Skip to main content

Kurdish Central Sorani - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

‫زیندانیانی هیوا‬ ‫هۆنراوە‬ ‫چونکە یەزدان گوێ لە هەژارەکان دەگرێت و دیلەکانی سووکایەتی ناکات‪ .‬زبور ‪٣٣:٦٩‬‬ ‫با ئاهی دیلەکە بێتە بەردەمت؛ بەپێی گەورەیی دەسەڵتەکەت ئەوانە بپارێزە کە دیاریکراون بۆ مردن؛ زبور ‪١١:٧٩‬‬ ‫ئەمە بۆ نەوەی داهاتوو دەنووسرێت‪ ،‬گەلی دروستکراو ستایشی یەزدان دەکەن‪ .‬چونکە لە بەرزایی پیرۆزگاکەیەوە سەیری‬ ‫خوارەوەی کردووە‪ .‬یەزدان لە ئاسمانەوە زەوی بینی‪ .‬بۆ گوێگرتن لە گریانی زیندانی؛ بۆ شلکردنەوەی ئەوانەی کە بۆ مردن‬ ‫دیاری کراون؛ زبور ‪٢٠-١٨ :١٠٢‬‬ ‫گیانم لە زیندان دەربهێنە‪ ،‬تا ستایشی ناوەکەت بکەم‪ ،‬ڕاستودروستەکان دەورم دەدەن‪ .‬چونکە بە بەخشندەیی مامەڵەم لەگەڵ‬ ‫دەکەیت»‪ .‬زبور ‪٧ :١٤٢‬‬ ‫خۆشبەختە ئەو کەسەی کە خودای یاقوب بۆ یارمەتیدانی هەیە‪ ،‬هیوای بە یەزدانی پەروەردگاری خۆیەتی‪ ،‬کە ئاسمان و زەوی و‬ ‫دەریا و هەموو ئەوەی تێیدا هەیە‪ ،‬ڕاستی بۆ هەتاهەتایە دەپارێزێت‪ ،‬حوکم بۆ چەوساوەکان جێبەجێ دەکات‪ ،‬خۆراک دەدات بە‬ ‫برسییەکان‪ .‬یەزدان زیندانییەکان شل دەکاتەوە‪ :‬زبور ‪٧-٥ :١٤٦‬‬

‫پێغەمبەران‬ ‫خودای یەزدان ئەمە دەفەرموێت‪ ،‬ئەوی ئاسمانەکانی دروستکرد و درێژی کردەوە‪ .‬ئەوەی زەوی بڵودەکاتەوە و ئەوەی لێیەوە دێتە‬ ‫دەرەوە‪ .‬ئەو کەسەی هەناسە دەدات بە گەل و ڕۆحیش دەداتە ئەوانەی تێیدا دەڕۆن‪ ،‬من یەزدان بانگم کردوویت بە ڕاستودروستی‬ ‫و دەستت دەگرم و دەتپارێزم و دەتدەمێ بۆ پەیمانی گەل‪ ،‬بۆ ڕووناکی نەتەوەکان‪ .‬چاو کوێرەکان بکەنەوە‪ ،‬زیندانییەکان لە زیندان‬ ‫دەربهێنن و ئەوانەی لە تاریکیدا دانیشتوون لە ماڵی زیندان دەربهێنن‪ .‬ئیشایا ‪٧-٥ :٤٢‬‬ ‫ڕۆحی یەزدانی پەروەردگار لەسەر منە؛ چونکە یەزدان منی مەسح کرد بۆ ئەوەی مژدە بۆ نەرم و نیانەکان بڵێم‪ .‬منی ناردووە بۆ‬ ‫ئەوەی دڵشکاوەکان ببەستمەوە و ئازادی بۆ دیلەکان ڕابگەیەنم و زیندانەکەش بۆ بەستراوەکان ڕابگەیەنم‪ .‬ئیشایا ‪١ :٦١‬‬ ‫سەبارەت بە تۆش‪ ،‬بە خوێنی پەیمانەکەت دیلەکانتم لەو چاڵە دەرهێنا کە ئاوی تێدا نییە‪ .‬ئەی دیلەکانی هیوا‪ ،‬بگەڕێنەوە بۆ قەڵکە‪،‬‬ ‫ئەمڕۆش ڕایدەگەیەنم کە دوو هێندە پارەتان بۆ دەدەم‪ .‬زەکەریا ‪١٢-١١ :٩‬‬

‫ئینجیلەکان‬ ‫ئینجا پاشا لە دەستی ڕاستیان پێیان دەڵێت« ‪:‬وەرن‪ ،‬ئێوەی بەختەوەرەکانی باوکم‪ ،‬میراتگری ئەو شانشینییە بگرن کە هەر لە‬ ‫سەرەتای دنیاوە بۆتان ئامادەکراوە‪ ،‬چونکە من برسی بووم و ژەمتان پێدام‪ ،‬تینوو بووم و ئێوەش خواردنەوەتان پێدام‪ ،‬نامۆ بووم و‬ ‫منتان بردە ژوورەوە‪ :‬ڕووت و جلتان لەبەر کردم‪ ،‬نەخۆش بووم و سەردانتان کردم‪ :‬لە زیندان بووم‪ .‬ئێوەش هاتنە لم»‪ .‬ئینجا‬ ‫ڕاستودروستەکان وەڵمی دەدەنەوە و دەڵێن« ‪:‬پەروەردگار‪ ،‬کەی برسیتمان بینی و خۆراکمان پێدایت؟» یان تینوو و خواردنەوەی‬ ‫پێدایت؟ کەی تۆمان بە نامۆ بینی و وەرمانگرت؟ یان ڕووت و جل و بەرگت لەبەر کرد؟ یان کەی تۆمان بینی نەخۆش‪ ،‬یان لە‬ ‫زیندان و هاتین بۆ لت؟ پاشا وەڵمیان دەداتەوە و پێیان دەڵێت« ‪:‬بەڕاستی پێتان دەڵێم‪ ،‬تا لەگەڵ یەکێک لەم برا بچووکانەتان‬ ‫کردوومە‪ ،‬بە منتان کرد »‪.‬مەتا ‪٤٠-٣٤:٢٥‬‬ ‫ئینجا پێی گوتن « ‪:‬گەلێک لە دژی نەتەوە و شانشینی لە بەرامبەر شانشینی هەڵدەستن‪ .‬و دیمەنە ترسناکەکان و نیشانە گەورەکان لە‬ ‫ئاسمانەوە ڕوودەدەن‪ .‬بەڵم پێش هەموو ئەمانە دەستتان دەخەنە سەرتان و گۆشەگیریتان لێدەکەن‪ ،‬دەتانخەنە بەردەم کەنیسەکان و‬ ‫زیندانەکان‪ ،‬لەبەر ناوی من دەتانخەنە بەردەم پاشا و فەرمانڕەواکان‪ .‬وە بۆ شایەتحاڵی ڕوو لە ئێوە دەکات ‪.‬لوقا ‪١٣-١٠ :٢١‬‬

‫‪1‬‬


‫کردارەکان‬ ‫پاشان سەرۆک کاهینەکە و هەموو ئەوانەی لەگەڵیدا بوون‪( ،‬ئەویش مەزهەبی سەدوقیەکانە) هەستا و پڕ بوون لە تووڕەیی و‬ ‫دەستیان خستە سەر نێردراوان و خستیانە زیندانی گشتی‪ .‬بەڵم فریشتەی یەزدان بە شەو دەرگای زیندانەکانی کردەوە و هێنایە‬ ‫دەرەوە و گوتی« ‪:‬بڕۆ لە پەرستگاکە بوەستە و هەموو قسەکانی ئەم ژیانە بۆ خەڵک بڵێ»‪ .‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٢٠-١٧ :٥‬‬ ‫پەترۆس لە زیندان ڕاگیرا‪ ،‬بەڵم کڵێسا بێ وەستان بۆ خودا نوێژ کرا‪ .‬کاتێک هیرۆدس دەیویست بیهێنێتە دەرەوە‪ ،‬هەمان شەو‬ ‫پەترۆس لە نێوان دوو سەربازدا خەوتبوو‪ ،‬بە دوو زنجیر بەسترابوو‪ ،‬پاسەوانەکانی بەردەم دەرگاکە زیندانەکەیان دەپاراست‪ .‬ئینجا‬ ‫فریشتەی یەزدان هاتە سەری و ڕووناکییەک لە زیندانەکەدا درەوشایەوە‪ ،‬پەترۆسی لە لی پەترۆس دا و هەستایەوە و گوتی ‪:‬‬ ‫«زوو هەستە»‪ .‬زنجیرەکانی لە دەستەکانی کەوتنە خوارەوە‪ .‬بەڵم ئەویش بە دەستی ئاماژەی پێکردن کە بێدەنگ بن‪ ،‬پێی‬ ‫ڕاگەیاندن کە چۆن یەزدان لە زیندانەکە دەریهێناوە‪ .‬فەرمووی« ‪:‬بڕۆ ئەمانە بە یاقوب و براکان بڵێن»‪ .‬ئینجا ڕۆیشت و چووە‬ ‫شوێنێکی تر‪ .‬کارەکانی پێغەمبەران ‪١٧ ،٧-٥ :١٢‬‬ ‫کاتێک لێدانێکی زۆریان لێدا‪ ،‬فڕێیاندانە زیندان و فەرمانیان بە زیندانیوانەکە کرد کە بە سەلمەتی بیانپارێزێت‪ ،‬ئەویش کە‬ ‫فەرمانێکی لەو شێوەیەی وەرگرت‪ ،‬خستیانە ناو زیندانی ناوەوە و پێیان لە کۆشکەکاندا بەستەوە‪ .‬لە نیوەی شەودا پۆڵس و سیلس‬ ‫نوێژیان کرد و ستایشیان بۆ خودا گوت‪ ،‬دیلەکان گوێیان لێ بوو‪ .‬لەناکاو بوومەلەرزەیەکی گەورە ڕوویدا‪ ،‬بناغەکانی زیندانەکە‬ ‫لەرزین‪ ،‬یەکسەر هەموو دەرگاکان کرانەوە و بەندەکانی هەر کەسێک شل بووەوە‪ .‬پاسەوانی زیندانەکە لە خەوەوە بەئاگا هاتەوە و‬ ‫بینی دەرگاکانی زیندان کراوەن‪ ،‬شمشێرەکەی دەرهێنا و دەیویست خۆی بکوژێت‪ ،‬بەو پێیەی دیلەکان هەڵتوون‪ .‬بەڵم پۆڵس بە‬ ‫دەنگێکی بەرز هاواری کرد و گوتی« ‪:‬زۆر بە خۆت مەکە‪ ،‬چونکە هەموومان لێرەین»‪ .‬ئینجا بانگەوازی ڕووناکی کرد و‬ ‫هەڵیکردە ژوورەوە و بە لەرزەوە هات و کەوتە بەردەم پۆڵس و سیلس و هێنایانە دەرەوە و گوتی« ‪:‬بەڕێزان‪ ،‬چی بکەم بۆ ئەوەی‬ ‫ڕزگارم بێت؟» گوتیان« ‪:‬باوەڕ بە عیسا مەسیحی یەزدان بکە‪ ،‬تۆ و ماڵەکەت ڕزگارت دەبێت»‪ .‬ئینجا قسەی یەزدانیان پێ گوت و‬ ‫بە هەموو ئەوانەی لە ماڵەکەیدا بوون‪ .‬لە هەمان کاتژمێری شەودا بردیان و چەقۆکانیان شۆرد‪ .‬یەکسەر خۆی و هەموو ئەویش‬ ‫مەعمودی کرا‪ .‬کاتێک هێنایان بۆ ماڵەکەی‪ ،‬خواردنی لەبەردەمیان دانا و دڵخۆش بوو‪ ،‬لەگەڵ هەموو ماڵەکەیدا باوەڕیان بە خودا‬ ‫هەبوو‪ .‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٤-٢٣ :١٦‬‬

‫نامەکان‬ ‫ئایا ئەوان خزمەتکاری مەسیحن؟ (وەک گەمژەیەک قسە دەکەم) من زیاترم؛ لە کاری زۆرتر‪ ،‬لە هێڵەکانی سەرووی پێوەر‪ ،‬لە‬ ‫زیندانەکاندا زۆرتر‪ ،‬لە مردن زۆرجار‪ ٢ .‬کۆرنتیۆس ‪٢٣ :١١‬‬ ‫بۆیە من دیلەکەی یەزدان‪ ،‬داواتان لێدەکەم کە شایستەی ئەو بانگەوازە بڕۆن کە پێی بانگکراون‪ ،‬بە هەموو خۆبەزلزانین و نەرم و‬ ‫نیان و خۆڕاگری و لە خۆشەویستیدا خۆڕاگری یەکتر بن‪ .‬هەوڵدان بۆ هێشتنەوەی یەکێتی ڕۆح لە پەیوەندی ئاشتیدا‪ .‬ئەفسیان ‪:٤‬‬ ‫‪٣-١‬‬ ‫بۆیە شەرم مەکە لە شایەتحاڵی پەروەردگارمان و لە منی دیلەکەی‪ ،‬بەڵکو تۆ بە پێی هێزی خودا بەشداربە لە ناخۆشیەکانی ئینجیل‪.‬‬ ‫ئەو ڕزگاری کردین و بانگهێشتی پیرۆزی کردین‪ ،‬نەک بەپێی کارەکانمان‪ ،‬بەڵکو بەپێی مەبەست و نیعمەتەکەی خۆی‪ ،‬کە لە‬ ‫عیسا مەسیحدا پێش دەستپێکردنی جیهان پێمان بەخشرا‪ ،‬بەڵم ئێستا بە دەرکەوتنی ڕزگارکەرمان عیسا مەسیح دەرکەوتووە‪ ،‬کە‬ ‫مردنی هەڵوەشاندەوە و ژیان و نەمریی هێنایە ڕووناکی لە ڕێگەی ئینجیلەوە‪ :‬کە من بۆی دانراوم بانگخواز و نێردراوی و‬ ‫نێردراوی مامۆستایەکی نەتەوەکان‪ ٢ .‬تیمۆتێۆس ‪١١-٨ :١‬‬ ‫پۆڵس‪ ،‬دیلێکی عیسا مەسیح و تیمۆتێۆسی برامان‪ ،‬بۆ فیلیمۆنی خۆشەویست و هاوکارمان‪ ،‬بەڵم لە پێناو خۆشەویستیدا پێت باشە‬ ‫لێت دەپاڕێمەوە‪ ،‬کە وەک پۆڵسی بەساڵچووم‪ ،‬ئێستاش دیلێکی عیسا مەسیحم‪ .‬فیلیمۆن ‪9،1:1‬‬ ‫لە هیچ کام لەو شتانە مەترسە کە تووشی دەبیت‪ ،‬بڕوانە شەیتان هەندێکتان دەخاتە زیندانەوە بۆ ئەوەی دادگایی بکرێن‪ .‬دە ڕۆژ‬ ‫تەنگانەتان دەبێت‪ ،‬تا مردن دڵسۆز بە‪ ،‬تاجی ژیانت پێ دەدەم»‪ .‬پەخشانی ‪١٠:٢‬‬

‫‪2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central Sorani - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu