Skip to main content

Kurdish Central Sorani - The Book of 2nd Kings

Page 1

‫‪2‬پاشاکان‬ ‫بەشی یەکەم‬ ‫‪1‬پاشان مۆئاب دوای مردنی ئەحاب لە ئیسرائیل یاخی بوو‪.‬‬ ‫‪2‬ئەحازیا لە ژووری سەرەوەی خۆی کە لە سامریا بوو لە تۆڕێکەوە کەوتە خوارەوە و نەخۆش بوو‪ ،‬نێردراوی نارد و پێی گوتن« ‪:‬بڕۆن‬ ‫لە بەعلزەبوبی خوداوەندی عەکرۆن بپرسن ئایا من لەم نەخۆشییە چاک دەبمەوە؟»‬ ‫‪3‬بەڵم فریشتەی یەزدان بە ئیلیای تیشبی گوت« ‪:‬هەستە و بڕۆ بۆ پێشوازیکردن لە نێردراوانی پاشای سامریا و پێیان بڵێ« ‪:‬ئایا لەبەر‬ ‫ئەوەی خودایەک لە ئیسرائیلدا نییە‪ ،‬دەچن بۆ پرسیارکردن لە بەعلزەبوبی خوداوەندی عەکرۆن؟»‬ ‫‪4‬ئێستا یەزدان ئەمە دەفەرموێت« ‪:‬لەو جێگایەی کە لەسەری چوویتە خوارەوە‪ ،‬ناچیتە خوارەوە‪ ،‬بەڵکو بە دڵنیاییەوە دەمری »‪.‬ئیلیاش‬ ‫ڕۆیشت‪.‬‬ ‫‪5‬کاتێک نێردراوەکان گەڕانەوە بۆ لی‪ ،‬پێی گوتن« ‪:‬بۆچی ئێستا دەگەڕێنەوە؟»‬ ‫‪6‬پێیان گوت« ‪:‬پیاوێک هاتە پێشەوە بۆ پێشوازیمان و پێی گوتین« ‪:‬بڕۆ بگەڕێوە بۆ لی ئەو پاشایەی کە ئێوەی ناردووە و پێی بڵێن ‪:‬یەزدان‬ ‫ئەمە دەفەرموێت« ‪:‬ئایا لەبەر ئەوەی خودایەک لە ئیسرائیلدا نییە‪ ،‬تۆ ناردیت بۆ پرسیارکردن لە بەعلزەبوبی خوداوەندی ئەکرۆن؟ »بۆیە لەو‬ ‫جێگایەی کە لەسەری چوویتە خوارەوە‪ ،‬ناچیتە خوارەوە‪ ،‬بەڵکو بە دڵنیاییەوە دەمری»‪.‬‬ ‫‪7‬پێی گوتن« ‪:‬ئەو پیاوە چ جۆرە پیاوێک بوو کە هاتە پێشەوە بۆ پێشوازیتان و ئەم قسانەی پێتان وت؟»‬ ‫‪8‬وەڵمیان دایەوە« ‪:‬پیاوێکی موودار بوو‪ ،‬پشتێنێکی چەرمیی بە کەمەرەکەیەوە بەستبوو »‪.‬ئینجا گوتی« ‪:‬ئەوە ئیلیای تیشبییە»‪.‬‬ ‫‪9‬پاشا سەرکردەیەکی پەنجا کەسی لەگەڵ پەنجا کەسەکەیدا بۆی نارد ‪.‬ئینجا چووە لی‪ ،‬سەیرکە لەسەر لوتکەی گردێک دانیشتبوو ‪.‬ئینجا‬ ‫پێی گوت« ‪:‬ئەی پیاوی خودا‪ ،‬پاشا فەرموویەتی ‪:‬وەرە خوارەوە»‪.‬‬ ‫‪10‬ئیلیا وەڵمی دایەوە و بە فەرماندەی پەنجا سەربازی گوت« ‪:‬ئەگەر من پیاوی خودا بم‪ ،‬با ئاگر لە ئاسمانەوە دابەزێت و تۆ و پەنجا‬ ‫کەسەکەت بسوتێنێت »‪.‬ئاگر لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە و ئەو و پەنجا کەسەکەی سووتاند‪.‬‬ ‫‪11‬دیسانەوە سەرکردەیەکی دیکەی پەنجا کەسی لەگەڵ پەنجا کەسەکەیدا بۆی نارد ‪.‬ئینجا وەڵمی دایەوە و پێی گوت« ‪:‬ئەی پیاوی خودا‪،‬‬ ‫پاشا ئەمەی فەرموو« ‪:‬بە خێرایی وەرە خوارەوە»‪.‬‬ ‫‪12‬ئیلیا وەڵمی دایەوە و پێی گوتن« ‪:‬ئەگەر من پیاوی خودام‪ ،‬با ئاگر لە ئاسمانەوە دابەزێت و تۆ و پەنجا کەسەکەت بسوتێنێت »‪.‬ئاگری‬ ‫خودا لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە و ئەو و پەنجا کەسەکەی سووتاند‪.‬‬ ‫‪13‬سەرکردەیەکی پەنجا کەسی سێیەمی لەگەڵ پەنجا کەسەکەی ناردەوە ‪.‬سەرکردەی سێیەمی پەنجا کەسەکە سەرکەوت و هات و لەسەر‬ ‫ئەژنۆی خۆی کەوتە بەردەم ئیلیا و داوای لێکرد و پێی گوت« ‪:‬ئەی پیاوی خودا‪ ،‬با ژیانم و ژیانی ئەم پەنجا خزمەتکارەت لەبەردەمتدا‬ ‫بەنرخ بێت»‪.‬‬ ‫‪14‬سەیرکە‪ ،‬ئاگر لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە و دوو سەرکردەی پەنجاکانی پێشوویان لەگەڵ پەنجا ساڵنەکەیاندا سووتاند‪ ،‬بۆیە با ئێستا ژیانم‬ ‫لەبەردەمتدا بەنرخ بێت‪.‬‬ ‫‪15‬فریشتەی یەزدان بە ئیلیای گوت« ‪:‬لەگەڵدا دابەزە‪ ،‬لێی مەترسە »‪.‬ئینجا هەستا و لەگەڵیدا دابەزی بۆ لی پاشا‪.‬‬ ‫‪16‬ئینجا پێی گوت« ‪:‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت« ‪:‬هەرچەندە پێغەمبەرت ناردووە بۆ ئەوەی لە بەعلزەبوبی خوداوەندی ئەکرۆن بپرسن‪ ،‬ئایا‬ ‫لەبەر ئەوە نییە کە خودا لە ئیسرائیلدا نییە کە لە قسەکانی بپرسێت؟ »بۆیە لەو جێگایەی کە لەسەری چوویتە خوارەوە‪ ،‬ناچیتە خوارەوە‪،‬‬ ‫بەڵکو بە دڵنیاییەوە دەمری»‪.‬‬ ‫‪17‬بەپێی ئەو قسەیەی یەزدان کە ئەلیاس گوتبووی‪ ،‬مرد ‪.‬لە ساڵی دووەمی یەهۆرامی کوڕی یۆشافاتی پاشای یەهودا‪ ،‬یۆرام لە شوێنی ئەو‬ ‫پاشایەتی بوو ‪.‬چونکە کوڕی نەبوو‪.‬‬ ‫‪18‬باقی چیرۆکەکانی ئەحازیا کە کردوویەتی‪ ،‬ئایا لە کتێبی مێژووی پاشاکانی ئیسرائیلدا نەنووسراوە؟‬ ‫بەشی دووەم‬ ‫‪1‬کاتێک یەزدان دەیویست ئیلیا بە گێژەڵوکێکەوە بباتە ئاسمان‪ ،‬ئیلیا لەگەڵ ئەلیشا لە گیلگالەوە ڕۆیشت‪.‬‬ ‫‪2‬ئیلیا بە ئەلیشای گوت« ‪:‬تکایە لێرە بمێنەرەوە ‪.‬چونکە یەزدان منی ناردووە بۆ بێتێل ‪.‬ئەلیشا پێی گوت« ‪:‬وەک یەزدان زیندوو و گیانت‬ ‫زیندووە‪ ،‬جێت ناهێڵم »‪.‬بۆیە چوونە خوارەوە بۆ بێتێل‪.‬‬ ‫‪3‬کوڕەکانی پێغەمبەرانی بەیتێل هاتنە دەرەوە بۆ لی ئەلیشا و پێیان گوت« ‪:‬دەزانی ئەمڕۆ یەزدان گەورەکەت لە سەرت دەبات؟ »ئینجا‬ ‫گوتی« ‪:‬بەڵێ‪ ،‬من ئەوە دەزانم ‪.‬بێدەنگ بن‪.‬‬ ‫‪4‬ئیلیا پێی گوت« ‪:‬ئەلیشا‪ ،‬لێرە بمێنەرەوە ‪.‬چونکە یەزدان منی ناردووە بۆ ئەریحا ‪.‬ئینجا گوتی« ‪:‬وەک یەزدان زیندوو و گیانت زیندووە‪،‬‬ ‫جێت ناهێڵم »‪.‬بۆیە هاتنە ئەریحا‪.‬‬ ‫‪5‬کوڕەکانی پێغەمبەرانی ئەریحا هاتنە لی ئەلیشا و پێیان گوت« ‪:‬دەزانی ئەمڕۆ یەزدان گەورەکەت لە سەرت دەبات؟ »وەڵمی دایەوە ‪:‬‬ ‫«بەڵێ‪ ،‬دەزانم ‪.‬بێدەنگ بن‪.‬‬ ‫‪6‬ئیلیا پێی گوت« ‪:‬تکایە لێرە بمێنەرەوە ‪.‬چونکە یەزدان منی ناردووە بۆ ئوردن ‪.‬ئینجا گوتی« ‪:‬وەک یەزدان زیندوو و گیانت زیندووە‪،‬‬ ‫جێت ناهێڵم »‪.‬ئەو دووانەش بەردەوام بوون‪.‬‬ ‫‪7‬پەنجا پیاو لە کوڕانی پێغەمبەران ڕۆیشتن و لە دوورەوە وەستان‪ ،‬دوو کەسیان لە لی ئوردن وەستان‪.‬‬ ‫‪8‬ئیلیا پۆشاکەکەی وەرگرت و بەیەکەوە پێچایەوە و ئاوەکانی لێدا و ئەمل و ئەول دابەش بوون و هەردووکیان لەسەر زەوی وشک ڕۆیشتن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook