نەحەمیە بەشی یەکەم 1قسەکانی نەحەمیای کوڕی هاکالیا .لە مانگی کیسلێو لە ساڵی بیستەمدا ،لە کۆشکی شوشان بووم. 2حەنانی یەکێک لە براکانم لەگەڵ هەندێک پیاوی یەهودا هات .پرسیارم لێکردن سەبارەت بەو جولەکانەی کە لە دیل بوون ڕزگاریان بووە و سەبارەت بە ئۆرشەلیم. 3پێیان وتم« :ئەوانەی کە لە دیلەکانی ئەو پارێزگایە ماونەتەوە ،لە ناخۆشی و سەرزەنشتێکی زۆردان ،دیواری ئۆرشەلیمیش شکێنراوە و دەروازەکانی بە ئاگر سووتاون». 4کاتێک ئەم قسانەم بیست ،دانیشتم و گریانم و چەند ڕۆژێک ماتەمینیم گێڕا و بەڕۆژوو بووم و لەبەردەم خودای ئاسمان نوێژم کرد. 5گوتی« :ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئاسمان ،خودای گەورە و ترسناک ،کە پەیمان و میهرەبانی بۆ ئەو کەسانە دەپارێزم کە خۆشیان دەوێت و فەرمانەکانی جێبەجێ دەکەن. 6با ئێستا گوێت ئاگادار بێت و چاوەکانت بکرێتەوە ،تا گوێت لە دوعای خزمەتکارەکەت بێت ،کە ئێستا شەو و ڕۆژ لەبەردەمتدا دەپاڕێمەوە، بۆ نەوەی ئیسرائیل بۆ خزمەتکارەکانت و دان بە گوناهەکانی نەوەی ئیسرائیلدا بنێیت ،کە گوناهمان بەرامبەرت کردووە ،من و ماڵی باوکم گوناهمان کردووە. 7ئێمە زۆر خراپەکاریمان بەرامبەرت کردووە و فەرمان و یاسا و حوکمەکانمان نەپاراستووە ،کە فەرمانت بە موسا بەندەکەت کرد. 8من لێت دەپاڕێمەوە ،ئەو قسەیە لەبیر بکە کە فەرمانت بە موسا بەندەکەت کرد و فەرمووت« :ئەگەر سەرپێچیتان کرد ،لە نێو گەلندا بڵوتان دەکەمەوە. 9بەڵم ئەگەر ڕوو لە من بکەن و فەرمانەکانم جێبەجێ بکەن و جێبەجێیان بکەن .هەرچەندە لە ئێوە فڕێدراونەتە دەرەوە تا کۆتایی ئاسمان، بەڵم لەوێ کۆیان دەکەمەوە و دەیانهێنمە ئەو شوێنەی کە هەڵمبژاردووە بۆ ئەوەی ناوی خۆم لەوێ دابنێم. 10ئێستا ئەمانە خزمەتکارەکانت و گەلەکەتن ،کە بە هێزی گەورە و دەستی بەهێزت ڕزگارت کردوون. 11ئەی پەروەردگار ،داوات لێدەکەم ،با ئێستا گوێت لە دوعای بەندەکەت و دوعای بەندەکانت بێت کە ئارەزووی ترس لە ناوت دەکەن، ئەمڕۆش سەرفراز بن ،بەندەکەت ،ئەمڕۆش بەزەیی پێ ببەخشە .چونکە من جام هەڵگری پاشا بووم. بەشی دووەم 1لە مانگی نیسان لە ساڵی بیستەمی پاشا ئەرتەششەس ،شەرابەکە لەبەردەمیدا بوو ،شەرابەکەم هەڵگرت و دام بە پاشا .ئێستا پێشتر لە ئامادەبوونی ئەودا دڵتەنگ نەبووم. 2بۆچی پاشا پێی وتم« :بۆچی ڕووخسارت دڵتەنگە ،چونکە نەخۆش نیت؟ »ئەمە جگە لە خەمی دڵ هیچی تر نییە .پاشان زۆر بە ئازارم ترسام، 3بە پاشای گوت« :با پاشا بۆ هەمیشە بژی ،بۆچی ڕووخسارم خەمناک نەبێت ،لە کاتێکدا شارەکە ،شوێنی گۆڕەکانی باوباپیرانم ،وێران بووە و دەروازەکانی بە ئاگر سووتاون؟» 4پاشا پێی وتم« :بۆچی داوای چی دەکەیت؟ »بۆیە لە خودای بەهەشتم دوعا کرد. 5بە پاشام گوت« :ئەگەر پاشا و خزمەتکارەکەت بە دڵی تۆدا ڕەزامەندی وەرگرتبێت ،ئەوا من بنێری بۆ یەهودا ،بۆ شاری گۆڕەکانی باوباپیرانم ،تا بیناسازی بکەم». 6پاشا پێی وتم« :شاژنەکەش لە تەنیشتی دانیشتبوو ” :گەشتەکەت چەندە؟ کەی دەگەڕێیتەوە؟ بۆیە پاشا پێی خۆش بوو کە من بنێرێت؛ و منیش کاتێکی بۆ دانا. 7بە پاشاشم گوت« :ئەگەر پاشا بەدڵ بوو ،با نامەم پێ بدرێت بۆ فەرمانڕەواکانی ئەودیوی ڕووبارەکە ،تا بمگەیەننە یەهودا. 8نامەیەک بۆ ئاساف پارێزەری دارستانی پاشا ،تا دارم پێبدات بۆ دروستکردنی دار بۆ دەروازەکانی کۆشک کە تایبەت بوو بە ماڵەکە و دیواری شارەکە و بۆ ئەو ماڵەی کە دەچمە ناویەوە .پاشاش بە پێی دەستی چاکی خوداکەم بەسەرمدا بەخشی. 9ئینجا هاتمە لی حاکمەکانی ئەودیوی ڕووبارەکە و نامەکانی پاشام پێدا .ئێستا پاشا کاپتنەکانی سوپا و سوارەکانی لەگەڵم ناردبوو. 10کاتێک سەنبەلتی هۆرۆنی و تۆبیای خزمەتکاری عەمۆنییان بیست ،زۆر دڵتەنگیان کرد کە پیاوێک هات بۆ ئەوەی بەدوای خۆشگوزەرانی نەوەی ئیسرائیلدا بگەڕێت. 11ئیتر هاتمە ئۆرشەلیم و سێ ڕۆژ لەوێ بووم. 12شەو هەستام ،من و چەند پیاوێکی کەم لەگەڵمدا .نە بە کەس نەمگوت کە خوداکەم لە دڵمدا چی لە ئۆرشەلیم بیکەم ،هیچ ئاژەڵێکیش لەگەڵمدا نەبوو جگە لەو دڕندەیەی کە سواری بووم. 13شەوانە لە دەروازەی دۆڵەکە ،لەبەردەم بیرە ئەژدیهاکە و دەروازەی پیساییدا چوومە دەرەوە و دیوارەکانی ئۆرشەلیمم بینی کە ڕووخاون و دەروازەکانی بە ئاگر سووتاون. 14ئینجا چوومە دەروازەی کانیاوەکە و حەوزی پاشا ،بەڵم شوێنێک نەبوو بۆ تێپەڕاندنی ئەو دڕندەیەی لە ژێرەوەمدا بوو. 15ئینجا شەوانە بە لی کانیەکەوە چوومە سەرەوە و دیوارەکەم بینی و گەڕامەوە و لە دەروازەی دۆڵەکەوە چوومە ژوورەوە و بەم شێوەیە گەڕامەوە. 16فەرمانڕەواکان نەیاندەزانی بۆ کوێ چووم و چیم کردووە .نە هێشتا بە جولەکەکان و نە بە کاهینەکان و نە بە ئاغاکان و نە بە فەرمانڕەواکان و نە بۆ ئەوانی دیکە کە کارەکەیان دەکرد.
نەحەمیە
17ئینجا پێم گوتن« :ئێوە دەبینن ئەو ناڕەحەتییەی کە تێیداین ،چۆن قودس وێران بووە و دەروازەکانی بە ئاگر سووتاون. 18ئینجا باسی دەستی خوداکەمم بۆ کردن کە باش بوو بەسەرمدا .هەروەها قسەکانی پاشا کە پێی وتم .گوتیان« :با هەستن و بنیات بنێن ». بۆیە دەستیان بەهێز کرد بۆ ئەم کارە باشە. 19بەڵم کاتێک سەنبەلتی هۆرۆنی و تۆبیای خزمەتکار و عەمۆنی و گێشەمی عەرەبی گوێیان لێ بوو ،پێکەنینمان پێکەنین و سووکایەتییان پێکردین و گوتیان« :ئەمە چییە کە ئێوە دەیکەن؟ »ئایا لە پاشا یاخی دەبن؟ 20ئینجا وەڵمم دایەوە و پێم گوت« :خودای ئاسمان ،سەرفرازمان دەکات .بۆیە ئێمە خزمەتکارەکانی هەستین و بنیات دەنێین ،بەڵم ئێوە لە ئۆرشەلیمدا بەشداریتان نییە و نە ماف و یادگاریتان نییە». بەشی سێیەم 1ئینجا ئەلیاشیب سەرۆک کاهین لەگەڵ برا کاهینەکانی هەستا و دەروازەی مەڕەکانیان دروست کرد .پیرۆزیان کرد و دەرگاکانی دانا .تا بورجی مەعا پیرۆزیان کرد ،تا بورجی حەنانێل. 2پیاوەکانی ئەریحا لە تەنیشت ئەوەوە بنیات دەنێن .لە تەنیشت ئەوانەوە زاکوری کوڕی ئیمری بنیات نرا. 3بەڵم کوڕانی حەسەنە دەروازەی ماسییان دروست کرد ،ئەوانیش دارەکانی دانا و دەرگاکانی و قوفڵەکانی و پەنجەرەکانی دانا. 4لە تەنیشتەوە مێرمۆتی کوڕی ئوریای کوڕی کۆز چاککرایەوە .لە تەنیشت ئەوانەوە مەشولمی کوڕی بەرەکیای کوڕی مەشابەئێل نۆژەن کردەوە .لە تەنیشت ئەوان سادۆکی کوڕی بەعنا چاکی کردەوە. 5لە تەنیشتیان تەکۆییەکان چاکسازییان کرد .بەڵم ئاغاکانیان ملی خۆیان نەخستە سەر کاری پەروەردگاریان. 6دەروازە کۆنەکەش یۆیادای کوڕی پاسیا و مەشولمی کوڕی بێسۆدەیایان چاککردەوە .دارەکانی دانا و دەرگاکانی و قوفڵەکانی و چەقۆکانی دانا. 7لە تەنیشت ئەوانەوە مەلتیای گبعونی و یادۆنی مێرۆنۆتی ،پیاوەکانی گیبئۆن و میسپا ،تا تەختی حاکم لەم لی ڕووبارەکەوە چاککردەوە. 8دواتر ئوزیێلی کوڕی هارهایا ،لە ئاڵتونسازەکان چاککرایەوە .لە تەنیشتەوە حەنانیا کوڕی یەکێک لە دەرمانسازەکانیش نۆژەن کردەوە و ئۆرشەلیمیان تا دیوارە پانەکە بەهێز کرد. 9لە تەنیشتەوە ڕەفایای کوڕی حور ،فەرمانڕەوای نیوەی ئۆرشەلیم چاکسازی کرد. 10لە تەنیشتیان یەدایا کوڕی هاروماف لە بەرامبەر ماڵەکەیدا نۆژەن کردەوە .لە تەنیشتەوە حەتووشی کوڕی حەشابنیا چاک کردەوە. 11مەلکییا کوڕی حەریم و حەشوبی کوڕی پەهاتمۆئاب پارچەکەی دیکە و تاوەری کورەکانیان چاککردەوە. 12شالومی کوڕی حەلۆحێش ،فەرمانڕەوای نیوەی ئۆرشەلیم و کچەکانی لە تەنیشت ئەوەوە چاککرانەوە. 13دەروازەی دۆڵەکە حەنون و دانیشتوانی زانوایان چاککردەوە .دروستییان کرد و دەرگاکانی و قوفڵەکانی و پەنجەرەکانی و هەزار باڵ لەسەر دیوارەکە تا دەروازەی پیساییەکەیان دانا. 14بەڵم دەروازەی پیسایی مەلکیای کوڕی ڕەخاب ،فەرمانڕەوای بەشێک لە بەیتحەکەرەمی چاککردەوە .دروستی کرد و دەرگاکانی و قوفڵەکانی و چەقۆکانی دانا. 15بەڵم دەروازەی کانیاوەکە شەلونی کوڕی کۆلۆزەی فەرمانڕەوای بەشێک لە میسپا چاککردەوە .دروستی کرد و دایپۆشی و دەرگاکانی و قوفڵەکانی و پەنجەرەکانی و دیواری حەوزی سیلۆا لە لی باخچەی پاشا و تا پلیکانەکانی دابەزاند کە لە شاری داودەوە دەچنە خوارەوە. 16دوای ئەو نەحەمیای کوڕی ئەزبوک ،فەرمانڕەوای نیوەی بەیتسور ،تا شوێنی بەرامبەر گۆڕەکانی داود و تا حەوزی دروستکراو و ماڵی بەهێزەکان چاککردەوە. 17دوای ئەو لێڤییەکانی چاککردەوە ،ڕیحومی کوڕی بانی .لە تەنیشتەوە حەشابیای فەرمانڕەوای نیوەی قەیل لە بەشی خۆیدا چاکی کردەوە. 18دوای ئەو براکانیان چاککردەوە ،باوای کوڕی هناداد ،فەرمانڕەوای نیوەی قەیل. 19لە تەنیشتیەوە عەزەری کوڕی یەشوع ،فەرمانڕەوای میشپا ،پارچەیەکی دیکەی بەرامبەر بەرەو سەرەوە بۆ کۆگای چەک لە شوێنی پێچانی دیوارەکە چاککردەوە. 20دوای ئەو باروخی کوڕی زەبایی بە پەرۆشییەوە پارچەکەی دیکەی چاککردەوە ،لە پێچانی دیوارەکەوە تا دەرگای ماڵی ئەلیاشیب سەرۆک کاهین. 21دوای ئەو ،مێرمۆتی کوڕی ئوریای کوڕی کۆز پارچەیەکی دیکەی چاککردەوە ،لە دەرگای ماڵی ئەلیاشیبەوە تا کۆتایی ماڵی ئەلیاشیب. 22دوای ئەو کاهینەکانی دەشتەکە چاکیان کردەوە. 23دوای ئەو بنیامین و حەشوبیان لە بەرامبەر ماڵەکەیان چاککردەوە .دوای ئەو عەزاریای کوڕی مەعاسیای کوڕی ئەنانیای لە لی ماڵەکەی خۆی چاککردەوە. 24دوای ئەویش بینای کوڕی حەناداد پارچەیەکی دیکەی نۆژەن کردەوە ،لە ماڵی ئەزاریا تا دەگاتە پێچانی دیوارەکە تا گۆشەکە. 25پاللی کوڕی ئوزای ،بەرامبەر پێچانی دیوارەکە و ئەو تاوەرەی کە لە ماڵی باڵی پاشا دەرکەوتووە ،کە لە لی حەوشەی زیندانەکە بوو . دوای ئەو پێدایا کوڕی پەرۆش. 26هەروەها نەتینیمەکان لە ئۆفێل نیشتەجێ بوون ،تا ئەو شوێنەی بەرامبەر دەروازەی ئاوەکە بەرەو ڕۆژهەڵت و تاوەری دەرەوە. 27دوای ئەوان تەقاییەکان پارچەیەکی دیکەیان چاککردەوە ،بەرامبەر تاوەرە گەورەکە تا دیواری ئۆفێل. 28کاهینەکان لە سەرەوەی دەروازەی ئەسپەوە چاکیان کردەوە ،هەریەکەیان بەرامبەر ماڵەکەی خۆیان. 29دوای ئەوان سادۆکی کوڕی ئیمێر بەرامبەر ماڵەکەی چاککردەوە .دوای ئەویش شەمەیا کوڕی شەقانیا ،پارێزەری دەروازەی ڕۆژهەڵت چاککردەوە. 30دوای ئەو حەنانیا کوڕی شەلەمیا و حەنون کوڕی شەشەمی زەلف ،پارچەیەکی دیکەیان چاککردەوە .دوای ئەو مەشولمی کوڕی بەرەکیای بەرامبەر ژوورەکەی چاککردەوە.
نەحەمیە
31دوای ئەو مەلکیای کوڕی ئاڵتونساز تا شوێنی نەتینیمەکان و بازرگانەکان ،بەرامبەر دەروازەی میفقاد و بەرەو سەرەوەی گۆشەکە چاککردەوە. 32لە نێوان بەرزبوونەوەی گۆشەکەدا تا دەروازەی مەڕەکان ئاڵتونسازەکان و بازرگانەکان چاکیان دەکردەوە. بەشی چوارەم 1بەڵم کاتێک سەنبەلت بیست کە ئێمە دیوارەکەمان دروست کردووە ،تووڕە بوو ،زۆر تووڕە بوو و گاڵتەی بە جولەکەکان کرد. 2لەبەردەم براکانی و سوپای سامریا قسەی کرد و گوتی« :ئەم جولەکە لوازانە چی دەکەن؟ ئایا خۆیان بەهێز دەکەن؟ قوربانی دەدەن؟ ئایا لە ڕۆژێکدا کۆتاییان پێدەهێنن؟ ئایا بەردەکان لە کەڵەکەبوونی زبڵ و خاشاک کە سووتاون زیندوو دەکەنەوە؟ 3تۆبیای ئەمۆنی لە تەنیشتی بوو ،گوتی« :ئەو شتەی کە دروستی دەکەن ،ئەگەر ڕێوییەک بەرەو سەرەوە بڕوات ،دیوارە بەردەکەیان دەشکێنێت». 4ئەی خودامان گوێ بگرە .چونکە ئێمە سووکایەتی پێدەکرێین ،سەرزەنشتەکانیان دەخەنە سەر سەری خۆیان و لە خاکی دیلدا دەیاندەین بە نێچیر. 5تاوانەکانیان مەپۆشن و گوناهەکانیان لەبەردەمتدا نەسڕدرێتەوە ،چونکە لەبەردەم بیناکاران توڕەیان کردوویت. 6بەم شێوەیە دیوارەکەمان دروست کرد .هەموو دیوارەکەش بە نیوەی دیوارەکەیەوە گرێدرابوو ،چونکە گەل بیریان لە کارکردن هەبوو. 7بەڵم کاتێک سەنبەلت و تۆبیا و عەرەبەکان و عەمۆنییەکان و ئەشدۆدییەکان بیستیان کە دیوارەکانی ئۆرشەلیم دروستکراون و درزەکان دەستیان کردووە بە وەستان ،ئینجا زۆر تووڕە بوون. 8هەموویان پیلنیان دانا کە بێنە و شەڕ لەگەڵ ئۆرشەلیم بکەن و ڕێگری لێبکەن. 9بەڵم ئێمە دوعامان لە خوداکەمان کرد و شەو و ڕۆژ پاسەوانێکمان لە دژی ئەوان دانا. 10یەهودا گوتی« :هێزی بارهەڵگرەکان خراپ بووە و زبڵ و خاشاک زۆرە .بەجۆرێک کە ئێمە نەتوانین دیوارەکە دروست بکەین. 11نەیارەکانمان گوتیان« :ئەوان نازانن و نابینن ،تا ئێمە دێینە ناویان و بیانکوژین و کارەکە وەستاندنین». 12کاتێک جولەکەکان کە لە لی ئەوانەوە نیشتەجێ بوون ،دە جار پێیان گوتین« :لە هەموو ئەو شوێنانەی کە لێیەوە دەگەڕێنەوە بۆ لی ئێمە ،لەسەرتان دەبن». 13بۆیە لە شوێنەکانی خوارەوەی پشت دیوارەکە و لە شوێنە بەرزەکانم دانا ،تەنانەت گەلەکەم بە شمشێر و ڕم و کەوانەکانیانەوە بە دوای بنەماڵەکانیان دانا. 14ئینجا سەیرم کرد و هەستام و بە ئاغاکان و فەرمانڕەواکان و باقی گەلەکەم گوت« :لەوان مەترسن ،یەزدانتان لەبیر بکەن کە گەورە و ترسناکە و لە پێناو براکانتان و کوڕەکانتان و کچەکانتان و ژنەکانتان و ماڵەکانتان شەڕ بکەن. 15کاتێک دوژمنەکانمان بیستیان کە ئەوە بۆ ئێمە زانراوە و خودا ئامۆژگارییەکانی ئەوانی پووچەڵ کردووەتەوە ،هەموومان گەڕاینەوە سەر دیوارەکە ،هەریەکەمان بۆ کارەکانی خۆی. 16لەو کاتەوە نیوەی خزمەتکارەکانم کارەکانیان دەکرد و نیوەکەی تریان ڕم و قەڵغان و کەوان و چەقۆیان بەدەستەوە بوو . فەرمانڕەواکانیش لە پشت هەموو بنەماڵەی یەهودا بوون. 17ئەوانەی لەسەر دیوارەکە بینایان دەکرد ،ئەوانەی بارهەڵگریان دەکرد ،لەگەڵ ئەوانەی بارهەڵگریان دەکرد ،هەریەکەیان بە دەستێک لە کارەکەدا کاریان دەکرد و بە دەستەکەی تر چەکێکی بەدەستەوە بوو. 18بۆ بیناکاران ،هەریەکەیان شمشێرەکەی لە تەنیشتی خۆیەوە بەستبوو و بەم شێوەیە بنیات دەنا .ئەو کەسەی شمشاڵەکەی لێدا ،لە لی من بوو. 19بە ئاغاکان و فەرمانڕەواکان و باقی گەلەکەم گوت« :کارەکە گەورە و گەورەیە ،لەسەر دیوارەکە لەیەکتر جیا بووینەتەوە ،یەکتر لە یەکترەوە دوورین». 20بۆیە لە چ شوێنێک گوێت لە دەنگی شمشاڵ دەبێت ،پەنا بۆ ئێمە ببەن ،خوداکەمان شەڕمان بۆ دەکات. 21ئێمە لە کارەکەدا ماندوو بووین ،نیوەیان لە بەیانییەوە تا دەرکەوتنی ئەستێرەکان ڕمەکانیان بەدەستەوە بوو. 22هەروەها لە هەمان کاتدا بە گەلم گوت« :با هەرکەسێک لەگەڵ خزمەتکارەکەی لە ئۆرشەلیمدا بمێنێتەوە ،تاکو شەوانە پاسەوانمان بن و لە ڕۆژدا کار بکەن». 23بۆیە نە من و نە براکانم و نە خزمەتکارەکانم و نە پیاوە پاسەوانەکان کە شوێنم کەوتبوون ،هیچ کام لە ئێمە جلەکانمان لەبەر نەکردین، تەنها ئەوە نەبێت کە هەریەکەمان جلەکانمان داکەند بۆ شوشتن. بەشی پێنجەم 1هاوارێکی زۆر لە خەڵک و ژنەکانیان لە دژی براکانیان کە جولەکەکان بوون. 2چونکە هەبوون دەیانگوت« :ئێمە و کوڕەکانمان و کچەکانمان زۆرن ،بۆیە گەنمیان بۆ هەڵدەگرین ،تا بخۆین و بژین». 3هەندێکیش هەبوون دەیانگوت« :لەبەر کەمی زەوی و باخی ترێ و خانووەکانمان بە ڕەهن گرتووە ،بۆ ئەوەی گەنمەشامی بکڕین». 4هەروەها هەبوون دەیانگوت« :پارەمان قەرز کردووە بۆ باجی پاشا و ئەوەش لەسەر زەوی و باخەکانی ترێمان». 5بەڵم ئێستا گۆشتمان وەک گۆشتی براکانمانە ،منداڵەکانمان وەک منداڵەکانیان ،کوڕ و کچەکانمان دەخەینە کۆیلیەتییەوە بۆ ئەوەی ببنە خزمەتکار ،هەندێک لە کچەکانمان پێشتر هێنراونەتە کۆیلیەتی ،هەروەها لە توانای ئێمەدا نییە کە بیانفرۆشین .چونکە پیاوەکانی تر زەوی و باخی ترێی ئێمەیان هەیە. 6زۆر تووڕە بووم کاتێک گوێم لە هاوارەکەیان و ئەم قسانە بوو.
نەحەمیە
7ئینجا ڕاوێژم لەگەڵ خۆم کرد و سەرزەنشتم کرد و سەرزەنشتم کرد و سەرزەنشتم کرد و پێم گوت« :ئێوە هەریەک لە براکانی ڕیبا وەردەگرن ».کۆبوونەوەیەکی گەورەم لە دژی ئەوان دانا. 8پێم گوتن« :ئێمە بە توانای خۆمان برامان جولەکەکانمان ڕزگار کرد کە بە نەتەوەکان فرۆشران .ئایا براکانتان دەفرۆشن؟ یان بە ئێمە دەفرۆشرێن؟ پاشان بێدەنگ بوون ،هیچیان نەدۆزیەوە وەڵم بدەنەوە. 9هەروەها گوتم“ :باش نییە کە ئێوە دەیکەن ،ئایا نابێت لە ترسی خوداکەماندا بڕۆن ،لەبەر سووکایەتیکردنی دوژمنانی نەتەوەکان؟” 10منیش و براکانم و خزمەتکارەکانم ،دەتوانم پارە و گەنمیان لێ وەربگرم. 11ئەمڕۆش زەوی و باخەکانیان و باخەکانی ترێ و زەیتوون و ماڵەکانیان بۆ بگەڕێننەوە ،هەروەها بەشێکی سەد لە پارە و گەنمەشامی و شەراب و ڕۆنەکەیان بۆ بگەڕێننەوە ،کە ئێوە لێیان وەردەگرن. 12ئینجا گوتیان« :ئێمە دەیانگەڕێنینەوە و هیچیان لێ ناخوازین .ئێمەش هەروەک چۆن تۆ دەڵێیت دەیکەین .پاشان کاهینەکانم بانگ کرد و سوێندم خوارد کە بەپێی ئەم بەڵێنە جێبەجێ بکەن. 13هەروەها چەناگەم لەرزاند و گوتم« :بۆیە خودا هەر کەسێک کە ئەم بەڵێنە جێبەجێ نەکات ،لە ماڵەکەی خۆی و لە ماندووبوونەکەی دەربهێنێت ،بەم شێوەیە هەڵبشێوێت و بەتاڵ بێتەوە ».هەموو جەماعەتەکە گوتیان« :ئامین و ستایشی یەزدانیان کرد ».وە خەڵک بە پێی ئەم بەڵێنە کردیان. 14هەروەها لەو کاتەوەی کە من وەک حاکمیان لە خاکی یەهودا دەستنیشانکرام ،لە ساڵی بیستەمەوە تا ساڵی دوو و سیی سەردەمی ئەرتەخەشێرشی پاشا ،واتە دوانزە ساڵە من و براکانم نانی حاکممان نەخواردووە. 15بەڵم حاکمەکانی پێشوو کە پێش من بوون ،نان و شەرابیان لێ وەرگرتبوو ،جگە لە چل شیقل زیو .بەڵێ ،خزمەتکارەکانیشیان حوکمڕانییان بەسەر گەلەکەدا کرد ،بەڵم منیش بەهۆی ترسی خوداوە نەمکرد. 16بەڵێ ،منیش بەردەوام بووم لە کارەکانی ئەم دیوارە و هیچ زەوییەکمان کڕی ،هەموو خزمەتکارەکانم لەوێ کۆکرانەوە بۆ کارەکە. 17سەد و پەنجا لە جولەک و فەرمانڕەواکان لەسەر مێزەکەم بوون ،جگە لەوانەی لە نێو نەتەوەکانی دەوروبەرمانەوە هاتبوونە لی ئێمە. 18ئەوەی ڕۆژانە بۆم ئامادە دەکرا ،گایەک و شەش مەڕی هەڵبژێردراو بوو .باڵندەشم بۆ ئامادە دەکرا و لە دە ڕۆژدا جارێک هەموو جۆرە شەرابێکیان هەڵدەگرت ،بەڵم بۆ هەموو ئەمانە نانی حاکمم نەدەویست ،چونکە کۆیلیەتییەکە قورس بوو بۆ ئەم گەلە. 19خودای من ،بەپێی هەموو ئەو کارانەی بۆ ئەم گەلە کردوومە ،بۆ چاکە بیرم لێ بکەرەوە. بەشی شەشەم 1کاتێک سەنبەلت و تۆبیا و گێشەمی عەرەبی و باقی دوژمنەکانمان بیستیان کە من دیوارەکەم دروست کردووە و هیچ درزێکی تێدا نەماوە( .هەرچەندە لەو کاتەدا دەرگاکانم لەسەر دەروازەکان دانەنابوو؛) 2سەنبالت و گێشەم بۆیان ناردم و گوتیان« :وەرە با لە گوندەکانی دەشتی ئۆنۆ کۆببینەوە ».بەڵم بیریان کردەوە فەسادیم بۆ بکەن. 3پێغەمبەرم بۆ نارد و گوتم« :من کارێکی گەورە دەکەم ،تا ناتوانم دابەزم ،بۆچی کارەکە وەستا ،تا من جێی دەهێڵم و دێمە لی ئێوە؟» 4بەڵم چوار جار بەم شێوەیە بۆیان ناردبووم .منیش بە هەمان شێوە وەڵمم دایەوە. 5ئینجا بۆ جاری پێنجەمیش بە هەمان شێوە سەنبەلت خزمەتکارەکەی بۆ ناردم. 6نووسراوە« :لە نێو نەتەوەکاندا باس دەکرێت و گەشمو دەڵێت :تۆ و جولەکەکان بیر لە یاخیبوون دەکەنەوە. 7پێغەمبەرانت داناوە بۆ ئەوەی لە ئۆرشەلیم بانگەشەی تۆ بکەن و بڵێن« :پاشایەک لە یەهودا هەیە ».کەواتە ئێستا وەرە و پێکەوە ئامۆژگاری بکەین. 8ئینجا نامەم بۆ نارد و گوتم« :هیچ شتێک وەک ئەوەی تۆ دەڵێیت ئەنجام نادرێت ،بەڵکو لە دڵی خۆتەوە وا نیشان دەدەیت». 9چونکە هەموویان ئێمەیان ترساند و گوتیان« :دەستیان لواز دەبێت لە کارەکە ،تا ئەنجام نەدرێت ».کەواتە ئێستا خودایە دەستەکانم بەهێز بکە. 10دواتر گەیشتمە ماڵی شەمەیای کوڕی دێلیای کوڕی مەحتابیل ،کە داخراوە .وتی« :با لە ماڵی خودا ،لەناو پەرستگاکەدا کۆببینەوە و دەرگاکانی پەرستگاکە دابخەین ،چونکە دێن بۆ کوشتنت .بەڵێ ،لە شەودا دێن بۆ کوشتنت. 11منیش گوتم« :ئایا پیاوێکی وەک من هەڵبێت؟ »کێ هەیە کە وەک من بچێتە ناو پەرستگا بۆ ئەوەی ژیانی ڕزگار بکات؟ من ناچمە ژوورەوە. 12ئینجا تێگەیشتم کە خودا نەیناردووە .بەڵم ئەم پێشبینییەی لە دژی من گوت ،چونکە تۆبیا و سەنبەلت بەکرێیان گرتبوو. 13بۆیە بەکرێ گیرا ،بۆ ئەوەی بترسم و وا بکەم و گوناه بکەم و قسەی خراپیان هەبێت ،تا سەرزەنشتم بکەن. 14خودایە گیان ،بیر لە تۆبیا و سەنبەلت بکەرەوە بەپێی ئەم کارانەیان ،هەروەها لە پێغەمبەری ژن نوادیا و باقی پێغەمبەرەکان کە دەیانویست من بترسێنن. 15دیوارەکە لە بیست و پێنجەمی مانگی ئەلولدا ،لە پەنجا و دوو ڕۆژدا تەواو بوو. 16کاتێک هەموو دوژمنەکانمان بیستیان و هەموو گەلنی دەوروبەرمان ئەم شتانەیان بینی ،زۆر لەبەرچاوی خۆیاندا کەوتنە خوارەوە، چونکە زانیان کە ئەم کارە لەلیەن خودای ئێمەوە ئەنجامدراوە. 17لەو ڕۆژانەدا ئاغاکانی یەهودا نامەیەکی زۆریان بۆ تۆبیای نارد و نامەکانی تۆبیاش بۆیان هات. 18چونکە زۆر کەس لە یەهودا سوێندیان پێ خواردبوو ،چونکە زاوای شەقانیای کوڕی ئارا بوو .یۆهانانی کوڕی کچی مەشولمی کوڕی بەرەکیای بردبوو. 19ئەوانیش کارە چاکەکانی لەبەردەممدا باسیان کرد و قسەکانمیان بۆ گوت .تۆبیایش نامەی نارد تا من بخاتە ترسەوە.
