DiKristianKɔstɔmfɔGiAlm
Alms-klos,it,ɔmɔniwedɛnkingipopipuldɛn
Gɔspɛldɛn
Unatektɛmmekunanɔduunagudgudtindɛnbifomɔtalman,fɔmekdɛnsiuna,ifnɔtodat,unanɔ gogɛtɛniblɛsinfrɔmunaPapawedenaɛvin.Soweyudegiyugift,nɔblotrɔmpɛtbifoyulɛkaw diipokritdɛnkindunadisinagɔgdɛnɛnnadistritdɛn,sodatmɔtalmangogɛtgloriFɔtru,adetɛl unase,dɛngɛtdɛnblɛsin.Bɔtweyudeduɔlmost,nɔmekyulɛftannowetinyuraytandedu,sodat yugobisikritwan,ɛnyuPapawedesisikritwangoblɛsyukliawanMatyu6:1-4
Jizɔsansaamse:“WanmankɔmɔtnaJerusɛlɛmgonaJɛriko,ifɔdɔmmidultifmandɛn,ɛndɛnpul inklos,wundam,ɛnlɛfamaf-afday”Wanpristkamdɔŋdarodde,ɛnweisiam,ipasnadiɔda say.Weirichnadiples,wanLivaytkamlukam,ɛnpasnadiɔdasay.BɔtwanSamɛritan,weide travul,kamusayide,ɛnweisiam,isɔrifɔam,Ɛnigotoamɛntayinwunddɛn,tɔnɔylɛnwayn, ɛnputampaninyonanimal,ɛnkɛramgonawanplesusaydɛndeslipɛnkiafɔam.Dinɛksdewei go,ipultupensɛngidɛntodisojamandɛnɛntɛlamse:“Unatekkiaɔfam;ɛnɛnitinweyuspɛn mɔ,weakambak,agopeyubakUswanpandɛntriya,yutinksenabinnebatodiwanwefɔdɔm panditifmandɛn?Enimbintok,“Diwanweshoseimsridi.”DɔnJizɔstɛlamse:“Goɛndudisem tin”Lyuk10:30-37
Bɔtbifodat,unafɔgigifttoditindɛnweunagɛt;ɛn,luk,ɔltinklinfɔuna.Lyuk11:41
Unasɛlwetinunagɛt,ɛngigifttoGɔd;Unagiunabagdɛnwenɔol,wanjɛntrinaɛvinwenɔde pwɛl,usaytifmannɔdekamniaam,ɛnmɔtnɔderɔtinBikɔsusayyujɛntride,nadeyuatgode bakLyuk12:33-34
DiApɔsulDɛnWok[Akt]
PitaɛnJɔngonaditɛmpultogɛdaditɛmwedɛnbindepre,wenadinaynawaƐndɛnkɛrwanman wenɔebulwakanainmamainbɛlɛ,wedɛnbindeleɛvridenadigetnaditɛmpulwedɛnkɔlFayn, fɔaksfɔɛpdiwandɛnwedegoinsayditɛmpulWeisiPitaɛnJɔndegoinsayditɛmpul,iaksfɔlɛ dɛngiamgiftPitabintayinyaypanamwitJɔn,ɛntɔkse:“Lukwi”Ɛnibindelisintodɛn,ɛni bindetinkseigogɛtsɔntinfrɔmdɛn.BromdeyaPitabintok,“Anogetsilvaengold;bɔtdiwan dɛnweagɛt,adegiyu:InsayJizɔsKrayswekɔmɔtNazarɛtinnem,grapɛnwaka”Ɛniolinraytan
ɛnesamɔp,ɛnwantɛmwantɛminfutɛninanbondɛngɛttrɛnkƐnijomptinapɛnwakaɛngo insayditɛmpulwitdɛn,idewaka,jompɛnprezGɔd.DiApɔsulDɛnWok[Akt]3:1-8
ƐndibɔkubɔkupipuldɛnwebilivbingɛtwanatɛnwansolbɔtdɛnbingɛtɔltinwekɔmɔnƐndi apɔsuldɛnbindetɔkwitbɔkupawabɔtdiMastaJizɔsinlayfbak.Nɔbɔdinɔbindepandɛnwenɔ bingɛtbɛtɛtinfɔdu,bikɔsɔlmanwegɛtlandɔosbindesɛldɛn,ɛnbriŋdiprayzfɔditindɛnwe dɛnbindɔnsɛl,ɛnputdɛnnadiapɔsuldɛnfut,ɛndɛnbindeshebtoɛnibɔdiakɔdintowetininid. ƐnJosɛs,wediapɔsuldɛnbingiinnemBanabas,(weminse:“Dipikinwedekɔrejpɔsin,)nabin Livayt,ɛnikɔmɔtnaSayprɔs,ibinsɛlamɛnbriŋdimɔniɛnputamnadiapɔsuldɛnfutDiApɔsul DɛnWok[Akt]4:32-37
WandisaypulbindenaJopawenemTabita,wedɛnkɔlDɔkas.DiApɔsulDɛnWok[Akt]9:36
WanmanbindenaSizeriawenemKɔnilyɔs,wenabinsojamanfɔdigrupwedɛnkɔldiItaliyan grup,NamanwebindewɔshipGɔd,ɛnwebindefredGɔdwitɔlinos,webindegibɔkumɔnitodi pipuldɛn,ɛnwebindepretoGɔdɔltɛmIsiinsaywanvishɔnkliawanlɛknaynawainsaydide, Gɔdinenjɛlkamtoamɛntɛlamse:“Kɔnilyɔs.”Weilukam,ifredɛnse,“Masta,wetinna?”Ɛn Jizɔstɛlamse:“YupreaɛnditindɛnweyudegiyufɔmɛmbaGɔd.”DiApɔsulDɛnWok[Akt]10: 1-4
ƐnKɔnilyɔsse:“Fɔdezdɔnpasweabindefasttedisawa;nainnainawa,aprenamios,ɛnluk, wanmantinapbifomiwewɛrbraytklos,Ɛnise,“Kɔnilyɔs,dɛndɔnyɛriyuprea,ɛndɛndɔnmɛmba yugiftdɛnnaGɔdinyay.”DiApɔsulDɛnWok[Akt]10:30-31
Adɔnshounaɔltin,awunafɔwoktrangawanfɔsɔpɔtdiwandɛnwewik,ɛnfɔmɛmbadiwɔddɛn weMastaJizɔsbintɔk,awibinse,“Iblɛsinfɔgipasfɔgɛt”DiApɔsulDɛnWok[Akt]20:35
ƐnnadisadeyuzmisɛffɔgɛtkɔnshɛnswenɔdemekavɛkspanGɔdɛnmɔtalman.Aftabɔkuia,a kamfɔbriŋgifttomineshɔnɛnsakrifaysDiApɔsulDɛnWok[Akt]24:16-17
Lɛdiwanwetifnɔtifigen,bifodat,lɛiwoktrangawan,ɛnwokwitinanditinwegud,sodatigo gɛtfɔgidipɔsinwenidamLɛtaFɔƐfisɔs4:28
Apokrifa
MiTobitdɔnwakaɔldidedɛnnamilayfnadiwedɛnwedemektruɛnwededutintret,ɛnadɔn dubɔkutindɛnfɔɛpmibrɔdadɛnɛnmineshɔn,wekamwitminaNayniv,nadikɔntriwedi AsiriandɛndeTobit1:3(NW)
ƐninsayƐnimisaintɛm,abindegimibrɔdadɛnbɔkualms,ɛngimibredtodiwandɛnweangri, Ɛnmiklostodiwandɛnwenekɛd,ɛnifasiɛniwanpanmineshɔnday,ɔtrowerawnddiwɔldɛn naNayniv,adebɛram.Tobit1:16-17(NW)
