لێڤیات بەشی یەکەم 1ئینجا یەزدان بانگی موسای کرد و لە چادری کۆبوونەوەکە قسەی لەگەڵ کرد. 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :ئەگەر هەرکەسێک لە ئێوە قوربانییەک بۆ یەزدان هێنا ،ئەوا لە ئاژەڵ و مەڕ و مەڕەکان بیهێنن». 3ئەگەر قوربانییەکەی قوربانی سووتاندنی مەڕەکان بوو ،با نێرێکی بێ کەموکوڕی پێشکەش بکات ،بە ئارەزووی خۆی لە دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە لەبەردەم یەزدان پێشکەشی بکات. 4دەستی بخاتە سەر سەری قوربانی سووتاندنەکە .و قبوڵ دەکرێت کە کەفارەتی بۆ بکات. 5گاکە لەبەردەم یەزدان دەکوژێت ،کاهینەکانی کوڕانی هارون خوێنەکە دەهێنن و خوێنەکە بە دەوری قوربانگاکەدا دەڕێژن کە لە لی دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوەیە. 6قوربانی سووتاندنەکەشی لێ دەبڕێت و پارچەی دەکات. 7کوڕەکانی هارونی کاهین ئاگر بخەنە سەر قوربانگاکە و دارەکان بە ڕێکوپێکی لەسەر ئاگرەکە دابنێن. 8کاهینەکان ،کوڕەکانی هارون ،بەش و سەر و چەوری بە ڕێکوپێکی لەسەر ئەو دارە دادەنێن کە لەسەر ئاگرەکە لەسەر قوربانگاکە. 9بەڵم ناوەوە و قاچەکانی بە ئاو دەشوات ،کاهین هەمووی لەسەر قوربانگاکە دەسوتێنێت ،بۆ ئەوەی ببێتە قوربانی سووتاندن ،قوربانییەکی ئاگرین و بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان. 10ئەگەر قوربانییەکەی لە مەڕەکان بێت ،واتە لە مەڕەکان یان لە بزنەکان ،بۆ قوربانی سووتاندن .نێرێکی بێ کەموکوڕی بۆی بهێنێت. 11لە لی قوربانگاکە بەرەو باکوور لەبەردەم یەزدان دەیکوژێت ،کاهینەکانیش کوڕەکانی هارون خوێنی بە دەوری قوربانگاکەدا دەڕژێنن. 12لەگەڵ سەر و چەورییەکەیدا پارچە پارچەی دەکات ،کاهینەکەش بە ڕێکوپێکی لەسەر ئەو دارە دادەنێت کە لەسەر ئاگرەکە لەسەر قوربانگاکە. 13بەڵم ناوەوە و قاچەکانی بە ئاو دەشوات ،کاهینەکە هەمووی دەهێنێت و لەسەر قوربانگاکە دەیسوتێنێت ،قوربانی سووتاندنە ،قوربانییەکی ئاگرین و بۆنێکی خۆشە بۆ یەزدان. 14ئەگەر قوربانی سووتاندن بۆ یەزدان لە باڵندە بوو ،ئەوا قوربانییەکەی لە کۆتر و کۆترە بەچکە دەهێنێت. 15کاهینەکە بیهێنێتە سەر قوربانگاکە و سەری لێبکاتەوە و لەسەر قوربانگاکە بیسوتێنێت .خوێنی لە تەنیشت قوربانگاکە دەکێشرێتە دەرەوە. 16بەرهەمەکەی بە پەڕەکانی هەڵدەکێشێت و لە لی ڕژژهەڵتی قوربانگاکە لە شوێنی خۆڵەمێشەکە فڕێی دەدات. 17بە باڵەکانی دەیچەسپێنێت ،بەڵم دابەشی ناکات ،کاهینەکەش لەسەر قوربانگاکە و لەسەر دارە لەسەر ئاگرەکە دەیسوتێنێت. بەشی دووەم 1کاتێک هەرکەسێک قوربانی نانی بۆ یەزدان پێشکەش بکات ،پێشکەشکردنی لە ئاردی ورد دەبێت .ڕژنی بەسەردا دەڕێژێت و بخوری لەسەر دادەنێت. 2دەیگەیەنێتە کوڕەکانی هارون کە کاهینەکانن ،مشتێکی خۆی لە ئاردی و ڕژنەکەی لەگەڵ هەموو بخورەکەی لێ وەربگرێت .کاهین یادگارییەکەی لەسەر قوربانگاکە دەسوتێنێت ،بۆ ئەوەی ببێتە قوربانی بە ئاگر و بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان. 3پاشماوەی قوربانییە نانخواردنەکە هی هارون و کوڕەکانی دەبێت ،شتێکی پیرژزترە لە قوربانییەکانی یەزدان کە بە ئاگر دەکرێت. 4ئەگەر قوربانییەکی نانەواخانە کە لە فڕندا کوڵوە بهێنیت ،ئەوا دەبێت کێکی بێ خەمیرە لە ئاردی ورد کە لەگەڵ ڕژن تێکەڵ کراوە ،یان کێکی بێ خەمیرە کە بە ڕژن مەسح کراوە. 5ئەگەر قوربانییەکەت قوربانییەکی گۆشت بوو کە لەناو مەنجەڵێکدا کوڵوە ،ئەوا دەبێت لە ئاردی وردی بێ خەمیر و تێکەڵوی ڕژن. 6پارچە پارچەی بکە و زەیتی لەسەر بڕێژە ،قوربانی گۆشتییە. 7ئەگەر قوربانییەکەتان قوربانی گۆشت بوو کە لەناو تاوەدا کوڵوە ،ئەوا لە ئاردی ورد و ڕژن دروست دەکرێت. 8ئەو قوربانییە نانەواییەی کە لەم شتانە دروستکراوە بیهێنە بۆ یەزدان ،کاتێک پێشکەشی کاهین دەکرێت ،بیهێنێتە سەر قوربانگاکە. 9کاهینەکە لە قوربانی نانخواردنەکە یادگارییەک وەردەگرێت و لەسەر قوربانگاکە دەیسوتێنێت ،قوربانییەکە بە ئاگر و بۆنێکی خۆشە بۆ یەزدان. 10ئەوەی لە قوربانی نانخواردنەکە دەمێنێتەوە ،هی هارون و کوڕەکانی دەبێت ،شتێکی پیرژزترە لە قوربانییەکانی یەزدان کە بە ئاگر دەکرێت. 11هیچ قوربانییەکی نانخواردن کە دەیهێنن بۆ یەزدان ،نابێت بە خەمیر بکرێت ،چونکە نابێت خەمیر و هیچ هەنگوینێک لە هەر قوربانییەکی یەزدان بە ئاگردا بسوتێنن. 12سەبارەت بە قوربانی یەکەمینەکان ،پێشکەشی یەزدان بکەن ،بەڵم لەسەر قوربانگاکە ناسوتێنرێن بۆ بۆنێکی خۆش. 13هەر قوربانییەکی نانی خۆت بە خوێ بەهارات بکە .هەروەها ڕێگە مەدە خوێی پەیمانی خوداکەت لە قوربانی نانخواردنەکەت کەم بێت، لەگەڵ هەموو قوربانییەکانت خوێ پێشکەش دەکەیت. 14ئەگەر لە یەکەم بەرهەمەکانت پێشکەش بە یەزدان بکەیت ،ئەوا گەنمەشامی سەوزی گەنمەشامی کە بە ئاگر وشک کراوەتەوە، گەنمەشامی لە گوێچکەی پڕ لە لێدان پێشکەش بکە. 15زەیتی لەسەر دابنێ و بخوری لەسەر دابنێ.
لێڤیات
16کاهینەکە یادگارییەکەی دەسوتێنێت ،بەشێک لە گەنمە لێدراوەکەی و بەشێک لە ڕژنەکەی لەگەڵ هەموو بخورەکەی ،قوربانییەکە بە ئاگر بۆ یەزدان. بەشی سێیەم 1ئەگەر قوربانییەکەی قوربانی ئاشتی بوو ،ئەگەر لە مەڕەکانی پێشکەش کرد .جا نێر بێت یان مێ ،بەبێ کەموکوڕی پێشکەشی یەزدان دەکات. 2دەست دەخاتە سەر سەری قوربانییەکەی و لەبەردەم دەرگای چادرەکەی چاوپێکەوتن بیکوژێت ،کوڕەکانی هارون کاهینەکان خوێنەکە لەسەر قوربانگاکە بە دەوری قوربانگاکەدا دەڕێژن. 3لە قوربانی ئاشتی پێشکەش بە یەزدان دەکات .ئەو چەورییەی ناوەوە دادەپۆشێت و هەموو ئەو چەورییەی لەسەر ناوەوەیە. 4دوو گورچیلە و ئەو چەورییەی لەسەریان هەیە ،کە لە لی لوەیە و کۆڵی سەرەوەی جگەر ،لەگەڵ گورچیلەکاندا ،دەیبات. 5کوڕەکانی هارون لەسەر قوربانگاکە لەسەر قوربانی سووتاندنەکە دەیسوتێنن ،کە لەسەر ئەو دارە لەسەر ئاگرە ،قوربانییەکە بە ئاگر و بۆنێکی خۆشە بۆ یەزدان. 6ئەگەر قوربانییەکەی بۆ یەزدان لە مەڕەکان بێت .نێر یان مێ ،بەبێ کەموکوڕی پێشکەشی دەکات. 7ئەگەر بەرخێکی پێشکەش کرد بۆ پێشکەشکردنی ،ئەوا دەبێت لەبەردەم یەزدان پێشکەشی بکات. 8دەست دەخاتە سەر سەری قوربانییەکەی و لەبەردەم چادرەکەی چاوپێکەوتن بیکوژێت ،کوڕەکانی هارون خوێنی بە دەوری قوربانگاکەدا بپرژێنن. 9لە قوربانی ئاشتی پێشکەش بە یەزدان دەکات .چەورییەکەی و هەموو بڕبڕەی پشتی ،بە توندی بە بڕبڕەی پشتەوە دەیکاتە خوارەوە؛ ئەو چەورییەی ناوەوەی داپۆشیوە و هەموو ئەو چەورییەی لەسەر ناوەوەیە. 10دوو گورچیلە و ئەو چەورییەی لەسەرە ،کە لە لی لوەیە و کۆڵی سەرەوەی جگەر ،لەگەڵ گورچیلەکاندا ،دەیبات. 11کاهینەکە لەسەر قوربانگاکە بیسوتێنێت ،خواردنی قوربانییەکە بە ئاگر بۆ یەزدان. 12ئەگەر قوربانییەکەی بزن بوو ،ئەوا دەبێت لەبەردەم یەزدان پێشکەشی بکات. 13دەستی لەسەر سەری دادەنێت و لەبەردەم چادرەکەی چاوپێکەوتن دەیکوژێت ،کوڕەکانی هارون خوێنی لەسەر قوربانگاکە بە دەوری قوربانگاکەدا دەڕژێنن. 14ئەویش قوربانییەکەی خۆی پێشکەش دەکات ،کە بە ئاگر بۆ یەزدان پێشکەش دەکرێت .ئەو چەورییەی ناوەوە دادەپۆشێت و هەموو ئەو چەورییەی لەسەر ناوەوەیە. 15دوو گورچیلە و ئەو چەورییەی لەسەرە ،کە لە لی لوەیە و کۆڵی سەرەوەی جگەر ،لەگەڵ گورچیلەکاندا ،دەیبات. 16کاهین لەسەر قوربانگاکە دەیانسوتێنێت ،ئەوە خواردنی قوربانییەکە کە بە ئاگر دەکرێت بۆ بۆنێکی خۆش ،هەموو چەورییەکە هی یەزدانە. 17یاسایەکی هەمیشەیی دەبێت بۆ نەوەکانتان لە هەموو شوێنی نیشتەجێبوونتان ،کە نە چەوری و نە خوێن بخۆن. بەشی چوارەم 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :ئەگەر کەسێک بە نەزانی گوناهی کرد بەرامبەر بە هەریەکێک لە فەرمانەکانی یەزدان سەبارەت بەو شتانەی کە نابێت ئەنجام بدرێت و دژی هەریەکێکیان بیکات. 3ئەگەر کاهینەکەی مەسحکراو بەپێی گوناهی گەل گوناه بکات .ئینجا با گایەکی بەچکە بێ کەموکوڕی بۆ یەزدان بهێنێتە قوربانی گوناه بۆ گوناهەکەی». 4گاکە دەهێنێتە بەردەم یەزدان بۆ دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە .دەستی دەخاتە سەر سەری گاکە و گاکە لەبەردەم یەزدان دەکوژێت. 5کاهینی مەسحکراو لە خوێنی گاکە وەربگرێت و بیهێنێتە چادری کۆبوونەوە. 6کاهین پەنجەی خۆی لە خوێنەکەدا نوقم دەکات و حەوت جار لە خوێنەکە لەبەردەم یەزدان و لەبەردەم پەردەی پیرژزگاکەدا بپرژێنێت. 7کاهینەکە بەشێک لە خوێنەکە دەخاتە سەر قۆچەکانی قوربانگای بخورە شیرینەکە لەبەردەم یەزدان کە لە چادرەکەی کۆبوونەوەدایە . هەموو خوێنی گاکە دەڕێژێتە بنی قوربانگای قوربانی سووتاندن کە لەبەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوەدایە. 8هەموو چەوری گاکە بۆ قوربانی گوناه لێی لببات .ئەو چەورییەی ناوەوە دادەپۆشێت و هەموو ئەو چەورییەی لەسەر ناوەوەیە. 9دوو گورچیلە و ئەو چەورییەی لەسەرە کە لە لی لوە و کۆڵی سەرەوەی جگەر و گورچیلەکانە ،دەیبات. 10وەک چۆن لە گامێشی قوربانی ئاشتی داکەندرا ،کاهینەکەش لەسەر قوربانگای قوربانی سووتاندن بیانسوتێنێت. 11پێستی گا و هەموو گۆشتەکەی و سەری و قاچەکانی و ناوەوەی و پیساییەکەی. 12تەنانەت هەموو گامێشەکەش دەباتە دەرەوەی ئۆردوگاکە بۆ شوێنێکی پاک و خۆڵەمێشەکەی لێ دەڕژێت و بە ئاگر لەسەر دارەکە بسوتێنێت ،لەوێ خۆڵەمێشەکە دەڕژێتە دەرەوە دەسوتێت. 13ئەگەر هەموو کۆبوونەوەی ئیسرائیل بە نەزانی گوناه بکەن و شتەکە لە چاوی جەماوەر شاراوەتەوە و دژی هەریەکێک لە فەرمانەکانی یەزدانیان کردبێت سەبارەت بەو شتانەی کە نابێ ئەنجام بدرێن و تاوانبار بن. 14کاتێک گوناهەکە زانرا کە گوناهیان لەسەر کردووە ،ئەوا کۆبوونەوەکە گایەکی بەچکە پێشکەش دەکات بۆ گوناهەکە و بیهێننە بەردەم چادرەکەی کۆبوونەوە. 15پیرانی جەماعەت دەستیان بخەنە سەر سەری گا لەبەردەم یەزدان ،گاکەش لەبەردەم یەزدان دەکوژرێت.
لێڤیات
16کاهینەکەی مەسحکراو لە خوێنی گاکە دەهێنێتە چادری کۆبوونەوە. 17کاهینەکە پەنجەی خۆی بخاتە ناو بەشێک لە خوێنەکە و حەوت جار لەبەردەم یەزدان بیپرژێنێت ،تەنانەت لەبەردەم پەردەدا. 18بەشێک لە خوێنەکە دەخاتە سەر قۆچەکانی ئەو قوربانگایەی کە لەبەردەم یەزداندایە ،کە لە چادرەکەی کۆبوونەوەدایە و هەموو خوێنەکە لە بنی قوربانگای قوربانی سووتاندنەکە دەڕێژێت ،کە لەبەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوەدایە. 19هەموو چەورییەکەی لێ وەردەگرێت و لەسەر قوربانگاکە دەیسوتێنێت. 20هەروەک چۆن لەگەڵ گاکە بۆ قوربانی گوناه کرد ،بە هەمان شێوەش لەگەڵ گاکەدا دەکات ،کاهینەکەش کەفارەتیان بۆ دەکات و لێیان خۆش دەبێت. 21گامێشەکە دەباتە دەرەوەی ئۆردوگاکە و وەک گایەکی یەکەمی سووتاند ،بیسوتێنێت ،قوربانی گوناهە بۆ جەماعەت. 22کاتێک فەرمانڕەوایەک گوناهی کرد و بە نەزانی شتێکی لە دژی هەریەکێک لە فەرمانەکانی یەزدانی پەروەردگاری کرد سەبارەت بەو شتانەی کە نابێت ئەنجام بدرێت و تاوانبار بێت. 23یان ئەگەر گوناهەکەی کە گوناهی تێدا کردووە ،گەیشتە ئەوەی بزانێت .پێشکەشکردنی خۆی ،بزنێک و نێرێکی بێ کەموکوڕی لەگەڵ خۆی بهێنێت. 24دەست دەخاتە سەر سەری بزنەکە و لەو شوێنەی کە قوربانی سووتاندنەکەی لێ دەکوژن لەبەردەم یەزدان بیکوژێت ،قوربانی گوناهە. 25کاهینەکەش بە پەنجەی لە خوێنی قوربانی گوناهەکە وەربگرێت و بیخاتە سەر قۆچەکانی قوربانگای قوربانی سووتاندن و خوێنەکەی لە بنی قوربانگای قوربانی سووتاندنەکە بڕێژێت. 26هەموو چەورییەکانی لەسەر قوربانگاکە دەسوتێنێت ،وەک چەوری قوربانییەکانی ئاشتی ،کاهینەکەش کەفارەتی بۆ دەکات ،وەک گوناهەکەی و لێی خۆش دەبێت. 27ئەگەر یەکێک لە خەڵکی ئاسایی بەهۆی نەزانینەوە گوناه بکات ،لە کاتێکدا شتێک دژی هەریەکێک لە فەرمانەکانی یەزدان سەبارەت بەو شتانەی کە نابێت ئەنجام بدرێت و تاوانبار بوو. 28یان ئەگەر گوناهەکەی کە گوناهی کردووە ،گەیشتە ئەوەی بزانێت ،ئەوا قوربانیەکەی دەهێنێت ،کە بزنێکە ،مێینەیەکی بێ کەموکوڕی، لەبەر گوناهەکەی کە گوناهی کردووە. 29دەست دەخاتە سەر سەری قوربانی گوناه و قوربانی گوناهەکە لە شوێنی قوربانی سووتاندنەکە دەبڕێت. 30کاهینەکەش بە پەنجەی خوێنەکەی وەربگرێت و بیخاتە سەر قۆچەکانی قوربانگای قوربانی سووتاندن و هەموو خوێنەکەی لە بنی قوربانگاکەدا دەڕێژێت. 31هەموو چەورییەکەی لببات ،وەک چۆن چەوری قوربانی قوربانییەکانی ئاشتی لدەبرێت .کاهینەکە لەسەر قوربانگاکە بیسوتێنێت بۆ ئەوەی بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان .کاهین کەفارەتی بۆ دەکات و لێی خۆش دەبێت. 32ئەگەر بەرخێکی بۆ قوربانی گوناه هێنا ،ئەوا مێینەیەکی بێ کەموکوڕی بۆ بهێنێت. 33دەست دەخاتە سەر سەری قوربانی گوناه و لەو شوێنەی قوربانی سووتاندنەکە دەکوژن ،بیبڕێت بۆ قوربانی گوناه. 34کاهینەکە بە پەنجەی لە خوێنی قوربانی گوناهەکە وەربگرێت و بیخاتە سەر قۆچەکانی قوربانگای قوربانی سووتاندن و هەموو خوێنەکەی لە بنی قوربانگاکەدا دەڕێژێت. 35هەموو چەورییەکەی دەبات ،وەک چۆن چەوری بەرخەکە لە قوربانیدانی ئاشتی دەبڕدرێت .کاهینەکەش لەسەر قوربانگاکە دەیانسوتێنێت ،بەپێی ئەو قوربانیانەی کە بە ئاگر بۆ یەزدان دەکرێن ،کاهینەکەش کەفارەتی گوناهەکەی دەکات کە کردوویەتی و لێی خۆش دەبێت. بەشی پێنجەم 1ئەگەر کەسێک گوناه بکات و گوێی لە دەنگی سوێندخواردن بێت و شایەتحاڵی بێت ،ئایا بینیبێتی یان زانیبێتی .ئەگەر نەیگوت ،ئەوا تاوانەکەی هەڵدەگرێت. 2یان ئەگەر گیانێک دەستی لە هەر شتێکی ناپاک بدات ،جا لشەی ئاژەڵێکی ناپاک بێت ،یان لشەی ئاژەڵێکی ناپاک ،یان لشەی خەزانە پیسەکان و ئەگەر لێی شاراوە بێت .هەروەها پیس و تاوانبار دەبێت. 3یان ئەگەر دەستی لە پیسی مرژڤ دا ،هەر پیسییەک بێت کە مرژڤ پیس بێت و لێی بشاردرێتەوە .کاتێک دەزانێت ،ئەوا تاوانبار دەبێت. 4یان ئەگەر کەسێک سوێند بخوات و بە لێوەکانی سوێند بخوات کە خراپە یان چاکە بکات ،هەر شتێک کە مرژڤ بە سوێند بیڵێت و لێی بشاردرێتەوە .کاتێک کە دەزانێت ،ئەوا لە یەکێک لەمانەدا تاوانبار دەبێت. 5کاتێک لە یەکێک لەم شتانەدا تاوانبار دەبێت ،دان بەوەدا دەنێت کە لەو شتەدا گوناهی کردووە. 6قوربانی تاوانەکەی بۆ یەزدان دەهێنێت بۆ گوناهەکەی کە گوناهی کردووە ،مێینەیەک لە مەڕەکان ،بەرخێک یان بزنێک ،بۆ قوربانی گوناه .کاهینەکەش کەفارەتی بۆ دەکات سەبارەت بە گوناهەکەی. 7ئەگەر نەیتوانی بەرخێک بهێنێت ،ئەوا بەهۆی تاوانەکەیەوە دوو کۆتر یان دوو کۆترە بەچکە دەهێنێتە لی یەزدان .یەکێکیان بۆ قوربانی گوناه و ئەوی دیکەیان بۆ قوربانی سووتاندن. 8دەیانباتە لی کاهینەکە ،سەرەتا ئەوەی بۆ قوربانی گوناه پێشکەش دەکات و سەری لە ملی دەکێشێتەوە ،بەڵم دابەشی ناکات. 9لە خوێنی قوربانی گوناهەکە لەسەر لی قوربانگاکە دەڕژێنێت .باقی خوێنەکەش لە بنی قوربانگاکەدا دەشکێنرێت ،قوربانی گوناهە. 10دووەمیان بۆ قوربانی سووتاندن بەپێی شێوازەکە پێشکەش دەکات ،کاهینەکەش کەفارەتی گوناهەکەی بۆ دەکات کە گوناهی کردووە و لێی خۆش دەبێت. 11بەڵم ئەگەر نەیتوانی دوو کۆتر و دوو کۆتر بەچکە بهێنێت ،ئەوا ئەو کەسەی گوناهی کردووە ،بەشی دەیەمی ئیفا ئاردی باش بۆ قوربانی گوناه بهێنێت .نابێت ڕژنی لەسەر دابنێت و هیچ بخورێکیشی لەسەر دابنێت ،چونکە قوربانی گوناهە.
لێڤیات
12پاشان بیهێنێتە لی کاهین و کاهینەکەش مشتەکەی لێ وەربگرێت ،کە یادگارییەکەی بێت و لەسەر قوربانگاکە بیسوتێنێت ،بەپێی ئەو قوربانیانەی کە بە ئاگر بۆ یەزدان دەکرێن. 13کاهینەکە کەفارەتی بۆ دەکات سەبارەت بە گوناهەکەی کە لە یەکێک لەمانەدا گوناهی کردووە و لێی خۆش دەبێت ،پاشماوەی کاهینەکە دەبێت وەک قوربانی نانی. 14یەزدان بە موسا گوت: 15ئەگەر کەسێک لە شتە پیرژزەکانی یەزدان سەرپێچی بکات و بەهۆی نەزانینەوە گوناه بکات .ئینجا بەرخێکی بێ کەموکوڕی لە مەڕەکانەوە بۆ یەزدان دەهێنێت ،بە بڕی شیکڵ زیو ،بە پێی شیکلی پیرژزگا ،بۆ قوربانی تاوان. 16ئەو زیانانەی لە شتە پیرژزەکەدا کردوویەتی قەرەبوو دەکاتەوە و بەشی پێنجەمی بۆ زیاد دەکات و بیداتە کاهینەکە ،کاهینەکەش بە بەرخی قوربانی تاوانەکە کەفارەتی بۆ دەکات و لێی خۆش دەبێت. 17ئەگەر کەسێک گوناه بکات و هەریەکێک لەم کارانە بکات کە بە فەرمانەکانی یەزدان قەدەغە کراوە .هەرچەندە نەیزانێت ،بەڵم تاوانبارە و تاوانەکەی هەڵدەگرێت. 18بەرانێکی بێ کەموکوڕی لە مەڕەکان دەهێنێتە دەرەوە ،بە خەمڵندنی تۆ ،بۆ قوربانی سەرپێچی ،بۆ کاهینەکە ،کاهینەکەش کەفارەتی بۆ دەکات سەبارەت بەو نەزانییەی کە هەڵەی کردووە و نەیزانیوە ،ئینجا لێی خۆش دەبێت. 19قوربانی تاوانە ،بەڕاستی تاوانی بەرامبەر یەزدان کردووە. بەشی شەشەم 1یەزدان بە موسای گوت: 2ئەگەر ڕژحێک گوناه بکات و سەرپێچی لە یەزدان بکات و درژ لەگەڵ دراوسێکەی بکات لەو شتەی کە پێی دراوە بۆ پاراستنی ،یان لە هاوبەشیکردن ،یان لە شتێکدا کە بە توندوتیژی بردراوە ،یان دراوسێکەی فریوداوە. 3یان ئەوەی ونبوویان دژزیوەتەوە و درژیان لەسەر کردووە و سوێندی درژ دەخۆن .لە هەموو ئەمانەدا کە مرژڤ ئەنجامی دەدات و گوناهی تێدا دەکات. 4ئینجا لەبەر ئەوەی گوناهی کردووە و تاوانبار بووە ،ئەو شتەی کە بە توندوتیژی لێی بردووەتەوە ،یان ئەو شتەی کە بە فێڵەوە دەستی کەوتووە ،یان ئەو شتەی کە ڕادەستی کردووە بۆ پاراستنی ،یان ئەو شتە ونبووەی کە دژزیویەتیەوە ،دەگەڕێنێتەوە. 5یان هەموو ئەو شتانەی کە بە درژ سوێندی خواردووە .تەنانەت لە سەرەکییەکەیدا بیگەڕێنێتەوە و بەشی پێنجەمی زیاتری بۆ زیاد دەکات و لە ڕژژی قوربانی تاوانەکەیدا بیدات بەو کەسەی کە تایبەتە بەو کەسەی. 6ئەویش بەرانێکی بێ کەموکوڕی لە مەڕەکان دەهێنێتە یەزدان بۆ قوربانی تاوان بۆ کاهین. 7کاهینەکە لەبەردەم یەزدان کەفارەتی بۆ دەکات ،لە هەموو ئەو کارانەی کە لە سەرپێچیدا کردوویەتی ،لێی خۆش دەبێت. 8یەزدان بە موسای گوت: 9فەرمان بە هارون و کوڕەکانی بکە بڵێن« :ئەمە یاسای قوربانی سووتاندنە :قوربانی سووتاندنە ،بەهۆی سووتاندنی لەسەر قوربانگاکە بە درێژایی شەو تا بەیانی ،ئاگری قوربانگاکە تێیدا دەسوتێت». 10کاهین جل و بەرگی کەتانەکەی لەبەر دەکات و پانتۆڵە کەتانەکەی لەبەر دەکات و ئەو خۆڵەمێشەی ئاگرەکە سووتاندویەتی لەگەڵ قوربانی سووتاندنەکە لەسەر قوربانگاکە هەڵدەگرێت و دەیخاتە تەنیشت قوربانگاکە. 11جلەکانی دادەکەنێت و جلەکانی دیکە لەبەر بکات و خۆڵەمێشەکە دەباتە دەرەوەی ئۆردوگاکە بۆ شوێنێکی پاک. 12ئاگری سەر قوربانگاکە تێیدا دەسووتێت .نابێت بکوژێنرێتەوە ،کاهین هەموو بەیانییەک دار لەسەری بسوتێنێت و قوربانی سووتاندنەکەشی لەسەر دادەنێت .چەوری قوربانییەکانی ئاشتی لەسەری دەسوتێنێت. 13ئاگر هەمیشە لەسەر قوربانگاکە دەسووتێت .هەرگیز نابێت بکوژێتەوە. 14یاسای قوربانی نانخواردن ئەمەیە :کوڕانی هارون بیکەن لەبەردەم یەزدان و لەبەردەم قوربانگاکەدا. 15مشتەکەی و لە ئاردی قوربانی نان و ڕژنەکەی و هەموو بخورەکەی کە لەسەر قوربانی گۆشتییە ،لە قوربانگاکە دەیسوتێنێت بۆ ئەوەی بۆنێکی شیرین ،یادگاری بۆ یەزدان. 16ئەوەی دەمێنێتەوە هارون و کوڕەکانی دەیخۆن ،لەگەڵ نانی بێ خەمیرە لە شوێنی پیرژزدا دەخورێت .لە حەوشەی چادری کۆبوونەوە دەیخۆن. 17نابێت بە خەمیر بکوڵێنرێت .من پێم بەخشیون بۆ بەشی ئەوان لە قوربانییە ئاگرینەکانم .پیرژزترینە ،وەک قوربانی گوناه و وەک قوربانی تاوان. 18هەموو نێرەکانی ناو نەوەی هارون لێی بخۆن .لە نەوەکانتاندا دەبێتە یاسایەک بۆ هەمیشە سەبارەت بە قوربانییەکانی یەزدان کە بە ئاگر دەکرێن ،هەرکەسێک دەستی لێ بدات پیرژز دەبێت. 19یەزدان بە موسای گوت: 20ئەمە پێشکەشکردنی هارون و کوڕەکانییە ،کە لە ڕژژی مەسحکردنی یەزدان پێشکەشی یەزدان دەکەن .بەشی دەیەمی ئیفا ئاردی ورد بۆ قوربانییەکی گۆشت بۆ هەمیشە ،نیوەی بەیانیان و نیوەی شەوانە. 21لە تاوەیەکدا بە ڕژن دروست دەکرێت .کاتێک کوڵوە ،بیهێنە ژوورەوە ،پارچە کوڵوەکانی قوربانی گۆشتی پێشکەش بە بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان. 22کاهینی کوڕەکانی کە لە جیاتی مەسح کراوە ،پێشکەشی دەکات .بە تەواوی دەسوتێت. 23چونکە هەر قوربانییەکی نانی بۆ کاهین دەبێت بە تەواوی بسوتێنرێت ،ناخورێت. 24یەزدان بە موسا گوت:
لێڤیات
25بە هارون و کوڕەکانی بڵێ« :ئەمە یاسای قوربانی گوناهە :لەو شوێنەی قوربانی سووتاندنەکەی لێ دەکوژرێت ،قوربانی گوناه لەبەردەم یەزدان دەکوژرێت ،پیرژزترینە». 26ئەو کاهینەی کە پێشکەشی دەکات بۆ گوناه ،دەیخوات ،لە شوێنی پیرژز ،لە حەوشەی چادرەکەی کۆبوونەوەدا دەخورێت. 27هەرچی دەست لە گۆشتەکەی بدات پیرژز دەبێت ،کاتێک خوێنی لەسەر هەر جلێک ڕژا ،ئەو شتەی کە لەسەری ڕژاوە لە شوێنی پیرژز بیشۆ. 28بەڵم ئەو دەفرە زەوییەی کە تێیدا تەڕ بووە ،دەشکێت ،ئەگەر لەناو مەنجەڵێکی مسیدا تەڕ بوو ،دەشۆردرێت و هەم لە ئاودا دەشۆردرێت. 29هەموو پیاوەکانی ناو کاهینەکان لێی بخۆن ،پیرژزترینە. 30هیچ قوربانییەکی گوناه ،کە خوێنەکەی هێنرایە ناو چادرەکەی کۆبوونەوە بۆ ئەوەی لە شوێنی پیرژزدا ئاشت بێتەوە ،ناخورێت ،لە ئاگردا دەسوتێنرێت. بەشی حەوتەم 1بە هەمان شێوە ئەمە یاسای قوربانی تاوانە :پیرژزترینە. 2لەو شوێنەی کە قوربانی سووتاندنەکە دەکوژن ،قوربانی تاوانەکە دەکوژن ،خوێنەکەی بە دەوری قوربانگاکەدا دەڕژێت. 3هەموو چەورییەکەی لێ پێشکەش دەکات .بڕبڕەی پشت و ئەو چەورییەی ناوەوەی داپۆشیوە. 4دوو گورچیلە و ئەو چەورییەی لەسەریان هەیە ،کە لە لی لوەکەوەیە و کۆڵی سەرەوەی جگەر لەگەڵ گورچیلەکاندا ،دەیبات. 5کاهینەکە لەسەر قوربانگاکە دەیانسوتێنێت بۆ قوربانییەک کە بە ئاگر بۆ یەزدان دەکرێت. 6هەر پیاوێک لە کاهینەکان دەبێت لێی بخوات ،لە شوێنی پیرژزدا بخورێت ،پیرژزترینە. 7وەک چۆن قوربانی گوناه ،قوربانی سەرپێچیش هەروایە ،یەک یاسا بۆیان هەیە ،ئەو کاهینەی کەفارەتی پێدەکات ،دەبێت ئەو کاهینەیە بەدەستی بهێنێت. 8ئەو کاهینەی کە قوربانی سووتاندنی هەرکەسێک پێشکەش دەکات ،کاهینەکەش پێستی قوربانی سووتاندنی بۆ خۆی دەبێت. 9هەموو ئەو قوربانییە گۆشتییەی کە لە فڕندا دەکوڵێنرێت و هەموو ئەوەی لەناو مەنجەڵ و مەنجەڵەکەدا دەکوڵێنرێت ،دەبێت هی کاهینەکە بێت کە پێشکەشی دەکات. 10هەر قوربانییەکی نانخواردنی تێکەڵو لەگەڵ ڕژن و وشک ،هەموو کوڕەکانی هارون ،یەک بەقەد یەکتریان دەبێت. 11ئەمە یاسای قوربانی ئاشتییە کە پێشکەشی یەزدان دەکات. 12ئەگەر بۆ سوپاسگوزاری پێشکەشی کرد ،ئەوا لەگەڵ قوربانی سوپاسگوزاریدا کێکی بێ خەمیرە کە لەگەڵ ڕژن تێکەڵ کراوە و کێکی بێ خەمیرە کە بە ڕژن مەسح کراوە و کێکی تێکەڵوی ڕژن ،لە ئاردی ورد و سورکراوە پێشکەش دەکات. 13جگە لە نانەکان ،نانی خەمیرکراو لەگەڵ قوربانی سوپاسگوزاری بۆ قوربانییە ئاشتییەکانی پێشکەش دەکات. 14لە تەواوی قوربانییەکە یەکێکیان پێشکەش بە یەزدان دەکات و خوێنی قوربانییەکانی ئاشتی دەڕژێتە سەر کاهینەکە. 15گۆشتی قوربانی ئاشتییەکەی بۆ سوپاسگوزاری لە هەمان ڕژژدا بخورێت .تا بەیانی هیچی لێ بەجێناهێڵێت. 16بەڵم ئەگەر قوربانییەکەی نەزر یان قوربانی خۆبەخش بوو ،ئەوا لە هەمان ڕژژدا دەخورێت کە قوربانیەکەی پێشکەش دەکات. 17بەڵم پاشماوەی گۆشتی قوربانییەکە لە ڕژژی سێیەمدا بە ئاگر دەسوتێنرێت. 18ئەگەر لە ڕژژی سێیەمدا هەریەکێک لە گۆشتی قوربانییە ئاشتییەکانی بخورێت ،ئەوا قبوڵ ناکرێت و بۆ ئەو کەسە ناژمێردرێت کە پێشکەشی دەکات ،ئەوە شتێکی قێزەون دەبێت و ئەو کەسەی لێی بخوات تاوانەکەی هەڵدەگرێت. 19ئەو گۆشتەی دەست لە هەر شتێکی ناپاک بدات ،ناخورێت .بە ئاگر دەسوتێنرێت ،گۆشتەکەش هەموو پاکەکان لێی دەخۆن. 20بەڵم ئەو کەسەی کە لە گۆشتی قوربانیی ئاشتی ،کە تایبەتە بە یەزدان بخوات و پیسییەکەی لەسەر بێت ،ئەو گیانەش لە گەلەکەی دەبڕدرێت. 21هەروەها ئەو کەسەی دەست لە هەر شتێکی ناپاک ،وەک پیسی مرژڤ ،یان هەر ئاژەڵێکی ناپاک ،یان هەر شتێکی ناپاکی قێزەون بخوات و لە گۆشتی قوربانی ئاشتی کە تایبەتە بە یەزدان بخوات ،ئەوا ئەو گیانە لە گەلەکەی دەبڕدرێت. 22یەزدان بە موسای گوت: 23بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :هیچ چەوری و گا و مەڕ و بزن ناخۆن». 24چەوری ئەو دڕندەیەی کە لە خۆیەوە دەمرێت و چەوری ئەو ئاژەڵەی کە لەگەڵ ئاژەڵەکاندا دڕاوە ،دەتوانرێت بۆ هەر بەکارهێنانێکی تر بەکاربهێنرێت ،بەڵم بە هیچ شێوەیەک نابێت لێی بخۆن. 25هەرکەسێک چەوری ئەو دڕندەیە بخوات کە قوربانییەکی ئاگرین بۆ یەزدان پێشکەشی یەزدان دەکات ،ئەو کەسەی دەیخوات لە گەلەکەی دەبڕدرێت. 26هەروەها لە هیچ شوێنێکی نیشتەجێبوونتان هیچ جۆرە خوێنێک ناخۆن ،چ لە باڵندە یان ئاژەڵ. 27هەر کەسێک هەر جۆرە خوێنێک بخوات ،ئەو گیانەش لە گەلەکەی دەبڕدرێت. 28یەزدان بە موسای گوت: 29بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :ئەو کەسەی قوربانی ئاشتی خۆی پێشکەش بە یەزدان بکات ،قوربانیەکەی بۆ یەزدان لە قوربانییە ئاشتیەکانی دەهێنێت». 30دەستەکانی خۆی قوربانییەکانی یەزدان دەهێنێت کە بە ئاگر دروستکراون ،چەورییەکەی لەگەڵ سنگەکەدا ،ئەویش بیهێنێت ،بۆ ئەوەی سنگەکە بۆ قوربانی شەپۆلکردن لەبەردەم یەزدان هەڵبشێوێنرێت. 31کاهینەکە چەورییەکەی لەسەر قوربانگاکە دەسوتێنێت ،بەڵم سنگەکە هی هارون و کوڕەکانی دەبێت.
لێڤیات
32شانە ڕاستەکەی بدەیتە کاهین وەک قوربانی بەرز لە قوربانییە ئاشتیەکانتان. 33ئەو کەسەی لە کوڕەکانی هارون ،کە خوێنی قوربانی ئاشتی و چەوری پێشکەش دەکات ،شانی ڕاستی دەبێت. 34چونکە سنگی شەپۆل و شانی بەرزم لە نەوەی ئیسرائیل لە قوربانییە ئاشتییەکانیان وەرگرتووە و لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا بۆ هەمیشە بە هارونی کاهین و کوڕەکانی داوە. 35ئەمە بەشی مەسحکردنی هارون و مەسحکردنی کوڕەکانییە ،لە قوربانییە ئاگرینەکانی یەزدان ،لەو ڕژژەی کە پێشکەشی کرد بۆ خزمەتکردنی یەزدان لە پۆستی کاهیندا. 36یەزدان فەرمانی دا کە لە نەوەی ئیسرائیلدا پێیان بدرێت ،لەو ڕژژەی کە مەسحی کردوون ،بە یاسایەک بۆ هەمیشە بۆ نەوەکانیان. 37ئەمە یاسای قوربانی سووتاندن و قوربانی نانخواردن و قوربانی گوناه و قوربانی تاوان و پیرژزکردن و قوربانیدانی ئاشتییە. 38یەزدان فەرمانی بە موسا کرد لە چیای سینا ،لەو ڕژژەی کە فەرمانی بە نەوەی ئیسرائیل کرد قوربانییەکانیان پێشکەش بە یەزدان بکەن، لە بیابانی سینا. بەشی هەشتەم 1یەزدان بە موسای گوت: 2هارون و کوڕەکانی لەگەڵ خۆی ببە ،جل و بەرگ و زەیتی مەسحکردن و گایەک بۆ قوربانی گوناه و دوو بەرخ و سەبەتەیەک نانی بێ خەمیرە. 3هەموو کۆبوونەوەکە کۆبکەرەوە بۆ بەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە. 4موسا وەک یەزدان فەرمانی پێکرد کرد .کۆبوونەوەکە لە بەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە کۆکرایەوە. 5موسا بە جەماوەرەکەی گوت« :ئەمە ئەو کارەیە کە یەزدان فەرمانی دا». 6موسا هارون و کوڕەکانی هێنا و بە ئاو شۆردیان. 7پۆشاکەکەی لەبەر کرد و پشتێنەکەی بەستەوە و پۆشاکەکەی لەبەر کرد و ئیفۆدیشی لەسەر دانا و پشتێنە کنجکاوەکەی ئەفۆدەکەی بەستەوە و پێی بەستەوە. 8سنگەکەی لەسەر دانا ،ئوریم و تومیمیشی خستە ناو سنگەکەوە. 9ئینجا کۆترەکەی خستە سەر سەری .هەروەها لەسەر میترەکە ،تەنانەت لە پێشەوەی خۆیدا ،پلێتە زێڕینەکەی دانا ،تاجی پیرژز؛ وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد. 10موسا زەیتی مەسحی وەرگرت و چادرەکە و هەموو ئەو شتانەی تێیدا بوون مەسح کرد و پیرژزیان کرد. 11حەوت جار لەسەر قوربانگاکە ڕشت و قوربانگاکە و هەموو کەلوپەلەکانی مەسحی کرد ،چ حەوزەکە و چ پێیەکانی ،بۆ ئەوەی پیرژزیان بکات. 12زەیتی مەسحی بەسەر سەری هارون ڕشت و مەسحی کرد بۆ ئەوەی پیرژزی بکات. 13ئینجا موسا کوڕەکانی هارونی هێنا و پۆشاکی لەبەر کرد و پشتێنی بەستن و کۆتری لەبەر کرد .وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد. 14ئینجا گاکە هێنا بۆ قوربانی گوناه ،هارون و کوڕەکانی دەستیان خستە سەر سەری گاکە بۆ قوربانی گوناه. 15ئەویش کوشتی .موسا خوێنەکەی برد و بە پەنجەی خۆی خستە سەر قۆچەکانی قوربانگاکە و قوربانگاکەی پاککردەوە و خوێنەکەی لە بنی قوربانگاکەدا ڕشت و پیرژزی کرد بۆ ئەوەی ئاشتەوایی لەسەر بکات. 16هەموو چەورییەکانی سەر ناوەوە و کۆڵی سەر جگەر و دوو گورچیلە و چەورییەکەی برد و موسا لەسەر قوربانگاکە سووتاند. 17بەڵم گا و پێستەکەی و گۆشتەکەی و پیساییەکەی لە دەرەوەی ئۆردوگاکە بە ئاگر سووتاند .وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد. 18بەرخەکەی هێنا بۆ قوربانی سووتاندن ،هارون و کوڕەکانی دەستیان خستە سەر سەری بەرخەکە. 19ئەویش کوشتی .موساش خوێنەکەی بەسەر قوربانگاکەدا ڕشت. 20بەرخەکەی پارچە پارچە کرد .موسا سەر و پارچە و چەورییەکەی سووتاند. 21ناوەوە و قاچەکانی بە ئاو شۆرد .موسا هەموو بەرخەکەی لەسەر قوربانگاکە سووتاند ،قوربانی سووتاندن بوو بۆ بۆنێکی خۆش و قوربانییەکی ئاگرین بوو بۆ یەزدان .وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد. 22بەرخەکەی دیکەی هێنا ،کە بەرخی پیرژزکردن بوو ،هارون و کوڕەکانی دەستیان خستە سەر سەری بەرانەکە. 23ئەویش کوشتی .موسا لە خوێنەکەی وەرگرت و خستیە سەر نوکی گوێی ڕاستی هارون و پەنجەی گەورەی دەستی ڕاست و پەنجەی گەورەی پێی ڕاستی. 24کوڕەکانی هارونی هێنا و موسا لە خوێنەکەی خستە سەر نوکی گوێی ڕاستیان و پەنجەی گەورەی دەستی ڕاستیان و پەنجەی گەورەی پێی ڕاستیان ،موساش خوێنەکەی بەسەر قوربانگاکەدا ڕشت. 25چەوری و بڕبڕەی پشت و هەموو چەورییەکانی سەر ناوەوە و کۆڵی سەر جگەر و دوو گورچیلە و چەورییەکەی و شانی ڕاستی برد. 26لە سەبەتەی نانە بێ خەمیرەکە کە لەبەردەم یەزدان بوو ،یەک کێوی بێ خەمیرە و کێکێک نانی ڕژنکراو و یەک کۆتری وەرگرت و خستیە سەر چەوری و لەسەر شانی ڕاست. 27هەمووی خستە سەر دەستی هارون و دەستی کوڕەکانی و بۆ قوربانی شەپۆل لەبەردەم یەزدان هەڵیاندا. 28موسا لە دەستیان وەریگرت و لەسەر قوربانگا لەسەر قوربانی سووتاندن سووتاندیان ،بۆنێکی خۆش بوون ،قوربانییەکە بە ئاگر بۆ یەزدان. 29ئینجا موسا سنگەکەی برد و بۆ قوربانی شەپۆل لەبەردەم یەزدان هەڵیدا ،چونکە لە بەرخی تەرخانکراو بەشی موسا بوو .وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد.