نەحەمیە
بەشی حەوتەم 1کاتێک دیوارەکە دروستکرا و دەرگاکانم دانا ،دەرگاوانەکان و گۆرانیبێژان و لێڤیەکان دیاریکران. 2حەنانى برام و حەنانیاى فەرمانڕەوای کۆشکم دا بە سەر ئۆرشەلیم ،چونکە پیاوێکی دڵسۆز بوو و لە زۆر کەس لە خودا دەترسا. 3پێم گوت« :با دەروازەکانی ئۆرشەلیم نەکرێنەوە تا خۆر گەرم دەبێت .تا لەوێ وەستاون ،با دەرگاکان دابخەن و قەدەغەیان بکەن، پاسەوانی دانیشتوانی ئۆرشەلیم دابنێن ،هەریەکەیان لە چاودێری خۆیان بن و هەریەکەیان بەرامبەر ماڵەکەی خۆیان بن». 4شارەکە گەورە و گەورە بوو ،بەڵم خەڵکەکەی کەم بوو ،خانووەکانیش دروست نەکرابوون. 5خوداکەم لە دڵمدا خستە دڵمەوە کە ئاغاکان و فەرمانڕەواکان و گەلەکە کۆبکەمەوە ،تا بەپێی نەسەبەکان هەژمار بکرێن .ئینجا تۆمارێکی نەسەبی ئەو کەسانەم دۆزیەوە کە سەرەتا هاتنە سەرەوە و تێیدا نووسرابوو. 6ئەمانە نەوەی ئەو پارێزگایەن کە لە دیلییەکانەوە چوونە دەرەوە ،لە ئەوانەی کە بردران ،نەبوخودنەسری پاشای بابل بردیانەوە و گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم و یەهودا ،هەریەکەیان بۆ شارەکەی خۆیان. 7لەگەڵ زروبابێل و یەشوع و نەحەمیا و عەزاریا و ڕەمیا و نەهامانی و مردخای و بیلشان و میسپێرت و بیگوای و نەحوم و بەعنا هاتن . ژمارەی پیاوانی گەلی ئیسرائیل ئەمە بوو؛ 8نەوەی پەرۆش دوو هەزار و سەد و حەفتا و دوو. 9نەوەی شەفاتیا سێ سەد و حەفتا و دوو. 10نەوەی ئارا شەش سەد و پەنجا و دوو. 11نەوەی پەهاتمۆئاب ،لە نەوەی یەشوع و یۆئاب ،دوو هەزار و هەشت سەد و هەژدە. 12نەوەی ئیلم هەزار و دوو سەد و پەنجا و چوار. 13نەوەی زاتو هەشت سەد و چل و پێنج کەس بوون. 14نەوەی زەکای حەوت سەد و هەشت کەس بوون. 15نەوەی بنوی شەش سەد و چل و هەشت کەس بوون. 16نەوەی بێبای شەش سەد و بیست و هەشت کەس بوون. 17نەوەی ئەزگاد دوو هەزار و سێ سەد و بیست و دوو. 18نەوەی ئەدۆنیکام شەش سەد و هەشت و حەوت کەس بوون. 19نەوەی بیگڤای دوو هەزار و هەشت و حەوت کەس بوون. 20نەوەی عەدین شەش سەد و پەنجا و پێنج کەس بوون. 21نەوەی عەتەری حزقیا نەوەد و هەشت کەس بوون. 22نەوەی هاشوم سێ سەد و بیست و هەشت کەس بوون. 23نەوەی بێزای سێ سەد و بیست و چوار. 24نەوەی حەریف سەد و دوانزە. 25نەوەی گبعون نەوەد و پێنج کەس بوون. 26پیاوی بەیتولمەقەدەس و نەتۆفا سەد و هەشت و هەشت کەس بوون. 27پیاوانی ئەناتۆس سەد و بیست و هەشت کەس بوون. 28پیاوی بێتازماڤێت چل و دوو کەس بوون. 29پیاوەکانی قیرات یەعاریم و کێفیرا و بەیرۆت ،حەوت سەد و چل و سێ کەس بوون. 30پیاوی ڕاما و گێبا ،شەش سەد و بیست و یەک. 31پیاوی میخماس سەد و بیست و دوو کەس بوون. 32پیاوی بێتێل و ئای سەد و بیست و سێ کەس بوون. 33پیاوەکانی نەبۆی دیکە ،پەنجا و دوو کەس بوون. 34نەوەی ئیلمی دیکە هەزار و دوو سەد و پەنجا و چوار. 35نەوەی حەریم سێ سەد و بیست کەس بوون. 36نەوەی ئەریحا سێ سەد و چل و پێنج کەس بوون. 37نەوەی لۆد و حەدید و ئۆنۆ ،حەوت سەد و بیست و یەک. 38نەوەی سەناح سێ هەزار و نۆ سەد و سی. 39کاهینەکان :نەوەی یەدایا ،لە ماڵی یەشوع ،نۆ سەد و حەفتا و سێ. 40نەوەی ئیمەر هەزار و پەنجا و دوو. 41نەوەی پەشوور هەزار و دوو سەد و چل و حەوت کەس بوون. 42نەوەی حەریم هەزار و حەڤدە کەس بوون. 43لێڤییەکان :نەوەی یەشوع و کادمیێل و نەوەی هۆدەوا حەفتا و چوار. 44گۆرانیبێژان :نەوەی ئاساف ،سەد و چل و هەشت. 45دەروازەوانەکان :نەوەی شالوم و نەوەی عەتەر و نەوەی تەلمۆن و نەوەی ئەکوب و نەوەی حاتیتا و نەوەی شوبەی ،سەد و سی و هەشت. 46نەتینیمەکان :نەوەی زیها و نەوەی حەشوفا و نەوەی تەباوت. 47نەوەی کەرۆس و نەوەی سیا و نەوەی پادۆن.
نەحەمیە
48نەوەی لوبنانە و نەوەی حەگابا و نەوەی شەلمای. 49نەوەی حەنان و نەوەی گیدل و نەوەی گەهار. 50نەوەی ڕیایا و نەوەی ڕەزین و نەوەی نەکۆدا. 51نەوەی غەزام و نەوەی ئوزا و نەوەی فاشیا. 52نەوەی بێسای و نەوەی مەئونیم و نەوەی نەفیشەسیم. 53نەوەی باکبوک و نەوەی حەکوفا و نەوەی حەحور. 54نەوەی بەزلیت و نەوەی مێهیدا و نەوەی حەرشە. 55نەوەی بارکۆس و نەوەی سیسێرا و نەوەی تەما. 56نەوەی نەزیا ،نەوەی حەتیفا. 57نەوەی خزمەتکارەکانی سلێمان :نەوەی سۆتای ،نەوەی سۆفێرت ،نەوەی فەریدە. 58نەوەی جەعلە و نەوەی دارکۆن و نەوەی گیدل. 59نەوەی شەفاتیا و نەوەی حەتیل و نەوەی پۆخێرتی زێبایم و نەوەی ئامۆن. 60هەموو نەتینییەکان و نەوەی خزمەتکارەکانی سلێمان سێ سەد و نەوەد و دوو بوون. 61ئەمانەش ئەوانە بوون کە لە تەلمێل و تەلحەڕەشە و کەروب و ئەدۆن و ئیمێرەوە بەرزبوونەوە ،بەڵم نەیانتوانی ماڵی باوکیان و نەوەکانیان بزانن کە ئایا لە ئیسرائیلن. 62نەوەی دەلیا و نەوەی تۆبیا و نەوەی نەکۆدا شەش سەد و چل و دوو. 63لە کاهینەکانیش :نەوەی حەبایا ،نەوەی کۆز ،نەوەی بارزیلی ،کە یەکێک لە کچەکانی بارزیلی گلعادییان کردە ژن و بە ناوی ئەوانەوە ناوی لێنرا. 64ئەمانە بەدوای تۆماری خۆیاندا دەگەڕان لەنێو ئەو کەسانەی کە بەپێی نەسەبنامە حساب کرابوون ،بەڵم نەدۆزرایەوە ،بۆیە وەک پیس بوون لە کاهینایەتی دوورخرانەوە. 65تیرشاتا پێی گوتن :لە پیرۆزترین شتەکان نەخۆن ،تا کاهینێک لەگەڵ ئوریم و تومیم هەڵدەستێت. 66هەموو جەماعەتەکە بەیەکەوە چل و دوو هەزار و سێ سەد و هەشت کەس بوون. 67جگە لە خزمەتکارەکانیان و خزمەتکارەکانیان کە حەوت هەزار و سێ سەد و سی و حەوت کەس بوون ،دوو سەد و چل و پێنج پیاوی گۆرانیبێژ و ژنە گۆرانیبێژیان هەبوو. 68ئەسپەکانیان حەوت سەد و سی و شەش و کەرەکانیان دوو سەد و چل و پێنج. 69وشترەکانیان چوار سەد و سی و پێنج :شەش هەزار و حەوت سەد و بیست کەر. 70هەندێک لە سەرۆکەکانی باوکان بەخشینیان بە کارەکە کرد .تیرشاتا هەزار درام زێڕ و پەنجا حەوز و پێنج سەد و سی جل و بەرگی کاهینی بەخشییە گەنجینەکە. 71هەندێک لە سەرۆکەکانی باوکان بیست هەزار درام زێڕ و دوو هەزار و دوو سەد لیرە زیویان بەخشی بە گەنجینەی کارەکە. 72ئەوەی دیکەی گەلەکە بیست هەزار درام زێڕ و دوو هەزار لیرە زیو و هەشت و حەوت جل و بەرگی کاهین بوو. 73کاهینەکان و لێڤیەکان و دەروازەوانەکان و گۆرانیبێژەکان و هەندێک لە گەل و نەتینیمەکان و هەموو ئیسرائیل لە شارەکانیان نیشتەجێ بوون .کاتێک مانگی حەوتەم هات ،نەوەی ئیسرائیل لە شارەکانیان بوون. بەشی هەشتەم 1هەموو گەلەکە وەک یەک پیاو خۆیان کۆکردەوە بۆ ئەو شەقامەی کە لەبەردەم دەروازەی ئاوەکەدا بوو .لەگەڵ عەزرا مامۆستایان گوت کە کتێبی یاسای موسا بهێنێت ،کە یەزدان فەرمانی بە ئیسرائیل کردبوو. 2عەزرا کاهین لە یەکەم ڕۆژی مانگی حەوتەمدا یاساکەی هێنایە بەردەم کۆبوونەوەی ژن و پیاو و هەموو ئەوانەی بە تێگەیشتن بیبیستن. 3لەبەردەم ئەو شەقامەی کە لەبەردەم دەروازەی ئاوەکەدا بوو ،لە بەیانییەوە تا نیوەڕۆ ،لەبەردەم ژن و پیاو و ئەوانەی دەیانتوانی تێبگەن، دەیخوێندەوە .گوێی هەموو گەلەکەش ئاگاداری کتێبی یاسا بوو. 4عزرا نووسەر لەسەر مینبەرێکی دار وەستابوو ،کە بۆ ئەو مەبەستە دروستیان کردبوو .لە تەنیشتیەوە ماتیتییا و شەما و عەنایا و ئوریا و حیلکیا و مەعسێیا لە لی ڕاستی وەستابوون .لە دەستی چەپیشدا پێدایا و میشاعیل و مەلکیە و هاشوم و حەشبەدان و زەکەریا و مەشولم. 5ئیزرا کتێبەکەی لەبەردەم هەموو گەلەکەدا کردەوە( .چونکە ئەو لە سەرووی هەموو گەلەوە بوو) ،کاتێک کردەوە ،هەموو گەل هەستان. 6عزرا ستایشی یەزدانی خودای گەورەی کرد .هەموو گەل وەڵمیان دایەوە« :ئامین ،ئامین ،دەستەکانیان بەرزکردەوە ،سەریان کز کرد و بە ڕووخساری زەویەوە یەزدانیان پەرست». 7هەروەها یەشوع و بانی و شەرێبیا و یامین و ئەکوب و شەبتائی و هۆدییا و مەعسێیا و کەلیتا و ئەزاریا و یۆزاباد و حەنان و پێلیا و لێڤیەکان خەڵکیان لە یاسا تێگەیشتن ،گەلەکەش لە شوێنی خۆیان وەستان. 8جا ئەوان لە کتێبەکەدا بە شێوەیەکی دیار لە یاسای خودادا خوێندەوە و مانایان پێدا و وایان لێکردن لە خوێندنەوەکە تێبگەن. 9نەحەمیای کە تیرشاتایە و عەزرا کاهین نووسەر و لێڤییەکانی فێرکردنی گەل ،بە هەموو گەلیان گوت« :ئەمڕۆ بۆ یەزدانی پەروەردگارتان پیرۆزە .ماتەمینی مەگێڕن و نە بگرین .چونکە هەموو گەل کاتێک گوێیان لە قسەکانی یاسا بوو ،دەگریا. 10ئینجا پێی گوتن« :بڕۆن چەوری بخۆن و شیرینەکە بخۆنەوە و بەشەکان بۆ ئەوانە بنێرن کە هیچیان بۆ ئامادە نەکراوە ،چونکە ئەم ڕۆژە بۆ پەروەردگارمان پیرۆزە ،پەشیمان مەبن .چونکە شادی یەزدان هێزی ئێوەیە. 11لێڤییەکان هەموو گەلەکەیان بێدەنگ کرد و گوتیان« :بێدەنگ بن ،چونکە ڕۆژەکە پیرۆزە .هەروەها خەمبار مەبن».
نەحەمیە
12هەموو گەلەکە ڕۆیشتن بۆ خواردن و خواردنەوە و ناردنی بەشەکان و خۆشحاڵییەکی زۆر ،چونکە لەو قسانەی کە پێیان ڕاگەیاندرا تێگەیشتن. 13لە ڕۆژی دووەمدا سەرۆک باوباپیرانی هەموو گەل و کاهینەکان و لێڤیەکان بۆ لی عەزرای نووسەر کۆکرانەوە ،بۆ ئەوەی لە وشەکانی یاسا تێبگەن. 14بینییان لە یاساکەدا نووسراوە کە یەزدان بە موسا فەرمانی پێکردبوو ،نەوەی ئیسرائیل لە جەژنی مانگی حەوتەمدا لە کۆشکەکاندا نیشتەجێ بن. 15لە هەموو شارەکانیان و لە ئۆرشەلیم بڵوی بکەنەوە و ڕایبگەیەنن« :بڕۆنە سەر شاخ و لقە زەیتون و لقەکانی سنەوبەر و لقی میر و لق و لقی دارخورما و لقی دارە ئەستوورەکان بێنە ،بۆ ئەوەی کۆشک دروست بکەن ،وەک ئەوەی نووسراوە». 16خەڵکەکە چوونە دەرەوە و هێنایان و کۆشکیان بۆ خۆیان دروست کرد ،هەریەکەیان لەسەربانی ماڵەکەی خۆیان و حەوشەکانیان و حەوشەی ماڵی خودا و لە شەقامی دەروازەی ئاو و لە شەقامی دەروازەی ئەفرایم. 17هەموو ئەو جەماعەتەی کە لە دیل هاتنەوە دەرەوە کۆشکیان دروست کرد و لە ژێر کۆشکەکاندا دانیشتن ،چونکە لە سەردەمی یەشوع کوڕی نون تا ئەو ڕۆژە نەوەی ئیسرائیل وایان نەکردبوو .وە خۆشییەکی زۆر گەورە هەبوو. 18ڕۆژ بە ڕۆژ لە ڕۆژی یەکەمەوە تا ڕۆژی کۆتایی لە کتێبی یاسای خودادا دەخوێندەوە .حەوت ڕۆژ جەژنیان گێڕا .لە ڕۆژی هەشتەمدا بەپێی شێوازەکە کۆبوونەوەیەکی ڕێزدار بوو. بەشی ٩ 1لە بیست و چوارەمی ئەم مانگەدا نەوەی ئیسرائیل بە ڕۆژوو و بە جل و بەرگی گونی و زەوی لەسەریان کۆبوونەوە. 2نەوەی ئیسرائیل خۆیان لە هەموو نامۆکان جیاکردەوە و وەستان و دانیان بە گوناهەکانیان و تاوانەکانی باوباپیرانیاندا نا. 3ئەوانیش لە شوێنی خۆیان وەستان و یەک لەسەر چواری ڕۆژەکە لە کتێبی یاسای یەزدانی پەروەردگاریان خوێندەوە .بەشێکی چوارەمی دیکەش دانیان بەوەدا نا و یەزدانی پەروەردگاریان پەرست. 4ئینجا لەسەر پلیکانەکان ،یەشوع و بانی و کادمیێل و شەبانی و بونی و شەرێبیا و بانی و چانی لەسەر پلیکانەکان وەستان و بە دەنگێکی بەرز هاواریان بۆ یەزدانی پەروەردگاریان کرد. 5ئینجا لێڤییەکان و یەشوع و کادمیێل و بانی و حەشابنیا و شەریبیا و هۆدیە و شەبانیا و پەتاحیا گوتیان« :هەستە و بۆ هەتا هەتایە یەزدانی پەروەردگارتان ستایش بکە. 6تۆ ،تۆ ،تەنیا یەزدانیت .تۆ ئاسمانت دروست کردووە ،ئاسمانی ئاسمانەکان ،لەگەڵ هەموو هێزەکانیان ،زەوی و هەموو ئەو شتانەی تێیدان ،دەریاکان و هەموو ئەوەی تێیدایە ،هەموویان دەپارێزیت .سوپای ئاسمانیش دەتپەرستێت». 7تۆ یەزدانی پەروەردگاریت ،کە ئەبرامت هەڵبژارد و لە ئوری کلدانیەکان دەرهێنا و ناوی ئیبراهیمت لێنا. 8دڵی خۆی لەبەردەم تۆدا دڵسۆز کرد و پەیمانی لەگەڵدا بەست کە خاکی کەنعانییەکان و هیتیەکان و ئەمۆرییەکان و فەریزییەکان و یەبوسییەکان و گیرگاشییەکان بدات بۆ ئەوەی بیدات بە نەوەکانی و قسەکانی تۆی جێبەجێ کرد .چونکە تۆ ڕاستگۆیت. 9ناخۆشی باوباپیرانمان لە میسر بینی و گوێی لە هاوارەکانیان بوو لە لی دەریای سوور. 10نیشانە و سەرسوڕهێنەرەکانت بەسەر فیرعەون و هەموو خزمەتکارەکانی و هەموو گەلی خاکەکەیدا نیشاندا ،چونکە دەتزانی کە ئەوان بە سەربەرزیەوە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەن .هەروەها ناوێکت بۆ دەستکەوت ،وەک ئەوەی ئەمڕۆ هەیە. 11تۆ دەریاکەت لەبەردەمیاندا دابەش کرد ،بە ناوەڕاستی دەریاکەدا بەسەر خاکی وشکدا تێپەڕین .گۆشەگیرکەرەکانیان فڕێداتە قووڵییەکانەوە ،وەک بەردێک بۆ ناو ئاوە بەهێزەکان. 12لە ڕۆژدا بە ستوونێکی هەورەوە پێشەنگایەتییان دەکەیت .شەوانەش بە ستوونی ئاگرەوە ،بۆ ئەوەی ڕووناکییان پێبدات لەسەر ئەو ڕێگایەی کە دەبێ تێیدا بڕۆن. 13تۆش هاتیتە سەر چیای سینا و لە ئاسمانەوە قسەت لەگەڵیان کرد و حوکمی ڕاست و یاسای ڕاست و ڕێسا و فەرمانی باشت پێداون. 14شەممەی پیرۆزت پێیان ڕاگەیاند و بە دەستی موسا خزمەتکارەکەت فەرمان و ڕێسا و یاساکانت پێدا. 15لە ئاسمانەوە نانێکی پێبەخشین بۆ برسێتی و ئاوی لە بەردەکە بۆ هێنانە دەرەوە بۆ تینوێتییان و بەڵێنی پێداون کە بچنە ژوورەوە بۆ ئەوەی ئەو خاکە بگرنە دەست کە سوێندت خواردبوو بیدەیت. 16بەڵم ئەوان و باوباپیرانمان بە سەربەرزی مامەڵەیان کرد و ملیان ڕەق بووەوە و گوێیان لە فەرمانەکانت نەبوو. 17ڕەتیانکردەوە گوێڕایەڵی بکەن و بیریان لەو سەرسوڕهێنەرانە نەبوو کە لە نێوانیاندا کردووتە .بەڵم ملیان ڕەق کرد و لە یاخیبوونیاندا کاپتنێکی دیاری کرد بۆ گەڕانەوە بۆ کۆیلیەتی خۆیان ،بەڵم تۆ خودایەکی ئامادەیت بۆ لێخۆشبوون ،بەخشندە و میهرەبانیت ،درەنگ لە توڕەبوون و میهرەبانیت ،و وازت لێ نەهێناون. 18بەڵێ ،کاتێک گوێدرێژێکی تواوەیان بۆ دروستکردن و گوتیان« :ئەمە خودای تۆیە کە لە میسرەوە هێنایتە دەرەوە و تووڕەیی زۆری کرد. 19بەڵم تۆ بە میهرەبانییە جۆراوجۆرەکانتەوە لە بیابان وازت لێ نەهێناون ،ستوونی هەورەکە بە ڕۆژ لێیان دوور نەکەوتەوە و ڕێبەرایەتیان بکات لە ڕێگاکەدا .نە ستوونی ئاگر لە شەودا ،بۆ ئەوەی ڕووناکییان پیشان بدات و ئەو ڕێگایەی کە دەبێ تێیدا بڕۆن. 20ڕۆحی باشت بەخشی بۆ ئەوەی فێری کردنیان بکەیت ،مەناتەکەت لە دەمیان نەهێشتەوە و ئاوت پێدا بۆ تینوێتی. 21بەڵێ ،تۆ چل ساڵ لە بیاباندا یارمەتیت دا ،تا هیچیان کەم نەبوو .جلەکانیان کۆن نەبوو و پێیان ئاوساوە نەبوو. 22هەروەها تۆ شانشینی و نەتەوەت پێداون و دابەشتان کرد بۆ گۆشە ،بۆیە خاکی سیهۆن و خاکی پاشای حەشبۆن و خاکی ئۆگی پاشای باشانیان گرتەوە.
نەحەمیە
23مناڵەکانیان وەک ئەستێرەکانی ئاسمان زۆرتر بوویت و هێنایان بۆ ئەو خاکەی کە بەڵێنت بە باوباپیرانیان دابوو بچنە ژوورەوە بۆ ئەوەی بیگرنە دەست. 24مناڵەکان چوونە ژوورەوە و خاکەکەیان گرتە دەست و تۆ دانیشتوانی خاکەکە ،کەنعانییەکانت لەبەردەمیاندا چۆکدا دانا و لەگەڵ پاشاکانیان و گەلی خاکەکەدا درایە دەستیان ،تاکو وەک ئەوەی دەیانەوێت بیکەن. 25شارە بەهێزەکان و خاکێکی قەڵەویان گرت و خانووی پڕ لە هەموو سامان و بیرە هەڵکەندراوەکان و باخی ترێ و زەیتون و دار میوەیان زۆر بوو. 26بەڵم ئەوان سەرپێچییان کرد و لە تۆ یاخی بوون و یاساکەتیان فڕێدا لە پشتیانەوە و پێغەمبەرەکانتیان کوشت کە شایەتحاڵییان دەدا بۆ ئەوەی ڕوویان لێت بکەنەوە و ئیستفزازی گەورەیان کرد. 27بۆیە تۆ ڕادەستی دوژمنەکانیان کرد ،کە بێزاریان دەکرد ،لە کاتی تەنگانەیان کە هاواریان بۆ دەکردیت ،لە ئاسمانەوە گوێت لێیان بوو . بەپێی میهرەبانییە فرەچەشنەکانت ڕزگارکەرت پێبەخشیون ،کە لە دەستی دوژمنەکانیان ڕزگاریان کرد. 28بەڵم دوای پشوودان ،جارێکی دیکە خراپەیان لەبەردەمتدا کردەوە ،بۆیە تۆ لە دەستی دوژمنەکانیاندا جێتهێشت ،تا دەسەڵتیان بەسەردا هێنا ،بەڵم کاتێک گەڕانەوە و هاواریان بۆ کردیت ،لە ئاسمانەوە گوێت لێیان بوو .زۆر جاریش بەپێی میهرەبانییەکانت ڕزگارت کردوون؛ 29شایەتحاڵییان دا بۆ ئەوەی بیانهێنیتەوە بۆ یاساکەت ،بەڵم بە سەربەرزی مامەڵەیان کرد و گوێیان لە فەرمانەکانت نەگرت ،بەڵکو گوناهیان کرد بەرامبەر بە حوکمەکانت( ،ئەگەر مرۆڤ بیکات ،ئەوا تێیدا دەژی )و شانیان کێشایەوە و ملیان ڕەق کردەوە و نەیاندەبیست. 30بەڵم ساڵنێکی زۆر لێیان وازت لێهێنا و بە ڕۆحی خۆت لە پێغەمبەرەکانتدا شایەتحاڵییان دا ،بەڵم گوێیان نەدا ،بۆیە بەخشیتە دەستی گەلی خاکەکان. 31بەڵم لەبەر میهرەبانییە گەورەکانت بە تەواوی لەناوت نەبرد و وازت لێ نەهێنا .چونکە تۆ خودایەکی میهرەبان و میهرەبانیت. 32کەواتە ئەی خودای گەورە و بەهێز و ترسناک ،خودای گەورە و بەهێز و ترسناک ،کە پەیمان و میهرەبانی دەپارێزێت ،با هەموو ئەو ناڕەحەتیانەی کە بەسەر ئێمە و پاشاکانمان و سەرکردەکانمان و کاهینەکانمان و پێغەمبەرەکانمان و باوباپیرانمان و هەموو گەلەکەتدا هاتووە، لە سەردەمی پاشاکانی ئاشوورەوە تا ئەمڕۆ ،کەم نەبن. 33بەڵم تۆ دادپەروەریت لە هەموو ئەو شتانەی کە بەسەرماندا دەهێنرێن .چونکە تۆ ڕاستت کرد ،بەڵم ئێمە خراپەمان کرد. 34نە پاشاکانمان ،نە میرەکانمان ،نە کاهینەکانمان ،نە باوباپیرانمان ،یاساکانتیان نەپاراستووە ،نە گوێیان لە فەرمانەکانت و شایەتحاڵیەکانت نەگرتووە ،کە تۆ بەو شتانە شایەتحاڵیت لە دژی ئەوان دا. 35چونکە ئەوان لە شانشینی خۆیان و لە چاکە گەورەکەتدا کە پێت بەخشیون و لەو خاکە گەورە و چەورەی کە لەبەردەمیان دات، خزمەتیان نەکردوویت و لە کارە خراپەکانیان نەگەڕانەوە. 36سەیرکە ئێمە ئەمڕۆ خزمەتکارین و بۆ ئەو خاکەی کە تۆ دات بە باوباپیرانمان بۆ ئەوەی بەرهەمەکەی و چاکەکانی بخۆن ،سەیرکە، ئێمە کۆیلەی تێداین. 37ئەو پاشاکانیش کە بەهۆی گوناهەکانمانەوە بەسەرماندا داناون ،گەشەیەکی زۆریان پێدەبەخشێت ،هەروەها بە ئارەزووی خۆیان دەسەڵتیان بەسەر جەستە و ئاژەڵەکانماندا هەیە و ئێمەش لە ناڕەحەتییەکی زۆرداین. 38لەبەر هەموو ئەمانە پەیمانێکی دڵنیا دەبەستین و دەینووسین .سەرکردەکانمان ،لێڤی و کاهینەکانمان ،مۆری لەسەر دادەنێن». بەشی ١٠ 1ئەوانەی مۆریان کرد :نەحەمیا ،تیرشاتا ،کوڕی هاچالیا و سیدقییە. 2سێرایا ،عەزاریا ،یەرمیا، 3پەشوور ،عەماریا ،مەلکییا، 4حاتوش ،شەبانیا ،مەلوخ، 5حەریم ،مێرمۆت ،عوبادیە، 6دانیال ،گینێتۆن ،باروخ، 7مەشولەم ،ئەبییە ،میجامین، 8مەعزیە و بیلگای و شەمەیا :ئەمانە کاهین بوون. 9لەڤییەکان :هەردوو یەشوع کوڕی ئەزانیا ،بنوی لە کوڕانی حەناداد ،کادمیێل. 10براکانیان :شەبانیا و هۆدیە و کەلیتا و پێلیە و حەنان. 11میخا ،ڕەحوب ،حەشابیا، 12زەقور و شەریبیا و شەبانیە و 13هۆدیجە ،بانی ،بێنینو. 14سەرۆکی گەل؛ پەرۆش ،پەهاتموئاب ،ئیلم ،زاتوو ،بانی، 15بونی ،ئەزگاد ،بێبای2019. ، 16ئەدۆنیا ،بیگڤای ،عەدین، 17عەتەر ،حزکییە ،عەزوور17. ، 18حودیجە ،هاشم ،بێزای18. ، 19حەریف ،ئەناتۆت ،نەبای، 20مەگپیاش ،مەشوڵلم ،حێزر20. ، 21مەشعەبیل ،سادۆک ،یادوعا،
نەحەمیە
22پێلتیا و حەنان و عەنایا و 23هۆشیا و حەنانیا و حەشوب و 24هالۆهێش ،پیلێها ،شۆبێک، 25ڕەحوم ،حەشابنا ،مەعسێیا، 26ئەحیا و حەنان و ئەنان و 27مەلوخ ،حەریم ،بەعنا. 28باقی گەلەکە ،کاهینەکان ،لێڤیەکان ،دەروازەوانەکان ،گۆرانیبێژەکان ،نەتینییەکان و هەموو ئەوانەی خۆیان لە گەلی خاکەکان جیاکردەوە بۆ یاسای خودا ،ژنەکانیان و کوڕەکانیان و کچەکانیان ،هەریەکەیان زانیاری و تێگەیشتنیان هەبوو. 29ئەوان خۆیان بە براکانیان و ئاغاکانیانەوە گرێدا و چوونە ناو نەفرەت و سوێندەوە ،بۆ ئەوەی بە یاسای خودادا بڕۆن ،کە لەلیەن موسا بەندەی خوداوە دراوە ،و پابەندبن و جێبەجێی هەموو فەرمانەکانی یەزدانی پەروەردگارمان و حوکمەکانی و ڕێساکانی بکەن. 30کچەکانمان نەدەین بە خەڵکی خاکەکە و کچەکانیان بۆ کوڕەکانمان نەبەین. 31ئەگەر خەڵکی خاکەکە لە ڕۆژی شەممەدا کەلوپەل یان هەر خۆراکێکیان هێنا بۆ فرۆشتن ،ئەوا لە ڕۆژی شەممە یان ڕۆژی پیرۆزدا لێیان نەکڕین ،ساڵی حەوتەم و وەرگرتنی هەموو قەرزێکمان بەجێبهێڵین. 32هەروەها ڕێوڕەسمەکانمان بۆ دانا ،کە ساڵنە یەک لەسەر سێی شیکلێک بۆ خزمەتکردنی ماڵی خودامان خەرج بکەین. 33بۆ نانی نمایش و قوربانی بەردەوام و بۆ قوربانی سووتاندنی بەردەوام ،شەممە ،مانگە نوێ ،بۆ جەژنە دانراوەکان و بۆ شتە پیرۆزەکان و بۆ قوربانی گوناهەکان بۆ کەفارەتی ئیسرائیل و بۆ هەموو کارەکانی ماڵی خودامان. 34ئێمە تیروپشکەکانمان لە نێوان کاهینەکان و لێڤیەکان و گەلدا دەدا ،بۆ قوربانیدانی دار ،بۆ ئەوەی بیهێنینە ناو ماڵی خوداکەمان ،بەپێی ماڵەکانی باوباپیرانمان ،ساڵ بە ساڵ ،بۆ ئەوەی لەسەر قوربانگای یەزدانی پەروەردگارمان بسوتێنرێت ،وەک لە یاساکەدا نووسراوە. 35ساڵ بە ساڵ یەکەم بەرهەمی زەوییەکەمان و یەکەم بەرهەمی هەموو دارەکانی هەموو درەختەکان بهێنینە ماڵی یەزدان. 36هەروەها یەکەم منداڵی کوڕەکانمان و ئاژەڵەکانمان ،وەک لە یاسادا نووسراوە ،یەکەم منداڵی مەڕ و مەڕەکانمان ،بۆ ئەوەی بیهێننە ماڵی خوداکەمان ،بۆ ئەو کاهینانەی کە لە ماڵی خوداکەمان خزمەت دەکەن. 37یەکەم بەرهەمی هەویرەکەمان و قوربانییەکانمان و بەرهەمی هەموو جۆرە دارێک و شەراب و ڕۆن بۆ کاهینەکان و ژوورەکانی ماڵی خوداکەمان بهێنین .دەهەمی زەوییەکەمان بۆ لێڤییەکان ،بۆ ئەوەی هەمان لێڤیەکان دەهەمی هەموو شارەکانی کشتوکاڵیمان هەبێت. 38کاهینەکەی کوڕی هارون لەگەڵ لێڤیەکان دەبێت کاتێک لێڤیەکان دەهەمیان وەردەگرن ،لێڤییەکان دەهەمی دەهەمەکە دەهێننە ماڵی خوداکەمان بۆ ژوورەکان و بۆ ناو گەنجینەکە. 39چونکە نەوەی ئیسرائیل و نەوەی لێڤی پێشکەشکردنی گەنمەشامی و شەرابی نوێ و ڕۆنەکە دەهێننە ژوورەکان ،کە کەلوپەلی پیرۆزگاکە و کاهینەکانی خزمەتکار و دەروازەوانەکان و گۆرانیبێژەکان لێیە ،ئێمەش واز لە ماڵی خوداکەمان ناهێنین. بەشی ١١ 1فەرمانڕەواکانی گەل لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوون ،باقی گەلەکەش تیروپشکیان کرد ،بۆ ئەوەی یەکێک لە دە کەسەکە بهێنرێت بۆ ئەوەی لە ئۆرشەلیم شارە پیرۆزەکە نیشتەجێ بێت و نۆ بەش لە شارەکانی دیکە نیشتەجێ بێت. 2گەلەکە بەرەکەتیان خستە سەر هەموو ئەو پیاوانەی کە بە ئامادەییەوە خۆیان پێشکەش کرد بۆ نیشتەجێبوون لە ئۆرشەلیم. 3ئەمانە سەرۆکەکانی ئەو پارێزگایەن کە لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوون ،بەڵم لە شارەکانی یەهودا هەریەکەیان لە شارەکانی خۆیاندا نیشتەجێ بوون ،واتە ئیسرائیل و کاهین و لێڤی و نەتینیم و نەوەی خزمەتکارەکانی سلێمان. 4هەندێک لە نەوەی یەهودا و نەوەی بنیامین لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوون .لە نەوەی یەهودا؛ ئەتایا کوڕی عوزیا ،کوڕی زەکەریا ،کوڕی عەماریا ،کوڕی شەفاتیای کوڕی مەحەلەلیل ،لە نەوەی پێرێز. 5مەعسێیا کوڕی باروخ کوڕی کۆلۆزە ،کوڕی حەزایا ،کوڕی ئەدایا ،کوڕی یۆیاریب ،کوڕی زەکەریا کوڕی شیلۆنی. 6هەموو کوڕەکانی پێرێس کە لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوون ،چوار سەد و هەشت پیاوی ئازا بوون. 7ئەمانە کوڕەکانی بنیامینن .سالو کوڕی مەشولم ،کوڕی یوعد ،کوڕی پێدایا ،کوڕی کۆلیا ،کوڕی ماسیا ،کوڕی ئیتیێل ،کوڕی یەشایا. 8دوای ئەویش گابای ،سەلی ،نۆ سەد و بیست و هەشت. 9یوئێلی کوڕی زکری سەرپەرشتیاری ئەوان بوو ،یەهودای کوڕی سێنواش سەرپەرشتیاری شارەکە بوو. 10لە کاهینەکان :یەدایا کوڕی یۆیاریب ،یاخین. 11سێرایا کوڕی حیلکیای کوڕی مەشولم ،کوڕی سادۆک ،کوڕی مەرایۆتی کوڕی ئەحیتوب ،فەرمانڕەوای ماڵی خودا بوو. 12براکانیان کە کاری ماڵەکەیان دەکرد هەشت سەد و بیست و دوو کەس بوون ،ئەدایا کوڕی یەرۆحەم ،کوڕی پێللیا ،کوڕی عەمزی، کوڕی زەکەریا ،کوڕی پەشور ،کوڕی مەلکیای. 13براکانی کە سەرۆکی باوباپیران بوون ،دوو سەد و چل و دوو ،ئەماشای کوڕی ئەزارائیل کوڕی ئەحەسای کوڕی مەشیلەمۆتی کوڕی ئیمێر. 14براکانیان ،پیاوە بەهێزە ئازاکان ،سەد و بیست و هەشت کەس ،چاودێرەکەیان زەبدیێل بوو ،کوڕی یەکێک لە پیاوە گەورەکان. 15هەروەها لە لێڤییەکان :شەمەیای کوڕی حەشوب ،کوڕی ئەزریکام ،کوڕی حەشابیای کوڕی بونی. 16شەبەتای و یۆزاباد ،لە سەرۆکەکانی لێڤییەکان ،سەرپەرشتی کارە دەرەکییەکانی ماڵی خودایان دەکرد. 17مەتانیا کوڕی میکا کوڕی زەبدی کوڕی ئاساف ،سەرۆکی یەکەم بوو بۆ دەستپێکردنی سوپاسگوزاری لە نوێژدا ،باکبوکیای دووەم لە براکانی و عەبدای کوڕی شەموا ،کوڕی جەلل ،کوڕی یەدوتۆن. 18هەموو لێڤییەکان لە شارە پیرۆزەکەدا دوو سەد و هەشت و چوار بوون.
