BukweJobrayt
CHAPTER1
1WanmanbindenadilandnaUz,innemJob;ɛndaman debinpafɛktɛnibindeduwetinrayt,ɛnibindefredGɔd ɛninɔbindedubad
2Ɛnibɔnsɛvinbɔypikindɛnɛntrigyalpikindɛn.
3Ditindɛnweibingɛtnasɛvintawzinshipdɛn,tri tawzinkamɛldɛn,fayvɔndrɛdyokkawdɛn,fayvɔndrɛd umandɔnkidɛn,ɛnwanbigos.sodismanbinbigpasɔldi mandɛnnadiist
4Ɛninbɔypikindɛngoitnadɛnos,ɔlmaninde;ɛnsɛnɛn kɔldɛntrisistadɛnfɔitɛndrinkwitdɛn.
5Wedidedɛnfɔitdɔn,Jobsɛndɛnɛnmekdɛnoli,igrap alimɔnin,ɛnmeksakrifaysdɛnwedɛnɔldebɔn,bikɔsJob binse:“IgobisemibɔypikindɛndɔnsinɛnswɛGɔdna dɛnat”NasoJobbindeduɔltɛm
6Wande,GɔdinpikindɛnkamfɔgobifoPAPAGƆD,ɛn Setansɛfkamwitdɛn.
7PAPAGƆDaksSetanse:“Usayyukɔmɔt?”DɔnSetan tɛlPAPAGƆDse:“Frɔmweyudegoɛnkamnadiwɔlɛn weyudewakaɔpɛndɔŋinsayde.”
8PAPAGƆDtɛlSetanse:“Yutinksenɔbɔdinɔdewetan lɛkamnadiwɔl,wepafɛktɛnwededuwetinrayt,wede fredGɔdɛnwenɔdedubad?
9DɔnSetantɛlPAPAGƆDse:“YutinkseJobdefred Gɔdfɔnatin?”
10Yunɔtinkseyumekhedrawndam,inosɛnɔlwetini gɛtnaɔldisaydɛn?yudɔnblɛsdiwokweinandedu,ɛn inprɔpatidɔnbɔkunadiland
11Bɔtesyuannawɛntɔchɔlwetinigɛt,ɛnigoswɛyu nayufes
12PAPAGƆDtɛlSetanse:“Luk,ɔlwetinigɛtnayu pawa;napaninsɛfnɔmɔnɔesyuan.SoSetankɔmɔtna PAPAGƆDinfes
13Wandeweinbɔypikindɛnɛningyalpikindɛnbinde itɛndrinkwaynnadɛnbigbrɔdainos.
14WanmɛsenjakamtoJobɛntɛlamse:“Dikawdɛnbin deplantɛndidɔnkidɛnbindeitniadɛn 15DɔndiSabiandɛnfɔdɔmpandɛnɛntekdɛngo;yes, dɛndɔnkildislevdɛnwitdiedfɔdisɔd;ɛnnami wangrendɔnrɔnawefɔtɛlyu.
16Weistildetɔk,wanɔdapɔsinkamɛntɛlamse:“Gɔd infayadɔnfɔdɔmnaɛvin,ɛnidɔnbɔndishipdɛnɛndi slevdɛnɛnbɔndɛn.ɛnnamiwangrendɔnrɔnawefɔtɛlyu.
17Weistildetɔk,wanɔdapɔsinkamɛntɛlamse:“Di Kaldiandɛnmektrigrupdɛnɛnfɔdɔmpandikamɛldɛnɛn kɛrdɛngo,ɛnkildislevdɛnwitsɔd;ɛnnamiwangrendɔn rɔnawefɔtɛlyu
18Weistildetɔk,wanɔdapɔsinkamɛntɛlamse:“Yu bɔypikindɛnɛnyugyalpikindɛnbindeitɛndrinkwayn nadɛnbigbrɔdainos
19Wanbigbigbrizkɔmɔtnadiwildanɛsɛnnakdi4kɔna dɛnnadios,ɛnifɔdɔmpandiyɔŋmandɛn,ɛndɛndɔn day;ɛnnamiwangrendɔnrɔnawefɔtɛlyu
20DɔnJobgrap,chɛrinklos,shebined,ɛnfɔdɔmnagrɔn ɛnwɔshipGɔd.
21Ɛndɛnse:“Anekɛdkɔmɔtnamimamainbɛlɛ,ɛna nekɛdgokambakde”GɔdfɔprezPAPAGƆDinnem
22Insayɔldɛntinya,Jobnɔsin,ɛninɔbintɛlGɔdseinɔ meksɛns
CHAPTER2
1WandebakweGɔdinpikindɛnkamfɔgobifoPAPA GƆD,ɛnSetankammiduldɛnfɔkambifoPAPAGƆD 2PAPAGƆDaksSetanse:“Usayyukɔmɔt?”ƐnSetantɛl PAPAGƆDse:“Frɔmweyudegoɛnkamnadiwɔlɛnwe yudewakaɔpɛndɔŋinsayde”
3PAPAGƆDtɛlSetanse:“Yutinksenɔbɔdinɔdewetan lɛkamnadiwɔl,wepafɛktɛnwededuwetinrayt,wede fredGɔdɛnwedeavɔydbad?ɛnstilideolinwanwɔd trangawan,panɔlweyumekmiagensam,fɔpwɛlamfɔ natin.
4SetanansaPAPAGƆDse:“Skinfɔskin,igogiɔlwetin pɔsingɛtfɔinlayf”
5Bɔtesyuannawɛntɔchinbonɛninbɔdi,ɛnigoswɛyu nayufes
6PAPAGƆDtɛlSetanse:“Luk,idenayuan;bɔtsevin layf.
7SoSetankɔmɔtnaPAPAGƆDinfesɛnkilJobwitbad badbɔylfrɔminfuttetoinkrawn.
8Ɛnitekwanpɔtfɔskrapinsɛf;ɛnisidɔmmiduldiashis.
9Dɔninwɛftɛlamse:“Yustildeduwetinrayt?”swɛ Gɔd,ɛnday
10BɔtJizɔstɛlamse:“Yudetɔklɛkawwanpanumanwe nɔgɛtsɛnsdetɔk”Wetin?wigogɛtgudnaGɔdinan,ɛn winɔgogɛtbad?Insayɔldis,Jobnɔbinsinwitinlip 11WeJobintripadidɛnyɛribɔtɔldisbadtinwedɔnapin toam,dɛnɔlkɔmɔtnainyonplesƐlifazwekɔmɔtna Tɛmani,BildadwekɔmɔtShuhayt,ɛnZofawekɔmɔt Neamat,bikɔsdɛnbindɔndisaydfɔkamfɔkraywitamɛn kɔrejam
12Wedɛnesdɛnyayɔpfafaweɛndɛnnɔnoam,dɛnes dɛnvɔysɛnkray;ɛndɛnkinchɛrinklos,ɛnsprindɔstpan dɛnedfɔgonaɛvin
13Sodɛnsidɔmwitamnagrɔnfɔsɛvindezɛnsɛvinnɛt, bɔtnɔbɔdinɔtɔkwanwɔdtoam,bikɔsdɛnsiseinatpwɛl badbadwan
CHAPTER3
1Aftadat,Jobopininmɔt,ɛnswɛinde.
2DɔnJobtɔkse:
3Mekdidewedɛnbɔnmi,ɛndinɛtwedɛnse,“Mɔpikin dɔngɛtbɛlɛ.”
4Mekdadedebidaknɛs;lɛGɔdnɔtekamfrɔmɔp,ɛn mekdilaytshaynpanam
5Mekdaknɛsɛndayshadodɔtiam;mekklawddepanam; mekdiblaknɛswedenadidemekifred
6Asfɔdanɛtde,lɛdaknɛskampanam;lɛdɛnnɔjɔynam todidedɛninsaydiia,lɛinɔkaminsaydinɔmbafɔdi mɔntdɛn
7Luk,mekdanɛtdewangren,nɔmekgladigladivɔys kaminsay.
8Lɛdɛnswɛdiwandɛnwedeswɛdide,werɛdifɔmek dɛnkray
9Mekdistadɛnwedeshayndak;lɛilukfɔlayt,bɔtnɔ gɛtɛniwan;ɛnnɔmekisididewediplesbiginfɔshayn 10Bikɔsinɔlɔkmimamainbɛlɛdomɔtdɛn,ɛninɔayd sɔri-atnamiyay.
11Wetinmekanɔdayfrɔmmibɛlɛ?wetinmekanɔgiv ɔpdigɔstweakɔmɔtnadibɛlɛ?
12Wetinmekdinidɛnbindemekanɔebulfɔdudat?ɔ wetinmekdibɔdiweafɔsok?
13Naw,ifabinfɔdɔnledɔmɛnkwayɛt,afɔdɔnslip.
14Wibingɛtkiŋdɛnɛnadvaysadɛnnadiwɔl,webinde bilplesdɛnwenɔgɛtpipuldɛnfɔdɛnsɛf;
15Ɔwitprinsdɛnwegɛtgold,weful-ɔpdɛnoswitsilva.
16Ɔlɛkpɔsinweaydwedɛnbɔnmiwenɔrichdirayttɛm; asbebidɛnwenɔɛvasilayt
17Nadewikɛdpipuldɛnnɔdewɔriigen;ɛnnadediwan dɛnwetayakinrɛst
18Nadediprizinadɛnderɛsttogɛda;dɛnnɔdeyɛridi pɔsinwedemekpipuldɛnsɔfainvɔys
19Dismɔlwanɛndibigwandɛndede;ɛndisavantfri frɔminmasta.
20Nadatmekdɛngilayttodiwanwedesɔfa,ɛnlayfto diwanwegɛtbitasol;
21Dɛnwantfɔday,bɔtinɔdekam;ɛndigfɔampasfɔ digfɔdijɛntriweayd;
22Udatdɛnkingladipasmakwedɛnebulfɔfɛndigrev?
23Wetinmekdɛndegilayttopɔsinweinrodaydɛnwe Gɔddɔnhed?
24Miswɛtdekambifoait,ɛnmialaalalɛkwata
25Ditinweabindefredbadbadwandɔnkampanmi,ɛn ditinweabindefreddɔnkamtomi
26Anɔbindefilsef,anɔbinderɛst,ɛnanɔbinde kwayɛt;yettrɔbulbinkam.
CHAPTER4
1DɔnƐlifazwekɔmɔtnaTɛmanitɛlamse:
2Ifwitrayfɔtɔktoyu,yugofilbad?bɔtudatgoebulfɔ stɔpinsɛffɔtɔk?
3Luk,yudɔntichbɔkupipuldɛn,ɛnyudɔnmekdiandɛn wewiktrɛnk
4Yuwɔddɛndɔnɛpdiwanwebindefɔdɔm,ɛnyudɔn mekinnidɛnwenɔgɛtbɛtɛtrɛnk
5Bɔtnawidɔnkampanyu,ɛnyudetaya;itɔchyu,ɛnyu dewɔri.
6Nɔtodisnayufred,yukɔnfidɛns,yuop,ɛndiraytweyu dedu?
7Adebegyu,yumɛmbaudatɛvaday,wenɔdunatin?ɔ usaydɛnbindɔnkɔtdiwandɛnwededuwetinrayt?
8Jɔslɛkawadɔnsi,diwandɛnwedeplɔgbadɛnplant wikɛdtin,deavɛstdisemtin.
9NaGɔddeblodɛndeday,ɛnnainnosbloweiblo 10Layɔninalaala,dilayɔninvɔyswegɛtwamat,ɛndi yɔŋlayɔndɛntitdɔnbrok
11Diollayɔnkindaybikɔsinɔgɛtanimalfɔit,ɛndistɛp layɔninpikindɛnkinskataɔlsay
12Nawdɛnkamwitwantintomisikritwan,ɛnmiyesgɛt smɔltin
13Nadivishɔndɛnwepipuldɛnkinsinanɛt,wedipslip panmɔtalmankintink
14Mifredɛnshekshek,datmekɔlmibondɛnshek
15Dɔnwanspiritpasbifomi;diianamibɔdibintinap.
16Ibintinapwansay,bɔtanɔbinebulfɔnoawitan,wan imejbindebifomiyay,kwayɛtde,ɛnayɛriwanvɔysse:
17Yutinksemɔtalmanwededaygoduwetinraytpas Gɔd?yutinksepɔsingoklinpasdiwanwemekam?
18Luk,inɔbinaboppaninsavantdɛn;ɛnitɛlinenjɛldɛn sedɛnnɔgɛtsɛns.
19Diwandɛnwedenaosdɛnwedɛnmekwitkle,wedɛn fawndeshɔndenadɔti,wedɛnkinkrɔsbifodimɔt?
20Dɛnkindɔnawewitdɛnfrɔmmɔnintoivintɛm,ɛndɛn kindaysotegoɛndɛnnɔkinbisinbɔtdɛn
21Yunɔtinksedipawawedɛngɛtwedeinsaydɛnnɔgo deigen?dɛnkinday,ivinifdɛnnɔgɛtsɛns.
CHAPTER5
1Kɔlnaw,ifɛnibɔdidewegoansayu;ɛnuswanpandioli wandɛnyugotɔnto?
2Wamatdekilpɔsinwenɔgɛtsɛns,ɛnjɛlɔsdekilpɔsin wenɔgɛtsɛns
3Adɔnsidiwanwenɔgɛtsɛnsderut,bɔtwantɛm wantɛmaswɛdisayweide
4Inpikindɛndefafrɔmsef,ɛndɛndekrɔsnadiget,ɛn nɔbɔdinɔdewegosevdɛn.
5Diwanweangrikinitditindɛnwedɛndɔnavɛst,ikin pulamnachukchuk,ɛnditifmankinswɛladɛnprɔpati
6Panɔlwesɔfanɔdekɔmɔtnadɔti,trɔbulnɔdekɔmɔtna grɔn;
7Bɔtpanɔldat,dɛnbɔnmɔtalmanfɔtrɔbul,jɔslɛkawdi spakdɛndeflayɔp.
