەوە کوڕەکانی قەحات دێن بۆ ئەوەی هەڵیبگرن‪ ،‬بەڵم دەست لە هیچ شتێکی پیرۆز نادەن‪ ،‬نەک بمرن »‪.‬ئەمانە‬ ‫بارگرانی کوڕانی قەحاتن لە چادری کۆبوونەوە‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪16‬ڕۆنی ڕووناکی و بخوری شیرین و قوربانیی گۆشتی ڕۆژانە و زەیتی مەسحکردن و چاودێریکردنی هەموو چادرەکە و هەموو ئەو‬ ‫شتانەی تێیدایە‪ ،‬لە پیرۆزگاکە و لە قاپەکانیدا‪ ،‬بۆ پۆستی ئەلعازاری کوڕی هارون کاهین‪.‬‬ ‫‪17‬یەزدان بە موسا و هارونی گوت‪.‬‬ ‫‪18‬هۆزی بنەماڵەی قەحاتیەکان لە نێو لێڤییەکان مەبڕن‪.‬‬ ‫‪19‬بەڵم ئەمەیان لەگەڵ بکە‪ ،‬بۆ ئەوەی بژین و نەمرن‪ ،‬کاتێک لە پیرۆزترین شتەکان نزیک دەبنەوە ‪:‬هارون و کوڕەکانی دەچنە ژوورەوە‬ ‫و هەریەکەیان بۆ خزمەت و بارگرانییەکەی خۆیان دیاری دەکەن‪.‬‬ ‫‪20‬بەڵم ناچنە ژوورەوە بۆ ئەوەی بزانن کەی شتە پیرۆزەکان داپۆشراون‪ ،‬نەک بمرن‪.‬‬ ‫‪21‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪22‬هەروەها ژمارەی کوڕانی گێرشۆن لە سەرانسەری ماڵی باوباپیرانیان بەپێی بنەماڵەکانیان وەربگرە‪.‬‬ ‫‪23‬لە تەمەنی سی ساڵەوە تا تەمەنی پەنجا ساڵن بیانژمێرە ‪.‬هەموو ئەوانەی دەچنە ژوورەوە بۆ ئەنجامدانی خزمەت‪ ،‬بۆ ئەنجامدانی‬ ‫کارەکان لە چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪24‬ئەمە خزمەتکردنی بنەماڵەی گێرشۆنیەکانە‪ ،‬بۆ خزمەتکردن و بارگرانی‪.‬‬ ‫‪25‬پەردەی چادر و چادری چاوپێکەوتن و داپۆشینی و داپۆشینی پێستی کۆترەکان کە لەسەرەوەیە و هەڵواسینی دەرگای چادرەکەی‬ ‫کۆبوونەوە هەڵدەگرن‪.‬‬ ‫‪26‬هەڵواسینی حەوشە و هەڵواسینی دەرگای دەروازەی حەوشەکە‪ ،‬کە لە لی چادرەکە و لە لی قوربانگاکە بە دەوریدا‪ ،‬پەڕۆکانیان و‬ ‫هەموو ئامێرەکانی خزمەتکردنیان و هەموو ئەو شتانەی کە بۆیان دروستکراون‪ ،‬بەم شێوەیە خزمەت دەکەن‪.‬‬ ‫‪27‬لە کاتی دیاریکردنی هارون و کوڕەکانیدا هەموو خزمەتێکی کوڕانی گێرشۆنیەکان دەبێت‪ ،‬لە هەموو بارگرانییەکانیان و لە هەموو‬ ‫خزمەتەکانیاندا‪ ،‬ئێوەش هەموو بارگرانییەکانیان بۆیان دیاری بکەن‪.‬‬ ‫‪28‬ئەمە خزمەتکردنی بنەماڵەی کوڕانی گێرشۆنە لە چادری کۆبوونەوە‪ ،‬ئەرکەکانیان لە ژێر دەستی ئیتاماری کوڕی هارونی کاهین دەبێت‪.‬‬ ‫‪29‬سەبارەت بە کوڕەکانی مێراری‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان بیانژمێرە‪.‬‬ ‫‪30‬لە تەمەنی سی ساڵ و سەرووترەوە تا تەمەنی پەنجا ساڵن‪ ،‬هەرکەسێک دەچێتە خزمەتەوە بۆ ئەوەی کارەکانی چادری کۆبوونەوە‬ ‫ئەنجام بدات‪.‬‬ ‫‪31‬ئەمە ئەرکی بارگرانییەکەیانە‪ ،‬بەپێی هەموو خزمەتەکانیان لە چادرەکەی کۆبوونەوە ‪.‬تەختەکانی چادرەکە و چەقۆکانی و ستوونەکانی و‬ ‫بنکەکانی‪.‬‬ ‫‪32‬ستوونەکانی حەوشەکە بە دەوریدا و بنکەکانیان و چەقۆکان و پەڕۆکانیان لەگەڵ هەموو ئامێرەکانیان و هەموو خزمەتەکانیان‪.‬‬ ‫‪33‬ئەمە خزمەتکردنی بنەماڵەی کوڕانی مێرارییە‪ ،‬بەپێی هەموو خزمەتەکانیان‪ ،‬لە چادری کۆبوونەوە‪ ،‬لە ژێر دەستی ئیتاماری کوڕی‬ ‫هارونی کاهین‪.‬‬ ‫‪34‬موسا و هارون و سەرۆکی جەماعەت کوڕەکانی قەحاتییان بە پێی بنەماڵەکانیان و بنەماڵەی باوباپیرانیان ژمارد‪.‬‬ ‫‪35‬لە تەمەنی سی ساڵەوە تا تەمەنی پەنجا ساڵن‪ ،‬هەرکەسێک بۆ خزمەتکردن لە چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪36‬ئەوانەی بە پێی بنەماڵەکانیان ژمارەیان دوو هەزار و حەوت سەد و پەنجا بوو‪.‬‬ ‫‪37‬ئەمانە ژمارەیان لە بنەماڵەی قەحاتیەکان بوو‪ ،‬هەموو ئەوانەی کە دەیانتوانی خزمەتکردن لە چادرەکەی کۆبوونەوەدا ئەنجام بدەن‪ ،‬کە‬ ‫موسا و هارون بەپێی فەرمانی یەزدان بە دەستی موسا ژمارەیان کرد‪.‬‬ ‫‪38‬ئەوانەی لە کوڕەکانی گێرشۆن بە پێی بنەماڵەکانیان و بنەماڵەی باوباپیرانیان ژماردران‪.‬‬ ‫‪39‬لە تەمەنی سی ساڵەوە تا تەمەنی پەنجا ساڵن‪ ،‬هەرکەسێک بۆ خزمەتکردن لە چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪40‬ئەوانەی ژمارەیان لە بنەماڵەکانیان و بنەماڵەی باوباپیرانیان بوو‪ ،‬دوو هەزار و شەش سەد و سی کەس بوون‪.‬‬ ‫‪41‬ئەمانە ژمارەیان لە بنەماڵەی کوڕانی گێرشۆن لە هەموو ئەوانەی لە چادرەکەی کۆبوونەوەدا خزمەتیان دەکرد‪ ،‬کە موسا و هارون بەپێی‬ ‫فەرمانی یەزدان ژمارەیان کرد‪.‬‬ ‫‪42‬ئەوانەی لە بنەماڵەی کوڕانی مێراری بە پێی بنەماڵەی باوباپیرانیان ژماردران‪.‬‬ ‫‪43‬لە تەمەنی سی ساڵەوە تا تەمەنی پەنجا ساڵن‪ ،‬هەرکەسێک دەچێتە خزمەتەوە بۆ کارەکانی چادری کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪44‬ئەوانەی بە پێی بنەماڵەکانیان ژماردران‪ ،‬سێ هەزار و دوو سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪45‬ئەمانە ئەوانەن کە لە بنەماڵەی کوڕەکانی مێراری ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬کە موسا و هارون بەپێی قسەی یەزدان بە دەستی موسا ژمارەیان‬ ‫کردووە‪.‬‬ ‫‪46‬هەموو ئەوانەی لە لێڤیەکان ژماردران‪ ،‬کە موسا و هارون و سەرۆک ئیسرائیل ژماردنیان کرد‪ ،‬بەپێی بنەماڵەکانیان و بنەماڵەی‬ ‫باوباپیرانیان‪.‬‬ ‫‪47‬لە تەمەنی سی ساڵەوە تا تەمەنی پەنجا ساڵن‪ ،‬هەرکەسێک هاتبوو بۆ خزمەتکردنی خزمەت و خزمەتکردنی بارگرانی لە چادری‬ ‫کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪48‬ئەوانەی ژمارەیان هەشت هەزار و پێنج سەد و حەشتا بوو‪.‬‬ ‫‪49‬بەپێی فەرمانی یەزدان بە دەستی موسا ژماردران‪ ،‬هەریەکەیان بەپێی خزمەت و بارگرانییەکەی‪ ،‬بەم شێوەیە ژمارەیان پێکرا‪ ،‬وەک‬ ‫یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪.‬‬ ‫بەشی پێنجەم‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪2‬فەرمان بە نەوەی ئیسرائیل بدەن کە هەموو پەتایەک و هەرکەسێک کە کێشەیان هەیە و هەرکەسێک بەهۆی مردووەوە پیس بووە‪ ،‬لە‬ ‫ئۆردوگاکە دەربکەن‪.‬‬ ‫‪3‬نێر و مێ بیخەنە دەرەوە‪ ،‬لە دەرەوەی ئۆردوگاکە بیانخەنە دەرەوە ‪.‬بۆ ئەوەی ئۆردوگاکانیان پیس نەکەن‪ ،‬کە من تێیدا نیشتەجێم‪.‬‬ ‫‪4‬نەوەی ئیسرائیل وایان کرد و لە دەرەوەی ئۆردوگاکەیان دەرکرد‪ ،‬وەک چۆن یەزدان بە موسا گوت‪ ،‬نەوەی ئیسرائیلیش بە هەمان شێوە‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪6‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« ‪:‬کاتێک ژنێک یان ژنێک هەر گوناهێکی ئەنجامدا کە پیاوان ئەنجامی بدەن‪ ،‬سەرپێچی لە یەزدان بکات و ئەو‬ ‫کەسە تاوانبار بێت‪.‬‬ ‫‪7‬ئینجا دان بە گوناهەکەیاندا دەنێن کە کردوویانە‪ ،‬ئەویش بە سەرپێچییەکەیەوە قەرەبووی تاوانەکەی دەکاتەوە و بەشی پێنجەمی بۆ زیاد‬ ‫دەکات و دەیبەخشێتە ئەو کەسەی کە سەرپێچی کردووە‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم ئەگەر پیاوەکە خزمێکی نییە کە تاوانەکەی بداتەوە‪ ،‬با تاوانەکە بۆ یەزدان بدرێتەوە‪ ،‬بۆ کاهینەکە ‪.‬لە تەنیشت بەرخی کەفارەتەکە‪،‬‬ ‫کەفارەتی بۆ دەکرێت‪.‬‬ ‫‪9‬هەر پێشکەشکردنێک لە هەموو شتە پیرۆزەکانی نەوەی ئیسرائیل کە دەیهێننە کاهین‪ ،‬دەبێت هی خۆی بێت‪.‬‬ ‫‪10‬شتە پیرۆزەکانی هەر کەسێک دەبێتە هی خۆی‪ ،‬هەرچییەک بە کاهین بدات‪ ،‬دەبێت هی خۆی بێت‪.‬‬ ‫‪11‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪12‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« ‪:‬ئەگەر ژنێکی پیاو ڕۆشت و تاوانی بەرامبەری کرد‪.‬‬ ‫‪13‬پیاوێک بە شێوەیەکی جەستەیی لەگەڵیدا دەخەوێت و لە چاوی مێردەکەیدا بشاردرێتەوە و لە نزیکەوە دەهێڵرێتەوە و پیس دەبێت و هیچ‬ ‫شایەتحاڵێک لە دژی نەبێت و نە بەو شێوازە وەربگیرێت‪.‬‬ ‫‪14‬ڕۆحی ئیرەیی بەسەریدا هات و ئیرەیی بە ژنەکەی دەبات و ژنەکەی پیس بێت‪ ،‬یان ئەگەر ڕۆحی ئیرەیی بەسەریدا هات و ئیرەیی بە‬ ‫ژنەکەی ببات و ژنەکەی پیس نەبێت‪.‬‬ ‫‪15‬پاشان پیاوەکە ژنەکەی دەهێنێتە لی کاهینەکە و ئەویش پێشکەشکردنی بۆ بهێنێت‪ ،‬کە بەشی دەیەمی ئیفایەک لە ژەمی جۆ ‪.‬زەیتی‬ ‫بەسەردا نەڕێژێت و بخوریشی لەسەر دانەنێت ‪.‬چونکە پێشکەشکردنی ئیرەییە‪ ،‬پێشکەشکردنی یادکردنەوە و یادکردنەوەی تاوانەکانە‪.‬‬ ‫‪16‬کاهینەکە لێی نزیک دەکاتەوە و بیخاتە بەردەم یەزدان‪.‬‬ ‫‪17‬کاهین ئاوی پیرۆز لە دەفرێکی زەویدا وەربگرێت ‪.‬کاهینەکەش لەو تۆزەی کە لە زەوی چادرەکەدایە‪ ،‬وەریدەگرێت و بیخاتە ناو‬ ‫ئاوەکەوە‪.‬‬ ‫‪18‬کاهینەکە ژنەکە دەخاتە بەردەم یەزدان و سەری ژنەکە دەکاتەوە و پێشکەشکردنی یادگاری بخاتە دەستی‪ ،‬کە قوربانی ئیرەییە‪،‬‬ ‫کاهینەکەش ئاوی تاڵ کە دەبێتە هۆی نەفرەتەکە لە دەستیدا بێت‪.‬‬ ‫‪19‬کاهینەکە بە سوێند داوای لێدەکات و بە ژنەکە دەڵێت« ‪:‬ئەگەر کەسێک لەگەڵتدا نەخەوتووە و لەبری مێردەکەت لەگەڵ کەسێکی تردا‬ ‫نەچوویتە پیسی‪ ،‬ئەوا ڕزگارت بێت لەم ئاوە تاڵە کە دەبێتە هۆی نەفرەتەکە‪.‬‬ ‫‪20‬بەڵم ئەگەر لە جیاتی مێردەکەت چوویتە لی کەسێکی تر و پیس بوویت و کەسێک لە تەنیشت مێردەکەت لەگەڵت خەوتبێت‪.‬‬ ‫‪21‬ئینجا کاهینەکە سوێندی نەفرەت لە ژنەکە دەکات و کاهینەکەش بە ژنەکە دەڵێت« ‪:‬یەزدان نەفرەت و سوێندت پێدەبەخشێت لەنێو‬ ‫گەلەکەتدا‪ ،‬کاتێک یەزدان ڕانت دەڕووخێنێت و سکت ئاوساوە‪.‬‬ ‫‪22‬ئەم ئاوەی نەفرەت لێدەکات دەچێتە ناو ڕیخۆڵەکانتەوە و سکت ئاوسێنێت و ڕانت بڕووخێنێت‪ ،‬ژنەکەش دەڵێت ‪:‬ئامین‪ ،‬ئامین‪.‬‬ ‫‪23‬کاهین ئەم نەفرەتانە لە کتێبێکدا دەنووسێت و بە ئاوی تاڵ دەیانسڕێتەوە‪.‬‬ ‫‪24‬ژنەکە ئەو ئاوە تاڵە دەخواتەوە کە نەفرەتەکەی لێدەکەوێتەوە‪ ،‬ئاوی نەفرەتەکە دەچێتە ناویەوە و تاڵ دەبێت‪.‬‬ ‫‪25‬ئینجا کاهینەکە قوربانی ئیرەیی لە دەستی ژنەکە هەڵدەگرێت و قوربانییەکە لەبەردەم یەزدان هەڵدەدات و لەسەر قوربانگاکە پێشکەشی‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫‪26‬کاهینەکە مشتێک لە قوربانییەکە وەربگرێت‪ ،‬کە یادگارییەکەیە و لەسەر قوربانگاکە دەیسوتێنێت و دواتر ژنەکە ئاوەکە بخواتەوە‪.‬‬ ‫‪27‬کاتێک ئاوەکەی خواردەوە‪ ،‬ئەوا ئەگەر پیس بوو و سەرپێچی لە مێردەکەی کرد‪ ،‬ئەوا ئاوی نەفرەتەکەی دەچێتە ناویەوە و تاڵ دەبێت و‬ ‫سکی ئاوساوە و ڕانەکەی دەڕووخێت‪ ،‬ژنەکە دەبێتە نەفرەت لە نێو گەلەکەیدا‪.‬‬ ‫‪28‬ئەگەر ژنەکە پیس نەبوو‪ ،‬بەڵکو پاک بێت ‪.‬ئینجا ئازاد دەبێت و تۆو دووگیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪29‬ئەمە یاسای ئیرەییە‪ ،‬کاتێک ژنێک لەبری مێردەکەی دەچێتە لی کەسێکی تر و پیس دەبێت‪.‬‬ ‫‪30‬یان کاتێک ڕۆحی ئیرەیی بەسەریدا هات و ئیرەیی بە ژنەکەی دەبات و ژنەکە دەخاتە بەردەم یەزدان و کاهینەکە هەموو ئەم یاسایە‬ ‫بەسەریدا جێبەجێ دەکات‪.‬‬ ‫‪31‬ئەو کاتە پیاوەکە بێ تاوان دەبێت لە تاوان و ئەم ژنەش تاوانەکەی هەڵدەگرێت‪.‬‬ ‫بەشی شەشەم‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« ‪:‬کاتێک ژنێک یان ژنێک خۆیان جیاکردەوە بۆ ئەوەی نەزری ناسرییەک بخۆن‪ ،‬خۆیان بۆ یەزدان‬ ‫جیابکەنەوە‪.‬‬ ‫‪3‬خۆی لە شەراب و خواردنەوە کزەکان جیا دەبێتەوە و نابێت سرکە لە شەراب و سرکە لە خواردنەوە کزێوەکان بخواتەوە‪ ،‬نە مەی لە ترێ‬ ‫بخواتەوە‪ ،‬نە ترێی شێدار و وشککراوە بخوات‪.‬‬ ‫‪4‬هەموو ڕۆژەکانی جیابوونەوەی نابێت هیچ شتێک بخوات کە لە دار ترێ دروست کراوە‪ ،‬لە ناوکەوە تا توێکڵەکەی‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪5‬هەموو ڕۆژانی نەزرەکەی جیابوونەوەی‪ ،‬ڕیشتاشی بەسەر سەریدا نایەت‪ ،‬تا ئەو ڕۆژانە تەواو دەبن کە خۆی بۆ یەزدان جیا دەکاتەوە‪،‬‬ ‫پیرۆز دەبێت و قژەکانی مووی سەری گەشە دەکات‪.‬‬ ‫‪6‬هەموو ئەو ڕۆژانەی کە خۆی بۆ یەزدان جیا دەبێتەوە‪ ،‬لە هیچ لشەیەکدا نایەت‪.‬‬ ‫‪7‬نابێت بۆ باوکی و دایکی و بۆ براکەی و خوشکەکەی کە مردنیان پیس نەکات‪ ،‬چونکە پیرۆزکردنی خودای لەسەر سەریەتی‪.‬‬ ‫‪8‬هەموو ڕۆژەکانی جیابوونەوەی پیرۆزە بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر کەسێک بەهۆی ئەوەوە لەناکاو بمرێت و سەری پیرۆزکردنی پیس کردبێت ‪.‬پاشان لە ڕۆژی پاکبوونەوەیدا سەری دەتاشی‪ ،‬لە‬ ‫ڕۆژی حەوتەمدا سەری دەتاشی‪.‬‬ ‫‪10‬لە ڕۆژی هەشتەمدا دوو کیسەڵ یان دوو کۆتری بەچکە دەهێنێتە بەردەم کاهینەکە بۆ بەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪11‬کاهینەکە یەکێکیان بۆ قوربانی گوناه و ئەوی دیکەیان بۆ قوربانی سووتاندن و کەفارەتی بۆ بکات‪ ،‬چونکە بەهۆی مردووەکانەوە‬ ‫گوناهی کردووە و هەر لەو ڕۆژەدا سەری پیرۆز دەکات‪.‬‬ ‫‪12‬ڕۆژانی جیابوونەوەی بۆ یەزدان تەرخان دەکات و بەرخێکی تەمەن یەک ساڵ دەهێنێت بۆ قوربانی تاوان‪ ،‬بەڵم ڕۆژانی پێشوو لەدەست‬ ‫دەچن‪ ،‬چونکە جیابوونەوەی پیس بوو‪.‬‬ ‫‪13‬یاسای نازارییەکە کە ڕۆژانی جیابوونەوەی تەواو دەبێت‪ ،‬دەهێنرێتە بەر دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪14‬قوربانیەکەی بۆ یەزدان پێشکەش بە یەزدان دەکات‪ ،‬بەرخێکی تەمەن یەک ساڵ بێ کەموکوڕی بۆ قوربانی سووتاندن و بەرخێکی مەڕ‬ ‫تەمەن یەک ساڵ بێ کەموکوڕی بۆ قوربانی گوناه و بەرخێکی بێ کەموکوڕی بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪15‬سەبەتەیەک نانی بێ خەمیرە و کێکی ئاردی باش کە لەگەڵ ڕۆن تێکەڵ کراوە و نانی بێ خەمیرە کە بە ڕۆن مەسح کراوە‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫قوربانییە گۆشتییەکانیان و قوربانی خواردنەوەکانیان‪.‬‬ ‫‪16‬کاهینەکە دەیانباتە بەردەم یەزدان و قوربانی گوناه و قوربانی سووتاندنی خۆی پێشکەش دەکات‪.‬‬ ‫‪17‬بەرخەکەش لەگەڵ سەبەتەی نانە بێ خەمیرەکە پێشکەش بە یەزدان دەکاتە قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪18‬نازارییەکە لە دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوەکە سەری جیابوونەوەکە دەتاشێت و مووی سەری جیابوونەوەکە دەگرێت و بیخاتە ناو‬ ‫ئاگرەکەوە کە لە ژێر قوربانییەکانی ئاشتیدایە‪.‬‬ ‫‪19‬کاهینەکە شانی تەڕکراوی بەرخەکە و یەک کێوی بێ خەمیرە لە سەبەتەکە و یەک پەڕۆی بێ خەمیرە دەربهێنێت و بیخاتە سەر دەستی‬ ‫ناسرییەکە‪ ،‬دوای ئەوەی مووی جیابوونەوەکەی دەتاشی‪.‬‬ ‫‪20‬کاهینەکە لەبەردەم یەزدان بیهەژێنێت بۆ قوربانی شەپۆل‪ ،‬ئەمە پیرۆزە بۆ کاهین‪ ،‬بە سنگ و شانی بەرزکردنەوە‪ ،‬دوای ئەوە ناسری‬ ‫شەراب بخواتەوە‪.‬‬ ‫‪21‬ئەمە یاسای ئەو ناسرییەیە کە نەزری خواردووە و پێشکەشکردنی بۆ یەزدان بۆ جیاکردنەوەی‪ ،‬جگە لەوەی دەستی بەدەستی دەهێنێت‪،‬‬ ‫بەپێی ئەو نەزرەی کە سوێندی خواردووە‪ ،‬دەبێت بەپێی یاسای جیابوونەوەکە بیکات‪.‬‬ ‫‪22‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪23‬بە هارون و کوڕەکانی بڵێ« ‪:‬بەم شێوەیە بەرەکەت بە نەوەی ئیسرائیل دەبەخشن و پێیان بڵێن‪.‬‬ ‫‪24‬یەزدان بەرەکەتت پێ ببەخشێت و بتپارێزێت‪.‬‬ ‫‪25‬یەزدان ڕووخساری خۆی بەسەرتدا بدرەوشێنێتەوە و میهرەبانیت لەگەڵدا بێت‪.‬‬ ‫‪26‬یەزدان ڕووخساری خۆی بەرز بکاتەوە و ئارامیت پێ ببەخشێت‪.‬‬ ‫‪27‬ناوی من دەخەنە سەر نەوەی ئیسرائیل ‪.‬و بەرەکەتیان پێ دەدەم‪.‬‬ ‫بەشی حەوتەم‬ ‫‪1‬لەو ڕۆژەی کە موسا چادرەکەی بە تەواوی دانا و مەسحی کرد و پیرۆزی کرد و هەموو ئامێرەکانی و قوربانگاکە و هەموو کەلوپەلەکانی‬ ‫و مەسحی کرد و پیرۆزیان کرد‪.‬‬ ‫‪2‬سەرکردەکانی ئیسرائیل‪ ،‬سەرۆکی بنەماڵەی باوباپیرانیان‪ ،‬کە سەرۆک هۆزەکان بوون و سەرپەرشتیاری ژمارە کراوەکان بوون‪،‬‬ ‫پێشکەشیان کرد‪.‬‬ ‫‪3‬قوربانیەکەیان هێنایە بەردەم یەزدان‪ ،‬شەش عەرەبانە داپۆشراو و دوانزە گا ‪.‬عەرەبانەیەک بۆ دوو سەرۆک و بۆ هەریەکەیان گایەک‪،‬‬ ‫بردیانە بەردەم چادرەکە‪.‬‬ ‫‪4‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪5‬لێیان وەربگرە‪ ،‬تا خزمەتی چادرەکەی کۆبوونەوە بکەن ‪.‬هەرکەسێک بەپێی خزمەتەکەی دەیدەیت بە لێڤیەکان‪.‬‬ ‫‪6‬موسا عەرەبان و گاکانی برد و دایە لێڤییەکان‪.‬‬ ‫‪7‬دوو عەرەبانە و چوار گاشی بە کوڕەکانی گێرشۆن بەخشی‪ ،‬بەپێی خزمەتەکانیان‪.‬‬ ‫‪8‬چوار عەرەبان و هەشت گاشی بە کوڕەکانی مێراری دا‪ ،‬بەپێی خزمەتەکانیان‪ ،‬لە ژێر دەستی ئیتاماری کوڕی هارونی کاهین‪.‬‬ ‫‪9‬بەڵم هیچی بە کوڕەکانی قەحات نەدا‪ ،‬چونکە خزمەتکردنی پیرۆزگاکە بۆ ئەوان ئەوە بوو کە لەسەر شانیان هەڵبگرن‪.‬‬ ‫‪10‬شازادەکان لە ڕۆژی مەسحکردنی قوربانگاکەدا قوربانییان پێشکەش دەکرد بۆ تەرخانکردنی قوربانگاکە‪ ،‬میرەکانیش قوربانی خۆیان‬ ‫لەبەردەم قوربانگاکەدا پێشکەش دەکرد‪.‬‬ ‫‪11‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬هەر سەرۆکێک لە ڕۆژی خۆیدا قوربانی خۆیان پێشکەش دەکەن بۆ تەرخانکردنی قوربانگاکە»‪.‬‬ ‫‪12‬ئەو کەسەی لە ڕۆژی یەکەمدا قوربانیەکەی پێشکەش کرد‪ ،‬نەحشۆنی کوڕی ئەمینەداب بوو لە هۆزی یەهودا‪.‬‬ ‫‪13‬پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو بوو‪ ،‬کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە ‪.‬‬ ‫هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد کە لەگەڵ ڕۆن تێکەڵ کرابوو بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪14‬کەوچکێک لە دە شیقل زێڕ‪ ،‬پڕ لە بخور‪.‬‬ ‫‪15‬یەک گامێش‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪16‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪17‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی هاوبەشی‪.‬‬ ‫‪18‬لە ڕۆژی دووەمدا نەتانێلی کوڕی زوئار‪ ،‬شازادەی عیساخار پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪19‬بۆ پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە‬ ‫پێشکەشی کرد ‪.‬هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪20‬یەک کەوچک زێڕ بە دە شیقل و پڕ لە بخور‪.‬‬ ‫‪21‬یەک گامێش‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪22‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪23‬دوو گا و پێنج بەران و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانیدانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪24‬لە ڕۆژی سێیەمدا ئەلیابی کوڕی حەلۆن‪ ،‬سەرۆکی نەوەی زابولون پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪25‬پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو بوو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی‬ ‫پیرۆزگاکە ‪.‬هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪26‬یەک کەوچکی زێڕین کە دە شیقل بوو‪ ،‬پڕ بوو لە بخور‪.‬‬ ‫‪27‬یەک گا‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪28‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪29‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪30‬لە ڕۆژی چوارەمدا ئەلیسور کوڕی شەدێور‪ ،‬سەرۆکی نەوەی ڕوبێن پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪31‬پێشکەشکردنی یەک زەرفە زیو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە ‪.‬‬ ‫هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪32‬یەک کەوچکی زێڕین بە دە شیقل و پڕ لە بخور‪.‬‬ ‫‪33‬یەک گا‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪34‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪35‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانیدانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪36‬لە ڕۆژی پێنجەمدا شەلومیێلی کوڕی زورشادای‪ ،‬سەرۆکی نەوەی شیمعون پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪37‬پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو بوو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی‬ ‫پیرۆزگاکە ‪.‬هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد کە لەگەڵ ڕۆن تێکەڵ کراوە بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪38‬یەک کەوچکی زێڕین بە دە شیقل و پڕ لە بخور‪.‬‬ ‫‪39‬یەک گا‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪40‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪41‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪42‬لە ڕۆژی شەشەمدا ئەلیاسافی کوڕی دەعوێل‪ ،‬سەرۆکی نەوەی گاد پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪43‬پێشکەشکردنی یەک زەرفە زیوین بوو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە ‪.‬‬ ‫هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪44‬یەک کەوچکی زێڕین کە دە شیقل بوو‪ ،‬پڕ بوو لە بخور‪.‬‬ ‫‪45‬یەک گامێش‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪46‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪47‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪48‬لە ڕۆژی حەوتەمدا ئەلیشامای کوڕی ئەمیحود‪ ،‬سەرۆکی نەوەی ئەفرایم‪ ،‬پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪49‬پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو بوو‪ ،‬کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی‬ ‫پیرۆزگاکە ‪.‬هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪50‬یەک کەوچکی زێڕین بە دە شیقل‪ ،‬پڕ لە بخور‪.‬‬ ‫‪51‬یەک گامێش‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪52‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪53‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪54‬لە ڕۆژی هەشتەمدا گەمالیێلی کوڕی پێدازووری سەرۆکی نەوەی مەنەشە پێشکەش کرا‪.‬‬ ‫‪55‬پێشکەشکردنی یەک زەرفە زیو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە ‪.‬‬ ‫هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪56‬یەک کەوچکی زێڕین کە دە شیقڵ بوو‪ ،‬پڕ بوو لە بخور‪.‬‬ ‫‪57‬یەک گامێش و یەک بەران و یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪58‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪59‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪60‬لە ڕۆژی نۆیەمدا ئەبیدانی کوڕی گیدۆنی‪ ،‬سەرۆکی نەوەی بنیامین پێشکەشی کرد‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪61‬پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو بوو‪ ،‬کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی‬ ‫پیرۆزگاکە ‪.‬هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪62‬یەک کەوچکی زێڕین کە دە شیقل بوو‪ ،‬پڕ بوو لە بخور‪.‬‬ ‫‪63‬یەک گامێش‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪64‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪65‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪66‬لە ڕۆژی دەیەمدا ئەحیزەری کوڕی ئەمیشدای‪ ،‬سەرۆکی نەوەی دان‪ ،‬پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪67‬پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو بوو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی‬ ‫پیرۆزگاکە ‪.‬هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪68‬یەک کەوچکی زێڕین کە دە شیقل بوو‪ ،‬پڕ بوو لە بخور‪.‬‬ ‫‪69‬یەک گامێش‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪70‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪71‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪72‬لە ڕۆژی یازدەهەمدا پاگیێلی کوڕی ئۆکران‪ ،‬سەرۆکی نەوەی ئاشێر‪ ،‬پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪73‬پێشکەشکردنی یەک قاپی زیو بوو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە ‪.‬‬ ‫هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪74‬یەک کەوچکی زێڕین کە دە شیقل بوو‪ ،‬پڕ بوو لە بخور‪.‬‬ ‫‪75‬یەک گا‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪76‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪77‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪78‬لە ڕۆژی دوانزەهەمدا ئاهیرا کوڕی عەنان‪ ،‬سەرۆکی نەوەی نەفتالی پێشکەشی کرد‪.‬‬ ‫‪79‬پێشکەشکردنی یەک پەرداخی زیو بوو‪ ،‬کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬یەک قاپێکی زیو کە حەفتا شیکل بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی‬ ‫پیرۆزگاکە ‪.‬هەردووکیان پڕ بوون لە ئاردی ورد تێکەڵ بە ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪.‬‬ ‫‪80‬یەک کەوچکی زێڕین بە دە شیقل‪ ،‬پڕ لە بخور‪.‬‬ ‫‪81‬یەک گامێش‪ ،‬یەک بەران‪ ،‬یەک بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندن‪.‬‬ ‫‪82‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪83‬دوو گا و پێنج بەرخ و پێنج بزن و پێنج بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانیدانی ئاشتی‪.‬‬ ‫‪84‬تەرخانکردنی قوربانگاکە بوو‪ ،‬لەو ڕۆژەی کە مەسح کرا‪ ،‬لەلیەن میرەکانی ئیسرائیلەوە ‪:‬دوانزە زەرف زیو و دوانزە قاپی زیو و‬ ‫دوانزە کەوچکی زێڕ‪.‬‬ ‫‪85‬هەر پەرداخێکی زیو کە کێشی سەد و سی شیکڵ بوو‪ ،‬هەر قاپێکی زیو حەفتا‪ ،‬کێشی هەموو قاپەکانی زیو دوو هەزار و چوار سەد‬ ‫شیکڵ بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە‪.‬‬ ‫‪86‬کەوچکە زێڕینەکە دوانزە بوو‪ ،‬پڕ بوو لە بخور‪ ،‬کێشی هەریەکەیان دە شیکڵ بوو‪ ،‬بەپێی شیکلی پیرۆزگاکە‪ ،‬هەموو زێڕی کەوچکەکان‬ ‫سەد و بیست شیکڵ بوو‪.‬‬ ‫‪87‬هەموو گاکانی قوربانی سووتاندن دوانزە گا‪ ،‬بەرخ دوانزە‪ ،‬بەرخی تەمەن یەک ساڵ دوانزە‪ ،‬لەگەڵ قوربانی نانخواردنیان‪ ،‬بزنەکانیش‬ ‫دوانزە بوو بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪88‬هەموو گا بۆ قوربانیدانی ئاشتی بیست و چوار گا و بەران شەست و شەست بزن و بەرخی تەمەن یەک شەست ‪.‬ئەمەش تەرخانکردنی‬ ‫قوربانگاکە بوو‪ ،‬دوای ئەوە مەسح کرا‪.‬‬ ‫‪89‬کاتێک موسا چووە ناو چادرەکەی کۆبوونەوە بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات‪ ،‬گوێی لە دەنگی کەسێک بوو کە لە کورسی میهرەبانییەوە‬ ‫کە لەسەر سندوقی شایەتحاڵی بوو‪ ،‬لە نێوان دوو کەڕوبەکەوە قسەی لەگەڵ دەکرد‪.‬‬ ‫بەشی هەشتەم‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬بە هارون بڵێ و پێی بڵێ« ‪:‬کاتێک چراکان داگیرسێنیت‪ ،‬حەوت چراکە بەرامبەر چراکە ڕووناک دەبنەوە»‪.‬‬ ‫‪3‬هارونیش وای کرد ‪.‬چراکانی لە بەرامبەر مۆمدانەکەدا داگیرساند‪ ،‬وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪.‬‬ ‫‪4‬ئەم کارەی مۆمدانەکە لە زێڕی لێدراو بوو‪ ،‬تا چەقۆکەی و تا گوڵەکانی‪ ،‬کارێکی لێدراو بوو‪ ،‬بەپێی ئەو نەخشەی کە یەزدان نیشانی موسا‬ ‫دابوو‪ ،‬چرادانەکەی دروستکرد‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪6‬لێڤیەکان لە نەوەی ئیسرائیل وەربگرن و پاکیان بکەنەوە‪.‬‬ ‫‪7‬بۆ ئەوەی پاکیان بکەیتەوە‪ ،‬بەم شێوەیەیان لەگەڵ بکە ‪:‬ئاوی پاککردنەوەیان بەسەردا بپرژێنە و با هەموو گۆشتەکانیان بتاشن و با‬ ‫جلەکانیان بشۆن و بەم شێوەیە خۆیان پاک بکەنەوە‪.‬‬ ‫‪8‬ئینجا با گایەکی بەچکە لەگەڵ قوربانی گۆشتەکەی وەربگرن‪ ،‬ئاردی ورد کە لەگەڵ ڕۆن تێکەڵ کراوە‪ ،‬گایەکی دیکەش وەربگریت بۆ‬ ‫قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪9‬لێڤییەکان دەبەیتە بەردەم چادرەکەی کۆبوونەوە‪ ،‬هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل کۆدەکەیتەوە‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪10‬لێڤییەکان دەهێنیتە بەردەم یەزدان‪ ،‬نەوەی ئیسرائیل دەستیان دەخەنە سەر لێڤیەکان‪.‬‬ ‫‪11‬هارون لێڤیەکان پێشکەش بە یەزدان دەکات وەک قوربانی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬بۆ ئەوەی خزمەت بە یەزدان بکەن‪.‬‬ ‫‪12‬لێڤییەکان دەستیان بخەنە سەر سەری گاکان‪ ،‬یەکێکیان بۆ قوربانی گوناه و ئەوی دیکەیان بۆ قوربانی سووتاندن پێشکەش بە یەزدان‬ ‫دەکەیت‪ ،‬بۆ ئەوەی کەفارەت بۆ لێڤییەکان بکات‪.‬‬ ‫‪13‬لێڤیەکان لەبەردەم هارون و کوڕەکانی دابنێ و بیکەنە قوربانی بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪14‬بەم شێوەیە لێڤیەکان لە نەوەی ئیسرائیل جیا دەکەیتەوە‪ ،‬لێڤیەکان هی من دەبن‪.‬‬ ‫‪15‬دوای ئەوە لێڤیەکان دەچنە ژوورەوە بۆ خزمەتکردنی چادرەکەی چاوپێکەوتن‪ ،‬تۆ پاکیان دەکەیتەوە و پێشکەشیان دەکەیت بۆ قوربانی‪.‬‬ ‫‪16‬چونکە لە نەوەی ئیسرائیلەوە بە تەواوی پێم دراوە ‪.‬لەبری ئەو کەسانەی کە هەموو سکی دایکیان کردۆتەوە‪ ،‬لەبری یەکەم منداڵی هەموو‬ ‫نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬ئەوانم بردووە بۆ لی خۆم»‪.‬‬ ‫‪17‬چونکە هەموو یەکەم منداڵەکانی ئیسرائیل هی منن‪ ،‬چ مرۆڤ و چ ئاژەڵ‪ ،‬لەو ڕۆژەی کە لە خاکی میسردا هەموو یەکەم منداڵەکانم‬ ‫کوشت‪ ،‬بۆ خۆم پیرۆزم کرد‪.‬‬ ‫‪18‬لێڤییەکانم بۆ هەموو یەکەم منداڵی نەوەی ئیسرائیل وەرگرتووە‪.‬‬ ‫‪19‬من لە نەوەی ئیسرائیلەوە لێڤییەکانم بە دیاری بەخشیوە بە هارون و کوڕەکانی‪ ،‬بۆ ئەوەی خزمەت بە نەوەی ئیسرائیل بکەن لە‬ ‫چادرەکەی کۆبوونەوە و کەفارەت بۆ نەوەی ئیسرائیل بکەن‪ ،‬بۆ ئەوەی کاتێک نەوەی ئیسرائیل لە پیرۆزگاکە نزیک دەبنەوە‪ ،‬هیچ بەڵیەک‬ ‫لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا ڕوونەدات‪.‬‬ ‫‪20‬موسا و هارون و هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل بەپێی هەموو ئەو شتانەی کە یەزدان سەبارەت بە لێڤییەکان فەرمانی بە موسا‬ ‫کردبوو‪ ،‬بە لێڤییەکانیان کرد‪ ،‬نەوەی ئیسرائیلیش بە هەمان شێوە لەگەڵیاندا‪.‬‬ ‫‪21‬لێڤییەکان پاککرانەوە و جلەکانیان شۆرد ‪.‬هارونیش ئەوانی کردە قوربانی لەبەردەم یەزدان ‪.‬هارون کەفارەتی بۆ کردوون تا پاکیان‬ ‫بکاتەوە‪.‬‬ ‫‪22‬دوای ئەوە لێڤییەکان چوونە ژوورەوە بۆ ئەوەی لە چادرەکەی چاوپێکەوتن لەبەردەم هارون و کوڕەکانیدا خزمەتەکانیان ئەنجام بدەن‪.‬‬ ‫‪23‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪24‬ئەمەیە کە هی لێڤیەکانە ‪:‬لە تەمەنی بیست و پێنج ساڵەوە و سەرووترەوە دەچنە ژوورەوە بۆ خزمەتکردنی چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪25‬لە تەمەنی پەنجا ساڵییەوە واز لە چاوەڕوانی خزمەتکردن دەهێنێت و ئیتر خزمەت ناکەن‪.‬‬ ‫‪26‬بەڵم لەگەڵ براکانیان لە چادری کۆبوونەوەدا خزمەت دەکەن بۆ ئەوەی ئەرکەکە بپارێزن و هیچ خزمەتێک ناکەن ‪.‬بەم شێوەیە لەگەڵ‬ ‫لێڤیەکان بکە کە دەستیان لە ئەرکەکانیان وەرگرتووە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٩‬‬ ‫‪1‬یەزدان لە بیابانی سینا لە مانگی یەکەمی ساڵی دووەمدا دوای هاتنە دەرەوەیان لە خاکی میسرەوە بە موسای گوت‪.‬‬ ‫‪2‬با نەوەی ئیسرائیلیش جەژنی پەسح لە وەرزی دیاریکراودا بپارێزن‪.‬‬ ‫‪3‬لە چواردەهەمین ڕۆژی ئەم مانگەدا‪ ،‬ئێوارە‪ ،‬لە وەرزی دیاریکراودا بیپارێزن‪ ،‬بەپێی هەموو ڕێوڕەسمەکانی و بەپێی هەموو‬ ‫ڕێوڕەسمەکانی‪.‬‬ ‫‪4‬موسا بە نەوەی ئیسرائیل قسەی کرد کە جەژنی پەسح بکەن‪.‬‬ ‫‪5‬لە چواردەهەمین ڕۆژی مانگی یەکەمدا لە بیابانی سینا جەژنی پەسحیان بەڕێوەبرد‪ ،‬بەپێی هەموو ئەو شتانەی یەزدان فەرمانی بە موسا‬ ‫کرد‪ ،‬نەوەی ئیسرائیلیش هەروایان کرد‪.‬‬ ‫‪6‬هەندێک پیاو هەبوون کە بەهۆی تەرمی پیاوێکەوە پیس بوون و نەیانتوانی جەژنی پەسح بگێڕن‪ ،‬لەو ڕۆژەدا هاتنە پێش موسا و پێش‬ ‫هارون‪.‬‬ ‫‪7‬ئەو پیاوانە پێیان گوت« ‪:‬ئێمە بە تەرمی پیاوێک پیس بووین‪ ،‬بۆچی ڕاگیراوین بۆ ئەوەی لە کاتی دیاریکراودا پێشکەش بە یەزدان نەکەین‬ ‫لە نێو نەوەی ئیسرائیل؟»‬ ‫‪8‬موسا پێی گوتن« ‪:‬هەستن و دەبیستم کە یەزدان چی فەرمان دەکات سەبارەت بە ئێوە»‪.‬‬ ‫‪9‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪10‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« ‪:‬ئەگەر هەر کەسێک لە ئێوە یان لە نەوەکانتان بەهۆی لشەی مردووەوە پیس بوو‪ ،‬یان لە گەشتێکی دووردا‬ ‫بوو‪ ،‬ئەوا جەژنی پەسح بۆ یەزدان دەگێڕێت»‪.‬‬ ‫‪11‬لە چواردەهەمین مانگی دووەمدا ئێوارە دەیپارێزن و لەگەڵ نانی بێ خەمیرە و گیا تاڵەکان بیخۆن‪.‬‬ ‫‪12‬تا بەیانی هیچی لێ بەجێناهێڵن و هیچ ئێسکێکیشی نەشکێنن‪ ،‬بەپێی هەموو ڕێوڕەسمەکانی جەژنی پەسح دەیپارێزن‪.‬‬ ‫‪13‬بەڵم ئەو پیاوەی پاک و خاوێنە و لە سەفەردا نییە و واز لە جەژنی پەسح نەهێنێت‪ ،‬ئەو کەسە لە گەلەکەیدا دەبڕدرێت‪ ،‬چونکە لە‬ ‫وەرزی دیاریکراودا قوربانی یەزدانی نەهێناوە‪ ،‬ئەو پیاوە گوناهەکەی هەڵدەگرێت‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر کەسێکی نامۆ لە نێوانتاندا نیشتەجێ بێت و جەژنی پەسح بۆ یەزدان بەڕێوە ببات ‪.‬بەپێی ڕێوڕەسمی جەژنی پەسح و بەپێی‬ ‫شێوازی جەژنی پەسح‪ ،‬بەو شێوەیە دەبێت‪ ،‬یەک ڕێوڕەسمتان دەبێت‪ ،‬بۆ بێگانە و بۆ ئەو کەسەی لە خاکەکەدا لەدایک بووە‪.‬‬ ‫‪15‬لەو ڕۆژەی کە چادرەکە بەرزکرایەوە‪ ،‬هەورەکە چادرەکەی داپۆشیبوو‪ ،‬واتە چادرەکەی شایەتحاڵی‪ ،‬ئێواران تا بەیانی لەسەر چادرەکە‬ ‫وەک ئاگر دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪16‬هەمیشە وا بوو‪ ،‬هەورەکە بە ڕۆژ دایپۆشیبوو‪ ،‬شەویش ئاگری لێدەهات‪.‬‬ ‫‪17‬کاتێک هەورەکە لە چادرەکە هەڵگیرا‪ ،‬دوای ئەوە نەوەی ئیسرائیل ڕۆیشتن و لەو شوێنەی هەورەکە لێی نیشتەجێ بوو‪ ،‬نەوەی ئیسرائیل‬ ‫چادرەکانیان لەوێ هەڵدا‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪18‬نەوەی ئیسرائیل بە فەرمانی یەزدان ڕۆیشتن و بە فەرمانی یەزدان چەقۆیان دانا‪ ،‬تا هەورەکە لەسەر چادرەکە دەمێنێتەوە لە چادرەکانیاندا‬ ‫پشوویان دەدا‪.‬‬ ‫‪19‬کاتێک هەورەکە چەندین ڕۆژ لەسەر چادرەکە مایەوە‪ ،‬نەوەی ئیسرائیل فەرمانی یەزدانیان پاراست و نەڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪20‬کاتێک هەورەکە چەند ڕۆژێک لەسەر چادرەکە بوو ‪.‬بەپێی فەرمانی یەزدان لە چادرەکانیان مانەوە و بەپێی فەرمانی یەزدان ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪21‬کاتێک هەورەکە لە ئێوارەوە تا بەیانی دەمێنێتەوە و هەورەکە لە بەیانیدا هەڵدەگیرێت‪ ،‬ئەوا گەشتیان دەکرد‪.‬‬ ‫‪22‬یان دوو ڕۆژ یان مانگێک یان ساڵێک کە هەورەکە لەسەر چادرەکە بمێنێتەوە و لەسەری دەمێنێتەوە‪ ،‬نەوەی ئیسرائیل لە چادرەکانیاندا‬ ‫مانەوە و نەڕۆیشتن‪ ،‬بەڵم کاتێک بەرزکرایەوە‪ ،‬ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪23‬بە فەرمانی یەزدان لە چادرەکاندا پشوویان دا و بە فەرمانی یەزدان ڕۆیشتن‪ ،‬بە فەرمانی یەزدان بە دەستی موسا فەرمانی یەزدانیان‬ ‫پاراست‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٠‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬دوو شمشاڵ لە زیو بۆت دروست بکە ‪.‬لە پارچەیەک دروستیان بکە‪ ،‬بۆ بانگهێشتکردنی کۆبوونەوە و گەشتکردنی ئۆردوگاکان بەکاریان‬ ‫بهێنیت‪.‬‬ ‫‪3‬کاتێک لەگەڵیان فوویان لێدەدەن‪ ،‬هەموو کۆبوونەوەکە لەبەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە بۆت کۆدەبنەوە‪.‬‬ ‫‪4‬ئەگەر تەنها بە یەک شمشاڵ لێبدەن‪ ،‬ئەوا سەرۆکەکان کە سەرۆکی هەزاران ئیسرائیلن‪ ،‬خۆیان بۆ لی تۆ کۆدەبنەوە‪.‬‬ ‫‪5‬کاتێک زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدەن‪ ،‬ئەو ئۆردوگایانەی کە لەسەر بەشی ڕۆژهەڵت کەوتوون‪ ،‬دەچنە پێشەوە‪.‬‬ ‫‪6‬کاتێک بۆ جاری دووەم زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدەن‪ ،‬ئەو ئۆردوگایانەی کە لە لی باشوورەوە کەوتوون‪ ،‬گەشتەکەیان دەکەن‪ ،‬زەنگی‬ ‫ئاگادارکردنەوە بۆ گەشتەکانیان لێدەدەن‪.‬‬ ‫‪7‬بەڵم کاتێک کۆبوونەوەکە کۆدەبێتەوە‪ ،‬لێدەدەن‪ ،‬بەڵم زەنگ لێنادەن‪.‬‬ ‫‪8‬کوڕەکانی هارون‪ ،‬کاهینەکان‪ ،‬شمشاڵەکان لێدەدەن ‪.‬بۆ هەتا هەتایە بە درێژایی نەوەکانتان دەبنە ڕێوڕەسمێک‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر لە خاکی خۆتاندا بچنە شەڕەوە لەگەڵ ئەو دوژمنەی کە ستەمتان لێدەکات‪ ،‬ئەوا زەنگی ئاگادارکردنەوە بە شمشاڵەکان لێدەدەن ‪.‬‬ ‫لەبەردەم یەزدانی پەروەردگارتان یاد دەکرێنەوە و لە دوژمنەکانتان ڕزگارتان دەبێت‪.‬‬ ‫‪10‬هەروەها لە ڕۆژی خۆشیتان و لە ڕۆژە پیرۆزییەکانتان و سەرەتای مانگەکانتان‪ ،‬بە شمشاڵەکان بۆ قوربانی سووتاندنەکانتان و‬ ‫قوربانییەکانی ئاشتیتان لێبکەن ‪.‬بۆ ئەوەی ببنە یادت لەبەردەم خوداکەتدا ‪:‬من یەزدانی پەروەردگارتانم‪.‬‬ ‫‪11‬لە بیستەمین ڕۆژی مانگی دووەمدا‪ ،‬لە ساڵی دووەمدا‪ ،‬هەورەکە لە چادرەکەی شایەتحاڵی هەڵگیرا‪.‬‬ ‫‪12‬نەوەی ئیسرائیل لە بیابانی سینا گەشتیان کرد ‪.‬هەورەکەش لە بیابانی پاران پشوو بوو‪.‬‬ ‫‪13‬سەرەتا بەپێی فەرمانی یەزدان بە دەستی موسا ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪14‬لە پلەی یەکەمدا ئاڵی ئۆردوگای نەوەی یەهودا بەپێی سوپاکانیان ڕۆیشتن و نەحشۆنی کوڕی ئەمینەداب بەسەر سوپاکەیدا بوو‪.‬‬ ‫‪15‬سەرپەرشتیاری سوپای هۆزی نەوەی ئیساخار نەتانێلی کوڕی سوار بوو‪.‬‬ ‫‪16‬ئیلیابی کوڕی حەلۆن سەرپەرشتیاری هۆزی نەوەی زابولون بوو‪.‬‬ ‫‪17‬چادرەکەش دابەزێندرا ‪.‬کوڕەکانی گێرشۆن و کوڕەکانی مێراریش بە هەڵگری چادرەکە ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪18‬ئاڵی ئۆردوگای ڕوبێن بەپێی سوپاکەیان بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن‪ ،‬ئەلیسور کوڕی شەدێور سەرپەرشتیاری سوپاکەی بوو‪.‬‬ ‫‪19‬سەرپەرشتیاری سوپای هۆزی نەوەی شیمعۆن شەلومیێلی کوڕی سوریشەدای بوو‪.‬‬ ‫‪20‬سەرپەرشتیاری سوپای هۆزی نەوەی گاد ئەلیاسافی کوڕی دەعوێل بوو‪.‬‬ ‫‪21‬ئینجا قەحاتیەکان بە هەڵگرتنی پیرۆزگاکە بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن‪ ،‬ئەوی دیکەش چادرەکەیان هەڵگرت‪.‬‬ ‫‪22‬ئاڵی ئۆردوگای نەوەی ئەفرایم بەپێی سوپاکەیان بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن و سەرپەرشتیاری سوپاکەی ئەلیشامای کوڕی ئەمیحود بوو‪.‬‬ ‫‪23‬سەرپەرشتیاری سوپای هۆزی نەوەی مەنەشە گەمالیێلی کوڕی پێدازور بوو‪.‬‬ ‫‪24‬سەرپەرشتیاری هۆزی نەوەی بنیامین ئەبیدانی کوڕی گیدۆنی بوو‪.‬‬ ‫‪25‬ئاڵی ئۆردوگای نەوەی دان ڕۆیشت‪ ،‬کە پاداشتی هەموو ئۆردوگاکان بوو لە سەرانسەری سوپاکەیان‪ ،‬سەرپەرشتی سوپاکەی‬ ‫ئەحیزەری کوڕی ئەمیشدای بوو‪.‬‬ ‫‪26‬پاگیێلی کوڕی ئۆکران سەرپەرشتیاری هۆزی نەوەی ئاشێر بوو‪.‬‬ ‫‪27‬سەرپەرشتیاری هۆزی نەوەی نەفتالی ئاهیرا کوڕی حەنان بوو‪.‬‬ ‫‪28‬گەشتەکانی نەوەی ئیسرائیل بەپێی سوپاکەیان بەم شێوەیە بوو‪ ،‬کاتێک بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪29‬موسا بە هۆبابی کوڕی ڕاگوێلی میدیانی‪ ،‬خەزووری موسا گوت« ‪:‬ئێمە بەرەو ئەو شوێنە دەڕۆین کە یەزدان پێی فەرموو ‪:‬پێت دەدەم‪.‬‬ ‫‪30‬ئینجا پێی گوت« ‪:‬ناچم ‪.‬بەڵم من دەڕۆم بۆ خاکی خۆم و خزمەکانم‪.‬‬ ‫‪31‬ئینجا گوتی« ‪:‬تکایە وازمان لێ مەهێنە »‪.‬چونکە تۆ دەزانیت چۆن لە بیابان کەمپ دەکەین و تۆش لەبری چاو بۆ ئێمە بیت»‪.‬‬ ‫‪32‬ئەگەر لەگەڵ ئێمە بچیت‪ ،‬ئەوە دەبێت کە یەزدان چ چاکەیەکمان لەگەڵ دەکات‪ ،‬ئێمەش هەمان شتت لەگەڵ دەکەین‪.‬‬ ‫‪33‬سێ ڕۆژ لە چیای یەزدان ڕۆیشتن‪ ،‬لە سێ ڕۆژەکەدا سندوقی پەیمانی یەزدان پێشیان ڕۆیشت بۆ ئەوەی شوێنی پشوودانیان بۆ‬ ‫بدۆزێتەوە‪.‬‬ ‫‪34‬هەوری یەزدان بە ڕۆژ بەسەریاندا بوو‪ ،‬کاتێک لە ئۆردوگاکە دەچوونە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪35‬کاتێک کەشتییەکە بەرەو پێشەوە ڕۆیشت‪ ،‬موسا گوتی« ‪:‬ئەی یەزدان هەستە و دوژمنەکانت پەرش و بڵو بن ‪.‬با ئەوانەی ڕقیان لێتە‬ ‫لەبەردەمت هەڵبێن»‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪36‬کاتێک ئارام بووەوە‪ ،‬گوتی« ‪:‬ئەی یەزدان‪ ،‬بگەڕێوە بۆ ئەو هەزارە زۆرەی ئیسرائیل»‪.‬‬ ‫بەشی ‪١١‬‬ ‫‪1‬کاتێک گەل گلەیییان کرد‪ ،‬یەزدانی ناڕازی بوو‪ ،‬یەزدان گوێی لێ بوو ‪.‬توڕەیییەکەی هەڵگیرسا؛ ئاگری یەزدان لەنێویاندا سووتا و‬ ‫ئەوانەی لە کۆتایی ئۆردوگاکەدا بوون سووتاند‪.‬‬ ‫‪2‬گەلەکە هاواریان بۆ موسا کرد ‪.‬کاتێک موسا دوعای لە یەزدان کرد‪ ،‬ئاگرەکە کوژایەوە‪.‬‬ ‫‪3‬شوێنەکەی ناونا تابەرە‪ ،‬چونکە ئاگری یەزدان لە نێوانیاندا سووتا‪.‬‬ ‫‪4‬ئەو جەماوەرە تێکەڵەی کە لە نێوانیاندا بوون‪ ،‬شەهوەتیان گرت‪ ،‬نەوەی ئیسرائیلیش دیسانەوە گریان و گوتیان« ‪:‬کێ گۆشتمان پێدەدات بۆ‬ ‫خواردن؟»‬ ‫‪5‬ئێمە ئەو ماسییەمان لەبیرە‪ ،‬کە لە میسر بە ئازادی دەمانخوارد ‪.‬خەیار و خەڵوز و زەنجەفیل و پیاز و سیر‪.‬‬ ‫‪6‬بەڵم ئێستا ڕۆحمان وشک بووەتەوە‪ ،‬جگە لەم مانانە هیچ شتێک لەبەردەم چاوماندا نییە‪.‬‬ ‫‪7‬ماننا وەک تۆوی زەنجەفیل بوو‪ ،‬ڕەنگەکەی وەک ڕەنگی بدلیۆم بوو‪.‬‬ ‫‪8‬گەلەکەش دەگەڕان و کۆیان کردەوە و لە کۆشکەکاندا وردیان دەکرد‪ ،‬یان لە هاوێنەدا دەیانکوتا و لە تاوەدا دەیانکوتا و کێکیان لێ دروست‬ ‫دەکرد‪ ،‬تامەکەی وەک تامی ڕۆنی تازە بوو‪.‬‬ ‫‪9‬کاتێک شەبنەم لە شەودا کەوتە سەر ئۆردوگاکە‪ ،‬مەنا کەوتە سەری‪.‬‬ ‫‪10‬ئینجا موسا گوێی لە گریانی گەل بوو لە هەموو بنەماڵەکانیان‪ ،‬هەریەکە لە دەرگای چادرەکەی‪ ،‬تووڕەیی یەزدان زۆر هەڵگیرسا ‪.‬‬ ‫هەروەها موساش ناڕازی بوو‪.‬‬ ‫‪11‬موسا بە یەزدانی گوت« ‪:‬بۆچی خزمەتکارەکەت ئازارت داوە؟ »بۆچی لەبەرامبەر تۆدا نیعمەتم نەدۆزیوەتەوە‪ ،‬کە باری هەموو ئەم‬ ‫گەلە بخەیتە سەرم؟‬ ‫‪12‬ئایا من ئەم هەموو گەلەم دووگیان کردووە؟ ئایا من ئەوانم لەدایک کردووە‪ ،‬تا پێم بڵێیت ‪:‬لە باوەشی خۆتدا هەڵیانبگرە‪ ،‬وەک باوکی‬ ‫شیردەر منداڵی شیردەر هەڵدەگرێت‪ ،‬بۆ ئەو خاکەی کە سوێندت بە باوکەکانیان خواردووە؟‬ ‫‪13‬لە کوێوە گۆشتم هەبێت بۆ ئەوەی بیدەم بە هەموو ئەم گەلە؟ چونکە بۆم دەگرین و دەڵێن ‪:‬گۆشتمان پێ بدە تا بیخۆین‪.‬‬ ‫‪14‬من ناتوانم بە تەنیا بەرگەی ئەم هەموو گەلە بگرم‪ ،‬چونکە زۆر قورسە بۆ من‪.‬‬ ‫‪15‬ئەگەر بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکەیت‪ ،‬لە دەستت بمکوژە‪ ،‬ئەگەر لەبەردەمتدا نیعمەتم وەرگرتبێت ‪.‬و با بەدبەختییەکانم نەبینم‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬حەفتا پیاو لە پیرەکانی ئیسرائیل بۆم کۆبکەرەوە‪ ،‬کە دەیانزانیت پیرەکانی گەل و ئەفسەرانن ‪.‬و بیانهێنە بۆ‬ ‫چادرەکەی کۆبوونەوە‪ ،‬تا لەگەڵت لەوێ بوەستن‪.‬‬ ‫‪17‬من دێمە خوارەوە و لەوێ قسەت لەگەڵ دەکەم‪ ،‬لەو ڕۆحەی کە لەسەرت هەیە وەریدەگرم و دەیخەمە سەریان ‪.‬ئەوانیش باری گەل‬ ‫لەگەڵ تۆدا هەڵدەگرن‪ ،‬بۆ ئەوەی تۆ تەنها خۆت هەڵی نەگریت‪.‬‬ ‫‪18‬بە گەل بڵێ ‪:‬بۆ سبەی خۆتان پیرۆز بکەن و گۆشت بخۆن‪ ،‬چونکە بە گوێی یەزدان گریاون و دەڵێن ‪:‬کێ گۆشتمان پێدەدات بۆ خواردن؟‬ ‫چونکە لە میسر باش بووین‪ ،‬بۆیە یەزدان گۆشتتان پێدەدات و دەیخۆن‪.‬‬ ‫‪19‬ڕۆژێک و دوو ڕۆژ و پێنج ڕۆژ و دە ڕۆژ و بیست ڕۆژ مەخۆن‪.‬‬ ‫‪20‬بەڵم مانگێکی تەواو تا لە کونەکانی لووتتانەوە دێتە دەرەوە و بۆتان قێزەون‪ ،‬چونکە یەزدانتان سووکایەتی پێکرد کە لە نێوانتاندایە و‬ ‫لەبەردەمیدا گریاون و دەڵێن« ‪:‬بۆچی لە میسر دەرچووین؟»‬ ‫‪21‬موسا گوتی« ‪:‬ئەو گەلەی من لەنێویاندام‪ ،‬شەش سەد هەزار پیادە ‪.‬تۆ وتت ‪:‬گۆشتیان پێ دەدەم تا مانگێکی تەواو بخۆن»‪.‬‬ ‫‪22‬ئایا مەڕ و مەڕەکان بۆیان دەکوژرێن بۆ ئەوەی بەسیان بێت؟ یان هەموو ماسییەکانی دەریا بۆیان کۆدەکرێنەوە‪ ،‬بۆ ئەوەی بەسیان بێت؟‬ ‫‪23‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬ئایا دەستی یەزدان کورتە؟ »ئێستا دەبینیت کە ئایا قسەکەم بۆت دێتە دی یان نا»‪.‬‬ ‫‪24‬ئینجا موسا چووە دەرەوە و قسەکانی یەزدانی بۆ گەلی گێڕایەوە و حەفتا پیاوی پیرەکانی گەلەکەی کۆکردەوە و لە دەوری چادرەکە‬ ‫دایاننا‪.‬‬ ‫‪25‬یەزدان لە هەورێکدا هاتە خوارەوە و قسەی لەگەڵ کرد و ڕۆحەکەی وەرگرت و دای بە حەفتا پیرەکە‪ ،‬کاتێک ڕۆحەکە لەسەریان‬ ‫وەستا‪ ،‬پێشبینیان کرد و وازیان نەهێنا‪.‬‬ ‫‪26‬بەڵم دوو پیاو لە ئۆردوگاکەدا مانەوە‪ ،‬یەکێکیان ناوی ئەلداد و ئەوی دیکەیان میداد بوو ‪.‬ئەوانیش لەو کەسانە بوون کە نووسراون‪ ،‬بەڵم‬ ‫نەچوونە دەرەوە بۆ چادرەکە‪ ،‬لە ئۆردوگاکەش پێشبینیان دەکرد‪.‬‬ ‫‪27‬گەنجێک ڕایکرد و بە موسا گوت« ‪:‬ئەلداد و مێداد لە ئۆردوگاکەدا پێشبینی دەکەن»‪.‬‬ ‫‪28‬یەشوع کوڕی نون‪ ،‬خزمەتکاری موسا‪ ،‬یەکێک لە گەنجەکانی‪ ،‬وەڵمی دایەوە و گوتی« ‪:‬موسا گەورەم‪ ،‬قەدەغەیان بکە»‪.‬‬ ‫‪29‬موسا پێی گوت« ‪:‬ئایا لەبەر من ئیرەیی دەبەیت؟ »خوایە کە هەموو گەلی یەزدان پێغەمبەر بن و یەزدان ڕۆحی خۆی بخاتە سەریان!‬ ‫‪30‬موسا و پیرەکانی ئیسرائیل بردیانە ئۆردوگاکە‪.‬‬ ‫‪31‬بایەک لە یەزدانەوە هاتە دەرەوە و کوێلەی لە دەریاوە هێنا و با بەلی ئۆردوگاکەدا بکەونە خوارەوە‪ ،‬وەک ئەوەی ڕۆژێک لەم لوە‬ ‫بڕوات و وەک ڕۆژێک لەم لشەوە‪ ،‬بە دەوری ئۆردوگاکەدا و وەک ئەوەی دوو باڵ بەرز بوو لەسەر ڕووی زەوی‪.‬‬ ‫‪32‬خەڵکەکە بە درێژایی ئەو ڕۆژە و بە درێژایی ئەو شەو و هەموو ڕۆژی دواتر ڕاوەستان و کوێلەکانیان کۆکردەوە‪ ،‬ئەوەی کەمترین‬ ‫کۆکردەوە دە هۆمەر کۆکردەوە‪ ،‬هەموویان بۆ خۆیان بە دەوری ئۆردوگاکەدا بڵوکردەوە‪.‬‬ ‫‪33‬کاتێک گۆشتەکە لە نێوان ددانەکانیاندا بوو‪ ،‬پێش ئەوەی بجوێت‪ ،‬تووڕەیی یەزدان لە گەلەکە هەڵگیرسا و یەزدان بە بەڵیەکی زۆر‬ ‫گەورە گەلەکەی لێدا‪.‬‬ ‫‪34‬ناوی ئەو شوێنەی ناوە قیبرۆتاتاوا‪ ،‬چونکە لەوێ ئەو گەلەیان نێژرا کە شەهوەتیان دەویست‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪35‬گەلەکە لە کیبرۆتحەتاواوە بەرەو حەجەرۆت ڕۆیشتن ‪.‬و لە هازێرۆت نیشتەجێ بوو‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٢‬‬ ‫‪1‬میریام و هارون بەهۆی ئەو ژنە ئەسیوپییەی کە هاوسەرگیری لەگەڵدا کردبوو‪ ،‬دژی موسا قسەیان کرد‪ ،‬چونکە ژنێکی ئەسیوپی هێنابوو‪.‬‬ ‫‪2‬گوتیان« ‪:‬ئایا یەزدان تەنیا بە موسا قسەی کردووە؟ »ئایا ئەویش لە ڕێگەی ئێمەوە قسەی نەکردووە؟ یەزدانیش گوێی لێ بوو‪.‬‬ ‫( ‪3‬مرۆڤەکە موسا زۆر نەرم و نیان بوو‪ ،‬لە هەموو ئەو پیاوانەی لەسەر ڕووی زەوی بوون‪).‬‬ ‫‪4‬یەزدان لەناکاو بە موسا و هارون و میریامی گوت« ‪:‬ئێوە سێ کەس بچنە دەرەوە بۆ چادرەکەی کۆبوونەوە »‪.‬ئەو سێ کەسەش هاتنە‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدان بە ستوونی هەورەکەوە دابەزی و لە دەرگای چادرەکە وەستا و هارون و میریامی بانگ کرد‪ ،‬هەردووکیان هاتنە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪6‬گوتی« ‪:‬ئێستا گوێ لە قسەکانم بگرن ‪:‬ئەگەر پێغەمبەرێک لە نێوانتاندا هەبێت‪ ،‬من یەزدان لە بینینێکدا خۆم پێی دەناسێنم و لە خەودا قسەی‬ ‫لەگەڵ دەکەم»‪.‬‬ ‫‪7‬موسا خزمەتکارم وا نییە‪ ،‬کە لە هەموو ماڵەکەمدا دڵسۆزە‪.‬‬ ‫‪8‬لەگەڵیدا دەم بە دەم قسە دەکەم‪ ،‬تەنانەت بە ڕواڵەت‪ ،‬نەک بە قسەی تاریک ‪.‬هاوشێوەی یەزدان دەبینێت‪ ،‬بۆچی نەترسان لە قسەکردن دژی‬ ‫موسا بەندەکەم؟‬ ‫‪9‬توڕەیی یەزدان بەرامبەریان هەڵگیرسا ‪.‬و ڕۆیشت‪.‬‬ ‫‪10‬هەورەکە لە چادرەکە ڕۆیشت ‪.‬میریام تووشی پەتا بوو‪ ،‬وەک بەفر سپی بوو‪ ،‬هارون سەیری میریامی کرد و بینی پەتا بوو‪.‬‬ ‫‪11‬هارون بە موسای گوت« ‪:‬ئەی گەورەم‪ ،‬داوات لێدەکەم‪ ،‬ئەو گوناهە مەخەنە سەرمان‪ ،‬کە گەمژەییمان کردووە و گوناهمان تێدا‬ ‫کردووە»‪.‬‬ ‫‪12‬با وەک مردووێک نەبێت کە لە سکی دایکی دێتە دەرەوە گۆشتەکەی نیوەی لەناوچووە‪.‬‬ ‫‪13‬موسا هاوارێکی بۆ یەزدان کرد و گوتی« ‪:‬ئەی خودایە‪ ،‬ئێستا شیفای بدەرەوە‪ ،‬لێت دەپاڕێمەوە»‪.‬‬ ‫‪14‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬ئەگەر باوکی تفی لە دەموچاویدا کردبا‪ ،‬ئایا حەوت ڕۆژ شەرم نەدەکرد؟ »با حەوت ڕۆژ لە ئۆردوگاکە‬ ‫دابخرێت و دوای ئەوە با وەربگیرێتەوە‪.‬‬ ‫‪15‬میریام حەوت ڕۆژ لە ئۆردوگاکە داخرا‪ ،‬خەڵکەکە نەڕۆیشتن تا میریام هێنرایەوە ژوورەوە‪.‬‬ ‫‪16‬دوای ئەوە گەلەکە لە حەزەرۆتەوە کۆچیان کرد و لە بیابانی پاران چەقۆیان هەڵدا‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٣‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬پیاو بنێرە بۆ ئەوەی خاکی کەنعان بپشکنن‪ ،‬کە دەیدەم بە نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬لە هەموو هۆزێکی باوباپیرانیان پیاوێک بنێرن‪ ،‬هەریەکەیان‬ ‫فەرمانڕەوایەک لە نێوانیاندا‪.‬‬ ‫‪3‬موسا بە فەرمانی یەزدان لە بیابانی پاران ناردیان‪ ،‬هەموو ئەو پیاوانە سەرۆکی نەوەی ئیسرائیل بوون‪.‬‬ ‫‪4‬ناویان ئەمە بوو ‪:‬لە هۆزی ڕوبن‪ ،‬شەموا کوڕی زەقور‪.‬‬ ‫‪5‬لە هۆزی شیمعون شەفاتی کوڕی هۆری بوو‪.‬‬ ‫‪6‬لە هۆزی یەهودا‪ ،‬کالێبی کوڕی یەفونە‪.‬‬ ‫‪7‬لە هۆزی ئیساخار ئیگالی کوڕی یوسف بوو‪.‬‬ ‫‪8‬لە هۆزی ئەفرایم ئۆشیا کوڕی نون بوو‪.‬‬ ‫‪9‬لە هۆزی بنیامین پالتی کوڕی ڕافو بوو‪.‬‬ ‫‪10‬لە هۆزی زابولون‪ ،‬گادیێلی کوڕی سۆدی‪.‬‬ ‫‪11‬لە هۆزی یوسف‪ ،‬واتە لە هۆزی مەنەشە‪ ،‬گادی کوڕی سوسی‪.‬‬ ‫‪12‬لە هۆزی دان‪ ،‬ئەمیێل کوڕی جەمالی بوو‪.‬‬ ‫‪13‬لە هۆزی ئاشێر‪ ،‬سێتور کوڕی میکائیل‪.‬‬ ‫‪14‬لە هۆزی نەفتالی نەهبی کوڕی ڤۆفسی بوو‪.‬‬ ‫‪15‬لە هۆزی گاد‪ ،‬گەوێلی کوڕی ماکی بوو‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمانە ناوی ئەو پیاوانەن کە موسا بۆ سیخوڕیکردنی خاکەکە ناردیان ‪.‬موساش ئۆشێای کوڕی نون ناوی برد یەهۆشوا‪.‬‬ ‫‪17‬ئینجا موسا ناردیان بۆ سیخوڕیکردن بەسەر خاکی کەنعان و پێی گوتن« ‪:‬بەم ڕێگایەدا بەرەو باشوور هەڵبێن و بەرەو شاخەکە‬ ‫سەرکەون‪.‬‬ ‫‪18‬خاکەکە ببینە کە چییە ‪.‬ئەو گەلەی تێیدا نیشتەجێیە‪ ،‬بەهێز بن یان لواز‪ ،‬کەم بن یان زۆر‪.‬‬ ‫‪19‬ئەو خاکە چییە کە تێیدا نیشتەجێن‪ ،‬جا باش بێت یان خراپ ‪.‬چ شارێکن کە تێیدا نیشتەجێن‪ ،‬چ لە چادر یان لە قەڵدا‪.‬‬ ‫‪20‬خاکەکە چییە‪ ،‬چەور بێت یان بێ چەوری‪ ،‬دار تێیدا بێت یان نا ‪.‬ئازا بن و بەرهەمی خاکەکە بهێنن ‪.‬ئێستا سەردەمەکە سەردەمی ترێی‬ ‫یەکەم پێگەیشتوو بوو‪.‬‬ ‫‪21‬ئەوان چوونە سەرەوە و لە بیابانی زینەوە تا ڕەحوب خاکەکەیان پشکنی‪ ،‬وەک چۆن مرۆڤەکان دەچنە حەمات‪.‬‬ ‫‪22‬ئینجا بەرەو باشوور بەرزبوونەوە و گەیشتنە حەبرۆن ‪.‬کە ئەحیمان و شێشای و تەلمای نەوەی ئەناک لەوێ بوون( ‪.‬ئێستا حەبرۆن‬ ‫حەوت ساڵ پێش زۆئان لە میسر دروستکراوە‪).‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪23‬ئینجا گەیشتنە کانیی ئەشکۆل و لەوێ لقێکیان بڕییەوە کە یەک دار ترێی تێدابوو و لە نێوان دوودا لەسەر دارێک هەڵیانگرت ‪.‬لە هەنار‬ ‫و هەنجیریان هێنا‪.‬‬ ‫‪24‬شوێنەکە ناوی چۆمی ئەشکۆل بوو‪ ،‬بەهۆی ئەو کۆپەڵە ترێیەی کە نەوەی ئیسرائیل لێیان بڕیبوو‪.‬‬ ‫‪25‬دوای چل ڕۆژ لە گەڕان بەدوای خاکەکەدا گەڕانەوە‪.‬‬ ‫‪26‬چوونە لی موسا و هارون و هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل تا بیابانی پاران و کادێش ‪.‬قسەی بۆ ئەوان و هەموو جەماعەتەکە‬ ‫هێنایەوە و بەرهەمی خاکەکەی پیشاندا‪.‬‬ ‫‪27‬ئەوانیش پێیان گوت و گوتیان« ‪:‬ئێمە گەیشتینە ئەو خاکەی کە تۆ بۆی ناردووین‪ ،‬بە دڵنیاییەوە شیر و هەنگوین دەڕژێت ‪.‬و ئەمەش‬ ‫بەرهەمی ئەوە‪.‬‬ ‫‪28‬بەڵم گەلی نیشتەجێی خاکەکە بەهێزن و شارەکان دیواردارن و زۆر گەورەن‪ ،‬جگە لەوەش نەوەی ئەناکمان لەوێ بینی‪.‬‬ ‫‪29‬ئەمالکییەکان لە خاکی باشوور نیشتەجێن‪ ،‬حیتی و یەبوسی و ئەمۆرییەکان لە شاخەکاندا نیشتەجێن‪ ،‬کەنعانییەکانیش لە کەنار دەریا و‬ ‫کەنارەکانی ئوردن نیشتەجێن‪.‬‬ ‫‪30‬کالێب گەلەکەی لەبەردەم موسا بێدەنگ کرد و گوتی« ‪:‬با یەکسەر سەرکەوین و خاوەندارێتی بکەین ‪.‬چونکە ئێمە بە باشی دەتوانین‬ ‫بەسەریدا زاڵ بین‪.‬‬ ‫‪31‬بەڵم ئەو پیاوانەی لەگەڵیدا ڕۆیشتن گوتیان« ‪:‬ئێمە ناتوانین بەرەو گەلەکە سەرکەوین ‪.‬چونکە ئەوان لە ئێمە بەهێزترن‪.‬‬ ‫‪32‬ئینجا هەواڵێکی خراپیان لەبارەی ئەو خاکەی کە پشکنینیان بۆ کردبوو بۆ نەوەی ئیسرائیلیان هێنایە ئاراوە و گوتیان« ‪:‬ئەو خاکەی کە‬ ‫بەناودا چووین بۆ گەڕان‪ ،‬خاکێکە دانیشتووانی دەخوات ‪.‬هەموو ئەو کەسانەی کە تێیدا بینیمان‪ ،‬پیاوی باڵ بەرزن‪.‬‬ ‫‪33‬لەوێ زەبەلحەکانمان بینی‪ ،‬کوڕەکانی ئەناک‪ ،‬کە لە زەبەلحەکانەوە هاتوون‪ ،‬لە چاوی خۆماندا وەک ملەوەن بووین و بەم شێوەیە‬ ‫لەبەرچاویان بووین‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٤‬‬ ‫‪1‬هەموو جەماعەتەکە دەنگیان بەرزکردەوە و هاواریان کرد ‪.‬خەڵکەکەش ئەو شەو گریا‪.‬‬ ‫‪2‬هەموو نەوەی ئیسرائیل لە دژی موسا و هارون مورمورییان کرد‪ ،‬هەموو جەماعەتەکە پێیان گوت« ‪:‬خوای گەورە لە خاکی میسردا‬ ‫بمرین؟ »یان خوایە ئێمە لەم بیابانەدا مردباین!‬ ‫‪3‬بۆچی یەزدان ئێمەی هێنایە ئەم خاکە و بە شمشێر بکوژین‪ ،‬تا ژنەکانمان و منداڵەکانمان ببنە نێچیر؟ ئایا باشتر نەبوو بگەڕێینەوە بۆ‬ ‫میسر؟‬ ‫‪4‬بە یەکتریان گوت« ‪:‬با سەرۆکێک دابنێین و بگەڕێینەوە بۆ میسر»‪.‬‬ ‫‪5‬ئینجا موسا و هارون بە ڕووخساری خۆیان کەوتنە بەردەم هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪6‬یەشوع کوڕی نون و کالێبی کوڕی یەفونە کە لە خاکەکە دەگەڕان‪ ،‬جلەکانیان دڕاند‪.‬‬ ‫‪7‬بە هەموو کۆمەڵەی نەوەی ئیسرائیلیان گوت« ‪:‬ئەو خاکەی کە تێیدا تێپەڕین بۆ پشکنین‪ ،‬خاکێکی زۆر باشە»‪.‬‬ ‫‪8‬ئەگەر یەزدان لێمان دڵخۆش بێت‪ ،‬ئەوا دەمانباتە ئەم خاکە و پێمان دەدات ‪.‬خاکێک کە بە شیر و هەنگوین دەڕژێت‪.‬‬ ‫‪9‬تەنیا لە یەزدان یاخی مەبن و لە گەلی خاکەکە مەترسن ‪.‬چونکە ئەوان نانن بۆ ئێمە‪ ،‬بەرگریکردنیان لێیان دوورکەوتووەتەوە و یەزدان‬ ‫لەگەڵمانە‪ ،‬لێیان مەترسن‪.‬‬ ‫‪10‬بەڵم هەموو جەماعەتەکە فەرمانیان دا بە بەردبارانیان بکەن ‪.‬شکۆمەندی یەزدان لە چادری کۆبوونەوەکەدا لەبەردەم هەموو نەوەی‬ ‫ئیسرائیلدا دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪11‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬تا کەی ئەم گەلە تووڕەم دەکات؟ »تا کەی دەمێنێتەوە پێش ئەوەی باوەڕم پێ بکەن‪ ،‬بۆ هەموو ئەو نیشانانەی‬ ‫کە لە نێوانیاندا نیشانم داوە؟‬ ‫‪12‬بە تاعون لێیان دەدەم و لە میراتیان دەسەنمەوە و دەتکەم بە نەتەوەیەکی گەورەتر و لەوان بەهێزتر‪.‬‬ ‫‪13‬موسا بە یەزدانی گوت« ‪:‬ئەو کاتە میسرییەکان گوێی لێدەگرن‪ ،‬چونکە تۆ ئەم گەلەت بە هێزی خۆت لە نێوانیاندا هێنایە دەرەوە»‪.‬‬ ‫‪14‬بە دانیشتوانی ئەم خاکە دەڵێن‪ ،‬چونکە بیستوویانە کە تۆ یەزدان لەم گەلەدایت‪ ،‬یەزدان ڕووبەڕوو دەبینرێت و هەورەکەت بەسەریاندا‬ ‫وەستاوە و بە ڕۆژ لە ستوونی هەور و لە ستوونی ئاگردا بە شەودا پێشیان دەڕۆیت‪.‬‬ ‫‪15‬ئەگەر هەموو ئەم گەلە وەک یەک کەس بکوژیت‪ ،‬ئەوا ئەو گەلنەی ناوبانگەکەتیان بیستووە‪ ،‬دەڵێن‪.‬‬ ‫‪16‬لەبەر ئەوەی یەزدان نەیتوانی ئەم گەلە بهێنێتە ئەو خاکەی کە سوێندی پێداون‪ ،‬بۆیە لە بیابان کوشتیان‪.‬‬ ‫‪17‬ئێستاش‪ ،‬داوات لێدەکەم‪ ،‬با هێزی پەروەردگارم گەورە بێت‪ ،‬بەپێی ئەوەی کە قسەت کردووە‪.‬‬ ‫‪18‬یەزدان خۆڕاگر و میهرەبانییە‪ ،‬لە تاوان و سەرپێچی خۆش دەبێت‪ ،‬بە هیچ شێوەیەک تاوانباران پاک ناکاتەوە‪ ،‬تاوانی باوکان بەسەر‬ ‫منداڵەکانیدا تا نەوەی سێیەم و چوارەم دەباتەوە‪.‬‬ ‫‪19‬لێت ببورە‪ ،‬لە تاوانەکانی ئەم گەلە بە پێی گەورەیی میهرەبانیت و وەک چۆن لەم گەلە خۆش بوویت‪ ،‬لە میسرەوە تا ئێستا‪.‬‬ ‫‪20‬یەزدان گوتی« ‪:‬بە گوێرەی قسەی تۆ لێم خۆش بوو‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵم تا من زیندووم‪ ،‬هەموو زەوی پڕ دەبێت لە شکۆمەندی یەزدان‪.‬‬ ‫‪22‬چونکە هەموو ئەو پیاوانەی شکۆمەندی من و موعجیزە و موعجیزەییەکانمیان بینیوە کە لە میسر و بیابان ئەنجاممدا و ئێستا ئەم دە جارە‬ ‫تاقیکردنەوەیان بۆ کردم و گوێیان لە دەنگی من نەبووە‪.‬‬ ‫‪23‬بەڕاستی ئەوان ئەو خاکە نابینن کە من سوێندم بە باوباپیرانیان خوارد و هیچ کام لەوانەی توڕەیان کردم نایبینن‪.‬‬ ‫‪24‬بەڵم کالێبی خزمەتکارم‪ ،‬چونکە ڕۆحێکی دیکەی لەگەڵ بوو و بە تەواوی شوێنم کەوت‪ ،‬ئەو دەیهێنمە ئەو خاکەی کە چووە ‪.‬وە‬ ‫تۆوەکەی دەبێتە خاوەنی‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫( ‪25‬ئەمەلەکییەکان و کەنعانییەکان لە دۆڵەکەدا نیشتەجێ بوون )‪.‬سبەینێ بگەڕێنەوە و لە ڕێگای دەریای سوورەوە دەتانخەنە بیابان‪.‬‬ ‫‪26‬یەزدان بە موسا و هارونی گوت‪.‬‬ ‫‪27‬تا کەی بەرگەی ئەم جەماعەتە خراپە دەگرم کە لە دژی من مورموریی دەکەن؟ من گوێم لە گەمژەیی نەوەی ئیسرائیل بووە‪ ،‬کە لە دژی‬ ‫من مورموریی دەکەن‪.‬‬ ‫‪28‬پێیان بڵێ« ‪:‬هەرچەندە بەڕاستی زیندووم‪ ،‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬وەک چۆن لە گوێمدا قسەتان کرد‪ ،‬بە هەمان شێوە لەگەڵتان دەکەم‪.‬‬ ‫‪29‬تەرمەکانتان لەم بیابانەدا دەکەونە خوارەوە ‪.‬هەموو ئەوانەی کە لە تەمەنی بیست ساڵن و سەرووترەوە لە ئێوە ژماردراون‪ ،‬بە پێی‬ ‫ژمارەی کۆی ئێوە‪ ،‬کە لە دژی من مورمورییان کردووە‪.‬‬ ‫‪30‬بێ گومان ناچنە ئەو خاکەی کە سوێندم خوارد تێیدا نیشتەجێ بکەم‪ ،‬جگە لە کالێبی کوڕی یەفونە و یەشوع کوڕی نون‪.‬‬ ‫‪31‬بەڵم منداڵە بچووکەکانتان کە وتتان دەبێ نێچیر بن‪ ،‬ئەوان دەیانهێنمە ژوورەوە و ئەو خاکە دەناسن کە ئێوە سووکایەتیتان پێکردووە‪.‬‬ ‫‪32‬بەڵم ئێوە‪ ،‬تەرمەکانتان‪ ،‬لەم بیابانەدا دەکەونە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪33‬منداڵەکانتان چل ساڵ لە بیاباندا دەسووڕێنەوە و لەشفرۆشییەکانتان هەڵدەگرن‪ ،‬تا تەرمەکانتان لە بیاباندا بەفیڕۆ دەچن‪.‬‬ ‫‪34‬دوای ژمارەی ئەو ڕۆژانەی کە خاکەکەت پشکنی‪ ،‬چل ڕۆژ‪ ،‬هەر ڕۆژێک بۆ ماوەی ساڵێک‪ ،‬تاوانەکانتان هەڵدەگرن‪ ،‬چل ساڵ و‬ ‫پێشێلکاری بەڵێنەکەم دەزانن‪.‬‬ ‫‪35‬من یەزدان وتم ‪:‬بە دڵنیاییەوە ئەوە بۆ هەموو ئەم کۆمەڵە خراپەکارانە دەکەم کە لە دژی من کۆبوونەتەوە‪ ،‬لەم بیابانەدا لەناو دەچن و‬ ‫لەوێ دەمرن‪.‬‬ ‫‪36‬ئەو پیاوانەی کە موسا ناردیان بۆ پشکنینی خاکەکە‪ ،‬گەڕانەوە و هەموو جەماعەتیان کرد بە گەمژەیی دژی خاکەکە‪.‬‬ ‫‪37‬تەنانەت ئەو پیاوانەی کە هەواڵێکی خراپیان لەسەر خاکەکە هێنایە ئاراوە‪ ،‬لەبەردەم یەزدان بەهۆی تاعونەکەوە گیانیان لەدەستدا‪.‬‬ ‫‪38‬بەڵم یەشوع کوڕی نون و کالێبی کوڕی یەفونە‪ ،‬کە لە پیاوان بوون کە چوون بۆ گەڕان بە خاکەکەدا‪.‬‬ ‫‪39‬موسا ئەم قسانەی بۆ هەموو نەوەی ئیسرائیل گێڕایەوە‪ ،‬گەلەکەش ماتەمینی زۆریان گرت‪.‬‬ ‫‪40‬بەیانی زوو هەستان و چوونە سەر لوتکەی شاخەکە و گوتیان« ‪:‬ئێمە لێرەین و دەچینە ئەو شوێنەی کە یەزدان بەڵێنی پێداوە‪ ،‬چونکە‬ ‫گوناهمان کردووە»‪.‬‬ ‫‪41‬موسا گوتی« ‪:‬بۆچی ئێستا فەرمانی یەزدان سەرپێچی دەکەن؟ »بەڵم سەرفراز نابێت‪.‬‬ ‫‪42‬مەڕۆن‪ ،‬چونکە یەزدان لە نێوانتاندا نییە ‪.‬بۆ ئەوەی لەبەردەم دوژمنەکانتاندا نەکوژرێن‪.‬‬ ‫‪43‬چونکە ئەمالکییەکان و کەنعانییەکان لەبەردەمتاندان و بە شمشێر دەکوژن‪ ،‬چونکە لە یەزدان لتان داوە‪ ،‬بۆیە یەزدان لەگەڵتان نابێت‪.‬‬ ‫‪44‬بەڵم خۆبەزلزانیان بەرەو لوتکەی گردەکە ڕۆیشتن‪ ،‬بەڵم سندوقی پەیمانی یەزدان و موسا لە ئۆردوگاکە نەچوونە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪45‬ئینجا ئەمالکییەکان و کەنعانییەکان کە لەو گردەدا نیشتەجێ بوون‪ ،‬هاتنە خوارەوە و لێیان دا و سەریان لێ شێواند‪ ،‬تا هۆرمە‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٥‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« ‪:‬کاتێک دێنە ئەو خاکەی نیشتەجێبوونتان کە پێتان دەدەم‪.‬‬ ‫‪3‬قوربانی سووتاندن بۆ یەزدان پێشکەش دەکات‪ ،‬یان قوربانییەک بۆ جێبەجێکردنی نەزر‪ ،‬یان قوربانی بە ئیرادە‪ ،‬یان لە جەژنە‬ ‫پیرۆزەکانتان‪ ،‬بۆ ئەوەی بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان و مەڕ و مەڕەکان بکەن‪.‬‬ ‫‪4‬پاشان ئەوەی قوربانییەکەی بۆ یەزدان پێشکەش بە یەزدان دەکات‪ ،‬دەبێت قوربانییەکی نانخواردن لە دەیەمی ئاردی تێکەڵو لەگەڵ بەشی‬ ‫چوارەمی هینێک ڕۆن بهێنێت‪.‬‬ ‫‪5‬بەشی چوارەمی یەک هین شەراب بۆ قوربانی خواردنەوە لەگەڵ قوربانی سووتاندن یان قوربانی‪ ،‬بۆ یەک بەرخ ئامادەی بکە‪.‬‬ ‫‪6‬یان بۆ بەرخێک‪ ،‬دوو لەسەر دەی ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ بەشی سێیەمی هینێک ڕۆن بۆ پێشکەشکردنی گۆشت ئامادە بکە‪.‬‬ ‫‪7‬بۆ قوربانی خواردنەوە بەشی سێیەمی یەک هین شەراب پێشکەش بە بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪8‬کاتێک گایەک ئامادە دەکەیت بۆ قوربانی سووتاندن‪ ،‬یان بۆ قوربانیکردن لە جێبەجێکردنی نەزر‪ ،‬یان قوربانی ئاشتی بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪9‬پاشان لەگەڵ گایەکدا پێشکەشکردنی گۆشتی سێ لە دەی ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ نیو هین ڕۆن بهێنێت‪.‬‬ ‫‪10‬نیو هین شەراب بۆ قوربانییەکی خواردنەوە بۆ یەزدان بهێنە بۆ قوربانییەکی ئاگرین‪.‬‬ ‫‪11‬بەم شێوەیە بۆ یەک گا‪ ،‬یان بۆ یەک بەران‪ ،‬یان بۆ بەرخ و کۆترێک دەکرێت‪.‬‬ ‫‪12‬بەپێی ئەو ژمارەیەی کە ئامادەی دەکەن‪ ،‬هەر کەسێک بەپێی ژمارەی خۆیان بیکەن‪.‬‬ ‫‪13‬هەموو ئەوانەی لە وڵت لەدایک دەبن‪ ،‬بەم شێوەیە دەبنە قوربانی بە ئاگر و بۆنێکی شیرین بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر کەسێکی نامۆ لەگەڵتان نیشتەجێ بێت‪ ،‬یان هەرکەسێک لە نەوەکانتان لە نێوانتاندا بێت و قوربانییەکی ئاگرین پێشکەش بکات‪ ،‬کە‬ ‫بۆنێکی خۆش بێت بۆ یەزدان ‪.‬وەک چۆن ئێوە دەیکەن‪ ،‬ئەویش بە هەمان شێوە دەیکات»‪.‬‬ ‫‪15‬یەک ڕێوڕەسم دەبێت بۆ ئێوەی جەماعەت و هەم بۆ ئەو نامۆیەی لەگەڵتان نیشتەجێیە‪ ،‬ڕێوڕەسمێک دەبێت بۆ هەمیشە لە نەوەکانتاندا‪،‬‬ ‫وەک چۆن ئێوە هەن‪ ،‬نامۆکەش لەبەردەم یەزداندا دەبێت‪.‬‬ ‫‪16‬یەک یاسا و یەک شێواز بۆ ئێوە و بۆ ئەو نامۆیە دەبێت کە لەگەڵتان نیشتەجێیە‪.‬‬ ‫‪17‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪18‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« ‪:‬کاتێک دێنە ئەو خاکەی کە دەتانهێنم بۆی‪.‬‬ ‫‪19‬ئینجا کاتێک لە نانی خاکەکە دەخۆن‪ ،‬قوربانی بەرز بۆ یەزدان پێشکەش دەکەن‪.‬‬ ‫‪20‬نانێک لە یەکەم هەویرەکەت پێشکەش بە قوربانی بەرز بکەنەوە‪ ،‬وەک چۆن قوربانی بەرزکردنەوەی وەرزێڕەکە دەکەن‪ ،‬بە هەمان‬ ‫شێوە بەرزی بکەنەوە‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪21‬لە یەکەم هەویرەکانتان لە نەوەکانتاندا قوربانی بەرز بکەنەوە بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪22‬ئەگەر هەڵەتان کرد و هەموو ئەم فەرمانانەتان جێبەجێ نەکرد کە یەزدان بە موسا فەرموویەتی‪.‬‬ ‫‪23‬هەموو ئەو شتانەی کە یەزدان بە دەستی موسا فەرمانی پێکردوویت‪ ،‬لەو ڕۆژەوە کە یەزدان فەرمانی بە موسا کرد و لەمەودوا لە‬ ‫نەوەکانتان‪.‬‬ ‫‪24‬ئینجا ئەگەر بە نەزانی ئەنجام بدرێت بەبێ ئاگاداری جەماعەت‪ ،‬ئەوا هەموو جەماعەت یەک گا بەچکە بۆ قوربانی سووتاندن‪ ،‬بۆ‬ ‫بۆنێکی شیرین بۆ یەزدان‪ ،‬لەگەڵ قوربانی نانخواردنەکەی و قوربانی خواردنەوەکەی‪ ،‬بەپێی شێوازەکە‪ ،‬و یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه‬ ‫پێشکەش دەکەن‪.‬‬ ‫‪25‬کاهین کەفارەت بۆ هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل دەکات و لێیان خۆش دەبێت ‪.‬چونکە ئەوە نەزانییە‪ ،‬ئەوان قوربانی خۆیان‬ ‫دەهێنن‪ ،‬قوربانییەکی ئاگرین بۆ یەزدان و قوربانی گوناهەکانیان لەبەردەم یەزدان‪ ،‬لەبەر نەزانییان‪.‬‬ ‫‪26‬هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل و ئەو نامۆیەی کە لە نێوانیاندا نیشتەجێیە‪ ،‬لێی خۆش دەبێت ‪.‬بینینی هەموو خەڵکەکە لە نەزانیدا‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫‪27‬ئەگەر کەسێک بەهۆی نەزانینەوە گوناه بکات‪ ،‬ئەوا بزنێکی مێینەی تەمەن یەک ساڵ بهێنێت بۆ قوربانی گوناه‪.‬‬ ‫‪28‬کاهین کەفارەت بۆ ئەو کەسە دەکات کە بە نەزانی گوناه دەکات‪ ،‬کاتێک بە نەزانی لەبەردەم یەزدان گوناه دەکات‪ ،‬بۆ ئەوەی کەفارەتی بۆ‬ ‫بکات ‪.‬وە لێی خۆش دەبێت‪.‬‬ ‫‪29‬بۆ ئەو کەسەی کە بەهۆی نەزانیەوە گوناه دەکات‪ ،‬یەک یاساتان دەبێت‪ ،‬چ بۆ ئەو کەسەی لە نەوەی ئیسرائیل لەدایک بووە و چ بۆ ئەو‬ ‫بێگانەیە کە لە نێوانیاندا نیشتەجێیە‪.‬‬ ‫‪30‬بەڵم ئەو کەسەی کە بە خۆبەزلزانین کارێک دەکات‪ ،‬جا لە وڵت لەدایک بووبێت‪ ،‬یان نامۆ‪ ،‬ئەو کەسە سەرزەنشتی یەزدان دەکات ‪.‬ئەو‬ ‫ڕۆحەش لە نێو گەلەکەیدا دەبڕدرێت‪.‬‬ ‫‪31‬لەبەر ئەوەی قسەی یەزدانی سووکایەتی پێکردووە و فەرمانەکەی شکاندووە‪ ،‬ئەو گیانە بە تەواوی دەبڕدرێت ‪.‬تاوانەکەی لەسەری‬ ‫دەبێت‪.‬‬ ‫‪32‬کاتێک نەوەی ئیسرائیل لە بیابان بوون‪ ،‬پیاوێکیان دۆزیەوە کە لە ڕۆژی شەممەدا دارەکانی کۆدەکردەوە‪.‬‬ ‫‪33‬ئەوانەی بینییان کە دار کۆدەکاتەوە‪ ،‬هێنایان بۆ لی موسا و هارون و هەموو کۆبوونەوەکە‪.‬‬ ‫‪34‬ئینجا خستیانە زیندانەوە‪ ،‬چونکە ڕانەگەیەندرابوو کە چی لێ بکرێت‪.‬‬ ‫‪35‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬ئەو پیاوە بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت‪ ،‬هەموو جەماعەتەکە بە بەرد لە دەرەوەی ئۆردوگاکە بەردبارانی دەکەن»‪.‬‬ ‫‪36‬هەموو جەماعەتەکە هێنایانە دەرەوەی ئۆردوگاکە و بەردیان لێدا و مرد ‪.‬وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪.‬‬ ‫‪37‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪38‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و فەرمانیان پێبکە کە بە درێژایی نەوەکانیان لە سنووری جلەکانیاندا چەقۆیان بۆ دروست بکەن و پەڕۆیەکی‬ ‫شین لەسەر لێواری سنوورەکان دابنێن‪.‬‬ ‫‪39‬ئەوە بۆ ئێوە دەبێتە پەراوێزێک‪ ،‬کە سەیری بکەن و هەموو فەرمانەکانی یەزدان لەبیر بکەن و جێبەجێیان بکەن ‪.‬و بەدوای دڵ و چاوی‬ ‫خۆتاندا نەگەڕێن‪ ،‬کە بەدوایدا لەشفرۆشی دەڕۆن‪.‬‬ ‫‪40‬بۆ ئەوەی لەبیرتان بێت و هەموو فەرمانەکانم جێبەجێ بکەن و پیرۆز بن بۆ خوداکەتان‪.‬‬ ‫‪41‬من یەزدانی پەروەردگارتانم‪ ،‬کە ئێوەم لە خاکی میسر دەرهێنا تا ببمە خوداتان‪ ،‬من یەزدانی پەروەردگارتانم‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٦‬‬ ‫‪1‬ئینجا کۆرحی کوڕی ئیزهار کوڕی کوحات کوڕی لێڤی و داتان و ئەبیرام کوڕی ئەلیاب و ئۆن کوڕی پێلێت کوڕی ڕوبێن پیاویان برد‪.‬‬ ‫‪2‬لەگەڵ هەندێک لە نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬دوو سەد و پەنجا سەرکردەی کۆبوونەوەکە‪ ،‬پیاوی ناودار و ناودار لە کۆبوونەوەکەدا‪ ،‬لەبەردەم‬ ‫موسادا ڕاپەڕین‪.‬‬ ‫‪3‬لە دژی موسا و هارون کۆبوونەوە و پێیان گوتن« ‪:‬ئێوە زۆرتان بەسەردا دەگرن‪ ،‬چونکە هەموو کۆبوونەوەکە پیرۆزن‪ ،‬هەریەکەیان و‬ ‫یەزدان لەنێویاندایە‪ ،‬بۆچی خۆتان لە کۆبوونەوەی یەزدان بەرز دەکەنەوە؟»‬ ‫‪4‬کاتێک موسا بیست و کەوتە سەر ڕووخساری‪.‬‬ ‫‪5‬ئینجا بە قورعەت و هەموو کۆمەڵەکەی گوت« ‪:‬سبەی یەزدان نیشان دەدات کێ هی خۆیەتی و کێ پیرۆزە ‪.‬لێی نزیک دەکاتەوە‪ ،‬ئەو‬ ‫کەسەی هەڵیبژاردووە لێی نزیک دەکاتەوە»‪.‬‬ ‫‪6‬ئەمانە بکەن؛ قورح و هەموو کۆمپانیاکەتان ببەن؛‬ ‫‪7‬ئاگری تێبکە و سبەی بخوریان تێبکە و بخوریان تێبکە‪ ،‬ئینجا ئەو پیاوەی یەزدان هەڵیدەبژێرێت پیرۆز دەبێت‪ ،‬ئەی کوڕانی لێڤی‬ ‫زیادەڕەویتان لێدەکەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئینجا موسا بە کۆڕەحی گوت« ‪:‬ئەی کوڕانی لێڤی‪ ،‬گوێ بگرن‪.‬‬ ‫‪9‬ئایا ئەوە شتێکی بچووکە بۆ ئێوە کە خودای ئیسرائیل ئێوەی لە کۆبوونەوەی ئیسرائیل جیا کردۆتەوە‪ ،‬تا لە خۆی نزیکتان بکاتەوە بۆ‬ ‫ئەوەی خزمەتەکانی چادرەکەی یەزدان بکەن و لەبەردەم کۆبوونەوەکەدا بوەستن بۆ خزمەتکردنیان؟‬ ‫‪10‬ئەو تۆی لێ نزیک کردەوە و هەموو براکانت کوڕانی لێڤی لەگەڵتدا‪ ،‬تۆش بەدوای کاهینایەتیدا دەگەڕێیت؟‬ ‫‪11‬بۆچی تۆ و هەموو کۆمەڵەکەت لە دژی یەزدان کۆبوونەتەوە‪ ،‬هارون چییە کە لە دژی یەزدان مورموریی بکەن؟‬ ‫‪12‬موسا نارد بۆ بانگکردنی داتان و ئەبیرامی کوڕانی ئەلیاب‪.‬‬ ‫‪13‬ئایا شتێکی بچووکە کە لە خاکێکەوە کە شیر و هەنگوین دەڕژێتە دەرەوە‪ ،‬بۆ ئەوەی لە بیاباندا بمانکوژیت‪ ،‬مەگەر بە تەواوی خۆت‬ ‫بکەیتە شازادە بەسەرماندا؟‬


‫ژمارەکان‬

‫‪14‬هەروەها تۆ نەتگەیاندووین بۆ خاکێک کە شیر و هەنگوین دەڕژێت‪ ،‬یان میراتێکی کێڵگە و باخەکانی ترێمان پێ نەبەخشی‪ ،‬ئایا چاوی‬ ‫ئەم پیاوانە دەکوژێنیتەوە؟ ئێمە نایەینە سەرەوە‪.‬‬ ‫‪15‬موسا زۆر تووڕە بوو و بە یەزدانی گوت« ‪:‬ڕێز لە پێشکەشکردنەکەیان مەگرە‪.‬‬ ‫‪16‬ئینجا موسا بە کۆڕەحی گوت« ‪:‬سبەی تۆ و هەموو کۆمەڵەکەت لەبەردەم یەزدان بن‪.‬‬ ‫‪17‬هەرکەسێک بخورەکەی وەربگرە و بخورەکەی تێبکە و هەرکەسێک بخورەکەی خۆی بهێنە بەردەم یەزدان‪ ،‬دوو سەد و پەنجا بخور ‪.‬‬ ‫هەروەها تۆ و هارون‪ ،‬هەریەکەتان بخورێنەری خۆیانن‪.‬‬ ‫‪18‬هەریەکەیان بخورەکەیان برد و ئاگریان تێکرد و بخوریان لەسەر دانا و لەگەڵ موسا و هارون لە دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە‬ ‫وەستان‪.‬‬ ‫‪19‬کۆڕەش هەموو کۆبوونەوەکەی لە دژی ئەوان کۆکردەوە بۆ بەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە‪ ،‬شکۆمەندی یەزدان بۆ هەموو‬ ‫کۆبوونەوەکە دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪20‬یەزدان بە موسا و هارونی گوت‪.‬‬ ‫‪21‬خۆتان لەم جەماعەتە جیا ببنەوە‪ ،‬تا لە ساتێکدا بیانخۆم‪.‬‬ ‫‪22‬ئینجا کەوتنە سەر ڕوو و گوتیان« ‪:‬ئەی خودایە‪ ،‬خودای ڕۆحی هەموو جەستە‪ ،‬ئایا مرۆڤێک گوناه دەکات و لە هەموو جەماعەت تووڕە‬ ‫دەبیت؟»‬ ‫‪23‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪24‬بە کۆبوونەوەکە بڵێ« ‪:‬لە دەوروبەری چادرەکەی کۆڕە و داتان و ئەبیرام هەستن»‪.‬‬ ‫‪25‬موسا هەستا و چووە لی داتان و ئەبیرام ‪.‬پیرەکانی ئیسرائیلیش بەدوایدا ڕۆیشتن‪.‬‬ ‫‪26‬ئینجا بە جەماعەتی گوت« ‪:‬تکایە لە چادرەکانی ئەم خراپەکارانە بڕۆن و دەست لە هیچی ئەوان مەدەن‪ ،‬نەک بە هەموو گوناهەکانیان‬ ‫لەناو بچن»‪.‬‬ ‫‪27‬ئینجا لە چادرەکەی کۆڕە و داتان و ئەبیرامەوە لە هەموو لیەکەوە هاتنە دەرەوە‪ ،‬داتان و ئەبیرام هاتنە دەرەوە و لە دەرگای چادرەکانیان‬ ‫و ژنەکانیان و کوڕەکانیان و منداڵە بچووکەکانیان وەستان‪.‬‬ ‫‪28‬موسا گوتی« ‪:‬لەمەوە دەزانن کە یەزدان منی ناردووە بۆ ئەوەی هەموو ئەم کارانە بکەم ‪.‬چونکە من بە عەقڵی خۆم نەمکردووە‪.‬‬ ‫‪29‬ئەگەر ئەم پیاوانە بە مردنی هاوبەشی هەموو مرۆڤەکان بمرن‪ ،‬یان دوای سەردانی هەموو مرۆڤەکان سەردانیان بکرێت ‪.‬ئینجا یەزدان‬ ‫منی نەناردووە»‪.‬‬ ‫‪30‬بەڵم ئەگەر یەزدان شتێکی نوێ دروست بکات و زەوی دەمی بکاتەوە و لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە تایبەتە بە خۆیان قووتیان بدات و‬ ‫بە خێرایی بچنە ناو چاڵەکەوە ‪.‬ئینجا تێدەگەن کە ئەم پیاوانە یەزدانیان تووڕە کردووە»‪.‬‬ ‫‪31‬کاتێک ئەو هەموو ئەم قسانەی تەواو کرد‪ ،‬زەوییەکە لە ژێرەوەیان جیا بووەوە‪.‬‬ ‫‪32‬زەوی دەمی کردەوە و قوتی دا و ئەوان و ماڵەکانیان و هەموو ئەو پیاوانەی سەر بە کۆڕە و هەموو سامانەکانیان بوو‪.‬‬ ‫‪33‬ئەوان و هەموو ئەوانەی سەر بەوان بوون‪ ،‬بە زیندووی چوونە خوارەوە بۆ ناو چاڵەکە و زەوی بەسەریاندا داخست‪ ،‬لە نێو‬ ‫کۆبوونەوەکەدا لەناوچوون‪.‬‬ ‫‪34‬هەموو ئیسرائیلەکانی دەوروبەریان بە هاواریان هەڵهاتن‪ ،‬چونکە گوتیان« ‪:‬نەک زەوی ئێمەش قووت بدات»‪.‬‬ ‫‪35‬ئاگرێک لەلیەن یەزدانەوە هاتە دەرەوە و دوو سەد و پەنجا پیاوی بخوریان سووتاند‪.‬‬ ‫‪36‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪37‬بە ئەلعازار کوڕی هارونی کاهین بڵێ‪ ،‬کە بخورەکان لە سووتاندنەکە هەڵبگرێت و ئاگرەکە لەوێ بڵوبکاتەوە ‪.‬چونکە پیرۆز کراون‪.‬‬ ‫‪38‬بخورەکانی ئەم گوناهبارانە لە دژی گیانیان‪ ،‬با پلێتێکی پانیان بۆ بکەن بۆ داپۆشینی قوربانگاکە‪ ،‬چونکە لەبەردەم یەزدان پێشکەشیان‬ ‫کردووە‪ ،‬بۆیە پیرۆز دەکرێن‪ ،‬و دەبنە نیشانەیەک بۆ نەوەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪39‬ئەلعازار کاهینیش ئەو بخورانەی برد کە سووتاوەکانیان پێیان کردبوو ‪.‬پلێتێکی پانیان بۆ داپۆشینی قوربانگاکە دروستکرا‪.‬‬ ‫‪40‬بۆ ئەوەی ببێتە یادگاری بۆ نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬کە هیچ کەسێکی نامۆ کە لە نەوەی هارون نییە‪ ،‬نزیک نەبێتەوە بۆ ئەوەی بخور لەبەردەم‬ ‫یەزدان پێشکەش بکات ‪.‬بۆ ئەوەی وەک کۆڕە و وەک کۆمەڵەی خۆی نەبێت‪ ،‬وەک یەزدان بە دەستی موسا پێی فەرموو‪.‬‬ ‫‪41‬بەڵم بۆ بەیانی هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل لە دژی موسا و هارون مورمورییان کرد و گوتیان« ‪:‬ئێوە گەلی یەزدانتان‬ ‫کوشتووە»‪.‬‬ ‫‪42‬کاتێک کۆبوونەوەکە لە دژی موسا و هارون کۆبوونەوە‪ ،‬سەیری چادرەکەی کۆبوونەوەکەیان کرد‪ ،‬هەورەکە داپۆشی و شکۆمەندی‬ ‫یەزدان دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪43‬موسا و هارون هاتنە بەردەم چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪44‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪45‬لە ناو ئەم جەماعەتە هەستن‪ ،‬تا وەک ساتێک بیانخۆم ‪.‬و لەسەر ڕووخساری خۆیان کەوتنە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪46‬موسا بە هارونی گوت« ‪:‬قوربانگایەک وەربگرە و ئاگری تێبکە و لە قوربانگاکە ئاگری تێبکە و بخور بکە و بە خێرایی بچۆ بۆ لی‬ ‫کۆبوونەوەکە و کەفارەتیان بۆ بکە‪ ،‬چونکە تووڕەیی لە یەزدان دەرچووە ‪.‬تاعونەکە دەستی پێکردووە‪.‬‬ ‫‪47‬هارونیش وەک موسا فەرمانی کرد و ڕایکرد بۆ ناو کۆبوونەوەکە ‪.‬تاعونەکە لە نێو خەڵکدا دەستی پێکرد‪ ،‬بخورەکەی لەبەر کرد و‬ ‫کەفارەتی گەلەکەی کرد‪.‬‬ ‫‪48‬لە نێوان مردوو و زیندووەکاندا وەستا ‪.‬تاعونەکەش وەستا‪.‬‬ ‫‪49‬ئەوانەی بە تاعونەکە گیانیان لەدەستدا‪ ،‬چواردە هەزار و حەوت سەد کەس بوون‪ ،‬جگە لەوانەی کە بەهۆی پرسی قورحەوە گیانیان‬ ‫لەدەستدا‪.‬‬ ‫‪50‬ئینجا هارون گەڕایەوە بۆ لی موسا بۆ دەرگای چادری کۆبوونەوە‪ ،‬تاعونەکە وەستا‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫بەشی ‪١٧‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬بە نەوەی ئیسرائیل قسە بکە و هەریەکەیان بەپێی ماڵی باوباپیرانیان دارێک وەربگرە‪ ،‬لە هەموو سەرۆکەکانیان بەپێی ماڵی باوباپیرانیان‬ ‫دوانزە چەقۆ‪ ،‬ناوی هەر کەسێک لەسەر دارەکەی بنووسە‪.‬‬ ‫‪3‬ناوی هارون لەسەر دارەکەی لێڤی بنووسە‪ ،‬چونکە یەک چەقۆ بۆ سەرۆکی ماڵی باوباپیرانیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪4‬لە چادری کۆبوونەوە لەبەردەم شایەتحاڵیدا هەڵیاندەگریت‪ ،‬لەوێ لەگەڵتان کۆدەبمەوە‪.‬‬ ‫‪5‬وا ڕوودەدات کە چەقۆی ئەو پیاوەی کە هەڵیدەبژێرم‪ ،‬گوڵ دەکات‪ ،‬منیش مورمورییەکانی نەوەی ئیسرائیل لێم هەڵدەگرم‪ ،‬کە بەهۆیەوە‬ ‫مورموریت دەکەن‪.‬‬ ‫‪6‬ئینجا موسا قسەی لەگەڵ نەوەی ئیسرائیل کرد و هەریەک لە سەرۆکەکانیان هەر یەکە چەقۆیەکیان پێدا‪ ،‬بۆ هەر سەرۆکێک بەپێی ماڵی‬ ‫باوباپیرانیان‪ ،‬دوانزە چەقۆیان پێدا‪.‬‬ ‫‪7‬موسا دارەکانی لەبەردەم یەزدان لە چادرەکەی شایەتحاڵیدا دانا‪.‬‬ ‫‪8‬ڕۆژی دواتر موسا چووە ناو چادرەکەی شایەتحاڵی ‪.‬دارەکەی هارون بۆ ماڵی لێڤی گوڵی کرد و گوڵەبەڕۆژەی لێ دەرهێنا و گوڵی گوڵی‬ ‫کرد و بادەمی لێ هات‪.‬‬ ‫‪9‬موسا هەموو چەقۆکانی لە بەردەم یەزدان هێنایە دەرەوە بۆ هەموو نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬ئەوانیش سەیریان کرد و هەریەکەیان چەقۆکانی‬ ‫خۆیان برد‪.‬‬ ‫‪10‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬دارەکەی هارون بهێنە بەردەم شایەتحاڵەکە‪ ،‬بۆ ئەوەی وەک نیشانەیەک لە دژی یاخیبووان هەڵبگیرێت ‪.‬تۆ بە‬ ‫تەواوی مورمورییەکانیان لە من دەبەیتەوە‪ ،‬بۆ ئەوەی نەمرن»‪.‬‬ ‫‪11‬موسا وای کرد‪ ،‬وەک یەزدان فەرمانی پێکرد‪.‬‬ ‫‪12‬ئینجا نەوەی ئیسرائیل بە موسایان گوت« ‪:‬ئەوەتا دەمرین‪ ،‬لەناو دەچین‪ ،‬هەموومان لەناو دەچین»‪.‬‬ ‫‪13‬هەرکەسێک لە چادرەکەی یەزدان نزیک بێتەوە‪ ،‬دەمرێت‪ ،‬ئایا ئێمە بە مردن لەناو دەچین؟‬ ‫بەشی ‪١٨‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە هارونی گوت« ‪:‬تۆ و کوڕەکانت و ماڵی باوکت لەگەڵ خۆتدا تاوانی پیرۆزگاکە هەڵدەگرن‪ ،‬تۆ و کوڕەکانت لەگەڵ خۆتدا تاوانی‬ ‫کاهینایەتیت هەڵدەگرن»‪.‬‬ ‫‪2‬هەروەها براکانت لە هۆزی لێڤی‪ ،‬هۆزی باوکت لەگەڵ خۆت بهێنە‪ ،‬تا پەیوەندیت پێوە بکەن و خزمەتت بکەن‪ ،‬بەڵم تۆ و کوڕەکانت‬ ‫لەگەڵت لەبەردەم چادرەکەی شایەتحاڵیدا خزمەت دەکەن‪.‬‬ ‫‪3‬ئەوان ئەرکی تۆ و هەموو چادرەکە دەپارێزن‪ ،‬تەنیا لە قاپەکانی پیرۆزگا و قوربانگاکە نزیک نابنەوە و نە ئەوان و نە ئێوەش نەمرن‪.‬‬ ‫‪4‬ئەوان لەگەڵتدا دەبەسترێنەوە و ئەرکی چادرەکەی چاوپێکەوتن دەپارێزن‪ ،‬بۆ هەموو خزمەتەکانی چادرەکە‪ ،‬نامۆیەک لێت نزیک نابێتەوە‪.‬‬ ‫‪5‬ئەرکی پیرۆزگا و قوربانگاکە دەپارێزن‪ ،‬بۆ ئەوەی چیتر تووڕەیی بەسەر نەوەی ئیسرائیلدا نەبێت‪.‬‬ ‫‪6‬منیش لێڤی براکانتانم لە نەوەی ئیسرائیل وەرگرتووە‪ ،‬بۆ یەزدان وەک دیاری بۆ یەزدان پێتان دراوە‪ ،‬بۆ ئەوەی خزمەتکردنی چادرەکەی‬ ‫چاوپێکەوتن بکەن‪.‬‬ ‫‪7‬بۆیە تۆ و کوڕەکانت لەگەڵ خۆتدا پۆستی کاهینایەتی خۆتان بۆ هەموو شتێک لە قوربانگاکە و لەناو پەردەکەدا دەپارێزن ‪.‬ئێوەش خزمەت‬ ‫بکەن‪ ،‬من پۆستی کاهینایەتیتانم بەخشیوە بە بەخشش‪ ،‬ئەو نامۆیەی نزیک دەبێتەوە دەکوژرێت»‪.‬‬ ‫‪8‬یەزدان بە هارونی گوت« ‪:‬ئەوەش من ئەرکی قوربانییە بەرزکراوەکانم لە هەموو شتە پیرۆزەکانی نەوەی ئیسرائیل پێداویت ‪.‬بەهۆی‬ ‫مەسحکردنەوە بە تۆ و کوڕەکانت بە ڕێوڕەسمێک بۆ هەتاهەتایە پێم بەخشیون»‪.‬‬ ‫‪9‬ئەمە دەبێتە هی تۆ لە پیرۆزترین شتەکان‪ ،‬کە لە ئاگر پارێزراون ‪:‬هەموو قوربانییەکیان و هەموو قوربانییەکی نانخواردنیان و هەموو‬ ‫قوربانییەکی گوناهیان و هەموو قوربانییەکی سەرپێچییان کە دەیدەن بە من‪ ،‬بۆ تۆ و کوڕەکانت پیرۆزترین دەبێت‪.‬‬ ‫‪10‬لە پیرۆزترین شوێن بیخۆیت ‪.‬هەموو نێرێک دەیخوات‪ ،‬بۆ تۆ پیرۆز دەبێت»‪.‬‬ ‫‪11‬ئەمە هی تۆیە ‪.‬قوربانی بەرزی بەخششەکەیان لەگەڵ هەموو قوربانییە شەپۆلەکانی نەوەی ئیسرائیل ‪:‬من بە یاسایەک بۆ هەمیشە پێم‬ ‫بەخشیوە بە تۆ و کوڕەکانت و کچەکانت لەگەڵ خۆتدا‪ ،‬هەرکەسێک لە ماڵەکەتدا پاک بێت لێی بخوات‪.‬‬ ‫‪12‬هەموو باشترینەکانی ڕۆن و هەموو باشترینەکانی شەراب و گەنم‪ ،‬یەکەم بەرهەمی ئەوانەی پێشکەشی یەزدان دەکەن‪ ،‬ئەوانم پێداویت‪.‬‬ ‫‪13‬هەرچی یەکەمجار لە خاکەکەدا پێگەیشتووە و دەیهێننە لی یەزدان‪ ،‬دەبێتە هی تۆ ‪.‬هەرکەسێک لە ماڵەکەتدا پاک بێت‪ ،‬لێی بخوات»‪.‬‬ ‫‪14‬هەموو شتێک کە لە ئیسرائیلدا تەرخان دەکرێت‪ ،‬دەبێت هی تۆ بێت‪.‬‬ ‫‪15‬هەرچییەک لە هەموو گۆشتێکدا کە دەیانهێننە لی یەزدان‪ ،‬دەبێت هی تۆ بێت‪ ،‬بەڵم یەکەم لەدایکبووی مرۆڤ دەفرۆشیتەوە و یەکەم‬ ‫منداڵی ئاژەڵە پیسەکان دەفرۆشیتەوە‪.‬‬ ‫‪16‬ئەوانەی کە لە تەمەنی مانگێکەوە دەکرێنەوە‪ ،‬بەپێی خەمڵندنەکەت بە پارەی پێنج شیکڵ‪ ،‬بە پێی شیکلی پیرۆزگاکە کە بیست گێرایە‪،‬‬ ‫بیکەنەوە‪.‬‬ ‫‪17‬بەڵم یەکەم منداڵی مانگا یان یەکەم منداڵی مەڕ و یەکەمی بزن مەیکەرەوە ‪.‬پیرۆزن‪ ،‬خوێنیان لەسەر قوربانگاکە دەڕژێنە و‬ ‫چەوریەکانیان بسوتێنیت بۆ قوربانییەکی ئاگرین‪ ،‬بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪18‬گۆشتی ئەوان دەبێتە هی تۆ‪ ،‬وەک سنگی شەپۆل و وەک شانی ڕاست هی تۆیە‪.‬‬ ‫‪19‬هەموو قوربانییە بەرزەکانی شتە پیرۆزەکان کە نەوەی ئیسرائیل پێشکەشی یەزدان دەکەن‪ ،‬بە یاسایەک بۆ هەتاهەتایە بە تۆ و کوڕەکانت‬ ‫و کچەکانت لەگەڵتدام‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪20‬یەزدان بە هارونی گوت« ‪:‬لە خاکەکەیاندا هیچ میراتێکت نابێت و هیچ بەشێکیش لە نێوانیاندا نابێت‪.‬‬ ‫‪21‬من هەموو دەیەمی ئیسرائیلم بە نەوەی لێڤی داوە بۆ میرات‪ ،‬بۆ ئەو خزمەتەی کە خزمەتیان دەکەن‪ ،‬خزمەتکردنی چادرەکەی‬ ‫کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪22‬لەمەودوا نەوەی ئیسرائیل نابێت لە چادری کۆبوونەوە نزیک ببنەوە‪ ،‬نەک گوناه هەڵبگرن و بمرن‪.‬‬ ‫‪23‬لێڤیەکان خزمەتی چادرەکەی کۆبوونەوە دەکەن و تاوانەکانیان هەڵدەگرن‪ ،‬بۆ هەمیشە دەبێتە یاسایەک بۆ نەوەکانتان‪ ،‬کە لە نێو نەوەی‬ ‫ئیسرائیلدا هیچ میراتێکیان نەبێت‪.‬‬ ‫‪24‬بەڵم دەهەمی نەوەی ئیسرائیل کە وەک قوربانی بەرز بۆ یەزدان پێشکەشی یەزدان دەکەن‪ ،‬من داوە بە لێڤیەکان بۆ ئەوەی میراتیان‬ ‫وەربگرن‪ ،‬بۆیە پێم گوتوون ‪:‬لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا هیچ میراتێکیان نابێت‪.‬‬ ‫‪25‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪26‬بەم شێوەیە بە لێڤیەکان بڵێ و پێیان بڵێ ‪:‬کاتێک دەهەمی لە نەوەی ئیسرائیل وەربگرن کە من پێم بەخشیون بۆ میراتتان‪ ،‬ئەوا‬ ‫قوربانییەکی بەرزی بۆ یەزدان پێشکەش بکەن‪ ،‬کە یەک لەسەر دەی دەهەمەکە بێت‪.‬‬ ‫‪27‬ئەم قوربانییە بەرزکردنەوەتان بۆتان هەژمار دەکرێت‪ ،‬وەک ئەوەی گەنمەشامی وەرزێڕ و پڕ لە چەقۆی شەراب بێت‪.‬‬ ‫‪28‬بەم شێوەیە لە هەموو دەهەمەکانتان کە لە نەوەی ئیسرائیل وەریدەگرن‪ ،‬پێشکەش بە یەزدان بکەن ‪.‬لە قوربانییە بەرزەکەی یەزدان بیدەن‬ ‫بە هارونی کاهین‪.‬‬ ‫‪29‬لە هەموو بەخششەکانتان هەموو قوربانییەکی بەرزی یەزدان پێشکەش بکەن‪ ،‬لە هەموو باشترینەکانی‪ ،‬تەنانەت بەشە پیرۆزەکەی‪.‬‬ ‫‪30‬بۆیە پێیان بڵێ ‪:‬کاتێک باشترینی لێ هەڵگرت‪ ،‬ئەوا بۆ لێڤیەکان وەک زیادبوونی وەرزێڕ و زیادبوونی چەقۆی شەراب ئەژمار دەکرێت‪.‬‬ ‫‪31‬ئێوە و ماڵەکانتان لە هەموو شوێنێک بیخۆن‪ ،‬چونکە پاداشتی خزمەتکردنتانە لە چادرەکەی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪32‬کاتێک باشترین گوناهتان لێ هەڵگرت‪ ،‬بەهۆیەوە هیچ گوناهێک هەڵناگرن‪ ،‬شتە پیرۆزەکانی نەوەی ئیسرائیل پیس مەکەن‪ ،‬نەک بمرن‪.‬‬ ‫بەشی ‪١٩‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسا و هارونی گوت‪.‬‬ ‫‪2‬ئەمە ڕێسای ئەو یاسایەیە کە یەزدان فەرمانی پێکردووە و دەڵێت« ‪:‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ‪ ،‬گامێشێکی سووری بێ پەڵەت بۆ بهێنن‪ ،‬کە‬ ‫هیچ عەیبێکی تێدا نییە و یۆرۆی لەسەر نەهاتووە‪.‬‬ ‫‪3‬دەیدەنە دەستی ئەلعازار کاهین‪ ،‬تاکو بیباتە دەرەوەی ئۆردوگاکە و کەسێک لەبەردەمی خۆیدا بیکوژێت‪.‬‬ ‫‪4‬ئەلعازار کاهین بە پەنجەی خوێنەکەی وەربگرێت و حەوت جار لە خوێنەکەی ڕاستەوخۆ لەبەردەم چادرەکەی کۆبوونەوەدا بپرژێنێت‪.‬‬ ‫‪5‬مرۆڤ گامێشەکە لەبەردەمیدا دەسوتێنێت ‪.‬پێست و گۆشت و خوێنی لەگەڵ پیساییەکەی بسوتێنێت‪.‬‬ ‫‪6‬کاهینەکە دار سێدار و هیسۆپ و سوورە وەربگرێت و فڕێی بداتە ناوەڕاستی سووتانی گامێشەکە‪.‬‬ ‫‪7‬پاشان کاهین جلەکانی دەشوات و گۆشتەکەی بە ئاو دەشوات و دواتر دێتە ناو ئۆردوگاکە و کاهینەکە تا ئێوارە پیس دەبێت‪.‬‬ ‫‪8‬ئەوەی سووتێنێت جلەکانی بە ئاو دەشوات و گۆشتەکەی بە ئاو بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت‪.‬‬ ‫‪9‬پیاوێکی پاک و خاوێن خۆڵەمێشی گامێشەکە کۆدەکاتەوە و لە دەرەوەی ئۆردوگاکە لە شوێنێکی پاکدا دایبڕێژێت و بۆ کۆبوونەوەی نەوەی‬ ‫ئیسرائیل بۆ ئاوی جیاکردنەوە هەڵدەگیرێت‪ ،‬پاککردنەوەیە بۆ گوناه‪.‬‬ ‫‪10‬ئەوەی خۆڵەمێشی گامێشەکە کۆدەکاتەوە‪ ،‬جلەکانی دەشوات و تا ئێوارە ناپاک دەبێت‪ ،‬بۆ نەوەی ئیسرائیل و ئەو نامۆیەی لەنێویاندا‬ ‫نیشتەجێیە‪ ،‬دەبێتە یاسایەک بۆ هەمیشە‪.‬‬ ‫‪11‬ئەوەی دەست لە تەرمی هەر کەسێک بدات‪ ،‬حەوت ڕۆژ ناپاک دەبێت‪.‬‬ ‫‪12‬لە ڕۆژی سێیەمدا خۆی پاک دەکاتەوە و لە ڕۆژی حەوتەمدا پاک دەبێتەوە‪ ،‬بەڵم ئەگەر ڕۆژی سێیەم خۆی پاک نەکاتەوە‪ ،‬ئەوا ڕۆژی‬ ‫حەوتەم پاک نابێتەوە‪.‬‬ ‫‪13‬هەرکەسێک دەست لە تەرمی مردووی کەسێک بدات و خۆی پاک نەکاتەوە‪ ،‬چادرەکەی یەزدان پیس دەکات ‪.‬ئەو گیانەش لە ئیسرائیل‬ ‫دەبڕدرێت‪ ،‬چونکە ئاوی جیاکردنەوە بەسەریدا نەڕژاوە‪ ،‬پیس دەبێت ‪.‬هێشتا پیسییەکەی لەسەریەتی‪.‬‬ ‫‪14‬کاتێک پیاوێک لە چادرێکدا دەمرێت‪ ،‬ئەمە یاساکە ‪:‬هەموو ئەوانەی دێنە ناو چادرەکە و هەموو ئەوانەی لە چادرەکەدان‪ ،‬حەوت ڕۆژ‬ ‫پیس دەبن‪.‬‬ ‫‪15‬هەر قاپێکی کراوە کە هیچ داپۆشراوێکی لەسەر نەبێت‪ ،‬پیسە‪.‬‬ ‫‪16‬هەرکەسێک دەست لە کەسێک بدات کە بە شمشێر لە گۆڕەپانەکاندا کوژراوە‪ ،‬یان تەرمی مردوو‪ ،‬یان ئێسکی پیاو‪ ،‬یان گۆڕ‪ ،‬حەوت‬ ‫ڕۆژ ناپاک دەبێت‪.‬‬ ‫‪17‬بۆ کەسێکی ناپاک لە خۆڵەمێشی گامێشی سووتاو بۆ پاککردنەوە بۆ گوناه وەرگرن و ئاوی ڕژاو دەخرێتە ناو دەفرێکەوە‪.‬‬ ‫‪18‬کەسێکی پاک دەبێت هیسۆپ وەربگرێت و لە ئاوەکەدا بیخاتە ناو ئاوەکەوە و بەسەر چادرەکە و هەموو قاپەکان و ئەو کەسانەی کە لەوێ‬ ‫بوون‪ ،‬و ئەو کەسەی دەستی لە ئێسکێک داوە‪ ،‬یان کوژراوێک‪ ،‬یان مردوویەک‪ ،‬یان گۆڕێک بیپرژێنێت‪.‬‬ ‫‪19‬کەسی پاک لە ڕۆژی سێیەم و حەوتەمدا لەسەر ناپاکەکان بپرژێنێت‪ ،‬لە ڕۆژی حەوتەمیشدا خۆی پاک دەکاتەوە و جلەکانی دەشوات و‬ ‫خۆی لە ئاو دەشوات و ئێواران پاک دەبێتەوە‪.‬‬ ‫‪20‬بەڵم ئەو پیاوەی کە پیس بێت و خۆی پاک نەکاتەوە‪ ،‬ئەو ڕۆحە لە نێو جەماعەتدا دەبڕدرێت‪ ،‬چونکە پیرۆزگای یەزدانی پیس کردووە‪،‬‬ ‫ئاوی جیاکردنەوەی بەسەردا نەڕژاوە ‪.‬ئەو پیسە‪.‬‬ ‫‪21‬یاسایەکی هەمیشەیی دەبێت بۆیان‪ ،‬ئەوەی ئاوی جیاکردنەوە دەڕژێنێت‪ ،‬جلەکانی بشوات ‪.‬ئەوەی دەست لە ئاوی جیاکردنەوە بدات‪ ،‬تا‬ ‫ئێوارە پیس دەبێت‪.‬‬ ‫‪22‬هەرچی کەسێکی ناپاک دەستی لێ بدات‪ ،‬ناپاک دەبێت ‪.‬ئەو کەسەی دەستی لێبدات تا ئێوارە پیس دەبێت‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫بەشی ‪٢٠‬‬ ‫‪1‬ئینجا نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬هەموو کۆبوونەوەکە‪ ،‬لە مانگی یەکەمدا هاتنە بیابانی زین‪ ،‬گەلەکەش لە کادێش مانەوە ‪.‬میریام لەوێ مرد و لەوێ‬ ‫نێژرا‪.‬‬ ‫‪2‬ئاو بۆ کۆبوونەوەکە نەبوو‪ ،‬دژی موسا و هارون کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫‪3‬گەلەکە لەگەڵ موسا قسەیان کرد و گوتیان« ‪:‬خوای گەورە ئێمە بمردباین کاتێک براکانمان لەبەردەم یەزدان مردن!