Gialmsfɔyuprɔpati;ɛnweyudegiyugift,lɛyuyaynɔjɛlɔs,nɔtɔnyufespanɛnipo,ɛnGɔdin fesnɔgotɔnbakpanyu.Ifyugɛtplɛntiplɛntiplɛntitin,giyuɔlmost,ifyugɛtsmɔl,nɔfredfɔgi sɔntinweyugɛt,bikɔsyudekipgudjɛntrifɔyusɛfbifodideweyunidamNabikɔsdagiftdesev
Adɔnshounaɔltin,awunafɔwoktrangawanfɔsɔpɔtdiwandɛnwewik ɛnfɔmɛmbadiwɔddɛnwediMastaJizɔsbintɔk,awibinse Igɛtmɔblɛsinfɔgipasfɔgɛt DiApɔsulDɛnWok[Akt]20:35
frɔmday,ɛninɔdealawfɔkamnadaknɛsƆldiwandɛnwedegiam,nagudgiftfɔdiwandɛnwe degiamnaGɔdinyay.Tobit4:7-11,NW
Giwanpanyubredtodiwandɛnweangri,ɛngipanyuklostodiwandɛnwenekɛd;ɛngimɔnifɔ ɛpyufɔduɔlwetinyugɛt,ɛnnɔmekyuyayjɛlɔsweyudegigifttopipuldɛn.Tobit4:16(NW)
Preagudwitfastɛnalmsɛnrayt.Smɔlwitwetinraytbɛtɛpasfɔdutinwenɔrayt.Ibɛtɛfɔgigift pasfɔgɛdagold,bikɔsgiftdesevfrɔmday,ɛnigopulɔldisinkɔmɔt.Diwandɛnwededuɔlmost ɛnduwetinraytgoful-ɔpwitlayf:Tobit12:8-9
SoTobitbindɔnfɔprezGɔdƐnibinoletɛnfiftiiaweilɔsinyay,weibinsibakaftaetia,ɛnibin gigifttoGɔd,ɛnibindefredPAPAGƆDmɔɛnmɔɛnprezam.Tobit14:1-2,NW Ɛnbɛrmifaynfaynwan,ɛnyumamawitmi;bɔtnɔgodenaNaynivigenMɛmba,mipikin,aw AmanbinhandleAchiacharuswebinbriŋamkamɔp,awfrɔmlaytibinbriŋamkamnadaknɛs,ɛn awibinblɛsambak:yetAchiacharusbinsev,bɔtdiɔdawanbingɛtinblɛsin:bikɔsibingodɔŋna daknɛs.Manasesgivalm,enibinsevditrapwedembinputfodai,botAmanfolfoditrapendai. Sonaw,mipikin,tinkbɔtwetinalmdeduɛnawfɔduwetinraytdemekpɔsinsev.Weidɔntɔkdɛn tinya,ilɛfdigɔstwebindenadibed,weiolwanɔndrɛdɛnetɛnfiftiia;ɛnibɛramwitɔnɔTobit 14:10-11,NW
Watagokilfayawedebɔnfaya;ɛnfri-andemekpɔsinfɔpefɔsindɛn.Sirak3:30
Nɔtayaweyudepre,ɛnnɔfɔgɛtfɔgiyugiftSayrak7:10
Nogudnɔgoebulfɔkamtodiwanwededubadɔltɛm,ɔtodiwanwenɔdegiɛnitinfɔɛpam Sayrak12:3
Dialmswepɔsindegitanlɛksaynwitam,ɛnigokipdigudtindɛnwemɔtalmandedulɛkapulna inyay,ɛngiinbɔypikinɛngyalpikindɛnripɛnt.Sayrak17:22(NW)
Unalɔkdigiftdɛnweyudekipnayuosdɛn,ɛnigosevyufrɔmɔldiprɔblɛmdɛnweyugɛt” Sayrak29:12
Ɛnibɔdiwelɛkgoldnɔgobipɔsinwededuwetinrayt,ɛnɛnibɔdiwedefalarɔtingogɛtinof.Gold dɔnpwɛlbɔkupipuldɛn,ɛndɛndɔnpwɛldɛn.Nastɔpfɔdiwandɛnwedemeksakrifaystoam,ɛn dɛngotekɛnifulmanwitamBlɛsinfɔdijɛntrimanwenɔgɛtwanbɔt,ɛnwenɔgofɛngoldUdat nain?ɛnwigokɔlamblɛsin,bikɔsidɔnduwɔndafultindɛnwitinpipuldɛn.Udatdɛndɔntrayfɔ dudat,ɛndɛndɔnsiseipafɛkt?dɔnlɛigloriUdatgomekpɔsinvɛks,ɛninɔduam?ɔdubad,bɔt yunɔduam?Ingudsgomekigɛtwanwɔd,ɛndikɔngrigeshɔngotɔkbɔtingiftdɛn.Sayrak31:511
Ɛnibɔdiwedepefɔdigudtinwedɛndɔntɔn,degifaynflawa;ɛnɛnibɔdiwedegisakrifays,de prezamSayrak35:2
Brɔdadɛnɛnɛpnɔdeagensditɛmwetrɔbulde,bɔtdifridɔmwedɛndegiwigosevpasdɛnɔltu. Sirach40:24(NW)
Adɔnshounaɔltin,awunafɔwoktrangawanfɔsɔpɔtdiwandɛnwewik ɛnfɔmɛmbadiwɔddɛnwediMastaJizɔsbintɔk,awibinse Igɛtmɔblɛsinfɔgipasfɔgɛt DiApɔsulDɛnWok[Akt]20:35
LɔstBukdɛnnadiBaybul
DiVɛjinMeriwegɛtblɛsinɛnwegɛtgloriɔltɛm,wekɔmɔtfrɔmDevidinkiŋɛnfamili,dɛnbɔnam nadisitiwenemNazarɛt,ɛnilanbuknaJerusɛlɛm,nadiMastaintɛmpulInpapainnemna Joakim,ɛninmamainnemAna.InpapainfamilibinkɔmɔtnaGaliliɛndisitiwenemNazarɛt.In mamainfamilibinkɔmɔtnaBɛtliɛm.DɛnlayfbinkliaɛnraytnadiMastainyay,dɛnbindewɔship GɔdɛndɛnnɔbingɛtwanfɔltbifomɔtalmanBikɔsdɛnshebɔldɛnprɔpatitotripat:Wanpandɛn bindegitoditɛmpulɛndiɔfisadɛnnaditɛmpul;wanɔdawandɛnbindeshebtostrenjadɛn,ɛn pipuldɛnwepo;ɛnditɔdwandɛnbinkipfɔdɛnsɛfɛnfɔditindɛnwedɛnyonfamiligoyuzDi GudNyusbɔtawMeriBɔn1:1-4
Nɔfred,Joakim,ɛnnɔwɔriweyusimi,bikɔsminaenjɛlfɔPAPAGƆDweisɛntoyu,sodatago tɛlyusedɛndɔnyɛriyuprea,ɛnyualmsdɔngoɔpnaGɔdinyay.DiGudNyusbɔtawMeriBɔn2: 3
Aftadat,dienjɛlapiatoAnainwɛfse:Nɔfred,ɛnnɔtinksewetinyudesinaspirit.Minadienjɛl wedɔnpreɛngiyufri-anbifoGɔd,ɛnadɔnsɛnmitounanaw,sodatagotɛlunasedɛngobɔn wangyalpikinfɔunawedɛngokɔlMeri,ɛnigogɛtblɛsinpasɔlumandɛn.DiGudNyusbɔtaw MeriBɔn3:1-2
DiTɔdBukbɔtdiShɛpadweƐmas2:1-13(Similitudes)
1Asadewakanadifil,ɛntinkbɔtdiɛlmɛndivayn,ɛntinkwitmisɛfbɔtdɛnfrutdɛn,wanenjɛl apiatomiɛntɛlmise;Wetinnaditinweyudetinkbɔtsolɔnginsayyusɛf?
2Dɔnatɛlamse:“Masta,adetinkbɔtdisvaynɛndisɛlmbikɔsdɛnfrutdɛnfayn.”Ɛnitɛlmise; DɛnmekdɛntutikyafɔbiɛgzampultoGɔdinsavantdɛn
3Atɛlamse:“Masta,awantfɔnowetindɛntikdɛnyaweyudetɔkbɔtgɛtfɔduwit.”Unalisin,na soise;yudesidisvaynɛndisɛlm;Sa,ase,adesidɛn,
4Isedisvayndebiafrut,bɔtdiɛlmnatikwenɔgɛtfrut.Bɔtpanɔldat,disvaynpasdisɛlmsɛtam, ɛnsɔpɔtam,inɔgobiabɔkufrut;bɔtifiledɔmnagrɔn,igobiabɔtfrutwenɔfayn,bikɔsinɔbin dehangpandiɛlm;bɔtbikɔsdɛnsɔpɔtampandiɛlm,idebiafrutfɔinsɛfɛnfɔdat
5So,siawdiɛlmnɔdegismɔl,bɔtidegimɔfrutpasdivayn.Aw,Sa,ase,idebiamɔfrutpasdi vayn?Bikɔs,ibinse,wedɛnsɔpɔtdivaynpandiɛlm,idegibɔkuɛngudfrut;bɔtifiledɔmnagrɔn, igobiasmɔl,ɛndatkinrilisikbak
6So,Gɔdinsavantdɛntanlɛkdis;ɛnitinapfɔdijɛntrimanɛnpoman.Aansase,“Masta,mekdis shomi”Ise,yɛri;dijɛntrimangɛtjɛntri;bɔtpanɔlweipotodiMasta;bikɔsidɔntekinjɛntri,ɛni nɔdepretoPAPAGƆD;ɛndipreadɛnweideprenalesɛndɛnnɔgɛtpawa.
7Sowedijɛntrimangotodipopipuldɛnditindɛnweiwant,dipomankinpretodiMastafɔdi jɛntrimandɛn;ɛnGɔddegidijɛntrimanɔlgudtin,bikɔsdipomanjɛntrifɔpre;ɛnditindɛnweide aksfɔgɛtbigpawawitdiMasta.
8Dɔndijɛntrimandesavɔltintodipopipuldɛn,bikɔsinoseJiovadeyɛriam,ɛnidegiamwetini wantmɔɛninɔdedawt.
9ƐndipomandetɛlJiovatɛnkifɔdiwandɛnwejɛntri;bikɔsdɛnɔltudedudɛnwokfrɔmdiMasta.
10Sowitmɔtalman,dɛnnɔkintinksediɛlmgogiɛnifrut;ɛndɛnnɔnoɛnɔndastandsewedɛnad inkɔmpintodivayn,divayndebiatutɛminkris,fɔinsɛfɛnfɔdiɛlm.
11NasoideyɛridipopipuldɛnwedepretoJiovafɔdijɛntrimandɛn;ɛndɛnjɛntridebɔku,bikɔs dɛndesavdipowandɛnwedɛnjɛntri.Sodɛnɔltudetekpatpandigudwokwedɛnkɔmpindedu.
Adɔnshounaɔltin,awunafɔwoktrangawanfɔsɔpɔtdiwandɛnwewik ɛnfɔmɛmbadiwɔddɛnwediMastaJizɔsbintɔk,awibinse Igɛtmɔblɛsinfɔgipasfɔgɛt DiApɔsulDɛnWok[Akt]20:35
12Soɛnibɔdiwedudɛntinya,Jiovanɔgolɛfam,bɔtdɛngoraytamnadibukwedegilayf 13Diwandɛnwejɛntriɛnwedesisedɛndɔnbɔku,gladi,bikɔsɛnibɔdiwegɛtsɛnsfɔdudisgo ebulfɔsavɔdapipuldɛnsɔmtindɛn
BukdɛnwedɛndɔnfɔgɛtbɔtIdɛn
TɛstamɛntfɔZɛbulɔn2:1-21
1Ɛnnawpikindɛn,adetɛlunaseunafɔduwetinJiovatɛlunafɔdu,ɛnunafɔsɔrifɔunanebadɛn, ɛnunafɔsɔrifɔɔlman,nɔtotomɔtalmannɔmɔ,bɔtunafɔsɔrifɔanimaldɛnbak.
2Nabikɔsɔfɔldis,Jiovablɛsmi,ɛnweɔlmibrɔdadɛnsik,asevweanɔsik,bikɔsPAPAGƆDno wetinɛniwanpandɛnwant
3Somipikindɛn,unafɔgɛtsɔri-atnaunaat,bikɔsjɔslɛkawpɔsindedutoinkɔmpin,nasodi Mastagoduam
4MibrɔdadɛnpikindɛnbinsikɛndaybikɔsɔfJosɛf,bikɔsdɛnnɔbinsɔrifɔdɛnat.bɔtmibɔy pikindɛnnɔbinsik,jɔslɛkawunano
5WeabindenaKenan,niadisi,abinkechfishfɔmipapaJekɔb;ɛnwebɔkupipuldɛnbinchokna disi,abinkɔntinyufɔduamɛnanɔbingɛtɛnibadbadtin.
6Naminabindifɔspɔsinwemekbotfɔgonadisi,bikɔsJiovabinmekaɔndastandɛngɛtsɛns insayde.
7Dɔnalɛfwanradabiɛnam,ɛnastretwanselpanɔdawudwetinapstretwedemidul.
8ƐnabindekechfishfɔmipapainostewirichnaIjipt
9Ɛntrusɔri-atabindeshebditindɛnweakechwitɛnistrenja.
10Ɛnifpɔsinnastrenja,ɔsik,ɔol,akinbɔydifish,ɛndrɛsdɛnfaynfaynwan,ɛngiamtoɔlman, weɔlmannid,akinfilbadɛnsɔrifɔdɛn.
11NadatmekJiovadesatisfaymiwitbɔkubɔkufishweadekechfish;bikɔsɛnibɔdiwedesheb witinkɔmpindegɛtbɔkumɔfrɔmdiMasta
12Fɔfayvia,abindekechfishɛngiamtoɛnibɔdiweasi,ɛnabindeitfɔɔlmipapainos.
13Ɛninsaydisɔmma,akinkechfish,ɛninsaydikolsizin,akinkipshipwitmibrɔdadɛn 14Nawagotɛlunawetinadu.
15Asiwanmanwedesɔfabikɔsinekɛdinsaydikolsizin,asɔrifɔam,ɛnatifwanklossikritwan namipapainosɛngiamtodiwanwedesɔfa
16So,mipikindɛn,unafɔshosɔri-atɛnsɔrifɔɔlman,ɛngiɔlmanwitgudat.
17Ɛnifunanɔgɛtmɔnifɔgiɛnibɔdiwenidam,unafɔsɔrifɔam
18Anosemiannɔbinfɛnɛnitinfɔgipɔsinwenidam,ɛnawakawitamdekrayfɔsɛvinfalɔng,ɛn mibɔdibinriliwantamfɔsɔrifɔam.
19Somipikindɛn,unafɔsɔrifɔɛnibɔdi,sodatdiMastagosɔrifɔunaɛnsɔrifɔuna
20Bikɔsinsay,dilasdez,Gɔdgosɛninsɔri-atnadiwɔl,ɛnɛnisayweigɛtsɔri-at,igodeinsayam.
21Dikaynweawpɔsinkinsɔrifɔinnebadɛn,nadisemkaynweawdiMastakinsɔrifɔam
Adɔnshounaɔltin,awunafɔwoktrangawanfɔsɔpɔtdiwandɛnwewik ɛnfɔmɛmbadiwɔddɛnwediMastaJizɔsbintɔk,awibinse Igɛtmɔblɛsinfɔgipasfɔgɛt DiApɔsulDɛnWok[Akt]20:35