1ساموێل بەشی یەکەم 1پیاوێک لە ڕەماتایمزۆفیم لە چیای ئەفرایم بوو ،ناوی ئەلکانا بوو ،کوڕی یەرۆهام ،کوڕی ئەلیحو ،کوڕی تۆهو ،کوڕی زوف ،ئەفراتی بوو. 2دوو ژنی هەبوو .یەکێکیان ناوی هانا بوو ،ئەوی دیکەشیان ناوی پەنینا بوو ،پەنینا منداڵی بوو ،بەڵم هانا منداڵی نەبوو. 3ئەم پیاوە ااڵنە لە شارەکەی دەچووە دەرەوە بۆ پەراتن و قوربانیکردن بۆ یەزدانی اوپااالر لە شیلۆ .دوو کوڕی ئەلی ،هۆفنی و فینێحاس ،کاهینەکانی یەزدان لەوێ بوون. 4کاتێک ئەلکانا پێشکەشی کرد ،بەشەکانی بە پەنینا ژنەکەی و هەموو کوڕەکانی و کچەکانی دا. 5بەڵم بەشێکی شایستەی بە هانا دا .چونکە حەنای خۆشدەویست ،بەڵم یەزدان اکی داخستبوو. 6نەیارەکەی تووڕە کرد ،بۆ ئەوەی دڵەڕاوکێی بکات ،چونکە یەزدان اکی داخستبوو. 7وەک چۆن ااڵ بە ااڵ دەیکرد ،کاتێک دەچووە ماڵی یەزدان ،ئاوا تووڕەیی دەکرد .بۆیە گریا و نەیخوارد. 8ئینجا ئەلکانا مێردەکەی پێی گوت« :هانا ،بۆچی دەگری؟ بۆچی ناخۆیت؟ و بۆچی دڵت غەمگینە؟ ئایا من لە دە کوڕ باشتر نیم؟ 9حەنا دوای ئەوەی لە شیلۆ نانیان خوارد و دوای خواردنەوەیان هەاتا .ئیلی کاهین لەاەر کوراییەک لە لی پۆاتێکی پەراتگای یەزدان دانیشتبوو. 10ئەو ژنە تاڵ بوو و لە یەزدان پاڕایەوە و زۆر گریای. 11ئینجا اوێندی خوارد و گوتی« :ئەی یەزدانی اوپااالر ،ئەگەر بەڕااتی اەیری ناخۆشیەکانی خزمەتکارەکەت بکەیت و منیش لەبیر بکەیت و کەنیزەکەکەت لەبیر نەکەیت ،بەڵکو منداڵێکی پیاو بدەیتە خزمەتکارەکەت ،ئەوا بە درێژایی تەمەنی دەیدەم بە یەزدان ،و هیچ ڕیشتاشییەک بەاەر اەریدا نایەت». 12کاتێک لەبەردەم یەزدان بەردەوام بوو لە نوێژکردن ،ئەلی دەمی نیشان دا. 13ئێستا هانا ،لە دڵی خۆیدا قسەی دەکرد .تەنیا لێوەکانی دەوووڵن ،بەڵم دەنگی نەدەبیسترا ،بۆیە ئێلی پێی وابوو اەرخۆش بووە. 14ئیلی پێی گوت« :تا کەی اەرخۆش دەبیت؟ شەرابەکەت لێت دوور بخەرەوە. 15ئینجا هانا وەڵمی دایەوە و گوتی« :نا گەورەم ،من ژنێکی ڕۆحی خەمناکم ،نە شەرابم خواردووەتەوە و نە خواردنەوەی کزم ،بەڵکو گیانم ڕژاندووە بۆ یەزدان». 16کەنیزەکەکەت بە کچێکی بێلیال مەژمێرە ،چونکە تا ئێستا لە زۆری ناڕەحەتی و خەم و پەژارەمەوە قسەم کردووە. 17ئینجا ئەلی وەڵمی دایەوە و گوتی« :بە ئاشتی بڕۆ ،خودای ئیسرائیل ئەو داوایەی کە داوای لێکردوویت ،پێت ببەخشێت». 18ئینجا گوتی« :با خزمەتکارەکەت نیعمەت لەبەردەمتدا بدۆزێتەوە ».ژنەکە ڕۆیشت و خوارد و ڕووخساری خەمناکتر نەبوو. 19بەیانی زوو هەاتان و لەبەردەم یەزدان پەراتن و گەڕانەوە و هاتنە ماڵەکەیان بۆ ڕاما ،ئەلکانا هانای ژنەکەی ناای .یەزدانیش بیری هێنایەوە. 20هەر بۆیە دوای دووگیانبوونی حەنا کاتێک هات ،کوڕێکی بوو و ناوی لێنا ااموێل و گوتی« :چونکە داوای لە یەزدانم لێکرد». 21پیاوەکە ئەلکانا و هەموو ماڵەکەی چوونە اەرەوە بۆ ئەوەی قوربانی ااڵنە و نەزرەکەی پێشکەش بە یەزدان بکەن. 22بەڵم هانا نەچووە اەرەوە .چونکە بە مێردەکەی گوت« :ناچمە اەرەوە تا منداڵەکە لە شیری خۆی دەبڕێت ،ئینجا دەیهێنم ،بۆ ئەوەی لەبەردەم یەزدان دەربکەوێت و بۆ هەمیشە لەوێ بمێنێتەوە». 23ئیلکانا مێردەکەی پێی گوت« :ئەوەی بە باشی دەزانی بیکە .بمێنەرەوە تا شیری لێ دەبڕیت؛ تەنها یەزدان قسەکەی خۆی وێگیر بکات . ژنەکە مایەوە و کوڕەکەی مژی تا شیری لێ کێشا. 24کاتێک لە شیری دایکی کێشا ،اێ گا و یەک ئیفا ئاردی و پەرداخێک شەرابی لەگەڵ خۆی برد و هێنایە ماڵی یەزدان لە شیلۆ، منداڵەکەش بچووک بوو. 25گایەکیان کوشت و منداڵەکەیان هێنایە لی ئەلی. 26ئینجا گوتی« :ئەی گەورەم ،گیانم ،گیانم ،من ئەو ژنەم کە لێرە لە تەنیشتتەوە وەاتام و لە یەزدانم دەپاڕم». 27بۆ ئەم منداڵە نوێژم کرد .یەزدان داواکارییەکەی منی پێدام کە لێی داوام کرد. 28هەر بۆیەش بە قەرزم داوە بە یەزدان .تا لە ژیاندا بێت بە قەرز دەدرێت بە یەزدان ».لەوێش یەزدانی پەرات. بەشی دووەم 1حەنا دوعای کرد و گوتی« :دڵم بە یەزدان شاد دەبێت ،قۆچەکەم لە یەزدان بەرز بووەتەوە ،دەمم بەاەر دوژمنەکانمدا گەورە بووە .چونکە بە ڕزگاربوونت دڵخۆشم. 2هیچ کەاێک وەک یەزدان پیرۆز نییە ،چونکە وگە لە تۆ هیچ کەاێک نییە ،بەردێکیش وەک خوداکەمان نییە. 3زیاتر بەو شێوەیە بە شانازییەوە قسە مەکە؛ با خۆبەزلزانین لە دەمتان دەرنەچێت ،چونکە یەزدان خودای زانستە و کارەکان بەهۆی ئەوەوە اەنگ دەکرێن. 4کەوانەکانی پیاوە بەهێزەکان شکاون و ئەوانەی کە کۆاپیان کەوتووە بە هێزەوە بەاتراوەتەوە. 5ئەوانەی تێر بوون خۆیان بەکرێ گرتووە بۆ نان .ئەوانەی برای بوون وازیان هێنا ،بەوۆرێک کە نەزۆک حەوت کەای لەدایک بوو . ئەوەی منداڵی زۆرە ،لواز دەبێت.
1ااموێل
6یەزدان دەکوژێت و زیندوو دەکاتەوە ،دەیخاتە خوارەوە بۆ گۆڕ و بەرز دەکاتەوە. 7یەزدان هەژار دەکات و دەوڵەمەند دەکات ،نزم دەکاتەوە و بەرز دەکاتەوە. 8هەژاران لە خۆڵ هەڵدەگرێت و اواڵکەر لە پیسایی هەڵدەگرێت ،بۆ ئەوەی لە نێوان میرانەکاندا دابنێت و بیکاتە میراتگری تەختی شکۆمەندی ،چونکە پایەکانی زەوی هی یەزدانن و ویهانی لەاەر داناوە. 9پێی پیرۆزەکانی دەپارێزێت و خراپەکاران لە تاریکیدا بێدەنگ دەبن .چونکە کەس بە هێز اەرناکەوێت. 10نەیارانی یەزدان پارچە پارچە دەکرێن .لە ئاامانەوە ڕەشەبا بەاەریاندا دەڕژێت ،یەزدان دادوەری لەاەر کۆتاییەکانی زەوی دەکات . هێز دەدات بە پاشاکەی و قۆچی مەاحکراوەکەی بەرز دەکاتەوە. 11ئینجا ئەلکانا چووە ڕەما بۆ ماڵەکەی .منداڵەکە لەبەردەم ئەلی کاهین خزمەت بە یەزدانی دەکرد. 12کوڕەکانی ئەلی کوڕی بەلیال بوون .ئەوان یەزدانیان نەدەناای. 13داب و نەریتی کاهینەکان لەگەڵ خەڵکدا ئەوە بوو ،کە هەرکەاێک قوربانی پێشکەش دەکرد ،خزمەتکاری کاهینەکە دەهات ،لە کاتێکدا گۆشتەکە لە کوڵودا بوو ،چەقۆیەکی اێ ددانی بەدەاتەوە بوو. 14ئینجا لێیدا لە تاوە ،یان کتری ،یان قاپ و مەنجەڵ .هەموو ئەو شتانەی کە گۆشتەکە پەروەردەی کرد ،کاهین بۆ خۆی وەریگرت .لە شیلۆش هەروایان لەگەڵ هەموو ئیسرائیلییەکان کرد کە هاتبوونە ئەوێ. 15هەروەها پێش ئەوەی چەورییەکە بسوتێنن ،خزمەتکاری کاهینەکە هات و بەو پیاوەی قوربانی دەکرد« :گۆشت بدە بۆ برژاندن بۆ کاهینەکە .چونکە گۆشتی تۆی تەڕ نابێت ،بەڵکو گۆشتی کاڵ دەبێت. 16ئەگەر کەاێک پێی وت« :با یەکسەر چەورییەکە نەاووتێنن و ئەوەندەی ڕۆحت ئارەزووی دەکات بیخۆن ».پاشان وەڵمی دەدایەوە : نەخێر؛ بەڵم ئێستا پێم دەدەیت ،ئەگەر نا ،بە زۆر دەیگرم». 17بۆیە گوناهی گەنجەکان لەبەردەم یەزدان زۆر گەورە بوو ،چونکە پیاوان ڕقیان لە پێشکەشکردنی یەزدان بوو. 18بەڵم ااموئێل لە منداڵیدا لەبەردەم یەزدان خزمەت دەکرد. 19دایکی پۆشاکێکی بچووکی بۆ درواتکرد و ااڵ بە ااڵ بۆی دەهێنا ،کاتێک لەگەڵ مێردەکەیدا دەهاتنە اەرەوە بۆ ئەوەی قوربانی ااڵنە پێشکەش بکەن. 20عەلی بەرەکەتی خستە اەر ئەلکانا و ژنەکەی و گوتی« :یەزدان تۆوی ئەم ژنەت پێ ببەخشێت بۆ ئەو قەرزەی کە بە یەزدان دراوە ». ئینجا چوونە ماڵی خۆیان. 21یەزدان اەردانی هانای کرد و دووگیان بوو و اێ کوڕ و دوو کچی بوو .ااموێلی منداڵیش لەبەردەم یەزدان گەورە بوو. 22ئیلی زۆر پیر بوو ،گوێی لە هەموو ئەو شتانە بوو کە کوڕەکانی بەرامبەر هەموو ئیسرائیلیان کرد .و چۆن لەگەڵ ئەو ژنانەی کە لەبەردەم دەرگای چادرەکەی کۆبوونەوەدا کۆدەبوونەوە ،خەوتبوون. 23ئینجا پێی گوتن« :بۆچی ئەم وۆرە شتانە دەکەن؟ »چونکە گوێم لە مامەڵە خراپەکانت دەبێت لەلیەن ئەم هەموو گەلەوە. 24نەخێر ،کوڕەکانم .چونکە هیچ هەواڵێکی باش نییە کە دەیبیستم ،گەلی یەزدان اەرپێچی دەکەن. 25ئەگەر کەاێک گوناه لە بەرامبەر کەاێکی تردا بکات ،دادوەر دادگایی دەکات ،بەڵم ئەگەر کەاێک لە دژی یەزدان گوناه بکات ،کێ داوای لێبوردن دەکات؟ بەڵم گوێیان لە دەنگی باوکیان نەگرت ،چونکە یەزدان دەیانکوژێت. 26ااموێلی منداڵەکە گەورە بوو و هەم لی یەزدان و هەم لی مرۆڤیش بەدڵ بوو. 27پیاوێکی خودا هاتە لی ئەلی و پێی گوت« :یەزدان ئەمە دەفەرموێت« :ئایا من بە ڕوونی بۆ ماڵی باوکت دەرکەوتم ،کاتێک لە میسر بوون لە ماڵی فیرعەون؟» 28ئایا من لە هەموو هۆزەکانی ئیسرائیل ئەوم هەڵبژارد بۆ ئەوەی ببێتە کاهینم و لەاەر قوربانگاکەم پێشکەش بکات و بخور بسوتێنێت و ئیفۆد لەبەردەممدا لەبەر بکات؟ ئایا هەموو ئەو قوربانییانەی نەوەی ئیسرائیل بە ئاگریان کردبووم دایە ماڵی باوکت؟ 29بۆیە قوربانیەکەم و پێشکەشکردنەکەم کە لە شوێنی نیشتەوێبوونم فەرمانم پێکردووە ،لێبدەن .لە اەرووی منەوە ڕێز لە کوڕەکانتان دەگرن ،بۆ ئەوەی بە اەرەکیترین قوربانییەکانی ئیسرائیل گەلەکەم خۆتان قەڵەو بکەن؟ 30بۆیە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل دەڵێت« :بەڕااتی وتم ماڵەکەت و ماڵی باوکت بۆ هەمیشە لەبەردەممدا بڕۆن ».چونکە ئەوانەی ڕێزیان لێدەگرم ڕێزیان لێدەگرم و ئەوانەی اووکایەتیم پێدەکەن ،اووکایەتییان پێدەکرێت. 31ڕۆژانێک دێن کە قۆڵت و قۆڵی ماڵی باوکت دەبڕم ،پیرێک لە ماڵەکەتدا نەبێت. 32دوژمنێک لە شوێنی نیشتەوێبوونمدا دەبینیت ،لە هەموو ئەو اامانەی کە خودا دەیدات بە ئیسرائیل ،بۆ هەمیشە پیرێک لە ماڵەکەتدا نامێنێت. 33ئەو پیاوەی تۆ کە لە قوربانگاکەمدا نەیبڕم ،چاوەکانت دەکوژێت و دڵت خەمبار دەکات ،هەموو بەرهەمەکانی ماڵەکەت لە گوڵی تەمەنی خۆیاندا دەمرن. 34ئەمە دەبێتە نیشانەیەک بۆ تۆ ،کە بەاەر هەردوو کوڕەکەتدا دێت ،لەاەر هۆفنی و فینێحاس .لە یەک ڕۆژدا هەردووکیان دەمرن. 35کاهینێکی دڵسۆزم هەڵدەاتێنم کە بەپێی ئەوەی لە دڵ و مێشکمدایە بیکات ،ماڵێکی دڵنیای بۆ دروات دەکەم .بۆ هەتا هەتایە لەبەردەم مەاحکراوەکەمدا دەڕوات. 36هەرکەاێک لە ماڵەکەتدا مابێتەوە ،دێت و بۆ پارچەیەک زیو و نانێک بۆی دەچێتە لی و دەڵێت« :تکایە من بخەرە ناو یەکێک لە پۆاتە کاهینییەکانەوە ،تا پارچە نانێک بخۆم». بەشی سێیەم 1ااموێلی منداڵ پێش ئەلی خزمەتی یەزدانی دەکرد .لەو ڕۆژانەدا قسەی یەزدان بەنرخ بوو .هیچ بینینێکی کراوە نەبوو. 2لەو کاتەدا کە ئەلی لە شوێنی خۆی پاڵکەوت و چاوەکانی دەاتیان بە کاڵبوونەوە کرد ،نەیتوانی ببینێت.
1ااموێل
3پێش ئەوەی چرای خودا لە پەراتگای یەزدان کوژایەوە ،کە اندوقی خودا لێی بوو ،ااموێل خەوی لێکەوت. 4یەزدان ااموئێلی بانگ کرد ،وەڵمی دایەوە« :ئەوەم». 5ڕایکرد بۆ لی ئەلی و گوتی« :ئەوەم .چونکە تۆ بانگت کردم ».ئینجا گوتی« :بانگم نەکرد .وارێکی تر پاڵ بکەوە .ئەویش چوو پاڵکەوت. 6یەزدان وارێکی دیکە بانگی کرد« :ااموئێل ».ااموئێل هەاتا و چووە لی ئەلی و گوتی« :ئەوەم .چونکە تۆ بانگت کردم .وەڵمی دایەوە« :کوڕم بانگم نەکرد .وارێکی تر پاڵ بکەوە. 7ااموێل هێشتا یەزدانی نەدەناای و قسەی یەزدانیش بۆی ئاشکرا نەکرابوو. 8یەزدان بۆ واری اێیەم ااموێلی بانگ کرد .ئینجا هەاتا و چووە لی ئەلی و گوتی« :ئەوەم !چونکە تۆ بانگت کردم .ئینجا ئەلی زانی کە یەزدان منداڵەکەی بانگ کردووە. 9بۆیە ئەلی بە ااموئێلی گوت« :بڕۆ پاڵ بکەوە ،ئەگەر بانگت بکات ،دەڵێیت :یەزدان قسە بکە .چونکە بەندەکەت گوێی لێدەبێت ».ااموێل چوو لە شوێنی خۆی پاڵکەوت. 10یەزدان هات و وەاتا و وەک واران بانگی کرد« :ااموئێل ،ااموێل ».ئینجا ااموێل وەڵمی دایەوە« :قسە بکە !چونکە بەندەکەت گوێی لێدەبێت». 11یەزدان بە ااموێلی گوت« :ئەوەتا لە ئیسرائیل کارێک دەکەم ،گوێی هەرکەاێک گوێی لێدەبێت ،بیستێت». 12لەو ڕۆژەدا هەموو ئەو شتانەی کە اەبارەت بە ماڵەکەی وتوومە بەرامبەر عەلی وێبەوێ دەکەم ،کاتێک دەات پێدەکەم کۆتایی پێدێنم. 13چونکە پێم وتووە کە بۆ هەمیشە دادوەری ماڵەکەی دەکەم بەهۆی ئەو تاوانەی کە دەیزانێت .چونکە کوڕەکانی خۆیان قێزەون کرد، ئەویش نەیگرت. 14بۆیە اوێندم بە بنەماڵەی ئەلی خواردووە ،تاوانی ماڵی عەلی بۆ هەمیشە بە قوربانی و پێشکەشکردن پاک نەکرێتەوە. 15ااموێل تا بەیانی پاڵکەوت و دەرگای ماڵی یەزدانی کردەوە .ااموێل ترای ئەوەی هەبوو کە بینینەکە پیشانی ئەلی بدات. 16ئینجا ئەلی ااموئێلی بانگ کرد و گوتی« :ااموئێلی کوڕم ».وەڵمی دایەوە« :ئەوەم». 17ئینجا گوتی« :ئەو شتەی یەزدان پێی وتوویت چییە؟ »داوات لێدەکەم لێم نەشاریتەوە ،خودا وات لەگەڵ بکات و زیاتریش ئەگەر شتێک لە هەموو ئەو شتانەی کە پێی وتبوویت لێم شاردەوە. 18ااموئێل هەموو قسەیەکی بۆ دەکرد و هیچی لێ نەشاردەوە .ئینجا گوتی« :ئەوە یەزدان ،با ئەوەی بە باشی دەزانێت بیکات». 19ااموئێل گەورە بوو ،یەزدان لەگەڵیدا بوو ،نەیهێشت هیچ کام لە قسەکانی بکەوێتە اەر زەوی. 20هەموو ئیسرائیل لە دانەوە تا بێرشەبا زانیان کە ااموئێل وێگیر بووە بۆ ئەوەی ببێتە پێغەمبەری یەزدان. 21یەزدان لە شیلۆ دەرکەوتەوە ،چونکە یەزدان بە قسەی یەزدان خۆی بۆ ااموێل لە شیلۆ ئاشکرا کرد. بەشی چوارەم 1قسەی ااموێل بۆ هەموو ئیسرائیل هات .ئیسرائیل بۆ شەڕ دژی فەلەاتینییەکان هاتە دەرەوە و لە تەنیشت ئەبنعەزەرەوە چەقۆییان دانا، فەلەاتییەکانیش لە ئەفێک چەقۆیان دانا. 2فەلەاتینییەکان خۆیان لە دژی ئیسرائیل ڕیز کرد ،کاتێک پەیوەندییان بە شەڕەوە کرد ،ئیسرائیل لەبەردەم فەلەاتینەکاندا کەوتە بەردەم فەلەاتینییەکان ،نزیکەی چوار هەزار پیاویان لە کێڵگەکەدا کوشت. 3کاتێک گەلەکە گەیشتنە ئۆردوگاکە ،پیرەکانی ئیسرائیل گوتیان« :بۆچی ئەمڕۆ یەزدان لەبەردەم فەلەاتینەکاندا لێی داین؟ »با اندوقی پەیمانی یەزدان لە شیلۆوە بۆمان بهێنین ،تا کاتێک دێتە ناومان ،لە دەاتی دوژمنەکانمان ڕزگارمان بکات. 4گەلەکە ناردیان بۆ شیلۆ ،تا اندوقی پەیمانی یەزدانی اوپااالر لەوێوە بهێنن ،کە لە نێوان کەڕوبەکاندا نیشتەوێیە ،هەردوو کوڕی ئەلی، هۆفنی و فینەحاس لەگەڵ اندوقی پەیمانی خودا لەوێ بوون. 5کاتێک اندوقی پەیمانی یەزدان هاتە ناو ئۆردوگاکە ،هەموو ئیسرائیل هاوارێکی گەورەیان کرد ،زەویەکە زەق بووەوە. 6کاتێک فەلەاتییەکان گوێیان لە دەنگی هاوارەکە بوو ،گوتیان« :دەنگی ئەم هاوارە گەورەیە لە ئۆردوگای عیبرانییەکان چییە؟ »ئینجا تێگەیشتن کە اندوقی یەزدان هاتۆتە ناو ئۆردوگاکە. 7فەلەاتییەکان تراان ،چونکە گوتیان« :خودا هاتووە بۆ ئۆردوگاکە ».ئەوانیش گوتیان« :ئاخ بۆ ئێمە !چونکە تا ئێستا شتێکی لەو وۆرە نەبووە. 8ئاخ بۆ ئێمە !کێ لە دەاتی ئەم خوداوەندە بەهێزانە ڕزگارمان دەکات؟ ئەمانە ئەو خوداوەندانەن کە لە بیابانەکاندا بە هەموو بەڵکان لە میسرییەکانیان کوشت. 9ئەی فەلەاتینییەکان ،بەهێز بن و وەک مرۆڤ واز لە خۆتان بهێنن ،بۆ ئەوەی نەبن بە خزمەتکاری عیبرانییەکان ،وەک چۆن بۆ ئێوە بوون ،وەک مرۆڤ واز لە خۆتان بهێنن و شەڕ بکەن. 10فەلەاتییەکان شەڕیان کرد و ئیسرائیل کوژرا و هەریەکەیان هەڵهاتن بۆ ناو چادرەکەی .چونکە ای هەزار پیادە لە ئیسرائیل کەوتنە خوارەوە. 11اندوقی خودا گیرا .دوو کوڕی ئەلی بە ناوەکانی هۆفنی و فینحەس کوژران. 12پیاوێکی بنیامین لە اوپاکە هەڵهات و هەر ڕۆژێک بە ولەکانی دڕاو و زەوی لەاەر اەری هاتە شیلۆ. 13کاتێک هات ،اەیرکە عەلی لەاەر کوراییەک لە کەناری ڕێگا دانیشتبوو و چاودێری دەکرد ،چونکە دڵی بۆ اندوقی خودا دەلەرزی . کاتێک پیاوەکە هاتە ناو شارەکە و باای کرد ،هەموو شارەکە هاواریان کرد. 14کاتێک ئەلی گوێی لە دەنگی هاوارەکە بوو ،گوتی« :دەنگی ئەم ئاژاوە چییە؟ »پیاوەکەش بەپەلە هاتە ژوورەوە و بە عەلی گوت. 15ئیلی تەمەنی نەوەد و هەشت ااڵ بوو .چاوەکانی کاڵ بوون و نەیدەتوانی ببینێت.
1ااموێل
16پیاوەکە بە ئەلی گوت« :من ئەو کەاەم کە لە اوپاکە هاتمە دەرەوە ،ئەمڕۆش لە اوپاکە هەڵهاتم ».ئینجا گوتی« :کوڕەکەم چی کراوە؟ 17نێردراوەکەش وەڵمی دایەوە و گوتی« :ئیسرائیل لەبەردەم فەلەاتییەکاندا هەڵتووە و اەربڕینێکی زۆریش لەنێو گەلدا ڕوویداوە، هەروەها هەردوو کوڕەکەت ،هۆفنی و فینەحاس ،مردوون و اندوقی خوداش گیراوە». 18کاتێک باای اندوقی خودای کرد ،لە کوراییەکەوە بەرەو دواوە لە تەنیشت دەروازەکەوە کەوتە خوارەوە و ملی شکا و مرد ،چونکە پیر و قورس بوو .چل ااڵ حوکمی ئیسرائیلی دابوو. 19بووکەکەی کە ژنی فینەحاس بوو ،دووگیان بوو ،نزیک بوو لە منداڵبوون ،کاتێک گوێی لە هەواڵی بردنەوەی اندوقی خودا بوو و خەزووری و مێردەکەی مردوون ،کڕنۆشی برد و منداڵی بوو .چونکە ئازارەکانی بەاەریدا هاتبوون. 20لە کاتی مردنیدا ئەو ژنانەی لە تەنیشتی وەاتابوون پێیان گوت« :مەتراە .چونکە تۆ کوڕێکت لەدایک کردووە .بەڵم وەڵمی نەدایەوە و هەروەها اەیری نەکرد. 21ناوی منداڵەکەی ناوە ئیکابۆد و گوتی« :شکۆ لە ئیسرائیل ڕۆیشتووە ،چونکە اندوقی خودا و بەهۆی خەاوو و مێردەکەیەوە گیراوە». 22ئینجا گوتی« :شکۆ لە ئیسرائیل ڕۆیشتووە ،چونکە اندوقی خودا گیراوە». بەشی پێنجەم 1فەلەاتییەکان اندوقی خودایان برد و لە ئەبنعێرەوە هێنایان بۆ ئەشدۆد. 2کاتێک فەلەاتییەکان اندوقی خودایان برد ،هێنایان بۆ ماڵی داگۆن و لە لی داگۆن دایاننا. 3کاتێک خەڵکی ئەشدۆد بەیانی زوو هەاتان ،اەیرکە داگۆن لەبەردەم اندوقی یەزدان کەوتە اەر زەوی .داگۆنیان گرت و لە شوێنی خۆیان دایاننایەوە. 4بەیانی زوو هەاتان ،داگۆن لەبەردەم اندوقی یەزدان کەوتبووە اەر زەوی .اەری داگۆن و هەردوو کفنی دەاتەکانی لەاەر دەرگاکە بڕدرابوون .تەنها کۆتەڵەکەی داگۆن بۆی بەوێمابوو. 5بۆیە نە کاهینەکانی داگۆن و نە هەرکەاێک کە دەچێتە ماڵی داگۆن ،تا ئەمڕۆش لە بەردەرگای داگۆن لە ئەشدۆد نەپێنا. 6بەڵم دەاتی یەزدان قورس بوو بەاەر ئەوانی ئەشدۆد و لەناویان برد و بە چەقۆ لێیاندا ،ئەشدۆد و کەنارەکانی. 7کاتێک پیاوانی ئەشدۆد بینیان وا بووە ،گوتیان« :اندووقی خودای ئیسرائیل لەگەڵ ئێمەدا نامێنێتەوە ،چونکە دەاتی بەاەر ئێمە و داگۆن خوداوەندماندا ئازاری هەیە». 8ناردیان و هەموو ئاغاکانی فەلەاتینیان بۆ کۆکردەوە و گوتیان« :ئێمە اندوقی خودای ئیسرائیل چی بکەین؟ »ئەوانیش وەڵمیان دایەوە : «با اندوقی خودای ئیسرائیل بگوازرێتەوە بۆ گات ».اندوقی خودای ئیسرائیلیان بۆ ئەوێ برد. 9دوای ئەوەی هەڵیانگرت ،دەاتی یەزدان بە وێرانکارییەکی زۆر گەورە دژی شارەکە بوو ،پیاوەکانی شارەکەی بە بچووک و گەورە لێدا و لە شوێنە نهێنییەکانیاندا چەقۆیان هەبوو. 10بۆیە اندوقی خودایان نارد بۆ ئەکرۆن .کاتێک اندوقی خودا گەیشتە ئەکرۆن ،ئەکرۆنیەکان هاواریان کرد و گوتیان« :اندووقی خودای ئیسرائیلیان بۆ ئێمە هێناوە و ئێمە و گەلەکەمان بکوژن». 11ئینجا ناردیان و هەموو ئاغاکانی فەلەاتینیان کۆکردەوە و گوتیان« :اندووقەکەی خودای ئیسرائیل بنێرن و با بگەڕێنەوە بۆ شوێنی خۆی ،تاکو ئێمە و گەلەکەمان نەکوژێت ،چونکە وێرانکارییەکی کوشندە بەاەر هەموو شارەکەدا ڕوویدا .دەاتی خودا لەوێ زۆر قورس بوو. 12ئەو پیاوانەی کە نەمردن ،زەربەیان لێدرا ،هاوار و هاوار و هاوارەکانی شارەکە بەرەو ئاامان بەرزبووەوە. بەشی شەشەم 1اندوقی یەزدان بۆ ماوەی حەوت مانگ لە خاکی فەلەاتینییەکان بوو. 2فەلەاتییەکان بانگەوازی کاهینەکان و فەلەکنااەکانیان کرد و گوتیان« :ئێمە چی لە اندوقی یەزدان بکەین؟ »پێمان بڵێ بە چ شتێک دەینێرین بۆ شوێنی ئەو. 3گوتیان« :ئەگەر اندوقی خودای ئیسرائیلتان نارد ،بە بەتاڵی مەینێرن .بەڵم بە هەر شێوەیەک بێت قوربانی اەرپێچی بۆ بگەڕێننەوە ،ئەوا چاک دەبنەوە و بۆتان دەزانرێت کە بۆچی دەاتی لێتان دوور نەخراوەتەوە. 4ئینجا گوتیان« :ئەو قوربانی اەرپێچییە چی دەبێت کە بۆی دەگەڕێنینەوە؟ »وەڵمیان دایەوە« :پێنج مشکی زێڕین و پێنج مشکی زێڕین بەپێی ژمارەی ئاغای فەلەاتینییەکان ،چونکە یەک بەڵ بەاەر هەمووتان و ئاغاکانتاندا بووە». 5بۆیە وێنەی کۆترەکانتان و وێنەی مشکەکانتان دروات بکەن کە خاکەکە تێکدەدەن .شکۆمەندی بە خودای ئیسرائیل دەبەخشن ،ڕەنگە دەاتی لە ئێوە و لە خوداوەندەکانتان و لە خاکەکەتان اووک بکات. 6بۆچی دڵتان ڕەق دەکەنەوە ،وەک چۆن میسرییەکان و فیرعەون دڵیان ڕەق کردۆتەوە؟ کاتێک اەراوڕهێنەری لە نێوانیاندا کرد ،ئایا خەڵکەکەیان نەهێشت و ڕۆیشتن؟ 7ئێستا عەرەبانەیەکی نوێ دروات بکە و دوو مانگای شیردەر وەربگرە کە یۆغی لەاەر نەبووە و گاکان بە عەرەبانەکەوە ببەاتن و گوێدرێژەکانیان لێیان بهێننەوە ماڵەوە. 8اندوقی یەزدان وەربگرە و بیخە اەر عەرەبانەکە .گەوهەرە زێڕینەکانیش کە دەیگەڕێننەوە بۆ قوربانی بۆ تاوان ،بخەنە ناو اندوقێکەوە لە تەنیشتی .و بینێرن ،تا بڕوات. 9بزانە ئەگەر بە ڕێگای کەنارەکانی خۆیەوە بەرەو بەیتشەمەش بەرزبێتەوە ،ئەوا ئەم خراپەکارییە گەورەیەی بۆ کردووین ،بەڵم ئەگەر نا، ئەوا دەزانین کە دەاتی ئەو نییە کە لێی داین ،ئەوە بەڕێکەوت بوو بەاەرماندا.
1ااموێل
10پیاوەکان وایان کرد .دوو گا شیردەریان برد و بە عەرەبانەکەوە بەاتنەوە و گوێدرێژەکانیان لە ماڵەوە داخست. 11اندوقی یەزدانیان لەاەر عەرەبانەکە دانا و اندوقەکەشیان لەگەڵ مشکی زێڕین و وێنەی زەردەچنەکانیان دانا. 12ئینجا گاکان ڕێگای ڕااتیان گرتە بەر بۆ ڕێگای بەیتشەمێش و بە ڕێگای گەورەدا ڕۆیشتن و لە کاتی ڕۆشتنیاندا هاواریان دەکرد و نەیانگەڕاندەوە بۆ لی ڕاات و لی چەپ .ئاغاکانی فەلەاتینیش بەدوایاندا ڕۆیشتن تا انووری بەیتشەمێش. 13ئەوانی بەیتشەمێش لە دۆڵەکەدا دروێنەی گەنمیان دەچنی ،چاویان بەرزکردەوە و کەشتیەکەیان بینی و دڵخۆش بوون بە بینینی. 14عەرەبانەکە هاتە ناو کێڵگەی یەشوعی بەیتشەمی و لەوێ وەاتا ،کە بەردێکی گەورە لێی بوو ،دارەکانی عەرەبانەکەیان بڕی و گاکانیان کردە قوربانی اووتاندن بۆ یەزدان. 15لێڤییەکان اندوقی یەزدان و ئەو اندوقەی کە لەگەڵیدا بوو ،کە گەوهەرە زێڕینەکانی تێدا بوو ،دابەزاند و لەاەر بەردی گەورە دایاننا، پیاوانی بەیتشەمیش هەر لەو ڕۆژەدا قوربانی اووتاندن و قوربانییان پێشکەش بە یەزدان کرد. 16کاتێک پێنج ئاغای فەلەاتینییەکان بینییان ،هەر لەو ڕۆژەدا گەڕانەوە بۆ ئەکرۆن. 17ئەمانە ئەو زەردێنە زێڕینانەن کە فەلەاتییەکان بۆ قوربانی تاوان بۆ یەزدان گەڕاندنەوە .بۆ ئەشدۆد یەک ،بۆ غەززە یەک ،بۆ ئەاقەلۆن یەک ،بۆ گات یەک ،بۆ ئەکرۆن یەک. 18مشکی زێڕین ،بەپێی ژمارەی هەموو شارەکانی فەلەاتییەکانی اەر بە پێنج ئاغا ،هەردوو شارە ایاوکراو و گوندەکانی لدێ ،تا بەردی گەورەی هابیل کە اندوقی یەزدانیان لەاەر دانا ،ئەو بەردە تا ئەمڕۆش لە کێڵگەی یەشوع ،بەیتشەمی ماوەتەوە. 19پیاوەکانی بەیتشەمەشی کوشت ،چونکە اەیری اندوقی یەزدانیان کردبوو ،پەنجا هەزار و حەات و دە پیاوی لە گەلەکە کوشت، گەلەکەش گریانە ،چونکە یەزدان زۆرێک لە گەلەکەی بە اەربڕینێکی زۆرەوە کوشت. 20پیاوانی بەیتشەمەش گوتیان« :کێ دەتوانێت لەبەردەم ئەم یەزدانی پیرۆزە بوەاتێت؟ »لە ئێمەوە بەرەو کێ بەرز دەبێتەوە؟ 21ئینجا نێردراویان بۆ دانیشتوانی قیرات یەعاریم نارد و گوتیان« :فەلەاتییەکان اندوقی یەزدانیان هێنایەوە .وەرە خوارەوە و بیهێنە لی خۆت. بەشی حەوتەم 1ئینجا پیاوانی قریاثیعاریم هاتن و اندوقی یەزدانیان هەڵگرت و هێنایان بۆ ماڵی ئەبینداب لە گردەکە و ئەلعازار کوڕەکەیان پیرۆز کرد بۆ ئەوەی اندوقی یەزدان بپارێزێت. 2کاتێک کەشتییەکە لە قیریەت یەعاریم مایەوە ،کاتەکە زۆر بوو .بیست ااڵ بوو ،هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل بۆ یەزدان گریانی. 3ااموئێل بە هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل گوت« :ئەگەر بە هەموو دڵتانەوە بگەڕێنەوە لی یەزدان ،ئەوا خوداوەندە نامۆکان و ئەشتەرۆت لە نێوانتان دوور بخەنەوە و دڵتان بۆ یەزدان ئامادە بکەن و تەنها خزمەت بکەن ،ئەویش لە دەاتی فەلەاتینەکان ڕزگارتان دەکات. 4ئینجا نەوەی ئیسرائیل بەعل و ئەشتەرۆتیان دوورخستەوە و تەنیا خزمەتیان بە یەزدان کرد. 5ااموێل گوتی« :هەموو ئیسرائیل کۆبکەنەوە بۆ میزپا ،منیش لە یەزدانتان بۆ دەپاڕێمەوە». 6ئینجا لە میزپا کۆبوونەوە و ئاویان کۆکردەوە و ڕژاندیان بۆ یەزدان و لەو ڕۆژەدا بەڕۆژوو بوون و گوتیان« :ئێمە لە دژی یەزدان گوناهمان کردووە ».ااموئێل لە میسپا دادوەری لەاەر نەوەی ئیسرائیل کرد. 7کاتێک فەلەاتییەکان بیستیان کە نەوەی ئیسرائیل بۆ میزپا کۆبوونەتەوە ،ئاغاکانی فەلەاتین بەرەو ئیسرائیل ڕۆیشتن .کاتێک نەوەی ئیسرائیل گوێیان لێ بوو ،لە فەلەاتینییەکان تراان. 8ئینجا نەوەی ئیسرائیل بە ااموێلیان گوت« :مەبەاتە هاوارکردن بۆ یەزدانی پەروەردگارمان بۆ ئێمە ،تا لە دەاتی فەلەاتییەکان ڕزگارمان بکات». 9ااموئێل بەرخێکی شیردەری وەرگرت و بە تەواوی پێشکەشی یەزدان کردە قوربانی اووتاندن ،ااموئێل هاوارێکی بۆ یەزدان کرد بۆ ئیسرائیل .یەزدانیش گوێی لێ بوو. 10کاتێک ااموئێل قوربانی اووتاندنی پێشکەش دەکرد ،فەلەاتییەکان لە شەڕکردن لەگەڵ ئیسرائیل نزیک بوونەتەوە ،بەڵم یەزدان لەو ڕۆژەدا بە ڕەشەبایەکی گەورە بەاەر فەلەاتینییەکان دا و اەریان لێ شێوا .لەبەردەم ئیسرائیلدا لێیان دا. 11ئینجا پیاوانی ئیسرائیل لە میشپا هاتنە دەرەوە و ڕاوەدوونانی فەلەاتینییەکانیان گرت و لێیان دا ،تا گەیشتنە ژێر بەیتکار. 12ااموئێل بەردێکی هەڵگرت و لە نێوان میسپا و شەن دانا و ناوی لێنا ئەبنعێر و گوتی« :تا ئێستا یەزدان یارمەتیمان داوە». 13فەلەاتییەکان چۆکیان دا و ئیتر نەهاتنە کەنارەکانی ئیسرائیل ،بە درێژایی اەردەمی ااموئێل دەاتی یەزدان دژی فەلەاتینییەکان بوو. 14ئەو شارانەی فەلەاتییەکان لە ئیسرائیل بردبوویانەوە بۆ ئیسرائیل ،لە ئەکرۆنەوە تا گات .ئیسرائیل کەناراوەکانی لە دەاتی فەلەاتینییەکان ڕزگار کرد .ئاشتی لە نێوان ئیسرائیل و ئەمۆرییەکان دروات بوو. 15ااموێل بە درێژایی ژیانی دادوەری لەاەر ئیسرائیل بوو. 16ااڵ بە ااڵ بە اووڕانەوە دەچوو بۆ بێتێل و گیلگال و میسپا و لە هەموو ئەو شوێنانەدا دادوەری ئیسرائیلی دەکرد. 17گەڕانەوەی بۆ ڕاما بوو .چونکە ماڵەکەی لەوێ بوو؛ لەوێش دادوەری ئیسرائیلی کرد .لەوێ قوربانگایەکی بۆ یەزدان دروات کرد. بەشی هەشتەم 1کاتێک ااموێل پیر بوو ،کوڕەکانی کردە دادوەری ئیسرائیل. 2ناوی یەکەمی یۆئێل بوو .ناوی دووەمیشی ئەبیا بوو ،ئەوان دادوەر بوون لە بەێرشەبا. 3کوڕەکانی بە ڕێگاکانیدا نەڕۆیشتن ،بەڵکو بەدوای قازانجدا دەگەڕێن و بەرتیلیان وەرگرتووە و حوکمەکەیان چەواشە کردووە. 4ئینجا هەموو پیرەکانی ئیسرائیل کۆبوونەوە و هاتنە لی ااموئێل بۆ ڕاما.
1ااموێل
5پێی گوت« :ئەوەتا تۆ پیر بوویت و کوڕەکانت بە ڕێگاکانتدا ناڕۆن. 6بەڵم ئەو شتە ااموێلی ناڕازی بوو ،کاتێک گوتیان« :پاشایەکمان پێ بدە تا دادوەریمان بکات ».ااموئێلیش لە یەزدان دوعای کرد. 7یەزدان بە ااموئێلی فەرموو« :گوێ لە دەنگی گەل بگرە لە هەموو ئەو شتانەی پێت دەڵێن ،چونکە تۆیان ڕەت نەکردۆتەوە ،بەڵکو منیان ڕەتکردۆتەوە ،بۆ ئەوەی پاشایان بەاەردا نەبم». 8بەپێی هەموو ئەو کارانەی کە لە ڕۆژی دەرهێنانی لە میسرەوە تا ئەمڕۆش کردوویانە ،کە وایان لێکردووم و خزمەتیان بە خوداوەندەکانی دیکە کردووە ،ئەوانیش بۆ تۆش دەیکەن. 9ئێستا گوێ لە دەنگی ئەوان بگرن ،بەڵم هێشتا ناڕەزایەتیان دەربڕیوە و چۆنیەتی ئەو پاشایەیان پیشان بدەن کە پاشایان بەاەردا دێت. 10ااموئێل هەموو قسەکانی یەزدانی بۆ ئەو گەلەی گێڕایەوە کە داوای پاشایان لێکرد. 11ئینجا گوتی« :ئەو پاشایەی کە حوکمڕانی دەکات بەاەرتاندا بەم شێوەیە دەبێت :کوڕەکانتان دەبات و بۆ خۆی و گالیسکەکانی و اوارەکانی دیاری دەکەن .هەندێکیش لەبەردەم گالیسکەکانیدا ڕادەکەن. 12اەرکردەی هەزاران کەس و اەرکردەی پەنجا کەای بۆ دادەنێت .ئەوانیش دادەنێت بۆ ئەوەی زەویەکەی بگرن و دروێنەی بچنن و ئامێرەکانی وەنگ و ئامێرەکانی لە گالیسکەکانی دروات بکەن. 13کچەکانتان دەبات بۆ شیرینی و چێشتلێنەر و نانەوا. 14کێڵگەکانتان و باخەکانی ترێ و زەیتونەکانتان ،باشترینەکانیان دەبات و دەیانداتە خزمەتکارەکانی. 15دەیەمی تۆوەکانتان و باخەکانی ترێی ئێوە وەردەگرێت و دەیدات بە ئەفسەرەکانی و خزمەتکارەکانی. 16ئینجا خزمەتکارەکانت و خزمەتکارەکانت و گەنجە باشەکانت و کەرەکانت دەبات و دەیانخاتە اەر کارەکەی. 17دەیەمی مەڕەکانتان دەبات ،ئێوەش دەبنە خزمەتکاری ئەو. 18لەو ڕۆژەدا هاوار دەکەن بەهۆی پاشاکەتانەوە کە هەڵتانبژاردووە .لەو ڕۆژەدا یەزدان گوێت لێناگرێت. 19بەڵم گەلەکە ڕەتیانکردەوە گوێڕایەڵی دەنگی ااموێل بن .گوتیان« :نا !بەڵم پاشایەکمان دەبێت بەاەرماندا؛ 20بۆ ئەوەی ئێمەش وەک هەموو گەلن بین .و پاشامان حوکممان بدات و پێشمان بچێتە دەرەوە و شەڕەکانمان بکات. 21ااموئێل گوێی لە هەموو قسەکانی گەل بوو و لەبەر گوێی یەزدان قسەی کرد. 22یەزدان بە ااموئێلی گوت« :گوێ لە دەنگیان بگرە و بیانکەنە پاشا ».ااموێل بە پیاوانی ئیسرائیلی گوت« :هەریەکێک بڕۆ بۆ شارەکەی خۆی». بەشی ٩ 1پیاوێک لە بنیامین بوو ،ناوی کیش بوو ،کوڕی ئەبیێل ،کوڕی افر ،کوڕی بیکۆرات ،کوڕی ئەفیا ،بەنجامی ،پیاوێکی بەهێزی دەاەڵتدار. 2کوڕێکی هەبوو ،ناوی شاول بوو ،گەنجێکی هەڵبژێردراو و باش بوو ،لە نەوەی ئیسرائیل کەاێکی باشتر لە خۆی نەبوو ،لە شانەکانیەوە و بەرەو اەرەوە لە هەموو گەلێک بەرزتر بوو. 3کەرەکانی کیش باوکی شاول ون بوون .کیش بە شاولی کوڕەکەی گوت« :یەکێک لە خزمەتکارەکان لەگەڵ خۆت ببە و هەاتە و بڕۆ بەدوای کەرەکاندا بگەڕێ». 4بە چیای ئەفرایمدا تێپەڕی و بە خاکی شالیشادا تێپەڕی ،بەڵم نەیاندۆزینەوە ،دواتر بە خاکی شالیمدا تێپەڕین و لەوێ نەبوون ،بە خاکی بەنجامییەکاندا تێپەڕی ،بەڵم نەیاندۆزینەوە. 5کاتێک گەیشتنە خاکی زوف ،شاول بە خزمەتکارەکەی گوت« :وەرە با بگەڕێینەوە .نەک باوکم بە چاودێری کەرەکانەوە بڕوات و بیرمان بۆ بکاتەوە. 6پێی گوت« :ئەوە پیاوێکی خودا لەم شارەدا هەیە و پیاوێکی بەڕێزە .هەموو ئەوەی دەیڵێت بە دڵنیاییەوە ڕوودەدات ،ئێستا با بچینە ئەوێ . ڕەنگە بتوانێت ڕێگاکەمان پیشان بدات کە دەبێ بچین. 7ئینجا شاول بە خزمەتکارەکەی گوت« :ئەگەر بچین ،پیاوەکە چی دەهێنین؟ »چونکە نانەکە لە قاپەکانماندا بەاەرچووە و دیارییەک نییە بۆ پیاوی خودا بیهێنین ،چیمان هەیە؟ 8خزمەتکارەکە دیسانەوە وەڵمی شاولی دایەوە و گوتی« :ئەوە بەشی چوارەمی یەک شەقڵ زیوم لەبەردەاتە ،ئەوە دەدەم بە پیاوی خودا تا ڕێگاکەمان بۆ باس بکات». ( 9پێشتر لە ئیسرائیل ،کاتێک پیاوێک دەچوو بۆ پرایارکردن لە خودا ،بەم شێوەیە گوتی« :وەرە با بچینە لی بینەر ،چونکە ئەوەی ئێستا پێی دەوترێت پێغەمبەر ،پێشتر پێی دەگوترا بینەر». 10ئینجا شاول بە خزمەتکارەکەی گوت« :باشە وتی؛ وەرە با بچین .ئیتر چوونە ئەو شارەی کە پیاوی خودای تێدا بوو. 11کاتێک بە گردەکەدا بەرەو شارەکە دەڕۆیشتن ،کچە گەنجەکانیان بینی کە دەچنە دەرەوە بۆ ئاوکێشان و پێیان گوت« :ئایا بینەر لێرەدایە؟» 12ئەوانیش وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :ئەو یە .اەیرکە ،ئەو لەبەردەمتاندایە ،ئێستا پەلە بکەن ،چونکە ئەمڕۆ هاتە شارەکە .چونکە ئەمڕۆ لە بەرزاییەکەدا قوربانییەکی گەل هەیە. 13هەر کە هاتنە ناو شارەکە ،یەکسەر دەیدۆزنەوە ،پێش ئەوەی بچێتە بەرزاییەکە بۆ خواردن ،چونکە خەڵکەکە ناخۆن تا نەیەت ،چونکە قوربانییەکە بەرەکەتدار دەکات .و دواتر ئەو شتانە دەخۆن کە بانگهێشت دەکرێن .بۆیە ئێستا هەاتن .چونکە لەم کاتەدا دەیدۆزنەوە». 14ئەوان چوونە ناو شارەکە ،کاتێک گەیشتنە شارەکە ،ااموئێل هاتە دەرەوە بۆ اەر بەرزاییەکە. 15ڕۆژێک پێش هاتنی شاول ،یەزدان بە گوێی ااموئێلی گوتبوو. 16ابەی لەم کاتەدا پیاوێک لە خاکی بنیامینەوە بۆت دەنێرم و مەاحی دەکەیت بۆ ئەوەی ببێتە اەرکردەی گەلەکەم ئیسرائیل ،تاکو گەلەکەم لە دەاتی فەلەاتینییەکان ڕزگار بکات ،چونکە چاوم لە گەلەکەم کردووە ،چونکە هاوارەکەیان بۆم هاتووە.
1ااموێل
17کاتێک ااموئێل شاولی بینی ،یەزدان پێی گوت« :ئەو پیاوەی کە قسەم لەگەڵ کردیت »!ئەمە حوکمڕانی گەلەکەم دەکات. 18ئینجا شاول لە دەروازەکە لە ااموێل نزیک بووەوە و گوتی« :تکایە پێم بڵێ ماڵی بینەر لە کوێیە». 19ااموێل وەڵمی شاولی دایەوە و گوتی« :من بینەرم ،پێشم بڕۆ بۆ بەرزاییەکە .چونکە ئەمڕۆ لەگەڵم نان دەخۆن و ابەی وازت لێدەهێنم و هەموو ئەوەی لە دڵتدایە پێت دەڵێم. 20اەبارەت بەو کەرانەی کە اێ ڕۆژ لەمەوبەر ون بوون ،بیریان لێ مەکە .چونکە دەدۆزرێتەوە .وە هەموو ئارەزووی ئیسرائیل لەاەر کێیە؟ ئایا لەاەر تۆ و هەموو ماڵی باوکت نییە؟ 21شاولیش وەڵمی دایەوە« :ئایا من بەنجامی نیم ،لە بچووکترین هۆزەکانی ئیسرائیل؟ »خێزانەکەم لە هەموو بنەماڵەکانی هۆزی بنیامین بچووکترن؟ بۆچی وا پێم دەڵێیت؟ 22ااموئێل شاول و خزمەتکارەکەی برد و هێنایان بۆ ناو هۆڵەکە و لە نێو ئەو کەاانەی کە بانگهێشت کرابوون ،کە نزیکەی ای کەس بوون ،لە شوێنی اەرەکی دانیشتن. 23ااموئێل بە چێشتلێنەرەکەی گوت« :ئەو بەشەی کە پێمدایت ،کە پێم وتم :لە لی خۆتەوە دابنێ». 24چێشتلێنەرەکە شانەکەی و ئەوەی لەاەری بوو هەڵگرت و لەبەردەم شاول دانا .ااموێل گوتی« :ئەوەی ماوەتەوە !لەبەردەمت دابنێ و بیخۆ ،چونکە تا ئەم کاتە بۆت پارێزراوە لەو کاتەوەی وتم« :خەڵکم بانگهێشت کردووە ».وا شاول ئەو ڕۆژە لەگەڵ ااموێل نانخواردنی خوارد. 25کاتێک لە بەرزاییەکەوە دابەزین بۆ ناو شارەکە ،ااموێل لە لوتکەی ماڵەکەدا لەگەڵ شاول قسەی کرد. 26زوو هەاتان ،لە بەهاری ڕۆژدا ،ااموئێل شاولی بانگ کرد بۆ لوتکەی ماڵەکە و گوتی« :هەاتە ،تا بتنێرم ».شاول هەاتا و هەردووکیان چوونە دەرەوە ،ئەو و ااموێل. 27کاتێک بەرەو کۆتایی شارەکە دەچوونە خوارەوە ،ااموئێل بە شاولی گوت« :داوای خزمەتکارەکە بکە لە پێشمانەوە تێپەڕێت ،ئەویش تێپەڕی ،بەڵم تۆ ماوەیەک هێمن بوەاتە ،تا قسەی خودات پێ بڵێم». بەشی ١٠ 1ااموئێل پەرداخێکی ڕۆنی برد و ڕژایە اەر اەری و ماچی کرد و گوتی« :ئایا یەزدان تۆی مەاحی کردووە بۆ ئەوەی ببیتە اەرۆکی میراتەکەی؟» 2کاتێک ئەمڕۆ لە من ڕۆیشتیت ،دوو پیاو لە لی گۆڕی ڕەحێل لە انووری بنیامین لە زلزا دەبینیت .پێت دەڵێن« :ئەو کەرانەی کە تۆ بەدوایاندا چوویت ،دۆزرایەوە ،باوکت چاودێری کەرەکانی بەوێهێشتووە و بۆ تۆ خەمبار دەبێت و دەڵێت« :چی بۆ کوڕەکەم بکەم؟» 3پاشان لەوێشەوە بەرەو پێشەوە دەڕۆیت و دەگەیتە دەشتی تابۆر و اێ پیاو بەرەو بەیتێل دەچنە لی خودا ،یەکێکیان اێ بزێوی هەڵگرتووە و یەکێکی دیکەش اێ نانی هەڵگرتووە و یەکێکی دیکەش بوتڵێک شەرابی هەڵگرتووە. 4اڵوت لێدەکەن و دوو نانتان پێدەدەن .کە لە دەاتی ئەوان وەریدەگریت». 5دوای ئەوە دەگەیتە گردی خودا ،کە کۆشکی فەلەاتینییەکان لەوێیە ،کاتێک دەگەیتە ئەوێ بۆ شارەکە ،چاوت بە کۆمەڵێک پێغەمبەر دەکەوێت کە لە بەرزاییەکەوە دێنە خوارەوە و بە زبور و تابرە و بۆری و چەپکە گوڵێکەوە لە پێشیانەوە دێنە خوارەوە .ئەوانیش پێشبینی دەکەن. 6ڕۆحی یەزدان دێتە اەرت و لەگەڵیان پێشبینی دەکەیت و دەبیتە پیاوێکی تر. 7با کاتێک ئەم نیشانانەتان بۆ هاتن ،وەک بۆنەیەک خزمەتت بکەن .چونکە خودا لەگەڵتە. 8پێشم دەڕۆیت بۆ گیلگال .منیش دێمە لت بۆ پێشکەشکردنی قوربانی اووتاندن و قوربانیدانی ئاشتی ،حەوت ڕۆژ دەمێنیتەوە تا دێم بۆ لت و نیشانت دەدەم چی دەکەیت. 9کاتێک پشتی کرد بۆ ئەوەی لە ااموئێل بڕوات ،خودا دڵێکی دیکەی پێدا ،هەموو ئەو نیشانانە لەو ڕۆژەدا هاتنە ئاراوە. 10کاتێک گەیشتنە ئەوێ بۆ اەر گردەکە ،دەاتەیەک لە پێغەمبەران پێشوازییان لێکرد .ڕۆحی خوداش هاتە اەری و لە نێوانیاندا پێشبینی کرد. 11کاتێک هەموو ئەوانەی پێشتر نااییان بینییان کە لە نێوان پێغەمبەرەکاندا پێشبینی دەکات ،گەلەکە بە یەکتریان گوت« :ئەمە چییە کە بۆ کوڕی کیش هاتووە؟ »ئایا شاولیش لە پێغەمبەراندایە؟ 12یەکێک لە هەمان شوێن وەڵمی دایەوە و گوتی« :باوکیان کێیە؟ »بۆیە بوو بە پەندێک« :ئایا شاولیش لە پێغەمبەراندایە؟» 13کاتێک پێشبینییەکانی تەواو کرد ،گەیشتە بەرزاییەکە. 14مامی شاول پێی و بە خزمەتکارەکەی گوت« :بۆ کوێ چووی؟ »فەرمووی« :بۆ ئەوەی بەدوای کەرەکاندا بگەڕێین ،کاتێک بینیمان لە کوێ نەبوون ،گەیشتینە لی ااموئێل». 15مامی شاول گوتی« :پاشان پێم بڵێ ،ااموئێل چیت پێ وت». 16شاول بە مامی گوت« :بەڕوونی پێی ڕاگەیاندین کە کەرەکان دۆزراونەتەوە ».بەڵم باای شانشینی کە ااموئێل باای کرد ،پێی نەگوت. 17ااموئێل گەلی بانگ کرد بۆ لی یەزدان بۆ میزپا. 18بە نەوەی ئیسرائیلیان گوت« :یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت« :من ئیسرائیلم لە میسر دەرهێنا و لە دەاتی میسرییەکان و لە دەاتی هەموو شانشینییەکان و ئەوانەی اتەمیان لێکردوون ،ڕزگارم کردوون. 19ئەمڕۆش خوداکەتان ڕەتکردەوە ،کە خۆی لە هەموو ناخۆشیەکان و ناخۆشییەکانتان ڕزگاری کردوون .پێتان وتووە« :نا ،بەڵکو پاشایەک بەاەرماندا دابنێ ».ئێستا بە پێی هۆزەکانتان و بە هەزاران کەس خۆتان بخەنە بەردەم یەزدان. 20کاتێک ااموئێل هەموو هۆزەکانی ئیسرائیل نزیک کردەوە ،هۆزی بنیامین گیرا.
1ااموێل
21کاتێک هۆزی بنیامینی بە پێی بنەماڵەکانیان نزیک کردەوە ،بنەماڵەی ماتری گیران و شاولی کوڕی کیش گیران ،کاتێک بەدوایدا دەگەڕان ،نەدۆزرایەوە. 22بۆیە زیاتر پرایاریان لە یەزدان کرد ،ئایا پیاوەکە هێشتا دەگاتە ئەوێ .یەزدان وەڵمی دایەوە« :ئەوە لە نێو شتومەکەکاندا خۆی حەشارداوە». 23ڕایانکرد و لەوێ هێنایان ،کاتێک لە نێو خەڵکدا وەاتا ،لە شانەکانی و بەرەو اەرەوە لە هەموو گەلێک بەرزتر بوو. 24ااموئێل بە هەموو گەلی گوت« :ئەو کەاە دەبینن کە یەزدان هەڵیبژاردووە ،لە هەموو گەلدا کەای وەک ئەو نییە؟ »هەموو گەل هاواریان کرد و گوتیان« :خوای گەورە پاشا ڕزگار بکات». 25ااموئێل شێوازی شانشینی بۆ گەلی گێڕایەوە و لە کتێبێکدا نووای و لەبەردەم یەزدان داینا .ااموئێل هەموو گەلەکەی نارد ،هەریەکە بۆ ماڵەکەی خۆی. 26شاولیش چووە ماڵەوە بۆ گیبا .کۆمەڵێک پیاویش لەگەڵیدا ڕۆیشتن ،کە خودا دەاتی لە دڵیان دابوو. 27بەڵم نەوەی بەلیال گوتیان« :ئەم پیاوە چۆن ڕزگارمان دەکات؟ »ئەوانیش اووکایەتییان پێکرد و هیچ دیارییەکیان بۆ نەهێنا .بەڵم بێدەنگی خۆی ڕاگرت. بەشی ١١ 1ئینجا ناحاشی عەمۆنی هاتە اەرەوە و ئۆردوگای بۆ یابێش گلعاد دانا ،هەموو پیاوانی یابێش بە نەهاشیان گوت« :پەیمانمان لەگەڵ ببەاتە، ئێمەش خزمەتت دەکەین». 2ناحاشی عەمۆنیی وەڵمی دانەوە« :بەم مەروە پەیمانتان لەگەڵدا دەبەاتم ،تا هەموو چاوە ڕااتەکانتان دەربهێنم و بیخەمە اەر هەموو ئیسرائیل». 3پیرەکانی یابێش پێیان گوت« :حەوت ڕۆژ پشوومان پێ بدە ،بۆ ئەوەی نێردراو بنێرین بۆ هەموو کەناراوەکانی ئیسرائیل. 4ئینجا نێردراوەکان هاتنە گیبیای شاول و مژدەیان بە گوێی گەل گێڕایەوە ،هەموو گەل دەنگیان بەرزکردەوە و گریا. 5شاول بە دوای مەڕەکاندا هاتە دەرەوە .شاول گوتی« :ئەو گەلە چییە کە دەگرین؟ »ئینجا مژدەی پیاوانی یابێشیان بۆ گێڕایەوە. 6ڕۆحی خودا هاتە اەر شاول کە ئەو هەواڵەی بیست و تووڕەیی زۆر هەڵگیراا. 7یۆرۆیەکی گاکانی برد و پارچە پارچەی کرد و بە دەاتی نێردراوان ناردیان بۆ هەموو کەناراوەکانی ئیسرائیل و گوتی« :هەرکەاێک دوای شاول و ااموئێل نەچێتە دەرەوە ،گاکانیشی بەو شێوەیە دەبێت ».ئینجا ترای یەزدان کەوتە اەر گەل و بە یەک ڕەزامەندی هاتنە دەرەوە. 8کاتێک لە بەزەک ژمارەیان کرد ،نەوەی ئیسرائیل اێ اەد هەزار و پیاوەکانی یەهودا ای هەزار کەس بوون. 9بە نێردراوانی هاتنیان گوت« :بە پیاوانی یابەش گلعاد دەڵێن :ابەی کە خۆر گەرم دەبێت ،یارمەتیتان دەبێت ».پێغەمبەرەکان هاتن و بە پیاوانی یابێشیان نیشان دا .و دڵخۆش بوون. 10بۆیە پیاوانی یابێش گوتیان« :ابەی دێینە دەرەوە بۆ لی ئێوە و هەموو ئەو شتانەمان لەگەڵ دەکەن کە بەلی ئێوەوە باش بێت». 11ڕۆژی دواتر شاول گەلەکەی بە اێ دەاتە کرد .بەرەبەیان هاتنە ناو اوپاکە و تا گەرمای ڕۆژ عەمۆنییەکانیان کوشت ،ئەوانەی مابوونەوە پەرش و بڵو بوون ،دوو کەایان پێکەوە نەمابوون. 12گەلەکە بە ااموێلیان گوت« :ئەو کەاە کێیە کە دەڵێت« :ئایا شاول دەبێتە پاشامان؟ »پیاوەکان بێنە ،تا بیانکوژین». 13شاول گوتی« :ئەمڕۆ پیاوێک ناکوژرێت ،چونکە ئەمڕۆ یەزدان ڕزگاری لە ئیسرائیلدا کردووە». 14ااموێل بە گەلەکەی گوت« :وەرن با بچینە گیلگال و لەوێ شانشینی نوێ بکەینەوە». 15هەموو گەلەکە چوونە گیلگال .لەوێ شاولیان کردە پاشا لەبەردەم یەزدان لە گیلگال .لەوێ قوربانی ئاشتییان پێشکەش کرد لەبەردەم یەزدان .لەوێ شاول و هەموو پیاوانی ئیسرائیل زۆر دڵخۆش بوون. بەشی ١٢ 1ااموێل بە هەموو ئیسرائیلی گوت« :ئەوەتا لە هەموو ئەو شتانەی پێت وتم گوێم لە دەنگی ئێوە بوو و پاشایەکم بۆ داناوە». 2ئێستا ،اەیرکە ،پاشا لەبەردەمتاندا دەڕوات ،منیش پیر و اەرم خۆڵەمێشیم .کوڕەکانم لەگەڵتانن ،لە منداڵییەوە تا ئەمڕۆش لەبەردەمتاندا ڕۆیشتم. 3من لێرەم ،لەبەردەم یەزدان و لەبەردەم مەاحکراوەکەیدا شایەتحاڵیم بدەن ،گامێشی کێم گرتووە؟ یان کەری کێم بردووە؟ یان فێڵم لە کێ کردووە؟ کێم چەوااندەوە؟ یان بەرتیلێکم لە دەاتی کێ وەرگرتووە تا چاوەکانم پێی کوێر بکەم؟ و منیش دەیگەڕێنمەوە بۆ ئێوە. 4گوتیان« :تۆ فێڵت لێ نەکردین و اتەمت لێ نەکردین و هیچ شتێکت لە دەاتی کەس نەگرتووە». 5پێی گوتن« :یەزدان شایەتحاڵە لە دژی ئێوە و مەاحکراوەکەی ئەمڕۆ شایەتحاڵە ،کە هیچتان لە دەاتمدا نەدۆزیوەتەوە ».ئەوانیش وەڵمیان دایەوە« :ئەو شایەتحاڵە». 6ااموێل بە گەلی گوت« :ئەوە یەزدان بوو کە مواا و هارونی پێشخست و باوباپیرانی ئێوەی لە خاکی میسرەوە هێنایە دەرەوە». 7ئێستا بوەاتە ،تا لەبەردەم یەزدان قسەتان لەگەڵ بکەم اەبارەت بە هەموو ئەو کارە ڕااتودرواتانەی یەزدان لەگەڵ ئێوە و باوباپیرانتان کردوویەتی. 8کاتێک یاقوب هاتە میسر و باوباپیرانتان هاواریان بۆ یەزدان کرد ،یەزدان مواا و هارونی نارد ،کە باوباپیرانتان لە میسر دەرهێنا و لەم شوێنە نیشتەوێیان کرد.
1ااموێل
9کاتێک یەزدانی پەروەردگاریان لەبیر کرد ،فرۆشتیان بە دەاتی ایسێرای اەرکردەی اوپای حەزۆر و دەاتی فەلەاتینییەکان و دەاتی پاشای مۆئاب و شەڕیان لەگەڵ کرد. 10هاواریان بۆ یەزدان کرد و گوتیان« :گوناهمان کردووە ،چونکە وازمان لە یەزدان هێناوە و خزمەتمان بە بەعلیم و ئەشتەرۆت کردووە، بەڵم ئێستا لە دەاتی دوژمنەکانمان ڕزگارمان بکەن و خزمەتت دەکەین». 11یەزدان یەروبال و بێدان و یەفتا و ااموئێلی نارد و لە هەموو لیەک لە دەاتی دوژمنەکانتان ڕزگارتان کرد و بە اەلمەتی نیشتەوێ بوون. 12کاتێک بینیتان نەحاشی پاشای عەمون هاتۆتە اەرتان ،پێتان گوتم“ :نا !بەڵم پاشایەک بەاەرماندا حوکم دەکات ،کاتێک یەزدانی پەروەردگارتان پاشاتان بوو. 13ئێستا اەیری ئەو پاشایە بکەن کە هەڵتانبژاردووە و ئارەزووتان کردووە !ئینجا یەزدان پاشای بەاەر ئێوەدا داناوە. 14ئەگەر لە یەزدان بتران و خزمەتیان بکەن و گوێڕایەڵی دەنگی ئەو بن و لە فەرمانی یەزدان یاخی نەبن ،ئەوا ئێوە و پاشای حوکمڕانی بەاەرتاندا بەردەوام دەبن لە شوێنکەوتنی یەزدانی پەروەردگارتان. 15بەڵم ئەگەر گوێڕایەڵی دەنگی یەزدان نەبن و لە فەرمانی یەزدان یاخی بن ،ئەوا دەاتی یەزدان لە دژی ئێوە دەبێت ،وەک چۆن دژی باوباپیرانتان بوو. 16ئێستا بوەاتە و ئەم کارە گەورەیە ببینە کە یەزدان لەبەردەم چاوتان ئەنجامی دەدات. 17ئایا ئەمڕۆ دروێنەی گەنم نییە؟ من بانگەواز بۆ یەزدان دەکەم ،ئەویش ڕەشەبا و باران دەنێرێت .بۆ ئەوەی بزانن و بزانن خراپەکارییەکانتان زۆرە ،کە لەبەردەم یەزدان کردتان و داوای پاشاتان لێکردوون. 18ااموێل بانگی یەزدانی کرد .ئەو ڕۆژە یەزدان ڕەشەبا و بارانی نارد ،هەموو گەلەکە زۆر لە یەزدان و ااموێل تراان. 19هەموو گەل بە ااموئێلیان گوت« :بۆ خزمەتکارەکانت لە یەزدانی پەروەردگارت دوعا بکە ،بۆ ئەوەی نەمرین ،چونکە ئەم خراپەیەمان بۆ هەموو گوناهەکانمان زیاد کردووە ،بۆ ئەوەی داوای پاشامان لێبکەین». 20ااموێل بە گەلەکەی گوت« :مەتران ،هەموو ئەم خراپەتان کرد ،بەڵم لە شوێنکەوتنی یەزدان ل مەدەن ،بەڵکو بە هەموو دڵتان خزمەت بە یەزدان بکەن. 21وە لتان مەدەن ،چونکە ئەو کاتە دەبێ بەدوای شتە بێهودەیەکدا بگەڕێن ،کە اوودیان نییە و ڕزگاری ناکەن .چونکە بێهودەن. 22چونکە یەزدان لەبەر ناوە گەورەکەی گەلەکەی بەوێناهێڵێت ،چونکە یەزدان پێی خۆش بوو کە ئێوە بکاتە گەلی خۆی. 23اەبارەت بە منیش ،خودا نەتوانێت گوناه لە یەزدان بکەم کە واز لە دوعاکردنتان بۆ بگرم ،بەڵم ڕێگای چاک و ڕااتتان فێر دەکەم. 24تەنیا لە یەزدان بتران و بە هەموو دڵتەوە بە ڕااتی خزمەت بکەن ،چونکە بیر لەوە بکەنەوە کە ئەو چەندە گەورەی بۆ کردوون. 25بەڵم ئەگەر خراپەکاریتان کرد ،ئێوە و پاشاکەتان لەناو دەچن. بەشی ١٣ 1شاول ااڵێک پاشایەتی بوو .کاتێک دوو ااڵ حوکمڕانی ئیسرائیل بوو. 2شاول اێ هەزار پیاوی ئیسرائیلی بۆ هەڵبژارد .دوو هەزاریان لەگەڵ شاول بوو لە میخماش و لە چیای بێتێل و هەزار کەایش لەگەڵ یۆناتان لە گیبعای بنیامین بوون ،خەڵکی دیکەش هەریەکەیان ڕەوانەی چادرەکەی خۆیان کرد. 3یۆناتن لە گێبا لە اوپای فەلەاتییەکانی دا و فەلەاتییەکانیش گوێیان لێ بوو .شاول شمشاڵەکەی بە هەموو خاکەکەدا لێدا و گوتی« :با عیبرانییەکان ببیستن». 4هەموو ئیسرائیل بیستیان دەیانگوت شاول لە فەلەاتینییەکانی بردووە و ئیسرائیلیش لە فەلەاتینەکاندا قێزەون بووە .ئینجا خەڵکەکە بە دوای شاول بانگ کران بۆ گیلگال. 5فەلەاتینییەکان ای هەزار گالیسکە و شەش هەزار اوار و گەلێک وەک خۆڵ کە لە کەناری دەریادایە ،خۆیان کۆکردەوە بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئیسرائیل. 6کاتێک پیاوانی ئیسرائیل بینییان کە لە دۆخێکی نالەباردان( ،چونکە گەلەکە تووشی ناڕەحەتی بوون )گەلەکە خۆیان لە ئەشکەوت و لە داراتان و لە بەرد و لە شوێنە بەرزەکان و لە چاڵەکاندا شاردەوە. 7هەندێک لە عیبریەکان بەرەو ئوردن ڕۆیشتن بۆ خاکی گاد و گلعاد .اەبارەت بە شاول ،هێشتا لە گیلگال بوو ،هەموو گەل بە لەرزەوە بەدوایدا ڕۆیشتن. 8بەپێی ئەو کاتەی کە ااموێل دیاریی کردبوو ،حەوت ڕۆژ مایەوە ،بەڵم ااموئێل نەهاتە گیلگال .خەڵکەکەش لێی پەرش و بڵو بوون. 9شاول گوتی« :قوربانی اووتاندن و قوربانی ئاشتی بۆم بهێنن ».قوربانی اووتاندنیشی پێشکەش کرد. 10هەر کە قوربانی اووتاندنی تەواو کرد ،ااموئێل هات .شاول هاتە دەرەوە بۆ پێشوازیکردن ،تا اڵوی لێ بکات. 11ااموێل گوتی« :چیت کردووە؟ شاول گوتی« :لەبەرئەوەی بینیم گەل لە من پەرش و بڵوە و لە ڕۆژانی دیاریکراودا نەهاتوویت و فەلەاتییەکانیش لە میخماش کۆبوونەتەوە. 12بۆیە گوتم« :فەلەاتییەکان دێنە اەرم بۆ گیلگال ،منیش پاڕانەوەم بۆ یەزدان نەکردووە. 13ااموێل بە شاولی گوت« :تۆ گەمژانەت کرد ،فەرمانی یەزدانی پەروەردگارتت وێبەوێ نەکردووە کە فەرمانی پێکردوویت ،چونکە ئێستا یەزدان شانشینی تۆی لەاەر ئیسرائیل بۆ هەمیشە وێگیر دەکرد». 14بەڵم ئێستا شانشینی تۆ بەردەوام نابێت ،یەزدان بە دڵی خۆی پیاوێکی بۆ گەڕاوە ،یەزدانیش فەرمانی پێکردووە ببێتە اەرۆکایەتی گەلەکەی ،چونکە ئەوەی یەزدان فەرمانی پێکردوویت نەتپارێزێت. 15ااموئێل هەاتا و لە گیلگالەوە بەرەو گیبای بنیامین بردییەوە .شاول ئەو گەلەی کە لەگەڵیدا بوون ،نزیکەی شەش اەد پیاوی ژمارد.
1ااموێل
16شاول و یۆناتانی کوڕی و ئەو گەلەی کە لەگەڵیان بوون لە گیبیا لە بنیامین نیشتەوێ بوون ،بەڵم فەلەاتینییەکان لە میخماش ئۆردوگایان دانا. 17تاڵنچیەکان لە ئۆردوگای فەلەاتینییەکان بە اێ دەاتە هاتنە دەرەوە ،کۆمەڵەیەک ڕوویان لەو ڕێگایە کرد کە بەرەو ئۆفرا دەڕوات، بەرەو خاکی شوال. 18کۆمەڵەیەکی دیکەش بەرەو بەیتهۆرۆن ڕۆیشتن ،کۆمەڵەیەکی دیکەش ڕوویان لە ڕێگای ئەو انوورە کرد کە ڕووی لە دۆڵی زێبۆیم بەرەو بیابان. 19لە هەموو خاکی ئیسرائیلدا هیچ ئاانگەرێک نەدۆزرایەوە ،چونکە فەلەاتییەکان دەیانگوت« :نەک عیبرانییەکان شمشێر و ڕمیان بۆ دروات بکەن. 20بەڵم هەموو ئیسرائیلییەکان چوونە خوارەوە بۆ لی فەلەاتینییەکان بۆ ئەوەی هەریەکەیان پشکی خۆیان و کۆتر و تەقەمەنی و کۆترەکەی تیژ بکەنەوە. 21بەڵم پەڕگەیەکیان هەبوو بۆ چەقۆ و چەقۆ و چنگاڵ و تەقەمەنی و تیژکردنەوەی چەقۆکان. 22لە ڕۆژی شەڕدا نە شمشێر و ڕم لە دەاتی هیچ کام لەو گەلەی کە لەگەڵ شاول و یۆناتاندا بوون نەدۆزرایەوە ،بەڵم لەگەڵ شاول و یۆناتانی کوڕی لەوێ دۆزرایەوە. 23اوپای فەلەاتینییەکان بەرەو ڕێڕەوی میخماش چوونە دەرەوە. بەشی ١٤ 1ڕۆژێک یۆناتانی کوڕی شاول بەو گەنجەی کە زرێپۆشەکەی هەڵگرتبوو گوتی« :وەرە با بچینە ئەودیوی فەلەاتینییەکان ».بەڵم بە باوکی نەگوت. 2شاول لە کۆتایی گیبعا لە ژێر دار هەنارێک کە لە میگرۆن بوو ،مایەوە ،ئەو خەڵکەی لەگەڵیدا بوون نزیکەی شەش اەد پیاو بوون. 3ئەحیا کوڕی ئەحیتوب ،برای ئیخابۆد ،کوڕی فینێحاس ،کوڕی ئەلی ،کاهینی یەزدان لە شیلۆ ،ئیفۆدی لەبەردا بوو .خەڵکەکە نەیاندەزانی کە یۆناتان نەماوە. 4لە نێوان ئەو ڕێڕەوانەی کە یۆناتن هەوڵی دەدا بچێتە اەربازگەی فەلەاتینییەکان ،لە لیەک بەردێکی تیژ و لە لیەکی دیکە بەردێکی تیژ هەبوو ،یەکێکیان ناوی بۆزێز بوو ،ناوی اێنێح بوو. 5پێشەوەی یەکێکیان بەرەو باکوور بەرامبەر میخماش و ئەوی دیکەیان بەرەو باشوور بەرامبەر گیبعا بوو. 6یۆناتان بە ئەو گەنجەی کە زرێپۆشەکەی هەڵگرتبوو گوتی« :وەرە با بچینە اەربازگەی ئەم خەتەنەنەکراوانە ،لەوانەیە یەزدان کارمان بۆ بکات ،چونکە هیچ ڕێگرییەک بۆ یەزدان نییە بۆ ئەوەی بە زۆر و کەم ڕزگار بکات. 7زرێپۆشەکەی پێی گوت« :هەموو ئەوەی لە دڵتدایە بیکە .اەیرکە ،من بەپێی دڵت لەگەڵتم». 8ئینجا یۆناتان گوتی« :ئێمە دەچینە لی ئەم پیاوانە و خۆمان بۆ ئەوان دەدۆزینەوە». 9ئەگەر وایان پێمان بڵێن :بمێننەوە تا دێینە لت .پاشان لە شوێنی خۆمان وەاتاوین و ناچینە اەریان. 10بەڵم ئەگەر ئەمانە بڵێن :وەرە بۆ لی ئێمە .ئینجا بەرەو اەرەوە دەڕۆین ،چونکە یەزدان ئەوانی داوەتە دەاتمان ،ئەمەش دەبێتە نیشانەیەک بۆ ئێمە. 11هەردووکیان خۆیان گەیاندە دەاتەی فەلەاتینییەکان ،فەلەاتییەکان گوتیان« :ئەوەتا عیبرانییەکان لەو کونانەی کە خۆیان حەشاردابوو دێنە دەرەوە». 12پیاوانی گارنییەکە وەڵمی یۆناتان و زرێپۆشەکەییان دایەوە و گوتیان« :وەرن بۆ لی ئێمە و شتێکتان پیشان دەدەین ».یۆناتانیش بە زرێپۆشەکەی گوت« :بەدوامدا اەرکە ،چونکە یەزدان ڕادەاتی ئیسرائیلی کردوون». 13وۆنااان بەاەر دەات و پێیەکانیدا اەرکەوت و زرێپۆشەکەی بەدوایدا هات ،لەبەردەم یۆناتاندا کەوتنە خوارەوە .زرێپۆشەکەی بەدوایدا کوشت. 14یەکەم اەربڕین کە یۆناتان و زرێپۆشەکەی ئەنجامدا ،نزیکەی بیست پیاو بوو ،کە نیو دۆنم زەوییەک بوو ،کە یۆنگێک گا دەیکێشێت. 15لەرز و لەرزین لە اوپاکە و لە کێڵگەکان و لە نێو هەموو گەلەکەدا هەبوو ،گارنیۆن و تاڵنکەرەکانیش لەرزین و زەوی لەرزین ،بۆیە لەرزێکی زۆر گەورە بوو. 16چاودێرانی شاول لە گیبیا لە بنیامین اەیریان کرد .خەڵکەکە توانەوە و یەکتریان لێدا. 17ئینجا شاول بە گەلەکەی گوت« :ئێستا ژمارە بکەن و بزانن کێ لە ئێمە نەماوە ».کاتێک ژمارەیان ژمارد ،بینیان یۆناتان و زرێپۆشەکەی لەوێ نەبوون. 18شاول بە ئەحیا گوت« :اندووقی خودا بهێنە ئێرە ».چونکە اندوقی خودا لەو کاتەدا لەگەڵ نەوەی ئیسرائیل بوو. 19کاتێک شاول قسەی لەگەڵ کاهینەکە دەکرد ،ئەو دەنگە دەنگەی کە لەناو اوپای فەلەاتینەکاندا بوو ،زیاتر بوو ،شاول بە کاهینەکەی گوت« :دەاتت بکێشە». 20ئینجا شاول و هەموو ئەو گەلەی لەگەڵیدا بوون کۆبوونەوە و هاتنە شەڕەکە ،شمشێری هەرکەاێک لە دژی هاوڕێکانی بوو ،شمشێرێکی زۆر گەورە ڕوویدا. 21هەروەها ئەو عیبریانەی کە پێش ئەو کاتە لەگەڵ فەلەاتینییەکان بوون ،کە لە دەوروبەری دەوروبەریان لەگەڵیان بەرەو ئۆردوگاکە بوون ،ئەوانیش ڕوویان لە ئیسرائیلییەکان کرد کە لەگەڵ شاول و یۆناتاندا بوون. 22بە هەمان شێوە هەموو پیاوانی ئیسرائیل کە لە چیای ئەفرایم خۆیان حەشاردابوو ،کاتێک بیستیان فەلەاتینییەکان هەڵتوون ،ئەوانیش لە شەڕەکەدا بە توندی بەدوایاندا ڕۆیشتن. 23ئەو ڕۆژە یەزدان ئیسرائیلی ڕزگار کرد ،شەڕەکەش بەرەو بەتاڤێن تێپەڕی.
1ااموێل
24پیاوانی ئیسرائیل لەو ڕۆژەدا دڵتەنگ بوون ،چونکە شاول اوێندی بە گەلەکەی وتبوو« :نەفرەت لەو پیاوەی تا ئێوارە هەر خواردنێک بخوات ،تا تۆڵەی دوژمنەکانم بکەمەوە ».بۆیە هیچ کام لە خەڵک تامی هیچ خواردنێکیان نەکرد. 25هەموو خەڵکی خاکەکە گەیشتنە داراتانێک .هەنگوینیش لەاەر زەوی بوو. 26کاتێک گەل گەیشتنە داراتانەکە ،هەنگوینەکە کەوتە خوارەوە .بەڵم کەس دەاتی نەخستە دەمی ،چونکە گەل لە اوێندەکە دەتراا. 27بەڵم یۆناتان گوێی لێ نەگرت کاتێک باوکی اوێندی یااایی بە خەڵکەکە هێنا ،بۆیە اەری دارەکەی کە لە دەاتیدا بوو دەرهێنا و لە شانە هەنگوینێکدا نوقمی کرد و دەاتی خستە دەمی .و چاوەکانی ڕۆشن بوون. 28ئینجا یەکێک لە خەڵکەکە وەڵمی دایەوە و گوتی« :باوکت بە توندی فەرمانی بە خەڵکەکە کرد و گوتی« :نەفرەت لەو پیاوەی ئەمڕۆ هەر خواردنێک بخوات ».خەڵکەکەش بێهێز بوون. 29ئینجا یۆناتان گوتی« :باوکم خاکەکەی تووشی شڵەژان کردووە ،بزانە چاوەکانم چۆن ڕۆشن بوون ،چونکە کەمێک لەم هەنگوینەم تام کرد». 30چەندە زیاتر ،ئەگەر گەلەکە ئەمڕۆ بە ئازادی لە تاڵنی دوژمنەکانیان بخۆن کە دۆزییانەوە؟ چونکە ئایا ئێستا اەربڕینێکی زۆر گەورەتر لە نێو فەلەاتییەکاندا نەبووە؟ 31ئەو ڕۆژە فەلەاتینییەکانیان لە میخماشەوە تا عەیالۆن برد ،خەڵکەکە زۆر بێهێز بوون. 32گەلەکە بەاەر تاڵنەکەدا فڕین و مەڕ و گا و گوێدرێژیان برد و لەاەر زەوی کوشتیان ،گەلەکەش لەگەڵ خوێنەکەدا خواردیان. 33ئینجا بە شاولیان گوت« :ئەوەتا گەل گوناه لە دژی یەزدان دەکەن ،چونکە لەگەڵ خوێنەکەدا نان دەخۆن ».فەرمووی« :اەرپێچیتان کردووە ،ئەمڕۆ بەردێکی گەورەم بۆ بگێڕن». 34شاول گوتی« :خۆتان لە نێو گەلدا بڵوبکەنەوە و پێیان بڵێن :هەرکەاێک گا و مەڕەکانی بۆ ئێرەم بۆ بهێنن و لێرە بیانبڕن و بیخۆن .و گوناه لە دژی یەزدان مەکە لە خواردن لەگەڵ خوێن .ئەو شەوە هەموو گەل هەر کەاێک گاکانی لەگەڵ خۆی هێنا و لەوێ کوشتیان. 35شاول قوربانگایەکی بۆ یەزدان دروات کرد ،یەکەم قوربانگا بوو کە بۆ یەزدان درواتی کرد. 36شاول گوتی« :با شەوانە بەدوای فەلەاتینەکاندا بچین و تا بەیانیان تاڵنیان بکەین و یەک کەایشیان بەوێ نەهێڵین ».ئەوانیش گوتیان : «هەرچی بەلی تۆوە باش بێت بیکە ».ئینجا کاهینەکە گوتی« :با لێرە لە خودا نزیک ببینەوە». 37شاول ئامۆژگاری خودای کرد« :ئایا بە دوای فەلەاتییەکاندا بچم؟ »ئایا دەیاندەیتە دەاتی ئیسرائیل؟ بەڵم ئەو ڕۆژە وەڵمی نەدایەوە. 38شاول گوتی« :هەموو اەرۆکەکانی گەل ،لێرە نزیک ببنەوە ،بزانن و بزانن ئەم گوناهە ئەمڕۆ لە چ شتێکدا بووە». 39چونکە وەک یەزدان زیندوو کە ئیسرائیل ڕزگار دەکات ،هەرچەندە لە یۆناتانی کوڕمدا بێت ،بە دڵنیاییەوە دەمرێت .بەڵم لە نێو هەموو خەڵکەکەدا پیاوێک نەبوو وەڵمی بداتەوە. 40ئینجا بە هەموو ئیسرائیل گوت« :ئێوە لە لیەک بن ،من و یۆناتانسی کوڕم لە لیەکی ترەوە ».خەڵکەکە بە شاولیان گوت« :ئەوەی بەلی تۆدا باشە بیکە». 41بۆیە شاول بە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل گوت« :بەشێکی تەواو بدە ».شاول و یۆناتانیش گیران ،بەڵم گەلەکە ڕزگاریان بوو. 42شاول گوتی« :تیروپشک لە نێوان من و یۆناتانی کوڕمدا بکەن ».وۆنااان بردرا. 43شاول بە یۆناتان گوت« :پێم بڵێ چیت کردووە ».یۆناتانیش پێی گوت« :تەنها کەمێک هەنگوینم تام کرد بە کۆتایی ئەو چەقۆیەی کە لە دەاتمدا بوو ،دەبێ بمرم». 44شاولیش وەڵمی دایەوە« :خوای گەورە ئەمە و زیاتریش بکە ،چونکە یۆناتان ،بە دڵنیاییەوە دەمری». 45گەلەکە بە شاولیان گوت« :ئایا یۆناتان دەمرێت ،کە ئەم ڕزگاربوونە گەورەیەی لە ئیسرائیلدا کردووە؟ »خوا نەکا :وەک یەزدان زیندووە ،یەک مووی اەری ناکەوێتە اەر زەوی .چونکە ئەمڕۆ لەگەڵ خودا کاری کردووە .بۆیە خەڵکەکە وۆنااانیان ڕزگار کرد ،کە نەمرد. 46ئینجا شاول لە شوێنکەوتنی فەلەاتینییەکان بەرەو اەرەوە ڕۆیشت ،فەلەاتییەکانیش چوونە شوێنی خۆیان. 47ئینجا شاول شانشینی ئیسرائیلی گرتە دەات و لە هەموو لیەک لە دژی هەموو دوژمنەکانی شەڕی کرد ،لە دژی مۆئاب و نەوەی عەمۆن و ئەدۆم و پاشاکانی زۆبا و فەلەاتینییەکان ،لە هەر کوێیەک خۆی ڕووی تێکرد ،بێزاری دەکردن. 48لەشکرێکی کۆکردەوە و لە ئەمالەکییەکانی برد و ئیسرائیلی لە دەاتی تاڵنکەران ڕزگار کرد. 49کوڕەکانی شاول بریتی بوون لە یۆناتان و ئیشوی و مەلکیشوا ،ناوی دوو کچەکەی ئەمانە بوون .ناوی یەکەمی مێراب و ناوی میکالی بچووکتر. 50ژنی شاول ناوی ئەحینۆامی کچی ئەحیماز بوو ،ناوی اەرکردەی اوپاکەی ئەبنێر بوو ،کوڕی نێر ،مامی شاول. 51کیش باوکی شاول بوو .نێر باوکی ئەبنێر کوڕی ئەبیێل بوو. 52بە درێژایی اەردەمی شاول شەڕێکی اەخت لە دژی فەلەاتینییەکان ڕوویدا ،کاتێک شاول پیاوێکی بەهێز و ئازای بینی ،بردییە لی خۆی. بەشی ١٥ 1ااموئێل بە شاولیشی گوت« :یەزدان منی نارد بۆ ئەوەی بتسڕم بۆ ئەوەی ببیتە پاشای گەلەکەی ،لەاەر ئیسرائیل ،بۆیە ئێستا گوێ لە دەنگی قسەکانی یەزدان بگرە». 2یەزدانی اوپااالر ئەمە دەفەرموێت« :ئەو شتەم لەبیرە کە ئەمالێک بە ئیسرائیل کرد ،چۆن لە ڕێگادا چاوەڕێی کرد ،کاتێک لە میسرەوە هاتە اەرەوە». 3ئێستا بڕۆ ئامالێکەکان بکوژە و هەموو ئەوەی هەیانە بە تەواوی لەناو ببە و بەزەیی پێیان مەدە .بەڵم ژن و پیاو ،کۆرپە و شیردەر ،گا و مەڕ ،وشتر و کەر بکوژن.
1ااموێل
4شاول گەلەکەی کۆکردەوە و لە تەلیم دوو اەد هەزار پیادە و دە هەزار پیاوی یەهودا ژمارەیان کرد. 5شاول هاتە شارێکی عەمەلیک و لە دۆڵەکەدا چاوەڕێی کرد. 6شاول بە کێنییەکانی گوت« :بڕۆن و لە نێو ئەمالکییەکان دابەزن ،نەک لەگەڵیان لەناوتان ببەم ،چونکە میهرەبانیتان لەگەڵ هەموو نەوەی ئیسرائیل کرد کاتێک لە میسرەوە هاتنە دەرەوە ».ئینجا کێنیەکان لە نێو ئەمالکییەکان ڕۆیشتن. 7شاولیش لە حەڤیلوە تا گەیشتیتە شوڕ کە بەرامبەر میسرە ،ئەمالەکییەکانی کوشت. 8ئاگاگی پاشای ئەمالکییەکانی بە زیندووی گرت و بە لێواری شمشێر هەموو گەلەکەی لەناوبرد. 9بەڵم شاول و گەلەکە لە ئاگاگ و باشترینەکانی مەڕ و گا و چەور و بەرخ و هەموو چاکەیەکیان بەزەیی بەخشی و نەیانویست بە تەواوی لەناویان ببەن. 10ئینجا قسەی یەزدان بۆ ااموێل هات و گوتی: 11پەشیمان دەکەمەوە کە شاولم داناوە بۆ پاشا ،چونکە لە شوێنکەوتنم گەڕاوەتەوە و فەرمانەکانی منی وێبەوێ نەکردووە .ااموێلی دڵتەنگ کرد .بە درێژایی شەو هاوارێکی بۆ یەزدان کرد. 12کاتێک ااموێل بەیانی زوو هەاتا بۆ ئەوەی چاوی بە شاول بکەوێت ،بە ااموێل گوترا« :شاول هاتە کەرمێل و بینی شوێنێکی بۆ داناوە و ڕۆیشت و تێپەڕی و دابەزی بۆ گیلگال». 13ااموئێل هاتە لی شاول ،شاول پێی گوت« :پاشان لە یەزدان ،من فەرمانی یەزدانم وێبەوێ کرد». 14ااموئێل گوتی« :ئەم قیژەی مەڕەکان لە گوێمدا و هاوارکردنی گاکان کە دەیبیستم مانای چییە؟» 15شاول گوتی« :ئەوان لە ئەمالەکییەکانەوە هێنایان ،چونکە گەلەکە لە باشترین مەڕ و گاکان بەخشی ،بۆ ئەوەی قوربانی بۆ یەزدانی پەروەردگارت بکەن .و ئەوانی تریش بە تەواوی لەناومان بردووە. 16ااموئێل بە شاولی گوت« :بمێنەرەوە ،من پێت دەڵێم ئەمشەو یەزدان چی پێی وتم ».پێی گوت« :بڵێ». 17ااموێل گوتی« :کاتێک لە چاوی خۆتدا بچووک بوویت ،نەتکردە اەرۆکی هۆزەکانی ئیسرائیل و یەزدان تۆی بە پاشای ئیسرائیل مەاح کرد؟» 18یەزدان تۆی بۆ گەشتێک نارد و گوتی« :بڕۆ گوناهبارانی ئەمالکییەکان لەناو ببە و شەڕیان لەگەڵ بکە تا لەناو دەچن». 19بۆچی گوێڕایەڵی دەنگی یەزدان نەبوویت ،بەڵکو بەاەر غەنیمەتەکاندا فڕی و خراپەیەکت لەبەردەم یەزدان کرد؟ 20شاول بە ااموێلی گوت« :بەڵێ ،گوێڕایەڵی دەنگی یەزدان بووم و بەو ڕێگایەدا ڕۆیشتم کە یەزدان بۆی ناردبووم و ئاگاگی پاشای ئەمالێکم هێنا و ئەمالکییەکانم بە تەواوی لەناوبرد». 21بەڵم گەلەکە لە تاڵنەکەیان وەرگرت ،مەڕ و گا ،اەرەکیترین ئەو شتانەی کە دەبوو بە تەواوی لەناو ببرێن ،بۆ ئەوەی لە گیلگال قوربانی بکەن بۆ یەزدانی پەروەردگارت. 22ااموێل گوتی« :ئایا یەزدان بەقەد گوێڕایەڵی دەنگی یەزدان خۆشحاڵە بە قوربانی اووتاندن و قوربانی؟ »اەیرکە ،گوێڕایەڵی لە قوربانیکردن باشترە و گوێگرتن لە چەوری بەرخەکان باشترە. 23چونکە یاخیبوون وەک گوناهی وادووگەری وایە و اەراەختی وەک تاوان و بتپەراتی وایە .چونکە تۆ قسەی یەزدانت ڕەتکردەوە، ئەویش تۆی لە پاشا ڕەتکردەوە. 24شاول بە ااموێلی گوت« :گوناهم کردووە ،چونکە فەرمانی یەزدان و قسەکانی تۆم اەرپێچی کردووە ،چونکە لە گەل دەتراام و گوێڕایەڵی دەنگی ئەوان بووم». 25ئێستا داوات لێدەکەم لە گوناهەکەم ببورە و لەگەڵم بگەڕێوە تا یەزدان بپەراتم. 26ااموێل بە شاولی گوت« :لەگەڵ تۆ ناگەڕێمەوە ،چونکە تۆ قسەی یەزدانت ڕەتکردەوە و یەزدان ڕەتیکردەوە لە پاشای ئیسرائیل». 27کاتێک ااموئێل خەریک بوو بڕوات ،پۆشاکەکەی گرت و دڕا. 28ااموێل پێی گوت« :یەزدان ئەمڕۆ شانشینی ئیسرائیلی لێت دڕاندووە و داوە بە دراواێیەکت کە لە تۆ باشترە». 29هێزی ئیسرائیلیش درۆ ناکات و تەوبە ناکات ،چونکە پیاو نییە تا تەوبە بکات. 30ئینجا گوتی« :گوناهم کردووە ،بەڵم ئێستا ڕێزم لێ بگرن لەبەردەم پیرەکانی گەلەکەم و لەبەردەم ئیسرائیل و لەگەڵم بگەڕێنەوە ،تاکو یەزدانی پەروەردگارتان بپەراتم». 31ااموئێل بە دوای شاولدا گەڕایەوە .شاولیش یەزدانی پەرات. 32ااموێل گوتی« :ئاگاگی پاشای ئەمالکییەکان بۆ لی من بهێنن ».ئاگاگ بە نااکییەوە هاتە لی .ئاگاگ گوتی« :بە دڵنیاییەوە تاڵی مردن تێپەڕیوە». 33ااموێل گوتی« :وەک چۆن شمشێرەکەت ژنانی بێ منداڵ کردووە ،دایکت لە نێو ژناندا بێ منداڵ دەبێت ».ااموئێل لە گلگال لەبەردەم یەزدان ئاگاگی پارچە پارچە کرد. 34پاشان ااموێل چووە ڕاما .شاولیش چووە ماڵەکەی خۆی بۆ گیبای شاول. 35ااموێل تا ڕۆژی مردنی ئیتر نەهات بۆ بینینی شاول ،بەڵم ااموێل ماتەمینی بۆ شاول گێڕا ،یەزدان پەشیمان بووەوە کە شاولی کردە پاشای ئیسرائیل. بەشی ١٦ 1یەزدان بە ااموئێلی فەرموو« :تا کەی ماتەمینی بۆ شاول دەگریت ،چونکە من ڕەتم کردۆتەوە پاشای ئیسرائیل بێت؟ »قۆچەکەت پڕ بکە لە ڕۆن و بڕۆ ،دەتنێرم بۆ لی یسێی بەیتولمەقەدەس ،چونکە پاشایەکم لە نێو کوڕەکانیدا دابین کردووە. 2ااموێل گوتی« :چۆن دەتوانم بچم؟ »ئەگەر شاول بیبیستێت ،دەمکوژێت .یەزدان فەرمووی :گامێشێک لەگەڵ خۆت ببە و بڵێ :من هاتوومەتە قوربانی بۆ یەزدان.
1ااموێل
3یەای بانگ بکە بۆ قوربانی ،منیش پێت دەڵێم چی دەکەیت ،ئەو کەاەی ناوی دەنێم بۆم مەاح بکە. 4ااموێل ئەوەی یەزدان کرد و هاتە بەیتولمەقەدەس .پیرەکانی شارۆچکەکە بە هاتنی لەرزین و گوتیان« :ئایا بە ئارامی دێیت؟» 5گوتی« :بە ئاشتیانە :من هاتووم بۆ ئەوەی قوربانی بۆ یەزدان بکەم ،خۆتان پیرۆز بکەن و لەگەڵم بێنە قوربانی ».ئینجا یسی و کوڕەکانی پیرۆز کرد و بانگیان کرد بۆ قوربانی. 6کاتێک هاتن ،اەیری ئەلیابی کرد و گوتی« :بەڕااتی مەاحکراوی یەزدان لەبەردەمدایە». 7بەڵم یەزدان بە ااموئێلی فەرموو« :اەیری ڕووخساری و باڵی مەکە .چونکە من ڕەتم کردۆتەوە ،چونکە یەزدان وەک مرۆڤ نابینێت . چونکە مرۆڤ اەیری ڕووکەشی دەرەوە دەکات ،بەڵم یەزدان اەیری دڵ دەکات. 8ئینجا یسی ئەبینادابی بانگ کرد و بە پێش ااموێلدا تێپەڕی .ئینجا گوتی« :یەزدان ئەمەی هەڵنەبژاردووە». 9ئینجا یەای شەمای بەلیدا تێپەڕاند .ئینجا گوتی« :یەزدان ئەمەی هەڵنەبژاردووە». 10دیسانەوە یەای حەوت کوڕی خۆی گەیاندە بەردەم ااموئێل .ااموئێل بە یسای گوت« :یەزدان ئەمانەی هەڵنەبژاردووە». 11ااموئێل بە یسی گوت« :ئایا هەموو منداڵەکانت لێرەن؟ »ئینجا گوتی« :هێشتا بچووکترینیان ماوەتەوە و مەڕەکان دەپارێزێت ». ااموئێلیش بە یەاەی گوت« :بنێرە و بیهێنە ،چونکە ئێمە دانانیشن تا دێتە ئێرە». 12ئینجا نارد و هێنایە ژوورەوە .یەزدان گوتی« :هەاتە و مەاحی بکە ،چونکە ئەمەیە». 13ااموئێل قۆچەکەی ڕۆنی برد و لەناو براکانیدا مەاحی کرد ،لەو ڕۆژەوە ڕۆحی یەزدان هاتە اەر داود .ااموئێل هەاتا و چووە ڕاما. 14بەڵم ڕۆحی یەزدان لە شاول ڕۆیشت و ڕۆحێکی خراپ لەلیەن یەزدانەوە تووشی شڵەژان بوو. 15ئینجا خزمەتکارەکانی شاول پێیان گوت« :ئەوەتا ڕۆحێکی خراپ لەلیەن خوداوە توڕە دەکات». 16با ئێستا با پەروەردگارمان فەرمان بە خزمەتکارەکانت بدات کە پێش تۆن ،بەدوای پیاوێکدا بگەڕێن ،کە فێڵبازی چەپڵە لێدەر بێت، کاتێک ڕۆحی خراپ لەلیەن خوداوە هاتە اەرت ،ئەوا بە دەاتی دەژەنێت و چاک دەبیتەوە. 17شاول بە خزمەتکارەکانی گوت« :ئێستا پیاوێکم بۆ دابین بکەن کە بتوانێت یاری باش بکات و بیهێنە لم». 18ئینجا یەکێک لە خزمەتکارەکان وەڵمی دایەوە و گوتی« :ئەوەتا کوڕێکی یەای بەیتولمەقەدەایم بینیوە کە فێڵبازە لە یاریکردندا، پیاوێکی ئازای بەهێز و وەنگاوەر و زیرەک لە شتەکاندا و کەاێکی ووانە ،یەزدان لەگەڵیەتی. 19بۆیە شاول نێردراوی نارد بۆ لی یەاە و گوتی« :داودی کوڕەکەت بۆم بنێرە کە لەگەڵ مەڕەکاندایە». 20یەاەی کەرێکی بارکراوی نان و بوتڵێک شەراب و کۆترێکی برد و لە ڕێگەی داودی کوڕی خۆیەوە نارد بۆ لی شاول. 21داود هاتە لی شاول و لەبەردەمیدا وەاتا ،زۆر خۆشی دەویست .و بوو بە زرێپۆشەکەی. 22ئینجا شاول نارد بۆ یسێ و گوتی« :با داود لەبەردەممدا بوەاتێت .چونکە لەبەرامبەر مندا نیعمەتی دۆزیەوە». 23کاتێک ڕۆحی خراپ لەلیەن خوداوە هاتە اەر شاول ،داود چەپکە گوڵێکی گرت و دەاتی لێدا ،شاول ئارام بووەوە و چاک بووەوە و ڕۆحی خراپ لێی دوورکەوتەوە. بەشی ١٧ 1فەلەاتینییەکان اوپاکەیان بۆ شەڕ کۆکردەوە و لە شۆچۆی اەر بە یەهودا کۆبوونەوە و لە نێوان شۆچۆ و عەزەقە لە ئەفسدامیم چەقۆیان دانا. 2شاول و پیاوانی ئیسرائیل کۆکرانەوە و لە لی دۆڵی ئیل چەقۆیان دانا و شەڕیان لەگەڵ فەلەاتییەکان ڕێکخست. 3فەلەاتینییەکان لەاەر شاخێک لە لیەک وەاتابوون و ئیسرائیلیش لەاەر شاخێک لە لیەک وەاتابوون ،دۆڵێک لە نێوانیاندا هەبوو. 4پاڵەوانێک لە ئۆردوگای فەلەاتییەکانەوە هاتە دەرەوە بە ناوی گۆلیات لە گات ،بەرزییەکەی شەش باڵ و درێژ بوو. 5کڵوێکی مس لە اەری بوو ،پۆشاکێکی چەقۆی لەبەردا بوو .کێشی پۆشاکەکەش پێنج هەزار شیکڵ مس بوو. 6چەقۆی مس لە قاچەکانیدا بوو ،ئامانجێکی مس لە نێوان شانەکانیدا بوو. 7دار ڕمەکەی وەک دارێکی بێژەر بوو .اەری ڕمەکەی شەش اەد شیکڵ ئاان بوو ،یەکێکیان کە قەڵغانێکی هەڵگرتبوو ،پێشی ڕۆیشت. 8وەاتا و هاوارێکی بۆ اوپای ئیسرائیل کرد و پێی گوتن« :بۆچی هاتوونەتە دەرەوە بۆ ئەوەی شەڕەکەتان ڕێکبخەن؟ »ئایا من فەلەاتینی نیم و ئێوەش خزمەتکاری شاول نین؟ پیاوێکت بۆ هەڵبژێرە و با بێتە خوارەوە بۆ لی من. 9ئەگەر بتوانێت شەڕم لەگەڵ بکات و بمکوژێت ،ئەوا ئێمە دەبینە خزمەتکاری ئێوە ،بەڵم ئەگەر من بەاەریدا زاڵ بم و بیکوژم ،ئەوا ئێوە دەبنە خزمەتکاری ئێمە و خزمەتمان بکەن. 10فەلەاتییەکە گوتی« :ئەمڕۆ اەرپێچی لە اوپای ئیسرائیل دەکەم .پیاوێکم پێ بدە ،تاکو پێکەوە شەڕ بکەین. 11کاتێک شاول و هەموو ئیسرائیل گوێیان لە قسەکانی فەلەاتییەکە بوو ،تووشی شۆک بوون و زۆر تراان. 12داود کوڕی ئەو ئەفراتییە بوو کە خەڵکی بەیتولمەقەدەس یەهودا بوو ،ناوی یسێ بوو .هەشت کوڕی هەبوو ،پیاوەکە لە اەردەمی شاولدا بۆ پیرێک دەچوو. 13اێ کوڕە گەورەکەی یسێ چوون و بەدوای شاولدا ڕۆیشتن بۆ شەڕەکە ،ناوی اێ کوڕەکەی کە چوون بۆ شەڕەکە ،ئەلیابی یەکەم و لە تەنیشتی ئەبیناداب و شەمای اێیەم بوون. 14داود بچووکترین بوو ،اێ گەورەکەش بەدوای شاولدا ڕۆیشتن. 15بەڵم داود لە شاول ڕۆیشت و گەڕایەوە بۆ ئەوەی مەڕەکانی باوکی لە بەیتولمەقەدەس بەخێو بکات. 16فەلەاتییەکە بەیانی و ئێوارە نزیک بووەوە و چل ڕۆژ خۆی ئامادە کرد. 17ئیسێ بە داودی کوڕی گوت« :ئێمە ئیفایەک لەم گەنمە وشککراوە و ئەم دە نانە بۆ براکانت وەربگرە و ڕابکە بۆ ئۆردوگا بۆ لی براکانت. 18ئەم دە پەنیرە ببە بۆ لی کاپتنی هەزارەکەیان و اەیری براکانت چۆنە و بەڵێننامەیان وەربگرە.
1ااموێل
19شاول و ئەوان و هەموو پیاوەکانی ئیسرائیل لە دۆڵی ئیل بوون و لەگەڵ فەلەاتینییەکان شەڕیان دەکرد. 20داود بەیانی زوو هەاتا و مەڕەکانی لی پااەوانێک بەوێهێشت و وەک یسێ فەرمانی پێکردبوو ،برد و ڕۆیشت .هاتە خەندەقەکە، کاتێک اوپاکە دەچوو بۆ شەڕ و هاوارێکی کرد بۆ شەڕەکە. 21چونکە ئیسرائیل و فەلەاتییەکان شەڕیان ڕێکخستبوو ،لەشکر بەرامبەر اوپا. 22داود گالیسکەکەی لە دەاتی پااەوانی گالیسکەکەدا بەوێهێشت و ڕایکردە ناو اوپاکە و هات و اڵوی لە براکانی کرد. 23کاتێک لەگەڵیان قسەی دەکرد ،لە اوپای فەلەاتینەکانەوە ،فەلەاتینی گات بە ناوی وۆلیات ،لە اوپای فەلەاتینەکانەوە هاتە دەرەوە و بە هەمان شێوە قسەی کرد ،داود گوێی لێیان بوو. 24هەموو پیاوە ئیسرائیلییەکان کە پیاوەکەیان بینی ،لێی هەڵهاتن و زۆر تراان. 25پیاوانی ئیسرائیل گوتیان« :ئەم پیاوەتان بینیوە کە هاتۆتە اەرەوە؟ »بەڕااتی بۆ اەرپێچیکردنی ئیسرائیل دێتە اەرەوە ،ئەو پیاوەی دەیکوژێت ،پاشا بە دەوڵەمەندییەکی زۆر دەوڵەمەندی دەکات و کچەکەی دەداتێ و ماڵی باوکی لە ئیسرائیل ئازاد دەکات. 26داود بەو پیاوانەی لە تەنیشتی وەاتابوون گوتی« :ئەو پیاوەی ئەم فەلەاتییە دەکوژێت و اووکایەتی لە ئیسرائیل دەبات چی لێدەکرێت؟ » چونکە ئەم فەلەاتییە خەتەنەنەکراوە کێیە و اەرپێچی لە اوپای خودای زیندوو بکات؟ 27خەڵکەکەش بەم شێوەیە وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :ئەو کەاەی دەیکوژێت بەم شێوەیە دەبێت». 28ئیلیاب برا گەورەکەی گوێی لێ بوو کاتێک قسەی لەگەڵ پیاوەکان دەکرد .ئیلیاب تووڕەیی لە داود هەڵگیراا و گوتی« :بۆچی هاتیتە ئێرە؟ »ئەو چەند مەڕەت لە بیاباندا لەگەڵ کێ بەوێهێشتووە؟ من لووتبەرزی و ناشیرینی دڵت دەزانم؛ چونکە تۆ هاتوویتە خوارەوە بۆ ئەوەی شەڕەکە ببینیت. 29داود گوتی« :ئێستا چیم کردووە؟ ئایا هۆکارێک نییە؟ 30ئینجا لێی ڕووی کردە کەاێکی تر و بە هەمان شێوە قسەی کرد ،گەلەکەش بە شێوازی پێشوو وەڵمی دایەوە. 31کاتێک گوێیان لە قسەکانی داود بوو کە دەیگوت ،لەبەردەم شاولدا باایان کرد و ناردی بۆی. 32داود بە شاولی گوت« :با دڵی کەس بەهۆی ئەوەوە شکست نەهێنێت .خزمەتکارەکەت دەچێت لەگەڵ ئەم فەلەاتییە شەڕ دەکات. 33شاول بە داودی گوت« :ناتوانیت بچیتە اەر ئەم فەلەاتییە شەڕی لەگەڵ بکەیت ،چونکە تۆ تەنها گەنجیت و ئەویش هەر لە گەنجیەوە پیاوێکی وەنگاوەر». 34داود بە شاولی گوت« :خزمەتکارەکەت مەڕەکانی باوکی دەپاراات ،شێرێک و ورچێک هاتن و بەرخێکی لە مەڕەکان دەرهێنا. 35منیش بەدوایدا چوومە دەرەوە و لێمدا و لە دەمی ڕزگارم کرد ،کاتێک لە دژی من هەاتا ،ڕیشم گرت و لێمدا و کوشتم. 36خزمەتکارەکەت شێر و ئااکی کوشت ،ئەم فەلەاتییە خەتەنەنەکراوە وەک یەکێک لەوان دەبێت ،چونکە اەرپێچی لە اوپای خودای زیندوو کردووە. 37داود گوتیشی« :یەزدان کە لە دەاتی شێر و لە پێی ورچ ڕزگاری کردم ،لە دەاتی ئەم فەلەاتییە ڕزگارم دەکات ».شاول بە داودی گوت« :بڕۆ و یەزدان لەگەڵت بێت». 38شاول داودی بە زرێپۆشەکەی چەکدار کرد و کڵوێکی مسلیشی لەاەر اەری دانا .هەروەها بە قاتێکی پۆات چەکداری کرد. 39داود شمشێرەکەی بە زرێپۆشەکەیەوە بەات و هەوڵیدا بچێت .چونکە نەیسەلماندبوو .داود بە شاولی گوت« :ناتوانم لەگەڵ ئەمانەدا بچم . چونکە من نەمسەلمێنم .داودیش ئەوانی لێ دوورخستەوە. 40دارەکەی بە دەاتەوە گرت و پێنج بەردی نەرمی لە کانییەکە هەڵبژارد و خستیانە ناو کیسەیەکی شوان کە لەبەردەاتیدا بوو ،لەناو چەقۆیەکدا .چەقۆکەی لە دەاتیدا بوو ،لە فەلەاتییەکە نزیک بووەوە. 41فەلەاتییەکە هات و لە داود نزیک بووەوە .ئەو پیاوەی قەڵغانەکەی هەڵگرتبوو ،پێشی ڕۆیشت. 42کاتێک فەلەاتییەکە اەیری دەوروبەری کرد و داودی بینی ،بێڕێزی پێکرد ،چونکە گەنجێک بوو ،اوور بوو و ڕووخساری ووان بوو. 43فەلەاتییەکە بە داودی گوت« :ئایا من اەگم کە بە دارەوە دێیتە لم؟ »فەلەاتییەکە بە خوداوەندەکانی نەفرەتی لە داود کرد. 44فەلەاتییەکە بە داودی گوت« :وەرە بۆ لم ،گۆشتەکەت دەدەم بە باڵندەی ئاامانی و ئاژەڵە کێڵگییەکان». 45ئینجا داود بە فەلەاتییەکەی گوت« :تۆ بە شمشێر و ڕم و قەڵغانەوە دێیتە لم ،بەڵم من بە ناوی یەزدانی اوپااالر ،خودای اوپای ئیسرائیل ،کە تۆ اەرپێچیت لێکرد ،دێمە لم. 46ئەمڕۆ یەزدان دەتخاتە دەاتم .لێت دەدەم و اەرت لێ دەاەنمەوە .ئەمڕۆ تەرمی اوپای فەلەاتینەکان دەدەم بە باڵندەی ئاامانی و دڕندە کێوییەکانی اەر زەوی .بۆ ئەوەی هەموو زەوی بزانن کە خودایەک لە ئیسرائیلدا هەیە. 47هەموو ئەم کۆبوونەوەیە دەزانن کە یەزدان بە شمشێر و ڕم ڕزگاری ناکات ،چونکە شەڕەکە هی یەزدان و ئێوە دەداتە دەاتمان. 48کاتێک فەلەاتییەکە هەاتا و نزیک بووەوە بۆ پێشوازیکردن لە داود ،داود بەپەلە بەرەو اوپاکە ڕایکرد بۆ پێشوازیکردن لە فەلەاتییەکە. 49داود دەاتی خستە ناو وانتاکەیەوە و بەردێکی لێ وەرگرت و بە چەقۆ لێیدا و فەلەاتییەکەی لە پێشەوەی دا و بەردەکە لە پێشەوەی نوقم بوو .لەاەر ڕووی خۆی کەوتە اەر زەوی. 50داود بە چەقۆ و بەرد بەاەر فەلەاتینەکەدا زاڵ بوو ،فەلەاتییەکەی لێدا و کوشتی .بەڵم شمشێرێک لە دەاتی داوددا نەبوو. 51بۆیە داود ڕایکرد و لەاەر فەلەاتییەکە وەاتا و شمشێرەکەی برد و لە غەلفی دەرهێنا و کوشتی و اەری پێ بڕی .کاتێک فەلەاتینییەکان بینیان کە پاڵەوانەکەیان مردووە ،هەڵهاتن. 52پیاوانی ئیسرائیل و یەهودا هەاتان و هاواریان کرد و بەدوای فەلەاتییەکاندا ڕۆیشتن ،تا دەگەیتە دۆڵ و دەروازەکانی عەکرۆن . بریندارەکانی فەلەاتینییەکان لە ڕێگای شەعرەیم ،تا گات و ئەکرۆن کەوتنە خوارەوە. 53نەوەی ئیسرائیل لە ڕاوەدوونانی فەلەاتینییەکان گەڕانەوە و چادرەکانیان تاڵن کرد. 54داود اەری فەلەاتییەکەی برد و هێنایە ئۆرشەلیم .بەڵم زرێپۆشەکەی خستە ناو چادرەکەیەوە.
1ااموێل
55کاتێک شاول بینی داود دەچێتە دەرەوە بۆ اەر فەلەاتییەکە ،بە ئەبنێری اەرکردەی اوپاکەی گوت« :ئەبنێر ،ئەم گەنجە کوڕی کێیە؟ » ئەبنێریش گوتی« :ئەی پاشا ،وەک گیانت زیندووە ،ناتوانم بزانم». 56پاشا گوتی« :بپراە ئەو پەتاکە کوڕی کێیە». 57کاتێک داود لە اەربڕینی فەلەاتییەکە گەڕایەوە ،ئەبنێر بردی و اەری فەلەاتییەکەی بەدەاتەوە هێنایە بەردەم شاول. 58شاول پێی گوت« :ئەی گەنج ،تۆ کوڕی کێیت؟ »داود وەڵمی دایەوە« :من کوڕی یەای بەیتولمەقەدەای خزمەتکارەکەتم». بەشی ١٨ 1کاتێک کۆتایی بە قسەکانی لەگەڵ شاول هێنا ،ڕۆحی یۆناتان لەگەڵ ڕۆحی داوددا گرێدرا و یۆناتان وەک ڕۆحی خۆی خۆشی ویست. 2شاول ئەو ڕۆژە گرتی و نەیهێشت بگەڕێتەوە ماڵەوە بۆ ماڵی باوکی. 3ئینجا یۆناتان و داود پەیمانیان بەات ،چونکە وەک گیانی خۆی خۆشی دەویست. 4یۆناتانیش ئەو ولەی لەبەر کردبوو ،ولەکانی لەبەر کرد و دایە داود و ولەکانی ،شمشێرەکەی و کەوانەکەی و پشتێنەکەی. 5داود بۆ هەر شوێنێک شاول ناردبووی و ژیرانە هەڵسوکەوتی دەکرد ،شاولیش اەرپەرشتی پیاوە وەنگاوەرەکانی کرد ،لەبەردەم هەموو گەل و خزمەتکارەکانی شاولیشدا پێشوازی لێکرا. 6کاتێک هاتن ،کاتێک داود لە اەربڕینی فەلەاتییەکە گەڕایەوە ،ژنەکان لە هەموو شارەکانی ئیسرائیلەوە هاتنە دەرەوە و گۆرانی و اەمایان دەکرد ،بۆ ئەوەی پێشوازییان لە شاولی پاشا بکەن ،بە شاد و بە شادی و ئامێری مۆایقا. 7ژنەکان لە کاتی یاریکردندا وەڵمی یەکتریان دایەوە و گوتیان« :شاول هەزارانی کوشتووە و داود دە هەزارەکەی کوشتووە». 8شاول زۆر تووڕە بوو ،ئەو قسەیە ناڕازی بوو .فەرمووی« :دە هەزاریان بۆ داود داناوە ،هەزارانیان بۆ داود داناوە ،وگە لە شانشینی چی زیاتری هەیە؟» 9شاول لەو ڕۆژەوە و بەدواوە چاوی لە داود بوو. 10ڕۆژی دواتر ڕۆحی خراپ لەلیەن خوداوە هاتە اەر شاول و ئەویش لە ناوەڕااتی ماڵەکەدا پێشبینی دەکرد ،داود وەک کاتەکانی تر بە دەاتی یاری دەکرد ،شمشێرێک لە دەاتی شاولدا بوو. 11شاول شمشێرەکەی فڕێدا .چونکە گوتی« :بە داود تا دیوارەکە دەکوژم ».داود دوو وار خۆی لە ئامادەبوونی خۆی دوور خستەوە. 12شاول لە داود تراا ،چونکە یەزدان لەگەڵیدا بوو و لە شاول دوورکەوتەوە. 13بۆیە شاول لێی دوورخستەوە و کردی بە اەرکردەی هەزار کەس .چووە دەرەوە و لەبەردەم خەڵکەکەدا هاتە ژوورەوە. 14داود لە هەموو ڕێگاکانیدا ژیرانە ڕەفتار دەکات .یەزدانیش لەگەڵیدا بوو. 15بۆیە کاتێک شاول بینی کە زۆر ژیرانە ڕەفتار دەکات ،لێی تراا. 16بەڵم هەموو ئیسرائیل و یەهودا داودیان خۆشدەویست ،چونکە پێش ئەوان چووە دەرەوە و هاتە ژوورەوە. 17شاول بە داودی گوت« :اەیرکە مەرابی کچە گەورەکەم ،دەتدەم بە ژن ،تەنیا تۆ بوێر بە بۆ من و شەڕەکانی یەزدان بکە ».چونکە شاول گوتی« :با دەاتی من بەاەریدا نەبێت ،بەڵکو با دەاتی فەلەاتینییەکان بەاەریدا بێت». 18داود بە شاولی گوت« :من کێم؟ »ژیانی من یان خێزانی باوکم لە ئیسرائیل چییە ،تا ببمە زاوای پاشا؟ 19بەڵم لەو کاتەی کە دەبوو کچەکەی مێراب شاول بدرێتە داود ،درایە ئەدریێلی مەهۆلتی بۆ ژن. 20میکالی کچەکەی شاول داودی خۆشدەویست ،ئەوانیش بە شاولیان گوت و ئەو شتە دڵی پێی خۆش بوو. 21شاول گوتی« :ئەو کچە دەیدەمێ ،تا ببێتە تەڵە بۆی و دەاتی فەلەاتییەکانیش دژی بێت ».بۆیە شاول بە داودی گوت« :ئەمڕۆ دەبیتە زاوای من لە یەکێک لەم دووانە». 22شاول فەرمانی بە خزمەتکارەکانی کرد و گوتی« :بە نهێنی لەگەڵ داود قسە بکەن و بڵێن« :پاشا دڵخۆشە بە تۆ و هەموو خزمەتکارەکانی خۆشیان دەوێیت ،بۆیە ئێستا ببە بە زاوای پاشا». 23خزمەتکارەکانی شاول ئەو قسانەیان بە گوێی داود گوت .داود گوتی« :ئایا من زاوای پاشا بەلی تۆوە شتێکی اووکە ،چونکە من هەژارم و اووکایەتیم پێدەکرێت؟» 24خزمەتکارەکانی شاول پێیان گوت« :داود بەم شێوەیە قسەی کرد». 25شاول گوتی« :بە داود بەم شێوەیە بڵێن :پاشا ئارەزووی مارەیی نییە ،بەڵکو اەد پێستی پێشەوەی فەلەاتینەکانە ،بۆ ئەوەی تۆڵەی دوژمنانی پاشا بکاتەوە ».بەڵم شاول بیری کردەوە داود بە دەاتی فەلەاتینییەکان بکەوێت. 26کاتێک خزمەتکارەکانی ئەم قسانەیان بە داود گوت ،داود زۆر دڵخۆش بوو کە زاوای پاشا بوو ،بەڵم ڕۆژەکان تەواو نەبوون. 27بۆیە داود لەگەڵ پیاوەکانی هەاتا و ڕۆیشتن و دوو اەد پیاوی لە فەلەاتینییەکان کوشت .داود پێستی پێشەوەیان هێنا و بە تەواوی باای پاشایان کرد ،تا ببێتە زاوای پاشا .شاولیش میکالی کچەکەی بەخشی بە ژن. 28شاول بینی و زانی کە یەزدان لەگەڵ داوددایە و میکالی کچەکەی شاول خۆشی دەوێت. 29شاول زیاتر لە داود دەتراا .شاولیش بەردەوام بوو بە دوژمنی داود. 30پاشان اەرۆک فەلەاتینییەکان چوونە دەرەوە ،دوای چوونە دەرەوەیان ،داود لە هەموو خزمەتکارەکانی شاول ژیرتر ڕەفتارێکی کرد . بەوۆرێک کە ناوەکەی زۆر دانرابوو. بەشی ١٩ 1شاول بە یۆناتانی کوڕی و هەموو خزمەتکارەکانی گوت کە داود بکوژن.
1ااموێل
2بەڵم یۆناتان کوڕی شاول زۆر دڵخۆش بوو بە داود ،یۆناتانیش بە داودی گوت« :شاولی باوکم هەوڵی کوشتنت دەدات ،بۆیە ئێستا تا بەیانی ئاگاداری خۆت بە و لە شوێنێکی نهێنی بمێنەرەوە و خۆت بشارەوە. 3من دەچمە دەرەوە و لە تەنیشت باوکمەوە لەو کێڵگەیەی کە تۆ لێی دەوەاتم و لەگەڵ باوکم قسە دەکەم .ئەوەی دەیبینم پێت دەڵێم». 4ئینجا یۆناتان باشی لەبارەی داودەوە بۆ شاولی باوکی گوت و پێی گوت« :با پاشا لە بەندەی داود گوناه نەکات .چونکە گوناهی لە دژی تۆ نەکردووە و کارەکانی زۆر باش بوون بۆ تۆ. 5چونکە ژیانی خۆی خستە دەاتی و فەلەاتییەکەی کوشت و یەزدان ڕزگارییەکی گەورەی بۆ هەموو ئیسرائیل دروات کرد ،تۆ ئەوەت بینی و دڵخۆش بوویت ،بۆچی گوناه دەکەیت بەرامبەر بە خوێنی بێتاوان و بەبێ هۆکار داود بکوژیت؟ 6شاول گوێی لە دەنگی یۆناتان بوو ،شاول اوێندی خوارد« :هەروەک یەزدان زیندووە ،ناکوژرێت». 7ئینجا یۆناتان بانگی داودی کرد و یۆناتانیش هەموو ئەو شتانەی پێ ڕاگەیاند .یۆناتانیش داودی هێنایە لی شاول و وەک واران لەبەردەمیدا بوو. 8وارێکی دیکە شەڕ ڕوویدا ،داود ڕۆیشت و لەگەڵ فەلەاتینییەکان شەڕی کرد و بە کوشتنی زۆر کوشتیان .و لێی هەڵهاتن. 9ڕۆحی خراپ لەلیەن یەزدانەوە هاتە اەر شاول ،کاتێک لە ماڵەکەیدا دانیشتبوو و شمشێرەکەی بەدەاتەوە بوو ،داود بە دەاتی یاری دەکرد. 10شاول هەوڵیدا بە شمشێرەکە تا دیوارەکە داود بدات .بەڵم لە بەردەم شاول خۆی خلیسکاند و شمشێرەکەی بە دیوارەکەدا دا ،داود هەڵهات و ئەو شەو ڕزگاری بوو. 11شاولیش نێردراوی نارد بۆ ماڵی داود بۆ ئەوەی چاودێری بکەن و بەیانیان بیکوژن ،میکالی ژنی داود پێی گوت« :ئەگەر ئەمشەو ژیانت ڕزگار نەکەیت ،ابەی دەکوژرێیت». 12میکال داود لە پەنجەرەیەکەوە دابەزاند و ڕۆیشت و هەڵهات و ڕزگاری بوو. 13میکال پەیکەرێکی برد و لە اەر وێگاکە داینا و بالیفێکی لە مووی بزنەکانی بۆ کۆترەکەی دانا و بە قوماشێک دایپۆشی. 14کاتێک شاول نێردراوی نارد بۆ گرتنی داود ،گوتی« :نەخۆشە». 15شاول نێردراوەکانی ناردەوە بۆ بینینی داود و گوتی« :لە اەر وێگاکە بیهێننە لی من تا بیکوژم». 16کاتێک نێردراوەکان هاتنە ژوورەوە ،اەیرکە ،پەیکەرێک لە اەر وێگاکەدا بوو ،بالیفێکی مووی بزنی هەبوو بۆ چەقۆکەی. 17شاول بە میکالی گوت« :بۆچی وا فێڵت لێکردم و دوژمنەکەمت ڕەوانە کرد و ڕزگاری بوو؟ »میکالیش وەڵمی شاولی دایەوە« :پێی وتم :با بڕۆم .بۆچی بتکوژم؟ 18داود هەڵت و ڕزگاری بوو و هاتە لی ااموئێل بۆ ڕاما و هەموو ئەو شتانەی بۆ باس کرد کە شاول بەرامبەری کردبوو .ئینجا ئەو و ااموێل چوون و لە نایۆت نیشتەوێ بوون. 19ئینجا بە شاول گوترا« :داود لە نایۆت لە ڕامایە». 20ئینجا شاول نێردراوی نارد بۆ ئەوەی داود بگرن ،کاتێک بینیان کۆمەڵێک پێغەمبەران پێشبینی دەکەن و ااموئێل وەک ئەوەی لەاەریان وەاتابوو ،ڕۆحی خودا لەاەر نێردراوانی شاول بوو ،ئەوانیش پێشبینیان دەکرد. 21کاتێک بە شاول گوترا ،نێردراوی دیکەی نارد و ئەوانیش بە هەمان شێوە پێشبینیان کرد .شاولیش بۆ واری اێیەم نێردراوی ناردەوە و ئەوانیش پێشبینیان کرد. 22ئینجا چوو بۆ ڕاما و گەیشتە بیرێکی گەورە کە لە اێچۆیە ،پرایاری کرد« :ااموئێل و داود لە کوێن؟ »یەکێکیان گوتی« :ئەوە لە نایۆت لە ڕامادان». 23ئینجا چووە نایۆت لە ڕاما ،ڕۆحی خوداش لەاەری بوو ،بەردەوام بوو و پێشبینی دەکرد تا گەیشتە نایۆت لە ڕاما. 24ولەکانیشی لەبەر کرد و بە هەمان شێوە لەبەردەم ااموئێل پێشبینی کرد و بە درێژایی ئەو ڕۆژە و هەموو شەوەکە بە ڕووتی پاڵکەوت . بۆچی دەڵێن« :ئایا شاولیش لە پێغەمبەراندایە؟» بەشی ٢٠ 1داود لە نایۆت لە ڕاما هەڵهات و هات و لەبەردەم یۆناتان گوت« :چیم کردووە؟ ناپاکی من چییە؟ گوناهی من چییە لەبەردەم باوکتدا ،کە بەدوای ژیانمدا دەگەڕێت؟ 2پێی گوت« :خوای گەورە نەهێڵێت .تۆ نامریت ،اەیرکە ،باوکم هیچ شتێکی گەورە و بچووک ناکات ،بەڵکو ئەوەم بۆ دەربخات ،بۆچی باوکم ئەم شتەم لێ بشارێتەوە؟ وا نییە. 3داود اوێندی خوارد و گوتی« :باوکت دەزانێت کە من نیعمەتم لە چاوەکانتدا دۆزیەوە .ئینجا دەڵێت« :با یۆناتان ئەمە نەزانێت ،نەک خەمبار بێت ،بەڵم بەڕااتی وەک یەزدان زیندووە و گیانت زیندووە ،هەنگاوێک لە نێوان من و مردندا هەیە». 4ئینجا یۆناتان بە داودی گوت« :هەرچی گیانت ئارەزووی بکات ،بۆت دەکەم». 5داود بە یۆناتانی گوت« :ابەی مانگی نوێیە و لە نانخواردن لەگەڵ پاشا دانیشم ،بەڵم با بڕۆم تا ڕۆژی اێیەم لە ئێوارەدا لە کێڵگەکەدا خۆم بشارمەوە». 6ئەگەر باوکت بیری منی کرد ،بڵێ :داود زۆر داوای مۆڵەتی لێکردم کە ڕابکات بۆ شارەکەی بەیتولمەقەدەس ،چونکە ااڵنە قوربانی بۆ هەموو خێزانەکە هەیە. 7ئەگەر بەم شێوەیە بڵێت :باشە .خزمەتکارەکەت ئارامی دەبێت ،بەڵم ئەگەر زۆر تووڕە بوو ،دڵنیابە کە خراپە لەلیەن ئەوەوە دیاری دەکرێت. 8بۆیە لەگەڵ خزمەتکارەکەتدا میهرەبانیت .چونکە تۆ خزمەتکارەکەت هێناوەتە پەیمانی یەزدان لەگەڵ خۆتدا ،بەڵم ئەگەر تاوانباری لە مندا هەبێت ،خۆت بمکوژە .چونکە بۆچی من دەهێنیتە لی باوکت؟
1ااموێل
9یۆناتانیش گوتی« :دوور بێت لە تۆ ،چونکە ئەگەر بە دڵنیاییەوە بزانم کە خراپەیەک لەلیەن باوکمەوە دیاری کراوە بۆت ،ئەوا ئایا پێت ناڵێم؟» 10ئینجا داود بە یۆناتان گوت« :کێ پێم دەڵێت؟ »یان چی ئەگەر باوکت بە زەقی وەڵمت بداتەوە؟ 11یۆناتان بە داودی گوت« :وەرە با بچینە کێڵگە ».هەردووکیان چوونە دەرەوە بۆ کێڵگەکە. 12یۆناتانیش بە داودی گوت« :ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ،کاتێک ابەینێ یان ڕۆژی اێیەم باوکمم لێدەدا و ئەگەر چاکەیەک بەرامبەر بە داود هەبوو ،ئەوا بۆت نەنێرم و نیشانت نەدەم. 13یەزدان وا بکات و زۆر زیاتریش لەگەڵ یۆناتاندا ،بەڵم ئەگەر باوکم پێی خۆش بوو خراپەکاریت بۆ بکات ،ئەوا من ئەوەت پێدەڵێم و دەتنێرم ،تا بە ئارامی بچیت ،یەزدان لەگەڵت بێت ،وەک چۆن لەگەڵ باوکمدا بووە. 14تۆ تەنیا تا لە ژیانمدا میهرەبانی یەزدانم پیشان نادەیت ،نەک نەمرم. 15بەڵم بۆ هەمیشە میهرەبانی خۆت لە ماڵەکەمدا نەبڕیت ،نەک کاتێک یەزدان دوژمنانی داود هەریەکەیان لە اەر زەوی ببڕێت. 16وا یۆناتن پەیمانێکی لەگەڵ بنەماڵەی داود بەات و گوتی« :با یەزدان لە دەاتی دوژمنانی داود داوای بکات». 17ئینجا یۆناتان اوێندی داود خواردەوە ،چونکە ئەوی خۆشدەویست ،چونکە ئەویش وەک ڕۆحی خۆی خۆشدەویست. 18ئینجا یۆناتان بە داودی گوت« :ابەی مانگی نوێیە ،لەدەاتت دەچێت ،چونکە کوراییەکەت چۆڵ دەبێت». 19کاتێک اێ ڕۆژ دەمێنیتەوە ،بە خێرایی دەچیتە خوارەوە و دەگەیتە ئەو شوێنەی کە خۆتت لێ حەشاردابوو کاتێک کارەکەت لە دەاتدا بوو و لە لی بەردەکەی ئیزێل دەمێنیتەوە. 20اێ تیر لە لیەکەی دەدەم ،وەک ئەوەی لە نیشانەیەکدا تەقە بکەم. 21من کوڕێک دەنێرم و پێی بڵێ :بڕۆ تیرەکان بدۆزەرەوە .ئەگەر بەڕاشکاوی بە کوڕەکە بڵێم :اەیرکە ،تیرەکان لەم لی تۆن ،بیبە .پاشان وەرە ،چونکە ئارامی بۆ تۆ هەیە و هیچ ئازارێک نییە .وەک چۆن یەزدان زیندووە. 22بەڵم ئەگەر بەم شێوەیە بە گەنجەکە بڵێم :تیرەکان لەودیوتەوەن .بڕۆ ڕێگاکەت ،چونکە یەزدان تۆی ناردووە». 23اەبارەت بەو بابەتەی کە من و تۆ باامان کرد ،یەزدان بۆ هەمیشە لە نێوان من و تۆدا بێت. 24داود خۆی لە کێڵگەکەدا شاردەوە ،کاتێک مانگی نوێ هات ،پاشا دانیشت بۆ خواردن. 25پاشا وەک کاتەکانی تر لەاەر کوراییەکی لی دیوارەکە دانیشت ،یۆناتان هەاتا و ئەبنێر لە تەنیشت شاول دانیشت و شوێنی داود چۆڵ بوو. 26بەڵم شاول لەو ڕۆژەدا هیچی نەگوت ،چونکە پێی وابوو« :شتێک بەاەریدا هاتووە ،پاک نییە .بە دڵنیاییەوە پاک و خاوێن نییە. 27ڕۆژی دواتر ،کە ڕۆژی دووەمی مانگ بوو ،شوێنی داود چۆڵ بوو ،شاول بە یۆناتانی کوڕی گوت« :بۆچی کوڕی یسێ نە دوێنێ و نە ئەمڕۆ نایەت بۆ نانخواردن؟» 28یۆناتانیش وەڵمی شاولی دایەوە« :داود بە دڵسۆزی داوای لێکردم بچمە بەیتولمەقەدەس. 29ئینجا گوتی« :تکایە با بڕۆم .چونکە خێزانەکەمان قوربانییەکی لە شاردا هەیە؛ براکەشم فەرمانی پێدام لەوێ بم ،ئێستا ئەگەر لە چاوتدا ڕەزامەندیم دۆزیەوە ،با دوور بکەومەتەوە و براکانم ببینم ».بۆیە نایەتە اەر مێزی پاشا. 30ئینجا تووڕەیی شاول لە یۆناتان هەڵگیراا و پێی گوت« :ئەی کوڕی ژنە یاخیبووە چەوتەکە ،ئایا نازانم کە تۆ کوڕی یەایت هەڵبژاردووە بۆ اەرلێشێواوی خۆت و اەرلێشێواوی ڕووتی دایکت؟ 31چونکە تا کوڕی یەای لەاەر زەوی دەژی ،تۆ و شانشینی خۆت ناچەاپێنیت .بۆیە ئێستا بنێرن و بیهێننە لی من ،چونکە بە دڵنیاییەوە دەمرێت. 32یۆناتانیش وەڵمی شاولی باوکی دایەوە و پێی گوت« :بۆچی دەکوژرێت؟ »چی کردووە؟ 33شاول شمشێرێکی لێدا بۆ ئەوەی لێی بدات ،بەو هۆیەوە یۆناتان زانی کە باوکی بڕیاریداوە داود بکوژێت. 34ئینجا یۆناتان بە تووڕەیی توندەوە لە اەر مێزەکە هەاتا و لە دووەم ڕۆژی مانگەکەدا ژەمێکی نەخوارد ،چونکە بۆ داود دڵتەنگ بوو، چونکە باوکی شەرمەزاری کردبوو. 35بەیانی ،یۆناتن لە کاتی دیاریکراودا لەگەڵ داوددا چووە دەرەوە بۆ کێڵگەکە و کوڕێکی بچووکیش لەگەڵیدا. 36بە کوڕەکەی گوت« :ڕابکە ،ئێستا بزانە ئەو تیرانەی کە دەیانکوژم ».وە کاتێک کوڕەکە ڕایکرد ،تیرێکی لەودیوەوە تەقاند. 37کاتێک کوڕەکە گەیشتە شوێنی تیرەکە کە یۆناتان تەقەی کردبوو ،یۆناتان بە دوای کوڕەکەدا هاوارێکی کرد و گوتی« :ئایا تیرەکە لەودیو تۆ نییە؟» 38وۆنااان بە دوای کوڕەکەدا هاوار دەکات« :پەلە بکە ،پەلە بکە ،مەمێنەرەوە ».کوڕەکەی یۆناتان تیرەکانی کۆکردەوە و هاتە لی گەورەکەی. 39بەڵم کوڕەکە هیچی نەدەزانی ،تەنیا یۆناتان و داود شتەکەیان دەزانی. 40یۆناتان تۆپخانەکانی دا بە کوڕەکەی و پێی گوت« :بڕۆ بیانبە بۆ شارەکە». 41هەر کە کوڕەکە ڕۆیشت ،داود لە شوێنێکەوە بەرەو باشوور هەاتا و بە ڕووی خۆیەوە کەوتە اەر زەوی و اێ وار کڕنۆشی خۆی دانا ،یەکتریان ماچ کرد و یەکتریان دەگریا ،تا داود زیاتر بوو. 42یۆناتانیش بە داودی گوت« :بە ئاشتی بڕۆ ،چونکە بە ناوی یەزدان اوێندمان خواردووە :یەزدان لە نێوان من و تۆ و لە نێوان نەوەکانم و نەوەکەتدا بێت بۆ هەمیشە ».ئینجا هەاتا و ڕۆیشت ،یۆناتانیش چووە شارەکە. بەشی ٢١ 1ئینجا داود هاتە نۆب بۆ لی ئەحیمەلخی کاهین ،ئەحیمەلێک لە کۆبوونەوەی داوددا تراا و پێی گوت« :بۆچی تۆ تەنیایت و کەایش لەگەڵت نییە؟»
1ااموێل
2داود بە کاهینی ئەحیمەلخی گوت« :پاشا فەرمانی بە کارێکی کردووە و پێی وتم' :با هیچ کەاێک لەو کارە بزانێت کە من تۆم بۆ دەنێرم و چیم پێداویت. 3ئێستا چی لە ژێر دەاتتدایە؟ پێنج نانم بدە بە دەاتم ،یان ئەوەی کە ئامادەیە. 4کاهینەکە وەڵمی داودی دایەوە و گوتی« :نانی هاوبەش لە ژێر دەاتمدا نییە ،بەڵکو نانی پیرۆز هەیە .ئەگەر گەنجەکان لنیکەم خۆیان لە ژنان پارااتبێت. 5داود وەڵمی کاهینەکەی دایەوە و پێی گوت« :لەو کاتەوەی هاتوومەتە دەرەوە ،لەم اێ ڕۆژەدا ژنان لە ئێمە پارێزراون و قاپەکانی گەنجەکان پیرۆزن و نانەکەش بە شێوەیەکی باو و ئاااییە ،بەڵێ ،هەرچەندە ئەمڕۆ لەناو قاپەکەدا پیرۆز کراوە. 6کاهینەکە نانی پیرۆزی پێدا ،چونکە نانێک لەوێ نەبوو وگە لە نانە نمایشییەکان کە لە بەردەم یەزدان وەرگیرابوو ،بۆ ئەوەی نانی گەرم لەو ڕۆژەدا بخرێتە اەر. 7لەو ڕۆژەدا پیاوێک لە خزمەتکارەکانی شاول لەوێ بوو ،لەبەردەم یەزدان ڕاگیرابوو .ناوی دۆعیگ بوو ،ئەدۆمی بوو ،اەرۆکترین مەڕدارەکانی اەر بە شاول بوو. 8داود بە ئەحیمەلخی گوت« :ئایا لێرەدا ڕم و شمشێر لە ژێر دەاتتدا نییە؟ »چونکە نە شمشێرەکەم هێناوە و نە چەکەکانم لەگەڵ خۆمدا هێناوە ،چونکە کارەکانی پاشا پێویستی بە پەلەکردن بوو. 9کاهینەکە گوتی« :شمشێری وۆلیاتی فەلەاتیی کە لە دۆڵی ئیل کوشتت ،لێرە لە پشت ئەفۆدەکەوە بە قوماشێک پێچراوەتەوە ،ئەگەر دەتەوێت ئەوە وەربگریت ،وەریبگرە ،چونکە لێرە وگە لەوەی هیچی تر نییە ».داود گوتی« :هیچ کەاێکی لەو وۆرە نییە .پێم بدە. 10ئەو ڕۆژە داود هەاتا و لە ترای شاول هەڵهات و چووە لی ئەکیشی پاشای گات. 11خزمەتکارەکانی ئاکیش پێیان گوت« :ئایا ئەمە داود پاشای خاکەکە نییە؟ »ئایا بە اەما گۆرانی بۆ یەکتریان نەدەگوت« :شاول هەزارانی کوشتووە و داود دە هەزارەکەی کوشتووە؟» 12داود ئەم قسانەی لە دڵی خۆیدا کۆکردەوە و زۆر لە ئاکیشی پاشای گات تراا. 13لەبەردەمیاندا ڕەفتاری خۆی گۆڕی و خۆی وەک شێت لە دەاتەکانیاندا نیشان دا و لە دەرگای دەروازەکەدا خەریک بوو و تفەکەی بکەوێتە اەر امێڵی. 14ئینجا ئاخیش بە خزمەتکارەکانی گوت« :ئەو پیاوە دەبینن شێتە ،بۆچی هێناومانە لم؟» 15ئایا پێویستم بە شێتەکانە ،کە ئەم کابرایەت هێناوە بۆ ئەوەی ڕۆڵی شێتەکە ببینێت لەبەردەممدا؟ ئایا ئەم کابرایە دێتە ناو ماڵەکەم؟ بەشی ٢٢ 1داود لەوێ ڕۆیشت و بۆ ئەشکەوتی ئەدوللم هەڵهات ،کاتێک براکانی و هەموو ماڵی باوکی گوێیان لێ بوو ،چوونە خوارەوە بۆ لی. 2هەرکەاێک لە تەنگانەدا بوو ،هەرکەاێک قەرزدار بوو ،هەرکەاێک کە ناڕازی بوو ،خۆیان بۆ کۆدەکردەوە .ئینجا بوو بە اەرکردەی ئەوان ،نزیکەی چوار اەد پیاویش لەگەڵیدا بوون. 3داود لەوێشەوە چووە میزپای مۆئاب ،بە پاشای مۆئاب گوت« :با باوکم و دایکم بێنە دەرەوە و لەگەڵت بن ،تا بزانم خودا چیم بۆ دەکات». 4ئەوانی هێنایە بەردەم پاشای مۆئاب و بە درێژایی ئەو کاتەی داود لە کۆشکەکەدا بوو لەگەڵیدا نیشتەوێ بوون. 5ئینجا گاد پێغەمبەر بە داودی گوت« :لە کۆشکەکەدا مەمێنەرەوە .بڕۆن و بڕۆنە خاکی یەهودا ».ئینجا داود ڕۆیشت و هاتە کێوی حەرەت. 6کاتێک شاول بیستبووی کە داود و ئەو پیاوانەی لەگەڵیدا بوون دۆزراونەتەوە ،شاول لە گیبیا لە ژێر دارێکدا لە ڕاما نیشتەوێ بوو، ڕمەکەی بەدەاتەوە بوو و هەموو خزمەتکارەکانی لە دەوری وەاتابوون. 7ئینجا شاول بە خزمەتکارەکانی کە لە دەوری وەاتابوون گوت« :ئەی بەنیامیەکان ،ئێستا گوێ بگرن .کوڕی یسێ هەریەکێکتان کێڵگە و باخی ترێ دەدات و هەمووتان دەکاتە اەرکردەی هەزاران و اەرکردەی اەدان. 8هەمووتان پیلنتان لە دژی من داڕشتووە و کەس نییە نیشانم بدات کە کوڕەکەم لەگەڵ کوڕی یەاەی پەیوەندی کردووە و هیچ کەاێک لە ئێوەش نییە کە پەشیمان بێتەوە بۆم و نیشانم بدات کە کوڕەکەم خزمەتکارەکەمی لە دژی من وروژاندووە ،تا وەک ئەمڕۆ لە چاوەڕوانیدا بمێنێتەوە؟ 9ئینجا دۆئگی ئەدۆمی کە اەرپەرشتی خزمەتکارەکانی شاول بوو ،وەڵمی دایەوە و گوتی« :کوڕی یسێم بینی کە دەهاتە نوب ،بۆ لی ئەحیمەلیکی کوڕی ئەحیتوب». 10ئینجا پرایاری لە یەزدان کرد بۆی و خواردنی پێدا و شمشێری وۆلیاتی فەلەاتینی پێدا. 11ئینجا پاشا نارد بۆ بانگهێشتکردنی ئەحیمەلەخی کاهینی کوڕی ئەحیتوب و هەموو ماڵی باوکی ،ئەو کاهینانەی لە نوب بوون ،هەموویان هاتنە لی پاشا. 12شاول گوتی« :ئەی کوڕی ئەحیتوب ،ئێستا گوێ بگرە ».ئینجا وەڵمی دایەوە« :ئەی گەورەم لێرەم». 13شاول پێی فەرموو« :بۆچی تۆ و کوڕی یسێ پیلنت بۆ من دانا ،کە نان و شمشێرێکت پێدا و لە خودای پرایت ،کە لە دژی من هەڵبستێت و وەک ئەمڕۆ لە ژێر چاودێریدا بمێنێتەوە؟» 14ئینجا ئەحیمەلێک وەڵمی پاشای دایەوە و گوتی« :کێ لە نێو هەموو خزمەتکارەکانتدا ئەوەندە دڵسۆزە وەک داود کە زاوای پاشایە و بە فەرمانی تۆ دەڕوات و لە ماڵەکەتدا بەڕێزە؟» 15ئایا من دەاتم کرد بە پرایارکردن لە خودا بۆی؟ دوور بێت لە من ،با پاشا هیچ شتێک بۆ خزمەتکارەکەی و هەموو ماڵی باوکم نەزانێت ،چونکە خزمەتکارەکەت هیچی لە هەموو ئەمانە کەم و زیاتر نەدەزانی. 16پاشا گوتی« :ئەحیمەلەخ و هەموو ماڵی باوکت ،بە دڵنیاییەوە دەمری». 17پاشا بە پیادەوانەکانی گوت کە لە دەوری وەاتابوون« :بگەڕێنەوە و کاهینەکانی یەزدان بکوژن .چونکە دەاتیان لەگەڵ داوددایە و زانییان کەی هەڵتووە و پێیان نەدام .بەڵم خزمەتکارەکانی پاشا دەاتیان درێژ نەکرد بۆ ئەوەی بکەونە اەر کاهینەکانی یەزدان.
1ااموێل
18پاشا بە دۆێگی گوت« :بڕۆ و بکەوە اەر کاهینەکان ».دوێگی ئەدۆمی گەڕایەوە و کەوتە اەر کاهینەکان و لەو ڕۆژەدا حەشتا و پێنج کەای کوشت کە ئیفۆدێکی کەتانیان لەبەردا بوو. 19نۆب ،شاری کاهینەکان ،بە لێواری شمشێر ،ژن و پیاو ،منداڵ و شیردەر ،گا و کەر و مەڕ ،بە لێواری شمشێرەکە کوشت. 20یەکێک لە کوڕەکانی ئەحیمەلخی کوڕی ئەحیتوب بە ناوی ئەبیاتار ڕزگاری بوو و بەدوای داوددا هەڵهات. 21ئەبیاتاریش بە داود دا کە شاول کاهینەکانی یەزدانی کوشتووە. 22داود بە ئەبیاتاری گوت« :ئەو ڕۆژە زانیم کە دۆعیگی ئەدۆمی لەوێ بوو ،بە شاولی دەگوت. 23لەگەڵم بمێنەرەوە ،مەتراە ،چونکە ئەوەی بەدوای ژیانی مندا دەگەڕێت ،بەدوای ژیانی تۆدا دەگەڕێت ،بەڵم لەگەڵ مندا پارێزراو دەبیت. بەشی ٢٣ 1ئینجا بە داودیان گوت« :ئەوەتا فەلەاتینییەکان لەگەڵ کێیل شەڕ دەکەن و کۆشکەکان دەدزن». 2بۆیە داود لە یەزدانی پرای« :ئایا بچم ئەم فەلەاتییانە بکوژم؟ »یەزدان بە داودی گوت« :بڕۆ فەلەاتینییەکان بکوژە و کیل ڕزگار بکە». 3پیاوەکانی داود پێیان گوت« :ئەوەتا ئێمە لێرە لە یەهودا دەتراین. 4ئینجا داود وارێکی دیکە پرایاری لە یەزدان کردەوە .یەزدان وەڵمی دایەوە و گوتی« :هەاتە و بچۆرە خوارەوە بۆ کیل .چونکە من فەلەاتینییەکان دەدەمە دەاتی تۆ». 5داود و پیاوەکانی چوونە قەیل و لەگەڵ فەلەاتینییەکان شەڕیان کرد و ئاژەڵەکانیان برد و کوشتنێکی زۆریان لێکردن .بۆیە داود دانیشتوانی قەیلی ڕزگار کرد. 6کاتێک ئەبیاتاری کوڕی ئەحیمەلێک بۆ لی داود هەڵهات بۆ کیل ،ئیفۆدێکی بەدەاتەوە هاتە خوارەوە. 7بە شاول گوترا کە داود هاتووە بۆ کیل .شاولیش گوتی« :خودا ڕادەاتی منی کردووە .چونکە بە چوونە ناو شارۆچکەیەک کە دەروازە و پەنجەرەی هەیە ،داخراوە. 8شاول هەموو گەلەکەی کۆکردەوە بۆ شەڕ و دابەزین بۆ قەیل و داود و پیاوەکانی گەمارۆ بدەن. 9داود زانی کە شاول بە نهێنی خراپەکاری بەرامبەری دەکات .بە ئەبیاتاری کاهینی گوت« :ئەفۆدەکە بهێنە بۆ ئێرە». 10ئینجا داود گوتی« :ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ،خزمەتکارەکەت بیستوویەتی کە شاول دەیەوێت لە پێناو مندا بێتە قەیل و شارەکە لەناو ببات». 11ئایا پیاوانی کیل من ڕادەاتی دەاتی ئەو دەکەن؟ ئایا شاول دێتە خوارەوە ،وەک خزمەتکارەکەت بیستوویەتی؟ ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ،لێت دەپاڕێمەوە بە بەندەکەت بڵێ .یەزدان گوتی« :ئەو دێتە خوارەوە». 12ئینجا داود گوتی« :ئایا پیاوانی قەیل من و پیاوەکانم دەدەنە دەاتی شاول؟ »یەزدان فەرمووی« :ڕادەاتت دەکەن». 13ئینجا داود و پیاوەکانی کە نزیکەی شەش اەد کەس بوون ،هەاتان و لە قەیل ڕۆیشتن و چوونە هەر شوێنێک کە دەیانتوانی بچن .ئینجا بە شاول گوترا کە داود لە کیل ڕزگاری بووە .و ڕێگری کرد لە چوونە دەرەوە. 14داود لە بیابان لە قەڵکاندا مایەوە و لە شاخێک لە بیابانی زیف مایەوە .شاول هەموو ڕۆژێک بەدوایدا دەگەڕا ،بەڵم خودا نەیدایە دەاتی. 15داود بینی کە شاول هاتۆتە دەرەوە بۆ گەڕان بەدوای ژیانیدا ،داود لە بیابانی زیف لە داراتانێکدا بوو. 16یۆناتان کوڕی شاول هەاتا و چووە لی داود بۆ ناو داراتانەکە و دەاتی لە خودا بەهێز کرد. 17پێی گوت« :مەتراە ،چونکە دەاتی شاولی باوکم ناتدۆزێتەوە .تۆ دەبیتە پاشای ئیسرائیل و منیش لە تەنیشتت دەبم .شاولی باوکمیش دەزانێت. 18ئەو دووانە لەبەردەم یەزدان پەیمانیان بەات ،داود لە داراتانەکەدا مایەوە و یۆناتانیش چووە ماڵەکەی. 19ئینجا زیفییەکان هاتنە لی شاول بۆ گیبعا و گوتیان« :ئایا داود خۆی لەگەڵ ئێمە لە قەڵکان لە داراتانەکەدا ناشارێتەوە ،لە گردی حەکیل کە لە باشووری یەشیمۆنە؟» 20ئێستا ئەی پاشا ،بەپێی هەموو ئارەزووی ڕۆحت دابەزە بۆ دابەزین .بەشی ئێمەش ئەوە دەبێت کە بیخەینە دەاتی پاشا. 21شاول گوتی« :ئێوە پیرۆزبایی لە یەزدان بکەن .چونکە ئێوە بەزەییتان پێمدا دێتەوە». 22بڕۆ ،تکایە خۆت ئامادە بکە و شوێنەکەی بزانە و ببینە کە شوێنی نیشتەوێبوونی لێیە و کێ لەوێ بینیویەتی ،چونکە پێم وتراوە کە زۆر بە نادیار مامەڵە دەکات. 23بۆیە اەیر بکەن و هەموو ئەو شوێنانە بزانن کە خۆی تێدا حەشارداوە و بە دڵنیاییەوە بێنەوە لم و منیش لەگەڵتان دەڕۆم ،ئەگەر لە خاکەکەدا بێت ،لە هەموو هەزاران یەهودا بەدوایدا دەگەڕێم. 24ئینجا هەاتان و پێش شاول چوونە زیف ،بەڵم داود و پیاوەکانی لە بیابانی مائۆن لە دەشتایی باشووری یەشیمۆن بوون. 25شاول و پیاوەکانی چوون بۆ گەڕان .ئینجا بە داودیان گوت :بۆیە دابەزی بۆ ناو بەردێک و لە بیابانی مائون نیشتەوێ بوو .کاتێک شاول ئەمەی بیست ،لە بیابانی مائون بەدوای داوددا ڕۆیشت. 26شاولیش ڕۆیشتن بۆ ئەم لی شاخەکە و داود و پیاوەکانی لە ئەو لی شاخەکە ،داود لە ترای شاول بەپەلە ڕۆیشت .چونکە شاول و پیاوەکانی بە دەوری داود و پیاوەکانیدا دەورەیان دا بۆ ئەوەی بیانگرن. 27بەڵم پێغەمبەرێک هاتە لی شاول و گوتی« :پەلە بکە و وەرە .چونکە فەلەاتییەکان داگیریان کردووە بۆ اەر خاکەکە. 28بۆیە شاول لە ڕاوەدوونانی داود گەڕایەوە و بەرەو فەلەاتینییەکان ڕۆیشت ،بۆیە ئەو شوێنەیان ناونا اەلحەمەحلەکۆت. 29داود لەوێشەوە اەرکەوت و لە قەڵکان لە ئەنگەدی نیشتەوێ بوو.
1ااموێل
بەشی ٢٤ 1کاتێک شاول لە شوێنکەوتنی فەلەاتینییەکان گەڕایەوە ،پێی گوترا« :ئەوەتا داود لە بیابانی ئەنگەدییە». 2ئینجا شاول اێ هەزار پیاوی هەڵبژێردراوی لە هەموو ئیسرائیل برد و ڕۆیشت بۆ گەڕان بەدوای داود و پیاوەکانیدا لەاەر بەردی بزنە کێوییەکان. 3لە ڕێگادا هاتە مەڕخانەکان ،کە ئەشکەوتێک لەوێ بوو .شاول چووە ژوورەوە تا پێیەکانی داپۆشێت ،داود و پیاوەکانی لە لی ئەشکەوتەکە مانەوە. 4پیاوەکانی داود پێیان گوت« :ئەو ڕۆژەی یەزدان پێی فەرموویت« :ئەوەتا دوژمنەکەت دەدەمە دەاتت ،تاکو ئەوەی بەلی تۆدا باشە بیکەیت ».پاشان داود هەاتا و بە نهێنی پۆشاکەکەی شاولی بڕی. 5دوای ئەوە بوو ،دڵی داود لێیدا ،چونکە پۆشاکی شاولی بڕیبوو. 6بە پیاوەکانی گوت« :یەزدان قەدەغە بکات ئەم کارە لەگەڵ گەورەکەم بکەم ،کە مەاحکراوی یەزدان ،دەاتم بۆ درێژ بکەمەوە ،چونکە مەاحکراوی یەزدانە». 7داود بەم قسانەی خزمەتکارەکانی ڕاگرت و نەیهێشت دژی شاول ڕاپەڕن .بەڵم شاول لە ئەشکەوتەکە هەاتا و ڕۆیشت. 8دواتر داود هەاتا و لە ئەشکەوتەکە هاتە دەرەوە و بە دوای شاول هاوارێکی کرد و گوتی« :پاشاکەم ».کاتێک شاول اەیری پشتی کرد، داود بە ڕووی زەویەوە کڕنۆشی برد و کڕنۆشی برد. 9داود بە شاولی گوت« :بۆچی گوێ لە قسەی پیاوەکان دەگریت کە دەڵێن« :ئەوەتا داود بەدوای ئازارتدا دەگەڕێت؟» 10اەیرکە ،ئەمڕۆ چاوەکانت بینیان کە یەزدان تۆی داوەتە دەاتی من لە ئەشکەوتەکەدا ،هەندێکیش داوایان لێکردم بتکوژم ،بەڵم چاوم بەزەیی پێدایت .گوتم :دەاتم بۆ گەورەکەم درێژ ناکەم .چونکە ئەو مەاحکراوی یەزدانە. 11وگە لەوەش ،باوکم ،بزانە ،بەڵێ ،پۆشاکی پۆشاکەکەت لە دەاتمدا ببینە ،چونکە بەو پێیەی کە پۆشاکی ولەکەتم بڕی و نەمکوشت ،بزانە و بزانە کە نە خراپە و نە اەرپێچی لە دەاتمدا نییە و گوناهم لە دژی تۆ نەکردووە .بەڵم تۆ ڕۆحم ڕاو دەکەیت بۆ ئەوەی بیبەیت. 12یەزدان دادگایی لە نێوان من و تۆدا بکات و یەزدان تۆڵەم لێبکاتەوە ،بەڵم دەاتی من نابێتە اەرت. 13وەک پەندی پێشینەکان دەڵێت :خراپەکاری لە خراپەکارانەوە اەرچاوە دەگرێت ،بەڵم دەاتی من بەاەرتدا نابێت. 14پاشای ئیسرائیل لە دوای کێ دێتە دەرەوە؟ بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟ دوای اەگێکی مردوو ،دوای مێروولەیەک. 15بۆیە یەزدان دادوەر بێت و لە نێوان من و تۆدا دادوەری بکات و بزانە و داوای من بکات و لە دەاتی خۆت ڕزگارم بکات. 16کاتێک داود ئەم قسانەی بە شاول وت ،شاول گوتی« :داودی کوڕم ئەمە دەنگی تۆیە؟ »شاول دەنگی بەرز کردەوە و گریای. 17ئینجا بە داودی گوت« :تۆ لە من ڕااتودرواتتریت ،چونکە تۆ پاداشتی چاکەت دایمەوە ،لە کاتێکدا من پاداشتی خراپەم دایەوە». 18ئەمڕۆش نیشانت دا کە چۆن مامەڵەیەکی باشت لەگەڵ کردم ،چونکە کاتێک یەزدان منی ڕادەاتی دەاتت کرد ،نەتکوشتم. 19چونکە ئەگەر کەاێک دوژمنەکەی دۆزیەوە ،ئایا ڕێگەی پێدەدات بە باشی بڕوات؟ بۆیە یەزدان پاداشتی چاکەت بداتەوە لەاەر ئەوەی ئەمڕۆ لەگەڵم کردوویت». 20ئێستا ،اەیرکە ،من باش دەزانم کە بە دڵنیاییەوە دەبیتە پاشا و شانشینی ئیسرائیل لە دەاتی تۆدا وێگیر دەبێت. 21ئێستا بە یەزدان اوێندم پێ بخۆ ،دوای من نەوەکانم نەبڕیت و ناوم لە ماڵی باوکم لەناو نەبەیت. 22داود اوێندی بە شاول خوارد .شاولیش چووە ماڵەوە .بەڵم داود و پیاوەکانی چوونە اەر کۆشکەکە. بەشی ٢٥ 1ااموێل مرد .هەموو ئیسرائیلییەکان کۆبوونەوە و ماتەمینیان بۆ گێڕا و لە ماڵەکەی خۆی لە ڕاما نێژران .داود هەاتا و دابەزی بۆ بیابانی پاران. 2پیاوێک لە مائون هەبوو کە موڵک و ماڵی لە کارمێل بوو .پیاوەکە زۆر گەورە بوو ،اێ هەزار مەڕ و هەزار بزنی هەبوو ،لە کارمێل مەڕەکانی دەبڕییەوە. 3پیاوەکە ناوی نابال بوو .ناوی ئەبیگایلی هاواەری بوو ،ژنێکی تێگەیشتوو و ڕووخساری ووان بوو ،بەڵم پیاوەکە لە کردارەکانیدا چەقۆکێش و خراپ بوو .لە ماڵی کالێب بوو. 4داود لە بیابان بیستبووی کە نابال مەڕەکانی دەبڕێت. 5داود دە گەنجی نارد ،داود بە گەنجەکانی گوت« :اەرهەڵبنەوە بۆ کارمێل و بچنە لی نابال و بە ناوی منەوە اڵوی لێ بکەن. 6بەم شێوەیە بەو کەاە دەڵێن کە لە خۆشگوزەرانیدا دەژی« :ئاشتی بۆ تۆ و ئاشتی بۆ ماڵەکەت و ئاشتی بۆ هەموو ئەو شتانەی کە هەتە». 7ئێستاش بیستوومە کە تۆ بڕاوەکانت هەیە ،ئێستا شوانەکانت کە لەگەڵمان بوون ،ئازارمان نەداون و هیچ شتێکیان لێ نەمابوو ،بە درێژایی ئەو کاتەی لە کارمێل بوون. 8لە گەنجەکانت بپراە ،ئەوانیش نیشانت دەدەن .بۆیە با گەنجەکان لەبەرچاوت ڕەزامەند بن ،چونکە ئێمە لە ڕۆژێکی خۆشدا دێین ،تکایە هەرچییەک دێتە دەاتت بیدە بە خزمەتکارەکانت و داودی کوڕت. 9کاتێک گەنجەکانی داود هاتن ،بە ناوی داودەوە بە نابال قسەیان کرد و وەاتان. 10نابال وەڵمی خزمەتکارەکانی داودی دایەوە و گوتی« :داود کێیە؟ »و کوڕی یەای کێیە؟ ئێستا خزمەتکارەکان زۆرن ڕۆژێک کە هەر مرۆڤێک لە ئاغاکەی ویا دەکەنەوە. 11ئایا نانی خۆم و ئاو و گۆشتەکەم کە بۆ بڕینەکانم کوشتوومە ،ببەم و بیدەم بەو کەاانەی کە نازانم لە کوێوە هاتوون؟ 12گەنجەکانی داود گەڕانەوە و گەڕانەوە و هاتن و هەموو ئەو قسانەیان بۆ گێڕایەوە.
1ااموێل
13داود بە پیاوەکانی گوت« :هەرکەاێک شمشێرەکەی ببەاتن ».هەرکەاێک شمشێری خۆیان بە پشتەوە بەات .داود شمشێرەکەی بەاتبوو ،نزیکەی چوار اەد پیاو بە دوای داوددا ڕۆیشتن .و دوو اەد شوێنی نیشتەوێبوون لە لی شتەکان. 14بەڵم یەکێک لە گەنجەکان بە ئەبیگایلی ژنی نابال گوت« :ئەوەتا داود لە بیابانەوە نێردراوی نارد بۆ ئەوەی اڵو لە گەورەکەمان بکات . و قسەی ناشرینیان پێدا. 15بەڵم پیاوەکان زۆر باش بوون لەگەڵمان ،ئێمەش ئازارمان نەبوو و هیچ شتێکمان لەدەات نەدەدا ،تا ئەو کاتەی لە کێڵگەکاندا بووین لەگەڵیاندا. 16ئەوان دیوارێک بوون بۆ ئێمە بە شەو و بە ڕۆژ ،بە درێژایی ئەو کاتەی لەگەڵیان بووین و مەڕەکانمان دەپاراات. 17ئێستا بزانە و بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەکەیت .چونکە خراپە لە دژی گەورەکەمان و هەموو ماڵەکەی دیاری کراوە ،چونکە کوڕی بەلیالە ،مرۆڤ ناتوانێت قسەی لەگەڵ بکات. 18ئینجا ئەبیگایل بەپەلە دوو اەد نان و دوو قوتو شەراب و پێنج مەڕی ئامادەکراو و پێنج پێوەر گەنمەشامی و اەد کۆپەڵە کشمشی و دوو اەد کێک هەنجیری برد و لەاەر کەرەکان دانا. 19بە خزمەتکارەکانی گوت« :پێشم بڕۆن .اەیرکە ،من بە دوای ئێوەدا دێم ».بەڵم بە نەباڵی هاواەرەکەی نەگوت. 20کاتێک اواری کەرەکە بوو ،بە شاراوەی گردەکەدا هاتە خوارەوە و بینی داود و پیاوەکانی هاتنە خوارەوە .و ئەویش چاوی پێیان کەوت. 21داود گوتی« :بەڕااتی هەموو ئەو شتانەی ئەم کابرایە لە بیاباندا هەیەتی بە بەتاڵیم پارااتووە ،بۆ ئەوەی هیچ شتێک لە هەموو شتێک لەدەات نەدات. 22هەروەها خودا زیاتر بۆ دوژمنانی داود بکات ،ئەگەر لە هەموو ئەوانەی لە ڕووناکی بەیانیدا هەر کەاێک بە دیوارەکە میز بکات، بەوێبهێڵم. 23کاتێک ئەبیگایل داودی بینی ،بەپەلە کەرەکەی داگیرااند و بە ڕووخساری خۆی کەوتە بەردەم داود و کڕنۆشی بۆ اەر زەوی دا. 24ئینجا کەوتە بەر پێی و گوتی« :ئەی گەورەم ،با ئەم تاوانە بەاەرمدا بێت. 25پەروەردگارم با ئەم پیاوە بەلیالە نەبڵیت ،نابال ،چونکە وەک ناوی خۆی هەیە ،ئەویش هەروا .ناوی نابال و گەمژەیی لەگەڵدایە ،بەڵم من خزمەتکارەکەت گەنجەکانی پەروەردگارمم نەبینی ،کە تۆ ناردیت. 26کەواتە ئەی گەورەم ،وەک یەزدان زیندوو و گیانت ،کە یەزدان ڕێگری لێکردوویت لە هاتنی بۆ ڕشتنی خوێن و تۆڵەاەندنەوە بە دەاتی خۆت ،ئێستا با دوژمنەکانت و ئەوانەی بەدوای خراپەکاریدا دەگەڕێن بۆ پەروەردگارم ،وەک نابال بن. 27ئێستاش ئەم نیعمەتەی کە خزمەتکارەکەت بۆ گەورەکەم هێناویەتی ،با بدرێت بەو گەنجانەی کە شوێن پەروەردگارم دەکەون. 28تکا دەکەم لە تاوانی خزمەتکارەکەت خۆشبە ،چونکە یەزدان گەورەکەم دەکاتە ماڵێکی دڵنیا .چونکە پەروەردگارم شەڕەکانی یەزدان دەکات و بەدرێژایی ڕۆژەکانت خراپەیەک لە تۆدا نەدۆزراوەتەوە. 29بەڵم مرۆڤێک هەاتاوە بۆ ئەوەی بەدوای تۆدا بگەڕێت و بەدوای ڕۆحتدا بگەڕێت ،بەڵم ڕۆحی پەروەردگارم لەگەڵ یەزدانی پەروەردگارت لە کۆتەڵی ژیاندا بەاتراوەتەوە .ڕۆحی دوژمنەکانت ،وەک ئەوەی لە ناوەڕااتی چەقۆیەکەوە دەربهێنێت. 30کاتێک یەزدان بەپێی هەموو ئەو چاکانەی کە لەبارەی تۆوە کردوویەتی ،لەگەڵ گەورەکەمدا دەکات و تۆی بە فەرمانڕەوای ئیسرائیل دادەنێت. 31ئەمە نابێتە هۆی ناخۆشی بۆ تۆ و نە توڕەیی دڵ بۆ ئاغاکەم ،یان خوێنی بێ هۆکارت ڕشتووە ،یان گەورەکەم تۆڵەی خۆی کردەوە ،بەڵم کاتێک یەزدان مامەڵەی باشی لەگەڵ گەورەکەم کرد ،ئەوا خزمەتکارەکەت لەبیر بکە. 32داود بە ئەبیگایلی گوت« :اتایش بۆ یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل کە ئەمڕۆ تۆی نارد بۆ پێشوازیم. 33ئامۆژگارییەکانت پیرۆز بێت و پیرۆزبایی تۆش کە ئەمڕۆ نەتهێشتووە بێم بۆ ڕشتنی خوێن و تۆڵەکردنەوە بە دەاتی خۆم. 34چونکە بەڕااتی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل زیندووە ،کە منی لە ئازاردانت ڕاگرتووە ،ئەگەر بەپەلە نەهاتبایە پێشوازیم ،بەڕااتی هیچ کەاێک بە دیوارەکە میزکردن بۆ نابال نەمابا تا ڕووناکی بەیانی. 35داود ئەوەی بۆی هێنابوو لە دەاتی وەرگرت و پێی گوت« :بە ئاشتی بڕۆ بۆ ماڵەکەت .بزانە گوێم لە دەنگی تۆ گرتووە و کەاایەتی تۆم قبوڵ کردووە. 36ئەبیگایل هاتە لی نابال .لە ماڵەکەی خۆیدا وەژنێکی اازکرد ،وەک وەژنی پاشا .نابال دڵی خۆش بوو ،چونکە زۆر اەرخۆش بوو، بۆیە تا ڕووناکی بەیانی هیچی پێ نەگوت ،کەم و زیاتر. 37بەڵم بەیانی کە شەرابەکە لە نابال دەرچوو و ژنەکەی ئەم قسانەی پێ گوت ،دڵی لەناو ئەودا مرد و وەک بەردێک بوو. 38دوای نزیکەی دە ڕۆژ ،یەزدان لە نابال دا و مرد. 39کاتێک داود بیست کە نابال مردووە ،گوتی« :اتایشی یەزدان بێت ،کە لە دەاتی نابال داوای اووکایەتیکردنم کردووە و خزمەتکارەکەی لە خراپەکاری پارااتووە ،چونکە یەزدان خراپەکارییەکانی ناباڵی گەڕاندەوە اەر اەری خۆی ».داود نارد و لەگەڵ ئەبیگایل قسەی کرد بۆ ئەوەی بیباتە لی. 40کاتێک خزمەتکارەکانی داود گەیشتنە لی ئەبیگایل لە کارمێل ،پێیان گوت« :داود ئێمەی نارد بۆ لی تۆ بۆ ئەوەی بتباتە لی». 41ئینجا هەاتا و کڕنۆشی بۆ اەر زەوی دانا و گوتی« :با کەنیزەکەکەت خزمەتکارێک بێت بۆ شۆردنی پێی خزمەتکارەکانی پەروەردگارم». 42ئەبیگایل بەپەلە هەاتا و اواری کەرێک بوو ،لەگەڵ پێنج کچەکەی کە بەدوایدا دەڕۆیشتن .بە دوای نێردراوانی داوددا ڕۆیشت و بوو بە ژنەکەی. 43داود هەروەها ئەحینوعامی لە یەزرەئیل گرت .هەروەها هەردووکیان ژنی ئەو بوون. 44بەڵم شاول میکالی کچەکەی ،هاواەری داود ،بەخشیبوو بە فەلتی کوڕی لەیش کە خەڵکی وەلیم بوو.
1ااموێل
بەشی ٢٦ 1ئینجا زیفییەکان هاتنە لی شاول بۆ گیبیا و گوتیان« :ئایا داود خۆی لە گردی حەکیل کە بەردەم یەشیمۆنە ،خۆی ناشارێتەوە؟» 2ئینجا شاول هەاتا و اێ هەزار پیاوی هەڵبژێردراوی ئیسرائیلی لەگەڵ خۆیدا بۆ بیابانی زیف دابەزی و لە بیابانی زیف بەدوای داوددا بگەڕێت. 3شاول لە گردی حەکیل کە لەبەردەم یەشیمۆنە لە ڕێگاکەدا چەقۆی کرد .بەڵم داود لە بیابان مایەوە و بینی شاول بەدوایدا هات بۆ بیابان. 4داود ایخوڕی نارد و تێگەیشت کە شاول هاتۆتە ئاراوە. 5داود هەاتا و گەیشتە ئەو شوێنەی کە شاول چەقۆی لێدابوو ،داود ئەو شوێنەی بینی کە شاول و ئەبنێری کوڕی نێر اەرکردەی اوپاکەی لێی کەوتبوو ،شاولیش لە خەندەقەکەدا پاڵکەوت و خەڵکەکەش بە دەوریدا چەقۆییان دانا. 6ئینجا داود وەڵمی دایەوە و بە ئەحیمەلەخی حیتی و ئەبیشای کوڕی ارویای برای یۆئابی گوت« :کێ لەگەڵمدا دەچێتە خوارەوە بۆ لی شاول بۆ ئۆردوگا؟ »ئەبیشای گوتی« :لەگەڵ تۆ دەچمە خوارەوە». 7داود و ئەبیشای بە شەو هاتنە لی گەل ،شاول لەناو خەندەقەکەدا خەوتبوو و ڕمەکەی لە زەویدا گیربوو ،بەڵم ئەبنێر و گەلەکە بە دەوریدا کەوتبوون. 8ئینجا ئەبیشای بە داودی گوت« :ئەمڕۆ خودا دوژمنی تۆی داوەتە دەاتت ،ئێستا با بە ڕمەکە بە یەکجار بیکوژم بۆ اەر زەوی ،بۆ واری دووەم لێی نادەم». 9داود بە ئەبیشای گوت« :لەناوی مەبە ،چونکە کێ دەتوانێت دەاتی بۆ مەاحکراوەکەی یەزدان درێژ بکاتەوە و بێ تاوان بێت؟» 10داود گوتیشی« :هەروەک یەزدان زیندووە ،یەزدان لێی دەدات .یان ڕۆژەکەی دێت بۆ مردن؛ یان دادەبەزێت بۆ شەڕ و لەناو دەچێت. 11یەزدان قەدەغە بکات دەاتم بۆ مەاحکراوەکەی یەزدان درێژ بکەمەوە ،بەڵم دوعا دەکەم ئێستا ئەو ڕمەی کە لە کۆتاییەکەیدایە و کۆڵی ئاوەکە وەربگرە و با بڕۆین. 12ئینجا داود ڕم و کۆپەکەی ئاوی لە چەقۆی شاول وەرگرت .ئینجا ڕۆیشتن ،کەس نەیبینی و نەیزانی و نە لە خەو هەڵسان ،چونکە هەموویان خەوتبوون .چونکە خەوێکی قووڵ لەلیەن یەزدانەوە بەاەریاندا هات. 13ئینجا داود ڕۆیشت بۆ ئەودیو و لەاەر لوتکەی گردێک لە دوورەوە وەاتا .فەزایەکی گەورە لە نێوانیاندا بێت: 14داود هاوارێکی بۆ گەل و ئەبنێری کوڕی نێر کرد و گوتی« :ئەبنەر وەڵم نادەیتەوە؟ »ئینجا ئەبنەر وەڵمی دایەوە و گوتی« :تۆ کێیت کە هاوار بۆ پاشا دەکەیت؟» 15داود بە ئەبنێری گوت« :ئایا تۆ پیاوێکی ئازا نیت؟ »و کێ لە ئیسرائیل وەک تۆیە؟ بۆچی تۆ پادشای گەورەت نەپاراات؟ چونکە یەکێک لە گەلەکە هاتە ژوورەوە بۆ ئەوەی پاشا گەورەکەت لەناو ببات. 16ئەم کارە باش نییە کە تۆ کردووتە .وەک چۆن یەزدان زیندووە ،ئێوە شایەنی مردنن ،چونکە ئاغاکەتان ،مەاحکراوی یەزدانتان نەپاراات .ئێستاش بزانە ڕمەکەی پاشا لە کوێیە و ئەو کۆپەڵە ئاوەی کە لە کۆتاییەکەیدا بوو. 17شاول دەنگی داودی زانی و گوتی« :داودی کوڕم ئەمە دەنگی تۆیە؟ »داود گوتی« :ئەی پاشا ،پەروەردگارم ،دەنگی منە». 18ئینجا گوتی« :بۆچی گەورەکەم بەم شێوەیە بەدوای بەندەکەیدا دەگەڕێت؟ »چونکە چیم کردووە؟ یان چ خراپەیەک لە دەاتمدایە؟ 19کەواتە ئێستا با پاشا گەورەم گوێ لە قسەکانی خزمەتکارەکەی بگرێت .ئەگەر یەزدان تۆی لە دژی من وروژاند ،با قوربانییەک وەربگرێت ،بەڵم ئەگەر نەوەی مرۆڤ بوون ،نەفرەتیان لێ بکرێت لەبەردەم یەزدان .چونکە ئەمڕۆ لە مانەوەم لە میراتی یەزدان دەریان کردم و دەڵێن« :بڕۆ خزمەتی خوداوەندەکانی تر بکە». 20ئێستا با خوێنم لەبەردەم ڕووخساری یەزدان نەکەوێتە اەر زەوی ،چونکە پاشای ئیسرائیل هاتۆتە دەرەوە بۆ گەڕان بەدوای مێشوولەدا، وەک ئەوەی مرۆڤ لە شاخەکاندا کۆترێک ڕاو دەکات. 21ئینجا شاول گوتی« :گوناهم کردووە ،بگەڕێوە ،داودی کوڕم ،چونکە چیتر زیانت پێ ناگەیەنم ،چونکە ئەمڕۆ گیانم لەبەرچاوتدا بەنرخ بوو. 22داود وەڵمی دایەوە و گوتی« :اەیرکە ڕمەکەی پاشا !با یەکێک لە گەنجەکان بێت و بیهێنێت. 23یەزدان ڕااتودرواتی و دڵسۆزی خۆی دەداتەوە بە هەر کەاێک ،چونکە ئەمڕۆ یەزدان تۆی ڕادەاتی دەاتم کرد ،بەڵم من نەمدەویست دەاتم بۆ مەاحکراوەکەی یەزدان درێژ بکەمەوە. 24اەیرکە ،وەک چۆن ژیانت لەم ڕۆژەدا لە چاوی مندا زۆر وێگیر بوو ،با ژیانم لە چاوی یەزدان زۆر وێگیر بێت و با لە هەموو تەنگانە ڕزگارم بکات. 25ئینجا شاول بە داودی گوت« :داودی کوڕم پیرۆز بێت ،هەم کاری گەورە دەکەیت و هەم اەردەکەویت ».وا داود ڕۆیشت و شاولیش گەڕایەوە شوێنی خۆی. بەشی ٢٧ 1داود لە دڵی خۆیدا گوتی« :ئێستا ڕۆژێک بە دەاتی شاول لەناو دەبم ،هیچ شتێک لەوە باشتر نییە کە بە خێرایی هەڵبم بۆ خاکی فەلەاتینییەکان .شاولیش بێ ئومێد دەبێت لە من ،بۆ ئەوەی چیتر لە هەر کەناراوێکی ئیسرائیلدا بەدوایمدا بگەڕێت ،بەم شێوەیە لە دەاتی دەرباز دەبم. 2داود هەاتا و لەگەڵ ئەو شەش اەد پیاوەی لەگەڵیدا بوون بەرەو ئاکیشی کوڕی ماوخی پاشای گات تێپەڕی. 3داود لەگەڵ ئەکیش لە گات نیشتەوێ بوو ،خۆی و پیاوەکانی ،هەر پیاوێک لەگەڵ ماڵەکەی خۆی ،داود لەگەڵ دوو ژنەکەی ،ئەحینۆامی یەزرەیلی و ئەبیگایلی کارمەلی ژنی نابال. 4بە شاول گوترا کە داود هەڵتووە بۆ گات ،ئیتر بەدوایدا نەگەڕا.
1ااموێل
5داود بە ئاکیشی گوت« :ئەگەر ئێستا نیعمەتم لە چاوەکانتدا دۆزیەوە ،با شوێنێکم پێ بدەن لە شارۆچکەیەکی لدێدا ،تا لەوێ نیشتەوێ بم، چونکە بۆچی خزمەتکارەکەت لەگەڵ تۆ لە شارە پاشایەتییەکە نیشتەوێ بێت؟» 6ئەو ڕۆژە ئەخیش زیکلگی پێدا ،بۆیە تا ئەمڕۆش زیکلگی پاشاکانی یەهودایە. 7ماوەی داود لە خاکی فەلەاتینییەکان ااڵێکی تەواو و چوار مانگ بوو. 8داود و پیاوەکانی چوونە اەرەوە و گەشوری و گێزری و ئەمالەکییان داگیرکرد ،چونکە ئەو گەلنە لە کۆنەوە دانیشتووی ئەو خاکە بوون، کە تۆ دەچیتە شوڕ ،تا خاکی میسر. 9داود خاکەکەی برد و نە ژن و نە ژن بە زیندوویی بەوێ نەهێشت ،مەڕ و گا و کەر و وشتر و ول و بەرگەکانی برد و گەڕایەوە و هاتە ئەکیش. 10ئاخیش گوتی« :ئەمڕۆ ڕێگاتان بۆ کوێ دروات کردووە؟ داود گوتی« :بەرامبەر باشووری یەهودا و باشووری یەرەمیلییەکان و باشووری کێنیەکان». 11داود نە ژن و نە ژنێکی بە زیندووی ڕزگار نەکرد بۆ ئەوەی مژدە بۆ گات بهێنێت و بڵێت« :نەک ئەوان پێمان بڵێن« :داود ئاوا بوو ،بە درێژایی ئەو کاتەی کە لە خاکی فەلەاتینییەکان نیشتەوێیە». 12ئینجا ئاخیش باوەڕى بە داود کرد و گوتی« :گەلەکەی ئیسرائیلی کردە ڕق لێی .بۆیە بۆ هەتا هەتایە بەندەی من دەبێت». بەشی ٢٨ 1لەو ڕۆژانەدا فەلەاتینییەکان اوپاکەیان بۆ شەڕ کۆکردەوە بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئیسرائیل .ئاخیش بە داودی گوت« :بە دڵنیاییەوە بزانە کە تۆ و پیاوەکانت لەگەڵم دەچینە دەرەوە بۆ شەڕ». 2داود بە ئاکیشی گوت« :بەڕااتی دەزانیت کە خزمەتکارەکەت دەتوانێت چی بکات ».ئاخیش بە داودی گوت« :بۆیە بۆ هەتا هەتایە دەتکەم بە پارێزەری اەرم». 3ااموئێل مردبوو ،هەموو ئیسرائیل گریانی بۆیان دەکرد و لە ڕاما ،لە شارەکەی خۆی بە خاکیان اپێردرا .شاول ئەوانەی ڕۆحی نااراو و وادووگەرەکانی لە خاکەکە دوورخستبووەوە. 4فەلەاتینییەکان خۆیان کۆکردەوە و هاتن و لە شونەم چەقۆیان دا ،شاول هەموو ئیسرائیلەکانی کۆکردەوە و لە گیلبۆا چاڵیان دا. 5کاتێک شاول اوپای فەلەاتییەکانی بینی ،ترای لێهات و دڵی زۆر لەرزی. 6کاتێک شاول پرایاری لە یەزدان کرد ،یەزدان وەڵمی نەدایەوە ،نە بە خەون و نە بە ئوریم و نە بە پێغەمبەران. 7ئینجا شاول بە خزمەتکارەکانی گوت« :ئافرەتێکم بۆ بگەڕێن کە ڕۆحێکی ئاشنای هەبێت ،تا بچمە لی و لێی بپرام ».خزمەتکارەکانی پێیان گوت« :ئەوە ژنێک هەیە کە ڕۆحێکی نااراوی هەیە لە ئەندۆر». 8شاول خۆی پۆشی و ولێکی دیکەی لەبەر کرد و دوو پیاویش لەگەڵیدا ڕۆیشت و شەوانە هاتنە لی ژنەکە ،گوتی« :تکایە بە ڕۆحی ئاشنا بۆم بزانە و ئەوم بۆ بهێنە اەرەوە ،کە ناوی دەهێنم». 9ژنەکە پێی گوت« :ئەوە دەزانی شاول چی کردووە ،چۆن ئەوانەی ڕۆحی نااراو و وادووگەرەکانی لە خاکەکە بڕیوە ،بۆچی تەڵەیەک بۆ ژیانم دادەنێیت و بمکوژیت؟» 10شاول اوێندی بە یەزدان خوارد و گوتی« :هەروەک یەزدان زیندووە ،هیچ ازایەکت بەاەر نایەت لەاەر ئەم شتە». 11ژنەکە گوتی« :کێ بۆت پەروەردە بکەم؟ »ئینجا گوتی« :ااموئێلم بهێنن». 12ژنەکە کاتێک ااموئێلی بینی ،بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات ،ژنەکە بە شاولی گوت« :بۆچی منت فریوداوە؟ »چونکە تۆ شاولیت. 13پاشا پێی گوت« :مەتراە ،چونکە چیت بینی؟ ژنەکە بە شاولی گوت« :خوداکانم بینی کە لە زەویەوە اەردەکەون». 14ئینجا پێی گوت« :ئەو لە چ فۆرمێکدایە؟ ئەویش گوتی« :پیاوێکی پیر دێتە اەرەوە .و بە پۆشاکێک داپۆشراوە .ئینجا شاول زانی کە ااموێلە و بە ڕووی زەویەوە کڕنۆش برد. 15ااموئێل بە شاولی گوت« :بۆچی منت بێزار کرد بۆ ئەوەی پەروەردەم بکەیت؟ »شاولیش وەڵمی دایەوە« :من زۆر دڵتەنگم .چونکە فەلەاتینییەکان شەڕم لەگەڵ دەکەن ،خودا لێم دوورکەوتەوە و چیتر وەڵمم ناداتەوە ،نە بە پێغەمبەران و نە بە خەون ،بۆیە بانگم کردوویت، بۆ ئەوەی پێم بڵێیت چی دەکەم. 16ااموێل گوتی« :بۆچی داوای لێدەکەیت ،چونکە یەزدان لە تۆ دوورکەوتووەتەوە و بووەتە دوژمن؟» 17یەزدان وەک چۆن لە ڕێگەی منەوە قسەی لەگەڵ کرد ،چونکە یەزدان شانشینی لە دەاتی تۆ دڕاند و بەخشی بە دراواێکەت ،واتە داود. 18لەبەر ئەوەی گوێڕایەڵی دەنگی یەزدان نەبوویت و تووڕەیی توندی ئەوت بەاەر ئەمالکەکاندا وێبەوێ نەکرد ،بۆیە ئەمڕۆ یەزدان ئەم کارەی لەگەڵ کردیت. 19یەزدان ئیسرائیلیش لەگەڵ تۆدا ڕادەاتی فەلەاتینییەکان دەکات ،ابەی تۆ و کوڕەکانت لەگەڵم دەبن ،یەزدان اوپای ئیسرائیل دەداتە دەاتی فەلەاتینییەکان. 20ئینجا شاول یەکسەر کەوتە اەر زەوی و تراێکی زۆری هەبوو ،لەبەر قسەکانی ااموئێل ،هیچ هێزێکی تێدا نەبوو .چونکە بە درێژایی ڕۆژ نانێکی نەخواردبوو ،نە بە درێژایی شەو. 21ژنەکە هاتە لی شاول و بینی زۆر تووشی شڵەژان بووە و پێی گوت« :ئەوەتا کەنیزەکەت گوێڕایەڵی دەنگت بووە و منیش گیانم خستووەتە دەاتم و گوێم لە قسەکانت گرتووە کە پێت وتم». 22ئێستا ،تکایە گوێ لە دەنگی خزمەتکارەکەت بگرە و با پارچە نانێک لەبەردەمت دابنێم .و نان بخۆ ،بۆ ئەوەی هێزت هەبێت ،کاتێک دەڕۆیت. 23بەڵم ئەو ڕەتیکردەوە و گوتی« :ناخۆم ».بەڵم خزمەتکارەکانی لەگەڵ ژنەکەدا ناچاریان کرد؛ گوێی لە دەنگی ئەوان بوو .وا لە زەوی هەاتا و لەاەر وێگاکە دانیشت.
1ااموێل
24ژنەکە گوێدرێژێکی قەڵەوی لە ماڵەکەدا هەبوو .ئەویش بەپەلە کوشتی و ئاردی وەرگرت و وردی کرد و نانی بێ خەمیری لێ نان. 25ئینجا هێنایە بەردەم شاول و خزمەتکارەکانی .و ئەوانیش خواردنیان خوارد .پاشان هەاتان و ئەو شەوە ڕۆیشتن. بەشی ٢٩ 1فەلەاتینییەکان هەموو اوپاکەیان کۆکردەوە بۆ ئەفەق ،ئیسرائیلییەکان لە لی کانیاوێک کە لە یەزرەئیل بوو ،چەقۆیان دانا. 2ئاغاکانی فەلەاتییەکان بە اەدان و هەزاران کەس تێپەڕین ،بەڵم داود و پیاوەکانی لە پاداشتەکەدا لەگەڵ ئەکیش تێپەڕین. 3پاشان اەرۆک فەلەاتینییەکان گوتیان« :ئەم عیبریانە لێرە چی دەکەن؟ »ئاخیش بە اەرۆک فەلەاتییەکانی گوت« :ئایا ئەمە داود، خزمەتکاری شاولی پاشای ئیسرائیل نییە ،کە لەم ڕۆژانە یان ئەم ااڵنە لەگەڵم بووە و تا ئەمڕۆش هیچ تاوانێکیم لێ نەدۆزیوەتەوە؟» 4اەرکردەکانی فەلەاتینییەکان لێی تووڕە بوون .میرەکانی فەلەاتینییەکان پێیان گوت« :ئەم پیاوە بگەڕێنێتەوە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ شوێنی خۆی کە تۆ بۆت دیاری کردوویت ،با لەگەڵمان نەچێتە خوارەوە بۆ شەڕ ،نەک لە شەڕەکەدا نەیارمان بێت ،چونکە بە چی خۆی لەگەڵ ئاغاکەی ئاشت بکاتەوە؟ »نابێت لەگەڵ اەری ئەم پیاوانە بێت؟ 5ئایا ئەمە داود نییە کە بە اەمایەک گۆرانییان بۆ یەکتر دەگوت و دەیانگوت« :شاول هەزارانی کوشت و داود دە هەزارەکەی کوشت؟» 6ئینجا ئاخیش داودی بانگ کرد و پێی گوت« :بەڕااتی ،وەک یەزدان زیندوو بوویت ،تۆ ڕاات بوویت ،چوونە دەرەوەت و هاتنە ژوورەوەت لەگەڵمدا لە ناو اوپادا لە پێش چاومدا باشە ،چونکە لە ڕۆژی هاتنت بۆ لم تا ئەمڕۆ خراپەیەکم لە تۆدا نەدۆزیوەتەوە ،بەڵم ئاغاکان ڕەزامەندیتیان لەاەر نییە. 7بۆیە ئێستا بگەڕێوە و بە ئاشتی بڕۆ ،بۆ ئەوەی ئاغای فەلەاتینییەکان ناڕەحەت نەکەیت. 8داود بە ئاکیشی گوت« :بەڵم چیم کردووە؟ تا ئەمڕۆ لەگەڵت بووم ،چیت لە خزمەتکارەکەت دۆزیەوە ،تا نەڕۆم شەڕ لەگەڵ دوژمنانی پاشا گەورەکەم بکەم؟ 9ئەخیش وەڵمی داودی دایەوە« :دەزانم کە تۆ لەبەردەممدا وەک فریشتەیەکی خودا باشیت ،بەڵم اەرۆک فەلەاتینییەکان گوتوویانە« :ئەو لەگەڵمان ناچێتە شەڕەوە». 10بۆیە ئێستا بەیانی زوو لەگەڵ خزمەتکارەکانی گەورەکەت کە لەگەڵت هاتوون هەاتن ،هەر بەیانی زوو لە خەو هەڵسا و ڕووناکیتان هەبوو ،بڕۆن. 11داود و پیاوەکانی زوو هەاتان بۆ ئەوەی بەیانیان بڕۆن و بگەڕێنەوە بۆ خاکی فەلەاتینییەکان .فەلەاتییەکانیش بەرەو یەزرەئیل ڕۆیشتن. بەشی ٣٠ 1کاتێک داود و پیاوەکانی لە ڕۆژی اێیەمدا گەیشتنە زیکلگ ،ئەمالکییەکان هێرشیان کردە اەر باشوور و زیکلگ و زیکلگیان لێدا و بە ئاگر اووتاندیان. 2ژنەکانیشیان بە دیل گرتبوو کە لەوێ بوون ،هیچیان نەکوشت ،چ گەورە و بچووک ،بەڵکو بردیان و ڕۆیشتن. 3داود و پیاوەکانی هاتنە شارەکە و بینین بە ئاگر اووتاوە .ژنەکانیان و کوڕەکانیان و کچەکانیان بە دیل گیران. 4ئینجا داود و ئەو گەلەی لەگەڵیدا بوون دەنگیان بەرزکردەوە و گریان ،تا ئیتر توانای گریانیان نەما. 5دوو ژنەکەی داود بە دیل گیران ،ئەحینۆامی یەزرەیلی و ئەبیگایلی هاواەری نابالی کارمێلی. 6داود زۆر دڵتەنگ بوو .چونکە گەل باای بەردبارانکردنی دەکرد ،چونکە گیانی هەموو گەلەکە خەمبار بوو ،هەریەکە لە کوڕ و کچەکانی ،بەڵم داود خۆی لە یەزدانی پەروەردگاریدا هان دا. 7داود بە ئەبیاتاری کاهینی کوڕی ئەحیمەلخی گوت ،ئەفۆدەکەم بۆ بێنە ئێرە .ئەبیاتار ئیفۆدی بۆ داود هێنایە ئەوێ. 8داود پرایاری لە یەزدان کرد و گوتی« :ئایا من بەدوای ئەم اەربازەدا بگەڕێم؟ »ئایا من بەاەریاندا تێپەڕ بم؟ ئینجا وەڵمی دایەوە : «بەدواداچوون بکە ،چونکە بە دڵنیاییەوە دەاتیان پێدەگات و بەبێ شکست هەموویان بەدەات دەهێنیتەوە». 9داود لەگەڵ ئەو شەش اەد پیاوەی لەگەڵیدا ڕۆیشتن و گەیشتنە چۆمی بێسۆر و ئەوانەی لەدوای خۆیان مابوونەوە لەوێ مانەوە. 10بەڵم داود لەگەڵ چوار اەد پیاودا بەدوایدا ڕۆیشتن ،چونکە دوو اەد کەس لە پشتەوە مانەوە ،کە هێندە بێهێز بوون و نەیانتوانی بەاەر چۆمی بێسۆردا تێپەڕن. 11میسرییەکیان لە کێڵگەکەدا دۆزیەوە و هێنایان بۆ لی داود و نانیان پێدا و خواردنی خوارد .و وایان لێکرد ئاو بخواتەوە؛ 12پارچەیەک لە کێک هەنجیر و دوو کۆپلە کشمشییان پێدا ،کاتێک خواردی ،ڕۆحی هاتەوە لی ،چونکە اێ ڕۆژ و اێ شەو نانی نەخواردبوو و ئاوی نەخواردەوە. 13داود پێی گوت« :تۆ هی کێیت؟ »و تۆ لە کوێوەیت؟ ئینجا گوتی« :من گەنجێکی میسریم ،خزمەتکاری ئەمالکییەکم .گەورەکەم وێی هێشتم ،چونکە اێ ڕۆژ لەمەوبەر نەخۆش کەوتم. 14ئێمە هێرشمان کردە اەر باشووری کەرێتیەکان و کەنارەکانی اەر بە یەهودا و باشووری کالێب .زیکلگمان بە ئاگر اووتاند. 15داود پێی گوت« :دەتوانی من بخەیتە خوارەوە بۆ ئەم کۆمەڵەیە؟ »فەرمووی« :بە خودا اوێندم بخۆ ،نە دەمکوژیت و نەمدەدەیتە دەاتی گەورەکەم ،دەتخەمە خوارەوە بۆ ئەم کۆمەڵەیە». 16کاتێک هێنایە خوارەوە ،بینیان بەاەر هەموو زەویدا بڵوبوونەتەوە ،دەیانخوارد و دەیانخواردەوە و اەمایان دەکرد ،بەهۆی هەموو ئەو تاڵنییە زۆرەی کە لە خاکی فەلەاتینییەکان و خاکی یەهودا وەریانگرتبوو. 17داود لە نیوەڕۆوە تا ئێوارەی ڕۆژی دواتر لێیاندا ،وگە لە چوار اەد گەنج کە اواری وشتر بوون و هەڵهاتن ،هیچ کەاێکیان ڕزگاری نەبوو. 18داود هەموو ئەو شتانەی وەرگرتەوە کە ئەمالکییەکان هەڵیانگرتبوو ،داود دوو ژنەکەی ڕزگار کرد.
1ااموێل
19هیچ شتێکیان کەم نەبوو ،نە بچووک و نە گەورە ،نە کوڕ و نە کچ و نە غەنیمەت و نە هیچ شتێک کە بۆیان بردبوو ،داود هەمووی وەرگرتەوە. 20داود هەموو مەڕ و مەڕەکانی برد کە لەبەردەم ئەو ئاژەڵنەی دیکەدا دەیانکێشا و گوتی« :ئەمە تاڵنی داودە». 21داود هاتە لی ئەو دوو اەد پیاوە کە هێندە بێهێز بوون و نەیانتوانی شوێن داود بکەون ،کە لە چۆمی بێسۆریشدا مانەوەیان کردبوو، چوونە دەرەوە بۆ پێشوازیکردن لە داود و بۆ پێشوازیکردن لەو گەلەی کە لەگەڵیدا بوون ،کاتێک داود لە خەڵکەکە نزیک بووەوە ،اڵوی لێکردن. 22ئینجا هەموو پیاوە خراپەکانی بەلیال و ئەوانەی لەگەڵ داوددا ڕۆیشتن وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :لەبەرئەوەی ئەوان لەگەڵ ئێمە نەچوون ،هیچیان لەو تاڵنە نادەین کە وەرمان گرتووەتەوە ،تەنها بۆ هەر پیاوێک ژنەکەی و منداڵەکانی نەبێت ،تاکو بیانبەن و بڕۆن». 23ئینجا داود گوتی« :براکانم ،بەو شتەی یەزدان پێی بەخشیوین ،کە ئێمەی پارااتووە و ئەو کۆمەڵەیەی کە هاتنە اەرمان ڕادەاتی دەاتمان کردووە ،ئەمە ناکەن». 24چونکە کێ لەم بابەتەدا گوێتان لێدەگرێت؟ بەڵم وەک چۆن بەشی ئەو دەچێتە خوارەوە بۆ شەڕ ،بەشی ئەویش دەبێت کە لە شتەکانەوە دەمێنێتەوە ،ئەوان وەک یەک ویا دەبنەوە. 25لەو ڕۆژەوە بەدواوە بوو ،تا ئەمڕۆش کردە یااا و ڕێسا بۆ ئیسرائیل. 26کاتێک داود گەیشتە زیکلگ ،لە تاڵنەکەی بۆ پیرەکانی یەهودا نارد بۆ هاوڕێکانی و گوتی« :ئەوەتا لە تاڵنی دوژمنانی یەزدان دیارییەکتان بۆ بێت. 27بۆ ئەوانەی لە بێتێل و ئەوانەی لە باشووری ڕاموت و ئەوانەی لە واتیر بوون. 28بۆ ئەوانەی لە ئارۆیر بوون و ئەوانەی لە ایفمۆت بوون و ئەوانەی لە ئەشتەمۆا بوون. 29بۆ ئەوانەی لە ڕاخال بوون و ئەوانەی لە شارەکانی یەرەحمەیلییەکان بوون و ئەوانەی لە شارەکانی کێنیەکان بوون. 30بۆ ئەوانەی لە هۆرمە بوون و ئەوانەی لە کۆڕەشان بوون و ئەوانەی لە ئاتاخ بوون. 31بۆ ئەوانەی لە حەبرۆن بوون و هەموو ئەو شوێنانەی کە داود و پیاوەکانی ڕاهاتبوون. بەشی ٣١ 1فەلەاتینییەکان لەگەڵ ئیسرائیل شەڕیان کرد ،پیاوەکانی ئیسرائیل لە پێش فەلەاتییەکان هەڵهاتن و لە چیای گیلبۆا کوژران. 2فەلەاتییەکانیش بە توندی بەدوای شاول و کوڕەکانیدا کەوتن .فەلەاتییەکانیش یۆناتان و ئەبینداب و مەلکیشوایان کوشت کە کوڕەکانی شاول بوون. 3شەڕەکە لە دژی شاول توند بوو و تیرهەڵگرەکان لێیان دا .و بە ئازاری تیرهەڵگرەکان بریندار بوو. 4ئینجا شاول بە زرێپۆشەکەی گوت« :شمشێرەکەت بکێشە و بەو شمشێرە بمکوژە .نەک ئەم خەتەنەنەکراوانە بێنە ناوەوە و منیش بخەنە ناوەوە و اووکایەتیم پێ بکەن .بەڵم زرێپۆشەکەی نەیویست؛ چونکە تراێکی زۆری هەبوو .بۆیە شاول شمشێرێکی برد و کەوتە اەری. 5کاتێک زرێپۆشەکەی بینی کە شاول مردووە ،بە هەمان شێوە کەوتە اەر شمشێرەکەی و لەگەڵیدا مرد. 6هەر لەو ڕۆژەدا شاول و اێ کوڕەکەی و زرێپۆشەکەی و هەموو پیاوەکانی پێکەوە گیانیان لەدەاتدا. 7کاتێک پیاوە ئیسرائیلییەکانی ئەودیوی دۆڵەکە و ئەوانەی ئەودیوی ئوردن بوون ،بینییان پیاوەکانی ئیسرائیل هەڵهاتوون و شاول و کوڕەکانی مردوون ،شارەکانیان وێهێشت و هەڵهاتن .فەلەاتییەکانیش هاتن و تێیدا نیشتەوێ بوون. 8ابەی کە فەلەاتینییەکان هاتبوون بۆ ئەوەی کوژراوەکان ڕووت بکەنەوە ،شاول و اێ کوڕەکەییان بینی کە لە چیای گیلبۆا کەوتوون. 9اەریان بڕی و زرێپۆشەکەیان لەبەر کرد و ڕەوانەی خاکی فەلەاتینییەکانیان کرد بۆ ئەوەی لە ماڵی بتەکانیان و لە نێو گەلدا بڵوی بکەنەوە. 10زرێپۆشەکەیان لە ماڵی ئەشتەرۆت دانا ،تەرمەکەیان بە دیواری بەیتشانەوە بەاتەوە. 11کاتێک دانیشتوانی یابێش گلعاد بیستنی ئەوەی فەلەاتینییەکان بەاەر شاولیان کرد. 12هەموو پیاوە ئازاکان هەاتان و بە درێژایی شەو ڕۆیشتن و تەرمی شاول و تەرمی کوڕەکانیان لە دیواری بەیتشان برد و هاتنە یابێش و لەوێ اووتاندیان. 13ئێسکەکانیان برد و لە ژێر دارێک لە یابێش ناشتن و حەوت ڕۆژ بەڕۆژوو بوون.