مەتەڵەکەی چاندن ١٣: ١-٢٣مەتا .هەر لەو ڕۆژەدا عیسا لە ماڵەکە هاتە دەرەوە و لە کەناری دەریا دانیشت 1 جەماوەرێکی زۆر بۆ لی کۆبووەوە ،سواری کەشتییەک بوو و دانیشت .هەموو جەماوەرەکەش لە کەنارەکە 2 .وەستابوون .ئینجا بە مەتەڵ زۆر شتی پێ گوتن » :ئەوەتا چاندنێک بۆ چاندن چووەتە دەرەوە 3 .کاتێک چاند ،هەندێک تۆو لە لی ڕێگاکە کەوتن و باڵندەکان هاتن و خواردیان 4 هەندێکیان کەوتنە سەر شوێنە بەردییەکان ،کە زەوییەکی زۆریان نەبوو ،یەکسەر سەریان هەڵدا ،چونکە 5 .وووڵیی زەوییان نەبوو .کاتێک خۆر هەڵهات ،سووتێنران .لەبەر ئەوەی ڕەگیان نەبوو ،وشک بوون 6 .هەندێکیان کەوتنە ناو دڕکەکانەوە .دڕکەکان سەریان هەڵدا و خنکانیان 7 بەڵم هەندێکیان کەوتنە زەوییەکی باش و بەرهەمیان هێنا ،هەندێکیان سەد هێندە و هەندێکیان شەست هێندە و 8 .هەندێکیان سی هێندە .ئەوەی گوێی هەیە بۆ گوێگرتن ،با بیبیستێت 9 شاگردەکان هاتنە پێشەوە و پێیان گوت» :بۆچی بە مەتەڵ وسەیان لەگەڵ دەکەیت؟« 10 وەڵمی دایەوە و پێی گوتن » :چونکە پێت دراوە نهێنییەکانی شانشینی ئاسمان بزانن ،بەڵم پێیان نەدراوە11 «. هەرکەسێک هەیبوو ،پێی دەدرێت و زۆرتری دەبێت ،بەڵم هەرکەسێک کە نییە ،ئەوەی هەیەتی لێی 12 .دەسەندرێتەوە .بۆیە بە مەتەڵ پێیان دەڵێم ،چونکە نابینن .بە بیستن نابیستن و تێناگەن 13 پێغەمبەرایەتی ئیشایا لەواندا جێبەجێ دەبێت ،کە دەڵێت» :بە بیستن دەبیستن و تێناگەن «.بە بینینی دەبینن و 14 .نازانن چونکە دڵی ئەم گەلە زەق بووەتەوە و گوێچکەکانیان لە بیستن مات بووە و چاوەکانیان داخراوە .نەک هەر 15 .کاتێک بە چاویان ببینن و بە گوێیان نەبیستن و بە دڵیان تێبگەن و بگەڕێنەوە و چاکیان بکەمەوە .بەڵم چاوەکانتان بەختەوەرن ،چونکە دەبینن ،گوێچکەکانتان ،چونکە دەبیستن 16 1
بەڕاستی پێتان دەڵێم ،زۆرێک لە پێغەمبەران و پیاوە ڕاستودروستەکان ئارەزووی بینینی ئەو شتانەیان 17 .کردووە کە ئێوە دەیبینن ،بەڵم نەیانبینیوە .بۆ گوێگرتن لەو شتانەی کە دەیبیستن و نەتانبیستووە .کەواتە گوێ لە مەتەڵی چاندنەکە بگرن 18 کاتێک هەرکەسێک گوێی لە وسەی شانشینی بوو و لێی تێنەگەیشت ،ئەوا خراپەکار دێت و ئەوەی لە دڵیدا 19 .چێنراوە دەیبات .ئەمە ئەو کەسەیە کە لە لی ڕێگاکە تۆوی وەرگرت بەڵم ئەوەی تۆوەکەی وەرگرت بۆ شوێنە بەردینەکان ،ئەو کەسەیە کە گوێی لە وشەکە دەبێت و بە 20 .خۆشییەوە وەریدەگرێت بەڵم ڕەگ و ڕیشەی لە خۆیدا نەبووە ،بەڵکو بۆ ماوەیەک دەمێنێتەوە ،چونکە کاتێک تەنگانە یان 21 .گۆشەگیری بەهۆی وشەوە سەرهەڵدەدات ،وردە وردە توڕە دەبێت ئەوەی لە دڕکەکاندا تۆوی وەرگرتووە ،ئەو کەسەیە کە گوێی لە وشەکە دەبێت .خەمی دونیا و فێڵبازی 22 .دەوڵەمەندی ،وسەکە دەخنکێنێت و بێ بەرهەم دەبێت .بەڵم ئەوەی تۆوی وەرگرتووە بۆ زەوییە باشەکە ،ئەو کەسەیە کە گوێی لە وشەکە دەبێت و لێی تێدەگات 23 .ئەویش بەرهەمی هەیە و بەرهەم دەهێنێت ،هەندێکیان سەد هێندە ،هەندێکیان شەست و هەندێکیان سی هێندە
٤: ١-٢٠مارک دیسان دەستی کردەوە بە وانەوتنەوە لە کەناری دەریا ،جەماوەرێکی زۆری بۆ کۆکرایەوە ،سواری کەشتییەک 1 .بوو و لە دەریا دانیشت .هەموو جەماوەرەکەش لە لی دەریاکە لەسەر زەویەکە بوون .ئینجا بە مەتەڵەکان زۆر شتی فێر کرد و لە فێرکارییەکانیدا پێی گوتن 2 .گوێ بگرن؛ سەیرکە ،چاندنێک بۆ چاندن هاتە دەرەوە 3 .کاتێک چاند ،هەندێکیان لە لی ڕێگاکە کەوتن و باڵندەکانی ئاسمان هاتن و خواردیان 4 هەندێکیان کەوتنە سەر زەوییەکی بەردین ،کە زەوییەکی زۆری نەبوو .یەکسەر سەری هەڵدا ،چونکە 5 .وووڵیی زەوی نەبوو .بەڵم کاتێک خۆر هەڵهات ،سووتاوە .و لەبەر ئەوەی ڕەگی نەبوو ،وشک بووەوە 6 .هەندێکیان کەوتنە ناو دڕکەکانەوە و دڕکەکان گەورە بوون و خنکانیان و هیچ بەرهەمێکی نەبوو 7 ئەوانی تریش کەوتنە سەر زەوییەکی باش و بەرهەمیان هێنا و گەشەیان کرد و زیادیان کرد .و هەندێکیان 8 .سی و هەندێکیان شەست و هەندێکیان سەد کەسیان هێنایە دەرەوە پێی گوتن » :ئەوەی گوێی هەیە بۆ گوێگرتن ،با بیبیستێت9 «. .کاتێک ئەو بە تەنیا بوو ،ئەوانەی لە دەوروبەری بوون لەگەڵ دوانزە کەسەکەدا پرسیاریان لێکرد 10 پێی گوتن » :پێتان دراوە نهێنی شانشینی خودا بزانن ،بەڵم بۆ ئەوانەی دەرەوەن ،هەموو ئەمانە بە مەتەڵ 11 .ئەنجام دەدرێن بۆ ئەوەی بە بینین ببینن و نەزانن .و بیستن دەتوانن بیبیستن و تێنەگەن؛ نەک هەر کاتێک بگۆڕدرێن و 12 ».گوناهەکانیان لێ خۆش بێت ئینجا پێی گوتن » :ئەم مەتەڵە نازانن؟« جا چۆن هەموو مەتەڵەکان دەزانن؟ 13 .چوێنەر وشە دەچێنێت 14 ئەمانە لە لی ڕێگاکەن ،کە وشەکە تێیدا چێنراوە .بەڵم کاتێک بیستوویانە ،شەیتان یەکسەر دێت و ئەو 15 ».وشەیەی لە دڵیان چێندرابوو دەیبات ئەمانەش ئەوانەن کە لەسەر زەوییەکی بەردین دەچێنرێن .کاتێک گوێیان لە وشەکە بوو ،یەکسەر بە 16 .خۆشحاڵییەوە وەریدەگرن ڕەگ و ڕیشەیەکیان لە خۆیاندا نییە و بەم شێوەیە تەنیا بۆ ماوەیەک بەرگە دەگرن ،دوای ئەوە کە لە پێناوی 17 .وشەدا ئازار یان گۆشەگیری سەرهەڵدەدات ،یەکسەر توڕە دەبن ،ئەمانە ئەوانەن کە لە نێو دڕکەکاندا دەچێنرێن .وەک گوێگرتن لە وشەکە 18 2
خەمی دونیا و فێڵبازی دەوڵەمەندی و شەهوەتی شتەکانی تر کە دەچێتە ناویەوە ،وشەکە دەخنکێنن و بێ 19 .بەرهەم دەبێت ئەمانە ئەوانەن کە لەسەر زەوییەکی باش دەچێنرێن .ئەوانەی کە گوێیان لە وشەکە دەبێت و وەریدەگرن و 20 .بەرهەم دەهێنن ،هەندێکیان سی هێندە ،هەندێکیان شەست و هەندێکیان سەد
٨: ٤-١٥لوقا .کاتێک خەڵکێکی زۆر کۆبوونەوە و لە هەموو شارێکەوە هاتنە لی ،بە مەتەڵێک وسەی کرد 4 چاندنێک بۆ چاندنی تۆوەکەی هاتە دەرەوە ،کاتێک چاندنی دەکرد ،هەندێکیان لە لی ڕێگاکە کەوتنە 5 .خوارەوە .ئینجا کەوتە خوارەوە و باڵندەکانی ئاسمان خواردیان .هەندێکیان کەوتنە سەر بەردێک .هەر کە گەشەی کرد ،وشک بووەوە ،چونکە شێی نەبوو 6 .هەندێکیان کەوتنە ناو دڕکەکانەوە .دڕکەکانیش لەگەڵیدا هەڵوەرین و خنکانیان 7 ئەوانی تریش کەوتنە سەر زەوییەکی باش و گەشەیان کرد و سەد هێندە بەرهەمیان هێنا .کاتێک ئەم وسانەی 8 کرد ،هاوارێکی کرد » :ئەوەی گوێی هەیە بیبیستێت«. شاگردەکانی لێیان پرسی» :ئەم مەتەڵە چییە؟ 9 .ئینجا گوتی » :پێتان دراوە نهێنییەکانی شانشینی خودا بزانن .بۆ ئەوەی نەبینن و بیستن تێنەگەن 10 .مەتەڵەکە ئەمەیە :تۆو وسەی خودایە 11 ،ئەوانەی لە تەنیشت ڕێگاکەدان ،ئەوانەن کە گوێیان لێدەبێت .پاشان شەیتان دێت و وشەکە لە دڵیان دەبات 12 .نەک باوەڕ بکەن و ڕزگاریان بێت ئەوان لەسەر بەردەکە ئەوانەن کە کاتێک گوێیان لێدەبێت و بە خۆشحاڵییەوە وشەکە وەردەگرن .ئەمانەش 13 .ڕەگ و ڕیشەیەکیان نییە ،کە بۆ ماوەیەک باوەڕیان پێدەکەن و لە کاتی تاویکردنەوەدا دەڕۆن ئەوەی لە دڕکدا کەوتووە ،ئەوانەن کە کاتێک بیستوویانە ،دەچنە دەرەوە و بە خەم و دەوڵەمەندی و 14 .چێژەکانی ئەم ژیانە دەخنکێن و هیچ بەرهەمێک ناهێنن بۆ تەواوبوون بەڵم ئەوانەن کە لەسەر زەوییە باشەکانن ،کە بە دڵێکی ڕاستگۆ و باشەوە وشەکەیان بیستووە و دەیپارێزن و 15 .بە سەبرەوە بەرهەم دەهێنن
3