2ساموێل بەشی یەکەم 1دوای مردنی شاول ،کاتێک داود لە سەربڕینی ەەمالکییەکان گەڕایەوە و داود دوو ڕۆژ لە ییالگ مایەوە. 2لە ڕۆژی سێیەمدا پیاوێک لە ەۆردوگاکە لە شاولەوە هاتە دەرەوە و جلەکانی دڕاو و یەوی لەسەر سەری بوو ،کاتێک هاتە لی داود، کەوتە سەر یەوی و سەری سوڕما. 3داود پێی گوت« :لە کوێوە هاتووی؟ ەینجا پێی گوت« :لە ەۆردوگای ەیسراەیل ڕیگارم بوو». 4داود پێی گوت« :باسەکە چۆن بوو؟ دوعات لێدەکەم پێم بڵێ .وەڵمی دایەوە« :خەڵک لە شەڕ هەڵتوون و یۆرێک لە گەلەکەش کەوتوون و مردوون .شاول و یۆناتانی کوڕیش مردوون. 5داود بەو گەنجەی گوت« :چۆن دەیانی شاول و یۆناتانی کوڕی مردوون؟ 6ەەو گەنجەی پێی وتبوو گوتی« :لە چیای گیلبۆا بە ڕێاەوت ،شاول پشتی بە ڕمەکەی بەستبوو .و ،سەیرکە ،گالیساە و سوارەکان بە توندی بەدوایدا ڕۆیشتن. 7کاتێک سەیری پشتی خۆی کرد ،منی بینی و بانگی کردم .منیش وەڵمم دایەوە« :ەەوەم». 8پێی وتم« :تۆ کێیت؟ »منیش وەڵمم دایەوە« :من ەەمالایم». 9دیسان پێی فەرمووم« :تاایە لەسەرم بوەستە و بماوژە ،چوناە ەایار بەسەرمدا هاتووە ،چوناە ژیانم هێشتا لە مندا تەندروستە». 10جا من لەسەری وەستام و کوشتم ،چوناە دڵنیا بووم کە دوای کەوتنی ناتوانێت بژی ،تاجی سەری و ملواناەم برد کە لەسەر قۆڵی بوو و هێنامە ەێرە بۆ لی گەورەکەم. 11ەینجا داود جلەکانی گرت و دڕاند .هەروەها هەموو ەەو پیاوانەی لەگەڵیدا بوون. 12بۆ شاول و یۆناتانی کوڕی و گەلی یەیدان و ماڵی ەیسراەیل ماتەمینی و گریان و تا ەێوارە بەڕۆژوو بوون .چوناە بە شمشێر کەوتبوون. 13داود بەو گەنجەی گوت« :تۆ لە کوێوەیت؟ ەینجا وەڵمی دایەوە« :من کوڕی بێگانە و ەەمالایم». 14داود پێی گوت« :چۆن نەتترسا دەستت درێژ باەیتەوە بۆ لەناوبردنی مەسحاراوەکەی یەیدان؟ 15داود یەکێک لە گەنجەکانی بانگ کرد و گوتی« :بڕۆ و باەوە سەری ».وە لێیدا و مرد. 16داود پێی گوت« :خوێنت لەسەر سەرت بێت .چوناە دەمت شایەتحاڵی لە دژی تۆ داوە و دەڵێت« :من مەسحاراوی یەیدانم کوشتووە». 17داود بەم ماتەمینییە بۆ شاول و یۆناتانی کوڕی گریانی کرد. ( 18هەروەها فەرمانی پێاردن کە نەوەی یەهودا فێری بەکارهێنانی کەوان باەن. 19جوانی ەیسراەیل لەسەر بەریاییەکانت دەکوژرێت ،چۆن بەهێزەکان کەوتوون! 20لە گات پێی مەڵێن ،لە شەقامەکانی ەەسقەلۆن بڵوی مەکەنەوە .کچانی فەلەستینییەکان شاد نەبن ،کچانی خەتەنەنەکراوەکان سەرکەون». 21ەەی شاخەکانی گیلبۆا ،با شەبنەم و باران بەسەر ەێوەدا نەبارێت و نە کێڵگە قوربانییەکان ،چوناە قەڵغانی بەهێزەکان لەوێ بە شێوەیەکی ناشیرین فڕێدراوە ،قەڵغانی شاول ،وەک ەەوەی بە ڕۆن مەسح نەکرابێت. 22لە خوێنی کوژراوەکان و لە چەوری بەهێزەکان ،کەوانەکەی یۆناتان نەگەڕایەوە و شمشێری شاولیش بە بەتاڵی نەگەڕایەوە. 23شاول و یۆناتان لە ژیانیاندا خۆشەویست و دڵخۆش بوون ،لە مردنیشیاندا دابەش نەبوون ،لە هەڵۆ خێراتر بوون ،لە شێر بەهێزتر بوون. 24ەێوەی کچانی ەیسراەیل ،بۆ شاول بگرین ،کە جل و بەرگی سووری لەبەر کرد و خۆشی دیاەی لەبەر کرد ،کە ڕایاندنەوەی یێڕینیان لەبەر کرد. 25چۆن بەهێزەکان لە ناوەڕاستی شەڕدا کەوتوون !ەەی یۆناتان ،تۆ لە بەریاییەکانت کوژرایت. 26یۆناتانی برام بۆ تۆ دڵتەنگم ،یۆر دڵخۆش بوویت بۆ من ،خۆشەویستیت بۆ من سەرسوڕهێنەر بوو ،خۆشەویستی ژنانی تێپەڕاند. 27چۆن بەهێزەکان کەوتوون و چەکی جەنگ لەناوچوون! بەشی دووەم 1دوای ەەمە ،داود لە یەیدانی پرسی« :ەایا من بچمە هیچ کام لە شارەکانی یەهودا؟ »یەیدانیش پێی فەرموو« :بڕۆ ».داود گوتی« :بۆ کوێ سەرکەوم؟ »ەینجا گوتی« :تا حەبرۆن». 2ەینجا داود و دوو ژنەکەی ،ەەحینۆامی یەیرەلی و ەەبیگایل نابالی ژنی کارمێلی ،بەرەو ەەوێ سەرکەوتن. 3داود پیاوەکانی کە لەگەڵیدا بوون ،هەریەکەیان لەگەڵ ماڵەکەی خۆی هێنایە دەرەوە و لە شارەکانی حەبرۆن نیشتەجێ بوون. 4پیاوانی یەهودا هاتن و لەوێ داودیان بە پاشای ماڵی یەهودا مەسح کرد .ەینجا بە داودیان گوت« :پیاوەکانی یابێش گلعاد ەەوانەن کە شاولیان نێژرا». 5داود نێردراوی بۆ پیاوانی یابێش گلعاد نارد و پێی گوتن« :ەێوە پیرۆیبایی لە یەیدان باەن ،کە ەەم میهرەبانییەتان لەگەڵ گەورەکەتان، شاول کرد و ناشتتان». 6ەێستا یەیدان میهرەبانی و ڕاستیتان پێ ببەخشێت ،منیش ەەم میهرەبانییەتان بۆ دەدەمەوە ،چوناە ەێوە ەەم کارەتان کردووە. 7بۆیە ەێستا با دەستەکانتان بەهێز بن و ەایابن ،چوناە شاولی گەورەتان مردووە و ماڵی یەهوداش منیان بە پاشایان هەڵبژاردووە. 8بەڵم ەەبنێری کوڕی نێر ،سەرکردەی سوپای شاول ،ەیشبۆشێتی کوڕی شاولی گرت و بردییە مەحەناعیم. 9کردی بە پاشای گلعاد و ەەشوورییەکان و یەیراەیل و ەەفرایم و بنیامین و هەموو ەیسراەیل.
2ساموێل
10ەیشبۆشێتی کوڕی شاول تەمەنی چل ساڵ بوو کاتێک دەستی کرد بە پاشایەتی بەسەر ەیسراەیل و دوو ساڵ پاشایەتی بوو .بەڵم ماڵی یەهودا بەدوای داوددا ڕۆیشتن. 11ماوەی داود لە حەبرۆن پاشا بوو بەسەر بنەماڵەی یەهودا حەوت ساڵ و شەش مانگ بوو. 12ەەبنێری کوڕی نێر و خزمەتاارەکانی ەیشبۆشێتی کوڕی شاول لە مەحەنایمەوە بەرەو گبعون چوونە دەرەوە. 13یۆەابی کوڕی سرویا و خزمەتاارەکانی داود چوونە دەرەوە و لە لی حەویی گیبعۆن کۆبوونەوە ،یەکێایان لە لی حەویەکە و ەەوی دیاەیان لە دیوەکەی حەویەکە دانیشتن. 14ەەبنێر بە یۆەابی گوت« :با گەنجەکان هەستن و لە پێشمانەوە یاری باەن ».یۆەاب گوتی« :با هەستن». 15ەینجا بە ژمارە دوانزە کەس لە بنیامین و دوانزە لە خزمەتاارەکانی داود ،کە هی ەیشبۆشێتی کوڕی شاول بوو ،هەستان و پەڕینەوە. 16هەریەکەیان سەری هاوڕێاەییان گرت و شمشێرەکەیان لە لی هاوڕێاەیان دا .بەم شێوەیە پێاەوە کەوتنە خوارەوە ،بۆیە ەەو شوێنە ناوی هێلااتحەیوریم بوو کە لە گیبئۆندایە. 17ەەو ڕۆژە شەڕێای یۆر سەخت ڕوویدا .ەەبنێر و پیاوەکانی ەیسراەیل لەبەردەم خزمەتاارەکانی داوددا لێیاندرا. 18سێ کوڕی یرویا لەوێ بوون ،یۆەاب و ەەبیشای و ەەساهێل ،ەاساهێلیش وەک کۆترێای کێوی پێی سووک بوو. 19ەاساهێل بەدوای ەەبنێردا ڕۆیشت .لە ڕۆشتندا نە ڕووی لە دەستی ڕاست نەکرد و نە بۆ لی چەپ لە شوێناەوتنی ەەبنێر. 20ەینجا ەەبنەر سەیری پشتی کرد و گوتی« :ەایا تۆ ەەساحێلیت؟ »وەڵمی دایەوە« :منم». 21ەەبنێر پێی گوت« :لە دەستی ڕاستت یان چەپتەوە بگەڕێ و یەکێک لە گەنجەکان بگرە و یرێپۆشەکەی ببە ».بەڵم ەاساهێل لە شوێناەوتنی ل نەدەدا. 22ەەبنەر دیسانەوە بە ەاساهێلی گوت« :لە شوێناەوتنم لبدە ،بۆچی لێت بدەم بە یەوی؟ »کەواتە چۆن دەموچاوی خۆم بۆ یۆەاب براکەت بەری باەمەوە؟ 23بەڵم ڕەتیاردەوە لبدات ،بۆیە ەەبنێر بە کۆتایی ڕمەکەی لە ژێر بڕبڕەی پێنجەمی دا و ڕمەکە لە پشتیەوە هاتە دەرەوە .لەوێ کەوتە خوارەوە و لە هەمان شوێن مرد ،هەرچی گەیشتنە ەەو شوێنەی کە ەاساهێل لێی کەوت و مرد ،وەستان. 24یۆەاب و ەەبیشای بەدوای ەەبنێردا ڕۆیشتن ،خۆر ەاوا بوو کاتێک گەیشتنە گردی عەما کە لەبەردەم گیایە لە ڕێگای بیابانی گیبعۆن. 25ەینجا نەوەی بنیامین بە دوای ەەبنێر کۆکرانەوە و بوونە یەک دەستە و لەسەر لوتاەی گردێک وەستان. 26ەینجا ەەبنەر بانگی یۆەاب دەکات و گوتی« :ەایا شمشێر بۆ هەمیشە دەخوات؟ »ەایا نایانیت کە لە کۆتاییدا تاڵی دەبێت؟ کەواتە تا کەی دەبێت ،پێش ەەوەی خەڵاەکە لە شوێناەوتنی براکانیان بگەڕێنەوە؟ 27یۆەاب گوتی« :وەک خودای ییندوو ،ەەگەر تۆ قسەت نەکردبا ،ەەوا بەیانی هەریەکەیان لە شوێناەوتنی براکەیان بەرەو سەرەوە دەڕۆیشتن». 28یۆەاب شمشاڵێای لێدا و هەموو گەلەکە وەستان و ەیتر بەدوای ەیسراەیلدا نەڕۆیشتن و ەیتر شەڕیان نەکرد. 29ەەبنێر و پیاوەکانی بە درێژایی ەەو شەو بە دەشتەکەدا ڕۆیشتن و بەسەر ەوردن تێپەڕین و بە هەموو بیترۆندا تێپەڕین و گەیشتنە مەحەناعیم. 30یۆەاب لە شوێناەوتنی ەەبنێر گەڕایەوە ،کاتێک هەموو گەلەکەی کۆکردەوە ،نۆیدە پیاو و ەاساهێل لە خزمەتاارەکانی داود کەم بوون. 31بەڵم خزمەتاارەکانی داود لە بنیامین و پیاوەکانی ەەبنێریان کوشت و سێ سەد و هەشت پیاو مرد. 32ەاساهێلیان هەڵگرت و لە گۆڕی باوکی کە لە بەیتولمەقەدەس بوو بە خاکیان سپارد .یۆەاب و پیاوەکانی بە درێژایی شەو ڕۆیشتن و بە ڕۆژ هاتنە حەبرۆن. بەشی سێیەم 1شەڕێای یۆر لە نێوان بنەماڵەی شاول و بنەماڵەی داوددا ڕوویدا ،بەڵم داود بەهێزتر و بەهێزتر بوو ،بنەماڵەی شاولیش لوایتر و لوایتر بوو. 2لە حەبرۆن کوڕی داود لەدایک بوو ،یەکەم کوڕەکەی ەەمنۆن بوو ،لە ەەحینۆامی یەیرەیلی. 3دووەمیشی ،کیلیاب بوو ،لە ەەبیگایلی هاوسەری نابالی کارمێلی .سێیەمیان ەەبشالۆمی کوڕی مەعاای کچی تەلمای پاشای گێشور بوو. 4چوارەمیان ەەدۆنیای کوڕی حەگیت بوو .پێنجەمیان شەفاتیای کوڕی ەەبیتالی بوو. 5شەشەمیان ەیتریام بوو لە ەەگل هاوسەری داود .ەەمانە لە داود لە حەبرۆن لەدایک بوون. 6کاتێک شەڕ لە نێوان بنەماڵەی شاول و بنەماڵەی داوددا هەبوو ،ەەبنێر خۆی بەهێز کرد بۆ بنەماڵەی شاول. 7شاول خەیوورێای هەبوو ،ناوی ڕیسپای کچی ەایا بوو ،ەیشبۆشێت بە ەەبنێری گوت« :بۆچی چوویتە لی خەیووری باوکم؟» 8ەینجا ەەبنێر یۆر تووڕە بوو لە قسەکانی ەیشبۆشێت و گوتی« :ەایا من سەری سەگم ،کە ەەمڕۆ لە دژی یەهودا میهرەبانی لەگەڵ ماڵی شاولی باوکت و براکانی و هاوڕێاانی دەکەم و تۆم ڕادەست نەکردۆتە دەستی داود ،تا ەەمڕۆ تاوانێام لەسەر ەەم ژنە ڕاسپاردووە؟» 9خوداش بەهەمان شێوە لەگەڵ ەەبنێر و ییاتریش ،مەگەر وەک یەیدان سوێندی بە داود خواردووە ،منیش بەو شێوەیە بیاەم. 10بۆ وەرگێڕانی شانشینی لە بنەماڵەی شاول و دامەیراندنی تەختی داود لەسەر ەیسراەیل و بەسەر یەهودا ،لە دانەوە تا بێرشەبا. 11جارێای دیاە نەیتوانی یەک قسەی ەەبنێر وەڵم بداتەوە ،چوناە لێی دەترسا. 12ەەبنێریش بە ناوی داودەوە نێردراوی بۆ داود نارد و گوتی« :ەەو خاکە هی کێیە؟ »هەروەها گوتیان« :پەیوەندیتان لەگەڵمدا باەن و دەستم لەگەڵت دەبێت بۆ ەەوەی هەموو ەیسراەیل بۆت بهێنن». 13ەینجا گوتی« :باشە !لەگەڵ تۆدا پەیمانێک دروست دەکەم ،بەڵم شتێک لێت دەخوایم ،ەەویش ڕووخساری من نابینیت ،مەگەر سەرەتا میاالی کچەکەی شاول نەهێنیت ،کاتێک دێیت بۆ بینینی ڕووخسارم.
2ساموێل
14ەینجا داود نێردراوی بۆ ەیشبۆشێتی کوڕی شاول نارد و گوتی« :میاالی ژنەکەمم پێ ببەخشە ،کە بۆ سەد پێستی پێشەوەی فەلەستینەکانم لەگەڵم بەخشیبوو». 15ەینجا ەیشبۆشێت ناردی و لە مێردەکەی ،لە فەلتیێلی کوڕی لیش وەریگرت. 16مێردەکەی بە گریانەوە لەگەڵیدا ڕۆیشت بۆ باحوریم .ەینجا ەەبنێر پێی گوت« :بڕۆ بگەڕێوە ».وە گەڕایەوە. 17ەەبنێر لەگەڵ پیرەکانی ەیسراەیل پەیوەندی کرد و گوتی« :لە ڕابردوودا بەدوای داوددا دەگەڕان تا ببێتە پاشا. 18ەێستا بیاە ،چوناە یەیدان باسی داود دەکات و دەڵێت« :بە دەستی داودی خزمەتاارم گەلەکەم ەیسراەیل لە دەستی فەلەستینییەکان و لە دەستی هەموو دوژمنەکانیان ڕیگار دەکەم». 19ەەبنێریش لەبەر گوێی بنیامین قسەی کرد ،ەەبنێریش چوو بۆ ەەوەی لە گوێی داود لە حەبرۆن هەموو ەەو شتانە بڵێت کە بۆ ەیسراەیل باش بوون و هەموو بنەماڵەی بنیامینیش باش بوون. 20ەەبنێر لەگەڵ بیست پیاودا هاتە لی داود بۆ حەبرۆن .داود ەەبنێر و ەەو پیاوانەی لەگەڵیدا بوون جەژنێای کرد. 21ەەبنێر بە داودی گوت« :هەڵدەستم و دەڕۆم و هەموو ەیسراەیل بۆ لی پاشا گەورەم کۆدەکەمەوە ،تاکو لەگەڵ تۆدا پەیماننامەیەک دروست باەن و تۆ پاشایەتی هەموو ەەو شتانە بیت کە دڵت ەارەیووی دەکات ».داود ەەبنێری نارد .و بە ەارامی ڕۆیشت. 22خزمەتاارەکانی داود و یۆەاب لە ڕاوەدوونانی سەربایێاەوە هاتبوون و تاڵنێای یۆریان لەگەڵ خۆیان هێنا ،بەڵم ەەبنێر لەگەڵ داود لە حەبرۆن نەبوو .چوناە ڕەوانەی کردبوو و بە ەارامییەوە ڕۆیشتبوو. 23کاتێک یۆەاب و هەموو سوپاکە لەگەڵیدا هاتن ،بە یۆەابیان گوت« :ەەبنێری کوڕی نێر هاتە لی پاشا و ڕەوانەی کرد و بە ەارامی ڕۆیشت». 24ەینجا یۆەاب هاتە لی پاشا و گوتی« :چیت کردووە؟ سەیرکە ،ەەبنێر هاتە لت .بۆچی تۆ ەەوت ڕەوانە کرد و تەواو نەماوە؟ 25تۆ ەەبنێری کوڕی نێر دەناسیت کە هاتووە بۆ ەەوەی فریت بدات و دەرچوون و هاتنە ژوورەوەت بزانێت و هەموو ەەو کارانە بزانێت کە دەیاەیت. 26کاتێک یۆەاب لە داودەوە هاتە دەرەوە ،نێردراوی بەدوای ەەبنێردا نارد و لە بیری سیرا هێنایەوە ،بەڵم داود نەیزانی. 27کاتێک ەەبنێر گەڕایەوە حەبرۆن ،یۆەاب لە دەروایەکە بردییە لیەک تا بە هێمنی قسەی لەگەڵ باات ،لەوێ لە ژێر بڕبڕەی پێنجەمی دا و بەهۆی خوێنی ەەساحێلی برایەوە مرد. 28دوای ەەوە کاتێک داود بیست و گوتی« :من و شانشینی من لەبەردەم یەیدان بۆ هەتاهەتایە لە خوێنی ەەبنێری کوڕی نێر بێ تاوانین. 29با لەسەر سەری یۆەاب و هەموو ماڵی باوکی بێت .با لە ماڵی یوەاب کەسێای پەتاکە ،یان پەتا ،یان پشتی بە دار و کەوتنە سەر شمشێر و کەم نان نەمێنێت». 30ەینجا یۆەاب و ەەبیشای برای ەەبنێریان کوشت ،چوناە ەاساهێلی برایان لە گبعون لە شەڕدا کوشتبوو. 31داود بە یۆەاب و هەموو ەەو گەلەی لەگەڵیدا گوت« :جلەکانتان بدڕێنن و پۆشاکی گونتان پێ ببەستن و لەبەردەم ەەبنێردا ماتەمینی بگێڕن ».پاشا داود خۆی بەدوای تەرمی مردووەکەدا ڕۆیشت. 32ەینجا ەەبنێریان لە حەبرۆن نێژران ،پاشا دەنگی بەریکردەوە و لە گۆڕی ەەبنێر گریای .هەموو خەڵاەکەش گریا. 33پاشا گریانی بۆ ەەبنێر کرد و گوتی« :ەەبنەر وەک گەمژەیەک مرد؟ 34دەستەکانت نەبەستران و پێیەکانت نەخراونەتە بەندەوە ،وەک چۆن مرۆڤ لەبەردەم مرۆڤە خراپەکاندا دەکەوێت ،تۆش کەوتیتە خوارەوە . هەموو خەڵاەکەش جارێای تر لەسەری گریان. 35کاتێک هەموو گەل هاتن بۆ ەەوەی داود نانەوا بخوات تا ڕۆژ بوو ،داود سوێندی خوارد و گوتی« :خودا بەم شێوەیە بم و ییاتریش، ەەگەر تامی نانم کرد ،یان پێویست بوو ،تا خۆر ەاوا دەبێت». 36هەموو گەل ەاگاداری ەەوە بوون و دڵخۆشیان بوو ،هەرچی پاشا بیارد هەموو گەلەکەی دڵخۆش بوو. 37چوناە هەموو گەل و هەموو ەیسراەیل لەو ڕۆژەدا تێگەیشتن کە کوشتنی ەەبنێری کوڕی نێر لەلیەن پاشاوە نەبووە. 38پاشا بە خزمەتاارەکانی گوت« :ەایا نایانن کە ەەمڕۆ لە ەیسراەیل میر و پیاوێای گەورە کەوتوون؟ 39من ەەمڕۆ لوایم ،هەرچەندە پاشای مەسحراوم .ەەم پیاوانەی کوڕی یرویا بۆ من یۆر ڕەق دەبن ،یەیدان بە پێی خراپەکارییەکەی پاداشتی خراپەکار دەداتەوە. بەشی چوارەم 1کاتێک کوڕی شاول بیستبووی ەەبنێر لە حەبرۆن مردووە ،دەستەکانی لوای بوون و هەموو ەیسراەیلییەکان تووشی شڵەژان بوون. 2کوڕی شاول دوو پیاوی هەبوو کە سەرکردەی تیپەکان بوون :یەکێایان ناوی بەعنا بوو ،ەەوی دیاەشیان ناوی ڕەخاب بوو ،کوڕەکانی ڕیمۆنی بەیرۆتی لە نەوەی بنیامین ،چوناە بەیرۆتیش بۆ بنیامین حساب کرابوو. 3بەیرۆتییەکان بەرەو گیتایم هەڵهاتن و تا ەەمڕۆش لەوێ نیشتەجێ بوون. 4یۆناتان ،کوڕی شاول ،کوڕێای هەبوو کە پێیەکانی چەقۆکێش بوو .ەەو تەمەنی پێنج ساڵ بوو کاتێک مژدەی شاول و یۆناتان لە یەیرەەیل هات و پەرستارەکەی هەڵیگرت و هەڵهات ،کاتێک بەپەلە هەڵهات ،کەوتە خوارەوە و چەقۆکێش بوو .ناوی مەفیبۆشێت بوو. 5کوڕەکانی ڕیمۆنی بەیرۆتی ،ڕەخاب و بەعنا ،چوونە ماڵی ەیشبۆشێت ،کە نیوەڕۆ لەسەر جێگایەک پاڵاەوتبوو. 6هاتنە ناوەڕاستی ماڵەکە ،وەک ەەوەی بیانەوێت گەنم بێنن .لە ژێر بڕبڕەی پێنجەمدا لێیان دا ،ڕەخاب و بەعنا براکەی ڕیگاریان بوو. 7چوناە هاتنە ناو ماڵەکە ،لەسەر جێگاکەی لە ژووری نووستنەکەیدا پاڵاەوت و لێیان دا و کوشتیان و سەریان بڕی و سەری برد و بە درێژایی شەو بە دەشتەکەدا بردیان. 8سەری ەیشبۆشێتیان هێنایە لی داود بۆ حەبرۆن و بە پاشایان گوت« :ەەوە سەری ەیشبۆشێتی کوڕی شاولی دوژمنەکەتە کە بەدوای کوشتنتدا دەگەڕا .یەیدان ەەمڕۆ تۆڵەی پاشای گەورەم لە شاول و لە نەوەکانی کردەوە.