لێڤیات
30موسا لە زەیتی مەسحکردن و خوێنی سەر قوربانگاکە وەرگرت و بەسەر هارون و جلەکانی و کوڕەکانی و جل و بەرگی کوڕەکانی لەگەڵ خۆیدا ڕشت .هارون و جلەکانی و کوڕەکانی و جل و بەرگی کوڕەکانی لەگەڵ خۆیدا پیرژز کرد. 31موسا بە هارون و کوڕەکانی گوت« :گۆشتەکە لە دەرگای چادرەکەی چاوپێکەوتن بکوڵێنە ،لەوێ لەگەڵ ئەو نانە بخۆن کە لە سەبەتەی پیرژزکردندایە ،وەک فەرمانم کرد و گوتم :هارون و کوڕەکانی دەیخۆن». 32ئەوەی لە گۆشت و نانەکە دەمێنێتەوە بە ئاگر بیسووتێنن. 33لە ماوەی حەوت ڕژژدا ناچنە دەرەوە لە دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە ،تا ڕژژەکانی پیرژزکردنتان کۆتایی دێت ،چونکە حەوت ڕژژ پیرژزتان دەکات. 34وەک چۆن ئەمڕژ کردوویەتی ،یەزدان فەرمانی داوە بیکەن ،بۆ ئەوەی کەفارەتتان بۆ بکات. 35بۆیە دەبێت حەوت ڕژژ شەو و ڕژژ لەبەردەم دەرگای چادری چاوپێکەوتن بمێننەوە و فەرمانی یەزدان بپارێزن بۆ ئەوەی نەمرن، چونکە فەرمانم پێکراوە. 36هارون و کوڕەکانی هەموو ئەو کارانەیان کرد کە یەزدان بە دەستی موسا فەرمانی پێکرد. بەشی ٩ 1لە ڕژژی هەشتەمدا ،موسا هارون و کوڕەکانی و پیرەکانی ئیسرائیل بانگ کرد. 2بە هارونی گوت« :گوێدرێژێک بۆ قوربانی گوناه و بەرخێک بۆ قوربانی سووتاندن و بێ کەموکوڕی وەربگرە و پێشکەشی یەزدان بکە». 3بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :بزنێک لە بزنەکان وەربگرن بۆ قوربانی گوناه .گوێدرێژێک و بەرخێک ،هەردووکیان تەمەنیان یەک ساڵە ،بێ کەموکوڕی ،بۆ قوربانی سووتاندن. 4هەروەها گایەک و بەرخێک بۆ قوربانی ئاشتی ،بۆ قوربانیکردن لەبەردەم یەزدان .قوربانی نانخواردنێک کە لەگەڵ ڕژن تێکەڵ کراوە، چونکە ئەمڕژ یەزدان بۆتان دەردەکەوێت. 5ئەوەی موسا فەرمانی پێکردبوو هێنایانە بەردەم چادرەکەی کۆبوونەوە ،هەموو کۆبوونەوەکە نزیک بوون و لەبەردەم یەزدان وەستان. 6موسا گوتی« :ئەمە ئەو کارەیە کە یەزدان فەرمانی پێکردووە بیکەن ،شکۆمەندی یەزدان بۆتان دەردەکەوێت». 7موسا بە هارونی گوت« :بڕژ بۆ لی قوربانگاکە و قوربانی گوناه و قوربانی سووتاندنەکەت پێشکەش بکە و کەفارەت بۆ خۆت و گەلەکە بکە ،قوربانی گەلەکە پێشکەش بکە و کەفارەتیان بۆ بکە .وەک یەزدان فەرمانی کرد. 8هارون چووە سەر قوربانگاکە و گوێدرێژەکەی قوربانی گوناهەکەی کوشت کە بۆ خۆی بوو. 9کوڕەکانی هارون خوێنەکەیان بۆ هێنا ،پەنجەی لە خوێنەکەدا نوقم کرد و خستیە سەر قۆچەکانی قوربانگاکە و خوێنەکەی لە بنی قوربانگاکەدا ڕژاند. 10بەڵم چەوری و گورچیلە و کۆڵی سەر جگەری قوربانی گوناهەکەی لەسەر قوربانگاکە سووتاند .وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد. 11گۆشت و پێستەکەی لە دەرەوەی ئۆردوگاکە بە ئاگر سووتاند. 12قوربانی سووتاندنەکەی کوشت .کوڕەکانی هارون خوێنەکەیان پێشکەش کرد ،کە بە دەوری قوربانگاکەدا ڕشت. 13قوربانی سووتاندنەکەیان لەگەڵ پارچەکانی و سەرەکەی پێشکەشی کرد ،ئەویش لەسەر قوربانگاکە سووتاندیان. 14ناوەوە و قاچەکانی شۆرد و لەسەر قوربانی سووتاندنەکە لەسەر قوربانگاکە سووتاند. 15قوربانی گەلەکەی هێنا و بزنەکەی برد کە قوربانی گوناه بوو بۆ گەلەکە و کوشتی و وەک یەکەمجار لە بەرامبەر گوناهدا پێشکەشی کرد. 16قوربانی سووتاندنی هێنا و بەپێی شێوازەکەی پێشکەشی کرد. 17قوربانی نانخواردنەکەی هێنا و مشتێکی لێ وەرگرت و لەسەر قوربانگاکە لە تەنیشت قوربانی سووتاندنی بەیانی سووتاند. 18هەروەها گا و بەرخی کوشت بۆ قوربانی ئاشتی ،کە بۆ گەل بوو ،کوڕەکانی هارون خوێنەکەیان پێشکەشی کرد ،کە بە دەوری قوربانگاکەدا ڕشت. 19چەوری گا و بەرخ ،پشت و ئەوەی ناوەوە و گورچیلە و کۆڵی سەر جگەر دادەپۆشێت. 20چەوریەکەیان خستە سەر سنگەکان ،ئەویش چەورییەکەی لەسەر قوربانگاکە سووتاند. 21سنگ و شانەکانی ڕاستی هارون بۆ یەزدان بۆ قوربانی شەپۆل هەڵکێشا .وەک موسا فەرمانی کرد. 22هارون دەستی بەرەو گەل بەرز کردەوە و بەرەکەتی خستە سەریان و لە پێشکەشکردنی قوربانی گوناه و قوربانی سووتاندن و قوربانی ئاشتی هاتە خوارەوە. 23موسا و هارون چوونە ناو چادرەکەی کۆبوونەوە و هاتنە دەرەوە و بەرەکەتیان خستە سەر گەل ،شکۆمەندی یەزدان بۆ هەموو گەل دەرکەوت. 24ئاگرێک لە بەردەم یەزدان هاتە دەرەوە و قوربانی سووتاندن و چەورییەکەی لەسەر قوربانگاکە سووتاند ،کە هەموو گەلەکە بینییان هاواریان کرد و لەسەر ڕووخساری خۆیان کەوتنە خوارەوە. بەشی ١٠ 1ناداب و ئەبیهۆ ،کوڕانی هارون ،هەریەکێکیان بخورەکەیان برد و ئاگریان تێکرد و بخوریان لەسەر کرد و ئاگری نامۆیان پێشکەش بە یەزدان کرد ،کە فەرمانی پێنەکردن. 2ئاگر لەلیەن یەزدانەوە کوژایەوە و خواردیان و لەبەردەم یەزدان گیانیان لەدەستدا.
لێڤیات
3ئینجا موسا بە هارونی گوت« :ئەوەیە کە یەزدان قسەی کرد و گوتی« :من لەلی ئەوانەی لێم نزیک دەبنەوە پیرژز دەبم و لەبەردەم هەموو گەلدا شکۆمەند دەبم ».هارونیش بێدەنگ بوو. 4موسا میشائیل و ئەلزافانی کوڕانی ئوزیێلی مامی هارونی بانگ کرد و پێی گوتن« :بڕژن و براکانتان لە بەردەم پیرژزگاکە لە ئۆردوگاکە ببەنە دەرەوە». 5ئینجا نزیک بوونەوە و بە پۆشاکەکانیانەوە لە ئۆردوگاکەیان بردە دەرەوە .وەک موسا گوتبووی. 6موسا بە هارون و ئەلعازار و ئیتاماری کوڕەکانی گوت« :سەرتان مەکەنەوە و جلەکانتان مەدڕێنن .نەک بمرن و تووڕەیی بەسەر هەموو گەلدا نەیەت ،بەڵم با براکانتان ،هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل ،گریانی ئەو سووتاندنە بکەن کە یەزدان هەڵگیرساندووە». 7لە دەرگای چادرەکەی چاوپێکەوتنەوە مەڕژنە دەرەوە ،نەک بمرن ،چونکە زەیتی مەسحکردنی یەزدان بەسەرتاندایە .ئەوانیش بەگوێرەی قسەی موسایان کرد. 8یەزدان بە هارونی گوت. 9کاتێک دەچنە ناو چادری کۆبوونەوە ،شەراب و خواردنەوە کزەکان مەخۆنەوە و نە خواردنەوە کزەکان لەگەڵ خۆتان مەخۆنەوە ،نەک بمرن. 10بۆ ئەوەی جیاوازی بکەن لە نێوان پیرژز و ناپیرژز و لە نێوان ناپاک و پاک. 11بۆ ئەوەی هەموو ئەو ڕێسایانە فێری نەوەی ئیسرائیل بکەن کە یەزدان بە دەستی موسا پێی وتوون. 12ئینجا موسا بە هارون و ئەلعازار و ئیتامار کوڕەکانی کە مابوونەوە گوت« :قوربانی نانەواخانە کە لە قوربانییەکانی یەزدان بە ئاگر دەمێنێتەوە وەربگرن و لە تەنیشت قوربانگاکە بەبێ خەمیر بیخۆن ،چونکە پیرژزترینە. 13لە شوێنی پیرژز بیخۆن ،چونکە شایستەی ئێوەیە و شایستەی کوڕەکانتانە ،لە قوربانییەکانی یەزدان کە بە ئاگر دەکرێن ،چونکە فەرمانم پێکراوە. 14سنگی شەپۆل و شانی بەرز لە شوێنێکی پاکدا بیخۆن .تۆ و کوڕەکانت و کچەکانت لەگەڵ خۆتدا ،چونکە ئەوان شایستەی تۆ و شایستەی کوڕەکانتن ،کە لە قوربانییەکانی قوربانییەکانی نەوەی ئیسرائیلەوە دەبەخشرێن. 15شان و سنگی شەپۆل لەگەڵ ئەو قوربانیانەی کە بە ئاگر لە چەورییەکە دەهێنرێن ،بۆ ئەوەی بیکەنە قوربانی شەپۆل لەبەردەم یەزدان .بۆ هەتا هەتایە بە یاسای تۆ و کوڕەکانت لەگەڵت دەبێت .وەک یەزدان فەرمانی کردووە. 16موسا بە پەرژشەوە بەدوای بزنەکەی قوربانی گوناهدا گەڕا و بینی سووتاوە ،لە ئەلعازار و ئیتامار کوڕەکانی هارون کە بە زیندووی ماونەتەوە تووڕە بوو و گوتی: 17بۆچی قوربانی گوناهتان لە شوێنی پیرژز نەخواردووە ،چونکە پیرژزترینە و خودا پێی بەخشیون بۆ ئەوەی تاوانی کۆبوونەوەکە هەڵبگرن و کەفارەتیان بۆ بکەن لەبەردەم یەزدان؟ 18سەیرکە ،خوێنی نەهێنرایە ناو شوێنی پیرژز ،بەڕاستی دەبوو لە شوێنی پیرژزدا بیخۆن ،وەک فەرمانم کرد. 19هارون بە موسای گوت« :ئەمڕژ قوربانی گوناه و قوربانی سووتاندنی خۆیان پێشکەش بە یەزدان کردووە .ئەم جۆرە شتانەش بەسەرمدا هات ،ئەگەر ئەمڕژ قوربانی گوناهەکەم بخۆم ،ئایا لەبەردەم یەزدان قبوڵ دەکرا؟ 20کاتێک موسا ئەمەی بیست ،ڕازی بوو. بەشی ١١ 1یەزدان بە موسا و هارونی گوت و پێی گوتن. 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :ئەمە ئەو ئاژەڵنەن کە لە نێو هەموو گیاندارەکانی سەر زەویدا دەیخۆن». 3هەرچییەک لە نێو ئاژەڵەکاندا کە کۆتاییەکەی دابەش بوو و پێی دابڕاوە و کۆترەکەی بجوێت ،ئەوە دەیخۆن. 4بەڵم ئەمانە مەخۆن لەوانەی کە چەقۆ دەجوون و نە لە کۆتاییەکانی دابەشکەر ،وەک وشتر ،چونکە کۆتر دەجوێت ،بەڵم کۆتاییەکەی دابەش ناکات .ئەو بۆ ئێوە پیسە. 5کۆنیش ،چونکە کۆتر دەجوێت ،بەڵم کۆتاییەکەی دابەش ناکات .ئەو بۆ ئێوە پیسە. 6کۆتریش ،چونکە کۆتر دەجوێت ،بەڵم کۆتاییەکەی دابەش ناکات .ئەو بۆ ئێوە پیسە. 7بەرازەکان ،هەرچەندە کۆتاییەکانی دابەش بکەن و پێیان بڕاوە ،بەڵم چەقۆکان ناجوێت .ئەو بۆ ئێوە پیسە. 8لە گۆشتەکانیان مەخۆن و دەست لە لشەیان مەدەن .ئەوان بۆ ئێوە ناپاکن. 9لە هەموو ئەوانەی لە ئاوەکاندا هەن ،ئەمانە بخۆن ،هەرچییەک لە ئاو و دەریا و ڕووبارەکاندا بالە و توێکڵی هەبێت ،بیخۆن. 10هەرچی لە دەریا و ڕووبارەکاندا بالە و توێکڵیان نییە ،لە هەموو ئەوانەی لە ئاوەکاندا دەجوڵێن و هەر زیندووێک کە لە ئاوەکاندا هەیە، بۆ ئێوە قێزەون دەبن. 11ئەوان بۆ ئێوە قێزەون دەبن .لە گۆشتەکانیان مەخۆن ،بەڵکو لشەکانیان بە قێزەون دەبن. 12هەرچی لە ئاوەکاندا بالە و توێکڵی نەبێت ،ئەوە بۆ ئێوە قێزەون. 13ئەمانە ئەوانەن کە لە نێو باڵندەکاندا قێزەونیان دەبێت .ناخورێن ،قێزەونن :هەڵۆ و ئێسکەپەیکەر و ئۆسپرا. 14کەروێشک و باڵندە بە پێی جۆرەکانی. 15هەر کۆترێک بەپێی جۆری خۆی. 16کۆتر و کۆتر و کۆتر و کۆتر و کۆتر بە جۆرەکانی خۆی. 17کۆترە بچووک و کۆتر و کۆترە گەورەکەش. 18قوو و کۆتر و هەڵۆی گێر. 19کۆتر و کۆتر بە جۆری خۆی و باڵە چەقۆ و شەمشەمەکوێرە.
لێڤیات
20هەموو ئەو باڵندەی کە دەخزێنە سەر چواریان ،دەبنە شتێکی قێزەون بۆ ئێوە. 21بەڵم دەتوانن ئەمانە بخۆن لە هەموو ئەو فڕیوانەی کە بەسەر چواریاندا دەڕژن و قاچیان لە سەرووی پێیانەوەیە ،بۆ ئەوەی باز بدەنە سەر زەوی. 22تەنانەت دەتوانن ئەمانە بخۆن .جرج بە جۆری خۆی و جەڵتەی سەرڕووت بە جۆری خۆی و سوسک بە جۆری خۆی و ملەوەن بە جۆری خۆی. 23بەڵم هەموو جۆرە فڕیوەکانی تر کە چوار پێیان هەیە ،بۆ ئێوە شتێکی قێزەون دەبن. 24بۆ ئەمانە پیس دەبن ،هەرکەسێک دەست لە لشەی ئەوان بدات ،تا ئێوارە پیس دەبێت. 25هەرکەسێک لە لشەی ئەوان هەڵبگرێت ،جلەکانی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 26لشەی هەر گیاندارێک کە کۆتاییەکەی دابەش دەکات و پێیەکانی نەبڕاوە و کۆترەکانیش ناجوون ،بۆ ئێوە ناپاکن ،هەرکەسێک دەستیان لێ بدات ،پیس دەبێت. 27هەرچییەک بە پێیەکانیدا بڕوات ،لە نێو هەموو جۆرە گیاندارێکدا کە بە چواریاندا دەڕژن ،ئەوانە بۆ ئێوە ناپاکن ،هەرکەسێک دەست لە لشەی ئەوان بدات ،تا ئێوارە پیس دەبێت. 28ئەوەی تەرمی ئەوان هەڵدەگرێت ،جلەکانی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت ،بۆ ئێوە ناپاکن. 29ئەمانەش بۆ ئێوە پیس دەبن لە نێوان ئەو خەزانانەی کە لەسەر زەوی دەخزێن .کۆتر و مشک و کیسەڵ بە جۆری خۆی، 30کۆتر و چەقەڵ و کۆتر و مارمێلکە و کۆتر. 31ئەمانە بۆ ئێوە ناپاکن لە نێو هەموو خەزانەکاندا ،هەرکەسێک دەستیان لێبدات ،کاتێک مردوون ،تا ئێوارە پیس دەبن. 32هەرچییەکیان کە مردووە ،بکەوێتە سەریان ،ئەوا پیس دەبێت .جا هەر قاپێکی دار بێت ،یان جل و بەرگ ،یان پێست ،یان کیسە ،هەر قاپێک بێت کە هەر کارێکی تێدا ئەنجام بدرێت ،دەبێت بخرێتە ناو ئاوەوە و تا ئێوارە پیس دەبێت .بەم شێوەیە پاک دەبێتەوە. 33هەر قاپێکی زەوی کە هەریەکێکیان پێی بکەوێت ،هەرچییەک تێیدا بێت ،پیس دەبێت .ئینجا دەیشکێنن». 34لە هەموو ژەمێک کە بخورێت ،ئەو ئاوە پیس دەبێت ،هەروەها هەموو خواردنەوەیەک کە لە هەموو قاپێکی لەو جۆرەدا بخورێتەوە، پیس دەبێت. 35هەر شتێک کە هەر بەشێکی لشەیان لەسەری بکەوێت ،پیس دەبێت .جا فڕن بێت ،یان مەنجەڵ بۆ مەنجەڵ ،دەشکێنرێن ،چونکە ناپاکن و بۆ ئێوە ناپاک دەبن. 36بەڵم کانیاوێک یان چاڵێک کە ئاوی زژری تێدا بێت پاک دەبێتەوە ،بەڵم ئەوەی دەست لە لشەیان بدات پیس دەبێت. 37ئەگەر بەشێک لە لشەیان کەوتە سەر هەر تۆوێکی چاندن کە بڕیارە بچێنرێت ،ئەوا پاک دەبێتەوە. 38بەڵم ئەگەر ئاوێک بخرێتە سەر تۆوەکە و هەر بەشێک لە لشەیان کەوتە سەری ،ئەوا بۆ ئێوە ناپاک دەبێت. 39ئەگەر هەر ئاژەڵێک کە بتوانن لێی بخۆن ،بمرێت .ئەوەی دەست لە لشەی بدات ،تا ئێوارە پیس دەبێت. 40ئەوەی لە لشەی بخوات ،جلەکانی دەشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت ،هەروەها ئەوەی لشەی هەڵگرتووە جلەکانی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 41هەر زیندەوەرێک کە لەسەر زەوی دەخزێت ،شتێکی قێزەون دەبێت .نابێت بخورێت. 42هەرچییەک بەسەر سکدا دەڕوات و هەرچییەک بەسەر چواریاندا بڕوات ،یان هەرچییەک پێی زیاتر بێت لە نێو هەموو ئەو شتە خەزانانەی کە لەسەر زەوی دەخزێن ،ئەوان ناخۆن .چونکە قێزەونێکن. 43خۆتان بە قێزەون مەکەن بە هیچ زیندەوەرێکی خەزان و خۆتان لەگەڵیان پیس نەکەن ،تا بەهۆیەوە پیس ببن. 44چونکە من یەزدانی پەروەردگارتانم ،بۆیە خۆتان پیرژز دەکەن و پیرژز دەبن .چونکە من پیرژزم ،خۆتان بە هیچ جۆرە خەزانێک کە لەسەر زەوی دەخزێن پیس مەکەن». 45چونکە من یەزدانم کە لە خاکی میسرەوە دەتانهێنمە دەرەوە و ببمە خوداتان ،بۆیە پیرژز بن ،چونکە من پیرژزم. 46ئەمە یاسای دڕندە و باڵندە و هەموو بوونەوەرێکی زیندوو کە لە ئاوەکاندا دەجووڵێت و هەموو بوونەوەرێک کە لەسەر زەوی دەخزێت. 47جیاوازی لە نێوان ناپاک و پاک و لە نێوان ئەو دڕندەی کە دەتوانرێت بخورێت و ئەو دڕندەیەی کە ناخورێت. بەشی ١٢ 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :ئەگەر ژنێک تۆوێکی دووگیان بوو و منداڵی لەدایک بوو ،ئەوا حەوت ڕژژ پیس دەبێت .بەپێی ڕژژانی جیابوونەوە لەبەر لوازییەکەی پیس دەبێت. 3لە ڕژژی هەشتەمدا گۆشتی پێستی پێشەوەی خەتەنە دەکرێت. 4پاشان سێ و سی ڕژژ لە خوێنی پاککردنەوەی خۆیدا بەردەوام دەبێت .دەست لە هیچ شتێکی پیرژز نادات و ناچێتە ناو پیرژزگاکە ،تا ڕژژەکانی پاککردنەوەی تەواو دەبێت. 5بەڵم ئەگەر منداڵێکی کەنیزە لەدایک بوو ،ئەوا دوو هەفتە وەک لە جیابوونەوەکەدا پیس دەبێت ،هەشت و شەش ڕژژ لە خوێنی پاککردنەوەیدا بەردەوام دەبێت. 6کاتێک ڕژژەکانی پاککردنەوەی تەواو بوو ،بۆ کوڕێک یان کچێک ،بەرخێکی تەمەن یەک ساڵن بۆ قوربانی سووتاندن و کۆترێکی بەچکە یان کۆترێکی بچووک بۆ قوربانی گوناه ،بۆ دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە ،بۆ کاهینەکە دەهێنێت. 7لەبەردەم یەزدان پێشکەشی دەکات و کەفارەتی بۆ بکات .لە خوێنی خۆی پاک دەبێتەوە .ئەمە یاسایە بۆ ئەو کەسەی کە نێر یان مێی لەدایک بووە.
لێڤیات
8ئەگەر نەیتوانی بەرخێک بهێنێت ،ئەوا دوو کیسەڵ یان دوو کۆتری بەچکە دەهێنێت .یەکێکیان بۆ قوربانی سووتاندن و ئەوی دیکەیان بۆ قوربانی گوناه ،کاهین کەفارەتی بۆ دەکات و پاک دەبێتەوە. بەشی ١٣ 1یەزدان بە موسا و هارونی گوت: 2کاتێک پیاوێک لە پێستی گۆشتەکەیدا پەڵەیەکی بەرز ،چەقۆ ،یان پەڵەیەکی گەشاوەی هەبێت و لە پێستی گۆشتەکەیدا وەک بەڵی پەتا بێت . پاشان دەهێنرێتە لی هارونی کاهین و بۆ لی یەکێک لە کوڕەکانی کاهینەکان. 3کاهینەکە سەیری تاعونەکەی پێستی گۆشتەکەی دەکات ،کاتێک مووی تاعونەکە سپی بووەوە و تاعونەکە لە پێستی گۆشتەکەی قووڵتر بوو ،ئەوە بەڵیەکی پەتایە ،کاهینەکەش سەیری دەکات و بە پیسی دەزانێت. 4ئەگەر پەڵەی درەوشاوە لە پێستی گۆشتەکەیدا سپی بێت و لە بینین لە پێست قووڵتر نەبێت و مووەکانی سپی نەکراونەتەوە .پاشان کاهین حەوت ڕژژ ئەو کەسەی کە نەخۆشی تاعونی هەیە دابخات. 5کاهینەکە لە ڕژژی حەوتەمدا سەیری دەکات ،ئەگەر تاعونەکە لە چاویدا وەستا و تاعونەکە لە پێستیدا بڵونەبووەوە .پاشان کاهینەکە حەوت ڕژژی دیکە دایبخات. 6کاهینەکە لە ڕژژی حەوتەمدا سەیری دەکاتەوە ،ئەگەر تاعونەکە تاڕادەیەک تاریک بوو و تاعونەکە لە پێستیدا بڵونەبووەوە ،کاهینەکە بە پاکی دەزانێت ،تەنها چەقۆیەکە ،جلەکانی دەشوات و پاک دەبێتەوە. 7بەڵم ئەگەر چەقۆکە زژر لە پێستدا بڵوبووەوە ،دوای ئەوەی لەلیەن کاهینەوە بۆ پاککردنەوەی بینرا ،ئەوا جارێکی دیکە لەلیەن کاهینەکەوە دەبینرێتەوە. 8ئەگەر کاهینەکە بینی کە چەقۆکە لە پێستدا بڵوبووەتەوە ،ئەوا کاهینەکە بە پیسی دەزانێت. 9کاتێک نەخۆشی پەتا لە پیاودا بوو ،ئەوا دەهێنرێتە لی کاهین. 10کاهینەکە دەیبینێت ،سەیرکە ئەگەر هەڵهاتنەکە لە پێستیدا سپی بوو و قژەکەی سپی کردبێتەوە و گۆشتی خاو و زیندوو لە بەرزبوونەوەکەدا هەبێت. 11پەتایەکی کۆنە لە پێستی گۆشتەکەیدا ،کاهینەکە بە پیسی دەزانێت و دایناخات ،چونکە پیسە. 12ئەگەر پەتایەک لە پێستیدا دەرکەوت و پەتاکە هەموو پێستی ئەو کەسەی کە تووشی نەخۆشییەکە بووە لە سەریەوە تا پێیەکانی داپۆشێت، لە هەر شوێنێک کاهینەکە سەیری بکات. 13ئینجا کاهینەکە بیری لێدەکاتەوە ،ئەگەر پەتاکە هەموو جەستەی داپۆشیبێت ،ئەوا ئەو کەسەی کە تووشی تاعون بووە پاک دەزانێت، هەمووی سپی بووەتەوە ،پاکە. 14بەڵم کاتێک گۆشتی کاڵ لە ناویدا دەرکەوت ،پیس دەبێت. 15کاهینەکە گۆشتە کاڵەکە دەبینێت و پێی بڵێت کە پیسە ،چونکە گۆشتی کاڵەکە پیسە ،پەتاکە. 16یان ئەگەر گۆشتە کاڵەکە بگەڕێتەوە و گۆڕا بۆ سپی ،ئەوا دێتە لی کاهین. 17کاهینەکە دەیبینێت ،ئەگەر تاعونەکە سپی بووەوە .ئینجا کاهین ئەو کەسەی کە بەڵی تووشبوو بە پاکی دەزانێت ،پاک و خاوێنە. 18گۆشتەکەش کە لە پێستیدا کوڵو بووە و چاک دەبێتەوە. 19لە شوێنی کوڵەکەکەدا هەڵهاتنێکی سپی یان پەڵەیەکی گەشاوەی سپی و تا ڕادەیەک سوور بێت و بە کاهینەکە پیشان بدرێت. 20ئەگەر کاهینەکە بیبینێت ،لە پێستەکەی کەمترە و مووەکانی سپی بوون .کاهینەکە بە پیسی دەزانێت ،ئەوە بەڵیەکی پەتایە کە لە کوڵەکەیەوە هەڵهاتووە. 21بەڵم ئەگەر کاهینەکە سەیری بکات و بینی مووی سپی تێدا نەبێت و لە پێستەکەی نزمتر نەبێت ،بەڵم تا ڕادەیەک ڕەش بێت .پاشان کاهینەکە حەوت ڕژژ دایبخات. 22ئەگەر زژر لە پێستدا بڵوبووەوە ،ئەوا کاهینەکە بە پیسی دەزانێت. 23بەڵم ئەگەر پەڵەی گەشاوە لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە و بڵو نەبێتەوە ،ئەوە کوڵەیەکی سووتێنەرە .کاهینیش بە پاکی دەزانێت. 24یان ئەگەر گۆشتێک هەبێت ،لە پێستیدا سووتانی گەرم بێت و گۆشتی خێرا کە دەسوتێت پەڵەیەکی سپی گەشاوەی هەبێت ،تا ڕادەیەک سوور یان سپی. 25ئینجا کاهینەکە سەیری دەکات ،ئەگەر مووی پەڵەی گەشاوە سپی بووەوە و لە پێست قووڵتر بوو .پەتایەک کە لە سووتاندنەکە شکاوەتەوە، بۆیە کاهین بە پیسی دەزانێت ،بەڵی پەتایە. 26بەڵم ئەگەر کاهینەکە سەیری بکات و بینی مووی سپی لە پەڵەی گەشاوەدا نییە و لە پێستەکەی دیکە نزمتر نەبێت ،بەڵکو تا ڕادەیەک ڕەش بێت .پاشان کاهینەکە حەوت ڕژژ دایبخات. 27کاهینەکە لە ڕژژی حەوتەمدا سەیری دەکات ،ئەگەر زژر لە پێستیدا بڵوبووەوە ،ئەوا کاهینەکە بە پیسی دەزانێت ،ئەوە بەڵی پەتایە. 28ئەگەر پەڵەی گەشاوە لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە و لە پێستدا بڵونەبێتەوە ،بەڵم تا ڕادەیەک تاریک بێت .ئەوە هەستانەوەی سووتانە و کاهینەکە بە پاکی دەزانێت ،چونکە هەوکردنی سووتانە. 29ئەگەر پیاوێک یان ژنێک بەڵیەک لەسەر سەری یان سمێڵی هەبوو. 30ئینجا کاهینەکە بەڵکە دەبینێت ،ئەگەر لە پێست قووڵتر بێت .و قژێکی تەنک و زەرد تێیدا بێت؛ پاشان کاهینەکە بە ناپاکی دەزانێت، چەقۆی وشکە ،پەتا لەسەر سەر یان سمێڵ. 31ئەگەر کاهینەکە سەیری تاعونی چەقۆکە بکات و بینی لە پێست قووڵتر نەبێت و مووی ڕەشی تێدا نەبێت .پاشان کاهین حەوت ڕژژ ئەو کەسەی کە تووشی تاعون بوو ،دابخات.
لێڤیات
32لە ڕژژی حەوتەمدا کاهینەکە سەیری تاعونەکە دەکات ،ئەگەر چەقۆکە بڵونەبووەوە و مووی زەردی تێدا نەبێت و چەقۆکە قووڵتر لە پێست نەبینرا. 33ڕیش دەتاشی ،بەڵم توێکڵەکەی ناتاشی .کاهینەکەش حەوت ڕژژی دیکە دابخات. 34لە ڕژژی حەوتەمدا کاهینەکە سەیری چەقۆکە دەکات ،ئەگەر چەقۆکە لە پێستدا بڵونەبووەوە و لە پێست قووڵتر نەبووە .پاشان کاهین بە پاکی دەزانێت ،جلەکانی دەشوات و پاک دەبێتەوە. 35بەڵم ئەگەر دوای پاکبوونەوەی توێکڵەکە زژر لە پێستدا بڵوبووەوە. 36ئینجا کاهینەکە سەیری دەکات ،ئەگەر چەقۆکە لە پێستدا بڵوبووەوە ،کاهینەکە بەدوای مووی زەرددا نەگەڕێت .ئەو پیسە. 37بەڵم ئەگەر چەقۆکە لە چاویدا بێت و مووی ڕەشی تێدا گەشە بکات .توێکڵەکەی چاک بووەتەوە ،پاک بووەتەوە ،کاهینیش بە پاکی دەزانێت. 38ئەگەر پیاوێک یان ژنێک پەڵەی گەشاوەی لە پێستی گۆشتەکەیدا هەبێت ،تەنانەت پەڵەی سپی گەشاوە. 39ئینجا کاهینەکە سەیری دەکات ،ئەگەر پەڵەی گەشاوەی پێستی گۆشتەکەیان سپییەکی تۆخ بوو .پەڵەیەکی پەڵەدارە کە لە پێستدا گەشە دەکات؛ ئەو پاک و خاوێنە. 40ئەو پیاوەی قژی لە سەری بڕاوە ،سەرڕووتاوە .بەڵم لەگەڵ ئەوەشدا پاک و خاوێنە. 41ئەوەی قژی لە بەشی سەری بەرەو ڕووخساری بڕاوە ،پێشەوەی سەرڕووتاوە ،بەڵم پاکە. 42ئەگەر لە سەری سەر کەچەڵ یان پێشەوەی کەچەڵدا هەبوو ،برینێکی سپی سوور و سپی .پەتایەک کە لە سەرە سەرڕووتەکەیدا سەری هەڵداوە ،یان پێشەوەی کەچەڵەکەی. 43ئینجا کاهینەکە سەیری دەکات ،ئەگەر سەرهەڵدانی برینەکە لە سەری کەچەڵەکەی یان لە پێشەوەی کەچەڵەکەیدا سوور سوور بوو ،وەک ئەوەی پەتاکە لە پێستی گۆشتەکەدا دەردەکەوێت. 44پیاوی پەتاکە ،پیسە ،کاهینەکە بە تەواوی ناپاک دەزانێت .تاعونەکەی لە سەریدایە. 45ئەو پەتایەی کە تاعونەکەی تێدایە ،جلەکانی دەدڕێن و سەری ڕووت دەبێتەوە و پۆشاکێک دەخاتە سەر لێوی سەرەوە و هاوار دەکات : “پیس ،ناپاک”. 46هەموو ئەو ڕژژانەی کە تاعونەکە تێیدا دەبێت ،پیس دەبێت .پیسە ،بە تەنیا نیشتەجێ دەبێت .بەبێ ئۆردوگاکە شوێنی نیشتەجێبوونی دەبێت. 47هەروەها ئەو جلە کە نەخۆشی پەتای تێدایە ،جا جلێکی پشم بێت یان جلێکی کەتان. 48جا چ لە چەرمەسەریدا بێت ،یان لە پەڕژدا .لە کەتان ،یان لە پشم؛ جا لە پێستێکدا بێت ،یان لە هەر شتێکدا کە لە پێست دروستکراوە؛ 49ئەگەر تاعونەکە سەوز یان سوور بوو لە جل و بەرگدا ،یان لە پێستدا ،یان لە چەرمەسەری یان لە پشمدا ،یان لە هەر شتێکی پێستدا . بەڵیەکی پەتایە و دەبێت بۆ کاهینەکە دەربکەوێت. 50کاهینەکە سەیری بەڵکە دەکات و حەوت ڕژژ ئەو کەسەی کە تاعونەکەی هەیە دابخات. 51لە ڕژژی حەوتەمدا سەیری تاعونەکە دەکات ،ئەگەر تاعونەکە لە جل و بەرگەکەدا بڵوبووەوە ،یان لە چەرمەسەری ،یان لە پشم ،یان لە پێستدا ،یان لە هەر کارێک کە لە پێست دروستکراوە .تاعونەکە پەتایەکی دڵتەزێنە؛ پیسە. 52بۆیە دەبێت ئەو جلە بسوتێنێت ،چ چەرمەسەر بێت یان پشم ،لە پشم یان کەتان ،یان هەر شتێکی پێست کە تاعونی تێدا بێت ،چونکە پەتایەکی دڵتەزێنە .لە ئاگردا دەسوتێت. 53ئەگەر کاهینەکە سەیری بکات و بینی تاعونەکە لە جل و بەرگەکەدا بڵونەبووەوە ،نە لە جل و بەرگ و نە لە پشم و لە هەر شتێکی پێستدا. 54ئینجا کاهین فەرمان دەکات کە ئەو شتە بشۆن کە تاعونەکەی تێدایە و حەوت ڕژژی دیکە دایبخات. 55کاهینەکە دوای شۆردن سەیری تاعونەکە دەکات ،ئەگەر تاعونەکە ڕەنگی نەگۆڕیبێت و تاعونەکە بڵونەبووەوە .پیسە؛ لە ئاگردا بیسوتێنیت؛ بۆ ناوەوە خەفەتبارە ،جا لە ناوەوە ڕووت بێت یان لە دەرەوە. 56ئەگەر کاهینەکە سەیری بکات و دوای شۆردنی تاعونەکە تا ڕادەیەک تاریک بوو .پاشان لە جل و بەرگەکە یان لە پێست یان لە چەرمەسەری یان لە پشمەکە دەدڕێتەوە. 57ئەگەر لە جل و بەرگەکەدا هێمن دەرکەوت ،یان لە پۆشاکدا ،یان لە پشمدا ،یان لە هەر شتێکی پێستدا .بەڵیەکی بڵوبووەوە ،ئەوەی بەڵکە تێیدایە بە ئاگر دەسوتێنیت. 58جل و بەرگەکە ،یان چەقۆ ،یان پشم ،یان هەر شتێکی پێست کە بیشۆیت ،ئەگەر تاعونەکە لێیان دوورکەوتەوە ،ئەوا بۆ جاری دووەم دەشۆردرێت و پاک دەبێتەوە. 59ئەمە یاسای بەڵی پەتایە لە جلێکی پشم یان کەتان ،یان لە چەرمەسەری یان پشم ،یان هەر شتێکی پێست ،بۆ ئەوەی پاکی بزانرێت یان ناپاک بێت. بەشی ١٤ 1یەزدان بە موسای گوت: 2لە ڕژژی پاکبوونەوەیدا یاسای پەتاکە ئەمە دەبێت :دەهێنرێتە لی کاهین. 3کاهینەکە لە ئۆردوگاکە دەچێتە دەرەوە .کاهینەکە سەیری دەکات و دەبینێت ئەگەر نەخۆشی پەتا لە پەتاکەدا چاک بووەوە. 4پاشان کاهین فەرمان دەکات دوو باڵندەی زیندوو و پاک و دار سێدار و سوور و هیسۆپ بۆ ئەو کەسە وەربگرێت. 5کاهین فەرمان دەکات کە یەکێک لە باڵندەکان لەناو دەفرێکی زەویدا لەسەر ئاوی ڕژاو بکوژرێت.
لێڤیات
6سەبارەت بە باڵندەی زیندوو ،ئەو و دار سێدار و سوور و هیسۆپ دەبات و ئەوان و باڵندەی زیندوو لە خوێنی ئەو باڵندەیەی کە لەسەر ئاوی ڕژاو کوژراوە ،نوقم دەکات. 7حەوت جار لەسەر ئەو کەسەی کە لە پەتا پاک دەبێتەوە دەڕژێنێت و پاکی دەزانێت و باڵندەی زیندوو ئازاد دەکات بۆ ناو کێڵگەی کراوە. 8ئەوەی کە پاک دەبێتەوە ،جلەکانی بشوات و هەموو قژی بتاشێت و خۆی بە ئاو بشوات ،بۆ ئەوەی پاک بێتەوە ،دوای ئەوە دێتە ئۆردوگاکە و حەوت ڕژژ لە چادرەکەی دەرەوە دەمێنێتەوە. 9بەڵم لە ڕژژی حەوتەمدا هەموو مووەکانی لە سەر و ڕیش و برژکانی دەتاشێت ،هەموو قژەکانی دەتاشێت ،جلەکانی دەشوات و گۆشتەکەی بە ئاو دەشوات و پاک دەبێتەوە. 10لە ڕژژی هەشتەمدا دوو بەرخی بێ کەموکوڕی و بەرخێکی مەڕ تەمەن یەک ساڵ و بێ کەموکوڕی و سێ لە دەی ئاردی ورد بۆ قوربانی گۆشتی تێکەڵکراو لەگەڵ ڕژن و یەک دار ڕژن. 11ئەو کاهینەی کە پاکی دەکاتەوە ،ئەو پیاوەی پاک دەکرێتەوە و ئەو شتانە پێشکەشی یەزدان دەکات لەبەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە. 12کاهینەکە یەک بەرخ وەربگرێت و بیکاتە قوربانی تاوان و دار زەیتەکە و بیکاتە قوربانی شەپۆل لەبەردەم یەزدان. 13بەرخەکەش لەو شوێنەی کە قوربانی گوناه و قوربانی سووتاندنەکەی لێ دەکوژێت ،لە شوێنی پیرژزدا دەبڕێت ،چونکە وەک چۆن قوربانی گوناه هی کاهینە ،قوربانی تاوانەکەش هی کاهینە. 14کاهینەکە بەشێک لە خوێنی قوربانی تاوانەکە وەربگرێت و کاهینەکە بیخاتە سەر نوکی گوێی ڕاستی ئەو کەسەی کە پاک دەکرێتەوە و پەنجەی گەورەی دەستی ڕاستی و پەنجەی گەورەی پێی ڕاستی. 15کاهینەکە بەشێک لە دار ڕژنەکە وەربگرێت و بیڕێژێتە ناو کفنی دەستی چەپی خۆی. 16کاهینەکە پەنجەی ڕاستی خۆی لەناو ڕژنی دەستی چەپیدا نوقم دەکات و حەوت جار لە ڕژنەکە بە پەنجەی خۆی بپرژێنێتە بەردەم یەزدان. 17کاهینەکە لەو ڕژنەی کە لە دەستیدایە بیخاتە سەر نوکی گوێی ڕاستی ئەو کەسەی کە پاک دەکرێتەوە و پەنجەی گەورەی دەستی ڕاستی و پەنجەی گەورەی پێی ڕاستی ،لەسەر خوێنی قوربانی تاوانەکە. 18پاشماوەی ئەو ڕژنەی کە لە دەستی کاهیندایە دەیڕێژێتە سەر سەری ئەو کەسەی کە پاک دەکرێتەوە ،کاهینەکەش کەفارەتی بۆ دەکات لەبەردەم یەزدان. 19کاهینەکە قوربانی گوناه پێشکەش دەکات و کەفارەت بۆ ئەو کەسە دەکات کە لە پیسی پاک دەبێتەوە .دواتر قوربانی سووتاندنەکە دەکوژێت. 20کاهین قوربانی سووتاندن و قوربانی گۆشتی لەسەر قوربانگاکە پێشکەش دەکات ،کاهین کەفارەتی بۆ دەکات و پاک دەبێتەوە. 21ئەگەر هەژار بێت و نەیتوانی ئەوەندەی دەست بکەوێت .پاشان بەرخێک وەربگرێت بۆ قوربانی تاوانبارکردن بۆ ئەوەی کەفارەتی بۆ بکات ،یەک لەسەر دەی ئاردی باش تێکەڵکراو لەگەڵ ڕژن بۆ قوربانی گۆشت و یەک دار ڕژن. 22دوو کۆتر ،یان دوو کۆترە بەچکە ،وەک ئەوەی کە توانای بەدەستهێنانی هەیە .یەکێکیان دەبێتە قوربانی گوناه و ئەوی دیکەیان دەبێتە قوربانی سووتاندن. 23لە ڕژژی هەشتەمدا بۆ پاککردنەوەی دەیانباتە لی کاهینەکە ،بۆ بەردەم یەزدان. 24کاهین بەرخی قوربانی سەرپێچی و دار ڕژنەکە وەربگرێت و کاهینەکەش بۆ قوربانی شەپۆل لەبەردەم یەزدان هەڵیانبدات. 25بەرخی قوربانی تاوانەکە دەکوژێت و کاهینەکەش بەشێک لە خوێنی قوربانی تاوانەکە وەربگرێت و بیخاتە سەر نوکی گوێی ڕاستی ئەو کەسەی کە پاک دەکرێتەوە و پەنجەی گەورەی دەستی ڕاستی و پەنجەی گەورەی پێی ڕاستی. 26کاهینەکەش لە ڕژنەکە دەڕێژێتە ناو کفنی دەستی چەپی خۆی. 27کاهینەکە بە پەنجەی ڕاستی بەشێک لەو ڕژنەی کە لە دەستی چەپیدایە ،حەوت جار لەبەردەم یەزدان بپرژێنێت. 28کاهینەکەش لەو زەیتەی کە لە دەستیدایە بیخاتە سەر نوکی گوێی ڕاستی ئەو کەسەی کە پاک دەکرێتەوە و پەنجەی گەورەی دەستی ڕاستی و پەنجەی گەورەی پێی ڕاستی ،لەسەر شوێنی خوێنی قوربانی تاوانەکە. 29ئەو ڕژنەی کە لە دەستی کاهیندایە بیخاتە سەر سەری ئەو کەسەی کە پاک دەکرێتەوە ،بۆ ئەوەی لەبەردەم یەزدان کەفارەتی بۆ بکات. 30یەکێکی لە کۆترەکان یان کۆترە بەچکەکان پێشکەش دەکات ،کە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت. 31ئەوەی لە توانایدایە بەدەستی بهێنێت ،یەکێکیان بۆ قوربانی گوناه و ئەوی دیکەیان بۆ قوربانی سووتاندن لەگەڵ قوربانی نان ،کاهینەکەش کەفارەت بۆ ئەو کەسە دەکات کە لەبەردەم یەزدان پاک دەبێتەوە. 32ئەمە یاسای ئەو کەسەیە کە بەڵی پەتا تێیدا هاتووە ،دەستی ناتوانێت ئەوەی پەیوەندی بە پاککردنەوەیەوە هەیە بەدەستبهێنێت. 33یەزدان بە موسا و هارونی گوت. 34کاتێک دەگەنە خاکی کەنعان کە دەیدەم بە ئێوە و بەڵی پەتام خستە ناو ماڵێکی خاکی ئێوە. 35ئەوەی خاوەن ماڵەکە دێت و بە کاهینەکە دەڵێت« :پێم وایە وەک تاعونێک لە ماڵەکەدا هەیە. 36ئینجا کاهین فەرمان دەکات کە ماڵەکە بەتاڵ بکەنەوە ،پێش ئەوەی کاهین بچێتە ناوی بۆ بینینی تاعونەکە ،بۆ ئەوەی هەموو ئەوەی لە ماڵەکەدا هەیە پیس نەبێت ،دواتر کاهینەکە دەچێتە ژوورەوە بۆ بینینی ماڵەکە. 37سەیری تاعونەکە دەکات و دەبینێت ئەگەر تاعونەکە لە دیوارەکانی ماڵەکەدا بێت و چەقۆی کون و سەوز یان سووری تێدایە ،کە لە چاودا لە دیوارەکە نزمترە. 38پاشان کاهینەکە لە ماڵەوە بچێتە دەرەوە بۆ دەرگای ماڵەکە و حەوت ڕژژ ماڵەکە دابخات. 39کاهینەکە لە ڕژژی حەوتەمدا دێتەوە و سەیر دەکات ،ئەگەر تاعونەکە لە دیوارەکانی ماڵەکەدا بڵوبووەوە. 40پاشان کاهینەکە فەرمان دەکات کە ئەو بەردانەی کە تاعونەکە تێیدا بووە ،لببەن و فڕێیان بدەنە شوێنێکی ناپاک لە دەرەوەی شارەکە. 41ماڵەکە بە دەوری ماڵەکەدا دەقرتێنێت و ئەو تۆزەی کە لە دەرەوەی شارەکە دەیقرتێنن ،دەڕێژنە شوێنێکی ناپاک.
لێڤیات
42بەردی دیکەش دەبەن و لە شوێنی ئەو بەردانە دایاندەنێن .زەوییەکی تریش دەبات و ماڵەکە گچکە دەکات. 43ئەگەر تاعونەکە هاتەوە و لە ماڵەکەدا هەڵگیرسا ،دوای ئەوەی بەردەکانی بردەوە و دوای ئەوەی ماڵەکەی ڕشت و دوای چەقۆکێشان. 44ئینجا کاهینەکە دێت و سەیر دەکات ،ئەگەر تاعونەکە لە ماڵەکەدا بڵوبووەوە ،ئەوە پەتایەکی دڵتەزێنە لە ماڵەکەدا. 45ئینجا ماڵەکە و بەردەکانی و دارەکانی و هەموو زەوییە ڕەزەکانی ماڵەکە دەشکێنێت .لە شارەکە دەیانباتە دەرەوە بۆ شوێنێکی ناپاک. 46هەروەها ئەوەی بچێتە ناو ماڵەکەوە تا ئێوارە ناپاک دەبێت. 47ئەوەی لە ماڵەکەدا پاڵکەوتووە ،جلەکانی بشوات .ئەوەی لە ماڵەوە نان بخوات ،جلەکانی دەشوات. 48ئەگەر کاهینەکە هاتە ژوورەوە و سەیری بکات و بینی کە تاعونەکە لە ماڵەکەدا بڵو نەبووەتەوە ،دوای ئەوەی ماڵەکە پەڕژی لێکرا، ئەوا کاهینەکە ماڵەکە پاک دەکاتەوە ،چونکە تاعونەکە چاک بووەتەوە. 49دوو باڵندە و دار سێدار و سوور و هیسۆپ بۆ پاککردنەوەی ماڵەکە دەبات. 50یەکێک لە باڵندەکان لە دەفرێکی زەویدا لەسەر ئاوی ڕژاو دەکوژێت. 51دارە سێدار و هیسۆپ و سوور و باڵندەی زیندوو دەبات و لە خوێنی باڵندە کوژراوەکە و ئاوی ڕژاودا دەیانخزێنێت و حەوت جار ماڵەکە بپرژێنێت. 52بە خوێنی باڵندە و بە ئاوی ڕژاو و بە باڵندەی زیندوو و بە دارە سێدارەکان و بە هیسۆپ و بە سوورە ماڵەکە پاک دەکاتەوە. 53بەڵم باڵندەی زیندوو لە شارەکە ئازاد دەکات بۆ کێڵگە کراوەکان و کەفارەت بۆ ماڵەکە دەکات ،ئینجا پاک دەبێتەوە. 54ئەمە یاسای هەموو جۆرە بەڵیەکی پەتا و چەورییە. 55بۆ پەتای جل و بەرگ و ماڵ. 56بۆ بەرزبوونەوە و بۆ چەقۆ و بۆ پەڵەیەکی گەش. 57کاتێک کە پیس و پاک بوو فێری بکەین ،ئەمە یاسای پەتایە. بەشی ١٥ 1یەزدان بە موسا و هارونی گوت. 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :کاتێک هەرکەسێک لە جەستەی خۆی دەرچوو ،پیس دەبێت». 3ئەمە دەبێتە پیسییەکەی لە ڕیشەکەیدا :جا گۆشتەکەی لەگەڵ ڕیشاڵیدا ڕابکات ،یان گۆشتەکەی لە ڕیشاڵیدا ڕابگیرێت ،ئەوە پیسییەکەیەتی. 4هەر جێگایەک کە لەسەری پاڵ بکەوێت و زەردەخەنەی هەیە ،پیسە ،هەر شتێک کە لەسەری دادەنیشێت ،ناپاک دەبێت. 5هەرکەسێک دەست لە جێگاکەی بدات ،جلەکانی بشوات و بە ئاو خۆی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 6ئەوەی لەسەر هەر شتێک دانیشتووە کە تووشی نەخۆشییەکە بووە ،جلەکانی بشوات و خۆی بە ئاو بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 7هەرکەسێک دەست لە گۆشتی ئەو کەسە بدات کە تووشی نەخۆشییەکە بووە ،جلەکانی بشوات و بە ئاو خۆی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 8ئەگەر ئەو کەسەی تووشی کێشە بووە تفی لە پاکی کرد .پاشان جلەکانی دەشوات و خۆی بە ئاو بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 9هەر زینێک سواری بێت و زەردەخەنەی هەبێت ،ناپاک دەبێت. 10هەرکەسێک دەست لە هەر شتێک بدات کە لە ژێرەوەی بووبێت ،تا ئێوارە پیس دەبێت ،هەریەکێک لەو شتانە هەڵدەگرێت ،جلەکانی بشوات و خۆی بە ئاو بشوات و تا ئێوارە ناپاک دەبێت. 11هەرکەسێک دەستی بدا و دەستەکانی لە ئاودا نەشۆردبێت ،جلەکانی بشوات و بە ئاو خۆی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 12ئەو دەفرەی زەوی کە دەستی لێدەدات ،دەشکێت و هەموو قاپێکی دار لە ئاودا دەشۆردرێت. 13کاتێک ئەو کەسەی کە کێشەی هەیە لە ڕیشەکەی پاک دەبێتەوە .پاشان حەوت ڕژژ بۆ پاککردنەوەی خۆی دەژمێرێت و جلەکانی بشوات و گۆشتەکەی بە ئاوی ڕژاو بشوات و پاک دەبێتەوە. 14لە ڕژژی هەشتەمدا دوو کۆتر یان دوو کۆتری بەچکە بۆ خۆی دەبات و دێتە بەردەم یەزدان بۆ بەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە و بیدات بە کاهین. 15کاهینەکە پێشکەشیان دەکات ،یەکێکیان بۆ قوربانی گوناه و ئەوی دیکەیان بۆ قوربانی سووتاندن .کاهینەکەش لەبەردەم یەزدان کەفارەتی بۆ بکاتەوە. 16ئەگەر تۆوی جووتبوونی کەسێک لێی دەرچوو ،ئەوا هەموو گۆشتەکەی لە ئاودا بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 17هەر جلوبەرگێک و هەر پێستێک کە تۆوی جووتبوونی لەسەر بێت ،بە ئاو دەشۆردرێت و تا ئێوارە پیس بێت. 18هەروەها ئەو ژنەی کە پیاو لەگەڵ تۆوی جووتبووندا لەگەڵیدا بخەوێت ،هەردووکیان خۆیان لە ئاودا بشۆن و تا ئێوارە پیس دەبن. 19ئەگەر ژنێک کۆپانێکی هەبوو و منداڵەکەی لە گۆشتەکەیدا خوێن بوو ،ئەوا حەوت ڕژژ جیا دەکرێتەوە ،هەرکەسێک دەستی لێ بدات ،تا ئێوارە پیس دەبێت. 20هەر شتێک کە لە جیابوونەوەکەدا لەسەری پاڵ بکەوێت ،پیس دەبێت ،هەر شتێک کە لەسەری دادەنیشێت پیس دەبێت. 21هەرکەسێک دەست لە جێگاکەی بدات ،جلەکانی بشوات و بە ئاو خۆی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 22هەرکەسێک دەست لە هەر شتێک بدات کە لەسەری دانیشتووە ،جلەکانی بشوات و بە ئاو خۆی بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت. 23ئەگەر لەسەر جێگاکەی بوو ،یان لەسەر هەر شتێک کە لەسەری دانیشتبێت ،کاتێک دەستی لێدا ،ئەوا تا ئێوارە پیس دەبێت. 24ئەگەر کەسێک لەگەڵیدا پاڵکەوت و گوڵەکانی لەسەر بوو ،ئەوا حەوت ڕژژ پیس دەبێت .هەموو ئەو جێگایەی کە لەسەری پاڵکەوتووە، پیس دەبێت. 25ئەگەر ژنێک لە کاتی جیابوونەوەیدا چەند ڕژژێک خوێنی لێ هاتبێت ،یان لە کاتی جیابوونەوەکەی زیاتر بێت .هەموو ڕژژەکانی سەرهەڵدانی پیسییەکەی وەک ڕژژانی جیابوونەوەی دەبێت ،پیس دەبێت.
لێڤیات
26هەر جێگایەک کە لەسەری پاڵ بکەوێت بە درێژایی ڕژژانی منداڵبوون ،بۆی وەک جێگای جیابوونەوەی دەبێت ،هەرچی لەسەری دابنیشێت ،وەک پیسی جیابوونەوەکە پیس دەبێت. 27هەرکەسێک دەست لەم شتانە بدات ،پیس دەبێت و جلەکانی دەشوات و خۆی بە ئاو دەشوات و تا ئێوارە ناپاک دەبێت. 28بەڵم ئەگەر لە ڕیشەکەی پاک بووەوە ،ئەوا حەوت ڕژژ بۆ خۆی دەژمێرێت و دوای ئەوە پاک دەبێتەوە. 29لە ڕژژی هەشتەمدا دوو کیسەڵ یان دوو کۆتری بەچکە بباتە لی کاهینەکە ،بۆ بەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە. 30کاهین یەکێکیان بۆ قوربانی گوناه و ئەوی دیکەیان بۆ قوربانی سووتاندن .کاهینەکە لەبەردەم یەزدان کەفارەتی بۆ بکاتەوە لەبەرامبەر ناپاکییەکەی. 31بەم شێوەیە نەوەی ئیسرائیل لە پیسییەکانیان جیا بکەنەوە .بۆ ئەوەی لە پیسییەکانیاندا نەمرن ،کاتێک چادرەکەم پیس دەکەن کە لە نێوانیاندایە. 32ئەمە یاسای ئەو کەسەیە کە کێشەی هەیە و ئەو کەسەی کە تۆوەکەی لێی دەڕوات و پێی پیس بووە. 33ئەو کەسەی کە لە گوڵەکانی نەخۆشە و لە پیاو و ژن و ئەو کەسەی کە لەگەڵ ئەو کچە ناپاکدا پاڵکەوتووە. بەشی ١٦ 1دوای مردنی دوو کوڕی هارون ،یەزدان لەگەڵ موسا قسەی کرد ،کاتێک پێشکەشیان کرد لەبەردەم یەزدان و مردن. 2یەزدان بە موسای فەرموو« :بە هارون براکەت بڵێ ،هەموو کات نەچێتە شوێنی پیرژزی ناو پەردە لەبەردەم کورسی میهرەبانی کە لەسەر سندوقەکەدایە .بۆ ئەوەی نەمرێت ،چونکە من لە هەوردا لەسەر کورسی میهرەبانی دەردەکەوم. 3هارون بەم شێوەیە دێتە شوێنی پیرژز ،گایەکی بەچکە بۆ قوربانی گوناه و بەرخێک بۆ قوربانی سووتاندن. 4پۆشاکە کەتانییە پیرژزەکە لەبەر دەکات و پانتۆڵە کەتانەکەی لەسەر گۆشتەکەی دەبێت و پشتێنێکی کەتانی پێدەبەسترێت و بە کۆترە کەتانەکە دەپۆشرێت ،ئەمانە جل و بەرگی پیرژزن .بۆیە دەبێت گۆشتەکەی لە ئاودا بشوات و بەم شێوەیە لەبەریان بکات. 5لە کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل دوو بزن بۆ قوربانی گوناه و بەرخێک بۆ قوربانی سووتاندن وەربگرێت. 6هارون گاکانی خۆی لە قوربانی گوناه کە بۆ خۆیەتی پێشکەش دەکات و کەفارەت بۆ خۆی و ماڵەکەی بکات. 7دوو بزنەکە دەبات و لەبەردەم یەزدان لە دەرگای چادرەکەی چاوپێکەوتن دەیانخاتە بەردەم یەزدان. 8هارون تیروپشک لەسەر دوو بزنەکە دەکات .تیروپشکێک بۆ یەزدان ،بەشەکەی تریش بۆ بزنی قوربانی. 9هارون ئەو بزنەی کە تیروپشکی یەزدان بەسەریدا کەوت ،بیهێنێت و بیکاتە قوربانی گوناه. 10بەڵم ئەو بزنەی کە تیروپشکەکە لەسەری کەوتە بزنی قوربانی ،بە زیندووی دەخرێتە بەردەم یەزدان ،بۆ ئەوەی کەفارەتی لەگەڵدا بکات و بە بزنی قوربانی بۆ بچێتە بیابان. 11هارون گا لە قوربانی گوناه کە بۆ خۆیەتی دەهێنێت و کەفارەت بۆ خۆی و ماڵەکەی دەکات و گا قوربانی گوناه کە بۆ خۆیەتی دەکوژێت. 12ئینجا لە قوربانگاکە لەبەردەم یەزدان بخورێکی پڕ لە خەڵوزی ئاگری سووتاو و دەستەکانی پڕ لە بخورێکی شیرین کە بچووک لێنراوە و بیهێنێتە ناو پەردەیەکەوە. 13بخورەکە دەخاتە سەر ئاگرەکە لەبەردەم یەزدان ،بۆ ئەوەی هەوری بخورەکە ئەو کورسییەی کە لەسەر شایەتحاڵییە داپۆشێت و نەمرێت. 14لە خوێنی گاکە وەردەگرێت و بە پەنجەی لەسەر کورسی میهرەبانی بەرەو ڕژژهەڵت بیپڕژێنێت .لەبەردەم کورسی ڕەحمەتیدا حەوت جار لە خوێنەکە بە پەنجەی دەڕژێنێت. 15پاشان بزنی قوربانی گوناه کە بۆ گەلە دەکوژێت و خوێنەکەی بهێنێتە ناو پەردەیەکەوە و بەو خوێنە وەک خوێنی گاکە بکات و بەسەر کورسی میهرەبانی و لەبەردەم کورسی میهرەبانیدا بیپرژێنێت. 16لەبەر پیسی نەوەی ئیسرائیل و سەرپێچییەکانیان لە هەموو گوناهەکانیاندا ،کەفارەت بۆ شوێنی پیرژز دەکات ،هەروەها بۆ چادری کۆبوونەوەکەش کە لەناویاندا دەمێنێتەوە لە ناوەڕاستی ناپاکییەکانیاندا. 17هیچ کەسێک لە چادری کۆبوونەوەدا نابێت کاتێک دەچێتە ژوورەوە بۆ ئەوەی کەفارەت لە شوێنی پیرژزدا بکات ،تا ئەو کاتەی کە دێتە دەرەوە و کەفارەتی بۆ خۆی و ماڵەکەی و هەموو کۆبوونەوەی ئیسرائیل بکات. 18دەچێتە دەرەوە بۆ ئەو قوربانگایەی کە لەبەردەم یەزداندایە و کەفارەتی بۆ دەکات .لە خوێنی گا و لە خوێنی بزنەکە وەربگرێت و بیخاتە سەر قۆچەکانی قوربانگاکە لە دەوروبەری. 19حەوت جار لە خوێنەکە بە پەنجەی دەڕژێتە سەری و پاکی بکاتەوە و لە پیسی نەوەی ئیسرائیل پیرژزی بکات. 20کاتێک کۆتایی بە ئاشتکردنەوەی شوێنی پیرژز و چادری کۆبوونەوە و قوربانگاکە هێنا ،بزنی زیندوو دەهێنێت. 21هارون هەردوو دەستی دەخاتە سەر سەری بزنە زیندووەکە و دان بە هەموو تاوانەکانی نەوەی ئیسرائیل و هەموو سەرپێچییەکانیاندا دەنێت لە هەموو گوناهەکانیاندا ،دەیانخاتە سەر سەری بزنەکە و بە دەستی پیاوێکی شیاو دەینێرێتە بیابان. 22بزنەکە هەموو تاوانەکانی خۆی دەباتە سەر خاکێک کە نیشتەجێی نەبێت ،بزنەکە لە بیابان ئازاد دەکات. 23هارون دەچێتە ناو چادرەکەی چاوپێکەوتن و ئەو جلە کەتانانە لەبەر دەکات کە لە کاتی چوونە شوێنی پیرژزدا لەبەری کردووە و لەوێ بەجێی دەهێڵێت. 24لە شوێنی پیرژز گۆشتەکەی بە ئاو بشوات و جلەکانی لەبەر بکات و دێتە دەرەوە و قوربانی سووتاندنەکەی و قوربانی سووتاندنی گەلەکە پێشکەش دەکات و کەفارەت بۆ خۆی و گەل دەکات. 25چەوری قوربانی گوناه لەسەر قوربانگاکە دەسوتێنێت. 26ئەو کەسەی کە بزنەکە بۆ بزنی قوربانی ئازاد دەکات ،جلەکانی بشوات و گۆشتەکەی بە ئاو بشوات و دواتر دێتە ئۆردوگاکە. 27گا بۆ قوربانی گوناه و بزن بۆ قوربانی گوناه ،کە خوێنی بۆ کەفارەت لە شوێنی پیرژز هێنرابوو ،دەبرێتە دەرەوەی ئۆردوگاکە .پێست و گۆشت و پیسایی خۆیان لە ئاگردا دەسوتێنن.
لێڤیات
28ئەوەی دەیانسوتێنێت ،جلەکانی دەشوات و گۆشتەکەی بە ئاو دەشوات و دوای ئەوە دێتە ئۆردوگاکە. 29ئەمە دەبێتە یاسایەک بۆ هەمیشە بۆ ئێوە :لە مانگی حەوتەمدا ،لە ڕژژی دەیەمی مانگەکەدا ،گیانتان ئازار دەدەن و هیچ کارێک ناکەن، جا خەڵکی وڵتی خۆتان بێت ،یان بێگانەیەک کە لە نێوانتاندا نیشتەجێ بێت. 30چونکە لەو ڕژژەدا کاهین کەفارەتتان بۆ دەکات و پاکتان بکاتەوە ،بۆ ئەوەی لە هەموو گوناهەکانتان لەبەردەم یەزدان پاک بن. 31ئەوە دەبێتە شەممەی پشوودان بۆتان و بە یاسایەک بۆ هەتاهەتایە گیانتان ئازار دەدەن. 32ئەو کاهینەی کە دەیانسێنێت و لە جیاتی باوکی بۆ خزمەتکردنی کاهین تەرخان دەکات ،کەفارەتەکە دەکات و جلە کەتانییەکان لەبەر دەکات ،کە جل و بەرگی پیرژزە. 33کەفارەت بۆ پیرژزگای پیرژز دەکات و کەفارەت بۆ چادری کۆبوونەوە و قوربانگاکە دەکات و کەفارەت بۆ کاهینەکان و هەموو گەلی کۆبوونەوەکە دەکات. 34ئەمە دەبێتە یاسایەکی هەمیشەیی بۆ ئێوە ،کە ساڵنە جارێک کەفارەتی نەوەی ئیسرائیل بۆ هەموو گوناهەکانیان بکەن .هەروەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد. بەشی ١٧ 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە هارون و کوڕەکانی و هەموو نەوەی ئیسرائیل قسە بکە و پێیان بڵێ .ئەمە ئەو شتەیە کە یەزدان فەرمانی داوە و فەرموویەتی: 3هەر کەسێک لە بنەماڵەی ئیسرائیل بێت ،لە ئۆردوگادا گا ،یان بەرخ ،یان بزن بکوژێت ،یان لە دەرەوەی ئۆردوگا بیکوژێت. 4نایباتە بەردەرگای چادری چاوپێکەوتن ،بۆ ئەوەی پێشکەش بە یەزدان بکات لەبەردەم چادرەکەی یەزدان .خوێن بۆ ئەو پیاوە دەژمێردرێت؛ خوێنی ڕشتووە؛ ئەو پیاوە لە نێو گەلەکەیدا دەبڕدرێت. 5بۆ ئەوەی نەوەی ئیسرائیل قوربانییەکانیان بهێنن ،کە لە کێڵگەی کراوەدا پێشکەشی دەکەن ،بۆ ئەوەی بیهێننە بەردەم یەزدان ،بۆ بەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوە ،بۆ کاهین و بیکەنە قوربانی ئاشتی بۆ یەزدان. 6کاهینەکە خوێنەکە لەسەر قوربانگای یەزدان لە دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوەکە بپرژێنێت و چەورییەکەی بسوتێنێت بۆ ئەوەی بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان. 7چیتر قوربانییەکانیان پێشکەش بە شەیتانەکان ناکەن ،کە بە دوای ئەواندا لەشفرژشییان کردووە .ئەمە دەبێتە یاسایەک بۆ هەمیشە بۆیان بە درێژایی نەوەکانیان. 8پێیان بڵێ :هەرکەسێک لە بنەماڵەی ئیسرائیل یان بێگانە کە لە نێوانتاندا نیشتەجێن ،قوربانی سووتاندن یان قوربانی پێشکەش بکات. 9نایباتە بەردەرگای چادری چاوپێکەوتن ،بۆ ئەوەی پێشکەشی یەزدان بکات .تەنانەت ئەو پیاوە لە نێو گەلەکەیدا دەبڕدرێت. 10هەرکەسێک لە بنەماڵەی ئیسرائیل یان بێگانەیەک کە لە نێوانتاندا نیشتەجێیە ،هەر جۆرە خوێنێک بخوات .تەنانەت ڕووم بەرامبەر ئەو ڕژحە دادەنێم کە خوێن دەخوات و لە نێو گەلەکەیدا دەیبڕم. 11چونکە ژیانی گۆشت لە خوێندایە ،منیش لەسەر قوربانگاکە پێم بەخشیون بۆ ئەوەی کەفارەت بۆ گیانتان بکات ،چونکە ئەوە خوێنە کە کەفارەت بۆ ڕژح دەکات. 12بۆیە بە نەوەی ئیسرائیلم گوت :هیچ کەسێک لە ئێوە خوێن ناخوات و نامۆیەک لە نێوانتاندا نیشتەجێ بێت خوێن ناخوات. 13هەرکەسێک لە نەوەی ئیسرائیل یان بێگانەیەک کە لە نێوانتاندا نیشتەجێن ،هەر ئاژەڵێک یان باڵندەیەک کە بخورێت ،ڕاو بکات و بیگرێت .تەنانەت خوێنی دەڕێژێت و بە خۆڵ دایپۆشێت. 14چونکە ژیانی هەموو جەستەیە .خوێنی بۆ ژیانییە ،بۆیە بە نەوەی ئیسرائیلم گوت :خوێنی هیچ جۆرە گۆشتێک ناخۆن ،چونکە ژیانی هەموو گۆشتەکە خوێنی ئەو گۆشتەیە ،هەرکەسێک بیخوات دەبڕدرێت. 15هەرکەسێک ئەو شتە بخوات کە لە خۆیەوە مردووە ،یان ئەو شتەی کە لەگەڵ ئاژەڵدا دڕاوە ،جا خەڵکی وڵتی خۆت بێت یان نامۆ ،ئەوا دەبێت جلەکانی بشوات و هەم خۆی لە ئاودا بشوات و تا ئێوارە پیس دەبێت ،ئەو کاتە پاک دەبێتەوە. 16بەڵم ئەگەر نەیانشوات و گۆشتەکەی نەشۆرد .پاشان تاوانەکەی هەڵدەگرێت. بەشی ١٨ 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :من یەزدانی پەروەردگارتانم». 3بەپێی کردەوەکانی خاکی میسر کە تێیدا نیشتەجێ بوون ،مەیکەن ،بە پێی کارەکانی خاکی کەنعان کە من دەتانبەم بۆی ،مەیکەن و بە ڕێوڕەسمەکانیان نەڕژن. 4بڕیارەکانم جێبەجێ بکەن و ڕێساکانم بپارێزن بۆ ئەوەی تێیدا بڕژن ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 5بۆیە یاساکانم و حوکمەکانم دەپارێزن ،ئەگەر کەسێک جێبەجێی بکات ،ئەوا تێیدا دەژی ،من یەزدانم. 6هیچ کام لە ئێوە نزیک نابێتەوە لە خزم و کەسی نزیکی و ڕووتی خۆیان دەربخەن ،من یەزدانم. 7ڕووتی باوکت ،یان ڕووتی دایکت هەڵنەکەیتەوە ،ئەو دایکتە .ڕووتییەکەی مەپۆشیتەوە». 8ڕووتی ژنی باوکت هەڵنەکەیتەوە ،ئەوە ڕووتی باوکتە. 9ڕووتی خوشکەکەت ،کچی باوکت ،یان کچی دایکت ،جا لە ماڵەوە لەدایک بووبێت ،یان لە دەرەوەی وڵت لەدایک بووبێت ،تەنانەت ڕووتی ئەوانیش هەڵی مەکەنەوە. 10ڕووتی کچەکەی کوڕەکەت یان کچەکەی کچەکەت ،ڕووتی ئەوانیش هەڵنەکەنەوە ،چونکە ڕووتی ئەوان ڕووتی خۆتە.
لێڤیات
11ڕووتی کچی ژنی باوکت ،کە لە باوکتەوە لەدایک بووە ،خوشکی تۆیە ،ڕووتی مەکە. 12ڕووتی خوشکی باوکت مەپۆشە ،ئەو ژنە نزیکی باوکتە. 13ڕووتی خوشکی دایکت مەپۆشە ،چونکە خزمی نزیکی دایکتە. 14ڕووتی برای باوکت مەپۆشە ،لە ژنەکەی نزیک مەبەوە ،ئەو خاڵۆزاتە. 15ڕووتی بووکەکەت هەڵنەکەیتەوە ،ژنی کوڕەکەتە .ڕووتییەکەی مەپۆشیتەوە». 16ڕووتی ژنی براکەت هەڵنەکەیتەوە ،ئەوە ڕووتی براکەتە. 17ڕووتی ژن و کچەکەی هەڵنەکێشیتەوە ،کچی کوڕەکەی و کچەکەی کچەکەی مەبە بۆ ئەوەی ڕووتییەکەی دەربهێنیت .چونکە ئەوان خزمی نزیکی ئەون ،خراپەکارییە. 18لە ژیانیدا ژنێک بۆ خوشکەکەی مەبە ،بۆ ئەوەی بێزاری بکات و ڕووتییەکەی دەربخات. 19هەروەها نابێت لە ژنێک نزیک ببیتەوە بۆ ئەوەی ڕووتییەکەی دەربکەیت ،تا ئەو کاتەی کە بەهۆی پیسییەکەیەوە جیاکرابێتەوە. 20جگە لەوەش لەگەڵ ژنی دراوسێکەتدا بە شێوەیەکی جەستەیی درژ مەکە ،بۆ ئەوەی لەگەڵ ژنەکەیدا خۆت پیس بکەیت. 21مەهێڵە هیچ کام لە نەوەکانت بە ئاگرەوە تێپەڕێت بۆ مۆلۆخ و ناوی خوداکەت پیس نەکەیت ،من یەزدانم. 22وەک چۆن لەگەڵ مرژڤدا درژ مەکە ،ئەوە قێزەونە. 23لەگەڵ هیچ گیاندارێکدا پاڵ مەکە بۆ ئەوەی خۆت پێی پیس بکەیت ،ژنیش لەبەردەم دڕندەیەکدا ڕاوەستێت بۆ ئەوەی پاڵ بکەوێت ،ئەوە سەرلێشێواوییە. 24بە هیچ کام لەم شتانە خۆتان پیس مەکەن ،چونکە لە هەموو ئەمانەدا ئەو گەلنە پیس بوون کە من لەبەردەمتان فڕێیان دەدەم. 25خاکەکە پیس بووە ،بۆیە تاوانەکەی بەسەریدا دەسەپێنم و خاکەکەش دانیشتووانەکەی دەڕشێنێتەوە. 26بۆیە یاساکانم و حوکمەکانم دەپارێزن و هیچ کام لەم کارە قێزەونانە ئەنجام نادەن .نە هیچ کەسێک لە نەتەوەی خۆتان و نە هیچ کەسێکی نامۆ کە لە نێوانتاندا نیشتەجێ بێت. ( 27چونکە هەموو ئەم قێزەونانە پیاوانی خاکەکەیان کردووە کە پێش ئێوە بوون و خاکەکە پیس بووە). 28خاکەکە ئێوەش نەڕژێتە دەرەوە ،کاتێک پیسی دەکەن ،وەک چۆن گەلنی پێش ئێوەی ڕژاندووە. 29هەرکەسێک هەریەکێک لەم کارە قێزەونانە ئەنجام بدات ،تەنانەت ئەو گیانانەی کە ئەنجامی دەدەن لە نێو گەلەکەیدا دەبڕدرێن. 30بۆیە پێویستە فەرمانەکانم بپارێزن ،کە هیچ کام لەم داب و نەریتە قێزەونانەی پێش ئێوە ئەنجامدراون و خۆتان پیس نەکەن ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. بەشی ١٩ 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە هەموو کۆبوونەوەی نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :ئێوە پیرژز بن ،چونکە من یەزدانی پەروەردگارتان پیرژزم». 3هەرکەسێک لە دایک و باوکی بترسن و شەممەکانم بپارێزن ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 4ڕوو لە بتەکان مەکەن و خوداوەندی تواوە بۆ خۆتان دروست مەکەن ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 5ئەگەر قوربانی ئاشتیتان پێشکەش بە یەزدان کرد ،بە ئارەزووی خۆت بیکە. 6هەر ئەو ڕژژەی کە پێشکەشی دەکەیت و بۆ سبەینێ دەخورێت ،ئەگەر پێویست بوو تا ڕژژی سێیەم بمێنێتەوە ،ئەوا لە ئاگردا دەسوتێنرێت. 7ئەگەر لە ڕژژی سێیەمدا بخورێت ،ئەوە قێزەونە .وەرناگیرێت. 8بۆیە هەرکەسێک بیخوات ،تاوانەکەی هەڵدەگرێت ،چونکە شتە پیرژزەکەی یەزدانی پیس کردووە ،ئەو گیانەش لەنێو گەلەکەیدا دەبڕدرێت. 9کاتێک دروێنەی خاکەکەتان دەچنن ،گۆشەکانی کێڵگەکانتان بە تەواوی ناچنن و کۆکردنەوەی دروێنەکانتان کۆناکەنەوە. 10باخی ترێی خۆت هەڵنەکێشیتەوە و هەموو ترێی باخی ترێی خۆت کۆناکەیتەوە .بۆ هەژار و بێگانە بەجێیان دەهێڵیت ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 11دزی مەکەن و درژ مەکەن و درژ لەگەڵ یەکتر مەکەن. 12بە درژ سوێند بە ناوی من مەخۆن و ناوی خوداکەتان پیس مەکەن ،من یەزدانم. 13فێڵی لە دراوسێکەت مەکە و نە لێی دزی ،کرێی بەکرێگیراو بە درێژایی شەو تا بەیانی لەگەڵت نامێنێتەوە. 14نەفرەت لە کەڕەکان مەکە و بەربەستێک لەبەردەم کوێرەکاندا نەخەیتە بەردەم ،بەڵکو لە خوداکەت بترسە ،من یەزدانم. 15لە دادگاییکردندا هیچ ناڕەوایەک مەکەن ،ڕێز لە کەسایەتی هەژار ناگرن و ڕێز لە کەسایەتی بەهێز ناگرن ،بەڵکو بە ڕاستودروستی دادوەری دراوسێکەتان دەکەن. 16تۆ وەک حیکایەتگێڕێک لە نێو گەلەکەتدا سەر و دابەزە ،لە بەرامبەر خوێنی دراوسێکەتدا ڕاوەستیت ،من یەزدانم. 17لە دڵتدا ڕقت لە براکەت نەبێت ،بەهەر شێوەیەک بێت دراوسێکەت سەرزەنشت دەکەیت و گوناهی لەسەر مەکە. 18تۆڵە ناکەیتەوە و هیچ کینەیەک لە نەوەی گەلەکەت هەڵمەگریت ،بەڵکو دراوسێکەت وەک خۆت خۆشبوێت ،من یەزدانم. 19ئێوە یاساکانم بپارێزن .ڕەگەزی ئاژەڵەکانت بە جۆرە جیاوازەکان مەدەن ،کێڵگەکەت بە تۆوی تێکەڵو مەچێنە ،جلێکی تێکەڵو لە کەتان و پشم بەسەرتدا نایەت. 20هەرکەسێک بە شێوەیەکی جەستەیی لەگەڵ ژنێک کە کۆیلەیە و دەستگیرانی مێردەکەیە و بە هیچ شێوەیەک ڕزگار نەکراوە و ئازادی پێ نەدراوە .ئەو ژنە شەق لێی دەدرێت؛ ناکوژرێن ،چونکە ئەو ژنە ئازاد نەبوو. 21قوربانی تاوانەکەی بۆ یەزدان دەهێنێتە بەردەم دەرگای چادرەکەی چاوپێکەوتن ،بەرخێک بۆ قوربانی تاوان.
لێڤیات
22کاهینەکە بە بەرخی قوربانی تاوانەکە لەبەردەم یەزدان کەفارەتی بۆ بکات ،لەبەرامبەر گوناهەکەی کە کردوویەتی ،ئەو گوناهەی کە کردوویەتی لێی خۆش دەبێت. 23کاتێک هاتنە ناو خاکەکە و هەموو جۆرە دارێکتان بۆ خواردن چاند ،ئەوا بەرهەمەکەی بە خەتەنەنەکراو دەژمێرن ،سێ ساڵ وەک خەتەنەنەکراو بۆتان دەبێت ،ناخورێت. 24بەڵم لە ساڵی چوارەمدا هەموو بەرهەمەکانی پیرژز دەبن بۆ ستایشکردنی یەزدان. 25لە ساڵی پێنجەمدا لە بەرهەمەکەی بخۆن ،بۆ ئەوەی بەرهەمەکەی بەدەست بهێنن ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 26نابێت هیچ شتێک لەگەڵ خوێنەکەدا بخۆن ،نە سیحر و سیحر و کات و کاتەکان بەڕێوە نەبەن. 27گۆشەکانی سەرتان مەدە و گۆشەکانی ڕیشەکانتان تێک مەدەن. 28نابێت هیچ بڕینێک لە جەستەتان بۆ مردووەکان دروست بکەن و هیچ نیشانەیەکتان لەسەر چاپ بکەن ،من یەزدانم. 29کچەکەت لەشفرژش مەکە ،بۆ ئەوەی بیکەیتە قحبە .نەک خاکەکە بکەوێتە دەست لەشفرژشی و خاکەکە پڕ نەبێت لە خراپەکاری. 30شەممەکانم دەپارێزن و ڕێز لە پیرژزگاکەم بگرن ،من یەزدانم. 31چاو بەو کەسانە مەکەن کە ڕژحی ئاشنایان هەیە و بەدوای جادووگەرەکاندا نەگەڕێن و بەهۆیانەوە پیس بن ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 32لەبەردەم سەری ڕەشدا هەڵدەستیت و ڕێز لە ڕووی پیاوە پیرەکە بگرێت و لە خوداکەت بترسیت ،من یەزدانم. 33ئەگەر بێگانەیەک لە خاکەکەتدا لەگەڵتان نیشتەجێ بوو ،بێزاری مەکەن. 34بەڵم ئەو نامۆیەی لەگەڵتان نیشتەجێیە ،بۆتان وەک کەسێکی لەدایکبووی ئێوە دەبێت و وەک خۆت خۆشت بوێت .چونکە ئێوە لە خاکی میسردا نامۆ بوون ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 35لە حوکمدان و لە حەوشە و لە کێش و پێوانەدا هیچ ناڕەوایەک مەکەن. 36تەرازووی ڕاست و کێشی داد و ئیفا و هینێکی دادپەروەرانەتان دەبێت ،من یەزدانی پەروەردگارتانم کە لە خاکی میسرەوە دەرهێناون. 37بۆیە هەموو یاساکانم و هەموو حوکمەکانم جێبەجێ بکەن و جێبەجێیان بکەن ،من یەزدانم. بەشی ٢٠ 1یەزدان بە موسای گوت: 2دیسانەوە بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ :هەرکەسێک لە نەوەی ئیسرائیل یان بێگانە کە لە ئیسرائیل نیشتەجێن ،هەرکەسێک لە نەوەکانی بدات بە مۆلۆخ .بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت ،گەلی خاکەکە بە بەرد بەردبارانی دەکەن. 3ڕووم بەرامبەر ئەو پیاوە دادەنێم و لە نێو گەلەکەیدا دەیبڕم .چونکە لە نەوەکانی خۆی بەخشیوە بە مۆلەخ ،بۆ ئەوەی پیرژزگاکەم پیس بکات و ناوی پیرژزم پیس بکات. 4ئەگەر خەڵکی خاکەکە هەر ڕێگایەک بکەن ،چاوەکانیان لە پیاوەکە بشارنەوە ،کاتێک لە نەوەکانی دەداتە مۆلەخ و نەیکوژن. 5پاشان ڕووخساری خۆم بەرامبەر ئەو پیاوە و بنەماڵەکەی دادەنێم و ئەو و هەموو ئەوانەی بەدوایدا لەشفرژشی دەکەن ،لە نێو گەلەکەیاندا لەگەڵ مۆلۆخدا لەشفرژشی دەکەن ،دەبڕم. 6ئەو ڕژحەی کە بەدوای ئەو کەسانەدا دەگەڕێت کە ڕژحی ئاشنایان هەیە و بەدوای جادووگەرەکاندا بگەڕێت و بەدوایاندا لەشفرژشی بکات ،تەنانەت ڕووخساری خۆم بەرامبەر ئەو ڕژحە دادەنێم و لە نێو گەلەکەیدا دەیبڕم. 7کەواتە خۆتان پیرژز بکەن و پیرژز بن ،چونکە من یەزدانی پەروەردگارتانم. 8یاساکانم بپارێزن و جێبەجێیان بکەن ،من یەزدانم کە پیرژزتان دەکەم. 9هەرکەسێک نەفرەت لە باوکی یان دایکی بکات ،بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت ،نەفرەتی لە باوکی یان دایکی کردووە .خوێنی لەسەری دەبێت. 10ئەو پیاوەی زینا لەگەڵ ژنەکەی پیاوێکی دیکە دەکات ،ئەو کەسەی زینا لەگەڵ ژنەکەی دراوسێی دەکات ،زیناکار و زیناکارەکە بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت. 11ئەو پیاوەی لەگەڵ ژنەکەی باوکیدا پاڵکەوتووە ،ڕووتی باوکی هەڵداوەتەوە ،هەردووکیان بە دڵنیاییەوە دەکوژرێن .خوێنیان لەسەریان دەبێت. 12ئەگەر پیاوێک لەگەڵ بووکەکەی پاڵکەوت ،هەردووکیان دەکوژرێن .خوێنیان لەسەریان دەبێت. 13ئەگەر پیاوێک لەگەڵ مرژڤدا بخەوێت ،وەک چۆن لەگەڵ ژندا پاڵکەوت ،هەردووکیان کارێکی قێزەونیان کردووە ،بە دڵنیاییەوە دەکوژرێن .خوێنیان لەسەریان دەبێت. 14ئەگەر پیاوێک ژن و دایکی ببات ،ئەوە خراپەکارییە ،بە ئاگر دەسوتێنرێن ،ئەو و چ ئەوان .بۆ ئەوەی خراپەکاری لە نێوانتاندا نەبێت. 15ئەگەر پیاوێک لەگەڵ دڕندەیەکدا پاڵکەوت ،ئەوا دەکوژرێت ،ئێوەش دڕندەکە دەکوژن. 16ئەگەر ژنێک لە هەر ئاژەڵێک نزیک بووەوە و لەسەری پاڵکەوت ،ئەوا ژنەکە و دڕندەکە دەکوژیت ،بە دڵنیاییەوە دەکوژرێن .خوێنیان لەسەریان دەبێت. 17ئەگەر پیاوێک خوشکەکەی و کچەکەی باوکی و کچەکەی دایکی بگرێت و ڕووتییەکەی ببینێت و ئەویش ڕووتییەکەی ببینێت .شتێکی خراپە؛ لەبەردەم گەلەکەیاندا دەبڕدرێن ،ڕووتی خوشکەکەی هەڵداوەتەوە .تاوانەکەی هەڵدەگرێت. 18ئەگەر پیاوێک لەگەڵ ژنێک کە نەخۆشیەکەی بوو پاڵکەوت و ڕووتییەکەی ئاشکرا بکات .ئەو کانیاوەکەی دژزیوەتەوە و ئەویش کانیاوی خوێنی خۆی هەڵداوەتەوە ،هەردووکیان لەناو گەلەکەیاندا دەبڕدرێن. 19ڕووتی خوشکی دایکت و خوشکی باوکت مەپۆشە ،چونکە خزم و کەسە نزیکەکانی هەڵدەگرێت ،تاوانەکانیان هەڵدەگرن. 20ئەگەر پیاوێک لەگەڵ ژنەکەی مامی بخەوێت ،ئەوا ڕووتی مامی خۆی هەڵداوەتەوە ،ئەوان گوناهەکەیان هەڵدەگرن .بێ منداڵ دەمرن. 21ئەگەر پیاوێک ژنی براکەی ببات ،ئەوە شتێکی پیسە ،ڕووتی براکەی هەڵداوەتەوە .بێ منداڵ دەبن.
لێڤیات
22بۆیە هەموو یاساکانم و هەموو حوکمەکانم بپارێزن و جێبەجێیان بکەن ،بۆ ئەوەی ئەو خاکەی کە دەتانهێنم بۆ نیشتەجێبوونتان، نەتانکوژێت. 23بە ڕەوشتی ئەو نەتەوەیەدا مەڕژ کە من لەبەردەمتان دەرمکرد ،چونکە ئەوان هەموو ئەمانەیان ئەنجامدا ،بۆیە من ڕقم لێیان بوو. 24بەڵم پێم وتوون :ئێوە خاکەکەیان بە میرات دەگرن و منیش دەیدەم بە ئێوە بۆ ئەوەی خاوەندارێتی بکەن ،خاکێک کە شیر و هەنگوین دەڕژێت. 25بۆیە جیاوازی لە نێوان ئاژەڵە پاکەکان و ناپاکەکان و باڵندەی ناپاک و پاک و خاوێندا دروست بکەن ،گیانتان بە دڕندە و باڵندە و هەر جۆرە زیندەوەرێکی زیندوو کە لەسەر زەوی دەخزێت ،کە من وەک ناپاک لێتان جیام کردژتەوە ،قێزەون مەکەن. 26ئێوە پیرژز بن بۆ من ،چونکە من یەزدان پیرژزم و لە گەلی دیکە جیاتان کردوونەتەوە ،بۆ ئەوەی هی من بن. 27پیاوێک یان ژنێک کە ڕژحێکی ئاشنای هەیە ،یان جادووگەرە ،بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت ،بە بەرد بەردیان دەبڕن ،خوێنیان لەسەریان دەبێت. بەشی ٢١ 1یەزدان بە موسای فەرموو« :بە کاهینەکانی کوڕانی هارون بڵێ و پێیان بڵێ« :کەس لە گەلەکەیدا بۆ مردوو پیس نابێت. 2بەڵم بۆ خزمەکەی کە نزیکە لە خۆی ،واتە بۆ دایکی و باوکی و کوڕەکەی و کچەکەی و براکەی. 3بۆ خوشکەکەی کچێنی ،کە لە نزیکەوەیە و مێردی نەبووە .چونکە ئەو پیس بێت. 4بەڵم خۆی پیس ناکات ،چونکە پیاوێکی سەرەکییە لە نێو گەلەکەیدا ،بۆ ئەوەی خۆی پیس بکات. 5سەریان کەچەڵ نابێتەوە و گۆشەی سمێڵیان نەتاشێنن و هیچ بڕینێک لە گۆشتیان نەکەن. 6بۆ خوداکەیان پیرژز دەبن و ناوی خوداکەیان پیس نەکەن ،چونکە قوربانییەکانی یەزدان بە ئاگر و نانی خوداکەیان پێشکەش دەکەن ،بۆیە پیرژز دەبن. 7ژنێکی قحبە و بێڕێزی نابەن .ژنێکی دوور لە مێردەکەی نابەن ،چونکە بۆ خودای خۆی پیرژزە. 8بۆیە پیرژزی دەکەیت .چونکە نانی خوداکەت پێشکەش دەکات ،بۆت پیرژز دەبێت ،چونکە من یەزدان کە پیرژزتان دەکەم ،پیرژزم. 9کچی هەر کاهینێک ئەگەر بە لەشفرژشی خۆی پیس بکات ،باوکی پیس دەکات ،بە ئاگر دەسوتێت. 10هەرکەسێک سەرژک کاهینە لە نێوان براکانیدا ،کە زەیتی مەسحکردن بەسەر سەریدا ڕژاوە و پیرژز کراوە بۆ لەبەرکردنی جلەکان، سەری نەکاتەوە و جلەکانیشی نەدڕێنێت. 11نابێت بچێتە لی هیچ لشەیەک و نە خۆی بۆ باوک و دایکی پیس بکات. 12نە لە پیرژزگاکە دەرناچێت و پیرژزگای خوداکەی پیس نەکات .چونکە تاجی زەیتی مەسحی خوداکەی لەسەرە ،من یەزدانم. 13ژنێک لە کچێنییەکەیدا دەگرێت. 14بێوەژن ،یان ژنێکی جیابووەوە ،یان پیس ،یان لەشفرژش ،ئەمانە نابێت ،بەڵکو کچێک لە گەلەکەی خۆی دەباتە ژن. 15نەوەکەی لەناو گەلەکەیدا پیس نەکات ،چونکە من یەزدان پیرژزی دەکەم. 16یەزدان بە موسا گوت: 17بە هارون بڵێ« :هەرکەسێک لە نەوەکانت بێت لە نەوەکانیاندا هیچ کەموکوڕییەکی هەبێت ،با نزیک نەبێتەوە بۆ ئەوەی نانی خوداکەی پێشکەش بکات». 18هەرکەسێک کەموکوڕی هەبێت ،نزیک نابێتەوە :کوێر ،یان چەقۆ ،یان لوتی تەخت ،یان هەر شتێکی زیادە. 19یان پیاوێک کە پێی شکاوە ،یان دەستی شکاوە. 20یان چەقۆکێش ،یان کوێرە ،یان کەڵەکە لە چاویدا بێت ،یان چەقەڵ بێت ،یان چەقەڵ بێت ،یان بەردەکانی شکاوە. 21هیچ کەسێک کە کەموکوڕی لە نەوەکانی هارونی کاهین هەبێت ،نابێت نزیک بێتەوە بۆ پێشکەشکردنی قوربانییەکانی یەزدان کە بە ئاگر کراوە .نزیک نابێتەوە بۆ ئەوەی نانی خوداکەی پێشکەش بکات. 22نانی خودای خۆی دەخوات ،هەم لە پیرژزترینەکان و هەم لە پیرژزییەکان. 23تەنیا نابێت بچێتە ناو پەردەیەکەوە و لە قوربانگاکە نزیک نابێتەوە ،چونکە عەیبێکی هەیە .بۆ ئەوەی پیرژزگاکانم پیس نەکات ،چونکە من یەزدان پیرژزیان دەکەم. 24موسا بۆ هارون و کوڕەکانی و هەموو نەوەی ئیسرائیل گێڕایەوە. بەشی ٢٢ 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە هارون و کوڕەکانی بڵێ ،خۆیان لە شتە پیرژزەکانی نەوەی ئیسرائیل جیابکەنەوە و ناوی پیرژزم پیس نەکەن لەو شتانەی کە بۆم پیرژز دەکەن :من یەزدانم. 3پێیان بڵێن« :هەرکەسێک لە هەموو نەوەکانتان بێت لە نەوەکانتاندا و بچێتە ئەو شتە پیرژزانەی کە نەوەی ئیسرائیل بۆ یەزدان پیرژزیان کردووە و پیسییەکەی لەسەر بێت ،ئەو گیانە لە پێشم دەبڕدرێت :من یەزدانم». 4هەرکەسێک لە نەوەکانی هارون تووشی پەتا بێت ،یان تووشی پەتا بێت .نابێت لە شتە پیرژزەکان بخوات ،تا پاک دەبێتەوە .هەرکەسێک دەست لە هەر شتێک بدات کە بەهۆی مردووەوە پیس بێت ،یان کەسێک کە تۆوەکەی لێی دەڕوات. 5یان هەرکەسێک دەست لە هەر شتێکی خەزان بدات کە بەهۆیەوە پیس بێت ،یان پیاوێک کە پیسی لێ وەربگرێت ،هەر پیسییەکی هەبێت.
لێڤیات
6ئەو کەسەی دەستی داوەتە هەر کەسێکی لەو جۆرە ،تا ئێوارە ناپاک دەبێت و نابێت لە شتە پیرژزەکان بخوات ،مەگەر گۆشتەکەی بە ئاو نەشوات. 7کاتێک خۆر ئاوا دەبێت ،پاک دەبێتەوە و دواتر لە شتە پیرژزەکان دەخوات .چونکە خواردنەکەیەتی. 8ئەوەی لە خۆیەوە دەمرێت ،یان لەگەڵ ئاژەڵدا دڕاوە ،نابێت بیخوات بۆ ئەوەی پێی پیس بکات ،من یەزدانم. 9بۆیە ڕێوڕەسمی من دەپارێزن ،نەک گوناه لەسەری هەڵبگرن و ئەگەر پیسیان بکەن ،بمرن ،من یەزدان پیرژزیان دەکەم. 10هیچ کەسێکی نامۆ نابێت لە شتە پیرژزەکە بخوات ،هاوڵتی کاهین یان خزمەتکاری بەکرێگیراو نابێت لە شتە پیرژزەکە بخوات. 11بەڵم ئەگەر کاهین هەر کەسێک بە پارەکەی کڕی ،ئەوا دەبێت لێی بخوات و ئەوەی لە ماڵەکەیدا لەدایک بووە ،ئەوانیش لە گۆشتەکەی بخۆن. 12ئەگەر کچی کاهینەکەش لەگەڵ کەسێکی نامۆدا هاوسەرگیری کرد ،نابێت لە پێشکەشکردنی شتە پیرژزەکان بخوات. 13بەڵم ئەگەر کچە کاهینەکە بێوەژن بوو ،یان جیابووەوە و منداڵی نەبوو ،وەک لە گەنجیدا گەڕایەوە ماڵی باوکی ،ئەوا دەبێت لە گۆشتی باوکی بخوات ،بەڵم نامۆ ناخوات. 14ئەگەر کەسێک بەبێ ئەوەی بزانێت لە شتە پیرژزەکە بخوات ،ئەوا بەشی پێنجەمی دەخرێتە سەری و لەگەڵ شتە پیرژزەکەدا دەیبەخشێتە کاهینەکە. 15شتە پیرژزەکانی نەوەی ئیسرائیل کە پێشکەشی یەزدان دەکەن ،پیس ناکەن. 16یان ڕێگەیان بدە تاوانی تاوان هەڵبگرن کاتێک شتە پیرژزەکانیان دەخۆن ،چونکە من یەزدان پیرژزیان دەکەم. 17یەزدان بە موسا گوت: 18بە هارون و کوڕەکانی و هەموو نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :هەرچییەک لە بنەماڵەی ئیسرائیل بێت یان لە نامۆکانی ئیسرائیل، قوربانیەکەی پێشکەش دەکات بۆ هەموو نەزرەکانی و بۆ هەموو قوربانییە خۆبەخشەکانی ،کە پێشکەشی یەزدان دەکەن وەک قوربانی سووتاندن. 19بە ویستی خۆتان نێرێکی بێ کەموکوڕی پێشکەش بکەن ،لە گۆشت و مەڕ و بزن. 20بەڵم هەرچی عەیبێکی هەبێت ،پێشکەشی مەکەن ،چونکە بۆ ئێوە قبوڵ نابێت. 21هەرکەسێک قوربانی ئاشتی پێشکەش بە یەزدان بکات بۆ جێبەجێکردنی نەزرەکەی ،یان قوربانییەکی ئیرادەیی بە گۆشتی مانگا یان مەڕ ،ئەوە تەواو دەبێت بۆ ئەوەی قبوڵ بکرێت .هیچ عەیبێکی تێدا نابێت. 22کوێر ،یان شکاو ،یان پەککەوتە ،یان چەقۆ ،یان چەقۆ ،یان چەقۆدار ،ئەمانە پێشکەش بە یەزدان مەکەن و قوربانی ئاگریان لەسەر قوربانگا بۆ یەزدان نەکەن. 23یان گامێشێک یان بەرخێک کە شتێکی زیادە یان کەمی لە بەشەکانیدا هەبێت ،ئەوا دەتوانیت بیکەیتە قوربانی بە ئیرادە .بەڵم بۆ نەزرێک قبوڵ ناکرێت. 24ئەو شتەی کە چەقاوە ،یان چەقاوە ،یان شکاوە ،یان بڕاوە پێشکەش بە یەزدان مەکەن .لە خاکی خۆتاندا نابێت هیچ قوربانییەکی لێ بکەن». 25لە دەستی نامۆ نانی خوداکەتان لە هیچ کام لەمانە پێشکەش مەکەن .چونکە خراپبوونیان لەواندایە و چەواشەکارییان تێدایە ،بۆ ئێوە قبوڵ ناکرێن». 26یەزدان بە موسای گوت: 27کاتێک گایەک یان مەڕێک یان بزنێک لەدایک بوو ،حەوت ڕژژ لە ژێر بەنداوەکەدا دەبێت .لە ڕژژی هەشتەمەوە و دواتر وەک قوربانییەک کە بە ئاگر بۆ یەزدان وەرگیراوە. 28مانگا بێت یان مەڕ ،لە یەک ڕژژدا نابێت ئەو و بەچکەکانی هەردووکیان بکوژن. 29کاتێک قوربانی سوپاسگوزاریتان پێشکەش بە یەزدان کرد ،بە ئارەزووی خۆت پێشکەشی بکەن. 30لە هەمان ڕژژدا دەخورێت .تا سبەی هیچی لێ بەجێناهێڵن ،من یەزدانم. 31بۆیە فەرمانەکانم بپارێزن و جێبەجێیان بکەن ،من یەزدانم. 32ناوی پیرژزی منیش پیس مەکەن .بەڵم من لەناو نەوەی ئیسرائیل پیرژز دەبم ،من یەزدانم کە پیرژزتان دەکەم. 33ئەوە ئێوەی لە خاکی میسر دەرهێنا بۆ ئەوەی ببنە خوداتان ،من یەزدانم. بەشی ٢٣ 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :سەبارەت بە جەژنەکانی یەزدان کە بە کۆبوونەوەی پیرژز ڕایدەگەیەنن ،ئەمانە جەژنەکانی منن». 3شەش ڕژژ کار دەکرێت ،بەڵم ڕژژی حەوتەم شەممەی پشووە ،کۆبوونەوەیەکی پیرژزە .هیچ کارێکی تێدا مەکەن ،شەممەی یەزدانە لە هەموو شوێنی نیشتەجێبوونتان. 4ئەمانە جەژنە پیرژزەکانی یەزدانن ،کۆبوونەوە پیرژزەکانن ،کە لە وەرزەکانیاندا ڕایدەگەیەنن. 5لە چواردەهەمین ڕژژی مانگی یەکەمدا ئێوارە جەژنی پەسحی یەزدان دەبێت. 6لە پانزەهەمین ڕژژی هەمان مانگدا جەژنی نانە بێ خەمیرە بۆ یەزدان دەبێت ،حەوت ڕژژ نانی بێ خەمیرە بخۆن. 7لە ڕژژی یەکەمدا کۆبوونەوەیەکی پیرژزتان دەبێت ،هیچ کارێکی کۆیلیەتی تێدا ئەنجام نادەن. 8بەڵم حەوت ڕژژ قوربانییەکی ئاگرین پێشکەش بە یەزدان بکەن ،لە ڕژژی حەوتەمدا کۆبوونەوەیەکی پیرژز دەبێت ،هیچ کارێکی کۆیلیەتی تێدا ئەنجام نادرێت. 9یەزدان بە موسای گوت:
لێڤیات
10بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :کاتێک هاتنە ئەو خاکەی کە پێتان دەدەم و دروێنەی دەچنن ،ئەوا کۆپلەیەک لە یەکەم بەرهەمی دروێنەتان دەهێننە کاهینەکە. 11ئینجا کۆپانەکە لەبەردەم یەزدان دەجووڵێنێت بۆ ئەوەی بۆتان قبوڵ بکرێت ،سبەینێ دوای شەممە کاهینەکە دەیهەژێنێت. 12ئەو ڕژژەی کە کۆپانەکەتان دەجووڵند ،بەرخێکی بێ کەموکوڕی ساڵێک پێشکەش بکەن بۆ قوربانی سووتاندن بۆ یەزدان. 13قوربانی نانخواردنەکەی دوو لەسەر دەی ئاردی ورد بێت کە لەگەڵ ڕژن تێکەڵ کراوە ،قوربانییەک بە ئاگر بۆ یەزدان بۆ بۆنێکی شیرین ،قوربانی خواردنەوەکەشی لە شەراب دەبێت ،بەشی چوارەمی هینێک. 14تا ئەو ڕژژەی کە قوربانیتان بۆ خوداکەتان هێناوە ،نە نان و نە گەنمەشامی و نە گوێچکە سەوزەکان ناخۆن. 15لە سبەینێی دوای شەممەوە بۆتان دەژمێرن ،لەو ڕژژەی کە کۆپلەی قوربانی شەپۆلتان هێنا .حەوت شەممە تەواو دەبێت. 16تا سبەی دوای شەممەی حەوتەم پەنجا ڕژژ بژمێرن .قوربانییەکی نوێ بۆ یەزدان پێشکەش بکەن. 17لە شوێنی نیشتەجێبوونتان دوو نانی شەپۆلدار کە دوو لە دەیەمی بێت ،لە ئاردی ورد بێت .بە خەمیر دەکوڵێنرێن .ئەوان یەکەم بەرهەمن بۆ یەزدان. 18لەگەڵ نانەکەدا حەوت بەرخی بێ کەموکوڕی ساڵێک و گایەکی بەچکە و دوو بەرخ پێشکەش بکەن ،ئەوان دەبنە قوربانی سووتاندن بۆ یەزدان ،لەگەڵ قوربانی نانخواردن و قوربانی خواردنەوەکانیان ،قوربانییەکی ئاگرین و بۆنێکی خۆش بۆ یەزدان. 19پاشان یەک بزن بۆ قوربانی گوناه و دوو بەرخی تەمەن یەک ساڵ بۆ قوربانی ئاشتی. 20کاهینەکە لەگەڵ دوو بەرخەکەدا لەگەڵ نانی یەکەم بەرهەمەکان بۆ قوربانی شەپۆلکردن لەبەردەم یەزدان دەیانجوڵێنێت ،بۆ یەزدان پیرژز دەبن بۆ کاهین. 21لە هەمان ڕژژدا ڕایبگەیەنن ،تا ببێتە کۆبوونەوەیەکی پیرژز بۆتان ،هیچ کارێکی کۆیلیەتی تێدا ئەنجام نادرێت ،دەبێت یاسایەک بۆ هەمیشە لە هەموو شوێنی نیشتەجێبوونتان بە درێژایی نەوەکانتان. 22کاتێک دروێنەی خاکەکەتان دەچنن ،کاتێک دروێنە دەکەن ،گۆشەکانی کێڵگەکانتان بە پاکی ڕزگار مەکەن و هیچ دروێنەیەک لە دروێنەکانتان کۆ مەکەنەوە ،بۆ هەژاران و بێگانە بەجێیان دەهێڵن ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 23یەزدان بە موسای گوت: 24بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :لە مانگی حەوتەمدا ،لە یەکەم ڕژژی مانگەکەدا ،دەبێت شەممەیەکتان هەبێت ،یادگاری لێدانی شمشاڵ و کۆبوونەوەیەکی پیرژز. 25هیچ کارێکی کۆیلیەتی تێدا ئەنجام نادەن ،بەڵکو قوربانییەک پێشکەش بە یەزدان بکەن. 26یەزدان بە موسای گوت: 27هەروەها لە ڕژژی دەیەمی ئەم مانگەی حەوتەمدا ڕژژی کەفارەتکردن دەبێت ،کۆبوونەوەیەکی پیرژز دەبێت بۆتان .گیانتان ئازار دەچێژن و قوربانییەک بە ئاگر پێشکەش بە یەزدان بکەن. 28لەو ڕژژەدا هیچ کارێک مەکەن ،چونکە ڕژژی کەفارەتە ،بۆ ئەوەی لەبەردەم یەزدانی پەروەردگارتان کەفارەتتان بۆ بکات. 29هەرکەسێک لەو ڕژژەدا ئازار نەچێژێت ،لە نێو گەلەکەیدا دەبڕدرێت. 30هەر کەسێک لەو ڕژژەدا هەر کارێک بکات ،هەمان گیان لە نێو گەلەکەیدا لەناو دەبەم. 31هیچ جۆرە کارێک مەکەن ،بۆ هەمیشە دەبێتە یاسایەک بۆ نەوەکانتان لە هەموو شوێنی نیشتەجێبوونتان. 32بۆتان دەبێتە شەممەی پشوودان و گیانتان ئازار دەچێژن ،لە ڕژژی نۆی مانگدا ئێوارە ،لە ئێوارەوە تا ئێوارە ،شەممەتان پیرژز بکەن. 33یەزدان بە موسای گوت: 34بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ« :پانزەهەمین ڕژژی ئەم مانگە حەوت ڕژژە جەژنی چادرەکان دەبێت بۆ یەزدان». 35ڕژژی یەکەم کۆبوونەوەیەکی پیرژز دەبێت ،هیچ کارێکی کۆیلیەتی تێدا ئەنجام نادرێت. 36حەوت ڕژژ قوربانییەک بە ئاگر پێشکەش بە یەزدان بکەن ،لە ڕژژی هەشتەمدا دەبێتە کۆبوونەوەیەکی پیرژز بۆتان .قوربانییەک بە ئاگر پێشکەش بە یەزدان بکەن ،کۆبوونەوەیەکی گەورەیە .ئیتر هیچ کارێکی کۆیلیەتی تێدا مەکەن». 37ئەمانە جەژنەکانی یەزدانن ،کە بە کۆبوونەوەی پیرژز ڕایدەگەیەنن ،بۆ پێشکەشکردنی قوربانییەکی ئاگرین بۆ یەزدان ،قوربانییەکی سووتاندن و قوربانییەکی گۆشتی و قوربانی و قوربانی خواردنەوە ،هەموو شتێک لە ڕژژی خۆیدا. 38جگە لە شەممەکانی یەزدان و بەخششەکانتان و هەموو نەزرەکانتان و هەموو قوربانییە ئیرادەییەکانتان کە دەیدەن بە یەزدان. 39هەروەها لە پانزەهەمین ڕژژی مانگی حەوتەمدا ،کاتێک بەرهەمی خاکەکە کۆکردەوە ،حەوت ڕژژ جەژنێک بۆ یەزدان بگێڕن ،ڕژژی یەکەم دەبێتە شەممە و لە ڕژژی هەشتەمدا شەممە دەبێت. 40لە ڕژژی یەکەمدا لق و پۆپی دارە باشەکان و لقەکانی دارخورما و لقەکانی دارە ئەستوورەکان و بیدەکانی کانیەکە دەبەن .حەوت ڕژژ لەبەردەم یەزدانی پەروەردگارتان شاد دەبن. 41لە ساڵێکدا حەوت ڕژژ جەژنی یەزدان بکەن .لە نەوەکانتاندا دەبێتە یاسایەک بۆ هەمیشە ،لە مانگی حەوتەمدا ئاهەنگی بۆ بگێڕن. 42حەوت ڕژژ لە کۆشکەکاندا بمێننەوە .هەرچی ئیسرائیلی لەدایک بووە ،لە کۆشکەکاندا نیشتەجێ بن. 43بۆ ئەوەی نەوەکانتان بزانن کە من نەوەی ئیسرائیلم لە کۆشکدا نیشتەجێ کردووە ،کاتێک لە خاکی میسر دەرمهێناون ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. 44موسا جەژنەکانی یەزدانی بۆ نەوەی ئیسرائیل ڕاگەیاند. بەشی ٢٤ 1یەزدان بە موسای گوت: 2فەرمان بە نەوەی ئیسرائیل بدە زەیتونێکی پاکی زەیتون کە بۆ ڕووناکی لێدراوە بۆت بهێنن ،بۆ ئەوەی چراکان بەردەوام بسوتێن.
لێڤیات
3بەبێ پەردەی شایەتحاڵی ،لە چادری چاوپێکەوتن ،هارون بەردەوام لە ئێوارەوە تا بەیانی لەبەردەم یەزدان ڕێکی بخات ،ئەوە دەبێتە یاسایەک بۆ هەمیشە لە نەوەکانتاندا. 4بەردەوام چراکان لەسەر مۆمدانە پاکەکە لەبەردەم یەزدان ڕێکدەخات. 5ئاردی ورد وەربگرە و دوانزە کێکی لێ ببرژێنە ،دوو لە دەی لە یەک کێکدا دەبێت. 6لە دوو ڕیزدا ،شەشیان لەسەر ڕیزێک ،لەسەر مێزی پاکەکە لەبەردەم یەزدان دایانبنێیت. 7بخورێکی پاک لەسەر هەر ڕیزێک دابنێ ،بۆ ئەوەی لەسەر نانەکە بێت بۆ یادکردنەوە ،قوربانییەکی ئاگرین بۆ یەزدان. 8هەموو شەممەیەک بەردەوام لەبەردەم یەزدان ڕێکدەخات و بە پەیمانێکی هەمیشەیی لە نەوەی ئیسرائیل وەربگیرێت. 9ئەوە هی هارون و کوڕەکانی دەبێت .لە شوێنی پیرژز بیخۆن ،چونکە لە قوربانییەکانی یەزدان پیرژزترینە بۆی. 10کوڕی ژنێکی ئیسرائیلی کە باوکی میسری بوو ،لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا چووە دەرەوە ،ئەم کوڕەی ژنە ئیسرائیلییەکە و پیاوێکی ئیسرائیلی لە ئۆردوگاکەدا پێکەوە شەڕیان کرد. 11کوڕی ژنە ئیسرائیلییەکە کوفرەی بە ناوی یەزدان کرد و جنێوی پێدا .ئینجا هێنایان بۆ لی موسا ،دایکی ناوی شەلۆمیتی کچی دیبری بوو لە هۆزی دان. 12ئینجا خستیانە زیندانەوە ،تاکو بیری یەزدانیان بۆ دەربکەوێت. 13یەزدان بە موسای گوت: 14ئەو کەسەی نەفرەتی کردووە لە دەرەوەی ئۆردوگا ،بیهێنە دەرەوە .با هەموو ئەوانەی گوێیان لێ بوو دەستیان بخەنە سەر سەری و با هەموو جەماعەت بەردبارانی بکەن. 15بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ :هەرکەسێک نەفرەت لە خوداکەی بکات ،گوناهەکەی هەڵدەگرێت. 16ئەوەی کوفر بە ناوی یەزدان بکات ،بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت و هەموو جەماعەتەکە بەردبارانی دەکەن ،هەروەها بێگانە وەک ئەوەی لە خاکەکەدا لەدایک بووە ،کاتێک کوفر بە ناوی یەزدان دەکات ،دەکوژرێت. 17ئەوەی هەرکەسێک بکوژێت ،بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت. 18ئەوەی دڕندەیەک بکوژێت ،چاکی دەکات .دڕندە بۆ دڕندە. 19ئەگەر کەسێک چەواشەکاری لە دراوسێکەیدا دروست بکات .هەروەک چۆن کردوویەتی ،بە هەمان شێوەش بەسەریدا دەکرێت. 20شکاندن لە بەرامبەر شکاندن ،چاو لە بەرامبەر چاو ،ددان لە بەرامبەر ددان ،وەک چۆن عەیبەی لە مرژڤدا دروست کردووە ،ئاواش دووبارە بەسەریدا دەکرێتەوە. 21ئەوەی دڕندەیەک بکوژێت ،دەیگەڕێنێتەوە ،ئەوەی مرژڤ بکوژێت ،دەکوژرێت. 22یاسایەکتان دەبێت ،هەروەها بۆ نامۆ و وڵتی خۆتان ،چونکە من یەزدانی پەروەردگارتانم. 23موسا بە نەوەی ئیسرائیلی گوت :ئەو کەسەی نەفرەتی کردبوو لە ئۆردوگاکە دەربهێنن و بەردبارانی بکەن .نەوەی ئیسرائیل وەک یەزدان فەرمانی بە موسا کرد. بەشی ٢٥ 1یەزدان لە چیای سینا بە موسا گوت: 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ :کاتێک دێنە ئەو خاکەی کە پێتان دەدەم ،ئەو کاتە خاکەکە شەممەیەک بۆ یەزدان دەپارێزێت. 3شەش ساڵ کێڵگەکەت دەچێنیت و شەش ساڵ باخی ترێی خۆت دەبڕیت و بەرهەمەکەی کۆبکەیتەوە. 4بەڵم لە ساڵی حەوتەمدا دەبێتە شەممەی پشوودان بۆ خاکەکە ،شەممەیەک بۆ یەزدان ،نە کێڵگەکەت بچێنە و نە باخی ترێی خۆت ببڕیت. 5ئەوەی بە ئارەزووی خۆی لە دروێنەکردنەکەتدا گەشە دەکات ،نایچنیتەوە و ترێی ترێی خۆت بە بێ جل و بەرگ کۆ مەکەرەوە ،چونکە ساڵێکی پشووە بۆ خاکەکە. 6شەممەی خاکەکە دەبێتە خۆراک بۆ ئێوە .بۆ تۆ و بۆ خزمەتکارەکەت و بۆ خزمەتکارەکەت و بۆ خزمەتکاری بەکرێگیراوەکەت و بۆ ئەو بێگانەت کە لەگەڵت نیشتەجێیە. 7بۆ ئاژەڵەکانت و ئەو ئاژەڵنەی لە خاکەکەتدان ،هەموو بەرهەمەکانیان دەبێتە خۆراک. 8حەوت شەممەی ساڵ بۆ خۆت بژمێرە ،حەوت جار حەوت ساڵ .ماوەی حەوت شەممەی ساڵەکەش بۆ تۆ دەبێت چل و نۆ ساڵ. 9پاشان لە ڕژژی دەیەمی مانگی حەوتەمدا شمشاڵی یۆبیلی لێبدەیت ،لە ڕژژی کەفارەتدا شمشاڵەکە لە هەموو خاکەکەتدا لێبدەیت. 10ساڵی پەنجاهەم پیرژز بکەن و ئازادی لە هەموو خاکەکەدا بۆ هەموو دانیشتووانی ئەو وڵتە ڕابگەیەنن .هەریەکەتان دەگەڕێنەوە بۆ موڵک و ماڵی خۆیان و هەریەکەتان دەگەڕێنەوە بۆ خێزانەکەی. 11ئەو ساڵەی پەنجا ساڵەی یۆبیلی بۆ ئێوە دەبێت ،نە چاندن و ئەوەی لە خۆیەوە گەشە دەکات ناچنن و ترێی ترێی خۆتان بە بێ جل و بەرگ کۆنەکەنەوە. 12چونکە یۆبیلە .بۆتان پیرژز دەبێت ،بەرهەمەکەی لە کێڵگەکە دەخۆن». 13لە ساڵی یۆبیلیدا هەریەکەتان دەگەڕێنەوە بۆ موڵک و ماڵی خۆیان. 14ئەگەر شتێک بە دراوسێکەت بفرژشیت و شتێک لە دەستی دراوسێکەت بکڕیت ،یەکتر مەچەوسێننەوە. 15بەپێی ژمارەی ساڵەکانی دوای یۆبیلی لە دراوسێکەت دەکڕیت و بەپێی ژمارەی ساڵەکانی بەرهەمەکانیش پێت دەفرژشێت. 16بەپێی زژری ساڵەکان نرخەکەی زیاد دەکەیت و بەپێی کەمی ساڵەکان نرخەکەی کەم دەکەیتەوە ،چونکە بەپێی ژمارەی ساڵنی بەرهەمەکانت پێت دەفرژشێت. 17بۆیە ناچەوسێنیتەوە یەکتر .بەڵم تۆ لە خوداکەت بترسە ،چونکە من یەزدانی پەروەردگارتم. 18بۆیە یاساکانم جێبەجێ دەکەن و بڕیارەکانم دەپارێزن و جێبەجێیان بکەن .لە خاکەکەدا بە سەلمەتی دەژین».
لێڤیات
19خاکەکە بەرهەمی خۆی دەدات و تێرتان دەخۆن و بە سەلمەتی تێیدا دەژین. 20ئەگەر بڵێن :ساڵی حەوتەم چی بخۆین؟ سەیرکە ،ئێمە ناچێنین و بەرهەمەکانمان کۆدەکەینەوە. 21پاشان لە ساڵی شەشەمدا فەرمان بە نیعمەتەکانم دەدەم و بۆ ماوەی سێ ساڵ بەرهەمی دەبێت. 22ساڵی هەشتەم دەچێن و تا ساڵی نۆیەمین بەرهەمی کۆن بخۆن .تا بەرهەمەکانی دێنە ژوورەوە لە کۆگا کۆنەکە بخۆن». 23خاکەکە بۆ هەمیشە نافرژشرێت ،چونکە خاکەکە هی منە .چونکە ئێوە نامۆ و بێگانەن لەگەڵم. 24لە هەموو ئەو خاکەی کە خاوەندارێتیتان دەکات ،ڕزگارکردنێک بۆ خاکەکە بدەن. 25ئەگەر براکەت هەژار بوو و بەشێک لە موڵک و ماڵی خۆی فرژشت و کەسێک لە خزمەکانی هات بۆ ئەوەی بیکەنەوە ،ئەوا ئەو شتەی براکەی فرژشتبووی دەیکاتەوە. 26ئەگەر پیاوەکە کەسی نەبێت بیفرژشێتەوە و خۆی بتوانێت بیکاتەوە. 27ئینجا با ساڵنی فرژشتنی بژمێرێت و زیادە بۆ ئەو پیاوەی کە پێی فرژشتووە ،بگەڕێنێتەوە .تا بگەڕێتەوە بۆ موڵک و ماڵی خۆی. 28بەڵم ئەگەر نەیتوانی بیگەڕێنێتەوە بۆی ،ئەوا ئەوەی فرژشراوە تا ساڵی یۆبیل لە دەستی ئەو کەسەی کڕیویەتی دەمێنێتەوە ،لە یۆبیلیشدا دەچێتە دەرەوە و دەگەڕێتەوە بۆ موڵک و ماڵی خۆی. 29ئەگەر کەسێک خانوویەکی نیشتەجێبوون لە شارێکی دیوارداردا بفرژشێت ،ئەوا دەتوانێت لە ماوەی ساڵێکی تەواودا دوای فرژشتنی خانووی نیشتەجێبوونەکە بفرژشێتەوە .لە ماوەی ساڵێکی تەواودا دەتوانێت بیگەڕێنێتەوە. 30ئەگەر لە ماوەی ساڵێکی تەواودا نەکرایەوە ،ئەوا ئەو خانووەی کە لە شارە دیواردارەکەدایە ،بۆ هەمیشە بۆ ئەو کەسەی کە کڕیویەتی بە درێژایی نەوەکانی جێگیر دەبێت ،لە یۆبیلیدا ناڕواتە دەرەوە. 31بەڵم ماڵەکانی ئەو گوندانەی کە دیواریان بە دەوریاندا نییە ،وەک کێڵگەکانی وڵت هەژمار دەکرێن ،دەتوانرێت بگەڕێندرێنەوە و لە یۆبیلیدا دەچنە دەرەوە. 32سەرەڕای شارەکانی لێڤیەکان و خانووی شارەکانی خاوەندارێتی خۆیان ،لێڤیەکان دەتوانن لە هەر کاتێکدا بیکەنەوە. 33ئەگەر کەسێک لە لێڤییەکان بکڕێت ،ئەوا لە ساڵی یۆبیلیدا خانووی فرژشراو و شارە موڵکەکەی دەچێتە دەرەوە ،چونکە ماڵی شارەکانی لێڤیەکان لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا موڵکی ئەوانە. 34بەڵم ناتوانرێت کێڵگەی گەڕەکی شارەکانیان بفرژشرێت .چونکە ئەوە خاوەندارێتی هەمیشەیی ئەوانە. 35ئەگەر براکەت هەژار بوو و لەگەڵتدا لە خراپبووندا کەوتبێت .ئینجا ڕزگاری دەکەیت ،بەڵێ ،ئەگەر نامۆ بێت ،یان تاراوگە .تا لەگەڵت بژی. 36ڕیبای لێ مەگرە و زیاد مەکە ،بەڵکو لە خوداکەت بترسە .تا براکەت لەگەڵت بژی». 37پارەکەت بە ڕیبای پێ مەدە و خۆراکەکانت بە قەرز نەدەیت بۆ زیادکردن. 38من یەزدانی پەروەردگارتانم ،کە ئێوەم لە خاکی میسر دەرهێنا و خاکی کەنعانتان پێ بدەم و خوداتان بم. 39ئەگەر براکەت کە لە لی تۆ نیشتەجێیە ،هەژار بوو و پێت فرژشرا .ناچاری مەکە وەک کۆیلە خزمەت بکات. 40بەڵم وەک خزمەتکارێکی بەکرێگیراو و وەک تاراوگەیەک لەگەڵت دەبێت و تا ساڵی یۆبیلی خزمەتت دەکات. 41ئینجا ئەو و منداڵەکانی لەگەڵیدا لێت دەڕژن و دەگەڕێنەوە بۆ خێزانەکەی خۆی و دەگەڕێتەوە بۆ موڵک و ماڵی باوباپیرانی. 42چونکە ئەوان خزمەتکاری منن ،کە لە خاکی میسرەوە دەرمهێناون ،وەک کۆیلە نافرژشرێن. 43بە توندی حوکمڕانی بەسەریدا مەکە .بەڵم لە خودای خۆت بترسە». 44کۆیلەکانت و کۆیلەکانت کە هەتبێت ،لە نەتەوەکانی دەوروبەرت دەبن .لەوان کۆیلە و کۆیلیەتی بکڕن. " 46دوای خۆتان ،بۆ منداڵەکانتان بکەنە میرات ،بۆ ئەوەی بیکەن بە میرات .ئەوان بۆ هەتاهەتایە کۆیلەی ئێوە دەبن ،بەڵم بەسەر براکانتان نەوەی ئیسرائیلدا ،بە توندی حوکمڕانی یەکتر مەکەن». 47ئەگەر تاراوگەیەک یان بێگانەیەک لەلی تۆ دەوڵەمەند بوو و براکەت کە لەلی تۆ نیشتەجێیە هەژار بوو و خۆی بە بێگانە یان بێگانە لە لی تۆ یان بە ماڵە نامۆکە بفرژشێت. 48دوای ئەوەی فرژشرا ،دەتوانرێت جارێکی دیکە بگەڕێندرێتەوە .یەکێک لە براکانی دەتوانێت بیکاتەوە. 49یان مامی ،یان کوڕی مامی ،دەتوانێت بیکاتەوە ،یان هەر کەسێک لە خزم و کەسوکاری نزیک بێت لە بنەماڵەکەی ،دەتوانێت بیکاتەوە . یان ئەگەر توانی خۆی ڕزگار بکات. 50لە ساڵی فرژشراوەوە تا ساڵی یۆبیل لەگەڵ ئەو کەسەی کڕیویەتی ،حساب دەکات ،نرخی فرژشتنەکەی بەپێی ژمارەی ساڵەکان دەبێت، بەپێی سەردەمی خزمەتکاری بەکرێگیراو لەگەڵیدا دەبێت. 51ئەگەر ساڵنێکی زژر لەدوای خۆی مابێتەوە ،بەپێی ئەوان نرخی ڕزگارکردنی خۆی لەو پارەیەی کە کڕدرابوو دەداتەوە. 52ئەگەر ساڵێکی کەم ماوە بۆ ساڵی یۆبیلی ،ئەوا لەگەڵیدا حسابی بۆ دەکات و بەپێی ساڵەکانی باجی ڕزگارکردنی دەداتەوە. 53وەک خزمەتکاری ساڵنە بەکرێگیراو لەگەڵیدا دەبێت ،ئەوی دیکەش لەبەردەم تۆدا بە توندی حوکمڕانی بەسەریدا ناکات. 54ئەگەر لەم ساڵنەدا نەکرایەوە ،ئەوا لە ساڵی یۆبیلیدا دەچێتە دەرەوە ،چ منداڵەکانی لەگەڵیدا. 55چونکە بۆ من نەوەی ئیسرائیل خزمەتکارن .ئەوان خزمەتکارەکانمن کە لە خاکی میسرەوە دەرمهێناون ،من یەزدانی پەروەردگارتانم. بەشی ٢٦ 1هیچ بتێکتان بۆ دروست ناکەن و نە پەیکەرێکی نەخشێنراوتان بۆ دروست بکەن و نە پەیکەرێکی وەستاو دروست بکەن و هیچ وێنەیەکی بەرد لە خاکەکەتان دانەنێن و کڕنۆشی بۆ دابنێن ،چونکە من یەزدانی پەروەردگارتانم. 2شەممەکانم دەپارێزن و ڕێز لە پیرژزگاکەم بگرن ،من یەزدانم.
لێڤیات
3ئەگەر بە یاساکانمدا بڕژن و فەرمانەکانم بپارێزن و جێبەجێیان بکەن. 4ئینجا لە کاتی خۆیدا بارانتان دەبارێنم و خاکەکە بەرهەمی خۆی دەدات و دارەکانی کێڵگەکەش بەرهەمی خۆیان دەدەن. 5وەرینەکانتان دەگاتە وەرزێڕ و وەرزێڕەکەش دەگاتە کاتی چاندن ،نانی خۆتان تا تێر دەخۆن و لە خاکەکەتان بە سەلمەتی دەژین. 6ئاشتی لە خاکەکەدا دەبەخشم و پاڵدەکەون و کەس ناتترسێنێت ،دڕندە خراپەکان لە خاکەکە ڕزگار دەکەم و شمشێریش بە خاکەکەتاندا ناڕوات. 7دوژمنەکانتان ڕاوەدوونێن و بە شمشێر لەبەردەمتان دەکەون. 8پێنج کەستان سەد کەس ڕاوەدوونێن و سەدێکتان دە هەزار کەس هەڵدێن ،دوژمنەکانتان بە شمشێر لەبەردەمتان دەکەون. 9چونکە ڕێزتان لێدەگرم و بەرهەمتان دەهێنم و زژرتان دەکەم و پەیمانم لەگەڵتان دەچەسپێنم. 10ئینجا کۆگای کۆن دەخۆن و کۆنەکان لەبەر نوێ دەهێننە دەرەوە. 11چادرەکەم لە نێوانتان دادەنێم ،گیانم لێتان ناڕزێت. 12من لە نێوانتاندا دەڕژم و دەبمە خوداتان ،ئێوەش دەبنە گەلی من. 13من یەزدانی پەروەردگارتانم ،کە ئێوەم لە خاکی میسر دەرهێنا بۆ ئەوەی نەبن بە کۆیلەی ئەوان .منیش بەندەکانی یۆرژکەتم شکاند و وام لێکردی ڕاست بڕژیت. 14بەڵم ئەگەر گوێم لێ نەگرن و هەموو ئەم فەرمانانە جێبەجێ نەکەن. 15ئەگەر ڕێساکانم سووکایەتی پێ بکەن ،یان ڕژحتان ڕقی لە حوکمەکانم بێت ،هەموو فەرمانەکانم جێبەجێ نەکەن ،بەڵکو پەیمانەکەم بشکێنن. 16منیش ئەمەتان لەگەڵ دەکەم .تەنانەت ترس و خەفەت و ئاگوی سووتێنەر بەسەرتاندا دادەنێم ،کە چاوەکان دەخۆن و دڵتەنگیان لێدەکەوێتەوە ،تۆوەکانتان بە بەتاڵی دەچێنن ،چونکە دوژمنەکانتان دەیخۆن. 17من ڕووخسارتان بۆ دادەنێم و لەبەردەم دوژمنەکانتاندا دەکوژرێن ،ئەوانەی ڕقیان لێتانە پاشاتان دەکەن .کاتێک کەس ڕاوەدووتان نەنێت، هەڵدێن». 18ئەگەر هێشتا لەبەر هەموو ئەمانە گوێم لێ نەگرن ،ئەوا حەوت هێندە زیاتر سزاتان دەدەم لەسەر گوناهەکانتان. 19شانازیی دەسەڵتت دەشکێنم .ئاسمانتان دەکەمە ئاسن و زەویتان وەک مس. 20هێزتان بێهودە دەبێت ،چونکە خاکەکەت بەرهەمی خۆی نادات و دارەکانی خاکەکەش بەرهەمەکانیان بەرهەم ناهێنن. 21ئەگەر بە پێچەوانەی منەوە بڕژن و گوێم لێ نەگرن .بەگوێرەی گوناهەکانت حەوت ئەوەندەی تر بەڵتان بەسەردا دەهێنم. 22هەروەها دڕندەی کێوی بۆ ناوتان دەنێرم ،کە منداڵەکانتان دەدزێنن و ئاژەڵەکانتان لەناو دەبەن و ژمارەتان کەم دەکەنەوە .ڕێگا بەرزەکانتان وێران دەبن. 23ئەگەر بەم شتانە لەلیەن منەوە چاکسازیتان بۆ نەکرێت ،بەڵکو بە پێچەوانەی منەوە بڕژن. 24منیش بە پێچەوانەی ئێوە دەڕژم و حەوت جار سزاتان دەدەم لەسەر گوناهەکانتان. 25شمشێرێکتان بەسەردا دەهێنم ،تۆڵەی شەڕی پەیمانەکەم بکاتەوە ،کاتێک لەناو شارەکانتان کۆدەبنەوە ،تاعون بۆتان دەنێرم .ئینجا دەدرێنە دەستی دوژمن». 26کاتێک دارەکەی نانەکەتم شکاند ،دە ژن لە یەک فڕندا نانی ئێوە دەکوڵێنن و نانتان بە کێش دەگەیەننەوە ،ئینجا دەخۆن و تێر نابن. 27ئەگەر بۆ هەموو ئەمانە گوێم لێ نەگرن ،بەڵم بە پێچەوانەی منەوە بڕژن. 28ئینجا بە تووڕەییەوە دژی ئێوە دەڕژم .منیش منیش حەوت جار سزاتان دەدەم لەسەر گوناهەکانتان. 29گۆشتی کوڕەکانتان بخۆن و گۆشتی کچەکانتان بخۆن. 30بەرزاییەکانتان وێران دەکەم و وێنەکانتان دەبڕم و تەرمەکانتان فڕێ دەدەمە سەر لشەی بتەکانتان و گیانم لێتان بێزار دەبێت. 31شارەکانتان وێران دەکەم و پیرژزگاکانتان وێران دەکەم و بۆنی بۆنی خۆشتان ناکەم. 32خاکەکە دەگەیەنمە وێران و دوژمنەکانتان کە تێیدا نیشتەجێن لێی سەرسام دەبن. 33لە نێو نەتەوەکاندا بڵوتان دەکەمەوە و شمشێرێک بە دوای ئێوەدا دەکێشم ،خاکەکەتان وێران دەبێت و شارەکانتان وێران دەبن. 34ئەو کاتە خاکەکە چێژ لە شەممەکانی خۆی وەردەگرێت ،تا وێران بێت و ئێوەش لە خاکی دوژمنەکانتان بن .لەو کاتەشدا خاکەکە پشوو دەدات و چێژ لە شەممەکانی وەردەگرێت. 35تا وێران بێت ،پشوو دەدات .چونکە لە شەممەکانتاندا پشوو نەدەدا ،کاتێک لەسەری نیشتەجێ بوون. 36بۆ ئەوانەی لە ئێوە بە زیندووی ماونەتەوە ،بێهێزییەک دەنێرم بۆ دڵیان لە خاکی دوژمنەکانیان .دەنگی گەڵیەکی لەرزژکیش بەدوایاندا دەگەڕێت؛ وەک ئەوەی لە شمشێر هەڵدێن ،هەڵدێن .کاتێک کەس بەدوایدا ناگەڕێن ،دەکەون. 37کاتێک کەس ڕاوەدووی نانێت ،وەک ئەوەی لەبەردەم شمشێردا دەکەونە سەر یەکتر ،هێزتان نابێت لەبەردەم دوژمنەکانتان بوەستن. 38لەناو گەلن لەناو دەچن و خاکی دوژمنەکانتان دەتانخوات. 39ئەوانەی لە ئێوە ماونەتەوە ،لە خاکی دوژمنەکانتاندا لە تاوانەکانیاندا دەمێننەوە .هەروەها لە تاوانەکانی باوباپیرانیاندا لەگەڵیان دەڕژن. 40ئەگەر دان بە تاوان و تاوانی باوباپیرانیاندا بنێن ،لەگەڵ ئەو تاوانەی کە لە دژی من کردوویانە و بە پێچەوانەی منەوە ڕژیشتوون. 41منیش بە پێچەوانەی ئەوان ڕژیشتووم و هێناومانە خاکی دوژمنەکانیان .ئەگەر دڵە خەتەنەنەکراوەکانیان زەلیل بکرێن و سزای تاوانەکانیان قبوڵ بکەن. 42ئەو کاتە پەیمانەکەم لەگەڵ یاقوب و پەیمانەکەم لەگەڵ ئیسحاق و پەیمانەکەم لەگەڵ ئیبراهیم لەبیر دەکەم .و خاکەکەشم لەبیرە. 43خاکەکەشیان لێ دەمێنێتەوە و لە شەممەکانیدا بەختەوەر دەبێت ،لەکاتێکدا بەبێ ئەوان وێرانە ،سزای تاوانەکانیان قبوڵ دەکەن ،چونکە بەهۆی ئەوەی حوکمەکانی منیان سووکایەتی پێکرد و گیانیان لە یاساکانی من بێزار بوو. 44لەگەڵ ئەوەشدا بۆ هەموو ئەوانە ،کاتێک لە خاکی دوژمنەکانیان دەبن ،فڕێیان نادەم و ڕقیان لێیان نابێتەوە ،بۆ ئەوەی بە تەواوی لەناویان ببەم و پەیمانەکەم لەگەڵیان بشکێنم ،چونکە من یەزدانی پەروەردگاریانم.
لێڤیات
45بەڵم لە پێناو ئەواندا پەیمانی باوباپیرانیان لەبیر دەکەم ،کە لە خاکی میسرەوە لە چاوی گەلن دەرمهێناون ،تا ببمە خودایان ،من یەزدانم. 46ئەمانە ئەو ڕێسا و حوکم و یاسایانەن کە یەزدان بە دەستی موسا لە چیای سینا لە نێوان خۆی و نەوەی ئیسرائیلدا دایناوە. بەشی ٢٧ 1یەزدان بە موسای گوت: 2بە نەوەی ئیسرائیل بڵێ و پێیان بڵێ« :کاتێک پیاوێک نەزرێکی تاکەکەسی دەدا ،ئەوا کەسەکان بۆ یەزدان دەبن بە حسابی تۆ». 3نرخەکەت لە پیاوەوە دەبێت لە بیست ساڵەوە تا شەست ساڵ ،بە پێی شیکلی پیرژزگاکە پەنجا شیقل زیو دەبێت. 4ئەگەر مێینە بێت ،ئەوا نرخەکەت سی شیقل دەبێت. 5ئەگەر تەمەنی پێنج ساڵن تا بیست ساڵن بوو ،ئەوا ڕێژەکەت لە بیست شیکلی نێر و بۆ مێینەکە دە شیکل دەبێت. 6ئەگەر تەمەنی لە مانگێکەوە تا پێنج ساڵ بوو ،ئەوا نرخی تۆ لە نێر پێنج شیکڵ زیو و بۆ مێینە سێ شیکڵ زیو. 7ئەگەر تەمەنی شەست ساڵ و سەرووتر بێت .ئەگەر نێر بوو ،ئەوا نرخی تۆ پانزە شیقل و بۆ مێینەکە دە شیکڵ. 8بەڵم ئەگەر لە خەمڵندنی تۆ هەژارتر بوو ،ئەوا خۆی دەخاتە بەردەم کاهینەکە و کاهینەکەش بەهای بۆ دادەنێت .بەپێی توانای خۆی کە سوێندی خواردووە ،قەشە بەهای بۆ دەدات. 9ئەگەر دڕندەیەک بوو ،کە مرژڤەکان پێشکەشی یەزدانیان لێ بێنن ،ئەوا هەموو ئەو شتانەی کە کەسێک لەم جۆرەیان بۆ یەزدان بدات، پیرژز دەبێت. 10نایگۆڕێت و نایگۆڕێت ،چاکەیەک بە خراپە و خراپە بە چاکە ،ئەگەر ئاژەڵ بە ئاژەڵ بگۆڕێت ،ئەوا ئەو و ئاڵوگۆڕی پیرژز دەبێت. 11ئەگەر هەر ئاژەڵێکی ناپاک بوو کە قوربانی بۆ یەزدان نەکات ،ئەوا ئاژەڵەکە پێشکەشی کاهینەکە دەکات. 12کاهین بەهای بۆ دەدات ،جا باش بێت یان خراپ ،وەک چۆن تۆ بەهای بۆ دەزانیت ،کە کاهینیت ،بە هەمان شێوە دەبێت. 13بەڵم ئەگەر بیەوێت بیکاتەوە ،ئەوا بەشێکی پێنجەمی زیاد دەکات بۆ خەرجییەکانت. 14کاتێک پیاوێک ماڵەکەی پیرژز بکات بۆ ئەوەی بۆ یەزدان پیرژز بێت ،ئەوا کاهین حسابی بۆ دەکات ،باشە یان خراپ. 15ئەگەر ئەو کەسەی کە ماڵەکەی پیرژز کردووە ماڵەکەی بکڕێتەوە ،ئەوا بەشی پێنجەمی پارەی حسابەکەت بۆ زیاد دەکات و دەبێتە هی خۆی. 16ئەگەر کەسێک بەشێک لە کێڵگەیەکی موڵک و ماڵی خۆی بۆ یەزدان پیرژز بکات ،ئەوا نرخەکەت بەپێی تۆوەکەی دەبێت. 17ئەگەر لە ساڵی یۆبیلیەوە کێڵگەکەی پیرژز بکات ،بەپێی خەمڵندنەکەت دەوەستێت. 18بەڵم ئەگەر لە دوای یۆبیلی کێڵگەکەی پیرژز بکات ،ئەوا کاهینەکە پارەکەی بۆ حساب دەکات بەپێی ئەو ساڵنەی کە دەمێنێتەوە ،تا ساڵی یۆبیلی ،و لە حیسابی تۆ کەم دەکرێتەوە. 19ئەگەر ئەو کەسەی کێڵگەکەی پیرژز کرد ،بە هیچ شێوەیەک بیکردایەتەوە ،ئەوا بەشی پێنجەمی پارەی خەمڵندنەکەت بۆ زیاد دەکات و دڵنیا دەبێتەوە. 20ئەگەر کێڵگەکە نەگەڕێنێتەوە ،یان کێڵگەکەی بە کەسێکی دیکە فرژشتبێت ،ئیتر ناکرێتەوە. 21بەڵم کێڵگەکە کاتێک لە یۆبیلیدا دەڕواتە دەرەوە ،بۆ یەزدان پیرژز دەبێت ،وەک کێڵگەیەکی تەرخانکراو .موڵک و ماڵی کاهینەکە دەبێت. 22ئەگەر کەسێک کێڵگەیەک کە کڕیویەتی و لە کێڵگەکانی موڵکەکەی نییە بۆ یەزدان پیرژز بکات. 23ئینجا کاهین بەهای باجەکەت بۆ حساب دەکات تا ساڵی یۆبیلی ،ئەو ڕژژە باجەکەت وەک شتێکی پیرژز بۆ یەزدان دەدات. 24لە ساڵی یۆبیلیدا کێڵگەکە دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کەسەی کە کڕدرابوو ،بۆ ئەو کەسەی کە زەوییەکە هی ئەو بوو. 25هەموو خەمڵندنەکانت بەپێی شەقڵی پیرژزگاکە دەبێت ،بیست گەرە دەبێتە شیکل. 26تەنیا یەکەم منداڵی دڕندە ،کە دەبێتە یەکەم منداڵی یەزدان ،کەس ناتوانێت پیرژزی بکات .جا گا بێت یان مەڕ ،هی یەزدان. 27ئەگەر لە دڕندەیەکی ناپاک بوو ،ئەوا بەپێی خەمڵندنەکەت دەیفرژشێتەوە و بەشێکی پێنجەمی بۆ زیاد دەکات ،یان ئەگەر نەکرایەوە، ئەوا بەپێی خەمڵندنەکەت دەفرژشرێت. 28هەرچەندە هیچ شتێکی تەرخانکراو ،کە مرژڤ لە هەموو ئەو شتانەی کە هەیەتی ،چ لە مرژڤ و چ ئاژەڵ و چ لە کێڵگەی موڵک و ماڵی خۆی بۆ یەزدان تەرخان بکات ،نافرژشرێت و ناگەڕێتەوە ،هەموو شتێکی تەرخانکراو بۆ یەزدان پیرژزترینە. 29هیچ کەسێکی تەرخانکراو کە لەلیەن مرژڤەکانەوە تەرخانکراوە ،ناکرێتەوە .بەڵم بە دڵنیاییەوە دەکوژرێت». 30هەموو دەهەمی خاکەکە ،چ لە تۆوی خاکەکە یان لە بەرهەمی دارەکە ،هی یەزدانە ،بۆ یەزدان پیرژزە. 31ئەگەر کەسێک بیەوێت لە دەهەمی خۆی وەربگرێتەوە ،ئەوا بەشی پێنجەمی بۆ زیاد دەکات. 32سەبارەت بە دەهەمی مەڕ و مەڕ ،هەرچییەک لە ژێر چەقۆکەدا تێدەپەڕێت ،دەهەمی بۆ یەزدان پیرژز دەبێت. 33نابێت لێی بکۆڵێتەوە کە ئایا باشە یان خراپە ،نایگۆڕێت ،ئەگەر بیگۆڕێت ،ئەوا هەم ئەو و هەم گۆڕانکارییەکەی پیرژز دەبێت .نابێت وەربگیرێتەوە. 34ئەمانە ئەو فەرمانانەن کە یەزدان فەرمانی بە موسا کرد بۆ نەوەی ئیسرائیل لە چیای سینا.