8AwantfɔlukfɔGɔd,ɛnagogimilayftoGɔd
9Idedubigbigtindɛnwepɔsinnɔgoebulfɔfɛn; wɔndafultindɛnwenɔgɛtnɔmba:
10Naindemekrenkamnadiwɔlɛnsɛnwatanadifam dɛn
11Unafɔputdiwandɛnwenɔgɛtwanwɔdɔp;sodatdi wandɛnwedekraygoɔpfɔgosef
12Idemekdiwandɛnwegɛtsɛnsnɔebulfɔduwetindɛn want,sodatdɛnannɔgoebulfɔduwetindɛnwant.
13Idetekdiwandɛnwegɛtsɛnswitdɛnyonkɔnikɔni kɔnikɔni,ɛndiwandɛnwedemeklɛkseidetink,idetek diadvayswedɛndemekwited.
14Dɛnkinmitwitdaknɛsnade,ɛndɛnkinswɛtna midulnɛtlɛknanɛt
15Bɔtidesevdipowandɛnfrɔmdisɔd,frɔmdɛnmɔt,ɛn frɔmdipawafulwandɛnan
16Sopopɔsinkingɛtop,ɛnbadtinkinstɔpinmɔt
17Luk,dimanweGɔddekɔrɛktgogladi.
18Idemekpɔsinfilbadɛntayam,idewundɛninandɛn dewɛl
19Igosevyupansiksprɔblɛmdɛn,ɛninsaysɛvin prɔblɛmdɛn,nobadtinnɔgotɔchyu
20Weangride,igofriyufrɔmday,ɛnweyudefɛtwɔ,i gofriyufrɔmsɔdinpawa
21Yunɔgoaydfrɔmdibadbadtindɛnwedenayutɔŋ, ɛnyunɔfɔfredfɔpwɛlweikam
22Wedɛndɔnpwɛlɛnangri,yugolaf,ɛnyunɔgofreddi animaldɛnnadiwɔl
23Yugogɛtwanwɔdwitdistondɛnwedenadifil,ɛndi animaldɛnwedenadifilgogɛtpiswityu
24Yugonoseyutabanakulgodewitpis;ɛnyugogona disayweyude,ɛnyunɔgosin.
25Yugonobakseyupikindɛngobɔku,ɛnyupikindɛn gotanlɛkgrasnadiwɔl
26Yugokamnayugrevweyudɔnol,jɔslɛkawkɔnkin kaminsayintɛm
27Lodis,widɔnlukfɔam,nasoibi;yɛriam,ɛnnoamfɔ yugud.
CHAPTER6
1BɔtJobtɛlamse:
2Oifdɛnbindɔnwetmisɔri-at,ɛnmibadtinbindenadi balansdɛntogɛda!
3Naw,igoebipasdisansannadisi,nadatmekmiwɔd dɛndɔnswɛla
4DiƆlmaytiinarodɛndeinsaymi,dipɔyzindedrinkmi spirit
5Yutinksediwayldɔnkidekrayweigɛtgras?ɔideput dikawdɔŋobainit?
6Yutinkseyugoebulfɔittinwenɔfaynweyunɔgɛtsɔl? ɔɛniteysdenadiwaytweeggɛt?
7Ditindɛnwemisolnɔgrifɔtɔch,tanlɛkitweadeitwe adefilbad
8Ohifagogɛtwetinaaksfɔ;ɛnseGɔdgogimiditinwe ariliwant!
9IvinseigogladifɔlɛGɔddɔnawewitmi;datigolɛfin an,ɛnkɔtmi!
10Dɔnafɔgɛtkɔrejyet;yes,agotrangamisɛfwitsɔri-at: lɛinɔsɔri;bikɔsanɔayddiOliWaninwɔddɛn
11Wetinnamitrɛnk,sodatagoop?ɛnwetinnamiɛnd, sodatagomekmilayflɔng?
12Mitrɛnktanlɛkston?ɔnakɔpanamibɔdi?
13Nɔtomiɛp?ɛnyutinksedɛndedrɛbsɛnsfrɔmmi?
14Ɛnibɔdiwegɛtsɔri-at,inpadifɔsɔrifɔam;bɔtilɛffɔ freddiƆlmayti
15Mibrɔdadɛndɔnfulpipuldɛnlɛkblɔk,ɛndɛndepas lɛkwatawedekɔmɔtnawata;
16Dɛnwanyablakbikɔsɔfdiays,ɛndisnoaydinsay
17Wedɛnwam,dɛnkindɔnawewitdɛn,wedipleswam, dɛnkindɔnawewitdɛn
18Diroddɛnwedɛndewaka,dɔntɔndɛnbaksay;dɛngo nanatin,ɛndɛndeday.
19DisojamandɛnnaTemaluk,digrupdɛnnaShibabin dewetfɔdɛn
20Dɛnbinshembikɔsdɛnbindeop;dɛnkamde,ɛndɛn shem
21Nawunanɔtonatin;unadesiweadetrowemi,ɛnuna defred.
22Abinse,‘Briŋtomi?ɔ,Gimiblɛsinfɔyuprɔpati?
23Ɔ,“Fɔsevmifrɔmdiɛnimiinan?”ɔ,‘Fɔfrimifrɔmdi pawafulwandɛnan?
24Tichmi,ɛnagoolmitɔŋ,ɛnmekaɔndastandwetina dɔnmekmistek.
25Fɔswɔddɛnwerayt!bɔtwetinyuagyudekɔba?
26Unadeimajinseunagokɔrɛktwɔdɛntɔkwepɔsinwe nɔgɛtopdetɔk,wetanlɛkbriz?
27Yɛs,unadewindiwandɛnwenɔgɛtpapa,ɛnunade digolfɔunapadi
28Sonawunasatisfay,lukmi;bikɔsikliatounaifade lay
29Adebegunafɔkambak,lɛinɔbibad;yes,gobakbak, miraytdeinsayam.
30Yutinksebadtindenamilangwej?miteistnɔgoebul fɔnodibadtindɛn?
CHAPTER7
1Yutinksetɛmnɔdefɔmɔtalmannadiwɔl?yunɔtinkse indedɛnbaktanlɛkditɛmwepɔsinwedɛndewokfɔ?
2Jɔslɛkawslevkinriliwantshado,ɛnjɔslɛkawslevde wetfɔdiblɛsinfɔinwok
3Sodɛndɔnmekagɛtnatinfɔmɔntdɛn,ɛndɛndɔnmek agɛtnɛtweadetaya.
4Weadeledɔm,akinse,‘Ustɛmagograpɛnnɛtnɔgo deigen?ɛnaful-ɔpwitpipuldɛnwedetɔnmiɛnkambak tedidebigin
5Mibɔdidɔnwɛrwomɛndɔti;miskindɔnbrok,ɛnadɔn rilietmi.
6Midedɛnkwikpaspɔsinwedemekklos,ɛnanɔgɛtop 7Unamɛmbasemilayfnabriz,miyaynɔgosigudigen 8Ɛnibɔdiwedɔnsimiinyaynɔgosimiigen,yuyayde panmiɛnminɔde
9Jɔslɛkawdiklawddɔndɔnɛnnɔdeigen,nasoɛnibɔdi wedegodɔŋnadigrevnɔgokamɔpigen.
10Inɔgogobaknainosigen,ɛninplesnɔgonoamigen 11Soanɔgostɔpmimɔt;Agotɔkwitdipenwemispirit defil;Agokɔmpleninsaydibitabitawemisoldebita. 12Minasiɔwɛlweyudewachmi?
13Wease,‘Mibedgokɔrejmi,misofagomekanɔde grɔmbul;
14Dɔnyukinmekafredwitdrimdɛn,ɛnyukinmeka fredtruvishɔndɛn
15Somisoldepikfɔswɛlaɛndaypasmilayf.
16Aetam;Anɔgolivɔltɛm:lɛfmi;bikɔsmidedɛnnafɔ natin
17Wetinnamɔtalmanfɔmekyuɔnɔam?ɛnyufɔputyu atpanam?
18Ɛnfɔmekyugofɛnamɛvrimɔninɛntrayamɛvrimɔnt?
19Awlɔngyunɔgolɛfmi,ɛnlɛfmiteaswɛlamiswɛt?
20Adɔnsin;wetinagodutoyu,yuwedeprotɛkt mɔtalman?wetinmekyudɔnputmiasmakpanyu,sodat agobilodfɔmisɛf?
21Wetinmekyunɔdefɔgivmisinɛnpulmibadtindɛn? bikɔsnawagoslipnadɔti;ɛnyugolukfɔminamɔnin, bɔtanɔgode.
CHAPTER8
1DɔnBildadwenaShuhayttɛlamse:
2Awlɔngyugotɔkdɛntinya?ɛnawlɔngdiwɔddɛnwe yudetɔkgotanlɛkbigbigbriz?
3YutinkseGɔddechenjdiweawpɔsindejɔj?ɔdi Ɔlmaytidechenjjɔstis?
4Ifyupikindɛndɔnsinagensam,ɛnidɔntrowedɛn bikɔsdɛndedubad;
5IfyuwantfɔgotoGɔdɔltɛmɛnbegdiƆlmayti;
6Ifyubinklinɛntinaptrangawan;fɔtrunawigowekfɔ yu,ɛnmekdiplesweyudelivyulayfgobifo
7Panɔlweyubigininsmɔl,yulasɛndgobɔkupasmak
8Adebegyu,aksbɔtditɛmwedɛnbindetrade,ɛnrɛdi yusɛffɔlukfɔdɛngretgretgranpadɛn
9(Bikɔswinajɔsyestede,ɛnwinɔnonatin,bikɔswide nadiwɔlnashado)
10Dɛnnɔgotichyu,tɛlyuɛntɔkwɔddɛnwekɔmɔtna dɛnat?
11Yutinksedirɔshgogroɔpwenɔgɛtdɔti?diflagkin groweyunɔgɛtwata?
12Weistilgrɛnɛnnɔkɔtam,ikindraybifoɛniɔdatik
13NasoɔldiwandɛnwefɔgɛtbɔtGɔddewaka;ɛndiop wediipokritgɛtgodɔnawewitam
14Dɛngodɔnawewitinop,ɛnintrɔstgobispaydainwɛb.
15Igoledɔmpaninos,bɔtinɔgotinap,igoolamtranga wan,bɔtinɔgobia
16Igrɔnbifodisan,ɛninbranchdeshaynnaingadin
17Inrutdɛnraprawnddihip,ɛnidesidiplesusayston dɛnde
18Ifidɔnawewitamnainples,igodinayamɛnse,“A nɔsiyu”
19Luk,disnadigladiatweigogɛt,ɛnɔdapipuldɛngo grokɔmɔtnadiwɔl.
20Luk,Gɔdnɔgotrowepɔsinwepafɛkt,ɛninɔgoɛpdi wandɛnwededubad
21Tilifulyumɔtwitlaf,ɛnyulipfulwitgladi-at.
22Diwandɛnweetyugoshem;ɛndipleswewikɛdpipul dɛndegonɔgɛtnatin
CHAPTER9
1DɔnJobtɛlamse:
2Anosenatru,bɔtawmɔtalmanfɔdeduwetinraytto Gɔd?
3Ifigofɛtwitam,inɔgoebulfɔansaamwanpandi tawzinpipuldɛn
4Igɛtsɛnsɛnigɛttrɛnk,udatdɔnmektrangayespanam, ɛnidɔngobifo?
5Idepuldimawntendɛn,bɔtdɛnnɔno,ɛnidetɔndɛn weivɛks
6Nadatdeshekdiwɔlkɔmɔtnainples,ɛndipiladɛnde shekshek
7Idekɔmanddisan,bɔtinɔdekɔmɔt;ɛnidesialdista dɛn.
8Nainwangrendeskatadiɛvin,ɛntretdiwatawederɔn nadisi
9NadatmekAktɔs,Ɔriɔn,ɛnPlɛyades,ɛndirumdɛnwe denadisawt
10Idedubigbigtindɛnweinɔno;yes,ɛnwɔndafultin dɛnwenɔgɛtnɔmba.
11Luk,idegoniami,bɔtanɔdesiam,idepas,bɔtanɔ noam
12Luk,idetekgo,udatgoebulfɔstɔpam?udatgoaks amse,“Wetinyudedu?”
13IfGɔdnɔgopulinwamat,diprawdɛldadɛngobutu ɔndaam.
14Ɔmɔsanɔgoansaamɛnpikmiwɔddɛnfɔtɔktoam?
15Panɔlweabindeduwetinrayt,anɔbinwantfɔansa am,bɔtabindebegmijɔj
16Ifabindɔnkɔlɛnibindɔnansami;bɔtstilanɔbin wantfɔbilivseilisintomivɔys
17Idebrokmiwitbigbigbriz,ɛnidemekmiwunddɛn bɔkupasmak
18Inɔgoalawmifɔtekmibriz,bɔtidefulmiwitbitatin
19Ifadetɔkbɔttrɛnk,luk,igɛttrɛnk,ɛnifadejɔj,udat gogimitɛmfɔbeg?
20Ifadetɔkseadeduwetinrayt,miyonmɔtgokɔndɛm mi,ifaseapafɛkt,igomekapruvseadedubad
21Panɔlweapafɛkt,anɔbinfɔnomilayf
22Disnawantin,soase,“Idepwɛldiwandɛnwepafɛkt ɛndiwandɛnwewikɛd”
23Ifdibadbadtinkilamwantɛmwantɛm,igolafwedɛn dejɔjdipɔsinwenɔdunatin.
24Dɛndɔngidiwɔltowikɛdpipuldɛnan,idekɔbadijɔj dɛnfes;ifnɔtoso,usay,ɛnudatnain?
25Nawmidegokwikpasstik,dɛnderɔnawe,dɛnnɔdesi ɛnigud
26Dɛndɔnpaslɛkshipdɛnwederɔnkwikkwikwan,lɛk iglwederɔnkwikkwikwan.
27Ifase,“Agofɔgɛtwetinadekɔmplen,agolɛfmiatɛn kɔrejmisɛf”
28Adefredɔlmisɔri-at,anoseyunɔgotekmiseanɔ dunatin
29Ifawikɛd,wetinmekadewokfɔnatin?
30Ifawasmisɛfwitsnowata,ɛnmekmiandɛnnɔɛva klin;
31Bɔtyugoputminadiwatawɛl,ɛnmiyonklosgoetmi.
32Bikɔsinnɔtomɔtalmanlɛkmi,sodatafɔansaam,ɛn wifɔkamtogɛdafɔjɔj
33Ɛnɛnibɔdinɔdebitwinwiwegoleinanpanwiɔltu.
34Mekipulinstikkɔmɔtniami,ɛnmekdifredweide frednɔmekafred
35Datɛmde,agowantfɔtɔk,ɛnanɔgofredam;bɔtinɔ desotomi
CHAPTER10
1Misoldɔntayawitmilayf;Agolɛfmikɔmplenpan misɛf;Agotɔkwitdibitawemisoldebita.
2AgotɛlGɔdse,“Nɔkɔndɛmmi;shomiwetinmekyude fɛtwitmi
3Ifaynfɔyufɔmekyusɔfa,fɔmekyunɔtekdiwokwe yuandedu,ɛnshaynpandiadvayswewikɛdpipuldɛnde gi?
4Yugɛtyaywetanlɛkbɔdi?ɔyudesilɛkawmɔtalman desi?
5Yulayftanlɛkmɔtalmantɛm?yuiatanlɛkmɔtalmanin tɛm,.
6Nayudeaksmibadtin,ɛnyudelukfɔmisin?
7Yunoseanɔtowikɛdpɔsin;ɛnnɔbɔdinɔdewegoebul fɔsevfrɔmyuan.
8Yuandɛnmekmiɛnmekmitogɛdarawndrawnd;bɔt stilyudedɔnawewitmi
9Adebegyu,mɛmbaseyudɔnmekmilɛkkle;ɛnyugo briŋmibaknadɔti?
10Yunɔtinkseyutɔnmilɛkmilkɛnkɔdmilɛkchiz?
11Yudɔnklosmiwitskinɛnbɔdi,ɛnyudɔnfɛnsmiwit bonɛnsayn
12Yudɔngimilayfɛngudnɛs,ɛnyuvisitdɔnmekmi spiritnɔpwɛl
13Ɛnyudɔnayddɛntinyanayuat
14Ifasin,yudemakmi,ɛnyunɔgofrimifrɔmmibad
15Ifawikɛd,badfɔmi;ɛnifadeduwetinrayt,anɔgoes miedɔpAful-ɔpwitkɔnfyushɔn;sosiyudesɔfa;
16BikɔsidebɔkuYudefɛnmilɛklayɔnwegɛtwamat, ɛnyudeshomisɛfwɔndafultinbak
17Yudemekyuwitnɛsdɛnnyuagensmi,ɛnyudevɛks panmimɔɛnmɔ;chenjɛnwɔdeagensmi.
18Sowetinmekyupulminamibɛlɛ?Ohifabindɔngiv ɔpdigɔst,ɛnnoyaynɔbindɔnsimi!
19Afɔdɔntanlɛkseanɔbinde;Dɛnfɔdɔnkɛrmifrɔm dibɛlɛgonadigrev
20Yunɔtinksemitɛmnɔbɔku?sodat,lɛfmi,sodatago gɛtkɔrejsmɔl,.
21Bifoagousayanɔgokambak,ivinnadilandwedak ɛndayshado;
22Nalandwedak,lɛkdaknɛsinsɛf;ɛnfɔdishadofɔday, wenɔgɛtɛniɔda,ɛnusaydilayttanlɛkdaknɛs
CHAPTER11
1DɔnZɔfawekɔmɔtNeamattɛldɛnse:
2Yunɔtinksedɛnfɔansadibɔkubɔkuwɔddɛn?ɛnyu tinksepɔsinweful-ɔpwittɔkfɔgɛtraytfɔduwetinrayt?
3Yutinkseyulayfɔmekpipuldɛnnɔtɔknatin?ɛnweyu deprovok,nɔbɔdinɔgomekyushem?
4Bikɔsyudɔnse,“Mitichinklin,ɛnaklinnayuyay” 5BɔtifGɔdbinfɔtɔk,ɛnopininlipagensyu; 6Ɛnifɔshoyudisikritdɛnwegɛtsɛns,sedɛntutɛmpas diwanwede!So,noseGɔddeaksyusmɔlpaswetinyu fɔdu.
7YutinkseweyudelukfɔnobɔtGɔd?yugoebulfɔno diƆlmaytiteyupafɛkt?
8Iaylɛkɛvin;wetinyugodu?dippasɛlfaya;wetinyugo no?
9Dimɛzhɔmɛntlɔngpasdiwɔl,ɛnibraytpasdisi
10Ifikɔtinmɔt,ɔputinmɔt,udatgostɔpam?
11Inonatinpipuldɛn,idesiwikɛdtindɛnbak;inɔgo tinkbɔtamdatɛmde?
12Nainmɔtalmangogɛtsɛnspanɔlwedɛnbɔnamlɛk wayldɔnkipikin
13Ifyurɛdiyuatɛnesyuandɛntoam;
14Ifbadtindenayuan,putamfa,ɛnmekwikɛdtinnɔde nayutabanakuldɛn
15Nadatɛmdeyugoesyufesɔpɛnnɔgɛtwandɔti;yɛs, yugotinaptrangawan,ɛnyunɔgofred.
16Bikɔsyugofɔgɛtyusɔfa,ɛnmɛmbaamlɛkwatawede pas 17Ɛnyuejgokliapasmidulnɛt;yugoshayn,yugotanlɛk mɔnin
18Ɛnyugosef,bikɔsopde;yes,yugodigrawndyu,ɛn yugotekyurɛstinsaysef.
19Yugoledɔmbak,ɛnnɔbɔdinɔgomekyufred;yes, bɔkupipuldɛngomekyufitfɔyu
20Bɔtdiwikɛdpipuldɛnyaygopwɛl,ɛndɛnnɔgoebul fɔrɔnawe,ɛndɛnopgotanlɛkwedispiritdegiv-ɔp
CHAPTER12
1DɔnJobtɛlamse:“
2Igomɔsbisenaunanadipipuldɛn,ɛnsɛnsgodaywit una
3Bɔtagɛtsɛnslɛkyu;Anɔsmɔlpasuna,udatnɔnodɛn kayntinya?
4Atanlɛkpɔsinwedɛndeprovokinneba,wedekɔlGɔd ɛnansaam
5Ɛnibɔdiwerɛdifɔslipwitinfuttanlɛklampwedɛnnɔ detektɛmtinkbɔtdipɔsinwedefilfri
6Ditɛntfɔtifmandɛnkingobifo,ɛndiwandɛnwede mekGɔdvɛkskinsef;weGɔddebriŋbɔkubɔkutindɛn insayinan
7Bɔtaksdianimaldɛnnaw,ɛndɛngotichyu;ɛndibɔd dɛnwedenaɛvin,ɛndɛngotɛlyu
8Ɔtɔktodiwɔl,ɛnigotichyu,ɛndifishdɛnnadisigo tɛlyu.