‬ ‫‪4‬بۆچی کۆبوونەوەی یەزدانتان هێنایە ئەم بیابانە و ئێمە و ئاژەڵەکانمان لەوێ بمرن؟‬ ‫‪5‬بۆچی واتان لێکردین لە میسرەوە سەرکەوین و بمانبەنە ناو ئەم شوێنە خراپە؟ شوێنی تۆو و هەنجیر و ترێ و هەنار نییە ‪.‬هەروەها ئاویش‬ ‫هەیە بۆ خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪6‬ئینجا موسا و هارون لە بەردەمی کۆبوونەوەکە بەرەو دەرگای چادری کۆبوونەوەکە ڕۆیشتن و لەسەر ڕووخساریان کەوتنە خوارەوە و‬ ‫شکۆمەندی یەزدان بۆیان دەرکەوت‪.‬‬ ‫‪7‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪8‬چەقۆکە وەربگرە و کۆبوونەوەکە کۆبکەرەوە‪ ،‬تۆ و هارونی براکەت و لەبەردەم چاویان لەگەڵ بەردەکە قسە بکە ‪.‬ئاوەکەی دەدات و تۆش‬ ‫ئاویان بۆ دەهێنیتەوە لە بەردەوە‪ ،‬بەم شێوەیە کۆبوونەوە و ئاژەڵەکانیان دەخۆیتەوە‪.‬‬ ‫‪9‬موسا وەک فەرمانی پێکرد‪ ،‬چەقۆکەی لە بەردەم یەزدان وەرگرت‪.‬‬ ‫‪10‬ئینجا موسا و هارون کۆبوونەوەکەیان لەبەردەم بەردەکەدا کۆکردەوە و پێی گوتن« ‪:‬ئەی یاخیبووان‪ ،‬ئێستا گوێ بگرن ‪.‬دەبێت ئاوت لەم‬ ‫بەردە دەربهێنین؟‬ ‫‪11‬موسا دەستی بەرز کردەوە و بە دارەکەی دوو جار بەردەکەی دا‪ ،‬ئاوەکە زۆر دەرچوو و کۆبوونەوەکە و ئاژەڵەکانیان خواردەوە‪.‬‬ ‫‪12‬یەزدان بە موسا و هارونی گوت« ‪:‬لەبەرئەوەی باوەڕتان پێم نەکرد بۆ ئەوەی لەبەرچاوی نەوەی ئیسرائیل پیرۆزم بکەن‪ ،‬بۆیە ئەم‬ ‫کۆبوونەوەیە ناهێننە ئەو خاکەی کە پێم بەخشیون»‪.‬‬ ‫‪13‬ئەمە ئاوی مێریبایە ‪.‬چونکە نەوەی ئیسرائیل لەگەڵ یەزدان شەڕیان کرد و ئەویش لەناویاندا پیرۆز بوو‪.‬‬ ‫‪14‬ئینجا موسا لە کادێشەوە نێردراوی بۆ پاشای ئەدۆم نارد« ‪:‬ئیسرائیلی برات ئەمە دەفەرموێت« ‪:‬تۆ هەموو ئەو ئازارە دەزانیت کە‬ ‫بەسەرمان هاتووە‪.‬‬ ‫‪15‬باوباپیرانمان چۆن دابەزین بۆ میسر و ئێمەش ماوەیەکی زۆرە لە میسر نیشتەجێ بووین ‪.‬میسرییەکان ئێمە و باوباپیرانمان بێزاریان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‪16‬کاتێک هاوارمان بۆ یەزدان کرد‪ ،‬گوێی لە دەنگی ئێمە بوو‪ ،‬فریشتەیەکی نارد و لە میسرەوە دەرهێناین‪ ،‬ئێمە لە کادێش‪ ،‬شارێک لە‬ ‫کۆتایی سنوورەکەت‪.‬‬ ‫‪17‬تکایە با بە وڵتەکەتدا تێپەڕین‪ ،‬بە کێڵگەکان و باخەکانی ترێدا تێناپەڕین‪ ،‬ئاوی بیرەکان ناخۆینەوە‪ ،‬بە ڕێگای بەرزی پاشادا دەڕۆین‪،‬‬ ‫بەلی ڕاست و چەپدا ناڕۆین‪ ،‬تا سنوورەکانت تێناپەڕین‪.‬‬ ‫‪18‬ئەدۆم پێی گوت« ‪:‬بەلی مندا تێناپەڕیت‪ ،‬نەک بە شمشێرەوە دژی تۆ بێمە دەرەوە»‪.‬‬ ‫‪19‬نەوەی ئیسرائیل پێیان گوت« ‪:‬ئێمە بە ڕێگای بەرزدا دەڕۆین‪ ،‬ئەگەر من و ئاژەڵەکانم لە ئاوەکەت بخۆینەوە‪ ،‬ئەوا پارەی ئەوە دەدەم‪،‬‬ ‫تەنیا بەبێ ئەوەی هیچ شتێکی تر بکەم‪ ،‬بە پێی خۆم تێدەپەڕم‪.‬‬ ‫‪20‬ئینجا گوتی« ‪:‬بەناودا تێناپەڕیت »‪.‬ئینجا ئەدۆم بە گەلێکی زۆر و بە دەستێکی بەهێزەوە هاتە دەرەوە دژی‪.‬‬ ‫‪21‬بەم شێوەیە ئەدۆم ڕەتیکردەوە ڕێگە بە ئیسرائیل بدات بە سنوورەکەیدا‪ ،‬بۆیە ئیسرائیل لێی دوورکەوتەوە‪.‬‬ ‫‪22‬ئینجا نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬هەموو کۆبوونەوەکە‪ ،‬لە کادێشەوە ڕۆیشتن و گەیشتنە چیای هۆر‪.‬‬ ‫‪23‬یەزدان لە چیای هۆر لە کەنارەکانی خاکی ئەدۆم بە موسا و هارونی گوت‪.‬‬ ‫‪24‬هارون بۆ گەلەکەی کۆدەکرێتەوە‪ ،‬چونکە ناچێتە ناو ئەو خاکەی کە من داومە نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬چونکە ئێوە لە ئاوی مێریبا لە قسەکانم‬ ‫یاخی بوون‪.‬‬ ‫‪25‬هارون و ئەلعازاری کوڕەکەی ببە و بیانبەنە سەر چیای هۆر‪.‬‬ ‫‪26‬جلەکانی هارون لەبەر بکە و ئەلعازەری کوڕی لەبەر بکە‪ ،‬هارون بۆ گەلەکەی کۆدەکرێتەوە و لەوێ دەمرێت‪.‬‬ ‫‪27‬موسا هەروەک یەزدان فەرمانی پێکرد‪ ،‬کرد و لەبەردەم هەموو کۆبوونەوەکەدا بەرەو چیای هۆر سەرکەوتن‪.‬‬ ‫‪28‬موسا جلەکانی هارونی لەبەر کرد و ئەلعازەری کوڕی لەبەر کرد ‪.‬هارون لەوێ لە لوتکەی چیاکەدا مرد‪ ،‬موسا و ئەلعازار لە چیاکە‬ ‫دابەزین‪.‬‬ ‫‪29‬کاتێک هەموو کۆبوونەوەکە بینیان کە هارون مردووە‪ ،‬سی ڕۆژ ماتەمینیان بۆ هارون گێڕا‪ ،‬هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢١‬‬ ‫‪1‬کاتێک ئارادی پاشا کەنعانی کە لە باشوور نیشتەجێ بوو‪ ،‬گوێی لێ بوو کە ئیسرائیل بە ڕێگای سیخوڕەکانەوە هاتووە ‪.‬پاشان لەگەڵ‬ ‫ئیسرائیل شەڕی کرد و هەندێکیانی بە دیل گرت‪.‬‬ ‫‪2‬ئیسرائیل سوێندی بە یەزدان خوارد و گوتی« ‪:‬ئەگەر بەڕاستی ئەم گەلە بدەیتە دەستم‪ ،‬ئەوا شارەکانیان بە تەواوی لەناو دەبەم»‪.‬‬ ‫‪3‬یەزدان گوێی لە دەنگی ئیسرائیل بوو و کەنعانییەکانی ڕادەست کرد ‪.‬ئەوان و شارەکانیان بە تەواوی وێران کرد‪ ،‬ئەویش ناوی ناوە‬ ‫هۆرمە‪.‬‬ ‫‪4‬لە چیای هۆرەوە بە ڕێگای دەریای سوورەوە ڕۆیشتن بۆ ئەوەی بە خاکی ئەدۆمدا بگەڕێن‪ ،‬گەلەکەش بەهۆی ڕێگاکە زۆر بێهیوا بوو‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪5‬گەلەکە دژی خودا و موسا قسەیان کرد« ‪:‬بۆچی ئێمەتان لە میسرەوە دەرهێنا بۆ ئەوەی لە بیاباندا بمرین؟ »چونکە نان نییە و ئاویش نییە ‪.‬‬ ‫ڕۆحمان لەم نانە سووکە بێزارە‪.‬‬ ‫‪6‬یەزدان مارە ئاگرینەکانی بۆ ناو گەل نارد و گەلەکەیان گاز گرت ‪.‬گەلێکی زۆری ئیسرائیلیش مردن‪.‬‬ ‫‪7‬بۆیە گەل هاتنە لی موسا و گوتیان« ‪:‬گوناهمان کردووە‪ ،‬چونکە دژی یەزدان و تۆ قسەمان کردووە ‪.‬لە یەزدان بپاڕێنەوە کە مارەکانمان‬ ‫لێ لببات »‪.‬موساش دوعای بۆ گەل کرد‪.‬‬ ‫‪8‬یەزدان بە موسای فەرموو« ‪:‬مارێکی ئاگرین بۆ دروست بکە و لەسەر دارێک دایبمەزرێنە‪ ،‬هەرکەسێک پێوەی بگیرێت‪ ،‬کاتێک سەیری‬ ‫دەکات‪ ،‬دەژی»‪.‬‬ ‫‪9‬موسا مارێکی لە مس دروست کرد و لەسەر دارێک داینا‪ ،‬ئەگەر مار کەسێکی پێوەدابێت‪ ،‬کاتێک مارەکەی لە مس بینی‪ ،‬ئەوا زیندوو‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪10‬ئینجا نەوەی ئیسرائیل ڕۆیشتن و لە ئۆبۆت چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪11‬لە ئۆبۆتەوە ڕۆیشتن و لە ئیجەعەباریم لە بیابانی بەردەم مۆئاب بەرەو خۆرهەڵتن چەقۆیان دا‪.‬‬ ‫‪12‬لەوێشەوە کۆچیان کرد و لە دۆڵی زارد چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪13‬لەوێشەوە کۆچیان کرد و لە ئەودیوی عەرنۆن کە لە بیابانێکدایە کە لە کەنارەکانی ئەمۆرییەکانەوە دێتە دەرەوە‪ ،‬چەقۆیان دانا‪ ،‬چونکە‬ ‫ئەرنۆن سنووری مۆئابە لە نێوان مۆئاب و ئەمۆرییەکان‪.‬‬ ‫‪14‬بۆیە لە کتێبی شەڕەکانی یەزداندا هاتووە« ‪:‬ئەوەی لە دەریای سوور و لە کانییەکانی ئارنۆن کرد‪.‬‬ ‫‪15‬لە چەمی کانییەکان کە دەچێتە خوارەوە بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی عەر و لەسەر سنووری مۆئاب کەوتووە‪.‬‬ ‫‪16‬لەوێشەوە چوونە بیعر‪ ،‬ئەوە ئەو بیرەیە کە یەزدان بە موسا گوت« ‪:‬گەلەکە کۆبکەرەوە و ئاویان پێ دەدەم»‪.‬‬ ‫‪17‬ئینجا ئیسرائیل ئەم گۆرانییەی وت« ‪:‬بەهار‪ ،‬ئەی چاڵە !گۆرانی بۆ بڵێن‪.‬‬ ‫‪18‬میرەکان بیرەکەیان هەڵکەند‪ ،‬ئاغاکانی گەل‪ ،‬بە ڕێنمایی یاسادانەر‪ ،‬بە دارەکانیانەوە بیرەکەیان هەڵکەند ‪.‬لە بیابانەوە چوونە مەتانا‪.‬‬ ‫‪19‬لە مەتانا تا نەحەلیێل و لە نەحاڵیێلەوە تا بامۆت‪.‬‬ ‫‪20‬لە بامۆت لە دۆڵی مۆئابەوە تا لوتکەی پیسگا کە بەرەو یەشیمۆن دەڕوانێت‪.‬‬ ‫‪21‬ئیسرائیل نێردراوی بۆ سیحۆنی پاشای ئەمۆریەکان نارد و گوتی‪:‬‬ ‫‪22‬با بە خاکەکەتدا تێپەڕ بم‪ ،‬ناچینە کێڵگە و باخەکانی ترێ ‪.‬لە ئاوی بیرەکە ناخۆینەوە‪ ،‬بەڵکو بە ڕێگای بەرزی پاشادا دەڕۆین‪ ،‬تا‬ ‫سنوورەکانت تێدەپەڕین‪.‬‬ ‫‪23‬سیهۆن ڕێگەی نەدا ئیسرائیل بە سنوورەکانی خۆیدا تێپەڕێت‪ ،‬بەڵم سیهۆن هەموو گەلەکەی کۆکردەوە و بەرەو بیابان دژی ئیسرائیل‬ ‫چووە دەرەوە‪ ،‬هاتە یاحز و لەگەڵ ئیسرائیل شەڕی کرد‪.‬‬ ‫‪24‬ئیسرائیل بە لێواری شمشێر لێیدا و خاکەکەی لە عەرنۆنەوە تا یابۆک تا نەوەی عەمۆن داگیرکرد‪ ،‬چونکە سنووری نەوەی عەمۆن بەهێز‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‪25‬ئیسرائیل هەموو ئەم شارانەی گرت و ئیسرائیل لە هەموو شارەکانی ئەمۆرییەکان و لە حەشبۆن و هەموو گوندەکانی نیشتەجێ بوو‪.‬‬ ‫‪26‬چونکە حەشبۆن شاری سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان بوو‪ ،‬کە لەگەڵ پاشای پێشووی مۆئاب شەڕی کردبوو و هەموو خاکەکەی لە دەستی‬ ‫دەرهێنابوو‪ ،‬تا ئارنۆن‪.‬‬ ‫‪27‬بۆیە ئەوانەی بە پەند دەڵێن« ‪:‬وەرە بۆ حەشبۆن‪ ،‬با شاری سیهۆن بنیات بنرێت و ئامادە بکرێت‪.‬‬ ‫‪28‬ئاگرێک لە حەشبۆنەوە دەرچووە‪ ،‬بڵێسەیەک لە شاری سیهۆنەوە‪ ،‬ئار لە مۆئاب و ئاغاکانی بەرزاییەکانی عەرنۆنی سووتاندووە‪.‬‬ ‫‪29‬ئاخ بۆ تۆ مۆئاب !ئەی گەلی کیمۆش‪ ،‬تۆ کۆتایی هاتیت‪ ،‬کوڕەکانی ڕزگاریان بوو و کچەکانی بە دیل دایە دەستی سیحۆنی پاشای‬ ‫ئەمۆرییەکان‪.‬‬ ‫‪30‬ئێمە تەقەمان لێکردن؛ حەشبۆن تا دیبۆن لەناوچووە‪ ،‬ئێمەش تا نوفا کە دەگاتە مەدێبا وێرانمان کردوون‪.‬‬ ‫‪31‬بەم شێوەیە ئیسرائیل لە خاکی ئەمۆرییەکان نیشتەجێ بوو‪.‬‬ ‫‪32‬ئینجا موسا نارد بۆ سیخوڕیکردن لە یاعزەر و گوندەکانیان گرت و ئەمۆرییەکانیان دەرکرد کە لەوێ بوون‪.‬‬ ‫‪33‬ئینجا گەڕانەوە و بە ڕێگای باشان سەرکەون‪ ،‬ئۆگی پاشای باشان لەگەڵ هەموو گەلەکەی بەرەو شەڕی ئەدری ڕۆیشتنە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪34‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬مەترسە‪ ،‬چونکە من ئەوم و هەموو گەلەکەی و خاکەکەی ڕادەستی تۆم کردووە ‪.‬هەروەک چۆن لەگەڵ‬ ‫سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان کردت‪ ،‬کە لە حەشبۆن نیشتەجێ بوو‪.‬‬ ‫‪35‬ئینجا لێیان دا و کوڕەکانی و هەموو گەلەکەی‪ ،‬تا کەسێک بە زیندووی نەمایەوە‪ ،‬خاکەکەیان گرتەوە‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٢‬‬ ‫‪1‬نەوەی ئیسرائیل بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن و لە دەشتەکانی مۆئاب لەم بەری ئوردن لە لی ئەریحا چەقۆیان دانا‪.‬‬ ‫‪2‬بالکی کوڕی زیپۆر هەموو ئەو شتانەی بینی کە ئیسرائیل بەرامبەر ئەمۆرییەکان کردبووی‪.‬‬ ‫‪3‬مۆئاب زۆر لە گەلەکە دەترسا‪ ،‬چونکە زۆر بوون‪ ،‬مۆئابیش بەهۆی نەوەی ئیسرائیلەوە دڵتەنگ بوو‪.‬‬ ‫‪4‬مۆئاب بە پیرەکانی میدیانی گوت« ‪:‬ئێستا ئەم کۆمەڵەیە هەموو ئەوانەی دەوروبەرمان دەلێسێنن‪ ،‬وەک چۆن گا چیمەنی کێڵگەکە‬ ‫دەلێسێت »‪.‬لەو سەردەمەدا باڵەکی کوڕی زیپۆر پاشای مۆئابییەکان بوو‪.‬‬ ‫‪5‬پاشان نێردراوی نارد بۆ لی بەلعامی کوڕی بیۆر بۆ پەتۆر‪ ،‬کە لە لی ڕووباری خاکی نەوەی گەلەکەیە‪ ،‬بانگی بکەن و بڵێن« ‪:‬ئەوەتا‬ ‫گەلێک لە میسرەوە دێتە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪6‬بۆیە ئێستا وەرە‪ ،‬ئەم گەلە نەفرەتم لێ بکە ‪.‬چونکە ئەوان زۆر بەهێزن بۆ من‪ ،‬ڕەنگە من سەرکەوتوو بم‪ ،‬تا لێیان بدەین و لە خاکەکە‬ ‫دەریان بکەم‪ ،‬چونکە دەزانم ئەوەی تۆ بەرەکەتی پێ ببەخشیت بەختەوەرە و ئەوەی تۆ جنێوی پێدەدەیت نەفرەتی لێدەکرێت‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪7‬پیرەکانی مۆئاب و پیرانی میدیان بە پاداشتی فەلسەفەوە ڕۆیشتن ‪.‬هاتنە لی بەلم و قسەکانی باڵەکیان پێ گوت‪.‬‬ ‫‪8‬پێی گوتن« ‪:‬ئەمشەو لێرە بمێننەوە‪ ،‬وەک یەزدان پێم دەڵێت‪ ،‬قسەتان بۆ دەهێنمەوە‪.‬‬ ‫‪9‬خودا هاتە لی بەلعام و گوتی« ‪:‬ئەمە چ پیاوێکن لەگەڵت؟‬ ‫‪10‬ئینجا بەلعام بە خودای گوت« ‪:‬بالکی کوڕی زیپۆر‪ ،‬پاشای مۆئاب‪ ،‬بۆ لی من ناردووە و پێی وتم‪.‬‬ ‫‪11‬سەیرکە‪ ،‬گەلێک لە میسرەوە هاتۆتە دەرەوە‪ ،‬ڕووی زەوی داپۆشیوە‪ ،‬ئێستا وەرە نەفرەتیان لێ بکە ‪.‬ڕەنگە بتوانم بەسەریاندا زاڵ بم و‬ ‫دەریان بکەم‪.‬‬ ‫‪12‬خودا بە بەلمی گوت« ‪:‬لەگەڵیان ناڕۆیت ‪.‬نەفرەت لە گەل مەکە‪ ،‬چونکە بەختەوەرن»‪.‬‬ ‫‪13‬بەلەم بەیانی هەستا و بە سەرۆکەکانی باڵکی گوت« ‪:‬بڕۆنە خاکی خۆتان‪ ،‬چونکە یەزدان ڕەتیدەکاتەوە مۆڵەتم پێبدات لەگەڵتان بچم»‪.‬‬ ‫‪14‬سەرۆکەکانی مۆئاب هەستان و چوونە لی باڵەک و گوتیان« ‪:‬بەلم ڕەتیدەکاتەوە لەگەڵمان بێت»‪.‬‬ ‫‪15‬باڵەک جارێکی دیکە میزادەکانی ناردەوە‪ ،‬کە لەوان زیاتر و بەڕێزتر بوون‪.‬‬ ‫‪16‬ئینجا هاتنە لی بەلعام و پێیان گوت« ‪:‬بالکی کوڕی زیپۆر ئەمە دەفەرموێت ‪:‬با هیچ شتێک ڕێگریت لێ نەکات لە هاتنی بۆ لم‪.‬‬ ‫‪17‬چونکە بەرزت دەکەمەوە بۆ شەرەفێکی زۆر گەورە و هەرچی پێم دەڵێیت دەیکەم‪.‬‬ ‫‪18‬بەلعام وەڵمی دایەوە و بە خزمەتکارەکانی باڵکی گوت« ‪:‬ئەگەر باڵەک ماڵەکەی پڕ لە زیو و زێڕم پێبدات‪ ،‬ناتوانم لە قسەی یەزدانی‬ ‫پەروەردگارم تێپەڕێنم و کەمتر یان زیاتر بکەم»‪.‬‬ ‫‪19‬ئێستا‪ ،‬داواتان لێدەکەم‪ ،‬ئەمشەو لێرە بمێننەوە‪ ،‬تا بزانم یەزدان زیاتر چیم پێ دەڵێت‪.‬‬ ‫‪20‬خودا شەوانە هاتە لی بەلعام و پێی گوت« ‪:‬ئەگەر پیاوەکان هاتن بانگت بکەن‪ ،‬هەستە و لەگەڵیان بڕۆ ‪.‬بەڵم هێشتا ئەو وشەیەی پێت‬ ‫دەڵێم‪ ،‬ئەوە جێبەجێی دەکەیت»‪.‬‬ ‫‪21‬بەلەعام بەیانی هەستا و کەرەکەی زین کرد و لەگەڵ سەرۆکەکانی مۆئاب ڕۆیشت‪.‬‬ ‫‪22‬تووڕەیی خودا بەرز بووەوە‪ ،‬چونکە ڕۆیشت‪ ،‬فریشتەی یەزدان لە ڕێگاکەدا وەستا بۆ ئەوەی نەیارێک لە دژی بێت ‪.‬ئێستا سواری‬ ‫کەرەکەی بوو و دوو خزمەتکارەکەی لەگەڵیدا بوون‪.‬‬ ‫‪23‬کەرەکە فریشتەی یەزدانی بینی کە لە ڕێگاکە وەستابوو و شمشێرەکەی بەدەستەوە بوو‪ ،‬کەرەکە لە ڕێگاکە لدا و چووە ناو کێڵگەکە‪،‬‬ ‫بەلعام کەرەکەی لێدا و بیگۆڕێت بۆ ڕێگاکە‪.‬‬ ‫‪24‬بەڵم فریشتەی یەزدان لە ڕێڕەوێکی باخەکانی ترێدا وەستابوو‪ ،‬دیوارێک لەم ل و دیوارێک لەم ل‪.‬‬ ‫‪25‬کاتێک کەرەکە فریشتەی یەزدانی بینی‪ ،‬خۆی کێشا بە دیوارەکە و پێی بەلەعامی بە دیوارەکەدا چەقاند‪ ،‬جارێکی دیکە لێیدا‪.‬‬ ‫‪26‬فریشتەی یەزدان زیاتر ڕۆیشت و لە شوێنێکی تەسکدا وەستا‪ ،‬کە هیچ ڕێگەیەکی نەبوو بۆ لی ڕاست و نە لی چەپ‪.‬‬ ‫‪27‬کاتێک کەرەکە فریشتەی یەزدانی بینی‪ ،‬کەوتە ژێر بەلعام‪ ،‬تووڕەیی بەلعام هەڵگیرسا و بە دارێک لە کەرەکەی دا‪.‬‬ ‫‪28‬یەزدان دەمی کەرەکەی کردەوە و بە بەلعامی گوت« ‪:‬چیم لێکردوویت و ئەم سێ جارە لێتدام؟»‬ ‫‪29‬بەلعام بە کەرەکەی گوت« ‪:‬لەبەرئەوەی گاڵتەت پێکردم‪ ،‬حەزم دەکرد شمشێرێک لە دەستمدا بێت‪ ،‬چونکە ئێستا دەتکوژم»‪.‬‬ ‫‪30‬کەرەکە بە بەلعامی گوت« ‪:‬ئایا من کەرەکەت نیم کە لە هی تۆ بووم تا ئەمڕۆ لەسەری سواری بوویت؟ »ئایا هەرگیز ڕاهاتووم وا لەگەڵ‬ ‫تۆ بکەم؟ ئینجا گوتی« ‪:‬نا»!‬ ‫‪31‬ئینجا یەزدان چاوەکانی بەلعامی کردەوە و فریشتەی یەزدانی بینی کە لە ڕێگاکەدا وەستابوو و شمشێرەکەی لە دەستیدا ڕاکێشرابوو‪،‬‬ ‫سەری کڕنۆش برد و بە ڕووخساریدا کەوتە خوارەوە‪.‬‬ ‫‪32‬فریشتەی یەزدان پێی گوت« ‪:‬بۆچی ئەم سێ جارە لە کەرەکەت داوە؟ »سەیرکە‪ ،‬من چوومە دەرەوە بۆ ئەوەی بەرەنگاریت ببمەوە‪،‬‬ ‫چونکە ڕێگاکەت لەبەردەممدا چەوتە‪.‬‬ ‫‪33‬کەرەکە منی بینی و ئەم سێ جارە لێم گەڕایەوە‪ ،‬ئەگەر لە من نەگەڕابایە‪ ،‬بەڕاستی ئێستا تۆم کوشت و بە زیندووی ڕزگارم کردبوو‪.‬‬ ‫‪34‬بەلعام بە فریشتەی یەزدانی گوت« ‪:‬گوناهم کردووە ‪.‬چونکە نەمدەزانی کە تۆ لە ڕێگاکەدا لە دژی من وەستاویت‪ ،‬ئێستا ئەگەر ناڕەزایت‬ ‫لێبکاتەوە‪ ،‬دەمگەڕێنمەوە»‪.‬‬ ‫‪35‬فریشتەی یەزدان بە بەلمی گوت« ‪:‬لەگەڵ پیاوەکان بڕۆ‪ ،‬بەڵم تەنیا ئەو قسەیەی کە پێت دەڵێم‪ ،‬کە تۆ دەیڵێیت »‪.‬ئیتر بەلم لەگەڵ‬ ‫میرەکانی باڵەک ڕۆیشت‪.‬‬ ‫‪36‬کاتێک باڵەک بیست کە بەلعام هاتووە‪ ،‬چووە دەرەوە بۆ پێشوازیکردن لە شارێکی مۆئاب‪ ،‬کە لە سنووری عەرنۆنە و لە کۆتایی‬ ‫کەناراوەکاندایە‪.‬‬ ‫‪37‬باڵەک بە بەلمی گوت« ‪:‬ئایا من بە پەرۆشەوە بۆ لی تۆ نەمنارد بۆ ئەوەی بانگت بکەم؟ »بۆچی نەهاتووی بۆ لی من؟ ئایا بەڕاستی‬ ‫ناتوانم تۆ بەرز بکەمەوە بۆ شەرەف؟‬ ‫‪38‬ئینجا بەلعام بە باڵکی گوت« ‪:‬ئەوە من هاتوومەتە لت‪ ،‬ئایا ئێستا هیچ دەسەڵتێکم هەیە هیچ شتێک بڵێم؟ »ئەو وشەیەی خودا دەیخاتە‬ ‫دەممەوە‪ ،‬ئەوە دەیڵێم‪.‬‬ ‫‪39‬بەلعام لەگەڵ باڵەک ڕۆیشت و گەیشتنە قیریاثوزۆت‪.‬‬ ‫‪40‬باڵەک گا و مەڕی پێشکەش کرد و نارد بۆ بەلعام و ئەو سەرۆکانەی لەگەڵیدا بوون‪.‬‬ ‫‪41‬ڕۆژی دواتر باڵەک بەلەعامی گرت و بردییە بەرزاییەکانی بەعل‪ ،‬تا لەوێشەوە کۆتایی گەلەکە ببینێت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٣‬‬ ‫‪1‬بەلعام بە باڵکی گوت« ‪:‬حەوت قوربانگام لێ دروست بکە و حەوت گا و حەوت بەرخم بۆ ئامادە بکە»‪.‬‬ ‫‪2‬بالک وەک بەلعام قسەی کرد ‪.‬باڵەک و بەلعام لەسەر هەر قوربانگایەک گا و بەرانێکیان پێشکەش کرد‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪3‬بەلعام بە باڵکی گوت« ‪:‬لە تەنیشت قوربانی سووتاندنەکەتەوە بوەستە‪ ،‬منیش دەڕۆم‪ ،‬ڕەنگە یەزدان بێتە پێشوازیم‪ ،‬هەرچی پیشانم بدات‬ ‫پێت دەڵێم »‪.‬و چووە شوێنێکی بەرز‪.‬‬ ‫‪4‬خودا چاوی بە بەلەعام کەوت‪ ،‬پێی گوت« ‪:‬حەوت قوربانگام ئامادە کردووە و لەسەر هەموو قوربانگایەک گا و بەرانێکم پێشکەش‬ ‫کردووە»‪.‬‬ ‫‪5‬یەزدان قسەیەکی خستە دەمی بەلم و گوتی« ‪:‬گەڕەوە بۆ لی باڵەک و بەم شێوەیە قسە دەکەیت»‪.‬‬ ‫‪6‬گەڕایەوە بۆ لی و‪ ،‬ئەو و هەموو سەرۆکەکانی مۆئاب لە لی قوربانی سووتاندنەکەی وەستابوون‪.‬‬ ‫‪7‬مەتەڵەکەی هێنایە ئاراوە و گوتی« ‪:‬بالکی پاشای مۆئاب منی لە ئارامەوە لە چیاکانی ڕۆژهەڵتەوە هێنایە دەرەوە و دەڵێت« ‪:‬وەرە نەفرەتم‬ ‫لێ بکە یاقوب و وەرە و سەرپێچی لە ئیسرائیل بکە»‪.‬‬ ‫‪8‬چۆن نەفرەت لەو کەسە بکەم کە خودا نەفرەتی لێ نەکردبێت؟ یان چۆن سەرپێچی بکەم‪ ،‬کە یەزدان سەرپێچی نەکردووە؟‬ ‫‪9‬چونکە لە لوتکەی بەردەکانەوە دەیبینم و لە گردەکانەوە دەیبینم‪.‬‬ ‫‪10‬کێ دەتوانێت تۆزی یاقوب و ژمارەی چوارەمی ئیسرائیل بژمێرێت؟ با بە مردنی چاکەکاران بمرم‪ ،‬دوا کۆتاییشم وەک ئەو بێت!‬ ‫‪11‬باڵەک بە بەلمی گوت« ‪:‬چیت لەگەڵ کردم؟ »من تۆم برد بۆ ئەوەی جنێو بە دوژمنەکانم بدەم‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬تۆ بە تەواوی بەرەکەتت‬ ‫پێداون‪.‬‬ ‫‪12‬ئەویش وەڵمی دایەوە و گوتی« ‪:‬ئایا نابێ ئاگاداری ئەو شتانە بم کە یەزدان لە دەممدا خستووە؟‬ ‫‪13‬باڵەک پێی گوت« ‪:‬تکایە لەگەڵمدا وەرە بۆ شوێنێکی تر‪ ،‬لەوێشەوە بیانبینیت‪ ،‬تەنها کۆتاییان دەبینیت و هەموویان نابینیت‪ ،‬لەوێشەوە‬ ‫نەفرەتیان لێ بکە»‪.‬‬ ‫‪14‬ئینجا هێنایە کێڵگەی سۆفیم‪ ،‬بۆ لوتکەی پیسگا و حەوت قوربانگای دروستکرد و لەسەر هەر قوربانگایەک گا و بەرخێکی پێشکەش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‪15‬بە باڵکی گوت« ‪:‬لێرە لە لی قوربانی سووتاندنەکەت بوەستە‪ ،‬تا ئەوێ چاوم بە یەزدان دەکەوێت»‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدان چاوی بە بەلعام کەوت و قسەیەکی خستە دەمی و گوتی« ‪:‬بڕۆ بۆ لی باڵەک و ئەمە بڵێ»‪.‬‬ ‫‪17‬کاتێک هاتە لی‪ ،‬بینی لە لی قوربانی سووتاندنەکەی وەستابوون و سەرۆکەکانی مۆئاب لەگەڵیدا بوون ‪.‬باڵەک پێی گوت« ‪:‬یەزدان چیی‬ ‫وت؟»‬ ‫‪18‬ئینجا مەتەڵەکەی هەڵگرت و گوتی« ‪:‬بالک هەستە و گوێی لێ بگرە ‪.‬ئەی کوڕی زیپۆر گوێم لێ بگرە‪.‬‬ ‫‪19‬خودا مرۆڤ نییە تا درۆ بکات ‪.‬نە کوڕی مرۆڤ تا تەوبە بکات‪ ،‬ئایا وتویەتی و نایکات؟ یان قسەی کردووە و چاکی ناکاتەوە؟‬ ‫‪20‬سەیرکە‪ ،‬من فەرمانم وەرگرتووە کە بەرەکەت بخەم‪ ،‬ئەویش بەرەکەتی خستۆتە ڕوو ‪.‬و ناتوانم پێچەوانەی بکەمەوە‪.‬‬ ‫‪21‬تاوانی لە یاقوبدا نەبینیوە و چەوتییەکانی لە ئیسرائیلدا نەبینیوە‪ ،‬یەزدانی پەروەردگاری لەگەڵیەتی و هاوارێکی پاشا لە نێوانیاندایە‪.‬‬ ‫‪22‬خودا ئەوانی لە میسر دەرهێنا ‪.‬وەک ئەوەی هێزی یەکەشەمشەمەکوێرەی هەیە‪.‬‬ ‫‪23‬بەڕاستی هیچ سیحرێک لە دژی یاقوب نییە و هیچ فەلەکێک لە دژی ئیسرائیل نییە‪ ،‬بەپێی ئەم کاتە لەبارەی یاقوب و ئیسرائیل دەوترێت ‪:‬‬ ‫«خودا چی کردووە!‬ ‫‪24‬سەیرکە‪ ،‬گەل وەک شێرێکی گەورە هەڵدەستێت و وەک شێرێکی بەچکە هەڵدەستێت‪ ،‬پاڵناکەوێت تا لە نێچیرەکە بخوات و خوێنی‬ ‫کوژراوەکان بخواتەوە‪.‬‬ ‫‪25‬باڵەک بە بەلمی گوت« ‪:‬نە نەفرەتیان لێ مەکە و نە بەرەکەتیان پێ مەدە»‪.‬‬ ‫‪26‬بەڵم بەلعام وەڵمی باڵکی دایەوە« ‪:‬پێم نەگوت ‪:‬هەموو ئەو شتانەی یەزدان دەیڵێت دەبێ بیکەم؟»‬ ‫‪27‬باڵەک بە بەلمی گوت« ‪:‬وەرە دەتبەم بۆ شوێنێکی تر ‪.‬ڕەنگە خودا ڕازی بکات کە لەوێوە نەفرەتیان لێ بکەیت‪.‬‬ ‫‪28‬باڵەک بەلمی هێنایە لوتکەی پیۆر کە ڕووی لە یەشیمۆنە‪.‬‬ ‫‪29‬بەلعام بە باڵکی گوت« ‪:‬حەوت قوربانگام لێ دروست بکە و حەوت گا و حەوت بەرخم بۆ ئامادە بکە»‪.‬‬ ‫‪30‬بالک وەک بەلەعام گوتبووی کرد و لەسەر هەموو قوربانگایەک گا و بەرخێکی پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٤‬‬ ‫‪1‬کاتێک بەلعام بینی کە یەزدان پێی خۆشە ئیسرائیل بەرەکەت بخات‪ ،‬وەک کاتەکانی تر نەچوو بۆ ئەوەی بەدوای سیحردا بگەڕێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫ڕووی بەرەو بیابان کرد‪.‬‬ ‫‪2‬بەلعام چاوەکانی بەرزکردەوە و بینی ئیسرائیل بەپێی هۆزەکانیان لە چادرەکانیدا ماونەتەوە ‪.‬ڕۆحی خوداش هاتە سەری‪.‬‬ ‫‪3‬ئینجا مەتەڵەکەی هەڵگرت و گوتی« ‪:‬بەلمی کوڕی بیۆر فەرموویەتی‪ ،‬ئەو پیاوەی چاوەکانی کراوەن‪ ،‬وتی‪.‬‬ ‫‪4‬ئەو فەرموویەتی ‪:‬ئەوانەی گوێیان لە قسەکانی خودا بووە و بینینی خودای گەورەیان بینی‪ ،‬کەوتوونەتە خەواڵوویی‪ ،‬بەڵم چاوەکانی‬ ‫کراوەن‪.‬‬ ‫‪5‬ئەی یاقوب‪ ،‬چادرەکانت و چادرەکانت چەند جوانن‪ ،‬ئەی ئیسرائیل!‬ ‫‪6‬وەک دۆڵەکان بڵوبوونەتەوە‪ ،‬وەک باخچەی لی ڕووبارەکە‪ ،‬وەک دارەکانی ئالۆوی لیگن کە یەزدان چاندویەتی و وەک دار سێدار لە‬ ‫تەنیشت ئاوەکانەوە‪.‬‬ ‫‪7‬ئاوەکە لە سەتڵەکانی دەڕژێنێت و تۆوەکانی لە ئاوی زۆردا دەبن و پاشاکەی لە ئاگاگ بەرزتر دەبێت و شانشینی بەرز دەبێتەوە‪.‬‬ ‫‪8‬خودا لە میسر دەرهێنا ‪.‬وەک هێزی یەکەشەمشەمەکوێرەیەک هەیە‪ ،‬دوژمنەکانی گەلن دەخوات و ئێسکەکانیان دەشکێنێت و بە تیرەکانی‬ ‫کونیان دەکات‪.‬‬ ‫‪9‬سەرکەوت‪ ،‬وەک شێر و شێرێکی گەورە پاڵکەوت‪ ،‬کێ دەیجوڵێنێت؟ خۆشبەختە ئەوەی بەرەکەتت پێ ببەخشێت و نەفرەت لەو کەسەی‬ ‫نەفرەتت لێدەکات‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪10‬ئینجا تووڕەیی باڵک لە بەلعام هەڵگیرسا و دەستەکانی بەیەکەوە لێدا‪ ،‬باڵەک بە بەلمی گوت« ‪:‬بانگم لێکردووم بۆ ئەوەی جنێو بە‬ ‫دوژمنەکانم بدەیت‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬تۆ ئەم سێ جارە بە تەواوی بەرەکەتت پێبەخشیون»‪.‬‬ ‫‪11‬بۆیە ئێستا هەڵبکە بۆ شوێنی خۆت‪ ،‬بیرم لەوە کردەوە کە تۆ بەرز بکەمەوە بۆ ڕێزلێنان ‪.‬بەڵم سەیرکە‪ ،‬یەزدان تۆی لە ڕێزگرتن‬ ‫ڕاگرتووە‪.‬‬ ‫‪12‬ئینجا بەلعام بە باڵکی گوت« ‪:‬هەروەها بە پێغەمبەرەکانتم نەگوت کە بۆت ناردبووم‪.‬‬ ‫‪13‬ئەگەر باڵەک ماڵەکەی پڕ لە زیو و زێڕم پێبدات‪ ،‬ناتوانم لە فەرمانی یەزدان تێپەڕێنم و بە بیری خۆم چاکە و خراپ بکەم ‪.‬بەڵم ئەوەی‬ ‫یەزدان دەیڵێت‪ ،‬ئەوە دەیڵێم؟‬ ‫‪14‬ئێستا سەیرکە‪ ،‬من دەچمە لی گەلەکەم‪ ،‬بۆیە وەرە و بانگەوازت بۆ دەکەم کە ئەم گەلە لە ڕۆژانی دواییدا چی بەسەر گەلەکەتدا دەکات‪.‬‬ ‫‪15‬ئینجا مەتەڵەکەی هەڵگرت و گوتی« ‪:‬بەلعامی کوڕی بیۆر فەرموویەتی‪ ،‬ئەو پیاوەی چاوەکانی کراوەن فەرموویەتی‪.‬‬ ‫‪16‬ئەو فەرموویەتی ‪:‬ئەوانەی گوێیان لە قسەکانی خودا بوو و زانینی بەرزترینیان زانی‪ ،‬کە بینینی خودای گەورەیان بینی‪ ،‬کەوتە خەواڵوو‪،‬‬ ‫بەڵم چاوەکانی کراوەن‪.‬‬ ‫‪17‬من دەیبینم‪ ،‬بەڵم ئێستا نا‪ ،‬دەیبینم‪ ،‬بەڵم لە نزیکەوە نییە‪ ،‬ئەستێرەیەک لە یاقوبەوە دێتە دەرەوە و چەقۆیەک لە ئیسرائیل هەڵدەستێت و‬ ‫گۆشەکانی مۆئاب دەکوژێت و هەموو نەوەی شێت لەناو دەبات‪.‬‬ ‫‪18‬ئەدۆم دەبێتە موڵک و سەعیریش دەبێتە موڵک و ماڵی دوژمنەکانی ‪.‬ئیسرائیلیش ئازایەتی دەکات‪.‬‬ ‫‪19‬لە یاقوبەوە ئەو کەسە دێتە دەرەوە کە دەسەڵتدار دەبێت و ئەو کەسەی لە شارەکە دەمێنێتەوە لەناو دەبات‪.‬‬ ‫‪20‬کاتێک سەیری ئامالێکی کرد‪ ،‬مەتەڵەکەی هەڵگرت و گوتی« ‪:‬ئەمالێک یەکەمی گەلن بوو ‪.‬بەڵم کۆتاییەکەی بۆ هەمیشە لەناو دەچێت‪.‬‬ ‫‪21‬ئینجا سەیری کێنییەکانی کرد و مەتەڵەکەی هەڵگرت و گوتی« ‪:‬شوێنی نیشتەجێبوونت بەهێزە و هێلنەکەت دەخەیتە ناو بەردێکەوە»‪.‬‬ ‫‪22‬بەڵم کێنییەکە بەفیڕۆ دەچێت‪ ،‬تا ئەشوور بە دیلت دەبات‪.‬‬ ‫‪23‬ئینجا مەتەڵەکەی هێنایە ئاراوە و گوتی« ‪:‬بەداخەوە‪ ،‬کێ دەژی کاتێک خودا ئەمە دەکات!‬ ‫‪24‬کەشتیەکان لە کەناراوەکانی کیتیمەوە دێن و ئاشوور و ئەبەر تووشی ئازار دەکەن‪ ،‬ئەویش بۆ هەمیشە لەناو دەچێت‪.‬‬ ‫‪25‬بەلعام هەستا و ڕۆیشت و گەڕایەوە بۆ شوێنی خۆی‪ ،‬باڵەکیش ڕۆیشت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٥‬‬ ‫‪1‬ئیسرائیل لە شیتیم مایەوە و گەل دەستیان کرد بە لەشفرۆشی لەگەڵ کچانی مۆئاب‪.‬‬ ‫‪2‬خەڵکیان بانگ کرد بۆ قوربانیدانی خوداوەندەکانیان‪ ،‬گەلەکە خواردنیان خوارد و کڕنۆشیان بۆ خوداوەندەکانیان دانا‪.‬‬ ‫‪3‬ئیسرائیل پەیوەندی بە بەعلپەئۆرەوە کرد‪ ،‬تووڕەیی یەزدان لە ئیسرائیل هەڵگیرسا‪.‬‬ ‫‪4‬یەزدان بە موسای فەرموو« ‪:‬هەموو سەرانی گەلەکە وەربگرە و لەبەردەم یەزدان بە خۆر هەڵیانواسێت‪ ،‬تاکو تووڕەیی توندی یەزدان لە‬ ‫ئیسرائیل هەڵبوەشێتەوە»‪.‬‬ ‫‪5‬موسا بە دادوەرەکانی ئیسرائیلی گوت« ‪:‬هەریەکێکتان پیاوەکانی خۆیان بکوژن کە پەیوەست بوون بە بەعلپەئۆرەوە»‪.‬‬ ‫‪6‬یەکێک لە نەوەی ئیسرائیل هات و ژنێکی میدیانی هێنایە لی براکانی‪ ،‬لەبەردەم موسا و هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیلدا‪ ،‬کە‬ ‫لەبەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوەدا دەگریا‪.‬‬ ‫‪7‬کاتێک فینێحاس کوڕی ئەلعازار کوڕی هارونی کاهین بینی‪ ،‬لە نێو کۆبوونەوەکە هەستا و شمشێرێکی بە دەستەوە گرت‪.‬‬ ‫‪8‬بە دوای پیاوی ئیسرائیلدا ڕۆیشت بۆ ناو چادرەکە و هەردووکیان‪ ،‬پیاوی ئیسرائیل و ژنەکەی بە سکیدا هێنا ‪.‬جا تاعونەکە لە نەوەی‬ ‫ئیسرائیل ڕاگیرا‪.‬‬ ‫‪9‬ئەوانەی بە تاعونەکە گیانیان لەدەستدا بیست و چوار هەزار کەس بوون‪.‬‬ ‫‪10‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪11‬فینێحاس‪ ،‬کوڕی ئەلعازار‪ ،‬کوڕی هارونی کاهین‪ ،‬تووڕەیی منی لە نەوەی ئیسرائیل لبرد‪ ،‬لە کاتێکدا لە پێناو مندا لە نێویاندا پەرۆشی‬ ‫بوو‪ ،‬بۆ ئەوەی نەوەی ئیسرائیلم لە ئیرەییەکەمدا لەناو نەبرد‪.‬‬ ‫‪12‬بۆیە بڵێ« ‪:‬ئەوەتا من پەیمانی ئاشتیم پێ دەدەم‪.‬‬ ‫‪13‬ئەویش لەگەڵ نەوەکانی دوای خۆی‪ ،‬پەیمانی کاهینایەتی هەمیشەیی دەبێت ‪.‬چونکە بە پەرۆش بوو بۆ خوداکەی و کەفارەتی بۆ نەوەی‬ ‫ئیسرائیل کرد‪.‬‬ ‫‪14‬ناوی ئەو ئیسرائیلییەی کە کوژرا و لەگەڵ ژنە میدیانییەکە کوژرا‪ ،‬زیمری کوڕی سالوو بوو‪ ،‬کە سەرۆک ماڵێکی سەرەکی بوو لە نێو‬ ‫شیمعونییەکان‪.‬‬ ‫‪15‬ناوی ئەو ژنە میدیانییەی کە کوژرا‪ ،‬کۆزبی کچی زور بوو ‪.‬سەری گەلێک بوو‪ ،‬سەرۆک ماڵێک بوو لە میدیان‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪17‬میدیانیەکان بێزار بکەن و لێیان بدەن‪.‬‬ ‫‪18‬چونکە بە فێڵەکانیان بێزارتان دەکەن‪ ،‬کە لە دۆسیەی پئۆر و کۆزبی کچی شازادەی میدیان‪ ،‬خوشکەکەیان‪ ،‬کە لە ڕۆژی بەڵدا لە پێناو‬ ‫پیئۆردا کوژرا‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٦‬‬ ‫‪1‬دوای تاعونەکە‪ ،‬یەزدان بە موسا و ئەلعازەری کوڕی هارونی کاهینی گوت‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪2‬کۆی هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬لە تەمەنی بیست ساڵەوە و سەرووتر‪ ،‬لە سەرانسەری ماڵی باوباپیرانیان‪ ،‬هەموو ئەوانەی کە‬ ‫دەتوانن بچنە شەڕەوە لە ئیسرائیل‪ ،‬وەربگرن‪.‬‬ ‫‪3‬موسا و ئەلعازەری کاهین لە دەشتەکانی مۆئاب لە کەناری ئوردون لە نزیک ئەریحا قسەیان لەگەڵ کردن‪.‬‬ ‫‪4‬کۆی گەلەکە لە بیست ساڵن و سەرووترەوە وەربگرە ‪.‬وەک چۆن یەزدان فەرمانی بە موسا و نەوەی ئیسرائیل کرد کە لە خاکی میسرەوە‬ ‫هاتنە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪5‬ڕوبن‪ ،‬کوڕە گەورەکەی ئیسرائیل ‪:‬نەوەی ڕوبێن ‪.‬حەنۆخ‪ ،‬کە بنەماڵەی هانۆخییەکان لێیەوە هاتووە ‪:‬لە پالو‪ ،‬بنەماڵەی پالوییەکان‪.‬‬ ‫‪6‬لە هەسرۆن‪ ،‬بنەماڵەی حزرۆنییەکان ‪:‬لە کارمی‪ ،‬بنەماڵەی کارمیەکان‪.‬‬ ‫‪7‬ئەمانە بنەماڵەی ڕۆبنییەکانن‪ ،‬ئەوانەی ژمارەیان چل و سێ هەزار و حەوت سەد و سی بوو‪.‬‬ ‫‪8‬کوڕانی پالوش ‪.‬ئەلیاب‪.‬‬ ‫‪9‬کوڕەکانی ئەلیابیش ‪.‬نەموئێل و داتان و ئەبیرام ‪.‬ئەمە ئەو داتان و ئەبیرامەیە کە لە جەماعەتدا ناوبانگیان هەبوو‪ ،‬کە لە کۆمەڵەی کۆڕەدا‬ ‫دژی موسا و هارون شەڕیان کرد‪ ،‬کاتێک دژی یەزدان شەڕیان کرد‪.‬‬ ‫‪10‬زەوی دەمی کردەوە و لەگەڵ کۆرە قوتی دا‪ ،‬کاتێک ئەو کۆمەڵەیە گیانیان لەدەستدا‪ ،‬ئاگرەکە دوو سەد و پەنجا پیاوی خوارد و بوونە‬ ‫نیشانە‪.‬‬ ‫‪11‬سەرەڕای ئەوەی نەوەی قورح نەمردن‪.‬‬ ‫‪12‬کوڕەکانی شیمئۆن بە پێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە نەموئێل‪ ،‬بنەماڵەی نەموئێلییەکان‪ ،‬لە یامین‪ ،‬بنەماڵەی یامینییەکان‪ ،‬لە یاکین‪ ،‬بنەماڵەی‬ ‫یاکینییەکان‪.‬‬ ‫‪13‬لە زێرا‪ ،‬بنەماڵەی زەرحییەکان ‪:‬لە شاول‪ ،‬بنەماڵەی شاولییەکان‪.‬‬ ‫‪14‬ئەمانە بنەماڵەی شیمۆنیەکانن‪ ،‬بیست و دوو هەزار و دوو سەد کەس‪.‬‬ ‫‪15‬نەوەی گاد بەپێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە زێفۆن‪ ،‬بنەماڵەی زێفۆنییەکان‪ ،‬لە حەجی‪ ،‬بنەماڵەی حەگییەکان‪ ،‬لە شونی‪ ،‬بنەماڵەی شونییەکان‪.‬‬ ‫‪16‬لە ئۆزنی‪ ،‬بنەماڵەی ئۆزنیەکان ‪:‬لە ئێری‪ ،‬بنەماڵەی ئەریتییەکان‪.‬‬ ‫‪17‬لە ئارۆد‪ ،‬بنەماڵەی ئارۆدییەکان ‪:‬لە ئارێلی‪ ،‬بنەماڵەی ئەرێلییەکان‪.‬‬ ‫‪18‬ئەمانە بنەماڵەی نەوەی گادن بە پێی ئەوانەی ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬چل هەزار و پێنج سەد کەس‪.‬‬ ‫‪19‬کوڕەکانی یەهودا ئەر و ئۆنان بوون‪ ،‬ئێر و ئۆنان لە خاکی کەنعان مردن‪.‬‬ ‫‪20‬کوڕەکانی یەهودا بەپێی بنەماڵەکانیان بریتی بوون لە ‪.‬لە شێل‪ ،‬بنەماڵەی شێلنییەکان‪ ،‬لە فارێز‪ ،‬بنەماڵەی فەرزییەکان‪ ،‬لە زێرا‪،‬‬ ‫بنەماڵەی زەرحییەکان‪.‬‬ ‫‪21‬کوڕەکانی فارێز بریتی بوون لە؛ لە هەزرۆن‪ ،‬بنەماڵەی هیزرۆنییەکان ‪:‬لە حەمول‪ ،‬بنەماڵەی حەمولیەکان‪.‬‬ ‫‪22‬ئەمانە بنەماڵەی یەهودان بەپێی ئەو کەسانەی کە ژمارەیان هەبووە‪ ،‬هەشت و شانزە هەزار و پێنج سەد کەس‪.‬‬ ‫‪23‬لە کوڕەکانی ئیساخار بەپێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە تۆل‪ ،‬بنەماڵەی تۆلیەکان ‪:‬لە پوئا‪ ،‬بنەماڵەی پونییەکان‪.‬‬ ‫‪24‬لە یاشوب بنەماڵەی یاشوبییەکان ‪:‬لە شیمرۆن بنەماڵەی شیمرۆنییەکان‪.‬‬ ‫‪25‬ئەمانە بنەماڵەی عیساخارن بەپێی ئەو کەسانەی کە ژمارەیان هەبووە‪ ،‬هەشت و چوار هەزار و سێ سەد کەس‪.‬‬ ‫‪26‬لە کوڕەکانی زابولون بە پێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە سێرێد‪ ،‬بنەماڵەی سەردیەکان ‪:‬لە ئیلۆن‪ ،‬بنەماڵەی ئیلۆنیەکان‪ ،‬لە یاحلێل‪ ،‬بنەماڵەی‬ ‫یەحلیلییەکان‪.‬‬ ‫‪27‬ئەمانە بنەماڵەی زابولونییەکانن کە ژمارەیان هەشت هەزار و پێنج سەد کەسە‪.‬‬ ‫‪28‬کوڕەکانی یوسف بە پێی بنەماڵەکانیان مەنەشە و ئەفرایم بوون‪.‬‬ ‫‪29‬لە کوڕەکانی مەنەشە ‪:‬لە ماکیر‪ ،‬بنەماڵەی ماکیرییەکان‪ ،‬ماکیر گلعادی لەدایکبوو‪ ،‬لە گلعاد بنەماڵەی گلعادییەکان هاتوون‪.‬‬ ‫‪30‬ئەمانە کوڕەکانی گلعادن ‪:‬لە یەزێر‪ ،‬بنەماڵەی یەزێرییەکان‪ ،‬لە حەلەک‪ ،‬بنەماڵەی حەلەکییەکان‪.‬‬ ‫‪31‬لە ئەسریێل بنەماڵەی ئەسریێلییەکان و لە شەخێمیش بنەماڵەی شەخەمییەکان‪.‬‬ ‫‪32‬لە شێمیدا‪ ،‬بنەماڵەی شەمیداییەکان‪ ،‬لە حەفێریش بنەماڵەی هێفێرییەکان‪.‬‬ ‫‪33‬سەلۆفهادی کوڕی حەفێر هیچ کوڕێکی نەبوو‪ ،‬تەنیا کچ بوو‪ ،‬ناوی کچەکانی سەلۆفەهاد مەهل و نوح و هۆگل و میلکا و تیرزا بوون‪.‬‬ ‫‪34‬ئەمانە بنەماڵەی مەنەشە و ئەوانەی ژمارەیان هەبووە‪ ،‬پەنجا و دوو هەزار و حەوت سەد کەس‪.‬‬ ‫‪35‬ئەمانە کوڕەکانی ئەفرایمن بەپێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە شوتەل‪ ،‬بنەماڵەی شوتەلییەکان‪ ،‬لە بێخر‪ ،‬بنەماڵەی باخریەکان‪ ،‬لە تاهان‪ ،‬بنەماڵەی‬ ‫تەحانیەکان‪.‬‬ ‫‪36‬ئەمانە کوڕەکانی شوتەلن ‪:‬لە ئێران بنەماڵەی ئەرانیەکان‪.‬‬ ‫‪37‬ئەمانە بنەماڵەی کوڕەکانی ئەفرایمن بە پێی ئەوانەی ژمارەیان بۆ کراوە‪ ،‬سی و دوو هەزار و پێنج سەد کەس ‪.‬ئەمانە کوڕەکانی یوسفن‬ ‫بە پێی بنەماڵەکانیان‪.‬‬ ‫‪38‬کوڕەکانی بنیامین بە پێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە بێل‪ ،‬بنەماڵەی بیلییەکان‪ ،‬لە ئەشبێل‪ ،‬بنەماڵەی ئەشبلییەکان‪ ،‬لە ئەحیرام بنەماڵەی‬ ‫ئەحیرامییەکان‪.‬‬ ‫‪39‬لە شوفام بنەماڵەی شوفامییەکان ‪:‬لە هوفام بنەماڵەی هوفامییەکان‪.‬‬ ‫‪40‬کوڕەکانی بێل ئارد و نەعمان بوون‪ ،‬لە ئارد بنەماڵەی ئاردییەکان و لە نەعمان بنەماڵەی نەعمییەکان‪.‬‬ ‫‪41‬ئەمانە کوڕەکانی بنیامینن بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬ئەوانەی ژمارەیان چل و پێنج هەزار و شەش سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪42‬ئەمانە کوڕەکانی دانن بەپێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە شوهام‪ ،‬بنەماڵەی شوهامییەکان ‪.‬ئەمانە بنەماڵەی دانن بە دوای بنەماڵەکانیان‪.‬‬ ‫‪43‬هەموو بنەماڵەکانی شوهامییەکان بەپێی ئەو کەسانەی کە ژمارەیان هەبوو‪ ،‬هەشت و چوار هەزار و چوار سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪44‬لە نەوەی ئاشێر بەپێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە جیمنا‪ ،‬بنەماڵەی جمنیەکان‪ ،‬لە یەزیدیەکان‪ ،‬بنەماڵەی یەزیدییەکان‪ ،‬لە بێریا‪ ،‬بنەماڵەی بێریییەکان‪.‬‬ ‫‪45‬لە کوڕەکانی بێریا ‪:‬لە حەبەر‪ ،‬بنەماڵەی عیبریەکان ‪:‬لە مەلکیێل‪ ،‬بنەماڵەی مەلکیێلەکان‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪46‬ناوی کچی ئاشێر سارا بوو‪.‬‬ ‫‪47‬ئەمانە بنەماڵەی نەوەی ئاشێرن بەپێی ئەوانەی ژمارەیان بۆ کراوە ‪.‬کە پەنجا و سێ هەزار و چوار سەد کەس بوون‪.‬‬ ‫‪48‬لە کوڕانی نەفتالی بەپێی بنەماڵەکانیان ‪:‬لە یاحزیل‪ ،‬بنەماڵەی یەحزیلییەکان ‪:‬لە گونی‪ ،‬بنەماڵەی گونییەکان‪.‬‬ ‫‪49‬لە یەزەر‪ ،‬بنەماڵەی یەسەرییەکان ‪:‬لە شیلەم‪ ،‬بنەماڵەی شیلەمییەکان‪.‬‬ ‫‪50‬ئەمانە بنەماڵەی نەفتالیین بەپێی بنەماڵەکانیان‪ ،‬ئەوانەی ژمارەیان چل و پێنج هەزار و چوار سەد کەس بوو‪.‬‬ ‫‪51‬ژمارەی نەوەی ئیسرائیل شەش سەد هەزار و هەزار و حەوت سەد و سی کەس بوون‪.‬‬ ‫‪52‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪53‬زەوییەکە بەپێی ژمارەی ناوەکان بۆ ئەمانە دابەش دەکرێت بۆ میرات‪.‬‬ ‫‪54‬تۆ میرات بە زۆر کەس دەدەیت و میراتێکی کەمتر دەدەیت بە کەم کەس‪ ،‬میراتەکەی بە هەر کەسێک دەدرێت بەپێی ئەوانەی ژمارەیان‬ ‫بۆ کراوە‪.‬‬ ‫‪55‬بەڵم خاکەکە بە تیروپشک دابەش دەکرێت‪ ،‬بەپێی ناوی هۆزەکانی باوباپیرانیان میراتگرن‪.‬‬ ‫‪56‬بەپێی تیروپشکەکە موڵک و ماڵی لە نێوان زۆر کەس و کەمدا دابەش دەکرێت‪.‬‬ ‫‪57‬ئەمانە لە لێڤیەکان بەپێی بنەماڵەکانیان ژماردراون ‪:‬لە گێرشۆن‪ ،‬بنەماڵەی گێرشۆنیەکان‪ ،‬لە کۆحات‪ ،‬بنەماڵەی قەحاتیەکان‪ ،‬لە مێراری‪،‬‬ ‫بنەماڵەی مێراریەکان‪.‬‬ ‫‪58‬ئەمانە بنەماڵەی لێڤیەکانن ‪:‬بنەماڵەی لیبنییەکان‪ ،‬بنەماڵەی حەبرۆنیەکان‪ ،‬بنەماڵەی مەحلیەکان‪ ،‬بنەماڵەی موشییەکان‪ ،‬بنەماڵەی‬ ‫قۆراتیەکان ‪.‬کوحاتیش عەمرامی بوو‪.‬‬ ‫‪59‬ژنەکەی عەمرامیش ناوی یوحەبەد بوو‪ ،‬کچی لێڤی بوو‪ ،‬دایکی لە میسر بۆ لێڤی لەدایک بوو‪ ،‬هارون و موسا و میریامی خوشکەکەیان‬ ‫بۆ عەمرام بوو‪.‬‬ ‫‪60‬لە هارون نەداب و ئەبیهو و ئەلعازار و ئیتامار لەدایک بوون‪.‬‬ ‫‪61‬ناداب و ئەبیحو گیانیان لەدەستدا‪ ،‬کاتێک ئاگری نامۆیان پێشکەش بە یەزدان کرد‪.‬‬ ‫‪62‬ئەوانەی ژمارەیان بیست و سێ هەزار بوو‪ ،‬هەموویان نێر بوون لە تەمەنی مانگێکەوە و سەرووتر‪ ،‬چونکە لەنێو نەوەی ئیسرائیلدا‬ ‫ژمارەیان نەکرا‪ ،‬چونکە هیچ میراتێکیان پێنەدرا لە نەوەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪63‬ئەمانە ئەوانەن کە لەلیەن موسا و ئەلعازار کاهینەوە ژمارەیان کرد‪ ،‬کە نەوەی ئیسرائیلیان لە دەشتەکانی مۆئاب لە کەناری ئوردن لە‬ ‫نزیک ئەریحا ژمارد‪.‬‬ ‫‪64‬بەڵم لەنێو ئەمانەدا پیاوێک نەبوو کە موسا و هارونی کاهین ژماردنیان کردبێت‪ ،‬کاتێک نەوەی ئیسرائیلیان لە بیابانی سینا ژماردبێت‪.‬‬ ‫‪65‬چونکە یەزدان لەبارەیانەوە گوتبووی« ‪:‬بە دڵنیاییەوە لە بیاباندا دەمرن »‪.‬جگە لە کالێبی کوڕی یەفونە و یەشوع کوڕی نون‪ ،‬پیاوێکیان‬ ‫نەما‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٧‬‬ ‫‪1‬ئینجا کچەکانی سەلۆفحەد‪ ،‬کوڕی حەفێر‪ ،‬کوڕی گلعاد‪ ،‬کوڕی ماکیر‪ ،‬کوڕی مەنەشە‪ ،‬لە بنەماڵەی مەنەشەی کوڕی یوسف هاتنە ئاراوە ‪.‬‬ ‫مەحل و نوح و هۆگل و میلکا و تیرزا‪.‬‬ ‫‪2‬لەبەردەم موسا و ئەلعازار کاهین و لەبەردەم سەرۆک و هەموو کۆبوونەوەکە لە لی دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە وەستان و گوتیان‪.‬‬ ‫‪3‬باوکمان لە بیابان مرد و لە کۆمەڵەی ئەو کەسانەدا نەبوو کە لە کۆمەڵەی کۆڕەدا دژی یەزدان کۆدەبوونەوە ‪.‬بەڵم لە گوناهی خۆیدا مرد و‬ ‫کوڕی نەبوو‪.‬‬ ‫‪4‬بۆچی ناوی باوکمان لەناو بنەماڵەکەیدا لببرێت‪ ،‬چونکە کوڕی نییە؟ کەواتە موڵکێکمان پێ بدە لە نێوان برایانی باوکمان‪.‬‬ ‫‪5‬موسا دۆسیەکەیان هێنایە بەردەم یەزدان‪.‬‬ ‫‪6‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪7‬کچەکانی سەلۆفەهاد ڕاست دەکەن‪ ،‬تۆ لە نێو براکانی باوکیاندا میراتیان پێدەدەیت ‪.‬تۆ میراتی باوکیان دەگەیەنیت بۆ ئەوان»‪.‬‬ ‫‪8‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« ‪:‬ئەگەر پیاوێک مرد و کوڕی نەبوو‪ ،‬ئەوا میراتەکەی بۆ کچەکەی دەگوازنەوە»‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر کچێکی نەبوو‪ ،‬ئەوا میراتەکەی دەدەنە براکانی‪.‬‬ ‫‪10‬ئەگەر برای نەبوو‪ ،‬ئەوا میراتەکەی دەدەنە براکانی باوکی‪.‬‬ ‫‪11‬ئەگەر باوکی برایەکی نەبوو‪ ،‬ئەوا میراتەکەی دەدەنە خزمەکەی کە لە تەنیشت بنەماڵەکەیەوەیە و ئەویش دەبێتە خاوەندارێتی‪ ،‬بۆ نەوەی‬ ‫ئیسرائیل دەبێتە یاسای دادوەری‪ ،‬وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪.‬‬ ‫‪12‬یەزدان بە موسای فەرموو« ‪:‬سەرکە بۆ ئەم چیایە عەباریم و ئەو خاکە ببینە کە من داوە بە نەوەی ئیسرائیل»‪.‬‬ ‫‪13‬کاتێک بینیت‪ ،‬وەک چۆن هارون براکەت کۆکرایەوە‪ ،‬بۆ گەلەکەت کۆدەکرێتەوە‪.‬‬ ‫‪14‬چونکە ئێوە لە بیابانی زین و لە شەڕی جەماعەتدا لە فەرمانەکەم یاخی بوون و لەبەردەم ئاوەکەدا پیرۆزم بکەن‪.‬‬ ‫‪15‬موسا بە یەزدانی گوت‪.‬‬ ‫‪16‬با یەزدان‪ ،‬خودای ڕۆحی هەموو گۆشتێک‪ ،‬پیاوێک بەسەر کۆبوونەوەکەدا دابنێت‪.‬‬ ‫‪17‬ئەوەی پێش ئەوان بچێتە دەرەوە و پێشیان بچێتە ژوورەوە و بیانباتە دەرەوە و بیانباتە ژوورەوە ‪.‬بۆ ئەوەی کۆبوونەوەی یەزدان وەک‬ ‫مەڕێک نەبێت کە شوانیان نییە‪.‬‬ ‫‪18‬یەزدان بە موسای گوت« ‪:‬یەشوعی کوڕی نون‪ ،‬پیاوێک کە ڕۆحی تێدایە‪ ،‬ببە و دەستی بخەرە سەری‪.‬‬ ‫‪19‬لەبەردەم ئەلعازار کاهین و هەموو کۆبوونەوەکەدا داینا ‪.‬و لە چاوی ئەواندا تۆمەتێکی پێ بدەن‪.‬‬ ‫‪20‬بەشێک لە شەرەفی خۆت بخەیتە سەری‪ ،‬بۆ ئەوەی هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل گوێڕایەڵی بن‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪21‬ئینجا لەبەردەم ئەلعازار کاهین دەوەستێت و دوای دادگاییکردنی ئوریم لەبەردەم یەزدان داوای ئامۆژگاری بۆ دەکات‪ ،‬بە قسەی ئەو‬ ‫دەچنە دەرەوە و بە قسەی ئەو دێنە ژوورەوە‪ ،‬ئەو و هەموو نەوەی ئیسرائیل لەگەڵیدا‪ ،‬هەموو کۆبوونەوەکە‪.‬‬ ‫‪22‬موسا وەک یەزدان فەرمانی پێکرد‪ ،‬یەشوعی گرت و لەبەردەم ئەلعازار کاهین و هەموو کۆبوونەوەکەدا داینا‪.‬‬ ‫‪23‬دەستەکانی خستە سەری و فەرمانی پێدا‪ ،‬وەک یەزدان بە دەستی موسا فەرمانی پێکرد‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٨‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬فەرمان بە نەوەی ئیسرائیل بدەن و پێیان بڵێن« ‪:‬قوربانی من و نانی من بۆ قوربانییە ئاگرینەکانم‪ ،‬بۆنێکی شیرین بۆ من‪ ،‬پێویستە لە کاتی‬ ‫خۆیدا پێشکەشم بکەن»‪.‬‬ ‫‪3‬پێیان بڵێ« ‪:‬ئەمە ئەو قوربانییە ئاگرینەیە کە پێشکەشی یەزدان دەکەن ‪.‬ڕۆژ بە ڕۆژ دوو بەرخی ساڵی یەکەم بێ پەڵە‪ ،‬بۆ قوربانی‬ ‫سووتاندنی بەردەوام‪.‬‬ ‫‪4‬بەرخێک بەیانی پێشکەش دەکەیت و بەرخەکەی دیکەش لە ئێوارەدا پێشکەشی بکە‪.‬‬ ‫‪5‬بەشێکی دەیەمی ئیفا ئاردی بۆ پێشکەشکردنی گۆشت‪ ،‬لەگەڵ بەشی چوارەمی یەک هین زەیتی لێدراو‪.‬‬ ‫‪6‬قوربانی سووتاندنێکی بەردەوامە‪ ،‬کە لە چیای سینا بۆ بۆنێکی خۆش دانرابوو‪ ،‬قوربانییەکی ئاگرین بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪7‬قوربانی خواردنەوەکەشی دەبێت بە بەشی چوارەمی هینێک بۆ یەک بەرخ‪ ،‬لە شوێنی پیرۆزدا شەرابی بەهێز بۆ یەزدان بڕژێنە بۆ‬ ‫قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪8‬بەرخەکەی دیکەش لە ئێوارەدا پێشکەشی بکە‪ ،‬وەک قوربانی نانی بەیانی و وەک قوربانی خواردنەوەکە پێشکەشی بکە‪ ،‬قوربانییەکی‬ ‫ئاگرین و بۆنێکی شیرین بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪9‬لە ڕۆژی شەممەدا دوو بەرخی تەمەن یەک ساڵن بێ پەڵە و دوو لەسەر دەی ئارد بۆ قوربانی نانخواردن‪ ،‬تێکەڵ بە ڕۆن و قوربانی‬ ‫خواردنەوەکە‪.‬‬ ‫‪10‬ئەمە قوربانی سووتاندنی هەموو شەممەیەکە‪ ،‬جگە لە قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی خواردنەوەکە‪.‬‬ ‫‪11‬لە سەرەتای مانگەکانتاندا قوربانی سووتاندن پێشکەش بە یەزدان بکەن ‪.‬دوو گا و بەرانێک و حەوت بەرخی ساڵێک بێ پەڵە‪.‬‬ ‫‪12‬بۆ یەک گا سێ لەسەر دەی ئاردی بۆ پێشکەشکردنی نانخواردن و تێکەڵکراو لەگەڵ ڕۆن ‪.‬دوو لەسەر دەی ئاردیش بۆ قوربانی گۆشتی‬ ‫تێکەڵو لەگەڵ ڕۆن بۆ یەک بەرخ‪.‬‬ ‫‪13‬یەک لەسەر دەی ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ ڕۆن بۆ قوربانییەکی نانخواردن بۆ بەرخێک ‪.‬قوربانی سووتاندنی بۆنێکی خۆش‪ ،‬قوربانییەک‬ ‫بۆ یەزدان بە ئاگر‪.‬‬ ‫‪14‬قوربانی خواردنەوەیان نیو هین شەراب دەبێت بۆ گایەک و بەشی سێیەمی هینێک بۆ بەرخێک و بەشی چوارەمی هینێک بۆ بەرخێک‪.‬‬ ‫‪15‬جگە لە قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی خواردنەوە‪ ،‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه بۆ یەزدان پێشکەش دەکرێت‪.‬‬ ‫‪16‬لە چواردەهەمین مانگی یەکەمدا جەژنی پەسحی یەزدان دەبێت‪.‬‬ ‫‪17‬لە پانزەهەمین ڕۆژی ئەم مانگەدا جەژنە‪ ،‬حەوت ڕۆژ نانی بێ خەمیرە دەخورێت‪.‬‬ ‫‪18‬لە ڕۆژی یەکەمدا کۆبوونەوەیەکی پیرۆز دەبێت ‪.‬هیچ جۆرە کارێکی کۆیلیەتی تێدا ئەنجام نادەن‪.‬‬ ‫‪19‬بەڵم قوربانییەکی ئاگرین پێشکەش بە یەزدان بکەن ‪.