٥٠٠٠خۆراکدانی ١٤: ١٣-٢١مەتا کاتێک عیسا ئەمەی بیست ،بە کەشتی لەوێ ڕۆیشت بۆ شوێنێکی بیابان ،کاتێک گەلەکە بیست و بە پێ لە شارەکانەوە بەدوایدا 13 .ڕۆیشتن .عیسا چووە دەرەوە و جەماوەرێکی زۆری بینی و بەزەیی پێیاندا هاتەوە و نەخۆشەکانیان چاککردەوە 14 کاتێک ئێوارە بوو ،شاگردەکانی هاتنە لی و گوتیان» :ئەمە شوێنێکی کوێستانییە و ئێستا کاتەکە تێپەڕیوە .خەڵکەکە بنێرن ،تا 15 .بچنە گوندەکان و خواردن بۆ خۆیان بکڕن بەڵم عیسا پێی گوتن » :پێویست ناکات بڕۆن .پێیان بدەن بۆ خواردن16 «. پێیان گوت» :ئێمە لێرە تەنیا پێنج نان و دوو ماسیمان هەیە17 «. گوتی » :بیانهێنە ئێرە بۆ لی من18 «. فەرمانی بە خەڵکەکە کرد لەسەر چیمەنەکە دابنیشن و پێنج نانەکە و دوو ماسیەکەی برد و سەیری ئاسمانی کرد و بەرەکەتی 19 .خستە سەر و شکاند و نانەکانی بەخشی بە شاگردەکانی و شاگردەکانیش بە خەڵکەکە .ئینجا هەموویان خوارد و تێر بوون ،لەو پارچە پارچەیانەی کە مابوونەوە دوانزە سەبەتە پڕیان کۆکردەوە 20 .ئەوانەی نانیان خواردبوو ،نزیکەی پێنج هەزار پیاو بوون ،جگە لە ژن و منداڵ 21
٦:٣٠-٤٤مارک .ئینجا نێردراوان خۆیان کۆکردەوە بۆ لی عیسا و هەموو شتێکیان پێ گێڕایەوە ،چ کردوویانە و چییان فێرکردووە 30 ،ئینجا پێی گوتن » :ئێوە خۆتان جیابکەنەوە بۆ شوێنێکی کوێستان و کەمێک پشوو بدەن ،چونکە زۆر دەهاتن و دەچوون 31 ».ئەوەندە پشوویان نەبوو بۆ خواردن .ئینجا بە کەشتی بە تەنیا بەرەو شوێنێکی بیابان ڕۆیشتن 32 خەڵکەکە بینییان کە دەڕۆن و زۆر کەسیان ناسی و لە هەموو شارەکانەوە بە پێ ڕایانکرد و بەسەریاندا تێپەڕین و کۆبوونەوە 33 .بۆ لی عیسا کە هاتە دەرەوە خەڵکێکی زۆری بینی و بەزەیی پێیاندا هاتەوە ،چونکە وەک مەڕێک بوون کە شوانیان نەبوو ،دەستی 34 .کرد بە فێرکردنی زۆر شت .کاتێک ڕۆژەکە زۆر دوور بوو ،شاگردەکانی هاتنە لی و گوتیان» :ئەمە شوێنێکی کوێستانییە ،ئێستا کاتەکە زۆر تێپەڕیوە 35 .ڕەوانەیان بکەن ،تا بچنە لدێ و گوندەکان و نان بۆ خۆیان بکڕن ،چونکە هیچیان نییە بیخۆن 36 وەڵمی دایەوە و پێی گوتن » :ئێوە بیخۆن «.پێیان گوت» :ئایا بچین دوو سەد دینار نان بکڕین و بیخۆین؟« 37
1
.پێی گوتن » :چەند نانتان هەیە؟ بڕۆ بزانە .کاتێک زانیان ،دەڵێن :پێنج و دوو ماسی 38 .فەرمانی پێکردن هەمووان بە کۆمەڵە لەسەر چیمەنی سەوز دابنیشن 39 .بە سەدان و پەنجا بە ڕیز دانیشتن 40 کاتێک پێنج نانەکە و دوو ماسیەکەی برد ،سەری بەرز کردەوە بۆ ئاسمان و بەرەکەتی خستە سەر و نانەکانی شکاند و دای بە 41 .شاگردەکانی تا بیخەنە بەردەمیان .دوو ماسیەکەی بەسەر هەموویاندا دابەش کرد .هەموویان نانیان خوارد و تێر بوون 42 .دوانزە سەبەتەی پڕ لە پارچە و ماسییەکانیان کۆکردەوە 43 .ئەوانەی لە نانەکەیان خوارد نزیکەی پێنج هەزار پیاو بوون 44
٩: ١٠-١٧لوقا نێردراوان کە گەڕانەوە و هەموو ئەو کارانەی کردوویانەیان پێ گوت .ئینجا بردیان و بە تەنیا چووە شوێنێکی بیابان کە سەر 10 .بە شارەکە بوو بە ناوی بەیتسەیدا گەلەکە کە زانیان شوێنیان کەوت ،ئەویش پێشوازی لێکردن و باسی شانشینی خودای بۆ کردن و ئەوانەی پێویستیان بە 11 .چاکبوونەوە بوو چاکی کردەوە کاتێک ڕۆژەکە دەستی کرد بە ماندووبوون ،دوانزە کەسەکە هاتن و پێیان گوت» :جەماوەرەکە بنێرە ،تاکو بچنە شارۆچکە و 12 ».لدێکانی دەوروبەری و خۆیان بخەنە سەر زەوی و خواردنیان دەست بکەوێت ،چونکە ئێمە لێرە لە شوێنێکی کوێستانین بەڵم پێی گوتن » :ئێوە بیخۆن «.گوتیان» :ئێمە جگە لە پێنج نان و دوو ماسی چیترمان نییە .تەنها ئەوە نەبێت کە بچین گۆشت 13 .بۆ ئەم هەموو گەلە بکڕین چونکە نزیکەی پێنج هەزار پیاو بوون .ئینجا بە شاگردەکانی گوت » :پەنجا کەس بە کۆمەڵ دابنیشن14 «. .ئەوانیش هەروایان کرد و هەموویان دانیشتن 15 پاشان پێنج نانی و دوو ماسیەکەی برد و چاوی لە ئاسمان کرد و بەرەکەتی خستە سەریان و شکاندیان و دای بە شاگردەکانی تا 16 .لەبەردەم خەڵکەکەدا بیخەنە ڕوو .ئەوان نانیان خوارد و هەموویان تێر بوون ،دوانزە سەبەتە لە پارچەیەک کە بۆیان مابووەوە 17
٦: ١-١٤یۆحەنا .دوای ئەمانە عیسا بەسەر دەریای جەلیلدا ڕۆیشت ،کە دەریای تیبیریایە 1 .جەماوەرێکی زۆریش بەدوایدا ڕۆیشتن ،چونکە ئەو موعجیزەیانەی بینی کە بەسەر نەخۆشەکاندا کرد 2 .عیسا چووە سەر شاخێک و لەوێ لەگەڵ شاگردەکانی دانیشت 3 .جەژنی پەسح کە جەژنێکی جولەکەکان بوو ،نزیک بوو 4 کاتێک عیسا چاوەکانی بەرزکردەوە و بینی کۆمەڵێکی زۆر هاتوونەتە لی ،بە فیلیپی گوت » :لە کوێ نان بکڕین تا ئەمانە 5 »بیخۆن؟ .بۆ سەلماندنی ئەمەی گوت ،چونکە خۆی دەیزانی چی دەکات 6 فیلیپ وەڵمی دایەوە» :بەهای دوو سەد دینار نان بەس نییە بۆیان ،کە هەریەکەیان کەمێک وەربگرن7 «. :یەکێک لە شاگردەکانی ،ئەندرۆس ،برای شیمۆن پەترۆس ،پێی گوت 8 لێرە کوڕێک هەیە پێنج نانی جۆ و دوو ماسی بچووکی هەیە ،بەڵم لەنێو ئەو ژمارە زۆرەدا چییە؟ 9 عیسا گوتی » :پیاوەکان دابنیشن «.ئێستا لە شوێنەکەدا چیمەنی زۆر بوو .جا پیاوەکان دانیشتن ،ژمارەیان نزیکەی پێنج هەزار 10 .بوو عیسا نانەکانی برد .کاتێک سوپاسی کرد ،شاگردەکانی دابەش کرد و شاگردەکانیشی بەسەر ئەوانەی دانیشتبوون .و بە هەمان 11 .شێوە لە ماسییەکان بەقەد ئەوەی کە دەیانویست کاتێک تێر بوون ،بە شاگردەکانی گوت » :پارچەکانی ماونەتەوە کۆبکەنەوە ،بۆ ئەوەی هیچ لەدەست نەچێت12 «. .بۆیە کۆیان کردەوە و دوانزە سەبەتەیان پڕ کرد لە پارچەی پێنج نانی جۆ ،کە بۆ ئەوانەی خواردبوویان مابووەوە 13 ئەو پیاوانە کاتێک ئەو موعجیزەیان بینی کە عیسا کردوویەتی ،گوتیان» :ئەمە بەڕاستی ئەو پێغەمبەرەیە کە دێتە جیهان14 «.
2