2ساموێل
9داود وەڵمی ڕەخاب و بەعنای برای کوڕەکانی ڕیمۆنی بەیرۆتی دایەوە و پێی گوتن« :وەک یەیدان ییندوو ،کە گیانم لە هەموو ناخۆشییەک ڕیگار کردووە. 10کاتێک کەسێک پێی وتم« :شاول مردووە ،پێی وابوو مژدەی خۆشی هێناوە ،دەستم گرت و لە ییالگ کوشتم ،ەەوان پێی وابوو کە پاداشتی مژدەی پێدەدەم. 11چەندە ییاتر ،کاتێک مرۆڤە خراپەکان کەسێای ڕاستودروستیان لە ماڵەکەی خۆیدا لەسەر جێگاکەی کوشتووە؟ ەایا ەێستا داوای خوێنی ەەو لە دەستت ناکەم و لە یەوی دوورتان بخەمەوە؟ 12داود فەرمانی بە گەنجەکانی کرد و کوشتیان و دەست و پێیان بڕی و بەسەر حەویەکەی حەبرۆن هەڵیانواسی .بەڵم سەری ەیشبۆشێتیان گرت و لە گۆڕی ەەبنێر لە حەبرۆن ناشتیان. بەشی پێنجەم 1ەینجا هەموو هۆیەکانی ەیسراەیل هاتنە لی داود بۆ حەبرۆن و گوتیان« :ەێمە ەێسک و گۆشتی تۆین». 2لە ڕابردووشدا ،کاتێک شاول پاشا بوو بەسەرماندا ،تۆ ەەو کەسە بوویت کە ەیسراەیل دەبردە دەرەوە و هێنایتە دەرەوە ،یەیدان پێی فەرموویت« :تۆ خۆراک بە گەلەکەم دەدەیت ەیسراەیل و دەبیتە سەرکردەی ەیسراەیل». 3هەموو پیرەکانی ەیسراەیل هاتنە لی پاشا بۆ حەبرۆن .پاشا داود لە حەبرۆن لەبەردەم یەیدان ڕێاەوتنێای لەگەڵدا کرد ،داودیان بە پاشای ەیسراەیل مەسح کرد. 4داود تەمەنی سی ساڵ بوو کاتێک دەستی بە پاشایەتی کرد ،چل ساڵ پاشایەتی بوو. 5لە حەبرۆن حەوت ساڵ و شەش مانگ پاشایەتی یەهودا بوو ،لە ەۆرشەلیم سی و سێ ساڵ پاشایەتی بەسەر هەموو ەیسراەیل و یەهودا بوو. 6پاشا و پیاوەکانی چوونە ەۆرشەلیم بۆ لی یەبوسییەکان ،دانیشتووانی خاکەکە ،ەەوان بە داودیان گوت« :ەەگەر کوێر و پەکاەوتەکان نەبەیت ،ناچیتە ەێرە ،پێیان وابوو« :داود ناتوانێت بێتە ەێرە». 7بەڵم داود قەڵی سییۆنی گرت ،شارەکەی داود بوو. 8لەو ڕۆژەدا داود گوتی« :هەرکەسێک هەڵدەستێتە سەر کانیاوەکە و یەبوسییەکان و چەقۆکێشان و کوێرەکان باوژێت ،کە ڕۆحی داود ڕقیان لێیە ،ەەوا دەبێتە سەرۆک و سەرکردە ».بۆیە گوتیان :کوێر و چەقۆ ناچنە ناو ماڵەوە. 9داود لە قەڵکە نیشتەجێ بوو و ناوی لێنا شاری داود .داود لە میلۆ و ناوەوە بە دەوری خۆیدا دروستی کرد. 10داود ڕۆیشت و گەورە بوو ،یەیدانی پەروەردگاری سوپاسالر لەگەڵیدا بوو. 11حیرامی پاشای سور نێردراوی بۆ داود و دار سێدار و دارتاش و بیناسایی نارد ،ماڵێایان بۆ داود دروست کرد. 12داود یانی کە یەیدان بە پاشا بەسەر ەیسراەیلدا جێگیر کردووە و لە پێناو گەلەکەی ەیسراەیلدا شانشینی خۆی بەری کردووەتەوە. 13داود دوای هاتنی لە حەبرۆن ،خەیوور و ژنی ییاتری لە ەۆرشەلیم وەرگرت ،کوڕ و کچیشی لە داود لەدایک بوو. 14ەەمانە ناوی ەەو کەسانەن کە لە ەۆرشەلیم بۆی لەدایک بوون .شەموا و شوباب و ناتان و سلێمان. 15ەیبحار و ەەلیشوع و نەفەگ و یافیا. 16ەەلیشاما و ەەلیادا و ەەلیفالێت. 17بەڵم کاتێک فەلەستییەکان بیستیان کە داودیان بە پاشای ەیسراەیل مەسح کردووە ،هەموو فەلەستییەکان هاتنە سەرەوە بۆ ەەوەی بەدوای داوددا بگەڕێن .داودیش بیست و هاتە خوارەوە بۆ کۆشاەکە. 18فەلەستییەکانیش هاتنە ناو دۆڵی ڕەفایم. 19داود لە یەیدانی پرسی« :ەایا بچمە لی فەلەستینییەکان؟ »ەایا دەیاندەیتە دەستی من؟ یەیدان بە داودی گوت« :بڕۆ ،چوناە من فەلەستینییەکان دەدەمە دەستت». 20داود هاتە بەعلپەرەییم و داود لەوێ لێیان دا و گوتی« :یەیدان وەکوو ەاوەکان بەر دوژمنەکانی منی شااندووە ».بۆیە ناوی ەەو شوێنەی ناوە بەعلپەراییم. 21لەوێ وێنەکانیان بەجێهێشت و داود و پیاوەکانی سووتاندیان. 22فەلەستییەکان جارێای دیاە هاتنەوە سەرەوە و لە دۆڵی ڕەفایمدا بڵوبوونەوە. 23کاتێک داود پرسیاری لە یەیدان کرد ،گوتی« :ناچیت .بەڵم کۆمپاسێک لە پشتیانەوە بهێنە و بەرامبەر دار شوتیەکان بەسەریاندا بێنە. 24با کاتێک گوێت لە دەنگی ڕۆیشتن بوو لە لوتاەی دار شوتییەکاندا ،ەەوا خۆت بتوانێت ،چوناە ەەو کاتە یەیدان پێشت دەچێتە دەرەوە و سوپای فەلەستینییەکان باوژێت. 25داود وەک یەیدان فەرمانی پێاردبوو ،هەروای کرد .لە گێباوە تا گەیشتیتە گایەر فەلەستییەکانی کوشت. بەشی شەشەم 1دیسان داود هەموو پیاوە هەڵبژێردراوەکانی ەیسراەیل کۆکردەوە کە سی هەیار کەس بوون. 2داود هەستا و لەگەڵ هەموو ەەو گەلەی کە لەگەڵیدا بوون لە بەعەلی یەهودا ڕۆیشت بۆ ەەوەی سندوقی خودا لەوێ هەڵبێنن ،کە ناوی یەیدانی سوپاسالر کە لە نێوان کەڕوبەکاندا نیشتەجێیە. 3سندوقی خودایان لەسەر عەرەبانەیەکی نوێ دانا و لە ماڵی ەەبینادابیان هێنایە دەرەوە کە لە گیبیا بوو ،ەویا و ەەحیۆ کوڕانی ەەبیناداب عەرەبانە نوێیەکەیان لێخوڕی. 4لە ماڵی ەەبیناداب کە لە گیبعا بوو ،لەگەڵ سندوقی خودادا هێنایانە دەرەوە ،ەەحیۆش پێش سندوقەکە ڕۆیشت.
2ساموێل
5داود و هەموو بنەماڵەی ەیسراەیل لە بەردەم یەیدان بە هەموو جۆرە ەامێرێک کە لە دارە دارە دارەکان دروستارابوون ،بە چەپاە گوڵ و یەبرویەنگ و یەنجەفیل و یەنجەفیل و سەمبڵیان دەژەند. 6کاتێک گەیشتنە کۆشای ناخۆن ،ەویا دەستی بۆ سندوقی خودا درێژ کرد و دەستی گرت .چوناە گاکان هەژاندیان. 7توڕەیی یەیدان لە عویا هەڵگیرسا .خوداش لەوێ بەهۆی هەڵەکەیەوە لێیدا؛ لەوێش لە لی سندوقی خودا مرد. 8داود ناڕایی بوو ،چوناە یەیدان شااندنی بەسەر عویادا کردبوو ،تا ەەمڕۆش ناوی شوێنەکەی ناوە پێرەیویا. 9داود لەو ڕۆژەدا لە یەیدان ترسا و گوتی« :چۆن سندوقی یەیدان دێتە لم؟» 10داود نەیویست سندوقی یەیدان بۆ خۆی بباتە شاری داود ،بەڵم داود بردییە ماڵی ەۆبێدەدۆمی گاتی. 11سندوقی یەیدان سێ مانگ لە ماڵی عوبێدەدۆمی گیتیی مایەوە ،یەیدان بەرەکەتی خستە سەر ەۆبێدەدۆم و هەموو ماڵەکەی. 12بە داود پاشا گوترا« :یەیدان بەهۆی سندوقی خوداوە ماڵی ەۆبێدەدۆم و هەموو ەەو شتانەی بەرەکەتدار کردووە ».داود چوو و بە خۆشحاڵییەوە سندوقی خودای لە ماڵی عوبێدەدۆمەوە هێنایە شاری داود. 13کاتێک ەەوانەی کە سندوقی یەیدانیان هەڵگرتبوو ،شەش هەنگاو ڕۆیشتن ،گا و چەورەکانی کردە قوربانی. 14داود بە هەموو هێزی خۆیەوە لەبەردەم یەیدان سەمای کرد .داود بە ەیفۆدێای کەتانییەوە بەسترابوو. 15داود و هەموو بنەماڵەی ەیسراەیل بە هاوار و دەنگی شمشاڵ سندوقی یەیدانیان هێنایە سەرەوە. 16کاتێک سندوقی یەیدان هاتە ناو شاری داود ،میاالی کچی شاول لە پەنجەرەیەکەوە سەیری کرد ،داودی پاشای بینی کە لەبەردەم یەیدان بای دەدات و سەما دەکات .و لە دڵیدا سووکایەتی پێارد. 17سندوقی یەیدانیان هێنا و لە شوێنی خۆی دایاننا ،لە ناوەڕاستی ەەو چادرەی کە داود بۆی هەڵدابوو ،داود قوربانی سووتاندن و قوربانی ەاشتی لەبەردەم یەیدان پێشاەش کرد. 18هەر کە داود کۆتایی بە قوربانی سووتاندن و قوربانی ەاشتی هێنا ،بە ناوی یەیدانی سوپاسالری گەلی بەرەکەتدار کرد. 19ەینجا لە نێو هەموو گەل ،لەنێو هەموو گەلی ەیسراەیل و ژنەکان وەک پیاو ،هەریەکەیان کێاێک نان و پارچە گۆشتێای باش و ەاڵیەکی شەرابی پێبەخشی .جا هەموو خەڵاەکە هەریەکەیان بەرەو ماڵەکەی خۆیان ڕۆیشتن. 20ەینجا داود گەڕایەوە بۆ ەەوەی ماڵەکەی بەرەکەتدار باات .میاالی کچی شاول هاتە دەرەوە بۆ پێشواییاردن لە داود و گوتی« :ەەمڕۆ پاشای ەیسراەیل چەند شاۆمەند بوو ،کە ەەمڕۆ خۆی لەبەر چاوی کەنیزە خزمەتاارەکانیدا دەرخستەوە ،وەک چۆن یەکێک لە کەسە بێهودە بێشەرمەکان خۆی هەڵدەوەشێنێتەوە»! 21داود بە میاالی گوت« :لەبەردەم یەیدان بوو کە پێش باوکت و پێش هەموو ماڵەکەی منی هەڵبژارد ،بۆ ەەوەی من وەک فەرمانڕەوای گەلی یەیدان بەسەر ەیسراەیلدا دابنێم ،بۆیە لەبەردەم یەیدان یاری دەکەم». 22منیش لەوە خراپتر دەبم و لەبەرامبەر خۆمدا بێدەنگ دەبم ،لەو خزمەتاارانەی کە باست کردوون ،ڕێزیان لێدەگرم. 23بۆیە میاالی کچی شاول تا ڕۆژی مردنی منداڵی نەبوو. بەشی حەوتەم 1کاتێک پاشا لە ماڵەکەی دانیشت و یەیدان لە دەوروبەری هەموو دوژمنەکانی پشوویەکی پێدا. 2پاشا بە ناتان پێغەمبەری گوت« :ببینە من لە ماڵێای دار سێداردا دەژیم ،بەڵم سندوقی خودا لەناو پەردەکاندا نیشتەجێیە». 3ناتان بە پاشای گوت« :بڕۆ هەموو ەەوەی لە دڵتدایە بیاە .چوناە یەیدان لەگەڵتە». 4لەو شەوەدا قسەی یەیدان هاتە لی ناتان و گوتی: 5بڕۆ بە داودی خزمەتاارم بڵێ :یەیدان ەەمە دەفەرموێت« :ەایا خانوویەکم بۆ دروست دەکەیت تا تێیدا نیشتەجێ بم؟» 6لە کاتێادا کە نەوەی ەیسراەیلم لە میسر دەرهێنا تا ەەمڕۆ لە هیچ ماڵێادا نیشتەجێ نەبووم ،بەڵاو لە چادر و چادرێادا ڕۆیشتووم. 7لە هەموو ەەو شوێنانەی کە لەگەڵ هەموو نەوەی ەیسراەیلدا ڕۆیشتووم ،قسەیەکم لەگەڵ هەر هۆیێای ەیسراەیل کرد ،کە فەرمانم پێاردبوون خۆراک بە گەلەکەم ەیسراەیل بدەن و گوتم« :بۆچی خانوویەکی سێدارم بۆ دروست ناکەن؟» 8ەێستا بەم شێوەیە بە داودی خزمەتاارم بڵێ :یەیدانی سوپاسالر ەەمە دەفەرموێت :من لە مەڕخانە و شوێناەوتنی مەڕەکانم وەرمگرت بۆ ەەوەی ببمە فەرمانڕەوای گەلەکەم ،ەیسراەیل. 9من لەگەڵت بووم بۆ هەر شوێنێک کە چوویتە دەرەوە و هەموو دوژمنەکانتم لە چاوت بڕییەوە و ناوێای گەورەم کردوویت ،وەک ناوی پیاوە گەورەکانی سەر یەوی. 10جگە لەوەش شوێنێک بۆ گەلەکەم ەیسراەیل دیاری دەکەم و دەیانچێنم ،بۆ ەەوەی لە شوێنێای تایبەت بە خۆیان نیشتەجێ بن و چیتر نەچن .ەیتر منداڵنی خراپەکاری وەک جاران ەایاریان نادەن. 11هەر لەو کاتەوە کە فەرمانم بە دادوەرەکان کرد کە بەسەر گەلەکەم ەیسراەیلدا بن و لە هەموو دوژمنەکانت ەارامم کردەوە .هەروەها یەیدان پێت دەڵێت کە ماڵت بۆ دەکات. 12کاتێک ڕۆژەکانت تەواو بوو و لەگەڵ باوباپیرانت دەخەویت ،نەوەکانت لە دوای تۆ دادەنێم ،کە لە ڕیخۆڵەکانتەوە دەردەچن و شانشینی ەەو جێگیر دەکەم. 13ماڵێک بۆ ناوم دروست دەکات و تەختی شانشینی بۆ هەمیشە جێگیر دەکەم. 14من دەبمە باوکی و ەەویش دەبێتە کوڕم .ەەگەر تاوانی کرد ،من بە چەقۆی مرۆڤ و بە لێدانی نەوەی مرۆڤ سزای دەدەم. 15بەڵم میهرەبانیم لێی دوورناکەوێتەوە ،وەک چۆن لە شاولم وەرگرتووە ،کە لەبەردەمتدا وایم لێهێنا. 16ماڵ و شانشینی تۆ بۆ هەمیشە لەبەردەمتدا جێگیر دەبن ،تەختەکەت بۆ هەمیشە جێگیر دەبێت. 17بەپێی هەموو ەەم قسانە و بەپێی هەموو ەەم بینینە ،ناتان بە داود قسەی کرد.