نەحەمیە
19هەروەها دەروازەوانەکان ،ئەکوب و تەلمۆن و براکانیان کە پاسەوانی دەروازەکان بوون ،سەد و حەفتا و دوو کەس بوون. 20پاشماوەی ئیسرائیل و کاهینەکان و لێڤیەکان لە هەموو شارەکانی یەهودا بوون ،هەریەکەیان لە میراتەکەی خۆیاندا بوون. 21بەڵم نەتینییەکان لە ئۆفێل نیشتەجێ بوون ،زیها و گیسپاش سەرپەرشتی نەتینییەکان بوون. 22هەروەها سەرپەرشتیاری لێڤییەکان لە ئۆرشەلیم ،ئوزی کوڕی بانی کوڕی حەشابیای کوڕی مەتانیا کوڕی میکا بوو .لە کوڕەکانی ئاساف ،گۆرانیبێژەکان سەرپەرشتی کاروباری ماڵی خودا بوون. 23چونکە فەرمانی پاشا بوو سەبارەت بەوان کە بەشێکی دیاریکراو بۆ گۆرانیبێژەکان بێت ،کە بۆ هەموو ڕۆژێک دەبێ. 24پەتاحیا کوڕی مەشەزابێل ،لە نەوەی زێرای کوڕی یەهودا ،لە هەموو شتێکدا لە دەستی پاشا بوو. 25بۆ گوندەکان و کێڵگەکانیان ،هەندێک لە نەوەی یەهودا لە کیریاتەربا و گوندەکانی و دیبۆن و گوندەکانی و جەکابزەل و گوندەکانی نیشتەجێ بوون. 26لە یەشوع و لە مۆلدا و لە بەیتفەلێت. 27لە حەزەرشوئال و بەێرشەبا و گوندەکانی. 28لە زیکلگ و مەکۆنا و گوندەکانی. 29لە ئەنریمۆن و ساریا و یارموت. 30زانوا و عەدولم و گوندەکانیان لە لخیش و کێڵگەکانی و لە عەزەقە و گوندەکانی .لە بەێرشەباوە تا دۆڵی حینۆم نیشتەجێ بوون. 31نەوەی بنیامینیش لە گێبا لە میخماش و عەیجا و بێتێل و گوندەکانیان نیشتەجێ بوون. 32لە ئەناتۆت ،نوب و ئەنانیا. 33حەزۆر ،ڕاما ،گیتایم، 34حەدید ،زێبۆیم ،نەبالت، 35لۆد و ئۆنۆ ،دۆڵی پیشەوانان. 36لە لێڤییەکان لە یەهودا و بنیامین بەشگەلێک بوون. بەشی ١٢ 1ئەمانە کاهین و لێڤیەکانن کە لەگەڵ زروبابلی کوڕی شەعالتیێل و یەشوعدا ڕۆیشتن :سێرایا و یەرمیا و عزرا. 2ئاماریا ،مەلوخ ،حەتوش، 3شەقانیا ،ڕەحوم ،مێرمۆت، 4ئیدۆ ،گینێتۆ ،ئەبییا، 5میامین ،مادیە ،بیلگا2019. ، 6شەمەیا و یۆیاریب و یەدایا. 7سەلوو ،ئامۆک ،حیلکیا ،یەدایا .ئەمانە سەرۆکی کاهینەکان و براکانیان بوون لە سەردەمی یەشوعدا. 8لەڤییەکان :یەشوع و بنوی و کادمیێل و شەرێبیا و یەهودا و مەتانیا کە سەرپەرشتی سوپاسگوزارییان دەکرد ،ئەو و براکانی. 9هەروەها باکبوکیا و ئونی براکانیان لە چاودێران بەرامبەریان بوون. 10یەشوع یۆیاقیمی لەدایک بوو ،یۆیاقیمیش ئەلیاشیبی بوو ،ئەلیاشیبیش یۆیادای بوو. 11یۆیادا یۆناتانی بوو ،یۆناتانیش یادوعای بوو. 12لە سەردەمی یۆیاقیمدا کاهین و سەرۆکی باوباپیران بوون :لە سێرایا ،مەرایا .لە یەرمیا ،حەنانیا؛ 13لە عەزرا ،مەشولم .لە عەماریا ،یۆحەنان؛ 14لە مەلیکو ،یۆناتان .لە شەبانیا ،یوسف؛ 15لە حەریم ،عەدنا؛ لە مێرایۆت ،هێلکای؛ 16لە ئیدۆ زەکەریا بوو .لە گینێتۆن ،مێشوللم؛ 17لە ئەبییا ،زکری .لە مینیامین ،لە مۆادیا ،پیلتای؛ 18لە بیلگا ،شەموا .لە شەمایا ،یۆناتان؛ 19لە یۆیاریبیش مەتەنای بوو .لە یەدایا ،ئوزی؛ 20لە سەلی ،کالی؛ لە ئەمۆک ،ئیبەر؛ 21لە حیلکیا حەشابیایە .لە یەدایا ،نەتانێل. 22لێڤیەکان لە سەردەمی ئەلیاشیب و یۆیادا و یۆحەنان و یادوعادا ،وەک کاهینەکان ،تا سەردەمی داریۆسی فارس. 23تا سەردەمی یۆحەنان کوڕی ئەلیاشیب ،کوڕەکانی لێڤی ،سەرۆکی باوکان ،لە کتێبی مێژوودا نووسراون. 24سەرۆکی لێڤییەکان :حەشابیا و شەرێبیا و یەشوا کوڕی کادمیێل ،لەگەڵ براکانیان بەرامبەریان ،بۆ ستایشکردن و سوپاسگوزاری ،بەپێی فەرمانی داودی پیاوی خودا ،لە بەرامبەر پاسەوان. 25مەتانیا و بەکبوکیا و عوبادیە و مەشولم و تەلمۆن و ئەکوب ،دەروازەوان بوون و لە دەروازەکانی دەروازەکاندا پاسەوانیان دەپاراست. 26ئەمانە لە سەردەمی یۆیاقیمی کوڕی یەشوع ،کوڕی یۆزاداک و سەردەمی نەحەمیای حاکم و عەزرا کاهین ،نووسەر بوون. 27لە کاتی تەرخانکردنی دیواری ئۆرشەلیمدا لە هەموو شوێنەکانیان بەدوای لێڤییەکاندا دەگەڕان ،بۆ ئەوەی بیانهێننە ئۆرشەلیم ،بۆ ئەوەی بە خۆشحاڵییەوە تەرخانکردنەکە بەڕێوەببەن ،چ بە سوپاسگوزاری و چ بە گۆرانی و بە سەمبڵ و زبور و چەپکە گوڵ. 28کوڕەکانی گۆرانیبێژەکان لە لدێی دەشتی دەوروبەری ئۆرشەلیم و گوندەکانی نەتۆفاتییەوە کۆبوونەوە.
نەحەمیە
29هەروەها لە ماڵی گیلگال و لە کێڵگەکانی گێبا و ئەزمەوتەوە ،چونکە گۆرانیبێژەکان گوندەکانیان لە دەوروبەری ئۆرشەلیم دروست کردبوو. 30کاهینەکان و لێڤیەکان خۆیان پاککردەوە و گەل و دەروازە و دیوارەکەیان پاککردەوە. 31پاشان سەرۆکەکانی یەهودام هێنایە سەر دیوارەکە و دوو کۆمەڵەی گەورەم داناوە کە سوپاسگوزاریان دەکرد ،یەکێکیان لەلی ڕاستەوە لەسەر دیوارەکە بەرەو دەروازەی پیسایی ڕۆیشت. 32دوای ئەوان هۆشایا و نیوەی سەرۆکەکانی یەهودا ڕۆیشتن. 33عەزاریا و عەزرا و مەشولم. 34یەهودا و بنیامین و شەمەیا و یەرمیا. 35هەندێک لە کوڕەکانی کاهینەکان بە شمشاڵەوە .واتە زەکەریا کوڕی یۆناتان ،کوڕی شەمەیا ،کوڕی مەتانیا ،کوڕی میکایا ،کوڕی زاکور ،کوڕی ئاساف. 36براکانی شەمەیا و ئەزارائیل و میللی و گیللی و ماعی و نەتانعیل و یەهودا و حەنانیان لەگەڵ ئامێرە مۆسیقاکانی داودی پیاوی خودا و عەزرا نووسەری پێش ئەوان. 37لە دەروازەی کانیاوەکە کە بەرامبەریان بوو ،بە پلیکانەکانی شاری داود بەرەو سەرەوەی دیوارەکە ،لە سەرووی ماڵی داودەوە بەرەو دەروازەی ئاوەکە بەرەو ڕۆژهەڵت سەرکەوتن. 38کۆمەڵەیەکی دیکەی ئەوانەی سوپاسگوزاریان دەکرد ،بەرەوڕوویان ڕۆیشتن ،منیش بەدوایاندا و نیوەی گەلەکە لەسەر دیوارەکە ،لە ئەودیوی تاوەری کورەکانەوە تا دیوارە پانەکە. 39لە سەرووی دەروازەی ئەفرایم و سەرووی دەروازەی کۆن و سەرووی دەروازەی ماسی و تاوەری حەنانێل و تاوەری مەعا تا دەروازەی مەڕەکان ،لە دەروازەی زیندانەکە وەستان. 40دوو دەستەی سوپاسگوزاری لە ماڵی خودا و من و نیوەی فەرمانڕەواکان لەگەڵم وەستابوون. 41کاهینەکانیش .ئەلیاقیم و مەعسێیا و مینیامین و میکایا و ئەلیۆنای و زەکەریا و حەنانیا بە شمشاڵەوە. 42مەعسێیا و شەمەیا و ئەلعازار و عوزی و یۆحەنان و مەلکییا و ئیلم و عەزەر .گۆرانیبێژەکان بە دەنگی بەرز گۆرانییان دەوت ،لەگەڵ یەزراحیا سەرپەرشتیاریان. 43هەر لەو ڕۆژەدا قوربانییەکی زۆریان پێشکەش کرد و دڵخۆش بوون ،چونکە خودا بە خۆشییەکی زۆرەوە دڵخۆشی کردبوون ،ژنەکان و منداڵەکانیش دڵخۆش بوون ،بەجۆرێک خۆشی ئۆرشەلیم لە دوورەوە بیسترا. 44لەو کاتەدا هەندێک لە ژوورەکان بۆ گەنجینەکان و پێشکەشکردن و یەکەم بەرهەم و دەهەمی دانرابوون ،بۆ ئەوەی لە کێڵگەکانی شارەکانەوە بەشەکانی یاسا بۆ کاهینەکان و لێڤیەکان کۆبکەنەوە ،چونکە یەهودا بۆ کاهینەکان و لێڤیەکان دڵخۆش بوو کە چاوەڕێیان دەکرد. 45گۆرانیبێژان و دەروازەوانەکان بەپێی فەرمانی داود و سلێمان کوڕی چاودێری خوداکەیان و پاسەوانی پاککردنەوەیان دەکرد. 46چونکە لە سەردەمی داود و ئاساف لە کۆندا سەرۆک گۆرانیبێژان و گۆرانی ستایش و سوپاسگوزاری بۆ خودا هەبوون. 47هەموو ئیسرائیل لە سەردەمی زروبابل و لە سەردەمی نەحەمییادا ،هەموو ڕۆژێک بەشەکانی گۆرانیبێژان و دەروازەوانەکانیان دەدا، شتە پیرۆزەکانیان بۆ لێڤیەکان پیرۆز دەکرد .لێڤییەکان بۆ نەوەی هارون پیرۆزیان کرد. بەشی ١٣ 1لەو ڕۆژەدا لە کتێبی موسادا لەبەردەم خەڵکدا خوێندیانەوە .لەوێدا نووسرابوو کە ئەمۆنی و مۆئابی بۆ هەمیشە نەچنە ناو کۆبوونەوەی خودا. 2چونکە بە نان و ئاو پێشوازییان لە نەوەی ئیسرائیل نەکرد ،بەڵکو بەلعامیان بەکرێ گرت بۆ ئەوەی نەفرەتیان لێ بکات ،بەڵم خوداکەمان نەفرەتەکەی کردە نیعمەت. 3کاتێک گوێیان لە یاساکە بوو ،هەموو ئەو جەماوەرە تێکەڵەیان لە ئیسرائیل جیاکردەوە. 4پێش ئەمە ئەلیاشیب کاهین کە سەرپەرشتی ژووری ماڵی خودامان دەکرد ،هاوپەیمانی تۆبیای بوو. 5ژوورێکی گەورەی بۆ ئامادە کردبوو ،کە پێشتر قوربانی نانی و بخور و قاپ و دەهەمی گەنمەشامی و شەرابی نوێ و ڕۆنیان دانابوو ،کە فەرمانی پێکرابوو بدرێت بە لێڤییەکان و گۆرانیبێژان و دەروازەوانەکان .و پێشکەشکردنی کاهینەکان. 6بەڵم لە هەموو ئەم ماوەیەدا لە ئۆرشەلیم نەبووم ،چونکە لە ساڵی دوو و سی و سیی سەردەمی ئەرتەشەقەسی پاشای بابلدا هاتمە لی پاشا و دوای چەند ڕۆژێک مۆڵەتم لە پاشا وەرگرت. 7هاتمە ئۆرشەلیم و لەو خراپە تێگەیشتم کە ئەلیاشیب بۆ تۆبیای کرد ،ژوورێکی بۆ ئامادە کرد لە حەوشەکانی ماڵی خودا. 8زۆر دڵتەنگم کرد ،بۆیە هەموو کەلوپەلی ماڵەکەی تۆبیام لە ژوورەکە فڕێدا. 9ئینجا فەرمانم دا و ژوورەکانیان پاککردەوە ،قاپەکانی ماڵی خودام هێنایەوە ئەوێ لەگەڵ قوربانی نان و بخور. 10ئینجا تێگەیشتم کە بەشەکانی لێڤییەکان پێیان نەدراوە ،چونکە لێڤییەکان و گۆرانیبێژەکان کە کارەکەیان دەکرد ،هەریەکەیان بەرەو کێڵگەکانی خۆیان هەڵهاتن. 11ئینجا لەگەڵ فەرمانڕەواکان ململنێم کرد و گوتم« :بۆچی ماڵی خودا جێهێڵراوە؟ »ئینجا کۆیان کردەوە و لە شوێنی خۆیان دایاننا. 12ئینجا هەموو یەهودا دەهەمی گەنمەشامی و شەرابی نوێ و ڕۆنەکەیان هێنایە گەنجینەکان. 13شەلەمیا کاهین و سادۆک نووسەر و پێدایا لە لێڤییەکانم کردە گەنجینەی خەزێنەکان ،لە تەنیشتیان حەنان کوڕی زەقور کوڕی مەتانیا بوو ،چونکە بە دڵسۆز هەژمار کران و ئەرکیان دابەشکردن بوو بەسەر براکانیاندا. 14ئەی خودای من لەم بارەیەوە بیرم بکەرەوە و ئەو کارە چاکانەی کە بۆ ماڵی خوداکەم و ئەرکەکانی کردوومە مەسڕەوە.
نەحەمیە
15لەو ڕۆژانەدا هەندێک لە یەهودام بینی کە لە ڕۆژی شەممەدا چەقۆی شەرابیان دەچەقاند و کۆتر و کەریان دەهێنا .هەروەها شەراب و ترێ و هەنجیر و هەموو جۆرە بارگرانییەک کە لە ڕۆژی شەممەدا هێنایانە ئۆرشەلیم ،لەو ڕۆژەی کە خۆراکیان فرۆشتبوو ،شایەتحاڵیم لەسەریان دا. 16هەروەها پیاوانی سور لەوێ نیشتەجێ بوون ،ماسی و هەموو جۆرە کەلوپەلێکیان دەهێنا و لە ڕۆژی شەممەدا بە نەوەی یەهودا و ئۆرشەلیمیان دەفرۆشت. 17ئینجا لەگەڵ ئاغاکانی یەهودا ململنێم کرد و پێم گوت« :ئەمە چ شتێکی خراپە کە ئێوە دەیکەن و ڕۆژی شەممە پیس دەکەن؟ 18ئایا باوباپیرانتان بەم شێوەیە نەبوون و خوداکەمان هەموو ئەم خراپەیەی بەسەر ئێمە و ئەم شارەدا نەهێناوە؟ بەڵم بە پیسکردنی شەممە تووڕەیی زیاتر بەسەر ئیسرائیلدا دەهێنن. 19کاتێک دەروازەکانی ئۆرشەلیم پێش شەممە دەستیان بە تاریکی کرد ،فەرمانم دا دەروازەکان دابخرێن و فەرمانم دا کە تا دوای شەممە نەکرێنەوە ،هەندێک لە خزمەتکارەکانم لە دەروازەکانم دانا ،بۆ ئەوەی لە ڕۆژی شەممەدا بارگرانییەک نەهێنرێتە ژوورەوە. 20بازرگانان و فرۆشیارانی هەموو جۆرە کەلوپەلێک جارێک یان دووجار لە دەرەوەی ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوون. 21ئینجا شایەتحاڵیم دا و پێم گوت« :بۆچی لە دەوروبەری دیوارەکەدا جێگیر دەبن؟ ئەگەر جارێکی تر وا بکەنەوە ،من دەستتان لەسەر دادەنێم ».لەو کاتەوە ئیتر لە ڕۆژی شەممەدا نەهاتن. 22فەرمانم بە لێڤیەکان کرد کە خۆیان پاک بکەنەوە و بێنە و دەروازەکان بپارێزن ،بۆ ئەوەی ڕۆژی شەممە پیرۆز بکەن .ئەی خودای من لەم بارەیەوە بیرم بکەرەوە و بە پێی گەورەیی میهرەبانیت بەزەییم پێ ببەخشە. 23لەو ڕۆژانەدا جولەکەکانم بینی کە ژنی ئەشدۆد و عەمۆن و مۆئابیان هێنابوو. 24منداڵەکانیان نیوە بە قسەی ئەشدۆد قسەیان دەکرد و نەیاندەتوانی بە زمانی جولەکەکان قسە بکەن ،بەڵکو بە زمانی هەر گەلێک. 25ململنێم لەگەڵیان کرد و نەفرەتم لێکردن و هەندێکیانم لێدا و قژیانم هەڵکێشا و سوێندم بە خودا خوارد و گوتم :کچەکانتان نادەن بە کوڕەکانیان و کچەکانیان نەبەنە دەست کوڕەکانتان و نە بۆ خۆتان. 26ئایا سلێمان پاشای ئیسرائیل بەم شتانە گوناهی نەکرد؟ بەڵم لە نێو زۆرێک لە گەلندا هیچ پاشایەکی وەک ئەو نەبوو ،خۆشەویستەکەی خوداکەی بوو ،خوداش کردی بە پاشا بەسەر هەموو ئیسرائیلدا ،بەڵم تەنانەت ئەویش ژنە نامۆکانی کردە گوناه. 27ئایا گوێ لە ئێوە دەگرین کە هەموو ئەم خراپەکارییە گەورەیە بکەن ،بۆ ئەوەی سەرپێچی لە خوداکەمان بکەن لە هاوسەرگیریکردنی ژنە نامۆکان؟ 28یەکێک لە کوڕەکانی یۆیادا ،کوڕی ئەلیاشیبی سەرۆک کاهین ،زاوای سەنبەلتی هۆرۆنی بوو ،بۆیە لێم ڕاوەدووم. 29ئەی خودای من بیریان بکەرەوە ،چونکە کاهینایەتی و پەیمانی کاهینایەتی و لێڤییان پیس کردووە. 30بەم شێوەیە لە هەموو نامۆکان پاکم کردەوە و چاودێری کاهین و لێڤیەکانم دانا ،هەریەکەیان لە کارەکانی خۆیاندا. 31بۆ قوربانی دار ،هەندێک کات دیاریکراو و بۆ یەکەم بەرهەم .ئەی خودای من بۆ چاکە لەبیرم بکە.