‬دوو گا و بەرانێک و حەوت بەرخی یەک ساڵن‪ ،‬بۆتان بێ کەموکوڕی دەبن‪.‬‬ ‫‪20‬قوربانی نانخواردنیان لە ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ ڕۆن دەبێت‪ ،‬سێ لە دەی بۆ گایەک پێشکەش بکەن و دوو لەسەر دەی بۆ بەرخێک‪.‬‬ ‫‪21‬بۆ هەر بەرخێک چەند لە دەیەمێک بۆ هەر بەرخەکە پێشکەش بە حەوت بەرخەکە بکە‪.‬‬ ‫‪22‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه‪ ،‬بۆ ئەوەی کەفارەتتان بۆ بکات‪.‬‬ ‫‪23‬ئەمانە جگە لە قوربانی سووتاندنی بەیانیان پێشکەش بکەن‪ ،‬کە قوربانی سووتاندنی بەردەوامە‪.‬‬ ‫‪24‬بەم شێوەیە ڕۆژانە‪ ،‬بە درێژایی حەوت ڕۆژەکە‪ ،‬گۆشتی قوربانی ئاگرین و بۆنێکی شیرین پێشکەش بە یەزدان بکەن‪.‬‬ ‫‪25‬لە ڕۆژی حەوتەمدا کۆبوونەوەیەکی پیرۆزتان دەبێت ‪.‬هیچ کارێکی کۆیلیەتی مەکەن»‪.‬‬ ‫‪26‬هەروەها لە ڕۆژی یەکەم بەرهەمەکاندا‪ ،‬کاتێک قوربانییەکی نوێ بۆ یەزدان دەهێنن‪ ،‬دوای تەواوبوونی هەفتەکانتان‪ ،‬کۆبوونەوەیەکی‬ ‫پیرۆزتان دەبێت ‪.‬هیچ کارێکی کۆیلیەتی مەکەن‪.‬‬ ‫‪27‬بەڵم قوربانی سووتاندنەکە پێشکەش بە بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان ‪.‬دوو گامێش و بەرانێک و حەوت بەرخی تەمەن یەک ساڵ‪.‬‬ ‫‪28‬قوربانی نانخواردنیان لە ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ ڕۆن‪ ،‬سێ لەسەر دەی بۆ یەک گا‪ ،‬دوو لەسەر دەی بۆ یەک بەرخ‪.‬‬ ‫‪29‬چەند لە دەیەم بۆ یەک بەرخ‪ ،‬لە سەرانسەری حەوت بەرخەکەدا‪.‬‬ ‫‪30‬یەک بزنیش‪ ،‬بۆ ئەوەی کەفارەتتان بۆ بکات‪.‬‬ ‫‪31‬جگە لە قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی نانخواردنەکەی‪( ،‬بۆ ئێوە بێ کەموکوڕی دەبن )و قوربانی خواردنەوەکانیان پێشکەش‬ ‫بکەن‪.‬‬ ‫بەشی ‪٢٩‬‬ ‫‪1‬لە مانگی حەوتەمدا‪ ،‬لە یەکەم ڕۆژی مانگەکەدا‪ ،‬کۆبوونەوەیەکی پیرۆزتان دەبێت ‪.‬هیچ کارێکی کۆیلیەتی مەکەن‪ ،‬ڕۆژی شمشاڵ‬ ‫لێدانانە بۆتان‪.‬‬ ‫‪2‬قوربانی سووتاندن پێشکەش بە بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان بکەن ‪.‬یەک گامێش و یەک بەران و حەوت بەرخی یەک ساڵن بێ کەموکوڕی‪.‬‬ ‫‪3‬قوربانی نانخواردنیان دەبێت لە ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ ڕۆن‪ ،‬سێ دار بۆ گایەک و دوو لەسەر دەی بۆ بەرخێک‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪4‬یەک لەسەر دەیە بۆ یەک بەرخ‪ ،‬بۆ هەر حەوت بەرخەکە‪.‬‬ ‫‪5‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه‪ ،‬بۆ ئەوەی کەفارەتتان بۆ بکات‪.‬‬ ‫‪6‬جگە لە قوربانی سووتاندنی مانگەکە و قوربانی نانخواردن و قوربانی سووتاندنی ڕۆژانە و قوربانی نانخواردنەکەی و قوربانی‬ ‫خواردنەوەکانیان بەپێی شێوازی خۆیان‪ ،‬بۆنێکی خۆش‪ ،‬قوربانییەکی ئاگرین بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪7‬لە ڕۆژی دەیەمی ئەم مانگە حەوتەمەدا کۆبوونەوەیەکی پیرۆزتان دەبێت ‪.‬گیانتان دەناڵێنن‪ ،‬هیچ کارێکی تێدا ئەنجام نادەن‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم قوربانی سووتاندن پێشکەش بە یەزدان بکەن بۆ بۆنێکی خۆش ‪.‬یەک گامێش و یەک بەرخ و حەوت بەرخی تەمەن یەک ساڵ ‪.‬بۆ‬ ‫ئێوە بێ کەموکوڕی دەبن‪.‬‬ ‫‪9‬قوربانی نانخواردنیان دەبێت لە ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ ڕۆن‪ ،‬سێ لەسەر دەی بۆ گایەک و دوو لەسەر دەی بۆ یەک بەرخ‪.‬‬ ‫‪10‬بۆ یەک بەرخ‪ ،‬بۆ هەر حەوت بەرخەکە چەند لە دەیەمێک‪.‬‬ ‫‪11‬یەک بزن بۆ قوربانی گوناه ‪.‬جگە لە قوربانی کەفارەتی گوناه و قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی گۆشتی و قوربانی‬ ‫خواردنەوەکانیان‪.‬‬ ‫‪12‬لە پانزەهەمین ڕۆژی مانگی حەوتەمدا کۆبوونەوەیەکی پیرۆزتان دەبێت ‪.‬هیچ کارێکی کۆیلیەتی مەکەن و حەوت ڕۆژ جەژنێک بۆ‬ ‫یەزدان بگێڕن‪.‬‬ ‫‪13‬قوربانی سووتاندن‪ ،‬قوربانییەکی ئاگرین و بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان پێشکەش بکەن ‪.‬سێزدە گامێش و دوو بەرخ و چواردە بەرخی یەک‬ ‫ساڵن ‪.‬بێ کەموکوڕی دەبن‪.‬‬ ‫‪14‬قوربانی نانخواردنیان دەبێت لە ئاردی تێکەڵکراو لەگەڵ ڕۆن‪ ،‬سێ لەسەر دەی بۆ هەر گایەک لە سێزدە گاکە‪ ،‬دوو لەسەر دەی بۆ هەر‬ ‫بەرخێک لە دوو بەرخەکە‪.‬‬ ‫‪15‬هەر بەرخێک لە چواردە بەرخەکە چەند لە دەیەمێک بدە‪.‬‬ ‫‪16‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬لە تەنیشت قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی گۆشتی و قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪17‬لە ڕۆژی دووەمدا دوانزە گامێش و دوو بەرخ و چواردە بەرخی تەمەن یەک ساڵن و بێ پەڵە پێشکەش بکەن‪.‬‬ ‫‪18‬قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان بۆ گا و بەران و بەرخەکان بەپێی ژمارەی خۆیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪19‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬جگە لە قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی گۆشتی و قوربانی خواردنەوەکانیان‪.‬‬ ‫‪20‬لە ڕۆژی سێیەمدا یازدە گا و دوو بەرخ و چواردە بەرخی تەمەن یەک ساڵن بێ کەموکوڕی‪.‬‬ ‫‪21‬قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان بۆ گا و بەران و بەرخەکان بەپێی ژمارەی خۆیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪22‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬جگە لە قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪23‬لە ڕۆژی چوارەمدا دە گا و دوو بەرخ و چواردە بەرخی تەمەن یەک ساڵن و بێ کەموکوڕی‪.‬‬ ‫‪24‬قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان بۆ گا و بەران و بەرخەکان بەپێی ژمارەی خۆیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪25‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬لە تەنیشت قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی گۆشتی و قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪26‬لە ڕۆژی پێنجەمدا نۆ گا و دوو بەرخ و چواردە بەرخی تەمەن یەک ساڵن و بێ پەڵە‪.‬‬ ‫‪27‬قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان بۆ گا و بەران و بەرخەکان بەپێی ژمارەی خۆیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪28‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬جگە لە قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪29‬لە ڕۆژی شەشەمدا هەشت گا و دوو بەرخ و چواردە بەرخی تەمەن یەک ساڵن و بێ کەموکوڕی‪.‬‬ ‫‪30‬قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان بۆ گا و بەران و بەرخەکان بەپێی ژمارەی خۆیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪31‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬لە تەنیشت قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی گۆشتی و قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪32‬لە ڕۆژی حەوتەمدا حەوت گا و دوو بەرخ و چواردە بەرخی تەمەن یەک ساڵن و بێ کەموکوڕی‪.‬‬ ‫‪33‬قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان بۆ گا و بەران و بەرخەکان بەپێی ژمارەی خۆیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪34‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬لە تەنیشت قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی گۆشتی و قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪35‬لە ڕۆژی هەشتەمدا کۆبوونەوەیەکی پیرۆز ئەنجام بدەن‪ ،‬هیچ کارێکی کۆیلیەتی تێدا ئەنجام نادەن‪.‬‬ ‫‪36‬بەڵم قوربانی سووتاندن‪ ،‬قوربانییەکی ئاگرین و بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان پێشکەش بکەن ‪:‬یەک گا‪ ،‬یەک بەرخ‪ ،‬حەوت بەرخی تەمەن‬ ‫یەک ساڵن و بێ کەموکوڕی‪.‬‬ ‫‪37‬قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان بۆ گا و بەرخ و بەرخەکان بەپێی ژمارەی خۆیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪38‬یەک بزنیش بۆ قوربانی گوناه ‪.‬جگە لە قوربانی سووتاندنی بەردەوام و قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوە‪.‬‬ ‫‪39‬ئەمانە لە ئاهەنگە دیاریکراوەکانتاندا بۆ یەزدان بکەن‪ ،‬جگە لە نەزرەکانتان و قوربانییە ئیرادەییەکانتان‪ ،‬بۆ قوربانی سووتاندنەکانتان و‬ ‫بۆ قوربانییە نانخواردنەکانتان و بۆ قوربانییە خواردنەوەکانتان و بۆ قوربانییە ئاشتیەکانتان‪.‬‬ ‫‪40‬موسا بەپێی هەموو ئەو شتانەی کە یەزدان فەرمانی بە موسا کردبوو‪ ،‬بە نەوەی ئیسرائیلی گوت‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٠‬‬ ‫‪1‬موسا سەبارەت بە نەوەی ئیسرائیل بە سەرۆک هۆزەکانی گوت« ‪:‬ئەمە ئەو شتەیە کە یەزدان فەرمانی پێکردووە»‪.‬‬ ‫‪2‬ئەگەر کەسێک نەزرێکی بۆ یەزدان بخوات‪ ،‬یان سوێند بخوات کە گیانی خۆی بە بەندێک ببەستێتەوە ‪.‬قسەکانی ناشکێنێت‪ ،‬بەپێی هەموو‬ ‫ئەو شتانەی لە دەمی دەردەچن دەیکات»‪.‬‬ ‫‪3‬ئەگەر ژنێک نەزرێکی بۆ یەزدان بخوات و خۆی بە بەندەوە ببەستێت‪ ،‬لە گەنجیدا لە ماڵی باوکیدا بوو‪.‬‬ ‫‪4‬باوکی گوێ لە نەزرەکەی دەگرێت و ئەو بەندەی کە گیانی پێ بەستووەتەوە‪ ،‬باوکیشی بێدەنگ دەبێت بەرامبەری‪ ،‬ئەوا هەموو نەزرەکانی‬ ‫دەوەستن و هەر بەندێک کە گیانی پێ بەستووە‪ ،‬دەوەستێت‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪5‬بەڵم ئەگەر باوکی لە ڕۆژێکدا کە گوێی لێدەگرێت‪ ،‬ڕەتی بکاتەوە ‪.‬هیچ کام لە نەزرەکانی و بەندەکانی کە گیانی پێ بەستووە‪ ،‬ناوەستێت‪،‬‬ ‫یەزدان لێی خۆش دەبێت‪ ،‬چونکە باوکی ڕێگەی پێنەدا‪.‬‬ ‫‪6‬ئەگەر مێردێکی هەبوو‪ ،‬کاتێک سوێند دەخوارد‪ ،‬یان شتێک لە لێوەکانیەوە دەگوت‪ ،‬کە ڕۆحی پێ بەستبوو‪.‬‬ ‫‪7‬مێردەکەی گوێی لێ بوو‪ ،‬لەو ڕۆژەی بیستبووی‪ ،‬بێدەنگی لێ گرت‪ ،‬ئەو کاتە نەزرەکانی وەستان و بەندەکانی کە گیانی پێ بەستبوو‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم ئەگەر مێردەکەی لەو ڕۆژەی بیستبووی‪ ،‬ڕێگەی پێنەدا ‪.‬ئینجا نەزرەکەی دەدات کە نەزرەکەی خواردووە و ئەوەی بە لێوەکانی‬ ‫گوتوویەتی‪ ،‬کە گیانی پێ بەستووە‪ ،‬هیچ سوودێکی نییە‪ ،‬یەزدان لێی خۆش دەبێت‪.‬‬ ‫‪9‬بەڵم هەر نەزرێکی بێوەژن و جیابووەوە‪ ،‬کە گیانیان پێ بەستووە‪ ،‬دژی دەوەستنەوە‪.‬‬ ‫‪10‬ئەگەر لە ماڵی مێردەکەیدا سوێندی خوارد‪ ،‬یان بە سوێند گیانی خۆی بەستەوە‪.‬‬ ‫‪11‬مێردەکەی گوێی لێ بوو و بێدەنگ بوو بەرامبەری و ڕێگەی پێنەدا‪ ،‬ئەو کاتە هەموو نەزرەکانی دەوەستن و هەموو بەندێک کە گیانی‬ ‫پێ بەستووە دەوەستێت‪.‬‬ ‫‪12‬بەڵم ئەگەر مێردەکەی ئەو ڕۆژەی گوێی لێ بوو‪ ،‬بە تەواوی پووچەڵ کردبێتەوە ‪.‬ئینجا هەرچییەک لە لێوەکانی دەرچوو سەبارەت بە‬ ‫نەزرەکانی و سەبارەت بە بەستنەوەی ڕۆحی‪ ،‬ناوەستێت‪ ،‬مێردەکەی پووچەڵ کردووەتەوە ‪.‬یەزدان لێی خۆش دەبێت»‪.‬‬ ‫‪13‬هەر نەزرێک و هەر سوێندێکی پابەندکەر بۆ ئازاردانی ڕۆح‪ ،‬مێردەکەی دەیسەلمێنێت‪ ،‬یان مێردەکەی پووچەڵ بکاتەوە‪.‬‬ ‫‪14‬بەڵم ئەگەر مێردەکەی ڕۆژ بە ڕۆژ بێدەنگ بێت ‪.‬پاشان هەموو نەزرەکانی‪ ،‬یان هەموو بەندەکانی کە لەسەری بووە‪ ،‬جێگیر دەکات‪،‬‬ ‫پشتڕاستی دەکاتەوە‪ ،‬چونکە لەو ڕۆژەی گوێی لێ بوو بێدەنگ بوو‪.‬‬ ‫‪15‬بەڵم ئەگەر دوای بیستنی بە هەر ڕێگایەک پووچەڵیان بکاتەوە ‪.‬پاشان تاوانەکەی هەڵدەگرێت‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمانە ئەو یاسایانەن کە یەزدان فەرمانی بە موسا کرد لە نێوان پیاو و ژنەکەی و لە نێوان باوک و کچەکەیدا‪ ،‬کە هێشتا لە گەنجیدا لە‬ ‫ماڵی باوکیدا بوو‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣١‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬تۆڵەی نەوەی ئیسرائیل لە میدیانیەکان بکەرەوە‪ ،‬دواتر بۆ گەلەکەت کۆدەکرێیتەوە‪.‬‬ ‫‪3‬موسا بە گەلەکەی گوت« ‪:‬هەندێک لە خۆتان چەکدار بکەن بۆ شەڕ و با بچنە سەر میدیانیەکان و تۆڵەی یەزدانی میدیان بکەنەوە»‪.‬‬ ‫‪4‬لە هەر هۆزێک هەزار کەس لە هەموو هۆزەکانی ئیسرائیل بنێرن بۆ شەڕ‪.‬‬ ‫‪5‬لە هەزاران ئیسرائیل‪ ،‬هەزار کەس لە هەر هۆزێک و دوانزە هەزار چەکدار بۆ شەڕ ڕزگار کران‪.‬‬ ‫‪6‬موسا بە ئامێرە پیرۆزەکان و شمشاڵەکانەوە‪ ،‬هەزار کەس لە هەر هۆزێک‪ ،‬ئەوان و فینهاسی کوڕی ئەلعازار کاهین‪ ،‬ناردیان بۆ شەڕ‪.‬‬ ‫‪7‬ئەوانیش وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪ ،‬لەگەڵ میدیانیەکان شەڕیان کرد ‪.‬هەموو نێرەکانیان کوشت‪.‬‬ ‫‪8‬پاشاکانی میدیانیشیان کوشت‪ ،‬جگە لەوانەی کە کوژراون ‪.‬ئەوانیش ئەڤی و ڕەقەم و زور و حور و ڕەبا‪ ،‬پێنج پاشای میدیان ‪:‬بەلەعامی‬ ‫کوڕی بیۆریش بە شمشێر کوشتیان‪.‬‬ ‫‪9‬نەوەی ئیسرائیل هەموو ژنانی میدیان و منداڵە بچووکەکانیان بە دیل گرت و تاڵنی هەموو ئاژەڵەکانیان و هەموو مەڕەکانیان و هەموو‬ ‫سامانەکانیان برد‪.‬‬ ‫‪10‬هەموو ئەو شارانەیان کە تێیدا نیشتەجێ بوون و هەموو قەڵ جوانەکانیان بە ئاگر سووتاند‪.‬‬ ‫‪11‬هەموو غەنیمەت و هەموو نێچیرەکانیان برد‪ ،‬چ لە مرۆڤ و چ لە ئاژەڵ‪.‬‬ ‫‪12‬دیلەکان و نێچیر و تاڵنییەکانیان هێنایە لی موسا و ئەلعازار کاهین و کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬بۆ ئۆردوگاکە لە دەشتەکانی‬ ‫مۆئاب‪ ،‬کە لە کەناری ئوردن لە نزیک ئەریحا‪.‬‬ ‫‪13‬موسا و ئەلعازار کاهین و هەموو سەرۆکەکانی کۆبوونەوەکە چوونە دەرەوە بۆ پێشوازیکردنیان لە دەرەوەی ئۆردوگاکە‪.‬‬ ‫‪14‬موسا تووڕە بوو لە ئەفسەرانی سوپا و سەرکردەکانی سەر هەزاران و سەرکردەکانی سەدان کەس کە لە شەڕەوە هاتبوون‪.‬‬ ‫‪15‬موسا پێی گوتن« ‪:‬ئایا هەموو ژنەکانتان بە زیندووی ڕزگار کردووە؟‬ ‫‪16‬ئەمانە بە ئامۆژگاری بەلعام نەوەی ئیسرائیلیان لە دۆسیەی پیئۆردا سەرپێچی لە یەزدان کرد و بەڵیەک لە نێو کۆبوونەوەی یەزدان‬ ‫دروست بوو‪.‬‬ ‫‪17‬ئێستا هەموو نێرێک لە نێوان منداڵە بچووکەکاندا بکوژن و هەر ژنێک پیاوی ناسیوە بە درۆکردن لەگەڵیدا بکوژن‪.‬‬ ‫‪18‬بەڵم هەموو ئەو ژنە منداڵنەی کە پیاوێکیان نەناسیوە بە درۆکردن لەگەڵیدا‪ ،‬بۆ خۆتان بە زیندووی بمێننەوە‪.‬‬ ‫‪19‬حەوت ڕۆژ لە دەرەوەی ئۆردوگاکە بمێننەوە‪ ،‬هەرکەسێک کەسێکی کوشتووە و دەستی لە کوژراوێک داوە‪ ،‬لە ڕۆژی سێیەم و ڕۆژی‬ ‫حەوتەمدا خۆتان و دیلەکانتان پاک بکەنەوە‪.‬‬ ‫‪20‬هەموو جل و بەرگەکانتان پاک بکەنەوە و هەموو ئەو شتانەی لە پێست دروستکراون و هەموو کارێک لە مووی بزن و هەموو ئەو‬ ‫شتانەی لە دار دروستکراون‪.‬‬ ‫‪21‬ئەلعازار کاهین بە پیاوە جەنگاوەرەکانی گوت« ‪:‬ئەمە ڕێسای یاسایە کە یەزدان فەرمانی بە موسا کردووە‪.‬‬ ‫‪22‬تەنها زێڕ و زیو و مس و ئاسن و قەڵەوی و سرکە‪.‬‬ ‫‪23‬هەر شتێک کە لە ئاگردا بمێنێتەوە‪ ،‬بە ئاگردا تێدەپەڕێت و پاک دەبێتەوە‪ ،‬بەڵم بە ئاوی جیاکردنەوە پاک دەکرێتەوە‪ ،‬هەموو ئەوەی لە‬ ‫ئاگردا نەمێنێتەوە‪ ،‬بە ئاوەکەدا تێدەپەڕێت‪.‬‬ ‫‪24‬لە ڕۆژی حەوتەمدا جلەکانتان بشۆن و پاک دەبنەوە و دواتر دەچنە ناو ئۆردوگاکە‪.‬‬ ‫‪25‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪26‬کۆی ئەو نێچیرانەی کە گیراون‪ ،‬لە مرۆڤ و ئاژەڵ‪ ،‬تۆ و ئەلعازار کاهین و باوکە سەرەکییەکانی کۆبوونەوە وەربگرە‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪27‬نێچیرەکەش دابەش بکە بۆ دوو بەش ‪.‬لە نێوان ئەوانەی شەڕیان گرتە دەست و چوونە دەرەوە بۆ شەڕ و لە نێوان هەموو جەماعەت‪.‬‬ ‫‪28‬باجێک بۆ یەزدان لە پیاوە جەنگاوەرەکان وەربگرە کە چوونە دەرەوە بۆ شەڕ ‪:‬یەک کەس لە پێنج سەد کەس‪ ،‬هەردوو کەس و گۆشت و‬ ‫کەر و مەڕ‪.‬‬ ‫‪29‬نیوەی ئەوان وەربگرە و بیدە بە ئەلعازار کاهین‪ ،‬وەک قوربانی بەرز بۆ یەزدان‪.‬‬ ‫‪30‬لە نیوەی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬بەشێک لە پەنجا کەس‪ ،‬لە گۆشت و کەر و مەڕ‪ ،‬لە هەموو جۆرە ئاژەڵێک وەربگریت و بیدە بە لێڤیەکان کە‬ ‫ئەرکی چادرەکەی یەزدان دەپارێزن‪.‬‬ ‫‪31‬موسا و ئەلعازار کاهینیش وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪.‬‬ ‫‪32‬غەنیمەتەکەش پاشماوەی ئەو نێچیرانەی کە پیاوە جەنگاوەرەکان گرتبوویان‪ ،‬شەش سەد هەزار و حەفتا هەزار و پێنج هەزار مەڕ بوو‪.‬‬ ‫‪33‬هەشت و دوانزە هەزار گۆشتی مانگا‪.‬‬ ‫‪34‬هەشت و هەزار کەر‪،‬‬ ‫‪35‬بەگشتی سی و دوو هەزار کەس لە ژنێک کە پیاویان نەناسیبوو بە درۆکردن لەگەڵیدا‪.‬‬ ‫‪36‬نیوەی ئەوانەی چوونە دەرەوە بۆ جەنگ‪ ،‬ژمارەیان سێ سەد هەزار و حەوت و سی هەزار و پێنج سەد مەڕ بوو‪.‬‬ ‫‪37‬باجی یەزدان لە مەڕەکان شەش سەد و هەشتا و پانزە بوو‪.‬‬ ‫‪38‬گۆشتەکانیش سی و شەش هەزار بوو ‪.‬لەو ژمارەیەش باجی یەزدان هەشت و دوانزە بوو‪.‬‬ ‫‪39‬کەرەکان سی هەزار و پێنج سەد کەس بوون ‪.‬کە باجی یەزدان هەشت و یەک بوو‪.‬‬ ‫‪40‬کەسەکان شانزە هەزار کەس بوون ‪.‬کە باجی یەزدان سی و دوو کەس بوو‪.‬‬ ‫‪41‬موسا وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪ ،‬باجەکەی کە قوربانی بەرزی یەزدان بوو‪ ،‬بەخشییە ئەلعازار کاهین‪.‬‬ ‫‪42‬نیوەی نەوەی ئیسرائیل کە موسا لە جەنگاوەرەکان دابەشی کرد‪.‬‬ ‫( ‪43‬نیوەی کۆبوونەوەکە سێ سەد و سی هەزار و حەوت هەزار و پێنج سەد مەڕ بوو‪.‬‬ ‫‪44‬سی و شەش هەزار گۆشتی مانگا‪،‬‬ ‫‪45‬سی هەزار کەر و پێنج سەد‪.‬‬ ‫‪46‬شانزە هەزار کەسیش؛‬ ‫‪47‬لە نەوەی نیوەی ئیسرائیل‪ ،‬موسا بەشێکی لە پەنجا کەسی وەرگرت‪ ،‬لە مرۆڤ و ئاژەڵ‪ ،‬و بەخشی بە لێڤیەکان کە ئەرکی چادرەکەی‬ ‫یەزدانیان پاراست ‪.‬وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪.‬‬ ‫‪48‬ئەو ئەفسەرانەی کە سەرپەرشتی هەزاران سوپا و سەرکردەکانی هەزاران و سەرکردەی سەدان کەس بوون‪ ،‬لە موسا نزیک بوون‪.‬‬ ‫‪49‬بە موسایان گوت« ‪:‬بەندەکانت کۆی ئەو پیاوە جەنگاوەرانەیان وەرگرتووە کە لە ژێر دەستی ئێمەدان‪ ،‬یەک پیاویشمان کەم نییە»‪.‬‬ ‫‪50‬بۆیە ئێمە قوربانییەکمان بۆ یەزدان هێناوە‪ ،‬ئەوەی هەرکەسێک بەدەستی هێناوە‪ ،‬لە گەوهەر و زنجیر و ملوانکە و ئەڵقە و گوارە و لوح‪،‬‬ ‫بۆ ئەوەی کەفارەتی گیانمان لەبەردەم یەزدان بکەین‪.‬‬ ‫‪51‬موسا و ئەلعازار کاهین زێڕەکەیان وەرگرت‪ ،‬کە هەموویان گەوهەرە دروستکراوەکان بوو‪.‬‬ ‫‪52‬هەموو ئەو زێڕەی کە پێشکەشی یەزدانیان کردبوو‪ ،‬لە سەرکردەکانی هەزاران و سەرکردەکانی سەدان‪ ،‬شانزە هەزار و حەوت سەد و‬ ‫پەنجا شیقل بوو‪.‬‬ ‫( ‪53‬چونکە پیاوە جەنگاوەرەکان تاڵنیان بردبوو‪ ،‬هەریەکە بۆ خۆی‪).‬‬ ‫‪54‬موسا و ئەلعازار کاهین زێڕی سەرکردەکانی هەزاران و سەدان کەسیان برد و هێنایانە ناو چادرەکەی کۆبوونەوە‪ ،‬بۆ یادکردنەوەیەک بۆ‬ ‫نەوەی ئیسرائیل لەبەردەم یەزدان‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٢‬‬ ‫‪1‬نەوەی ڕوبێن و نەوەی گاد زۆر ئاژەڵیان هەبوو‪ ،‬کاتێک خاکی یازەر و خاکی گلعادیان بینی‪ ،‬شوێنەکە شوێنی ئاژەڵە‪.‬‬ ‫‪2‬نەوەی گاد و نەوەی ڕوبێن هاتن و قسەیان لەگەڵ موسا و ئەلعازار کاهین و سەرۆکەکانی کۆبوونەوەکە کرد‪.‬‬ ‫‪3‬ئەتارۆت و دیبۆن و یازەر و نەمرە و حەشبۆن و ئەلعەلە و شەبام و نەبۆ و بیۆن‪.‬‬ ‫‪4‬ئەو خاکەی کە یەزدان لەبەردەم کۆبوونەوەی ئیسرائیلدا کوشتی‪ ،‬خاکێکە بۆ ئاژەڵ و خزمەتکارەکانت ئاژەڵیان هەیە‪.‬‬ ‫‪5‬بۆیە گوتیان ‪:‬ئەگەر نیعمەتمان لەبەردەمتدا دۆزیەوە‪ ،‬با ئەم خاکە بدرێتە خزمەتکارەکانت بۆ ئەوەی ببێتە موڵک و ئۆردۆن نەمانبەنەوە‪.‬‬ ‫‪6‬موسا بە نەوەی گاد و نەوەی ڕوبنی گوت« ‪:‬ئایا براکانتان دەچنە شەڕ و لێرە دابنیشن؟»‬ ‫‪7‬بۆچی دڵی نەوەی ئیسرائیل بێهیوا دەکەن لەوەی بچنە ئەو خاکەی کە یەزدان پێی بەخشیون؟‬ ‫‪8‬باوباپیرانتان بەم شێوەیەیان کرد‪ ،‬کاتێک لە کادێشبەرنێاوە ناردیانم بۆ بینینی خاکەکە‪.‬‬ ‫‪9‬کاتێک چوونە دۆڵی ئەشکۆل و خاکەکەیان بینی‪ ،‬دڵی نەوەی ئیسرائیلیان بێهیوا کرد‪ ،‬بۆ ئەوەی نەچنە ئەو خاکەی کە یەزدان پێی‬ ‫بەخشیون‪.‬‬ ‫‪10‬هەر لەو کاتەدا تووڕەیی یەزدان هەڵگیرسا و سوێندی خوارد و گوتی‪:‬‬ ‫‪11‬بەڕاستی هیچ کام لەو پیاوانەی لە میسرەوە هاتوونەتە دەرەوە‪ ،‬لە بیست ساڵن و سەرووترەوە‪ ،‬ئەو خاکە نابینن کە سوێندم بە ئیبراهیم و‬ ‫ئیسحاق و یاقوب خوارد ‪.‬چونکە بە تەواوی شوێنم نەکەوتوون‪:‬‬ ‫‪12‬جگە لە کالێبی کوڕی یەفونەی قەنەزی و یەشوع کوڕی نون‪ ،‬چونکە بە تەواوی شوێن یەزدان کەوتوون‪.‬‬ ‫‪13‬تووڕەیی یەزدان لە ئیسرائیل هەڵگیرسا و چل ساڵ لە بیابانەکاندا سەرگەردانیان کرد‪ ،‬تا هەموو ئەو نەوەیەی کە لەبەردەم یەزدان‬ ‫خراپەیان کردبوو لەناوچوون‪.‬‬ ‫‪14‬ئێوە لە جیاتی باوباپیرانتان هەستاون‪ ،‬زیادبوونی پیاوی گوناهبار‪ ،‬بۆ ئەوەی تووڕەیی توندی یەزدان بەرامبەر بە ئیسرائیل زیاد بکەن‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪15‬چونکە ئەگەر لێی دوور بکەونەوە‪ ،‬ئەوا دیسانەوە لە بیابان بەجێیان دەهێڵێت ‪.‬هەموو ئەم گەلە لەناو دەبەن»‪.‬‬ ‫‪16‬ئینجا لێی نزیک بوونەوە و گوتیان« ‪:‬ئێمە لێرە مەڕخانە بۆ ئاژەڵەکانمان دروست دەکەین و شار بۆ منداڵە بچووکەکانمان دروست‬ ‫دەکەین‪.‬‬ ‫‪17‬بەڵم ئێمە خۆمان بە چەکەوە لەبەردەم نەوەی ئیسرائیلدا دەڕۆین‪ ،‬تا دەیانهێنینە شوێنی خۆیان‪ ،‬منداڵە بچووکەکانمان لەبەر دانیشتوانی‬ ‫خاکەکە لە شارە سیاجکراوەکاندا نیشتەجێ دەبن‪.‬‬ ‫‪18‬ئێمە ناگەڕێینەوە ماڵەکانمان‪ ،‬تا نەوەی ئیسرائیل هەریەکەیان میراتەکەی خۆیان بە میرات نەگرن‪.‬‬ ‫‪19‬چونکە ئێمە لەگەڵ ئەوان میرات ناگرین لە ئەودیوی ئوردن و لە پێشەوە ‪.‬چونکە میراتمان لەم لی ئوردن بەرەو ڕۆژهەڵت کەوتووەتە‬ ‫سەرمان‪.‬‬ ‫‪20‬موسا پێی گوتن« ‪:‬ئەگەر ئەم کارە بکەن‪ ،‬ئەگەر بە چەکەوە لەبەردەم یەزدان بچنە شەڕەوە‪.‬‬ ‫‪21‬هەمووتان بە چەکەوە بەرەو ئوردون دەڕۆن لەبەردەم یەزدان‪ ،‬تا ئەو کاتەی دوژمنەکانی لە پێش خۆی دەردەکات‪.‬‬ ‫‪22‬خاکەکە لەبەردەم یەزدان ملکەچ بکرێت‪ ،‬دواتر دەگەڕێنەوە و لەبەردەم یەزدان و ئیسرائیلدا بێ تاوان دەبن ‪.‬ئەم خاکە دەبێتە موڵک و‬ ‫ماڵی ئێوە لەبەردەم یەزدان‪.‬‬ ‫‪23‬بەڵم ئەگەر ئەوە نەکەن‪ ،‬ئەوا گوناهتان لە دژی یەزدان کردووە‪ ،‬دڵنیابن گوناهەکانتان دەتاندۆزێتەوە‪.‬‬ ‫‪24‬شار بۆ منداڵە بچووکەکانتان دروست بکەن و کۆشک بۆ مەڕەکانتان دروست بکەن ‪.‬ئەوەی لە دەمتەوە دەرچووە بیکە»‪.‬‬ ‫‪25‬ئینجا نەوەی گاد و نەوەی ڕوبێن بە موسایان گوت« ‪:‬بەندەکانت بەو شێوەیەی کە گەورەم فەرمانی پێدەکات دەیکەن»‪.‬‬ ‫‪26‬منداڵە بچووکەکانمان و ژنەکانمان و مەڕەکانمان و هەموو ئاژەڵەکانمان لەوێ لە شارەکانی گلعاد دەبن‪.‬‬ ‫‪27‬بەڵم خزمەتکارەکانت‪ ،‬هەرکەسێک بە چەکدارەوە بۆ شەڕ‪ ،‬لەبەردەم یەزداندا تێدەپەڕن‪ ،‬وەک پەروەردگارم دەفەرموێت‪.‬‬ ‫‪28‬موسا سەبارەت بەوانە فەرمانی بە ئەلعازار کاهین و یەشوع کوڕی نون و باوکانی سەرەکی هۆزەکانی نەوەی ئیسرائیل کرد‪.‬‬ ‫‪29‬ئینجا موسا پێی گوتن« ‪:‬ئەگەر نەوەی گاد و نەوەی ڕوبێن لەگەڵتان بەسەر ئوردن تێپەڕن‪ ،‬هەرکەسێک بە چەکەوە بۆ شەڕ لەبەردەم‬ ‫یەزدان و خاکەکە لەبەردەمتاندا چۆک دەکات ‪.‬پاشان خاکی گلعادیان پێدەبەخشن بۆ ئەوەی بیکەنە موڵک‪.‬‬ ‫‪30‬بەڵم ئەگەر بە چەک لەگەڵ ئێوەدا تێنەپەڕن‪ ،‬ئەوا لە خاکی کەنعان موڵک و ماڵی لە نێوانتاندا دەبێت‪.‬‬ ‫‪31‬نەوەی گاد و نەوەی ڕوبێن وەڵمیان دایەوە« ‪:‬وەک یەزدان بە خزمەتکارەکانت فەرموو‪ ،‬ئێمەش دەیکەین»‪.‬‬ ‫‪32‬ئێمە بە چەکەوە لەبەردەم یەزداندا تێدەپەڕین بۆ خاکی کەنعان‪ ،‬بۆ ئەوەی میراتمان لەم بەری ئوردون بۆ ئێمە بێت‪.‬‬ ‫‪33‬ئینجا موسا شانشینی سیحۆنی پاشای ئەمۆریەکان و شانشینی ئۆگی پاشای باشان و شارەکانی لە کەناراوەکان و شارەکانی دەوروبەری‬ ‫وڵتەکەی بە نەوەی گاد و نەوەی ڕوبێن و نیوەی هۆزی مەنەشەی کوڕی یوسف بەخشی‪.‬‬ ‫‪34‬نەوەی گاد دیبۆن و ئەتارۆت و ئارۆیریان دروست کرد‪.‬‬ ‫‪35‬ئەترۆت و سۆفان و یاعزەر و یۆگبێحە‪.‬‬ ‫‪36‬بەیتنیمرا و بەیتهاران‪ ،‬شارە سیاجدارەکان و کۆشکی مەڕەکان‪.‬‬ ‫‪37‬نەوەی ڕوبنیش حەشبۆن و ئەلعەلە و قیرەتایمیان دروست کرد‪.‬‬ ‫‪38‬نەبۆ و بەعلمیون (ناوەکانیان گۆڕدرا )و شیبما‪ ،‬ناوی دیکەشیان بۆ ئەو شارانە دانا کە بنیاتیان ناوە‪.‬‬ ‫‪39‬نەوەی ماکیری کوڕی مەنەشە چوونە گلعاد و بردیان و ئەمۆرییەی کە تێیدا بوو ڕەتکردەوە‪.‬‬ ‫‪40‬موسا گلعادی دا بە ماکیری کوڕی مەنەشە ‪.‬و لەوێ نیشتەجێ بوو‪.‬‬ ‫‪41‬یائیری کوڕی مەنەشە چوو و شارۆچکە بچووکەکانی گرت و ناوی لێنا حەڤۆتیر‪.‬‬ ‫‪42‬ئینجا نوبا چوو و کەنات و گوندەکانی گرت و بە ناوی خۆیەوە ناوی لێنا نۆبا‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٣‬‬ ‫‪1‬ئەمانە گەشتەکانی نەوەی ئیسرائیلە کە لەگەڵ سوپاکەیان لە ژێر دەستی موسا و هارون لە خاکی میسرەوە هاتنە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪2‬موسا بە فەرمانی یەزدان ڕۆیشتنەکانیان بەپێی گەشتەکانیان نووسی‪ ،‬ئەمانە گەشتەکانیان بەپێی چوونەدەرەوەیان‪.‬‬ ‫‪3‬لە مانگی یەکەمدا لە پانزەهەمین مانگی یەکەمدا لە ڕامسێس ڕۆیشتن ‪.‬سبەی دوای جەژنی پەسح نەوەی ئیسرائیل بە دەستێکی بەرزەوە‬ ‫لەبەردەم هەموو میسرییەکان چوونە دەرەوە‪.‬‬ ‫‪4‬چونکە میسرییەکان هەموو یەکەم منداڵەکانیان نێژرا کە یەزدان لە نێوانیاندا لێی دابوو‪ ،‬یەزدان حوکمەکانیش لەسەر خوداوەندەکانیان‬ ‫جێبەجێ دەکرد‪.‬‬ ‫‪5‬نەوەی ئیسرائیل لە ڕامسێسەوە کۆچیان کرد و لە سوکۆت چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪6‬لە سوکۆت ڕۆیشتن و لە ئیتام کە لە لێواری بیابانەکەدایە‪ ،‬چەقۆیان چەقاند‪.‬‬ ‫‪7‬ئینجا لە ئەتامەوە ڕۆیشتن و ڕوویان لە پیهاهیرۆت کرد کە بەردەم بەعلزەفۆنە‪ ،‬لەبەردەم میگدۆل چەقۆیان دانا‪.‬‬ ‫‪8‬لە پێش پیهاهیرۆتەوە ڕۆیشتن و بە ناوەڕاستی دەریادا تێپەڕین و چوونە بیابان و سێ ڕۆژیان لە بیابانی ئەتام ڕۆیشت و لە مەرا چەقۆیان‬ ‫دا‪.‬‬ ‫‪9‬لە مەرەحەوە هەڵهاتن و گەیشتنە ئەلیم‪ ،‬لە ئەلیم دوانزە کانیاوی ئاو و هەشت و دە دارخورما هەبوون ‪.‬و لەوێ یارییان کرد‪.‬‬ ‫‪10‬ئینجا لە ئەلیم کۆچیان کرد و لە لی دەریای سوور ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪11‬ئینجا لە دەریای سوورەوە دوورکەوتنەوە و لە بیابانی سین ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪12‬ئینجا لە بیابانی سین ڕۆیشتن و لە دۆفکا ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪13‬لە دۆفکا ڕۆیشتن و لە عەلوش ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪14‬لە عەلوشەوە کۆچیان کرد و لە ڕەفیدیم کە ئاویان نەبوو بۆ خواردنەوە‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪15‬ئینجا لە ڕەفیدیم ڕۆیشتن و لە بیابانی سینا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪16‬ئینجا لە بیابانی سینا کۆچیان کرد و لە کیبرۆتحەتاوا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪17‬ئینجا لە کیبرۆتحەتاوا ڕۆیشتن و لە حەجەرۆت ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪18‬ئینجا لە حەزەرۆتەوە ڕۆیشتن و لە ڕیتما چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪19‬ئینجا لە ڕیتما ڕۆیشتن و لە ڕیمۆنپارێز چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪20‬ئینجا لە ڕیمۆنپارێزەوە ڕۆیشتن و لە لیبنا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪21‬ئینجا لە لیبنا کۆچیان کرد و لە ڕیسا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪22‬ئینجا لە ڕیسا ڕۆیشتن و لە کەهێلتا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪23‬ئەوان لە کیهێلتاوە ڕۆیشتن و لە چیای شافێر چەقۆیان هەڵدا‪.‬‬ ‫‪24‬لە چیای شافێرەوە کۆچیان کرد و لە حەرادە ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪25‬ئینجا لە حەرادە کۆچیان کرد و لە مەخیلۆت چەقۆیان دا‪.‬‬ ‫‪26‬ئینجا لە مەخێلۆتەوە کۆچیان کرد و لە تەحات ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪27‬ئینجا لە تەحات ڕۆیشتن و لە تارا چەقۆیان دانا‪.‬‬ ‫‪28‬لە تارا کۆچیان کرد و لە میتکا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪29‬لە میتکا ڕۆیشتن و لە حەشمۆنا چەقۆیان دا‪.‬‬ ‫‪30‬ئینجا لە حەشمۆنا ڕۆیشتن و لە مۆسیرۆت ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪31‬ئینجا لە مۆسیرۆتەوە ڕۆیشتن و لە بنجەعکان چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪32‬ئینجا لە بنجەعکان کۆچیان کرد و لە هۆراگیدگاد ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪33‬ئەوان لە هۆراگیدگادەوە ڕۆیشتن و لە یۆتباتا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪34‬ئینجا لە یۆتباتا کۆچیان کرد و لە ئەبرۆنا ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪35‬ئینجا لە ئەبرۆنا ڕۆیشتن و لە ئەزیۆنگابەر ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪36‬لە ئەزیۆنگابەرەوە کۆچیان کرد و لە بیابانی زین کە کادێشە‪ ،‬چەقۆیان دانا‪.‬‬ ‫‪37‬ئینجا لە کادێشەوە کۆچیان کرد و لە چیای هۆر لە لێواری خاکی ئەدۆم چەقۆیان دا‪.‬‬ ‫‪38‬هارونی کاهین بە فەرمانی یەزدان چووە سەر چیای هۆر و لە چلهەمین ساڵی دوای هاتنەدەرەوەی نەوەی ئیسرائیل لە خاکی میسر‪ ،‬لە‬ ‫یەکەم ڕۆژی مانگی پێنجدا لەوێ مرد‪.‬‬ ‫‪39‬هارون تەمەنی سەد و بیست و سێ ساڵ بوو کاتێک لە چیای هۆر کۆچی دوایی کرد‪.‬‬ ‫‪40‬پاشا ئارادی کەنعانی کە لە باشووری خاکی کەنعان نیشتەجێ بوو‪ ،‬گوێی لە هاتنی نەوەی ئیسرائیل بوو‪.‬‬ ‫‪41‬ئینجا لە چیای هۆرەوە ڕۆیشتن و لە زەلمۆنا چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪42‬ئینجا لە زەلمۆنا ڕۆیشتن و لە پونۆن چەقۆیان دانا‪.‬‬ ‫‪43‬ئینجا لە پونۆن ڕۆیشتن و لە ئۆبۆت چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪44‬لە ئۆبۆت ڕۆیشتن و لە ئیجەعەباریم لە سنووری مۆئاب چەقۆیان دا‪.‬‬ ‫‪45‬ئینجا لە ئییم ڕۆیشتن و لە دیبۆنگاد چاڵیان دا‪.‬‬ ‫‪46‬ئینجا لە دیبۆنگادەوە کۆچیان کرد و لە ئەلمۆندیبلتایم ئۆردوگایان دانا‪.‬‬ ‫‪47‬ئینجا لە ئەلمۆندیبلتایم هەڵهاتن و لە چیاکانی عەباریم لە بەرامبەر نەبۆدا چەقۆیان دانا‪.‬‬ ‫‪48‬لە چیاکانی عەباریم ڕۆیشتن و لە دەشتەکانی مۆئاب لە کەناری ئوردن لە نزیک ئەریحا چەقۆیان چەقاند‪.‬‬ ‫‪49‬لە کەناری ئوردن لە بەیت یەسیمۆتەوە تا ئەبێلشیتیم لە دەشتەکانی مۆئاب چەقۆیان دانا‪.‬‬ ‫‪50‬یەزدان لە دەشتەکانی مۆئاب لە کەناری ئوردن لە نزیک ئەریحا بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪51‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« ‪:‬کاتێک لە ئوردن دەپەڕنەوە بۆ خاکی کەنعان‪.‬‬ ‫‪52‬ئینجا هەموو دانیشتوانی خاکەکە لە پێش خۆتان دەربکەن و هەموو وێنەکانیان لەناو دەبەن و هەموو وێنە تواوەکانیان لەناو دەبەن و‬ ‫هەموو بەرزاییەکانیان دەڕوخێنن‪.‬‬ ‫‪53‬دانیشتوانی خاکەکە ڕەتدەکەنەوە و تێیدا نیشتەجێ دەبن‪ ،‬چونکە خاکەکەم پێداون بۆ ئەوەی خاوەندارێتی بکەن‪.‬‬ ‫‪54‬خاکەکە بە تیروپشک دابەش دەکەن بۆ میرات لە نێوان بنەماڵەکانتان‪ ،‬تا زیاتر میرات بدەن و کەمتر میرات کەمتر دەدەنەوە‪ ،‬میراتی‬ ‫هەر کەسێک لەو شوێنە دەبێت کە بەشەکەی لێ دەکەوێتەوە ‪.‬بەپێی هۆزەکانی باوباپیرانتان میرات دەگرن‪.‬‬ ‫‪55‬بەڵم ئەگەر دانیشتوانی خاکەکە لە پێش خۆتان دەرنەکەن ‪.‬ئینجا ئەوە ڕوودەدات کە ئەوانەی لێیان دەهێڵنەوە‪ ،‬دەبنە چەقۆ لە چاوەکانتان و‬ ‫دڕک لە لیەکانتان و لەو خاکەی کە تێیدا نیشتەجێن بێزارتان دەکەن‪.‬‬ ‫‪56‬هەروەک چۆن بیرم لەوە دەکردەوە‪ ،‬لەگەڵتان دەکەم‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٤‬‬ ‫‪1‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬فەرمان بە نەوەی ئیسرائیل بکە و پێیان بڵێ ‪:‬کاتێک دێنە خاکی کەنعان( ‪.‬ئەمە ئەو خاکەیە کە دەکەوێتە دەستتان بۆ میرات‪ ،‬خاکی کەنعان‬ ‫لەگەڵ کەناراوەکانی)‪.‬‬ ‫‪3‬پاشان گەڕەکی باشووری ئێوە لە بیابانی زینەوە بە درێژایی کەنارەکانی ئەدۆم دەبێت و سنووری باشوورتان دەبێتە کەنارەکانی دەرەوەی‬ ‫دەریای خوێ بەرەو ڕۆژهەڵت‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪4‬سنوورەکەت لە باشوورەوە دەگەڕێتەوە بۆ سەرکەوتنی ئەکرەبیم و بەرەو زین تێدەپەڕێت‪ ،‬دەرچوونەکەی لە باشوورەوە تا کادەشبەرنەیە و‬ ‫دەچێتە سەر حەزەرەدەر و دەڕواتە ئەزمون‪.‬‬ ‫‪5‬سنوورەکە لە ئەزمونەوە تا ڕووباری میسر کۆمپاسێک دەهێنێت و دەرچوونەکانی لە دەریادا دەبێت‪.‬‬ ‫‪6‬سەبارەت بە سنووری ڕۆژئاوا‪ ،‬دەریای گەورەتان دەبێت بۆ سنوورێک‪ ،‬ئەمە دەبێتە سنووری ڕۆژئاواتان‪.‬‬ ‫‪7‬ئەمە دەبێتە سنووری باکووری ئێوە‪ ،‬لە دەریای گەورەوە ئاماژە بە چیای هۆر دەکەن‪.‬‬ ‫‪8‬لە چیای هۆرەوە سنووری خۆتان تا دەروازەی حەمات دەربخەن ‪.‬دەرچوونی سنوورەکەش بۆ زێداد دەبێت‪.‬‬ ‫‪9‬سنوورەکە بەرەو زیفرۆن دەڕوات و دەرچوونی لە حەسارەنان دەبێت‪ ،‬ئەمە دەبێتە سنووری باکوورتان‪.‬‬ ‫‪10‬سنووری ڕۆژهەڵتی خۆتان لە حەسارەنانەوە تا شەفام دەربخەن‪.‬‬ ‫‪11‬کەنار دەریاکە لە شەفامەوە بۆ ڕیبل لە لی ڕۆژهەڵتی عەین دادەبەزێت ‪.‬سنوورەکە دادەبەزێت و دەگاتە کەناری دەریای کینێرێت‬ ‫بەرەو ڕۆژهەڵت‪.‬‬ ‫‪12‬سنوورەکە بەرەو ئوردن دادەبەزێت و دەرچوونی لە دەریای خوێ دەبێت‪ ،‬ئەمە دەبێتە خاکی ئێوە لەگەڵ کەناراوەکانی دەوروبەری‪.‬‬ ‫‪13‬موسا فەرمانی بە نەوەی ئیسرائیل کرد و گوتی« ‪:‬ئەمە ئەو خاکەیە کە بە تیروپشک دەیگرنەوە‪ ،‬کە یەزدان فەرمانی داوە بیدەن بە نۆ‬ ‫هۆز و نیو هۆزەکە‪.‬‬ ‫‪14‬چونکە هۆزی نەوەی ڕوبێن بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان و هۆزی نەوەی گاد بەپێی بنەماڵەی باوباپیرانیان میراتەکەیان وەرگرتووە ‪.‬‬ ‫نیوەی هۆزی مەنەشەش میراتەکەیان وەرگرتووە‪.‬‬ ‫‪15‬دوو هۆز و نیو هۆزەکە میراتەکەیان لەم لی ئوردون لە نزیک ئەریحا بەرەو ڕۆژهەڵت و بەرەو خۆرهەڵتن وەرگرتووە‪.‬‬ ‫‪16‬یەزدان بە موسا گوت‪:‬‬ ‫‪17‬ئەمانە ناوی ئەو پیاوانەن کە خاکتان بۆ دابەش دەکەن ‪:‬ئەلعازار کاهین و یەشوع کوڕی نون‪.‬‬ ‫‪18‬یەک سەرۆک لە هەر هۆزێک وەربگرن بۆ دابەشکردنی خاکەکە بە میرات‪.‬‬ ‫‪19‬ناوی پیاوەکان ئەمانەن ‪:‬لە هۆزی یەهودا‪ ،‬کالێبی کوڕی یەفونە‪.‬‬ ‫‪20‬لە هۆزی نەوەی شیمئۆن‪ ،‬شەموئێلی کوڕی ئەمیحود‪.‬‬ ‫‪21‬لە هۆزی بنیامین ئەلیدادی کوڕی کیسلۆن بوو‪.‬‬ ‫‪22‬سەرۆکی هۆزی نەوەی دان‪ ،‬بوکی کوڕی یۆگلی‪.‬‬ ‫‪23‬سەرۆکی نەوەی یوسف‪ ،‬بۆ هۆزی نەوەی مەنەشە‪ ،‬هانیێلی کوڕی ئەفۆد‪.‬‬ ‫‪24‬سەرۆک هۆزی نەوەی ئەفرایم کەموئێلی کوڕی شیفتان بوو‪.‬‬ ‫‪25‬سەرۆکی هۆزی نەوەی زابولون‪ ،‬ئەلیزافانی کوڕی پەرناخ بوو‪.‬‬ ‫‪26‬سەرۆکی هۆزی نەوەی ئیساخار‪ ،‬پەڵتیێلی کوڕی ئەزان بوو‪.‬‬ ‫‪27‬سەرۆکی هۆزی نەوەی ئاشێریش ئەحیحودی کوڕی شەلۆمی بوو‪.‬‬ ‫‪28‬سەرۆکی هۆزی نەوەی نەفتالی‪ ،‬پێداهێلی کوڕی ئەمیحود بوو‪.‬‬ ‫‪29‬ئەمانە ئەوانەن کە یەزدان فەرمانی پێکردن میراتەکە بەسەر نەوەی ئیسرائیلدا دابەش بکەن لە خاکی کەنعان‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٥‬‬ ‫‪1‬یەزدان لە دەشتەکانی مۆئاب لە کەناری ئوردون لە نزیک ئەریحا بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪2‬فەرمان بە نەوەی ئیسرائیل بدەن کە لە میراتی میراتی خۆیان شارەکان بدەن بە لێڤیەکان بۆ ئەوەی تێیدا نیشتەجێ بن ‪.‬هەروەها گەڕەک بە‬ ‫لێڤییەکان بۆ شارەکانی دەوروبەریان بدەن‪.‬‬ ‫‪3‬شارەکان دەبێ تێیدا نیشتەجێ بن ‪.‬گەڕەکەکانیان بۆ ئاژەڵەکانیان و ماڵ و سامان و هەموو ئاژەڵەکانیان دەبێت‪.‬‬ ‫‪4‬گەڕەکی شارەکان کە دەیدەنە لێڤییەکان‪ ،‬لە دیواری شارەکەوە و بۆ دەرەوە هەزار باڵ دەگاتە دەوروبەری‪.‬‬ ‫‪5‬لە دەرەوەی شارەکە لە لی ڕۆژهەڵت دوو هەزار باڵ و لە لی باشوور دوو هەزار باڵ و لە لی ڕۆژئاوا دوو هەزار باڵ و لە لی‬ ‫باکوور دوو هەزار باڵ ‪.‬شارەکە لە ناوەڕاستدا دەبێت‪ ،‬بۆ ئەوان دەبێتە گەڕەکی شارەکان‪.‬‬ ‫‪6‬لە نێو ئەو شارانەی کە دەیدەن بە لێڤیەکان‪ ،‬شەش شار بۆ پەناگەیەک دەبێت‪ ،‬کە بۆ بکوژەکە دیاری بکەن‪ ،‬تا لەوێ هەڵبێت‪ ،‬چل و دوو‬ ‫شاریان بۆ زیاد بکەن‪.‬‬ ‫‪7‬هەموو ئەو شارانەی کە دەیدەن بە لێڤیەکان‪ ،‬چل و هەشت شار دەبن‪ ،‬لەگەڵ ئاڵوگۆڕەکانیان بیدەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئەو شارانەی کە دەیدەن لە نەوەی ئیسرائیل دەبن ‪.‬بەڵم لە کەمیان کەم دەبەخشن‪ ،‬هەرکەسێک بەپێی میراتەکەی کە میرات دەگرێت‪ ،‬لە‬ ‫شارەکانی خۆی دەداتە لێڤیەکان‪.‬‬ ‫‪9‬یەزدان بە موسای گوت‪:‬‬ ‫‪10‬بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« ‪:‬کاتێک لە ئوردن دەڕۆن بۆ خاکی کەنعان‪.‬‬ ‫‪11‬ئینجا شارتان بۆ دیاری دەکەن تا ببنە شاری پەناگە بۆتان ‪.‬بۆ ئەوەی بکوژەکە لەوێ هەڵبێت‪ ،‬کە هەر کەسێک بەبێ ئاگاداری دەکوژێت‪.‬‬ ‫‪12‬ئەوان دەبنە شار بۆ پەناگە لە تۆڵەسەندنەوە ‪.‬بۆ ئەوەی بکوژەکە نەمرێت‪ ،‬تا لەبەردەم جەماعەتدا بوەستێت بۆ دادگا‪.‬‬ ‫‪13‬لەم شارانەی کە دەیدەن‪ ،‬شەش شارتان دەبێت بۆ پەناگە‪.‬‬ ‫‪14‬سێ شار لەم بەری ئوردن دەدەن و سێ شار لە خاکی کەنعان دەدەن‪ ،‬کە دەبنە شارەکانی پەناگە‪.‬‬ ‫‪15‬ئەم شەش شارە دەبێتە پەناگەیەک بۆ نەوەی ئیسرائیل و چ بۆ بێگانە و هەم بۆ بێگانە لە نێوانیاندا‪ ،‬بۆ ئەوەی هەرکەسێک بەبێ ئاگاداری‬ ‫کەسێک بکوژێت‪ ،‬لەوێ هەڵبێت‪.‬‬ ‫‪16‬ئەگەر بە ئامێری ئاسن لێی بدات و بمرێت‪ ،‬ئەوا بکوژە‪ ،‬بکوژەکە بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت‪.‬‬


‫ژمارەکان‬

‫‪17‬ئەگەر بە فڕێدانی بەردێک لێی بدات و بمرێت‪ ،‬ئەوا بکوژە‪ ،‬بکوژەکە بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت‪.‬‬ ‫‪18‬یان ئەگەر بە چەکی دەستی لە دار لێی بدات و بمرێت‪ ،‬ئەوا بکوژە‪ ،‬بکوژەکە بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت‪.‬‬ ‫‪19‬تۆڵەسەندنەوەی خوێن خۆی بکوژەکە دەکوژێت‪ ،‬کاتێک بەرەوڕووی دەبێتەوە دەیکوژێت‪.‬‬ ‫‪20‬بەڵم ئەگەر بە ڕقەوە لێی بکێشێت‪ ،‬یان بە چاوەڕوانییەوە فڕێی بداتە سەری‪ ،‬ئەوا دەمرێت‪.‬‬ ‫‪21‬یان لە دوژمنایەتیدا دەستی لێبدە تا بمرێت‪ ،‬ئەوەی لێی داوە بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت ‪.‬چونکە بکوژە‪ ،‬تۆڵەسەندنەوەی خوێن بکوژەکە‬ ‫دەکوژێت‪ ،‬کاتێک بەرەوڕووی دەبێتەوە‪.‬‬ ‫‪22‬بەڵم ئەگەر بەبێ دوژمنایەتی لەناکاو پاڵی پێدا‪ ،‬یان بەبێ چاوەڕوانی هیچ شتێکی بەسەردا فڕێدا‪،‬‬ ‫‪23‬یان بە هەر بەردێک کە مرۆڤ پێی بمرێت‪ ،‬نەیبینی و فڕێیدایە سەری‪ ،‬تا بمرێت و دوژمنی نەبووە و بەدوای زیانەکەیدا نەگەڕا‪.‬‬ ‫‪24‬ئینجا جەماعەت بەپێی ئەم حوکمانە لە نێوان بکوژ و تۆڵەسەندنەوەی خوێندا دادوەری دەکات‪.‬‬ ‫‪25‬جەماعەت بکوژەکە لە دەستی تۆڵەسەندنەوەی خوێن ڕزگار دەکات و کۆبوونەوەکە دەیگەڕێنێتەوە بۆ ئەو شارەی پەناگەی خۆی‪ ،‬کە‬ ‫لەوێ هەڵهاتبوو‪ ،‬تا مردنی سەرۆکی کاهین کە بە زەیتی پیرۆز مەسح کراوە‪ ،‬تێیدا دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫‪26‬بەڵم ئەگەر بکوژەکە لە هەر کاتێکدا هاتە دەرەوەی سنووری ئەو شارە پەناگەیەی کە بۆی هەڵهاتووە‪.‬‬ ‫‪27‬تۆڵەسەندنەوەی خوێن لە دەرەوەی سنووری شاری پەناگەی خۆی دەیدۆزێتەوە و تۆڵەسەندنەوەی خوێنیش بکوژەکە دەکوژێت ‪.‬تاوانبار‬ ‫نابێت بە خوێن‪:‬‬ ‫‪28‬چونکە دەبوو تا مردنی سەرۆک کاهین لە شاری پەناگەی خۆی بمێنێتەوە‪ ،‬بەڵم دوای مردنی سەرۆک کاهینەکە بکوژەکە دەگەڕێتەوە بۆ‬ ‫خاکی موڵکایەتی خۆی‪.‬‬ ‫‪29‬ئەمانە بە درێژایی نەوەکانتان لە هەموو شوێنی نیشتەجێبوونتان دەبێتە یاسای دادگاییکردنتان‪.‬‬ ‫‪30‬هەرکەسێک کەسێک بکوژێت‪ ،‬بکوژەکە بە دەمی شایەتحاڵەکان دەکوژرێت‪ ،‬بەڵم شایەتحاڵێک نابێت شایەتحاڵی لەسەر هیچ کەسێک‬ ‫بدات و ببێتە هۆی مردنی‪.‬‬ ‫‪31‬هەروەها لە بەرامبەر ژیانی بکوژێک کە تاوانباری لە سێدارەدان‪ ،‬هیچ تێربوونێک وەرنەگرن‪ ،‬بەڵم بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت‪.‬‬ ‫‪32‬تا مردنی کاهینەکە‪ ،‬هیچ تێرێک بۆ ئەو کەسە وەرنەگرن کە هەڵتووە بۆ شاری پەناگەی خۆی‪ ،‬تا بگەڕێتەوە بۆ نیشتەجێبوون لە‬ ‫خاکەکەدا‪.‬‬ ‫‪33‬جا ئەو خاکە پیس مەکەن کە تێیدان‪ ،‬چونکە خوێن خاکەکە پیس دەکات‪ ،‬خاکەکە پاک نابێتەوە لەو خوێنەی تێیدا دەڕژێت‪ ،‬بەڵکو بە‬ ‫خوێنی ئەو کەسەی کە ڕژاوە‪.‬‬ ‫‪34‬بۆیە ئەو خاکەی کە تێیدا دەژیم پیس مەکەن‪ ،‬چونکە من یەزدان لەنێو نەوەی ئیسرائیلدا نیشتەجێم‪.‬‬ ‫بەشی ‪٣٦‬‬ ‫‪1‬باوکە سەرەکییەکانی بنەماڵەکانی نەوەی گلعاد‪ ،‬کوڕی ماکیر‪ ،‬کوڕی مەنەشە‪ ،‬لە بنەماڵەکانی نەوەی یوسف‪ ،‬نزیک بوون و لەبەردەم‬ ‫موسا و سەرکردەکان‪ ،‬باوکە سەرەکییەکانی نەوەی ئیسرائیل قسەیان کرد‪.‬‬ ‫‪2‬گوتیان« ‪:‬یەزدان فەرمانی بە گەورەکەم کرد کە خاکەکە بکاتە میرات بە تیروپشک بە نەوەی ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪3‬ئەگەر لەگەڵ هەریەکێک لە کوڕەکانی هۆزەکانی دیکەی نەوەی ئیسرائیل هاوسەرگیریان کرد‪ ،‬ئەوا میراتەکەیان لە میراتی باوباپیرانمان‬ ‫وەردەگیرێت و دەخرێتە میراتی ئەو هۆزەی کە وەریانگرتووە‪ ،‬بەم شێوەیەش لە بەشە میراتەکەمان وەردەگیرێت‪.‬‬ ‫‪4‬کاتێک یۆبیلی نەوەی ئیسرائیل بوو‪ ،‬ئەوا میراتەکەیان دەخرێتە سەر میراتی ئەو هۆزەی کە وەرگیراون‪ ،‬بەم شێوەیە میراتەکەیان لە‬ ‫میراتی هۆزی باوباپیرانمان دەسەندرێتەوە‪.‬‬ ‫‪5‬ئینجا موسا بەپێی قسەی یەزدان فەرمانی بە نەوەی ئیسرائیل کرد و گوتی« ‪:‬هۆزی نەوەی یوسف باشیان وت»‪.‬‬ ‫‪6‬ئەمە ئەو شتەیە کە یەزدان سەبارەت بە کچەکانی سەلۆفەهاد فەرمانی پێدەکات و دەڵێت« ‪:‬با هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو کەسەدا بکەن کە‬ ‫پێیان باشە ‪.‬تەنها بۆ بنەماڵەی هۆزی باوکیان هاوسەرگیری دەکەن‪.‬‬ ‫‪7‬بەم شێوەیە میراتی نەوەی ئیسرائیل لە هۆزێکەوە بۆ هۆزێکی تر لناچێت‪ ،‬چونکە هەر یەکێک لە نەوەی ئیسرائیل خۆی بۆ میراتی‬ ‫هۆزی باوباپیرانی خۆی دەپارێزێت‪.‬‬ ‫‪8‬هەر کچێک کە خاوەنی میرات بێت لە هەر هۆزێکی نەوەی ئیسرائیل‪ ،‬دەبێت هاوسەری یەکێک لە بنەماڵەی هۆزی باوکی بێت‪ ،‬بۆ‬ ‫ئەوەی نەوەی ئیسرائیل هەر پیاوێک لە میراتی باوکەکانی وەربگرێت‪.‬‬ ‫‪9‬هەروەها میرات لە هۆزێکەوە بۆ هۆزێکی دیکە نابێت ‪.‬بەڵم هەر یەکێک لە هۆزەکانی نەوەی ئیسرائیل خۆی بۆ میراتەکەی خۆی‬ ‫دەپارێزێت‪.‬‬ ‫‪10‬هەروەک چۆن یەزدان فەرمانی بە موسا کرد‪ ،‬کچەکانی سەلۆفحەد بە هەمان شێوە‪.‬‬ ‫‪11‬چونکە مەحل و تیرزا و هۆگل و میلکا و نوح کچانی سەلۆفهاد لەگەڵ کوڕەکانی براکانی باوکیان هاوسەرگیریان کردبوو‪.‬‬ ‫‪12‬ئینجا لە بنەماڵەی کوڕەکانی مەنەشەی کوڕی یوسف هاوسەرگیریان کرد و میراتەکەیان لە هۆزی بنەماڵەی باوکیان مایەوە‪.‬‬ ‫‪13‬ئەمانە فەرمان و حوکمەکانن کە یەزدان بە دەستی موسا فەرمانی بە نەوەی ئیسرائیل کرد لە دەشتەکانی مۆئاب لە لی ئوردن لە نزیک‬ ‫ئەریحا‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central Sorani - The Book of Numbers by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu