Di Ɔda fɔ di Os fɔ di Rekabayt dɛn Sɛkɛn Kiŋ 10: 15-28 15 We i kɔmɔt de, i layt Jɛonadab we na Rekab in pikin we de kam mit am. En Jehonadab ansa, “I dey.” If na so i bi, gi mi yu an. Ɛn i gi am in an; ɛn i kɛr am go to am na di chariɔt. 16 Dɔn i tɛl am se: “Kam wit mi ɛn si di zil we a gɛt fɔ PAPA GƆD.” So dɛn mek i rayd in chariɔt. 17 We i rich na Sameria, i kil ɔl di wan dɛn we lɛf to Eab na Samɛri te i kil am, jɔs lɛk aw PAPA GƆD bin tɔk to Ilayja. 18 Jɛhu gɛda ɔl di pipul dɛn ɛn tɛl dɛn se: “Eab bin sav Beal smɔl; bɔt Jehu go sav am bɔku bɔku wan. 19 So naw, kɔl ɔl di prɔfɛt dɛn we Beal in prɔfɛt dɛn, ɔl in savant dɛn ɛn ɔl in prist dɛn, kam to mi. lɛ nɔbɔdi nɔ fɔdɔm, bikɔs a gɛt bɔku sakrifays fɔ du to Beal; ɛnibɔdi we nɔ gɛt natin, i nɔ go liv. Bɔt Jehu bin du am wit kɔni kɔni we, so dat i go dɔnawe wit di wan dɛn we de wɔship Beal. 20 Jɛhu tɛl am se: “Una prich bɔt Beal.” Ɛn dɛn bin de prich bɔt am. 21 Jɛhu sɛn pipul dɛn fɔ go ɔlsay na Izrɛl, ɛn ɔl di wan dɛn we bin de wɔship Beal kam, so nɔbɔdi nɔ bin lɛf we nɔ kam. En deibin go langa det haus blanga Beal; ɛn Beal in os bin ful-ɔp frɔm wan ɛnd to ɔda ɛnd. 22 Dɔn i tɛl di wan we de oba di klos, “Kam klos fɔ ɔl di wan dɛn we de wɔship Beal.” Ɛn i briŋ dɛn klos dɛn. 23 Jɛhu ɛn Jɛɔnadab, we na Rekab in pikin, go na Beal in os, ɛn tɛl di wan dɛn we de wɔship Beal se: “Una luk fɔ si if nɔbɔdi nɔ de wit una ya, na Jiova in savant dɛn nɔmɔ de wit una, pas di wan dɛn nɔmɔ we de wɔship Beal.” 24 We dɛn go insay fɔ mek sakrifays ɛn bɔn ɔfrin, Jehu pik 40 man dɛn na do ɛn tɛl am se: “If ɛni wan pan di man dɛn we a dɔn briŋ kam na una an rɔnawe, di wan we lɛf am fɔ go, in layf go bi fɔ in layf.” 25 As i dɔn fɔ sakrifays di bɔn sakrifays so, Jiu tɛl di gad ɛn di kapten dɛn se: “Una go insay ɛn kil dɛn; lɛ nɔbɔdi nɔ kɔmɔt na do. Ɛn dɛn kil dɛn wit di sɔd; ɛn di gad ɛn di kapten dɛn drɛb dɛn ɛn go na di siti usay Beal in os de. 26 Dɛn pul di aydɔl dɛn kɔmɔt na Beal in os ɛn bɔn dɛn. 27 Dɛn brok Beal in aydɔl ɛn brok Beal in os ɛn mek am bi draw os te tide. 28 Na so Jehu dɔnawe wit Beal kɔmɔt na Izrɛl. Ɛn di famili dɛn we bin de na Jebɛz. di Tayrait pipul dɛn, di Shimeat pipul dɛn, ɛn di Sukatayt dɛn. Dis na di Kenit dɛn we kɔmɔt frɔm Ɛmat, we na Rekab in papa. Fɔs Kronikul 2: 55 Bɔt di dɔti get bin mek Malkaya we na Rekab in pikin, we na di rula na wan pat na Bɛt-Akɛrɛm, mek i fayn; i bil am, ɛn mek di domɔt dɛn, di lɔk dɛn ɛn di ba dɛn. Nɛimaya 3: 14
Jɛrimaya 35: 1-19 1 Di wɔd we PAPA GƆD kam to Jɛrimaya insay di tɛm we Jɛoyakim we na Josaya in pikin we na kiŋ na Juda bin de rul. 2 Una go na di Rekabayt dɛn os ɛn tɔk to dɛn, ɛn kɛr dɛn go na PAPA GƆD in os, na wan pan di rum dɛn, ɛn gi dɛn wayn fɔ drink. 3 Dɔn a tek Jazanaya we na Jɛrimaya in pikin, we na Ebazinaya in pikin, ɛn in brɔda dɛn, ɔl in bɔy pikin dɛn, ɛn di wan ol Rekabayt famili. 4 Dɔn a kɛr dɛn go na PAPA GƆD in os, na di rum we de nia di bigman dɛn rum we de nia di rum we de oba Maaseya, we na Shalum in pikin, we de kia fɔ di domɔt, in pikin dɛn. 5 Dɔn a put pɔt dɛn we ful-ɔp wit wayn ɛn kɔp dɛn bifo di pikin dɛn na di Rekabayt dɛn os, ɛn a tɛl dɛn se: “Una drink wayn.” 6 Bɔt dɛn se: “Wi nɔ go drink wayn, bikɔs Jonadab we na wi gret gret granpa Rekab in pikin bin tɛl wi se: ‘Una nɔ fɔ drink wayn sote go. 7 Una nɔ fɔ bil os, plant sid, plant vayn gadin ɛn gɛt ɛni wan. so dat una go liv fɔ bɔku dez na di land usay una na strenja. 8 Na so wi dɔn obe Jonadab we na Rekab in pikin in vɔys pan ɔl wetin i tɛl wi se wi nɔ fɔ drink wayn ɔl wi de, wi, wi wɛf dɛn, wi bɔy pikin dɛn, ɔ wi gyal pikin dɛn. 9 Una nɔ fɔ bil os fɔ wi fɔ de, wi nɔ gɛt vayn gadin, fam, ɔ sid. 10 Bɔt wi dɔn de na tɛnt, wi dɔn obe ɛn du ɔl wetin wi gret gret granpa Jonadab bin tɛl wi fɔ du. 11 Bɔt we Nɛbukadrɛza kiŋ na Babilɔn kam na di land, wi se, “Kam, lɛ wi go na Jerusɛlɛm bikɔs wi de fred di ami fɔ di Kaldian sojaman dɛn ɛn bikɔs wi de fred di ami fɔ di Sirian sojaman dɛn.” 12 Dɔn PAPA GƆD tɛl Jɛrimaya se: 13 Na dis PAPA GƆD we na di Gɔd we na Izrɛl in Gɔd, se: Una go tɛl di man dɛn na Juda ɛn di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm se, “Una nɔ go tɛl una fɔ lisin to mi wɔd dɛn?” na PAPA GƆD se. 14 Dɛn dɔn du wetin Jonadab we na Rekab in pikin bin tɔk se i tɛl in pikin dɛn se dɛn nɔ fɔ drink wayn; bikɔs te tide dɛn nɔ de drink ɛnitin, bɔt dɛn de obe dɛn papa in lɔ, pan ɔl we a dɔn tɔk to una, a grap ali mɔnin ɛn tɔk; bɔt una nɔ bin lisin to mi. 15 A dɔn sɛn ɔl mi savant dɛn we na prɔfɛt to una, we a grap ali mɔnin ɛn sɛn dɛn fɔ tɛl una se: ‘Una ɔlman kam bak pan in bad we ɛn chenj wetin una de du, ɛn nɔ go fala ɔda gɔd dɛn fɔ sav dɛn, ɛn una go de na di land we a dɔn gi una ɛn una gret gret granpa dɛn. 16 Na bikɔs Jonadab we na Rekab in pikin in pikin dɛn dɔn du wetin dɛn papa tɛl dɛn fɔ du. bɔt dɛn pipul ya nɔ lisin to mi. 17 Na dat mek PAPA GƆD we na di Gɔd we de pan ɔl di ami, we na Izrɛl in Gɔd, se; Luk, a go briŋ ɔl di bad tin dɛn we a dɔn tɔk to Juda ɛn ɔl di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm, bikɔs a dɔn tɔk to dɛn, bɔt dɛn nɔ yɛri. ɛn a dɔn kɔl dɛn, bɔt dɛn nɔ ansa dɛn. 18 Jɛrimaya tɛl di Rekabayt dɛn os se: “Na dis PAPA GƆD we na di Gɔd we na Izrɛl in Gɔd, se; Na bikɔs una du ɔl wetin i tɛl una fɔ du, ɛn una du ɔl wetin i tɛl una fɔ du. 19 So dis PAPA GƆD we na di Gɔd we na Izrɛl in Gɔd, se: Jonadab we na Rekab in pikin nɔ go want pɔsin fɔ tinap bifo mi sote go.
2