2ساموێل
18ەینجا داود پاشا چووە ژوورەوە و لەبەردەم یەیدان دانیشت و گوتی« :ەەی یەیدانی یەیدان من کێم؟ »ماڵی من چییە ،کە منت گەیاندۆتە ەێرە؟ 19ەەی یەیدانی پەروەردگار ،ەەمە شتێای بچووک بوو لەبەردەمتدا .بەڵم تۆ بۆ ماوەیەکی یۆر باسی ماڵی خزمەتاارەکەت کرد ».وە ەایا ەەمە شێوایی مرۆڤە ەەی یەیدانی پەروەردگار؟ 20داود چی ییاترت پێ بڵێ؟ چوناە تۆ ەەی یەیدانی پەروەردگار ،بەندەکەت دەناسیت. 21لەبەر قسە و دڵی خۆت ،هەموو ەەم کارە گەورانەت کردووە ،بۆ ەەوەی خزمەتاارەکەت بیانناسێت. 22ەەی یەیدانی پەروەردگار ،بۆیە تۆ گەورەیت ،چوناە کەس وەک تۆ نییە و جگە لە تۆ هیچ خودایەکیش نییە ،بەپێی هەموو ەەو شتانەی بە گوێمان بیستوومانە. 23چ نەتەوەیەک لەسەر یەوی وەک گەلەکەتە ،وەک ەیسراەیل ،کە خودا چووە بۆ ەەوەی بۆ گەلێک بۆ خۆی بفرۆشێتەوە و ناوێای بۆ دروست باات و شتگەلێای گەورە و ترسناکتان بۆ باات ،بۆ خاکەکەت ،لەبەردەم گەلەکەتدا ،کە لە میسرەوە بۆت ڕیگار کردیت ،لە گەلن و خوداوەندەکانیان؟ 24چوناە تۆ گەلی ەیسراەیلت بۆ خۆت پشتڕاستاردەوە کە بۆ هەمیشە گەلێک بێت بۆت ،تۆش یەیدان بوویت بە خودایان. 25ەێستا ەەی یەیدانی پەروەردگار ،ەەو قسانەی کە سەبارەت بە خزمەتاارەکەت و ماڵەکەی وتووتە ،بۆ هەمیشە جێگیری باە و وەک وتت بیاە. 26با ناوت بۆ هەمیشە بەری بارێتەوە و بڵێت :یەیدانی سوپاسالر خودای ەیسراەیلە. 27چوناە تۆ ەەی یەیدانی سوپاسالر ،خودای ەیسراەیل ،بۆ خزمەتاارەکەت ەاشارا کرد و فەرمووت :ماڵێات بۆ دروست دەکەم. 28ەێستا ەەی یەیدانی پەروەردگار ،تۆ ەەو خودایەیت و قسەکانت ڕاستن و بەڵێنی ەەم چاکەیەت بە بەندەکەت داوە. 29بۆیە ەێستا با دڵت خۆش بێت کە ماڵی بەندەکەت بەرەکەت بخەیتە سەرت ،بۆ ەەوەی بۆ هەمیشە لەبەردەمتدا بەردەوام بێت ،چوناە تۆ، ەەی یەیدانی پەروەردگار ،قسەت کردووە ،بە نیعمەتەکەت ماڵی بەندەکەت بۆ هەمیشە بەرەکەتدار بێت. بەشی هەشتەم 1دوای ەەوە بوو ،داود فەلەستییەکانی برد و ژێردەستەی کردن ،داود مەتەگامای لە دەستی فەلەستینییەکان دەرهێنا. 2مۆەابی برد و بە هێڵێک پێوانەیان کرد و فڕێیدانە خوارەوە .تەنانەت بە دوو هێڵی پێوراو بۆ کوشتن و بە یەک هێڵی تەواو بۆ ەەوەی ییندوو بمێنێتەوە .بەم شێوەیە مۆەابییەکان بوونە خزمەتااری داود و دیارییان هێنا. 3داود حەدادەیەری کوڕی ڕەحوب پاشای یۆبای برد ،کاتێک دەچوو بۆ وەرگرتنەوەی سنوورەکەی لە ڕووباری فورات. 4داود هەیار گالیساە و حەوت سەد سوار و بیست هەیار پیادەی لێ وەرگرت ،داود هەموو ەەسپە گالیساەکانی کۆکردەوە ،بەڵم بۆ سەد گالیساە تەرخانارد. 5کاتێک سورییەکانی دیمەشق هاتنە پاڵ حەدادەیەری پاشای یۆبا ،داود بیست و هەیار پیاوی لە شامییەکان کوشت. 6ەینجا داود لە سوریای دیمەشق هێزەکانی دانا ،سورییەکان بوونە خزمەتااری داود و دیارییان هێنا .یەیدان داودی بۆ هەر شوێنێک دەچوو پاراست. 7داود ەەو قەڵغانە یێڕینانەی کە لەسەر خزمەتاارانی حەدادەیێر بوون ،برد و هێنایان بۆ ەۆرشەلیم. 8لە بەتاح و بەرۆتای شارەکانی حەدادەیێر ،پاشا داود مسێای یۆری وەرگرت. 9کاتێک تۆی پاشای حەمات بیستبووی کە داود هەموو سوپای حەدادێزەری بردووە. 10ەینجا تۆی یۆرامی کوڕی خۆی نارد بۆ لی داودی پاشا بۆ ەەوەی سڵوی لێ باات و بەرەکەتی پێ ببەخشێت ،چوناە لەگەڵ هەدادەیێر شەڕی کردبوو و لێیدا ،چوناە حەدادێزەر لەگەڵ تۆی شەڕی هەبوو .یۆرام کەلوپەلی ییو و کەلوپەلی یێڕ و قاپێای مس لەگەڵ خۆی هێنا. 11داود پاشاش تەرخان کرد بۆ یەیدان ،لەگەڵ ەەو ییو و یێڕەی کە لە هەموو گەلنی ژێردەستەی کردبووی تەرخان کردبوو. 12لە سوریا و مۆەاب و نەوەی عەمۆن و فەلەستین و ەەمالێک و تاڵنی حەدادەیەری کوڕی ڕەحوب پاشای یۆبا. 13داود ناوی لێ هێنا کاتێک لە دۆڵی خوێ گەڕایەوە لە لێدانی سوریەکان ،هەژدە هەیار پیاو بوون. 14لە ەەدۆمیش پاسەوانی دانا .لە هەموو ەەدۆمدا سوپای دانا و هەموو ەەدۆمەکان بوونە خزمەتااری داود .یەیدان داودی بۆ هەر شوێنێک دەچوو پاراست. 15داود پاشای هەموو ەیسراەیل بوو .داودیش حوکم و دادپەروەری بۆ هەموو گەلەکەی جێبەجێ کرد. 16یۆەابی کوڕی یرویا سەرپەرشتیاری سوپاکە بوو .یۆشافاتی کوڕی ەەحیلود تۆمارکەر بوو. 17سادۆکی کوڕی ەەحیتوب و ەەحیمەلەکی کوڕی ەەبیاتار کاهین بوون .سێرایاش نووسەر بوو. 18بەنایا کوڕی یەهۆیادا سەرپەرشتی کەرێتی و فەلەتی بوو .کوڕەکانی داود سەرۆک فەرمانڕەوا بوون. بەشی ٩ 1داود گوتی« :ەایا کەسێک لە بنەماڵەی شاول ماوەتەوە بۆ ەەوەی لە پێناو یۆناتاندا میهرەبانی بۆ باەم؟» 2لە ماڵی شاول خزمەتاارێک هەبوو کە ناوی ییبا بوو .کاتێک بانگیان کرد بۆ لی داود ،پاشا پێی گوت« :ەایا تۆ ییبا؟ »ەینجا گوتی : «ەەو بەندەی تۆیە». 3پاشا گوتی« :ەایا هێشتا هیچ کەسێک لە بنەماڵەی شاول نییە کە میهرەبانی خودای لەگەڵ باەم؟ »ییبا بە پاشای گوت« :یۆناتان کوڕێای هەیە کە پێیەکانی چەقاوە». 4پاشا پێی گوت« :ەەو لە کوێیە؟ »ییبا بە پاشای گوت« :ەەوە لە ماڵی ماکیری کوڕی ەەمیلە لە لۆدەبار».
2ساموێل
5پاشان داود پاشا نارد و لە ماڵی ماکیری کوڕی ەەمیێل لە لۆدەبار هێنایە دەرەوە. 6کاتێک مەفیبۆشێتی کوڕی یۆناتان کوڕی شاول هاتە لی داود ،لەسەر ڕووخساری کەوتە خوارەوە و ڕێزی لێگرت .داود گوتی : «مەفیبۆشێت ».ەینجا وەڵمی دایەوە« :ەەوەتا خزمەتاارەکەت! 7داود پێی گوت« :مەترسە ،چوناە لە پێناو یۆناتانی باوکتدا میهرەبانیت بۆ دەکەم و هەموو خاکی شاولی باوکت بۆ دەگەڕێنمەوە .بەردەوام لەسەر مێزەکەم نان دەخۆیت». 8کڕنۆشی برد و گوتی« :بەندەکەت چییە کە سەیری سەگێای مردووی وەک من باەیت؟» 9پاشا بانگی ییبای خزمەتااری شاولی کرد و پێی گوت« :هەموو شتەکانی شاول و هەموو ماڵەکەیم داوە بە کوڕی ەاغاکەت». 10کەواتە تۆ و کوڕەکانت و خزمەتاارەکانت ،خاکەکە بۆی دەچێنیت و بەرهەمەکانی دەهێنیت ،بۆ ەەوەی کوڕی ەاغاکەت خواردنی هەبێت بۆ خواردن ،بەڵم کوڕی ەاغاکەت مێفیبۆشێت هەمیشە لەسەر مێزەکەم نان دەخوات .ییبا پانزە کوڕ و بیست خزمەتااری هەبوو. 11ەینجا ییبا بە پاشای گوت« :بەپێی هەموو ەەو شتانەی کە پاشا پەروەردگارم فەرمانی بە خزمەتاارەکەی کردووە ،خزمەتاارەکەت بەو شێوەیە بیاات ».پاشا وتی :سەبارەت بە مێفیبۆشێت وەک یەکێک لە کوڕەکانی پاشا لەسەر مێزەکەم دەخوات. 12مەفیبۆشێت کوڕێای گەنجی هەبوو ،ناوی میاا بوو .هەموو ەەوانەی لە ماڵی ییبا نیشتەجێ بوون ،خزمەتااری مەفیبۆشێت بوون. 13مەفیبۆشێت لە ەۆرشەلیم نیشتەجێ بوو ،چوناە بەردەوام لەسەر مێزی پاشا نان دەخوارد .و لە هەردوو پێیدا چەقۆکێش بوو. بەشی ١٠ 1دوای ەەوە پاشای نەوەی عەمۆن مرد و حەنون کوڕی لە جیاتی ەەو پاشا بوو. 2ەینجا داود گوتی« :من میهرەبانی لەگەڵ حەنونی کوڕی نەهاش دەکەم ،وەک چۆن باوکی میهرەبانی لەگەڵمدا ».داود ناردی بۆ دڵنەوایی بە دەستی خزمەتاارەکانی بۆ باوکی .خزمەتاارەکانی داود هاتنە خاکی نەوەی عەمۆن. 3سەرۆکەکانی نەوەی عەمۆن بە حەنون گەورەکەیان گوت« :پێت وایە داود ڕێز لە باوکت دەگرێت ،دڵنەوایی بۆ تۆ ناردووە؟ »ەایا داود ییاتر خزمەتاارەکانی بۆ لی تۆ نەناردووە بۆ ەەوەی شارەکە بپشانن و سیخوڕی باەن و بیڕووخێنن؟ 4بۆیە حەنون خزمەتاارەکانی داودی گرت و نیوەی ڕیشەکانیان تاشی و جلەکانیان لە ناوەڕاستدا بڕییەوە تا کۆتاییەکانیان و ڕەوانەی کردن. 5کاتێک بۆ داود باسیان کرد ،ناردیان بۆ پێشواییاردن ،چوناە پیاوەکان یۆر شەرمەیار بوون ،پاشا گوتی« :لە ەەریحا بمێننەوە تا سمێڵەکانتان گەورە دەبن ،ەینجا بگەڕێنەوە». 6کاتێک عەمۆنەکان بینییان کە لەبەردەم داود بۆگەن بوون ،نەوەی عەمۆنەکان ناردیان و سورییەکانی بەیترەحوب و سورییەکانی یۆبایان بەکرێ گرت ،بیست هەیار پیادە و مەعاای پاشا هەیار پیاو و لە ەیشتۆب دوانزە هەیار پیاو. 7کاتێک داود ەەمەی بیست ،یۆەاب و هەموو سوپای بەهێزەکانی نارد. 8ەینجا نەوەی عەمۆن هاتنە دەرەوە و لە دەروایەی دەروایەکە شەڕیان ڕێاخست ،شامییەکانی یۆبا و ڕەحوب و ەیشتۆب و مەعاا بە تەنیا لە کێڵگەکەدا بوون. 9کاتێک یۆەاب بینی کە بەرەکانی شەڕەکە لە پێشەوە و لە پشتەوەیە ،لە هەموو پیاوە هەڵبژێردراوەکانی ەیسراەیل هەڵیبژارد و دژی سورییەکان ڕیزیان کرد. 10پاشماوەی گەلەکەی دایە دەستی ەەبیشای برای ،بۆ ەەوەی لە دژی نەوەی عەمۆن ڕیزیان باات. 11ەینجا گوتی« :ەەگەر شامییەکان یۆر بەهێز بن بۆ من ،ەەوا تۆ یارمەتیم دەدەیت ،بەڵم ەەگەر نەوەی عەمۆن یۆر بەهێز بوون بۆ تۆ، ەەوا من دێم و یارمەتیت دەدەم». 12بوێر بن ،با پیاوان بۆ گەلەکەمان و شارەکانی خودامان یاری باەین ،یەیدان ەەوەی بە باشی دەیانێت بیاات. 13ەینجا یۆەاب و گەلەکەی لەگەڵیدا نزیک بووەوە بۆ شەڕی شامییەکان ،ەەوانیش لەبەردەمیدا هەڵهاتن. 14کاتێک نەوەی عەمۆن بینیان کە شامییەکان هەڵتوون ،ەەوانیش لەبەردەم ەەبیشای هەڵهاتن و چوونە ناو شارەکە .ەینجا یۆەاب لە نەوەی عەمۆن گەڕایەوە و هاتە ەۆرشەلیم. 15کاتێک شامییەکان بینییان کە لەبەردەم ەیسراەیلدا کوژراون ،خۆیان کۆکردەوە. 16حەدارەیەریش ناردی و شامییەکانی ەەودیوی ڕووبارەکەی هێنایە دەرەوە ،ەەوانیش گەیشتنە حەلم .شۆباخی کاپتنی سوپای هەدارەیەریش پێشیان ڕۆیشت. 17کاتێک بە داود گوترا ،هەموو ەیسراەیلەکانی کۆکردەوە و ەوردنیان تێپەڕاند و گەیشتە حەلم .شامییەکان لە دژی داود خۆیان کۆکردەوە و لەگەڵیدا شەڕیان کرد. 18سورییەکان لەبەردەم ەیسراەیل هەڵهاتن .داود پیاوی حەوت سەد گالیساە سورییەکان و چل هەیار سوارەکانی کوشت و شوباخی سەرکردەی سوپاکەیان کوشت و لەوێ مرد. 19کاتێک هەموو پاشاکانی خزمەتااری هەدارەیەر بینییان کە لەبەردەم ەیسراەیلدا کوژراون ،لەگەڵ ەیسراەیل ەاشتییان کرد و خزمەتیان کرد .بۆیە سورییەکان ترسیان لەوە هەبوو کە ییاتر یارمەتی نەوەی عەمون بدەن. بەشی ١١ 1دوای تەواوبوونی ساڵەکە ،لەو کاتەی کە پاشاکان دەچنە شەڕەوە ،داود یۆەاب و خزمەتاارەکانی لەگەڵ خۆی و هەموو ەیسراەیل نارد . نەوەی عەمۆنیان لەناوبرد و ڕەباشیان گەمارۆ دا .بەڵم داود هەر لە ەۆرشەلیم مایەوە.
2ساموێل
2لە ەێوارەیەکدا داود لە سەر جێگاکەی هەستا و بەسەربانی ماڵی پاشادا ڕۆیشت ،لە سەربانەوە ژنێای بینی کە خۆی دەشوات .ژنەکەش یۆر جوان بوو بۆ سەیرکردنی. 3داود نارد و پرسیاری لە ژنەکە کرد .یەکێایش گوتی« :ەایا ەەمە بەتشەبا کچی ەیلیام نییە ،کە ژنی ەوریای حیتییە؟» 4داود نێردراوی نارد و گرتی .ژنەکە هاتە لی ،ەەویش لەگەڵیدا پاڵاەوت .چوناە لە پیسی پاک بووەوە ،گەڕایەوە ماڵەکەی. 5ژنەکە دووگیان بوو ،نارد و بە داود گوت و گوتی« :من دووگیانم». 6داود نارد بۆ یۆەاب و گوتی« :ەوریای هیتیم بۆ بنێرە ».یۆەاب ەوریای نارد بۆ لی داود. 7کاتێک ەوریا هاتە لی ،داود پرسیاری ەەوەی لێارد کە یۆەاب چۆن بووە و گەلەکە چۆن بووە و شەڕەکە چۆن سەرکەوتووە. 8داود بە ەوریای گوت« :بڕۆ بۆ ماڵەکەت و پێت بشۆ ».ەوریا لە ماڵی پاشا ڕۆیشت و نانخواردنی پاشا بەدوایدا هات. 9بەڵم ەوریا لەگەڵ هەموو خزمەتاارەکانی گەورەکەی لە دەرگای ماڵی پاشا خەوت و نەچووە ماڵەکەی. 10کاتێک بە داودیان گوت« :ەوریا نەچووەتە خوارەوە بۆ ماڵەکەی ،داود بە ەوریای گوت« :ەایا لە سەفەرەکەت نەهاتوویت؟ »بۆچی نەچوویتە خوارەوە بۆ ماڵەکەت؟ 11ەوریا بە داودی گوت« :کەشتی و ەیسراەیل و یەهودا لە چادرەکاندا دەمێننەوە .یۆەابی گەورەم و خزمەتاارەکانی پەروەردگارم لە کێڵگە کراوەکاندا ەۆردوگایان کردووە .ەایا دەچمە ماڵەکەمەوە ،بۆ خواردن و خواردنەوە و پاڵاەوتن لەگەڵ ژنەکەم؟ وەک چۆن تۆ دەژیت و وەک چۆن ڕۆحت دەژی ،من ەەم کارە ناکەم». 12داود بە ەوریای گوت« :ەەمڕۆش لێرە بمێنەرەوە ،سبەی ڕێگەت پێدەدەم بڕۆن ».ەوریا لەو ڕۆژە و سبەی لە ەۆرشەلیم مایەوە. 13کاتێک داود بانگی کرد ،لەبەردەمیدا خوارد و خواردەوە .سەرخۆشی کرد ،ەێواران چووە دەرەوە بۆ ەەوەی لەگەڵ خزمەتاارەکانی گەورەکەی لەسەر جێگاکەی پاڵ باەوێت ،بەڵم نەچووە ماڵەکەی. 14بەیانی داود نامەیەکی بۆ یۆەاب نووسی و بە دەستی ەوریا نارد. 15لە نامەکەدا نووسیویەتی« :ەۆریا لە پێشەنگی گەرمترین شەڕدا دابنێن و لێی پاشەکشە باەن ،تاکو لێی بدرێت و بمرێت». 16کاتێک یۆەاب چاودێری شارەکەی کرد ،ەوریای بۆ شوێنێک دیاری کرد کە یانی پیاوە ەایاکان لەوێدان. 17پیاوانی شارەکە چوونە دەرەوە و لەگەڵ یۆەاب شەڕیان کرد ،هەندێک لە گەلی خزمەتاارەکانی داود کەوتنە خوارەوە .ەوریای هیتیش مرد. 18ەینجا یۆەاب نارد و هەموو شتەکانی شەڕەکەی بە داود گوت. 19ەینجا فەرمانی بە پێغەمبەرەکە کرد و گوتی« :کاتێک شتەکانی شەڕەکەت بۆ پاشا گێڕایەوە. 20ەەگەر تووڕەیی پاشا سەریهەڵدا و پێی بڵێیت« :بۆچی لە شارەکە نزیک بوویتەوە کاتێک شەڕتان دەکرد؟ »نەتاندەیانی لە دیوارەوە تەقە دەکەن؟ 21کێ لە ەەبیمەلەکی کوڕی یەروبەشێت کوشت؟ ەایا ژنێک لە دیوارەکەوە پارچەیەک لە بەردی وردکردنی بەسەریدا نەکرد و لە تیبێس مرد؟ بۆچی لە دیوارەکە نزیک بوویتەوە؟ پاشان بڵێ :بەندەی تۆ ەوریای هیتی مردووە. 22پێغەمبەرەکە ڕۆیشت و هات و هەموو ەەو شتانەی پێدا کە یۆەاب بۆی ناردبوو. 23پێغەمبەرەکە بە داودی گوت« :بەڕاستی پیاوەکان یاڵ بوون بەسەرماندا و هاتنە دەرەوە بۆ لی ەێمە بۆ کێڵگەکە و ەێمەش تا دەروایەکە بەسەریاندا بووین». 24تەقەکەرەکان لە دیوارەکەوە تەقەیان لە خزمەتاارەکانت کرد .هەندێک لە خزمەتاارەکانی پاشا مردوون و ەوریای حیتی خزمەتاارەکەت مردووە. 25ەینجا داود بە پێغەمبەرەکەی گوت« :ەەمە بە یۆەاب بڵێ :با ەەم شتە ناڕەحەتت نەکات ،چوناە شمشێر یەکێای دیاە دەخوات ،شەڕەکەت بەهێزتر باە دژی شارەکە و بیڕووخێنە ،هانی بدە». 26کاتێک ژنی ەوریا بیست کە ەوریای مێردەکەی مردووە ،ماتەمینی بۆ مێردەکەی گێڕا. 27کاتێک ماتەمینی تەواو بوو ،داود نارد و هێنای بۆ ماڵەکەی ،بوو بە ژنی و کوڕێای بۆ بوو .بەڵم ەەو کارەی داود کردبووی ،یەیدانی ناڕایی بوو. بەشی ١٢ 1یەیدان ناتانی نارد بۆ لی داود .ەینجا هاتە لی و پێی گوت« :دوو پیاو لە شارێادا بوون .یەکێایان دەوڵەمەند ،ەەوی تریان هەژار. 2پیاوە دەوڵەمەندەکە مەڕ و مەڕێای یۆری هەبوو. 3بەڵم هەژارەکە هیچی نەبوو ،جگە لە بەرخێای بچووکی مەڕ کە کڕیبووی و پەروەردەی کردبوو ،لەگەڵ ەەو و منداڵەکانیدا گەورە بوو . لە گۆشتی خۆی دەخوارد و لە جامەکەی خۆی دەخواردەوە و لە باوەشیدا پاڵاەوت و بۆی وەک کچێک بوو. 4ڕێبوارێک هاتە لی پیاوە دەوڵەمەندەکە و بەیەیی بەخشی لە مەڕەکانی خۆی و مەڕەکانی خۆی وەربگرێت ،بۆ ەەوەی جل و بەرگ بۆ ەەو پیاوە ڕێبوارەی کە هاتبوو بۆ لی بپۆشێت .بەڵم بەرخی هەژارەکەی برد و بۆ ەەو پیاوەی کە هاتبوو بۆ لی پۆشی. 5تووڕەیی داود یۆر لە پیاوەکە هەڵگیرسا .بە ناتانی گوت« :هەروەک یەیدان ییندووە ،ەەو پیاوەی ەەم کارەی کردووە ،بە دڵنیاییەوە دەمرێت. 6بەرخەکە چوار هێندە دەگەڕێنێتەوە ،چوناە ەەم کارەی کردووە و بەیەیی پێیدا نەهاتووە. 7ناتان بە داودی گوت« :تۆ ەەو پیاوەیت ».یەیدانی پەروەردگاری ەیسراەیل ەەمە دەفەرموێت« :من تۆم بە پاشای ەیسراەیل مەسح کرد و لە دەستی شاول ڕیگارم کردیت. 8ماڵی ەاغاکەت و ژنەکانی ەاغاکەتم دا بە تۆ و ماڵی ەیسراەیل و یەهودام پێدایت .ەەگەر ەەوە یۆر کەم بووایە ،منیش فڵن و فڵن شتم پێ دەدا.
2ساموێل
9بۆچی فەرمانی یەیدانت سووکایەتی پێارد و خراپە لەبەردەمیدا باەیت؟ تۆ ەوریای حیتی بە شمشێر کوشت و ژنەکەیت بردە ژنت و بە شمشێری نەوەی عەمۆن کوشتت». 10ەێستا شمشێر هەرگیز لە ماڵەکەت دوور ناکەوێتەوە .چوناە تۆ سووکایەتیت پێاردم و ژنی ەوریای حیتیت بردە ژنەکەت. 11یەیدان ەەمە دەفەرموێت« :ەەوەتا لە ماڵی خۆتەوە خراپەیەک لە دژی تۆ هەڵدەگرم و ژنەکانت لەبەردەم چاوتدا دەگرم و دەیاندەم بە دراوسێاەت و ەەویش لەبەردەم ەەم خۆرەدا لەگەڵ ژنەکانتدا دەخەوێت». 12چوناە تۆ بە نهێنی کردت ،بەڵم من ەەمە لەبەردەم هەموو ەیسراەیل و لەبەردەم خۆردا دەکەم. 13داود بە ناتانی گوت« :من لە دژی یەیدان گوناهم کردووە ».ناتان بە داودی گوت« :یەیدان گوناهی تۆی لبردووە .تۆ نامریت. 14بەڵم لەبەر ەەوەی بەم کارە بۆنەیەکی یۆرت بەخشی بە دوژمنانی یەیدان بۆ کوفرکردن ،ەەو منداڵەی کە لەدایک بوویت ،بە دڵنیاییەوە دەمرێت. 15ناتان بەرەو ماڵەکەی خۆی ڕۆیشت .یەیدان ەەو منداڵەی لێدا کە ژنەکەی ەوریا بۆ داود لەدایک بوو ،یۆر نەخۆش بوو. 16داود داوای منداڵەکەی لە خودا کرد .داود بەڕۆژوو بوو ،چووە ژوورەوە و بە درێژایی شەو لەسەر یەوی پاڵاەوت. 17پیرەکانی ماڵەکەی هەستان و چوونە لی بۆ ەەوەی لە یەوی هەڵیبگرن ،بەڵم نەیویست و لەگەڵیان نانی نەخوارد. 18لە ڕۆژی حەوتەمدا منداڵەکە مرد .خزمەتاارەکانی داود ترسان لەوەی پێی بڵێن کە منداڵەکە مردووە ،چوناە گوتیان« :ەەوەتا منداڵەکە لە ژیاندا بوو قسەمان لەگەڵ کرد و گوێی لە دەنگمان نەگرت ،چۆن خۆی بێزار دەکات ەەگەر پێی بڵێین منداڵەکە مردووە؟» 19کاتێک داود بینی کە خزمەتاارەکانی چرپە دەکەن ،داود یانی کە منداڵەکە مردووە ،بۆیە داود بە خزمەتاارەکانی گوت« :ەایا منداڵەکە مردووە؟ »گوتیان« :مردووە». 20ەینجا داود لە یەوی هەستا و خۆی شۆرد و خۆی مەسح کرد و جلەکانی گۆڕی و هاتە ماڵی یەیدان و پەرستنی کرد ،ەینجا هاتە ماڵەکەی خۆی .کاتێک داوای کرد ،نانیان لەبەردەمی دانا ،ەەویش خوارد. 21ەینجا خزمەتاارەکانی پێیان گوت« :ەەمە چیت کردووە؟ تۆ بەڕۆژوو بوویت و بۆ منداڵەکە دەگریت ،تا لە ژیاندا بوو؛ بەڵم کاتێک منداڵەکە مرد ،هەستایت و نانت خوارد. 22ەینجا گوتی« :کاتێک منداڵەکە لە ژیاندا بوو ،من بەڕۆژوو بووم و گریام ،چوناە وتم« :کێ دەتوانێت بزانێت ەایا خودا میهرەبانی لەگەڵمدا دەکات بۆ ەەوەی منداڵەکە بژی؟» 23بەڵم ەێستا مردووە ،بۆچی بەڕۆژوو بم؟ دەتوانم جارێای تر بیهێنمەوە؟ من دەچمە لی ،بەڵم ەەو ناگەڕێتەوە بۆ لی من. 24داود دڵنەوایی بەتشەبای ژنەکەی دا و چووە لی و لەگەڵیدا خەوت ،کوڕێای بوو ،ناوی لێنا سلێمان ،یەیدان خۆشی ویست. 25ەینجا بە دەستی ناتان پێغەمبەر نارد .لەبەر یەیدان ناوی لێنا یەدیدیا. 26یۆەاب شەڕی لەگەڵ ڕەبای نەوەی عەمۆن کرد و شارە پاشایەتییەکەی گرت. 27یۆەاب نێردراوی بۆ داود نارد و گوتی« :من لەگەڵ ڕەبا شەڕم کردووە و شاری ەاوم گرتووە». " 29داود هەموو گەلەکەی کۆکردەوە و چووە ڕەبا و شەڕی لەگەڵ کرد و دەستی بەسەردا گرت. 30تاجی پاشایان لە سەری لبرد ،کە کێشی یەک تاڵن یێڕ بوو لەگەڵ بەردی بەنرخ ،لەسەر سەری داود دانرا .تاڵنی شارەکەی بە یۆری هێنایە دەرەوە. 31ەەو گەلەی لەوێ بوون هێنایە دەرەوە و خستیانە ژێر چەقۆ و چەقۆی ەاسن و تەقەمەنی ەاسن و بەناو خشتخانەکەدا تێپەڕین ،بەم شێوەیەش بەسەر هەموو شارەکانی نەوەی عەمۆندا کرد .ەینجا داود و هەموو گەل گەڕانەوە بۆ ەۆرشەلیم. بەشی ١٣ 1دوای ەەمە ،ەەبشالۆمی کوڕی داود خوشاێای جوانی هەبوو ،ناوی تامار بوو .ەەمنۆنی کوڕی داود خۆشی ویست. 2ەەمنۆن ەەوەندە دڵتەنگ بوو ،بۆ تاماری خوشاەکەی نەخۆش کەوت .چوناە کچێک بوو؛ ەەمنۆش بە سەختی پێی وابوو هیچ شتێای لەگەڵ باات. 3بەڵم ەەمنۆن هاوڕێیەکی هەبوو ،ناوی یۆناداب بوو ،کوڕی شیمعەی برای داود بوو ،یۆنادابیش پیاوێای یۆر فێڵبای بوو. 4پێی گوت« :بۆچی تۆ کوڕی پاشایت و ڕۆژ بە ڕۆژ لواییت؟ »ەایا پێم ناڵێی؟ ەەمنۆن پێی گوت« :تامار خوشای ەەبشالۆمی برامم خۆشدەوێت». 5یوناداب پێی گوت« :لە سەر جێگاکەت پاڵ باەوە و خۆت نەخۆش باە ،کاتێک باوکت دێت بۆ بینینی تۆ ،پێی بڵێ« :تاایە با تاماری خوشام بێت و نانم بداتێ و گۆشتەکە لەبەردەممدا بپۆشێت ،تا بیبینم و لە دەستی بیخۆم». 6ەەمنۆن پاڵاەوت و خۆی نەخۆش خست ،کاتێک پاشا هات بۆ بینینی ،ەەمنۆن بە پاشای گوت« :تاایە با تاماری خوشام بێت و یەک دوو کێم بۆ دروست باات لەبەردەممدا ،تا بە دەستی ەەو بخۆم». 7ەینجا داود ناردە ماڵەوە بۆ لی تامار و گوتی« :بڕۆ بۆ ماڵی ەەمنۆنی براکەت و گۆشتی بۆ بخەرە سەر». 8تامار چووە ماڵی ەەمنۆنی برای .و خرایە خوارەوە .ەاردی وەرگرت و وردی کرد و کێاەکانی لە چاوی ەەودا دروست کرد و کێاەکانی لێنا. 9ەینجا مەنجەڵێای وەرگرت و لەبەردەمیدا ڕشت .بەڵم ڕەتیاردەوە خواردن بخوات .ەەمنونیش گوتی« :هەموو پیاوێک لە من دەربهێنە ». هەرکەسێایان لێی دەرچوون. 10ەەمنۆن بە تاماری گوت« :گۆشتەکە بهێنە ژوورەکە ،تا لە دەستت بخۆم ».تامار ەەو نانانەی برد کە دروستی کردبوو و هێنایە ژوورەکە بۆ لی ەەمنۆن براکەی. 11کاتێک ژنەکەی هێنایە لی بۆ خواردن ،دەستی گرت و پێی گوت« :خوشاەکەم وەرە لەگەڵم بخەویت».
2ساموێل
12ژنەکەش وەڵمی دایەوە« :نا براکەم ،ناچارم مەکە .چوناە نابێت لە ەیسراەیل شتێای لەو جۆرە بارێت ،تۆ ەەم گەمژەییە مەکە». 13منیش ،شەرمەیاری خۆم بەرەو کوێ ببەم؟ تۆش وەک یەکێک لە گەمژەکانی ەیسراەیل دەبیت .ەێستا ،تاایە لەگەڵ پاشا قسە باە .چوناە من لێت ناپارێزێت». 14بەڵم گوێی لە دەنگی نەگرت ،بەڵم لە خۆی بەهێزتر بوو ،ناچاری کرد و لەگەڵیدا پاڵاەوت. 15ەەمنۆن یۆر ڕقی لێی بوو .بەجۆرێک ەەو ڕق و کینەی کە ڕقی لێی بوو ،گەورەتر بوو لەو خۆشەویستییەی کە پێی خۆشویستبوو . ەەمنۆن پێی گوت« :هەستە ،بڕۆ». 16ژنەکە پێی گوت« :هیچ هۆکارێک نییە ،ەەم خراپەیەی ناردنم گەورەترە لەوەی کە تۆ بۆت کردووم ».بەڵم گوێی لێ نەگرت. 17ەینجا خزمەتاارەکەی بانگ کرد و گوتی« :ەەم ژنە لە من دەربهێنە و دەرگاکە بە دوایدا ببەستە». 18جلێای ڕەنگاوڕەنگی لەبەردا بوو ،چوناە کچەکانی پاشا کە پاکیزەیان لەبەردا بوو ،بەو جۆرە جلوبەرگانە بوون .پاشان خزمەتاارەکەی هێنایە دەرەوە و دەرگاکەی بە دوایدا بەستەوە. 19تامار خۆڵەمێشی خستە سەر سەری و جل و بەرگی جۆراوجۆری لە سەری دڕاند و دەستی خستە سەر سەری و بەردەوام بوو بە گریان. 20ەەبشالۆمی براکەی پێی گوت« :ەەمنۆن براکەت لەگەڵت بووە؟ »بەڵم ەێستا بێدەنگ بە خوشاەکەم ،ەەو براکەتە .ەەم شتە ڕەچاو مەکەن .جا تامار لە ماڵی ەەبشالۆمی برایدا وێران بوو. 21بەڵم کاتێک پاشا داود هەموو ەەمانەی بیست ،یۆر تووڕە بوو. 22ەەبشالۆم نە باش و نە خراپ بە ەەمنۆنی برای گوت ،چوناە ەەبشالۆم ڕقی لە ەەمنۆن بوو ،چوناە تاماری خوشای ناچار کردبوو. 23دوای دوو ساڵی تەواو ،ەەبشالۆم لە بەعلحەیۆر کە لە تەنیشت ەەفرایمدایە ،مەڕبڕەکانی هەبوو ،ەەبشالۆم هەموو کوڕەکانی پاشای بانگهێشت کرد. 24ەەبشالۆم هاتە لی پاشا و گوتی« :ەەوەتا خزمەتاارەکەت مەڕبڕەکانی هەیە .با پاشا و خزمەتاارەکانی لەگەڵ خزمەتاارەکەتدا بڕۆن». 25پاشا بە ەەبشالۆمی گوت« :نا کوڕم ،ەێستا با هەموومان نەڕۆین ،نەک تۆمەتبار بین ».فشاری خستە سەری ،بەڵم نەیویست بچێت، بەڵاو بەرەکەتی خستە سەری. 26ەینجا ەەبشالۆم گوتی« :ەەگەر نا ،با ەەمنۆنی برام لەگەڵمان بڕوات ».پاشا پێی گوت« :بۆچی لەگەڵت بچێت؟» 27بەڵم ەەبشالۆم فشاری خستە سەری ،تا ەەمنۆن و هەموو کوڕەکانی پاشا لەگەڵیدا بڕۆن. 28ەەبشالۆم فەرمانی بە خزمەتاارەکانی کردبوو و گوتی« :کاتێک دڵی ەەمنۆن بە شەراب دڵخۆش بوو و پێتان دەڵێم« :ەەمنۆن باوژن ». پاشان بیاوژن ،مەترسن ،ەایا من فەرمانم پێ نەکردووە؟ بوێر بە ،و ەایابە. 29خزمەتاارەکانی ەەبشالۆم وەک ەەوەی ەەبشالۆم فەرمانی کردبوو ،بە ەەمنۆنیان کرد .ەینجا هەموو کوڕەکانی پاشا هەستان و هەرکەسێک لەسەر کەرەکەی هەڵیانگرت و هەڵهاتن. 30کاتێک لە ڕێگادا بوون ،هەواڵێک بە داودەوە هات و گوترا« :ەەبشالۆم هەموو کوڕەکانی پاشای کوشتووە ،یەکیان نەماوە». 31پاشا هەستا و جلەکانی بڕی و لەسەر یەوی پاڵاەوت .هەموو خزمەتاارەکانیش بە جل و بەرگەکانیانەوە وەستابوون. 32ەینجا یوناداب ،کوڕی شیمعەی برای داود وەڵمی دایەوە و گوتی« :با گەورەم وا بیر نەکاتەوە کە هەموو کوڕەکانی پاشایان کوشتووە . چوناە تەنها ەەمنۆن مردووە ،چوناە بە دانانی ەەبشالۆم ەەمە دیاری کراوە لەو ڕۆژەوەی کە تاماری خوشای ناچار کرد. 33ەێستا با پاشا گەورەم ەەو شتە لە دڵی خۆیدا نەخاتە دڵی خۆیەوە و پێی وابێت هەموو کوڕەکانی پاشا مردوون ،چوناە تەنها ەەمنۆن مردووە. 34بەڵم ەەبشالۆم هەڵهات .ەەو گەنجەی پاسەوان بوو چاوەکانی بەری کردەوە و سەیری کرد و بینی خەڵاێای یۆر لە ڕێگای بناری گردەکەوە لە پشتیەوە هاتبوون. 35یوناداب بە پاشای گوت« :ەەوەتا کوڕەکانی پاشا دێن. 36هەر کە قسەکانی تەواو کرد ،کوڕەکانی پاشا هاتن و دەنگیان بەریکردەوە و گریا. 37بەڵم ەەبشالۆم هەڵهات و چووە لی تەلمای کوڕی ەەمیحودی پاشای گێشور .داود هەموو ڕۆژێک ماتەمینی بۆ کوڕەکەی دەگێڕا. 38ەەبشالۆم هەڵهات و چووە گێشور و سێ ساڵ لەوێ بوو. 39ڕۆحی داود پاشا تامەیرۆی چوونە دەرەوە بوو بۆ لی ەەبشالۆم ،چوناە لەبارەی ەەمنۆنەوە دڵنەوایی بوو ،کاتێک مردبوو. بەشی ١٤ 1یۆەابی کوڕی سرویا یانی کە دڵی پاشا بەرامبەر ەەبشالۆمە. 2ەینجا یۆەاب نارد بۆ تەقوا و ژنێای ژیری لێ هێنا و پێی گوت« :تاایە خۆت وا نیشان بدە کە ماتەمینیت و ەێستا جل و بەرگی ماتەمینی لەبەر باە و خۆت بە یەیت مەسح مەکە ،بەڵاو وەک ژنێک بە کە ماوەیەکی یۆرە بۆ مردوو ماتەمینی کردووە. 3وەرە بۆ لی پاشا و بەم شێوەیە قسەی لەگەڵ باە .بۆیە یۆەاب قسەکانی خستە دەمی. 4کاتێک ژنەکەی تەکوا قسەی لەگەڵ پاشا کرد ،بە ڕووی خۆیەوە کەوتە سەر یەوی و سەری سوڕما و گوتی« :پاشا ،یارمەتی بدە». 5پاشا پێی گوت« :ەاساییت چییە؟ »ەەویش وەڵمی دایەوە« :بەڕاستی من بێوەژنم و مێردەکەم مردووە». 6خزمەتاارەکەت دوو کوڕی هەبوو ،هەردووکیان لە کێڵگەکەدا شەڕیان دەکرد ،کەس نەبوو جیایان بااتەوە ،بەڵم یەکێایان لێیدا و کوشتی. 7ەینجا هەموو بنەماڵەکە دژی خزمەتاارەکەت ڕاپەڕین و گوتیان« :ەەو کەسەی براکەی داوە ڕیگاری باە ،بۆ ەەوەی بیاوژین ،لەبەر گیانی براکەی کە کوشتی .میراتگریش لەناو دەبەین ،بەم شێوەیە خەڵویی من دەکوژێننەوە و نە ناو و نە پاشماوە لەسەر یەوی بۆ مێردەکەم بەجێناهێڵن.
2ساموێل
8پاشا بە ژنەکەی گوت« :بڕۆ بۆ ماڵەکەت ،منیش لەبارەی تۆوە ەەرک دەدەم». 9ژنە تەقوا بە پاشای گوت« :ەەی پاشا ،گەورەم ،تاوانەکە لەسەر من و ماڵی باوکم بێت ،پاشا و تەختەکەی بێ تاوان بن». 10پاشا گوتی« :هەرکەسێک شتێای پێت بڵێت ،بیهێنە لم ،ەیتر دەستت لێ نادات». 11ەینجا ژنەکە گوتی« :تاا دەکەم با پاشا یەیدانی پەروەردگارت لەبیر باات ،بۆ ەەوەی ەیتر ڕێگە نەدەیت تۆڵەسەندنەوەکانی خوێن لەناو ببەن ،نەک کوڕەکەم لەناو ببەن ».گوتی« :هەروەک یەیدان ییندووە ،یەک مووی کوڕەکەت ناکەوێتە سەر یەوی». 12ژنەکە گوتی« :با خزمەتاارەکەت یەک وشە بە پاشا گەورەم بڵێت ».ەینجا گوتی« :بڵێن». 13ژنەکە گوتی« :بۆچی بیرت لەوە کردۆتەوە دژی گەلی خودا؟ »چوناە پاشا وەک کەسێای هەڵە ەەم قسەیە دەکات ،چوناە پاشا دەرکراوەکانی ناهێنێتەوە ماڵەوە. 14چوناە پێویستە بمرین و وەک ەاوی ڕژاو بین کە بەسەر یەویدا ڕژاوە و کۆناکرێتەوە .خوداش ڕێز لە هیچ کەسێک ناگرێت ،بەڵم ەامرایێک دادەڕێژێت کە دەرکراوەکەی لێ دەرنەکرێت. 15ەێستا کە هاتووم بۆ ەەوەی باسی ەەم شتە لەگەڵ پاشا گەورەم باەم ،لەبەر ەەوەیە کە گەل منیان ترساندووە .لەوانەیە پاشا داواکاری خزمەتاارەکەی جێبەجێ باات. 16چوناە پاشا گوێی لێدەبێت ،کە خزمەتاارەکەی لە دەستی ەەو پیاوە ڕیگار باات کە دەیەوێت من و کوڕەکەم لە میراتی خودا لەناو ببات. 17ەینجا خزمەتاارەکەت گوتی« :قسەی پەروەردگارم پاشا ەاسوودە دەبێت ،چوناە وەک فریشتەی خودا ،پەروەردگارم پاشاش هەروا بۆ جیاکردنەوەی چاکە و خراپە ،بۆیە یەیدانی پەروەردگارت لەگەڵت دەبێت». 18پاشا وەڵمی دایەوە و بە ژنەکەی گوت« :ەەو شتەی لێت دەپرسم لێم مەشارەوە ».ژنەکەش وتی« :با پاشا گەورەم قسە باات». 19پاشا گوتی« :ەایا لە هەموو ەەمانەدا دەستی یۆەاب لەگەڵت نییە؟ »ژنەکەش وەڵمی دایەوە و گوتی« :ەەی گەورەم پاشا ،کەس ناتوانێت ڕوو لە دەستی ڕاست و چەپ باات ،چوناە یۆەابی خزمەتاارەکەت فەرمانی پێاردم و هەموو ەەم قسانەی خستە دەمی خزمەتاارەکەتەوە. 20یۆەاب خزمەتاارەکەت ەەم کارەی کردووە بۆ ەەوەی ەەم شێوایە قسە باات ،پەروەردگارم بە پێی حیامەتی فریشتەیەکی خودا دانایە، هەموو شتەکانی سەر یەوی بزانێت. 21پاشا بە یۆەابی گوت« :ەەوەتا من ەەم کارەم کردووە ،بۆیە بڕۆ ەەبشالۆمی گەنجەکە بهێنەوە». 22ەینجا یۆەاب بە ڕووخساری خۆی کەوتە سەر یەوی و کڕنۆشی برد و سوپاسی پاشای کرد ،یۆەاب گوتی« :ەەمڕۆ خزمەتاارەکەت دەیانێت کە من نیعمەتم لەبەردەمتدا دۆییەوە ،ەەی پاشا ،گەورەم ،چوناە پاشا داواکاریی خزمەتاارەکەی جێبەجێ کردووە». 23یۆەاب هەستا و چووە گێشور و ەەبشالۆمی هێنایە ەۆرشەلیم. 24پاشا گوتی« :با ڕوو لە ماڵەکەی خۆی باات و ڕووم نەبینێت ».ەەبشالۆم گەڕایەوە ماڵەکەی خۆی و ڕووی پاشای نەبینی. 25بەڵم لە هەموو ەیسراەیلدا کەس نەبوو وەک ەەبشالۆم ستایشی بارێت بەهۆی جوانییەکەیەوە ،لە بنی پێیەوە تا تاجی سەری هیچ کەموکوڕییەکی تێدا نەبوو. 26کاتێک سەری کێشا( ،چوناە لە کۆتایی هەموو ساڵێادا بوو کە سەری لێدەدا ،چوناە قژەکەی قورس بوو ،بۆیە کێشی کرد) ،مووی سەری بە دوو سەد شیقل بە کێشی پاشا کێشا. 27ەەبشالۆم سێ کوڕ و کچێک لەدایک بوو کە ناوی تامار بوو. 28ەەبشالۆم دوو ساڵی تەواو لە ەۆرشەلیم نیشتەجێ بوو ،ڕووی پاشای نەبینی. 29ەەبشالۆم ناردی بۆ یۆەاب بۆ ەەوەی بینێرێتە لی پاشا .بەڵم نەیویست بێتە لی ،کاتێک بۆ جاری دووەم ناردەوە ،نەهات. 30بۆیە بە خزمەتاارەکانی گوت« :بزانن کێڵگەی یۆەاب لە کێڵگەی منەوە نزیاە و جۆی لەوێ هەیە .بڕۆ ەاگری تێباە .خزمەتاارەکانی ەەبشالۆمیش ەاگریان لە کێڵگەکە بەردا. 31ەینجا یۆەاب هەستا و هاتە لی ەەبشالۆم بۆ ماڵەکەی و پێی گوت« :بۆچی خزمەتاارەکانت ەاگریان لە کێڵگەکەم بەرداوە؟» 32ەەبشالۆم وەڵمی یۆەابی دایەوە« :ەەوەتا من ناردم بۆ لی تۆ و گوتم :وەرە ەێرە ،تا بتنێرم بۆ لی پاشا و بڵێم« :بۆچی لە گەشورەوە هاتوومەتە سەر؟ »باش بوو بۆ من کە هێشتا لەوێ بووم ،ەێستا با ڕووخساری پاشا ببینم .ەەگەر تاوانێک لە مندا هەبوو ،با بماوژێت». 33یۆەاب هاتە لی پاشا و پێی گوت ،کاتێک بانگی ەەبشالۆمی کرد ،هاتە لی پاشا و لەبەردەم پاشادا کڕنۆشی بۆ سەر یەوی دا ،پاشا ەەبشالۆمی ماچ کرد. بەشی ١٥ 1دوای ەەمە ،ەەبشالۆم گالیساە و ەەسپ و پەنجا پیاوی بۆ ەامادە کرد تا پێشی ڕاباەن. 2ەەبشالۆم بەرەبەیان هەستا و لە تەنیشت ڕێگای دەروایەکەوە وەستا ،کاتێک هەرکەسێک کێشەی هەبوو دەهاتە لی پاشا بۆ ەەوەی دادگایی باات ،ەەبشالۆم بانگی کرد و گوتی« :تۆ لە چ شارێایت؟ »ەینجا گوتی« :بەندەکەت لە یەکێک لە هۆیەکانی ەیسراەیلە». 3ەەبشالۆم پێی گوت« :باسەکانت باش و ڕاستن .بەڵم هیچ کەسێک نییە کە پاشا جێگر بێت بۆ ەەوەی گوێت لێبگرێت. 4ەەبشالۆمیش گوتی« :ەەگەر من ببمە دادوەر لە خاکەکەدا ،هەرکەسێک داوای یاسایی و دۆسیەیەکی هەبێت ،بێتە لم و دادپەروەری بۆ باەم»! 5کاتێک هەرکەسێک لێی نزیک دەبووەوە بۆ ەەوەی سەری ببڕێت ،دەستی درێژ دەکرد و دەیگرت و ماچی دەکرد. 6ەەبشالۆم بەم شێوەیە بۆ هەموو ەیسراەیل کە هاتبوون بۆ لی پاشا بۆ دادگاییاردن ،ەەبشالۆم دڵی پیاوانی ەیسراەیلی دیی. 7دوای چل ساڵ ،ەەبشالۆم بە پاشای گوت« :تاایە با بچم و نەیرەکەم کە بە یەیدانم داوە لە حەبرۆن جێبەجێ باەم». 8خزمەتاارەکەت لە کاتێادا من لە گێشور لە شام نیشتەجێ بووم ،نەیرێای خوارد و گوتی« :ەەگەر یەیدان من بگەڕێنێتەوە بۆ ەۆرشەلیم، ەەوا خزمەت بە یەیدان دەکەم». 9پاشا پێی گوت« :بە ەاشتی بڕۆ ».ەینجا هەستا و چووە حەبرۆن.
2ساموێل
10بەڵم ەەبشالۆم سیخوڕی بۆ هەموو هۆیەکانی ەیسراەیل نارد و گوتی« :هەر کە گوێتان لە دەنگی شمشاڵ بوو ،دەڵێن« :ەەبشالۆم لە حەبرۆن پاشایەتی دەکات». 11لەگەڵ ەەبشالۆم دوو سەد پیاو لە ەۆرشەلیمەوە چوونە دەرەوە .بە سادەیی خۆیان ڕۆیشتن و هیچیان نەدەیانی. 12ەەبشالۆم لە شارەکەی خۆیەوە ،لە گیلۆوە ،ەەحیتۆفێلی گیلۆنی ،ڕاوێژکاری داود ،نارد ،لە کاتێادا قوربانی پێشاەش دەکرد .وە پیلنەکە بەهێز بوو؛ چوناە گەل لەگەڵ ەەبشالۆم بەردەوام ییادیان دەکرد. 13پێغەمبەرێک هاتە لی داود و گوتی« :دڵی پیاوانی ەیسراەیل بەدوای ەەبشالۆمدایە». 14داود بە هەموو خزمەتاارەکانی کە لەگەڵیدا بوون لە ەۆرشەلیم گوت« :هەستن و هەڵبێین .چوناە لە ەەبشالۆم ڕیگارمان نابێت ،پەلە باە لە ڕۆشتن ،نەک لەناکاو بەسەرماندا بێت و خراپەمان بەسەردا بهێنێت و بە لێواری شمشێر شارەکە باوژێت». 15خزمەتاارەکانی پاشا بە پاشایان گوت« :ەەوەتا خزمەتاارەکانت ەامادەن بۆ ەەوەی هەرچی پاشا گەورەم دیاری باات بیاەن». 16پاشا و هەموو ماڵەکەی بە دوایدا ڕۆیشتن .پاشا دە ژنی بەجێهێشت کە خەیوور بوون بۆ ەەوەی ماڵەکە بپارێزن. 17پاشا و هەموو گەلەکەی بەدوایدا ڕۆیشتن و لە شوێنێای دوور مانەوە. 18هەموو خزمەتاارەکانی لە تەنیشتی تێپەڕین .هەموو کەرێتییەکان و هەموو فەلەتیەکان و هەموو گیتییەکان ،شەش سەد پیاو کە لە گاتەوە بەدوایدا هاتبوون ،لەبەردەم پاشادا تێپەڕین. 19پاشا بە ەیتای گیتیی گوت« :بۆچی لەگەڵ ەێمە دەچی؟ »بگەڕێوە بۆ شوێنی خۆت و لەگەڵ پاشا بمێنەرەوە ،چوناە تۆ نامۆیت و دەربەدەریش. 20لە کاتێادا تۆ تەنها دوێنێ هاتوویت ،ەایا ەەمڕۆ واباەم لەگەڵمان سەر و دابەیینت؟ چوناە دەڕۆم بۆ کوێ کە دەتوانم ،بگەڕێوە و براکانت وەربگرمەوە ،میهرەبانی و ڕاستی لەگەڵتدا بێت». 21ەیتای وەڵمی پاشای دایەوە و گوتی« :وەک یەیدان ییندووە و پاشا پەروەردگارم لە ژیاندا ،بەڕاستی پاشا پەروەردگارم لە چ شوێنێک دەبێت ،جا لە مردن بێت یان لە ژیاندا ،خزمەتاارەکەت لەوێ دەبێت». 22داود بە ەیتای گوت« :بڕۆ و بپەڕەوە ».ەیتای گیتیی و هەموو پیاوەکانی و هەموو منداڵە بچووکەکانی لەگەڵیدا تێپەڕین. 23هەموو وڵتەکە بەدەنگێای بەریەوە دەگریا و هەموو گەلەکەش بەسەریاندا تێپەڕین ،پاشاش خۆی بەسەر چۆمی کیدرۆندا تێپەڕی و هەموو گەلەکەش بەرەو ڕێگای بیابانەکە تێپەڕین. 24سەدۆک و هەموو لێڤیەکان لەگەڵیدا بوون ،سندوقی پەیمانی خودایان هەڵگرتبوو ،سندوقی خودایان دابەیاند .ەەبیاتار سەرکەوت ،تا هەموو خەڵاەکە لە شارەکە تێپەڕین. 25پاشا بە سادۆکی گوت« :سندووقی خودا هەڵبگرەوە بۆ ناو شارەکە ،ەەگەر لەبەرچاوی یەیدان ڕەیامەندیم بینی ،دەمگەڕێنێتەوە و هەم ەەو شوێنە و شوێنی نیشتەجێبوونیم پیشان دەدات. 26بەڵم ەەگەر ەەمە بڵێت :من لێت دڵخۆش نیم .سەیرکە ،من لێرەم ،با لەگەڵمدا بیاات کە بەلیەوە باشە». 27پاشا بە سادۆقی کاهینی گوت« :ەایا تۆ بینەر نیت؟ »بە ەارامی بگەڕێنەوە ناو شارەکە و هەردوو کوڕەکەت لەگەڵ خۆتدا ،ەەحیمایی کوڕەکەت و یۆناتانی کوڕی ەەبیاتار. 28بزانە ،من لە دەشتی بیابان دەمێنمەوە ،تا قسەیەک لەلیەن ەێوەوە دێت بۆ ەەوەی بڕوانامەم پێ بدەن. 29سادۆک و ەەبیاتار سندوقی خودایان بردەوە بۆ ەۆرشەلیم ،لەوێ مانەوە. 30داود بە سەرکەوتنی شاخی یەیتوون سەرکەوت و کاتێک دەچووە سەری و سەری داپۆشیبوو و بە پێی ڕووت دەڕۆیشت ،هەموو ەەو گەلەی لەگەڵیدا بوون هەریەکەیان سەریان داپۆشی و بەرەو سەرەوە دەڕۆیشتن و دەگریانەوە. 31یەکێک بە داودی گوت« :ەەحیتۆفێل لە پیلنگێڕەکانە لەگەڵ ەەبشالۆم ».داود گوتی« :یەیدان ،ەامۆژگارییەکانی ەەحیتۆفێل باە بە گەمژەیی». 32کاتێک داود گەیشتە لوتاەی چیاکە کە خودای لێ دەپەرست ،هوشای ەارکی هاتە پێشواییی و پۆشاکەکەی دڕاو و یەوی لەسەر سەری بوو. 33داود پێی گوت« :ەەگەر لەگەڵمدا تێپەڕیت ،ەەوا دەبیتە بارگرانی بۆ من. 34بەڵم ەەگەر بگەڕێیتەوە شارەکە و بە ەەبشالۆم بڵێیت« :ەەی پاشا ،من دەبمە خزمەتاارت .وەک چۆن تا ەێستا خزمەتااری باوکت بووم، ەێستاش دەبمە خزمەتااری تۆ ،ەەوا لە پێناو مندا بتوانیت ەامۆژگارییەکانی ەەحیتۆفێل بشاێنیت». 35ەایا سادۆک و ەەبیاتار کاهینەکان لەگەڵ خۆتدا نین؟ بۆیە دەبێت هەر شتێک لە ماڵی پاشا بیبیستیت ،بۆ کاهینەکانی سادۆک و ەەبیاتار دەیگێڕیتەوە». 36سەیرکە ،دوو کوڕیان لەگەڵ خۆیان هەیە ،کوڕی ەەحیمای سادۆک و کوڕی یۆناتان ەەبیاتار .هەموو شتێک کە دەتوانن بیبیستن ،لە ڕێگەی ەەوانەوە بۆم دەنێرن. 37حوشای هاوڕێی داود هاتە ناو شارەکە و ەەبشالۆمیش هاتە ەۆرشەلیم. بەشی ١٦ 1کاتێک داود کەمێک لە لوتاەی گردەکە تێپەڕی ،بینی ییبا خزمەتااری مەفیبۆشێت پێشوایی لێارد ،دوو کەرێای یینیان لەسەر بوو، دوو سەد نان و سەد کۆپەڵە کشمشی و سەد میوەی هاوینە و بوتڵێک شەرابی لەسەر بوو. 2پاشا بە ییبای گوت« :مەبەستت لەمانە چییە؟ »ییبا وتی :کەرەکان بۆ ماڵی پاشا سواری بن .و نان و میوەی هاوینە بۆ ەەوەی گەنجەکان بیخۆن؛ شەرابەکەش ،بۆ ەەوەی ەەوانەی لە بیابان بێهێز بوون بیخۆنەوە. 3پاشا گوتی« :کوڕی ەاغاکەت لە کوێیە؟ »ییبا بە پاشای گوت« :ەەوە لە ەۆرشەلیم دەمێنێتەوە ،چوناە گوتی« :ەەمڕۆ بنەماڵەی ەیسراەیل شانشینی باوکمم بۆ دەگەڕێنێتەوە».
2ساموێل
4پاشا بە ییبای گوت« :ەەوە هەموو شتەکانی مەفیبۆشێت هی تۆیە ».ییبا گوتی« :بە خۆبەیلزانینەوە تاام لێت دەکەم کە نیعمەتم لەبەردەمتدا بدۆیمەوە ،ەەی پاشا». 5کاتێک پاشا داود هاتە باحوریم ،پیاوێک لە بنەماڵەی شاول هاتە دەرەوە ،ناوی شیمێی کوڕی گەرای بوو. 6بەردی داود و هەموو خزمەتاارەکانی داودی پاشا فڕێدا ،هەموو گەل و هەموو پیاوە بەهێزەکان لە دەستی ڕاست و چەپیدا بوون. 7شیمێی کاتێک جنێوی پێدا ەەمەی گوت« :دەرە دەرەوە ،ەەی پیاوی خوێناوی و تۆ پیاوی بەلیال. 8یەیدان هەموو خوێنی بنەماڵەی شاولی بۆ گەڕاندەوە ،کە لەبری ەەو پاشا بوویت .یەیدان شانشینی داوەتە دەستی ەەبشالۆمی کوڕەکەت، سەیرکە ،تۆ لە خراپەکارییەکەتدا گیرا ،چوناە تۆ پیاوێای خوێناویت. 9ەینجا ەەبیشای کوڕی سرویا بە پاشای گوت« :بۆچی ەەم سەگە مردووە نەفرەت لە پاشا گەورەکەم باات؟ »با بچمە ەەوێ و سەری داکەنم». 10پاشا گوتی« :ەەی کوڕانی یرویا ،من چ پەیوەندییەکم لەگەڵ ەێوە هەیە؟ جا با جنێو بدات ،چوناە یەیدان پێی فەرموو :نەفرەت لە داود باە .ەینجا کێ بڵێت« :بۆچی وات کردووە؟» 11داود بە ەەبیشای و هەموو خزمەتاارەکانی گوت« :ەەوەتا کوڕەکەم کە لە ڕیخۆڵەکانمەوە هاتە دەرەوە ،بەدوای ژیانمدا دەگەڕێت .با بیهێڵێت و با جنێو بدات؛ چوناە یەیدان بانگهێشتی کردووە. 12لەوانەیە یەیدان چاوی لە ناڕەحەتیەکانم بێت و یەیدان لەم ڕۆژەدا چاکەم بداتەوە بۆ نەفرەتەکەی. 13کاتێک داود و پیاوەکانی بە ڕێگاکەدا دەڕۆیشتن ،شیمێی بە لی گردەکەوە بەرەو ڕووی ڕۆیشت و لە کاتی ڕۆشتنیدا نەفرەتی لێارد و بەردیان لێدا و تۆییشی فڕێدا. 14پاشا و هەموو ەەو گەلەی لەگەڵیدا بوون ،ماندوو بوون و لەوێ خۆیان ەارام کردەوە. 15ەەبشالۆم و هەموو گەلی ەیسراەیل هاتنە ەۆرشەلیم و ەەحیتۆفێلیش لەگەڵیدا. 16کاتێک هوشای ەارکی ،هاوڕێی داود هاتە لی ەەبشالۆم ،هوشای بە ەەبشالۆمی گوت« :خوای گەورە پاشا ڕیگار باات ،خودا پاشا ڕیگار باات». 17ەەبشالۆم بە هوشای گوت« :ەایا ەەمە میهرەبانیت لەگەڵ هاوڕێاەت؟ »بۆچی لەگەڵ هاوڕێاەت نەچووی؟ 18حوشای بە ەەبشالۆمی گوت« :نا .بەڵم ەەوەی یەیدان و ەەم گەلە و هەموو پیاوانی ەیسراەیل هەڵیدەبژێرن ،من دەبم بە ەەو و لەگەڵیدا دەمێنمەوە. 19دیسانەوە ،خزمەت بە کێ باەم؟ نابێت لەبەردەم کوڕەکەیدا خزمەت باەم؟ وەک چۆن لەبەردەم باوکتدا خزمەتم کردووە ،بە هەمان شێوە لەبەردەم تۆدا دەبم». 20ەینجا ەەبشالۆم بە ەەحیتۆفێلی گوت« :لە نێوانتاندا ەامۆژگاری باەن کە چی باەین». 21ەەحیتۆفێل بە ەەبشالۆمی گوت« :بڕۆ بۆ لی خەیوورەکانی باوکت کە بۆ پاراستنی ماڵەکە بەجێیان هێشتووە .هەموو ەیسراەیل دەبیستن کە تۆ لە باوکت بێزاریت ،ەەوا دەستی هەموو ەەوانەی لەگەڵتدان بەهێز دەبن. 22ەینجا چادرێایان لەسەر لوتاەی ماڵەکە ەەبشالۆم بڵوکردەوە .ەەبشالۆم چووە لی خەیوورەکانی باوکی لەبەردەم هەموو ەیسراەیلدا. 23ەامۆژگارییەکانی ەەحیتۆفێل کە لەو ڕۆژانەدا ەامۆژگاری دەکرد ،وەک ەەوەی پیاوێک پرسیاری لە وتەکانی خودا کردبێت ،هەموو ەامۆژگارییەکانی ەەحیتۆفێلیش لەگەڵ داود و ەەبشالۆمدا هەروا بوو. بەشی ١٧ 1ەەحیتۆفێل بە ەەبشالۆمی گوت« :با دوانزە هەیار پیاو هەڵبژێرم ،ەەمشەو هەستم و بەدوای داوددا بگەڕێم. 2لە کاتێادا کە ماندوو و لوایە ،دێمە سەری و دەیترسێنم ،هەموو ەەو گەلەی لەگەڵیدا هەڵدێن .و تەنها پاشا دەکوژم. 3هەموو گەلەکە دەهێنمەوە لت ،ەەو پیاوەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت وەک ەەوە وایە هەموویان گەڕاونەتەوە ،بەم شێوەیە هەموو گەلەکە ەارام دەبن. 4ەەو وتەیە ەەبشالۆم و هەموو پیرەکانی ەیسراەیل دڵخۆش بوو. 5ەینجا ەەبشالۆم گوتی« :هوشای ەارکیش بانگ باە ،با بە هەمان شێوە گوێمان لێ بگرین کە دەیڵێت». 6کاتێک هوشای گەیشتە لی ەەبشالۆم ،ەەبشالۆم پێی گوت« :ەەحیتۆفێل بەم شێوەیە قسەی کردووە ،ەایا بەپێی وتەی ەەو بیاەین؟ »ەەگەر نا؛ تۆ قسە باە. 7حوشای بە ەەبشالۆمی گوت« :ەەو ەامۆژگارییەی ەەحیتۆفێل داوویەتی لەم کاتەدا باش نییە». 8چوناە ،هوشای وتی :تۆ باوکت و پیاوەکانی دەناسیت ،کە ەەوان پیاوی بەهێزن و لە مێشایاندا چەقۆکێشن ،وەک ورچێک کە لە کێڵگەدا مەڕەکانی دییوە ،باوکت پیاوێای جەنگاوەرە و لەگەڵ خەڵادا نیشتەجێ نابێت. 9ەێستا لە چاڵێک یان لە شوێنێای تردا شاردراوەتەوە ،کاتێک هەندێایان لە یەکەمجاردا ڕووخێنرێن ،هەرکەسێک بیبیستێت دەڵێت : «سەربڕینێک لەنێو ەەو گەلەدا هەیە کە شوێن ەەبشالۆم دەکەون». 10هەروەها ەەوەی ەایایە و دڵی وەک دڵی شێرێاە ،بە تەواوی دەتوێتەوە ،چوناە هەموو ەیسراەیل دەیانن کە باوکت پیاوێای بەهێزە و ەەوانەی لەگەڵیدان پیاوی ەایان. 11بۆیە ەامۆژگاری دەکەم کە هەموو ەیسراەیل لە دانەوە تا بەێرشەبا ،وەک خۆڵێای یۆر لە لی دەریا کۆبارێنەوە .و کە تۆ بە کەسایەتی خۆت بچیتە شەڕەوە. 12بەم شێوەیە لە شوێنێک کە لێی دەدۆیرێتەوە دێینە سەری و وەک شەبنەم بەسەر یەویدا ڕووناکی دەکەینەوە ،لە ەەو و هەموو ەەو پیاوانەی لەگەڵیدان یەک کەسیش نامێنێتەوە.
2ساموێل
13جگە لەوەش ەەگەر بچێتە شارێک ،ەەوا هەموو ەیسراەیل پەت بۆ ەەو شارە دەهێنن و دەیاێشینە ناو ڕووبارەکەوە ،تا یەک بەردێای بچووک لەوێ نەدۆیرێتەوە. 14ەەبشالۆم و هەموو پیاوانی ەیسراەیل گوتیان« :ەامۆژگارییەکانی هوشای ەارکی لە ەامۆژگارییەکانی ەەحیتۆفێل باشترە ».چوناە یەیدان دیاریی کردبوو بۆ شاستپێهێنانی ەامۆژگارییە باشەکانی ەەحیتۆفێل ،بۆ ەەوەی یەیدان خراپە بەسەر ەەبشالۆمدا بهێنێت. 15ەینجا هوشای بە سادۆک و ەەبیاتاری کاهینەکانی گوت« :ەەحیتۆفێل بەم شێوەیە و بەم شێوەیە ەامۆژگاری ەەبشالۆم و پیرەکانی ەیسراەیل دەکات .و بەم شێوەیە و بەم شێوەیە ەامۆژگاریم کردووە. 16ەێستا بەپەلە بنێرن و بە داود بڵێن« :ەەم شەو لە دەشتەکانی بیابان مەخەون ،بەڵاو بە خێرایی تێپەڕن .نەک پاشا و هەموو ەەو گەلەی لەگەڵیدا قووت بدرێن». 17یۆناتان و ەەحیمای لە لی ەینرۆگێل مانەوە .چوناە ڕەنگە نەبینرێن کە دێنە ناو شارەکە ،چەقۆیەک چوو و پێی گوتن .ەەوانیش چوون و بە داودی پاشایان گوت. 18بەڵم کوڕێک ەەوانی بینی و بە ەەبشالۆمی گوت ،بەڵم هەردووکیان بە خێرایی ڕۆیشتن و گەیشتنە ماڵی پیاوێک لە باحوریم ،کە بیرێای لە حەوشەکەیدا هەبوو .بۆ کوێ دابەیین. 19ژنەکە پۆشاکێای بەسەر دەمی بیرەکەدا گرت و گەنمی وردکراوی لەسەر بڵوکردەوە .و شتەکە نەیانرا. 20کاتێک خزمەتاارەکانی ەەبشالۆم هاتنە لی ژنەکە بۆ ماڵەکە ،گوتیان« :ەەحیمای و یۆناتان لە کوێن؟ ژنەکە پێی گوتن« :ەەوان بەسەر چەمی ەاودا بڕۆن ».کاتێک گەڕاونەتەوە و نەیاندۆینەوە ،گەڕانەوە بۆ ەۆرشەلیم. 21دوای ڕۆیشتنیان ،لە بیرەکە هاتنە دەرەوە و چوونە دەرەوە و بە داودی پاشایان گوت و بە داودیان گوت« :هەستە و بە خێرایی بەسەر ەاوەکەدا تێپەڕن ،چوناە ەەحیتۆفێل بەم شێوەیە ەامۆژگاری لە دژی تۆ کردووە». 22ەینجا داود و هەموو ەەو گەلەی لەگەڵیدا بوون هەستا و ەوردونیان تێپەڕاند ،تا بەیانی هیچ کەسێایان کەم نەبوو کە لە ەوردن نەڕۆیشتبێت. 23کاتێک ەەحیتۆفێل بینی کە ەامۆژگارییەکانی جێبەجێ ناکرێت ،کەرەکەی لەسەر یین دانا و هەستا و گەڕایەوە ماڵەوە بۆ ماڵەکەی و شارەکەی و ماڵەکەی ڕێاخست و خۆی هەڵواسی و مرد و لە گۆڕی باوکیدا نێژرا. 24ەینجا داود هاتە مەحەناعیم .ەەبشالۆم و هەموو پیاوانی ەیسراەیل لەگەڵیدا بەسەر ەوردن تێپەڕین. 25ەەبشالۆم لەبری یۆەاب عەماسای کردە سەرکردەی سوپاکە ،ەەماسا کوڕی پیاوێک بوو ،ناوی ەیترای ەیسراەیلی بوو ،چووە لی ەەبیگایلی کچی نەهاش ،خوشای یرویا دایای یۆەاب. 26ەیسراەیل و ەەبشالۆم لە خاکی گلعاد چەقۆیان دانا. 27کاتێک داود گەیشتە مەحەنەعیم ،شوبی کوڕی نەهاشی ڕەبا لە نەوەی عەمۆن و ماکیری کوڕی ەەمیێلی لۆدەبار و بارییلی گلعەدی ڕۆجەلیم. 28جێگا و حەوی و قاپی یەوی و گەنم و جۆ و ەاردی و گەنمەشامی و فاسۆلیا و عدس و پەلەوەری وشااراویان هێنا. 29هەنگوین و کەرە و مەڕ و پەنیری گا ،بۆ داود و ەەو گەلەی لەگەڵیدا بوون بیخۆن ،چوناە گوتیان« :گەل لە بیابان برسی و ماندوو و تینووە». بەشی ١٨ 1داود ەەو گەلەی لەگەڵ خۆیدا ژمارد و سەرکردەی هەیاران و سەرکردەی سەدانیان دانا. 2داود بەشێای سێیەمی گەلەکەی لە ژێر دەستی یۆەاب و بەشی سێیەمی لە ژێر دەستی ەەبیشای کوڕی سرویا ،برای یۆەاب و بەشێای سێیەمی لە ژێر دەستی ەیتای گیتیی نارد .پاشا بە گەلەکەی گوت« :بە دڵنیاییەوە خۆم لەگەڵتان دەچمە دەرەوە». 3بەڵم گەلەکە وەڵمیان دایەوە« :ناچیتە دەرەوە ،چوناە ەەگەر ڕاباەین ،گرنگیمان پێنادەن .ەەگەر نیوەمان بمرین ،گرنگیمان پێنادات، بەڵم ەێستا تۆ بەهای دە هەیارمانیت ،بۆیە ەێستا باشترە لە شارەکە یارمەتیمان بدەیت. 4پاشا پێی گوتن« :ەەوەی پێتان باشە دەیاەم ».پاشا لە تەنیشت دەروایەکە وەستا و هەموو خەڵاەکە بە سەدان و هەیاران هاتنە دەرەوە. 5پاشا فەرمانی بە یۆەاب و ەەبیشای و ەیتای کرد و گوتی« :لە پێناو مندا لەگەڵ ەەبشالۆمدا بە نەرمی مامەڵە باەن ».هەموو گەل گوێیان لێ بوو کاتێک پاشا فەرمانی بە هەموو سەرکردەکانی دا سەبارەت بە ەەبشالۆم. 6گەلەکە چوونە دەرەوە بۆ کێڵگە دژی ەیسراەیل ،شەڕەکە لە دارستانی ەەفرایم بوو. 7لەوێ گەلی ەیسراەیل لەبەردەم خزمەتاارەکانی داوددا کوژران و لەو ڕۆژەدا سەربڕینێای یۆری بیست هەیار پیاو هەبوو. 8چوناە شەڕەکە بەسەر ڕووبەری هەموو وڵتەکەدا بڵوبووەوە ،ەەو ڕۆژە دارەکان خەڵاێای ییاتری خوارد لەوەی شمشێر خواردبووی. 9ەەبشالۆم چاوی بە خزمەتاارەکانی داود کەوت .ەەبشالۆم سواری کەرێک بوو ،کەرەکەش چووە ژێر لقە ەەستوورەکانی دار بلوطێای گەورە و سەری دار بلوطەکەی گرت و لە نێوان ەاسمان و یەویدا بەریکرایەوە .ەەو کەرەش کە لە ژێرەوەی بوو ،ڕۆیشت. 10پیاوێک بینی و بە یۆەابی گوت« :ەەوەتا ەەبشالۆمم بینی کە لە دار بلوطێادا هەڵواسرابوو». 11ەینجا یۆەاب بەو پیاوەی گوت« :ەەو بینیت و بۆچی لەوێ نەتاوژێت بۆ سەر یەوی؟ »دە شیقڵ ییو و پشتێنێام پێ دەدایت. 12پیاوەکە بە یۆەابی گوت« :ەەگەر هەیار شیاڵ ییوم بەدەستەوە بێت ،بەڵم نەمدەویست دەستم بۆ کوڕی پاشا درێژ باەمەوە ،چوناە لە گوێی ەێمەدا پاشا فەرمانی بە تۆ و ەەبیشای و ەیتای کرد و گوتی« :ەاگاداربە لەوەی کەس دەست لە ەەبشالۆمی گەنجەکە نەدات». 13ەەگەرنا درۆم لە دژی ژیانی خۆم دەکرد ،چوناە هیچ شتێک لە پاشا شاراوە نییە و تۆش خۆتت لە دژی من دەکردەوە. 14ەینجا یۆەاب گوتی« :ناتوانم بەم شێوەیە لەگەڵت بمێنمەوە ».سێ تیرەکەی بە دەستەوە گرت و بە دڵی ەەبشالۆمدا فڕێیدا ،لە کاتێادا لە ناوەڕاستی دار بلوطدا لە ژیاندا بوو. 15دە گەنج کە یرێپۆشی یۆەابیان هەڵگرتبوو ،دەوری خۆیان دا و لە ەەبشالۆمیان دا و کوشتیان.
2ساموێل
16یۆەاب شمشاڵەکەی لێدا و گەلەکە لە ڕاوەدوونانی ەیسراەیل گەڕانەوە ،چوناە یۆەاب گەلەکەی ڕاگرت. 17ەەبشالۆمیان گرت و فڕێیاندایە ناو چاڵێای گەورە لە دارستانەکەدا و کەڵەکەیەکی یۆر گەورەیان لەسەر دانا ،هەموو ەیسراەیلیش هەریەکەیان بەرەو چادرەکەی خۆیان هەڵهاتن. 18ەەبشالۆم لە ژیانیدا ستوونێای بۆ خۆی هەڵگرتبوو ،کە لە کانیەکەی پاشادایە ،چوناە گوتی« :کوڕێام نییە ناوم بەبیربێتەوە. 19ەەحیمایی کوڕی سادۆک گوتی« :با ەێستا ڕاباەم و مژدەی پاشا بڵێم کە یەیدان تۆڵەی لە دوژمنەکانی کردەوە». 20یۆەاب پێی گوت« :ەەمڕۆ مژدە ناگەیەنیت ،بەڵاو ڕۆژێای تر مژدە دەگەیەنیت ،بەڵم ەەمڕۆ هیچ هەواڵێک ناگەیەنیت ،چوناە کوڕی پاشا مردووە». 21ەینجا یۆەاب بە کوشی گوت« :بڕۆ چیت بینیوە بە پاشا بڵێ ».کوشی کڕنۆشی بۆ یۆەاب دا و ڕایارد. 22ەەحیمایی کوڕی سادۆک دیسانەوە بە یۆەاب گوت« :بەڵم با منیش بە دوای کوشیدا ڕاباەم ».یۆەاب گوتی« :کوڕم ،بۆچی ڕادەکەیت، کە هیچ هەواڵێات ەامادە نییە؟» 23بەڵم هەرچۆنێک بێت ،وتی :با ڕاباەم .پێی گوت« :ڕاباە ».ەینجا ەەحیمای بە ڕێگای دەشتەکەدا ڕایارد و بەسەر کوشیدا گرت. 24داود لە نێوان هەردوو دەروایەکەدا دانیشت ،چاودێرەکە بەرەو سەربانەکە بەسەر دەروایەکەدا بەرەو دیوارەکە ڕۆیشت و چاوەکانی بەریکردەوە و سەیری کرد و بینی پیاوێک بە تەنیا ڕادەکات. 25چاودێرەکە هاوارێای کرد و بە پاشای گوت .پاشا گوتی« :ەەگەر تەنیا بێت ،مژدە لە دەمیدایە ».ەەویش بە خێرایی هات و نزیک بووەوە. 26چاودێرەکە پیاوێای دیاەی بینی کە ڕادەکات ،چاودێرەکە بانگی دەروایەوانەکەی کرد و گوتی« :ەەوە پیاوێای دیاە بە تەنیا ڕادەکات ». پاشا گوتی« :ەەویش مژدە دەهێنێت». 27چاودێرەکە گوتی« :پێموایە ڕاکردنی پێشەوە وەک ڕاکردنی ەەحیمایی کوڕی سادۆک وایە ».پاشا گوتی« :ەەو پیاوێای چاکە و بە مژدەی خۆشەوە دێت». 28ەەحیمای بانگی کرد و بە پاشای گوت« :هەموو شتێک باشە ».ەینجا لەبەردەم پاشادا کەوتە سەر یەوی و گوتی :یەیدانی پەروەردگارت پیرۆی بێت ،کە ەەو پیاوانەی ڕادەست کرد کە دەستیان لە پاشا گەورەکەم بەریکردەوە. 29پاشا گوتی« :ەایا ەەبشالۆمی گەنج سەلمەتە؟ ەەحیمای وەڵمی دایەوە« :کاتێک یۆەاب خزمەتااری پاشا و منی خزمەتاارەکەت نارد، گێژاوێای گەورەم بینی ،بەڵم نەمزانی چییە». 30پاشا پێی گوت« :بگەڕێ و لێرە بوەستە ».ەەویش لی خۆی گۆڕی و لە شوێنی خۆی وەستا. 31ەینجا کوشی هات .کوشی گوتی« :مژدە ،پەروەردگارم پاشا ،چوناە یەیدان ەەمڕۆ تۆڵەی تۆی لە هەموو ەەوانەی لە دژی تۆ هەڵسانەوە». 32پاشا بە کوشی گوت« :ەایا ەەبشالۆمی گەنج سەلمەتە؟ کوشی وەڵمی دایەوە« :دوژمنانی پاشای گەورەم و هەموو ەەوانەی دژی تۆ هەڵدەستن بۆ ەەوەی ەایارت بدەن ،وەک ەەو گەنجە بن». 33پاشا یۆر تووشی شڵەژان بوو ،چووە ژووری سەر دەروایەکە و گریاو ،کاتێک دەڕۆیشت ،بەم شێوەیە گوتی« :ەەی ەەبشالۆمی کوڕم، کوڕم ،ەەبشالۆمی کوڕم »!خودایە من لە پێناوتدا مردبا ،ەەی ەەبشالۆم ،کوڕەکەم ،کوڕەکەم! بەشی ١٩ 1بە یۆەاب گوترا« :پاشا بۆ ەەبشالۆم دەگری و ماتەمینی دەگێڕێت». 2سەرکەوتنی ەەو ڕۆژە بۆ هەموو گەل بوو بە ماتەمینی ،چوناە گەل گوێیان لە قسەکانی پاشا بوو بۆ کوڕەکەی. 3ەەو ڕۆژە خەڵک بە دیییەوە چوونە ناو شارەکە ،وەک چۆن خەڵک شەرمەیار دەبن کاتێک لە شەڕدا هەڵدێن ،دیی دەکەن. 4بەڵم پاشا ڕووخساری داپۆشی و پاشا بە دەنگێای بەری هاوار دەکات« :ەەی ەەبشالۆمی کوڕم ،ەەی ەەبشالۆم ،کوڕم ،کوڕم! 5ەینجا یۆەاب هاتە ماڵەوە بۆ لی پاشا و گوتی« :ەەمڕۆ ڕووخساری هەموو خزمەتاارەکانت شەرمەیار کرد کە ەەمڕۆ ژیانی تۆیان ڕیگار کرد و ژیانی کوڕەکانت و کچەکانت و ژیانی ژنەکانت و ژیانی خەیوورەکانت ڕیگار کردووە. 6دوژمنەکانت خۆشدەوێت و ڕقت لە دۆستەکانتە .چوناە تۆ ەەمڕۆ ڕاتگەیاند کە نە میرەکان و نە خزمەتاارەکانت بەلوە گرنگ نییە، چوناە ەەمڕۆ تێدەگەم ەەگەر ەەبشالۆم بژیایە و هەموومان ەەمڕۆ مردبایە ،ەەوا بە باشی تۆی دڵخۆش دەبوو. 7ەێستا هەستە و بڕۆ و بە ەاسوودەیی قسە لەگەڵ خزمەتاارەکانت باە ،چوناە سوێند بە یەیدان ،ەەگەر نەچیتە دەرەوە ،ەەمشەو کەسێک لەگەڵت نامێنێتەوە ،ەەوە بۆت خراپتر دەبێت لە هەموو ەەو خراپانەی کە لە گەنجییەوە تا ەێستا بەسەرتدا هاتووە. 8پاشا هەستا و لە دەروایەکە دانیشت .ەەوانیش بە هەموو گەلیان گوت« :ەەوەتا پاشا لە دەروایەکە دانیشتووە ».هەموو گەل هاتنە بەردەم پاشا ،چوناە ەیسراەیل هەریەکە بۆ چادرەکەی خۆی هەڵهاتبوو. 9هەموو گەلەکە لە هەموو هۆیەکانی ەیسراەیلدا شەڕیان کرد و گوتیان« :پاشا لە دەستی دوژمنەکانمان ڕیگاری کردین و لە دەستی فەلەستینییەکان ڕیگاری کردین .ەێستاش لە خاکەکە هەڵتووە بۆ ەەبشالۆم. 10ەەبشالۆم کە بەسەرماندا مەسحمان کرد ،لە شەڕدا مردووە .ەێستا بۆچی یەک قسە بۆ گەڕاندنەوەی پاشا ناڵێن؟ 11ەینجا داود پاشا نارد بۆ سادۆک و کاهینەکانی ەەبیاتار و گوتی« :بە پیرەکانی یەهودا بڵێن« :بۆچی دواهەمین کەسن کە پاشا دەگەڕێننەوە ماڵەکەی؟ »بینین قسەی هەموو ەیسراەیل هاتە لی پاشا ،تەنانەت بۆ ماڵەکەی. 12ەێوە براکانمن ،ەێوە ەێسک و گۆشتمن ،بۆچی دواهەمین کەسن کە پاشا دەگەڕێننەوە؟ 13بە ەاماسا دەڵێن« :ەایا تۆ لە ەێسای من و لە گۆشتم نیت؟ »خودا وام پێ باە ،ییاتریش ەەگەر تۆ لە ژووری یۆەابدا پێش من سەرۆکی سوپا نەبیت.
2ساموێل
14دڵی هەموو پیاوانی یەهودا کڕنۆش برد ،وەک دڵی یەک پیاو .بەم شێوەیە ەەم پەیامەیان بۆ پاشا نارد« :تۆ و هەموو خزمەتاارەکانت بگەڕێنەوە». 15پاشا گەڕایەوە و هاتە ەوردن .یەهودا هاتە گیلگال بۆ ەەوەی بچێتە پێشوایی پاشا و پاشا بەسەر ەوردندا ببات. 16شیمێی کوڕی گێرا ،بەنجامی ،کە خەڵای باحوریم بوو ،بەپەلە لەگەڵ پیاوەکانی یەهودا هاتە خوارەوە بۆ پێشواییاردن لە پاشا داود. 17هەیار پیاوی بنیامین لەگەڵیدا بوون و ییبا خزمەتااری ماڵی شاول و پانزە کوڕەکەی و بیست خزمەتاارەکەی لەگەڵیدا بوون .لەبەردەم پاشادا بەسەر ەوردن ڕۆیشتن. 18بەلەمێای کەشتیدا ڕۆیشت بۆ ەەوەی ماڵی پاشا هەڵبگرێت و ەەوەی پێی باشە بیاات .شیمێی کوڕی گێرا لە کاتی گەیشتن بە ەوردن کەوتە بەردەم پاشا. 19ەینجا بە پاشای گوت« :با گەورەم تاوانم نەیانێت و ەەو شتە لەبیرت نەچێت کە خزمەتاارەکەت بە چەواشەکاری کردوویەتی لەو ڕۆژەی کە پاشا گەورەم لە ەۆرشەلیم هاتە دەرەوە ،بۆ ەەوەی پاشا بیخاتە دڵی خۆیەوە». 20چوناە خزمەتاارەکەت دەیانێت کە من گوناهم کردووە ،بۆیە ەەمڕۆ یەکەم کەس لە هەموو ماڵی یوسف هاتوومەتە خوارەوە بۆ پێشواییاردن لە پاشا گەورەم. 21بەڵم ەەبیشای کوڕی یرویا وەڵمی دایەوە و گوتی« :ەایا شیمێی لەسەر ەەمە ناکوژرێت ،چوناە نەفرەتی لە مەسحاراوەکەی یەیدان کردووە؟» 22داود گوتی« :ەەی کوڕانی یرویا ،چ پەیوەندییەکم لەگەڵ ەێوە هەیە ،تا ەەمڕۆ دوژمنایەتیم باەن؟ »ەایا ەەمڕۆ لە ەیسراەیل کەسێک دەکوژرێت؟ چوناە ەایا نایانم ەەمڕۆ پاشای ەیسراەیلم؟ 23بۆیە پاشا بە شیمێی گوت« :نامری ».پاشا سوێندی پێ خوارد. 24مەفیبۆشێتی کوڕی شاول هاتە خوارەوە بۆ پێشواییاردن لە پاشا ،نە پێیەکانی پۆشیبوو و نە ڕیش و جلەکانیشی نەشۆردبوو ،لە ڕۆژی ڕۆشتنی پاشا تا ەەو ڕۆژەی کە بە ەارامی گەڕایەوە. 25کاتێک هاتە ەۆرشەلیم بۆ پێشواییاردن لە پاشا ،پاشا پێی گوت« :مەفیبۆشێت بۆچی لەگەڵم نەچووی؟» 26ەەویش وەڵمی دایەوە« :ەەی پاشا ،گەورەم ،خزمەتاارەکەم فێڵی لێاردم ،چوناە خزمەتاارەکەت فەرموویەتی :کەرێام یین دەکەم ،تا سواری بم و بچمە لی پاشا .چوناە خزمەتاارەکەت چەقەڵە». 27ەەو بوختانەی بە خزمەتاارەکەت کردووە بۆ پەروەردگارم پاشا .بەڵم پەروەردگارم پاشا وەک فریشتەی خودایە ،بۆیە ەەوەی لە چاوتدا باشە بیاە. 28هەموو ماڵی باوکم لەبەردەم پاشا گەورەمدا تەنیا مردوو بوون ،بەڵم خزمەتاارەکەت لەنێو ەەو کەسانەدا داناوە کە لەسەر مێزی خۆتان نانیان دەخوارد .جا چ مافێام هەیە چیتر هاوار بۆ پاشا باەم؟ 29پاشا پێی گوت« :بۆچی چیتر باسی شتەکانت دەکەیت؟ »وتم :تۆ و ییبا خاکەکە دابەش دەکەن. 30ەینجا مەفیبۆشێت بە پاشای گوت« :با هەمووی وەربگرێت ،چوناە پاشا گەورەم بە ەاشتی گەڕاوەتەوە ماڵەکەی خۆی». 31بەرییلیی گلعەدی لە ڕۆجەلیمەوە هاتە خوارەوە و لەگەڵ پاشادا بەسەر ەوردندا ڕۆیشتن و بەسەر ەوردندا ڕۆیشتن. 32بارییلی پیاوێای یۆر پیر بوو ،تەمەنی حەشتا ساڵ بوو ،لە کاتی خەوتنی لە مەحەنەعیم ،ڕیق و ڕۆییی بۆ پاشای دابین کردبوو . چوناە پیاوێای یۆر گەورە بوو. 33پاشا بە بارییلی گوت« :لەگەڵم وەرە و لە ەۆرشەلیم لەگەڵمدا خۆراکت پێ دەدەم». 34بارییلی بە پاشای گوت« :تا کەی دەژیم تا لەگەڵ پاشا بەرەو ەۆرشەلیم سەرکەوم؟» 35من ەەمڕۆ تەمەنم لە حەشتا ساڵە ،ەایا دەتوانم لە نێوان چاکە و خراپەدا جیا باەمەوە؟ ەایا خزمەتاارەکەت دەتوانێت تامی ەەوەی من دەیخۆم یان دەیخۆمەوە؟ ەایا دەتوانم ییاتر گوێم لە دەنگی پیاوانی گۆرانیبێژ و ژنە گۆرانیبێژەکان بێت؟ بۆچی بەندەکەت دەبێتە بارگرانی بۆ پەروەردگارم پاشا؟ 36خزمەتاارەکەت لەگەڵ پاشادا کەمێک بەسەر ەوردوندا دەڕوات ،بۆچی پاشا بە پاداشتی وەها پاداشتم دەداتەوە؟ 37با خزمەتاارەکەت بگەڕێتەوە دواوە ،تا لە شارەکەی خۆمدا بمرم و لە لی گۆڕی باوکم و دایام بنێژرێم .بەڵم سەیرکە کیمهامی خزمەتاارت .با لەگەڵ پاشای گەورەمدا بڕوات .و ەەوەی بەلی تۆدا باشە بیاە». 38پاشا وەڵمی دایەوە« :چیمهام لەگەڵمدا دەڕوات و ەەوەی بەلی تۆوە باش بێت بۆی دەکەم. 39هەموو گەلەکە بەسەر ەوردندا ڕۆیشتن .کاتێک پاشا هاتە ەەوێ ،پاشا بارییلی ماچ کرد و بەرەکەتی خستە سەر .و گەڕایەوە بۆ شوێنی خۆی. 40پاشا چووە گیلگال و کیمهامیش لەگەڵیدا ڕۆیشت ،هەموو گەلی یەهوداش پاشا و نیوەی گەلی ەیسراەیلیان بەڕێوەبرد. 41ەینجا هەموو پیاوانی ەیسراەیل هاتنە لی پاشا و بە پاشایان گوت« :بۆچی براکانمان پیاوانی یەهودا تۆیان دییوە و پاشا و ماڵەکەی و هەموو پیاوەکانی داودیان لەگەڵ خۆی هێناوەتە سەر ەوردن؟» 42هەموو پیاوانی یەهودا وەڵمی پیاوانی ەیسراەیلیان دایەوە« :لەبەر ەەوەی پاشا لە خزممانەوە نزیاە ،بۆچی لەم بابەتە تووڕە دەبن؟ »ەایا ەێمە بە هەموو تێچووی پاشا خواردنمان خواردووە؟ یان هیچ دیارییەکی پێداوین؟ 43ەینجا پیاوانی ەیسراەیل وەڵمی پیاوانی یەهودایان دایەوە و گوتیان« :ەێمە دە بەشمان لە پاشا هەیە و لە ەێوەش مافی داودمان ییاترە . قسەکانی پیاوانی یەهودا لە قسەی پیاوانی ەیسراەیل توندتر بوون. بەشی ٢٠ 1بەڕێاەوت پیاوێای خەڵای بەلیال هەبوو ،ناوی شەبا ،کوڕی بیاری ،بەنجامی بوو ،شمشاڵێای لێدا و گوتی« :ەێمە بەشداریمان لە داوددا نییە و لە کوڕی یسێشدا میراتمان نییە ،ەەی ەیسراەیل ،هەریەکە بۆ چادرەکانی خۆی.
2ساموێل
2هەر پیاوێای ەیسراەیل لە دوای داودەوە سەرکەوت و بەدوای شەبای کوڕی بیاریدا ڕۆیشتن ،بەڵم پیاوەکانی یەهودا لە ەوردنەوە تا ەۆرشەلیم بە پاشاکەیانەوە لااون. 3داود هاتە ماڵەکەی لە ەۆرشەلیم .پاشا ەەو دە ژنە خەیوورەی کە بەجێی هێشتبوو بۆ پاراستنی ماڵەکە برد و خستیانە ژوورەوە و خۆراکیان پێدا ،بەڵم نەچووە ناویان .ەینجا تا ڕۆژی مردنیان داخران و لە بێوەژنبووندا دەژیان. 4پاشا بە ەاماسای گوت« :لە ماوەی سێ ڕۆژدا پیاوانی یەهودام بۆ کۆباەرەوە و لێرە ەامادەبە». 5ەاماسا چووە بۆ کۆکردنەوەی پیاوانی یەهودا ،بەڵم ییاتر لەو کاتەی کە بۆی دیاری کردبوو ،مایەوە. 6داود بە ەەبیشای گوت« :ەێستا شەبای کوڕی بیاری ییاتر لە ەەبشالۆم ییانمان پێدەگەیەنێت. 7پیاوەکانی یۆەاب و کەرێتی و فەلەتی و هەموو پیاوە بەهێزەکان بەدوایدا ڕۆیشتن و لە ەۆرشەلیمەوە چوونە دەرەوە بۆ ەەوەی بەدوای شەبای کوڕی بیاریدا بگەڕێن. 8کاتێک لە بەردە گەورەکە بوون کە لە گبعونە ،ەاماسا پێشیان ڕۆیشت .جل و بەرگی یۆەاب کە لەبەری کردبوو ،پشتێنێای بە شمشێرەوە لەسەر کەمەرەکەی لە غەلفەکەیدا بەسترابوو .کاتێک دەچووە دەرەوە کەوتە دەرەوە. 9یۆەاب بە ەاماسای گوت« :براکەم ،تەندروستی تۆ؟ »یۆەابیش بە دەستی ڕاستی ەاماسای گرت تا ماچی باات. 10بەڵم ەەماسا ەاگاداری شمشێرەکەی دەستی یۆەاب نەبوو ،بۆیە بەو شمشێرە لە بڕبڕەی پێنجەمی دا و ڕیخۆڵەکانی ڕشتە سەر یەوی و لێی نەدایەوە .و مرد .جا یۆەاب و ەەبیشای برای بەدوای شەبای کوڕی بیاریدا ڕۆیشتن. 11یەکێک لە پیاوەکانی یۆەاب لە تەنیشتی وەستا و گوتی« :ەەو کەسەی لە یۆەاب و ەەوەی لەگەڵ داوددایە ،با بەدوای یۆەابدا بگەڕێت». 12ەاماسا لە ناوەڕاستی ڕێگاکەدا بە خوێنەوە دەسوڕایەوە .کاتێک پیاوەکە بینی کە هەموو خەڵاەکە وەستاون ،ەاماسای لە ڕێگاکە دەرهێنا بۆ ناو کێڵگەکە و قوماشێای بەسەردا فڕێدا ،کاتێک بینی هەرکەسێک بەلیدا دەهاتن وەستاون. 13کاتێک لە ڕێگاکە دوورخرایەوە ،هەموو گەل بەدوای یۆەابدا ڕۆیشتن و بەدوای شەبای کوڕی بیاریدا بگەڕێن. 14بە هەموو هۆیەکانی ەیسراەیلدا ڕۆیشت بۆ هابیل و بەیتماکا و هەموو بێریەکان ،ەەوانیش کۆبوونەوە و بەدوایدا ڕۆیشتن. 15هاتن و لە هابیلی بەیتماکا گەمارۆیان دا و کەنارێایان لە دژی شارەکە هەڵدا و لەناو خەندەقەکەدا وەستا ،هەموو ەەو گەلەی لەگەڵ یۆەاب بوون دیوارەکەیان لێدا و بیخەنە خوارەوە. 16ژنێای ژیر لە شارەکە هاوار دەکات« :بیستن و بیستن .بە یۆەاب بڵێ :لێرە نزیک ببەوە ،تا لەگەڵت قسە باەم. 17کاتێک نزیک بووەوە ،ژنەکە گوتی« :ەایا تۆ یۆەاب؟ »وەڵمی دایەوە« :من ەەوم ».ەینجا پێی گوت« :گوێ لە قسەکانی خزمەتاارەکەت بگرە ».وەڵمی دایەوە« :دەبیستم». 18ەینجا ژنەکە قسەی کرد و گوتی« :لە کۆندا ڕاهاتوون قسەیان دەکرد و دەیانگوت« :بە دڵنیاییەوە لە هابیل داوای ەامۆژگاری دەکەن». 19من یەکێام لەوانەی کە لە ەیسراەیلدا ەاشتیخوای و دڵسۆیم ،تۆ بەدوای لەناوبردنی شارێک و دایاێک لە ەیسراەیلدا دەگەڕێیت ،بۆچی میراتی یەیدان قووت دەدەیت؟ 20یۆەاب وەڵمی دایەوە و گوتی« :دوور بێت ،دوور بێت لە من قووت بدەم یان لەناو ببەم». 21مەسەلەکە وا نییە ،بەڵم پیاوێای چیای ەەفرایم ،شەبا کوڕی بیاری ،دەستی لە پاشا بەریکردۆتەوە ،ەەویش دژی داود ،تەنها ڕیگاری باە و من لە شارەکە دەڕۆم .ژنەکە بە یۆەابی گوت« :ەەوە سەری بەسەر دیوارەکەدا بۆت فڕێ دەدرێت». 22ەینجا ژنەکە بە حیامەتی خۆی چووە لی هەموو گەل .سەری شەبای کوڕی بیارییان بڕی و فڕێیاندایە دەرەوە بۆ یۆەاب .شمشاڵێای لێدا و هەریەکەیان لە شارەکە واییان لێهێنا و بەرەو چادرەکەی خۆیان ڕۆیشتن .یۆەاب گەڕایەوە ەۆرشەلیم بۆ لی پاشا. 23یۆەاب سەرپەرشتی هەموو سوپای ەیسراەیل بوو ،بەنایا کوڕی یەهۆیادا سەرپەرشتی کەرێتی و فەلەتی بوو. 24ەەدۆرامیش سەرپەرشتیاری باج بوو ،یۆشافاتی کوڕی ەەحیلود تۆمارکەر بوو. 25شەڤا مامۆستا بوو ،سادۆک و ەەبیاتار کاهین بوون. 26هەروەها ەیرای یاەیری سەرۆکی داود بوو. بەشی ٢١ 1ساڵ لە دوای ساڵ لە سەردەمی داوددا سێ ساڵ برسێتی ڕوویدا .داود پرسیاری لە یەیدان کرد .یەیدان وەڵمی دایەوە« :بۆ شاول و ماڵە خوێناوییەکەیەتی ،چوناە گیبئۆنیەکانی کوشت». 2پاشا گیبئۆنییەکانی بانگ کرد و پێی گوتن( .ەێستا گیبئۆنیەکان لە نەوەی ەیسراەیل نەبوون ،بەڵاو لە پاشماوەی ەەمۆرییەکان بوون ،نەوەی ەیسراەیل سوێندیان پێ خواردبوو ،شاولیش بە یەوقی خۆی بۆ نەوەی ەیسراەیل و یەهودا هەوڵیدا بیاناوژێت). 3بۆچی داود بە گبئۆنیەکانی گوت« :چیتان بۆ باەم؟ »بە چی کەفارەتەکە دەکەم ،تا میراتی یەیدان بەرەکەتدار باەن؟ 4گیبئۆنیەکان پێیان گوت« :یو و یێڕی شاول و ماڵەکەیمان نابێت .لە ەیسراەیلیش لە پێناو ەێمەدا هیچ کەسێک مەکوژە ».فەرمووی : «ەەوەی دەیڵێن ،ەەوە بۆتان دەکەم». 5ەەوانیش وەڵمی پاشایان دایەوە« :ەەو پیاوەی ەێمەی لەناوبرد و پلنی لە دژی ەێمە دانا بۆ ەەوەی لە هیچ کام لە کەناراوەکانی ەیسراەیل لەناو ببەین. 6با حەوت پیاو لە کوڕەکانی ڕادەستی ەێمە بارێن ،ەێمەش لە گیبعای شاول کە یەیدان هەڵیبژاردووە ،بۆ یەیدان هەڵیانبواسین .پاشا گوتی : «دەیاندەمێ». 7بەڵم پاشا بەهۆی سوێندی یەیدان کە لە نێوانیاندا بوو لە نێوان داود و یۆناتانی کوڕی شاول ،مەفیبۆشێتی کوڕی یۆناتاندی کوڕی شاول بەیەیی بەخشی. 8بەڵم پاشا دوو کوڕی ڕیزپای کچی عایای برد کە بۆ شاول لەدایک بوو ،ەارمۆنی و مەفیبۆشێت .پێنج کوڕی میاالی کچی شاولیش کە بۆ ەەدریێلی کوڕی بارییلیی مەهۆلتی پەروەردەی کرد.
2ساموێل
9ەینجا ڕادەستی گیبئۆنیەکان کرد و لە گردەکەدا لەبەردەم یەیدان هەڵیانواسی و هەر حەوتیان پێاەوە کەوتن و لە ڕۆژانی دروێنەکردن و لە ڕۆژانی یەکەمدا لە سەرەتای دروێنەی جۆدا کوژران. 10ڕیزپای کچی عایا جلێای گونی وەرگرت و لەسەر بەردەکە بۆی بڵوکردەوە ،لە سەرەتای دروێنەکردنەوە تا ەاو لە ەاسمانەوە بەسەریاندا کەوتە خوارەوە و نەیهێشت باڵندەی ەاسمانی بە ڕۆژ لەسەریان پشوو بدەن و نە بە شەویش ڕێگەی بە دڕندەی کێڵگەکە دا. 11ەینجا بە داود گوترا کە ڕیسپای کچی ەایا ،خەیووری شاول چی کردووە. 12داود ڕۆیشت و ەێسای شاول و ەێسای یۆناتانی کوڕی لە پیاوانی یابێش گلعاد وەرگرت ،کە لە شەقامی بەیتشان دییبوویان ،کە فەلەستینییەکان لێیان هەڵواسیبوو ،کاتێک فەلەستییەکان شاولیان لە گیلبۆا کوشت. 13ەێسای شاول و ەێسای یۆناتانی کوڕی لەوێ هێنایە دەرەوە .ەێسای ەەوانەیان کۆکردەوە کە هەڵواسرابوون. 14ەێسای شاول و یۆناتانسی کوڕی لە خاکی بنیامین لە یێل لە گۆڕی کیشی باوکیدا نێژران و هەموو ەەو شتانەی پاشا فەرمانی پێاردبوو جێبەجێیان کرد .دوای ەەوەش داوای لە خودا کرا بۆ خاکەکە. 15فەلەستییەکان جارێای دیاە شەڕیان لەگەڵ ەیسراەیل کرد .داود و خزمەتاارەکانی لەگەڵیدا دابەیی و شەڕیان لەگەڵ فەلەستییەکان کرد، داود بێهێز بوو. 16ەیشبیبنۆب کە لە کوڕانی یەبەلحەکە بوو ،کێشی ڕمەکەی سێ سەد شیاڵ مس بوو ،شمشێرێای نوێی پێ بەستبوو ،وا بیری دەکردەوە کە داودی کوشتووە. 17بەڵم ەەبیشای کوڕی یرویا یارمەتی دا و فەلەستییەکەی برد و کوشتی .ەینجا پیاوانی داود سوێندیان پێ خوارد و گوتیان« :چیتر لەگەڵ ەێمە ناچیتە دەرەوە بۆ شەڕ ،بۆ ەەوەی ڕووناکی ەیسراەیل نەکوژێنیتەوە». 18دوای ەەمە جارێای دیاە شەڕێک لەگەڵ فەلەستینییەکان لە گۆب ڕوویدا ،سیبخای حوشاتی سافی کوشت کە لە کوڕانی یەبەلحەکە بوو. 19دیسانەوە شەڕێک لە گۆب لەگەڵ فەلەستینییەکان ڕوویدا ،ەەلحەنان کوڕی یارێئۆرگیم ،بەیتولمەقەدەس ،برای جۆلیاتی گاتی کوشت ،کە دارەکەی ڕمەکەی وەک دارێای بێژەر بوو. 20هێشتا شەڕێک لە گات ڕوویدا ،پیاوێای باڵبەری بوو ،لە هەر دەستێادا شەش پەنجەی هەبوو و لە هەر پێیەکدا شەش پەنجەی پێی هەبوو ،ژمارەیان بیست و چوار پەنجە بوو .هەروەها لە یەبەلحەکە لەدایک بووە. 21کاتێک سەرپێچی لە ەیسراەیل کرد ،یۆناتانی کوڕی شیمعەی برای داود کوشتی. 22ەەم چوار کەسە لە گات لە یەبەلحەکە لەدایک بوون و بە دەستی داود و بە دەستی خزمەتاارەکانی کەوتنە خوارەوە. بەشی ٢٢ 1داود وشەکانی ەەم گۆرانییەی بە یەیدان گوت لەو ڕۆژەی کە یەیدان لە دەستی هەموو دوژمنەکانی و لە دەستی شاول ڕیگاری کرد. 2گوتی« :یەیدان بەرد و قەڵ و ڕیگارکەرمە. 3خودای بەردەکەم؛ پشتی پێ دەبەستم :ەەو قەڵغانمە و قۆچی ڕیگاری منە ،تاوەری بەری و پەناگەی منە ،ڕیگارکەرمە .تۆ لە توندوتیژی ڕیگارم دەکەیت. 4بانگی یەیدان دەکەم ،کە شایەنی ستایشاردنە ،بەم شێوەیە لە دوژمنەکانم ڕیگار دەبم. 5کاتێک شەپۆلی مردن دەوری دام ،لفاوەکانی مرۆڤە بێ خوداکان ترسیان لێاردم. 6خەمەکانی دۆیەخ دەوریان دام؛ تەڵەکانی مردن ڕێگرییان لێاردم؛ 7لە ناڕەحەتیمدا بانگم بۆ یەیدان کرد و هاوارم بۆ خوداکەم کرد ،ەەویش گوێی لە دەنگی من بوو لە پەرستگاکەیەوە و هاوارەکەم هاتە گوێی. 8ەینجا یەوی لەریی و لەریی؛ بناغەکانی ەاسمان دەجووڵن و دەلەریین ،چوناە تووڕە بوو. 9دوکەڵێک لە کونەکانی لوتی دەرچوو و ەاگر لە دەمی خوارد ،خەڵویی لێ هەڵگیرسا. 10ەاسمانەکانیشی کڕنۆش برد و هاتە خوارەوە .تاریای لە ژێر پێیەکانیدا بوو. 11سواری کەڕوبێک بوو و فڕی ،لەسەر باڵەکانی با بینرا. 12کۆشای تاریای بە دەوری خۆیدا دروست کرد ،ەاوی تاریک و هەوری ەەستووری ەاسمانەکان. 13لە گەشاوەی بەردەمیدا خەڵویی ەاگر هەڵگیرسان. 14یەیدان لە ەاسمانەوە ڕەشەبای لێدا و بەریترین دەنگی خۆی دەربڕی. 15تیری نارد و پەرش و بڵوی کرد .ڕەشەبا ،و ناڕەحەتیان کرد. 16کەناڵەکانی دەریا دەرکەوتن ،بناغەکانی جیهان دەرکەوتن ،بەهۆی سەریەنشتاردنی یەیدان و بە تەقینەوەی هەناسەی کونەکانی لووت. 17لە سەرەوە نارد ،منی برد .لە ەاوی یۆرەوە دەریهێنام؛ 18لە دەست دوژمنە بەهێزەکەم و ەەوانەی ڕقیان لێم بوو ڕیگاری کردم ،چوناە ەەوان یۆر بەهێز بوون بۆ من. 19لە ڕۆژی بەڵکەمدا ڕێگرییان لێاردم ،بەڵم یەیدان وەستانم بوو. 20منی هێنایە دەرەوە بۆ شوێنێای فراوان ،ڕیگاری کردم ،چوناە دڵخۆش بوو بە من. 21یەیدان بەپێی ڕاستودروستیم پاداشتی دامەوە ،بەپێی پاکی دەستەکانم پاداشتی دامەوە. 22چوناە ڕێگاکانی یەیدانم پاراست و بە خراپەکاری لە خوداکەم دوور نەکەوتومەتەوە. 23چوناە هەموو حوکمەکانی لەبەردەممدا بوو ،سەبارەت بە یاساکانیش لێیان دوور نەکەوتمەوە. 24منیش لەبەردەمیدا ڕاستگۆ بووم و خۆم لە تاوانەکانم پاراست. 25بۆیە یەیدان بەپێی ڕاستودروستیم پاداشتی دامەوە .بەپێی پاکوخاوێنی من لە چاوی ەەودا.
2ساموێل
26بە میهرەبان خۆت بە میهرەبانی نیشان دەدەیت و لەگەڵ مرۆڤی ڕاستگۆشدا ڕاستگۆیی خۆت نیشان دەدەیت. 27بە پاکەکان خۆت پاک و خاوێنی نیشان دەدەیت .لەگەڵ بێزارکەرەکاندا خۆت بە ناخۆشی نیشان دەدەیت. 28گەلی ەایارچێشتوو ڕیگاری دەکەیت ،بەڵم چاوەکانت لەسەر خۆبەیلزانەکانە ،تا بیانخەیتە خوارەوە. 29ەەی یەیدان ،تۆ چرای منیت ،یەیدان تاریایم ڕووناک دەکاتەوە. 30چوناە بە تۆوە بەناو سوپایەکدا ڕامارد ،بە خودای خۆم بەسەر دیوارێادا بایم داوە. 31سەبارەت بە خودا ،ڕێگای تەواو و بێ کەموکوڕییە .قسەی یەیدان تاقی دەکرێتەوە ،ەەو چەقۆکێشە بۆ هەموو ەەوانەی متمانەیان پێی هەیە. 32چوناە خودا کێیە ،جگە لە یەیدان؟ و کێ بەردێاە ،جگە لە خوداکەمان؟ 33خودا هێز و هێزی منە ،ڕێگام تەواو دەکات. 34پێیەکانم وەک پێی کەروێشک دەکات ،لەسەر بەریاییەکانم دادەنێت. 35دەستەکانم فێری شەڕ دەکات .بەجۆرێک کەوانێای پۆڵ بەهۆی قۆڵەکانی منەوە دەشاێت. 36تۆ قەڵغانی ڕیگاری خۆتت پێدام ،نەرم و نیان و نەرم و نیانیت گەورەم کرد. 37تۆ هەنگاوەکانم لە ژێر مندا گەورەتر کرد .بۆ ەەوەی پێم نەخلیساێت. 38من بەدوای دوژمنەکانمدا کەوتم و لەناویان بردم .و جارێای تر نەگەڕامەوە تا ەەوانم خواردەوە. 39من وێرانم کردوون و بریندارم کردوون ،تا نەیانتوانی هەستن ،بەڵێ ،کەوتوونەتە ژێر پێمەوە. 40چوناە تۆ هێزت پێم بەستووە بۆ شەڕ ،ەەوانەی لە دژی من ڕاپەڕیون ،تۆ لە ژێر دەستی مندا چۆکدا. 41تۆ ملی دوژمنەکانمت پێدام ،تا ەەوانەی ڕقیان لێمە لەناو ببەم. 42سەیریان کرد ،بەڵم کەس نەبوو ڕیگاری باات .بۆ یەیدان ،بەڵم وەڵمی نەدایەوە. 43ەینجا وەک تۆیی یەوی بچووکم لێدان و وەک قوڕگی شەقام مۆرم کردن و بڵوم کردەوە. 44تۆش لە ململنێی گەلەکەم ڕیگارت کردم و منت ڕاگرت تا سەری نەتەوەکان بم ،گەلێک کە نەمدەیانی خزمەتم دەکات. 45نامۆکان خۆیان ملاەچی من دەبن ،هەر کە گوێیان لێ بوو ،گوێڕایەڵی من دەبن. 46نامۆکان کاڵ دەبنەوە و لە شوێنە نزیاەکانیان دەترسن. 47یەیدان ییندووە .و بەردەکەم پیرۆی بێت؛ خودای بەردی ڕیگاریم بەری بێتەوە. 48خودایە کە تۆڵەم لێدەکاتەوە و گەل دەخاتە ژێردەستمەوە. " 50بۆیە ەەی یەیدان لە نێو نەتەوەکاندا سوپاسی تۆ دەکەم و ستایش بۆ ناوی تۆ دەڵێم. 51تاوەری ڕیگاری پاشاکەیە ،بۆ هەتا هەتایە بەیەیی بە مەسحاراوەکەی و داود و نەوەکەیدا دێتەوە. بەشی ٢٣ 1ەێستا ەەمانە دوا قسەکانی داودن .داودی کوڕی یسێ فەرمووی ،ەەو پیاوەی کە لە بەریاییدا بەریبووەوە ،مەسحاراوی خودای یاقوب و یبورنووسی شیرینی ەیسراەیل ،گوتی: 2ڕۆحی یەیدان لە ڕێگەی منەوە قسەی کرد و قسەکەی لە یمانمدا بوو. 3خودای ەیسراەیل گوتی :بەردی ەیسراەیل پێی وتم« :ەەو کەسەی فەرمانڕەوایی مرۆڤەکان دەکات ،دەبێت دادپەروەر بێت و لە ترسی خودادا فەرمانڕەوایی باات». 4وەک ڕووناکی بەیانی دەبێت ،کاتێک خۆر هەڵدێت ،بەیانییەکی بێ هەور دەبێت .وەک ەەو چیمەنە ناساەی کە لە یەویەوە هەڵدەقوڵێت بە درەوشاوەیی ڕوون دوای باران. 5هەرچەندە ماڵەکەم لی خودا وا نەبێت؛ بەڵم پەیمانێای هەمیشەیی لەگەڵ مندا بەستووە ،لە هەموو شتێادا ڕێاخراو و دڵنیا ،چوناە ەەمە هەموو ڕیگاربوون و هەموو ەارەیووی منە ،هەرچەندە گەشە نەکات. 6بەڵم کوڕەکانی بەلیال هەموویان وەک دڕکێک دەبن کە فڕێدراون ،چوناە بە دەست ناگیرێن. 7بەڵم ەەو کەسەی دەستیان لێ بدات ،دەبێت بە ەاسن و دار ڕمێک سیاج بارێت .لە هەمان شوێن بە ەاگر بە تەواوی دەسوتێنرێن. 8ناوی ەەو پیاوە بەهێزانە بوو کە داود هەیبوو :تەخمۆنی کە لەسەر کورسییەکە دانیشتبوو ،سەرۆکی سەرکردەکان بوو .ەادینۆی ەێزنییش هەمان شت بوو :ڕمەکەی لە دژی هەشت سەد کەس بەریکردەوە ،کە لە یەک کاتدا کوشتیان. 9دوای ەەو ەەلعایەری کوڕی دۆدۆی ەەهۆحی ،یەکێک بوو لە سێ پیاوە بەهێزەکەی داود ،کاتێک سەرپێچییان لە فەلەستینییەکان کرد کە لەوێ کۆبوونەوە بۆ شەڕ و پیاوەکانی ەیسراەیل ڕۆیشتن. 10هەستا و فەلەستییەکانی کوشت تا دەستی ماندوو بوو و دەستی بە شمشێرەوە لاا ،یەیدان لەو ڕۆژەدا سەرکەوتنێای گەورەی بەدەستهێنا . خەڵاەکەش تەنها بۆ غەنیمەت بە دوایدا گەڕانەوە. 11دوای ەەویش شەمای کوڕی ەەگی حەراری بوو .ەینجا فەلەستینییەکان کۆکرانەوە و بوونە دەستەیەک ،کە پارچە یەوییەکی پڕ لە عدس بوو ،گەلەکەش لە فەلەستینییەکان هەڵهاتن. 12بەڵم لە ناوەڕاستی یەوییەکەدا وەستا و بەرگری لێارد و فەلەستییەکانی کوشت ،یەیدان سەرکەوتنێای گەورەی بەدەستهێنا. 13سێ سەرۆک لە سی سەرۆکەکە دابەیین و لە کاتی دروێنەکردندا هاتنە لی داود بۆ ەەشاەوتی ەەدوللم ،سوپای فەلەستییەکانیش لە دۆڵی ڕەفایم چەقۆیان دانا. 14ەەو کاتە داود لە کۆشاێادا بوو ،سوپای فەلەستییەکانیش لە بەیتولمەقەدەس بوو. 15داود تامەیرۆی بوو و گوتی« :ەایا کەسێک لە ەاوی بیری بەیتولمەقەدەس کە لە لی دەروایەکەوەیە ،بمخواتەوە!
2ساموێل
16سێ پیاوە بەهێزەکە سوپای فەلەستییەکانیان شااند و ەاویان لە بیری بەیتولمەقەدەس کە لە لی دەروایەکەوە بوو ،بردیان و هێنایان بۆ داود ،بەڵم نەیویست بیخواتەوە ،بەڵاو ڕژایە بۆ یەیدان. 17ەینجا گوتی« :ەەی یەیدان ،لە منەوە دوور بێت کە ەەمە باەم ،ەایا ەەمە خوێنی ەەو پیاوانە نییە کە ژیانیان کەوتە مەترسییەوە؟ »بۆیە نەیدەویست بیخواتەوە .ەەم سێ پیاوە بەهێزە ەەمانەیان کرد. 18ەەبیشای برای یۆەاب کوڕی یرویا سەرۆکی سێ کەس بوو .ڕمەکەی لە سێ سەد کەس بەری کردەوە و کوشتیان و ناوی لە سێ سەد کەسدا بوو. 19ەایا لە سێ کەسی بەڕێزتر نەبوو؟ بۆیە ەەو کاپتنیان بوو ،بەڵم نەگەیشتە سێ یەکەم. 20بەنایا کوڕی یۆیادا ،کوڕی پیاوێای ەایا ،لە کابزیل ،کە چەندین کاری کردبوو ،دوو پیاوی شێری مۆەابی کوشت. 21میسرییەکی باشی کوشت ،میسرییەکەش ڕمێای بەدەستەوە بوو .بەڵم بە دارێاەوە هاتە خوارەوە بۆ لی و ڕمەکەی لە دەستی میسرییەکە دەرهێنا و بە ڕمەکەی خۆی کوشت. 22ەەمانە بەنایا کوڕی یەهۆیادا کرد و ناوی لە سێ پیاوی بەهێزدا بوو. 23لە سی کەسەکە بەڕێزتر بوو ،بەڵم نەگەیشتە سێ کەسی یەکەم .ەینجا داود داینا سەرپەرشتی پاسەوانەکانی. 24ەاساهێلی برای یۆەاب یەکێک بوو لە سی کەسەکە .ەەلحانانی کوڕی دۆدۆی بەیتولمەقەدەس، 25شەممای هارۆدی ،ەەلیاا هارۆدی، 26هێلێسی پالتی و ەیرای کوڕی ەیاێشی تەکۆیی. 27ەەبیعەیەری ەەنتۆسی و مەبونەیی حوشاتی. 28یەلمۆنی ەەهۆحی و مەهاڕای نەتۆفاتی. 29حەلێبی کوڕی بەعنا ،نەتۆفاتی ،ەیتای کوڕی ڕیبای لە گیبعا لە نەوەی بنیامین. 30بەنایا پیراتۆنی ،هیدای لە کانیەکانی گاعش. 31ەەبیالبۆنی ەەرباتی و ەەیماڤێتی بەرحومی. 32ەەلیابای شەعلبۆنی ،لە کوڕەکانی یاشن ،یۆناتان. 33شەممای حەراری و ەەحیامی کوڕی شەرەری حەراری. 34ەەلیفەلێت کوڕی ەەحەسبای کوڕی مەعخاتی و ەیلیامی کوڕی ەەحیتۆفێلی گیلۆنی. 35حزرای کارمێلی ،پارای عەربی، 36ەیگالی کوڕی ناتانی یۆبا ،بەنی گادی. 37یلەک عەمۆنی و نەهاڕای بەیرۆتی ،یرێپۆش هەڵگری یۆەابی کوڕی سرویا. 38ەیرا و ەیتری ،گارب و ەیتری، 39ەوریای هیتی :بە گشتی سی و حەوت کەس. بەشی ٢٤ 1دیسانەوە تووڕەیی یەیدان لە ەیسراەیل هەڵگیرسا و داودی هاندا بۆ ەەوەی بڵێت« :بڕۆ ەیسراەیل و یەهودا بژمێرە». 2چوناە پاشا بە یۆەاب ،سەرۆکی سوپاکە کە لەگەڵیدا بوو ،گوت« :ەێستا بە هەموو هۆیەکانی ەیسراەیلدا بڕۆ ،لە دانەوە تا بەێرشەبا و گەلەکە بژمێرە ،تاکو ژمارەی گەلەکە بزانم». 3یۆەاب بە پاشای گوت« :یەیدانی پەروەردگارت سەد هێندە بۆ گەلەکە ییاد باات و چاوەکانی پاشا گەورەم بیبینن ،بەڵم بۆچی پاشا پەروەردگارم بەم شتە دڵخۆشە؟ 4بەڵم قسەی پاشا بەسەر یۆەاب و سەرکردەکانی سوپادا یاڵ بوو .یۆەاب و سەرکردەکانی سوپاکە لە پێش پاشا هاتنە دەرەوە بۆ ژماردنی گەلی ەیسراەیل. 5لە ەوردن تێپەڕین و لە عەروێر لە لی ڕاستی شارەکە کە لە ناوەڕاستی ڕووباری گاد و بەرەو یایەر چەقۆیان دانا. 6ەینجا گەیشتنە گلعاد و خاکی تەحتیمهۆدشی .ەینجا گەیشتنە دەنجان و بەرەو سیدۆن. 7گەیشتنە قەڵی سور و هەموو شارەکانی حیڤییەکان و کەنعانییەکان ،چوونە دەرەوە بۆ باشووری یەهودا بۆ بەێرشەبا. 8دوای ەەوەی بە هەموو خاکەکەدا ڕۆیشتن ،لە کۆتایی نۆ مانگ و بیست ڕۆژدا گەیشتنە ەۆرشەلیم. 9یۆەاب کۆی ژمارەی گەلەکەی بەخشی بە پاشا ،لە ەیسراەیل هەشت سەد هەیار پیاوی ەایا هەبوون کە شمشێریان دەکێشا .پیاوەکانی یەهودا پێنج سەد هەیار پیاو بوون. 10دوای ەەوەی گەلەکەی ژمارد ،دڵی داود لێیدا .داود بە یەیدانی گوت« :من گوناهی گەورەم کردووە بەو کارەی کە کردوومە ،ەێستاش ەەی یەیدان ،لێت دەپاڕێمەوە تاوانی بەندەکەت لببە .چوناە یۆر گەمژەییم کردووە. 11کاتێک داود بەیانی لە خەو هەڵسا ،قسەی یەیدان بۆ گاد پێغەمبەر ،بینەری داود هات و گوتی: 12بڕۆ بە داود بڵێ :یەیدان ەەمە دەفەرموێت :سێ شتت پێشاەش دەکەم .یەکێایان تۆ هەڵبژێرە ،بۆ ەەوەی بۆت باەم». 13گاد هاتە لی داود و پێی گوت« :ەایا حەوت ساڵ برسێتی لە خاکەکەتدا بەسەرتدا دێت؟ »یان سێ مانگ لەبەردەم دوژمنەکانتدا هەڵدێنیت ،لەکاتێادا ەەوان بەدوایتدا دەگەڕێن؟ یان سێ ڕۆژ تاعون لە خاکەکەتدا هەبێت؟ ەێستا ەامۆژگاری باە و بزانە چ وەڵمێک دەگەڕێنمەوە بۆ ەەو کەسەی کە منی ناردووە. 14داود بە گادی گوت« :من لە تەنگانەیەکی یۆردام ،با ەێستا باەوینە دەستی یەیدان .چوناە میهرەبانییەکانی یۆرن ،با نەکەومە دەستی مرۆڤ». 15یەیدان لە بەیانییەوە تا کاتی دیاریاراو تاعونێای بەسەر ەیسراەیلدا نارد ،حەفتا هەیار پیاو لە دانەوە تا بێرشەبا مردن.
2ساموێل
16کاتێک فریشتەکە دەستی بۆ ەۆرشەلیم درێژ کرد بۆ ەەوەی لەناوی ببات ،یەیدان لە خراپەکارییەکە پەشیمان بووەوە و بەو فریشتەیەی کە گەلەکەی لەناوبرد ،گوتی« :بەسە ،ەێستا دەستت بمێنەرەوە ».فریشتەی یەیدان لە نزیک وەرینی ەاراونای یەبوسی بوو. 17داود کاتێک فریشتەی بینی کە گەلی لێدا ،بە یەیدانی گوت و گوتی« :ەەوەتا گوناهم کردووە و خراپەم کردووە ،بەڵم ەەم مەڕانە چییان کردووە؟ »با دەستت دژی من و ماڵی باوکم بێت». 18ەەو ڕۆژە گاد هاتە لی داود و پێی گوت« :بڕۆ قوربانگایەک بۆ یەیدان لە کۆشای ەاراونای یەبوسی دروست باە». 19داود بە گوتەی گاد ،وەک یەیدان فەرمانی پێارد ،سەرکەوت. 20ەاراونا سەیری کرد و بینی پاشا و خزمەتاارەکانی بەرەو ڕووی دەهاتن ،ەاراونا ڕۆیشت و بە ڕووی یەویەوە کڕنۆشی بۆ پاشا دانا. 21ەاراونا گوتی« :بۆچی پاشا گەورەم هاتووە بۆ لی خزمەتاارەکەی؟ ەینجا داود گوتی« :بۆ کڕینی قوربانگاکەت ،بۆ ەەوەی قوربانگایەک بۆ یەیدان دروست باات ،تا بەڵکە لە گەل نەمێنێت». 22ەاراونا بە داودی گوت« :با گەورەم پاشا ەەوەی بەلیەوە باشە بیبات و پێشاەشی باات. 23ەاراونا وەک پاشا هەموو ەەمانە بەخشی بە پاشا .ەاراونا بە پاشای گوت« :یەیدانی پەروەردگارت قبوڵت دەکات». 24پاشا بە ەاراونای گوت« :نا !بەڵم بە نرخێک لە تۆ دەیاڕم ،قوربانی سووتاندن پێشاەش بە یەیدانی پەروەردگارم ناکەم لەو شتەی کە هیچم تێناچێت .جا داود بە پەنجا شیقل ییو وەرگێڕان و گاکانی کڕی. 25داود قوربانگایەکی بۆ یەیدان دروست کرد و قوربانی سووتاندن و قوربانی ەاشتی پێشاەش کرد .ەینجا داوای لە یەیدان کرد بۆ خاکەکە و تاعونەکە لە ەیسراەیل ڕاگیرا.