9UdatnɔnopanɔldɛntinyasenaPAPAGƆDinandɔn dudis?
10Nainangɛtɔlditindɛnwegɛtlayfɛnɔlmɔtalmanin brizde
11Yunɔtinksediyesdetrayfɔtɔkwɔd?ɛndimɔtdetest inmit?
12Witdiwandɛnwebindetradetrade,sɛnsde;ɛninsay lɔngdezɔndastandin
13Witamwitsɛnsɛntrɛnk,igɛtadvaysɛnɔndastandin
14Luk,idebrok,ɛndɛnnɔgoebulfɔbilambak,idelɔk pɔsin,ɛnnɔbɔdinɔgoebulfɔopinam.
15Luk,idestɔpdiwata,ɛnidedray,idesɛndɛnkɔmɔt nadoɛntɔndiwɔl
16Naingɛttrɛnkɛnsɛns.
17Idekɛrdiwandɛnwedeadvayspipuldɛnwedɛndɔn tif,ɛnmekdijɔjdɛnful
18Ikinlusdislevwekiŋdɛnkintay,ɛnikintaydɛnsmɔl.
19Idekɛrdiprinsdɛngowedɛndɔntif,ɛnidepuldi pawafulwandɛn
20Idepulditɔkwediwandɛnwedeaboppandetɔk,ɛn idepuldiwandɛnwedɔnolfɔɔndastand
21Idemekpipuldɛnnɔrɛspɛktdibigmandɛn,ɛnide mekdiwandɛnwegɛtpawanɔgɛtbɛtɛtrɛnkigen.
22Idefɛndiptindɛnfrɔmdaknɛs,ɛnidemekdishado wedaydesholayt
23Idemekdineshɔndɛnbɔkuɛndɔnawewitdɛn,ide mekdineshɔndɛnbigɛnmekdɛnstrɛchbak
24Idepuldibigmandɛnpandipipuldɛnnadiwɔlinat, ɛnmekdɛnwakawakanadiwildanɛsusaywenɔde.
25Dɛnkinswɛlanadakwelaytnɔde,ɛnikinmekdɛn stɛplɛkpɔsinwedɔnchak
CHAPTER13
1Luk,miyaydɔnsiɔldis,miyesdɔnyɛriɛnɔndastand am
2Wetinunano,nadisemtinmisɛfno
3Fɔtru,agotɔktodiƆlmayti,ɛnawantfɔtɔktoGɔd.
4Bɔtunadelay,unaɔlnadɔktɔdɛnwenɔgɛtwanvalyu 5Oifunanɔtɔknatin!ɛnifɔbiyusɛns
6Unayɛriwetinadetinkbɔt,ɛnlisintowetinadebegmi lip
7YutinkseunadetɔkbadfɔGɔd?ɛntɔklaylaytinfɔam?
8Unagogrifɔtekinpɔsin?unagofɛtfɔGɔd?
9Yutinkseifaynfɔmekilukfɔyu?ɔjɔslɛkawwan mandeprovokinkɔmpin,nasounadeprovokam?
10Igorilikɔrɛktunaifunatekpipuldɛnsikritwan
11Yunɔtinksediweawidebievgomekunafred?ɛnin fredfɔdɔmpanyu?
12Unamɛmbatanlɛkashis,unabɔditanlɛkkle.
13Unanɔtɔknatin,lɛfmi,sodatagotɔk,ɛnmekwetina wantkampanmi
14Wetinmekadetekmibɔdinamititɛnputmilayfna mian?
15Panɔlweikilmi,agoaboppanam,bɔtagokɔntinyu fɔdumiyonwebifoam
16Naingosevmibak,bikɔsipokritnɔgokambifoam
17Unalisingudgudwanweadetɔkɛnweadetɔkwit unayes
18Luknaw,adɔnɔdamikes;Anoseagobipɔsinwede duwetinrayt.
19Udatnadiwanwegobegmi?bikɔsnaw,ifaolmitɔŋ, agogivɔpdigɔst.
20Nɔdututintomi,datɛmdeanɔgoaydmisɛffrɔmyu.
21Putyuanfafrɔmmi,ɛnmekyufrednɔmekafred
22Dɔnkɔlyu,agoansa,ɔmekatɔkɛnansami”
23Ɔmɔsbadtindɛnɛnsindɛnnami?mekanomisinɛn misin
24Wetinmekyudeaydyufesɛnolmifɔyuɛnimi?
25Yugobroklifwedɛndedrɛbgoɛnkam?ɛnyugode rɔnatadidraystik?
26Yuderaytbitatindɛnagensmi,ɛnmekagɛtdibadtin dɛnweabindeduweabinyɔŋ
27Yudeputmifutdɛnbaknaditikdɛn,ɛnyudeluk smɔlsmɔltoɔldiroddɛnweadewaka;yudeputwan printpanmifut
28Ɛnideitlɛkrɔtintin,lɛkkloswemɔtdɔnit
CHAPTER14
1Manweumanbɔn,inɔdete,ɛniful-ɔpwittrɔbul.
2Idekɔmɔtlɛkflawaɛnkɔtam,iderɔnawelɛkshado,bɔt inɔdekɔntinyufɔde
3Yutinkseyudeopinyuyaypandakaynpɔsindeɛn mekajɔjmiwityu?
4Udatgopulklintinfrɔmpɔsinwenɔklin?nɔtowan
5Bikɔsdɛndɔndisaydfɔduindedɛn,dinɔmbafɔin mɔntdɛndewityu,yudɔnpikdisaydɛnweifɔdewei nɔgoebulfɔpas;
6Unatɔninbakpanam,sodatigorɛstteigodɔninde lɛkpɔsinwedewokfɔam
7Ifdɛnkɔttik,opseigogrobak,ɛndismɔlsmɔlbranch dɛnwedepanamnɔgostɔp.
8Panɔlweinrutdɔnolnadiwɔl,ɛnditindɛnwede insaydedaynagrɔn;
9Bɔttrudiswɛtwewatademekigobɔd,ɛnbɔnbranch dɛnlɛkplant
10Bɔtmɔtalmandeday,ɛnidewest
11Jɔslɛkawdiwataderɔtinnadisi,ɛndiwatawederɔn derɔtinɛndray
12Somɔtalmandeledɔmɛnnɔdegrap,tediɛvinnɔde igen,dɛnnɔgowekɛndɛnnɔgogɛtlayfbak.
13Oifyuaydminagrev,ifyukipmisikrit,teyu vɛksteshɔndɔn,soyugopikmitɛmweyudɔnsɛt,ɛn mɛmbami!
14Ifpɔsinday,igogɛtlayfbak?ɔldidedɛnweadɔnpik, agowet,temichenjkam.
15Yugokɔlɛnagoansayu
16Nawyudekɔntmistɛpdɛn,yunɔtinkseyudewach misin?
17Dɛnsialmisindɛnnabag,ɛnyudesidɔmmibad.
18Fɔtru,dimawntenwedefɔdɔmgonatin,ɛndirɔkgo kɔmɔtnainples
19Diwatadewestdistondɛn,yudewasditindɛnwede gronadidɔtinadiwɔl;ɛnyudepwɛldiopwemɔtalman gɛt.
20Yuwinamsotego,ɛnipas,yudechenjinfesɛnsɛn amgo
21Inpikindɛnkinkamfɔɔnɔ,bɔtinɔnoam;ɛndɛnkin putdɛndɔŋ,bɔtinɔkinnobɔtdɛn
22Bɔtinbɔdiwedepanamgogɛtpen,ɛninsolwede insayamgokray.
CHAPTER15
1DɔnƐlifazwekɔmɔtnaTɛmanitɛlamse:
2Yutinksepɔsinwegɛtsɛnsfɔtɔkfɔnatin,ɛnful-ɔpin bɛlɛwitdibrizwedeblonadiist?
3Yutinkseifɔtinkwittɔkwenɔgobɛnifit?ɔwittɔkdɛn weinɔgoebulfɔduɛnigud?
4Yɛs,yudetrowefred,ɛnstɔpfɔprebifoGɔd
5Nayumɔtdetɔkyubad,ɛnyudepikdiwandɛnwede mekkɔniinlangwej.
6Yuyonmɔtdekɔndɛmyu,nɔtomi
7Yunadifɔsmanwedɛnbɔn?ɔdɛnmekyubifodiildɛn?
8YudɔnyɛriGɔdinsikrit?ɛnyudestɔpsɛnstoyusɛf?
9Wetinyunowewinɔno?wetinyuɔndastand,wenɔde insaywi?
10Wanmandɛnwegɛtgretgretgretgranpaɛnwedɔnol, webigpasyupapafafawe,dewitwi
11YutinkseditindɛnweGɔddekɔrejyusmɔl?enisikrit tindewityu?
12Wetinmekyuatdekɛryugo?ɛnwetinyuyaydewink pan,
13FɔmekyutɔnyuspiritagensGɔdɛnmekdɛnkaynwɔd yakɔmɔtnayumɔt?
14Wetinnamɔtalman,sodatigoklin?ɛnɛnibɔdiwe umanbɔn,igobipɔsinwededuwetinrayt?
15Luk,inɔdeaboppaninoliwandɛn;yes,diɛvinnɔ klinnainyay
16Mɔtalmanwededrinkbadtinlɛkwata,irilidɔtiɛndɔti pasdat?
17Agoshoyu,lisintomi;ɛnagotɔkbɔtwetinadɔnsi; 18Dɛnmandɛnwegɛtsɛnsdɔntɛldɛngretgretgranpa dɛnbɔtdɛnnɔaydam
19Nadɛnnɔmɔdɛngidiwɔl,ɛnnɔbɔdinɔpasmiduldɛn 20Diwikɛdmandefilpenɔlinlayf,ɛndiiaweidesɔfa kinaydfɔdipɔsinwedemekisɔfa
21Wanbadbadsawnddenainyes,ɛndipɔsinwede pwɛlamgokampanam.
22Inɔbilivseigokambakfrɔmdaknɛs,ɛndɛndewetfɔ amwitsɔd
23Idewakawakafɔitbredɛnaksse:“Usayide?”inose didewedaknɛsdɔnrɛdinainan
24Trɔbulɛnpwɛlatgomekifred;dɛngowinamlɛkkiŋ werɛdifɔfɛt.
25IesinanagensGɔd,ɛnidetrɛnkinsɛffɔfɛtdiƆlmayti 26Iderɔnpanam,ivinnainnɛkɛnpanditiktikbɔksdɛn nainbɔks
27Bikɔsidekɔbainfeswitinfat,ɛnidemekfatwede nainflay
28Ɛnidenatɔŋdɛnwenɔgɛtpipuldɛn,ɛnnaosdɛnwe nɔbɔdinɔdede,werɛdifɔbibɔkubɔkubɔddɛn
29Inɔgojɛntri,inprɔpatinɔgokɔntinyufɔde,ɛninɔgo pafɛktnadiwɔlfɔlɔngtɛm
30Inɔgokɔmɔtnadak;difayagodrayinbranchdɛn,ɛn witdibrizweinmɔtblo,igogo.
31Ɛnibɔdiwedɛnfulnɔfɔaboppanfɔnatin,bikɔsnafɔ natingomekipeam
32Igodɔnbifointɛm,ɛninbranchnɔgogrin.
33Igoshekingrepswenɔrayplɛkvayn,ɛntrowein flawalɛkɔliv
34Dikɔngrigeshɔnweipokritpipuldɛngode,ɛnfayago bɔnditabanakuldɛnwedɛndeyuzbrayb.
35Dɛnkingɛtbɛlɛfɔdubad,ɛndɛnkinbɔnnatin,ɛndɛn bɛlɛkinrɛdifɔfulpipuldɛn.
CHAPTER16
1DɔnJobtɛlamse:
2Adɔnyɛribɔkutindɛnlɛkdis
3Yutinksewɔddɛnwenɔgɛtwanminingogɛtɛnd?ɔ wetindegiyumayndfɔansa?
4Agoebulfɔtɔklɛkawunadetɔk,ifunasolbindenami sol,agogɛdawɔddɛnagensunaɛnshekmiedpanuna.
5Bɔtagomekyugɛttrɛnkwitmimɔt,ɛndiweawmilip demuvgomekyufilbad
6Panɔlweadetɔk,miatnɔdesɔfa,ɛnpanɔlweadebia, wetinadestɔp?
7Bɔtnawidɔnmekataya
8Ɛnyudɔnful-ɔpmiwitwrinkles,wenawitnɛsagensmi, ɛnmiswɛtwearayzinsaymideshomifes
9Idekrayweivɛks,weetmi,ideswɛmiwitintit;mi ɛnimideshapinyaypanmi.
10Dɛndɔnopinmiwitdɛnmɔt;dɛndɔnnakminami chɛstwitbadnem;dɛndɔngɛdafɔfɛtmi
11GɔddɔngimitodiwandɛnwenɔdeduwetinGɔd want,ɛnidɔngimitodiwikɛdpipuldɛnan
12Abinfilfayn,bɔtidɔnbrokmi,idɔnolminɛk,shek miɛnmekamekinmak.
13Inarchdɛnderawndmi,idekɔtmikɔba,ɛninɔde swɛmi;idetɔnmigalnagrɔn
14Idebrokmi,iderɔnpanmilɛkjayant.
15Adɔnsiŋsaklopanmiskin,ɛnadɔndɔtimiɔnwitdɔti 16Mifesdɔtiwitkray,ɛndayshadodenamiyay; 17Nɔtofɔɛnitinwenɔraytnamian,ɛnmipreaklin.
18Owɔl,nɔkɔbamiblɔd,ɛnmekmikraynɔgɛtples
19Naw,luk,miwitnɛsdenaɛvin,ɛnmirɛdideɔp 20Mipadidɛndeprovokmi,bɔtmiyaydetɔnkraywata toGɔd
21IfpɔsingobegGɔdfɔinkɔmpin,jɔslɛkawpɔsinde begfɔinkɔmpin!
22Wesɔmiadɔnpas,agogonadirodusayanɔgokam bak
CHAPTER17
1Mibrizdɔnkɔrɔpt,midedɔndɔn,digrevdɛndɔnrɛdifɔ mi
2Yutinksepipuldɛndewedeprovokmiwitmi?ɛnnɔto miyaydekɔntinyufɔmekdɛnvɛks?
3Ledɔmnaw,putmiwityu;udatnadiwanwegonakmi an?
4Yudɔnayddɛnatfɔmekdɛnnɔɔndastand,nadatmek yunɔgoesdɛnɔp
5Ɛnibɔdiwedetɔkfayntoinpadidɛn,inpikindɛnyaygo skata
6Idɔnmekmibakbiwɔdfɔdipipuldɛn;ɛnbifotɛma bindelɛktabret.
7Miyaysɛfnɔdeshaynbikɔsɔfsɔri-at,ɛnɔlmipatdɛn tanlɛkshado
8Pipuldɛnwededuwetinraytgosɔprayzwedɛnsidis, ɛndipɔsinwenɔdunatingomekivɛkspandiipokrit
9Diwanwededuwetinraytgoolinrod,ɛndiwanwe gɛtklinangostrɔngmɔɛnmɔ.
10Bɔtasfɔunaɔl,unakambakɛnkamnaw,bikɔsanɔ ebulfɔsiwanmanwegɛtsɛnspanuna.
11Midedɛndɔnpas,miplandɛndɔnbrok,ivinditindɛn weadetinkbɔtnamiat
12Dɛnkinchenjdinɛttode,dilaytshɔtbikɔsdaknɛsde 13Ifadewet,digrevnamios,adɔnmekmibedna daknɛs
14Adɔntɛlpipuldɛnse:‘Yunamipapa
15Ɛnusaymiopdenaw?asfɔmiop,udatgosiam?
16Dɛngogodɔŋnadistondɛnwedenadiol,wewide rɛsttogɛdanadɔti.
CHAPTER18
1DɔnBildadwenaShuhayttɛlamse:
2Awlɔngigotekbifounadɔnfɔtɔk?mak,ɛnaftadatwi gotɔk.
3Wetinmekdɛndetekwiasanimaldɛnɛnpipuldɛndesi wiaswikɛdtinnayuyay?
4Idekrayweivɛks,yutinksedɛngolɛfdiwɔlfɔyu?ɛn yutinksedɛngopuldirɔkkɔmɔtnainples?
5Yɛs,diwikɛdpipulinlaytgoɔt,ɛninfayaspaknɔgo shayn.
6Dilaytgodaknaintabanakul,ɛndɛngoɔtinkandulwit am
7Distɛpdɛnweintrɛnkgɛtgotranga,ɛninyonadvaysgo troweamdɔŋ
8Nainyonfutdetroweamnanɛt,ɛnidewakapantrap 9Digingoolinil,ɛnditifmangowinam.
10Dɛnputtrapfɔamnagrɔn,ɛntrapfɔamnarod 11Ditindɛnwedemekifredgomekifredɔlsay,ɛnigo mekitinaptrangawan.
12Intrɛnkgoangri,ɛnpwɛlgorɛdiniaam
13Igoitditrɛnkweinskingɛt,ivindifɔspikinweday goitintrɛnk.
14Inkɔnfidɛnsgokɔmɔtnaintabanakul,ɛnigobriŋam todikiŋwedefred
15Igodenaintabanakul,bikɔsnɔtoinyon.
16Inrutdɛngodrayɔnda,ɛndɛngokɔtinbranchɔp 17Diwandɛnwedemɛmbaamgodɔnawewitdiwɔl,ɛni nɔgogɛtnemnastrit.
18Dɛngodrɛbamkɔmɔtnalaytɛngonadaknɛs,ɛndrɛb amkɔmɔtnadiwɔl
19Inɔfɔgɛtbɔypikinɔbrɔdainpikinwitinpipuldɛn,ɔ ɛnibɔdiwelɛfnainos
20Diwandɛnwedekamaftaamgosɔprayzwitinde,jɔs lɛkawdiwandɛnwebindebifobinfred
21Fɔtru,nasowikɛdpipuldɛndede,ɛnnadisplesyadi wanwenɔnoGɔdde
CHAPTER19
1DɔnJobtɛlamse:
2Awlɔngunagovɛkspanmisol,ɛnbrokmiwitwɔddɛn?
3Unadɔnprovokmitɛntɛmya,unanɔdeshemfɔmek unabistrenjatomi
4Ɛnilɛksɛfadɔnmekmistek,mimistekstildewitmisɛf
5Iffɔtru,unagomekunaɔnɔmi,ɛnbegmifɔseade provokmi
6UnanonawseGɔddɔnpulminapawaɛnidɔnrawnd miwitinnɛt.
7Luk,adekraybikɔsɔfbad,bɔtdɛnnɔdeyɛrimi
8Idɔnfɛnsmirodsodatanɔgoebulfɔpas,ɛnidɔnmek daknɛsnamiroddɛn.
9Idɔnpulmigloriɛnpuldikrawnnamied
10Idɔnpwɛlmiɔlsay,ɛnanɔdeigen,ɛnidɔnpulmiop lɛktik.
11Idɔnmekivɛkspanmi,ɛnitekmitoamaswanpanin ɛnimidɛn
12Insojamandɛnkamtogɛdaɛngrapdɛnwefɔfɛtmi,ɛn mekkamprawndmitabanakul
13Idɔnputmibrɔdadɛnfafrɔmmi,ɛndiwandɛnwea sabidɔnrililɛfmi
14Mifambuldɛndɔnfel,ɛnmipadidɛnweasabidɔn fɔgɛtmi.
15Diwandɛnwedenamiosɛnmisavantdɛndetekmi asstrenja
16Akɔlmislev,bɔtinɔansami;Abinbegamwitmi mɔt
17Mibrizstrenjtomiwɛf,panɔlweabindebegfɔdi pikindɛnfɔmiyonbɔdi.
18Yɛs,yɔŋpikindɛnnɔbinlɛkmi;Agrap,ɛndɛntɔk agensmi
19Ɔlmiatpadidɛnbinetmi,ɛndiwandɛnwealɛkkin tɔnagensmi
20Mibondetaypanmiskinɛnmibɔdi,ɛnadɔnrɔnawe witmititskin.
21Unasɔrifɔmi,unasɔrifɔmi,unamipadidɛn;bikɔs Gɔdinandɔntɔchmi
22WetinmekunademekasɔfalɛkGɔd,bɔtunanɔde satisfaywitmibɔdi?
23Oifmiwɔddɛnbindɔnraytnaw!ohsedɛnbinprint dɛnnabuk!
24Dɛnbindekɔtdɛnwitayɛnpenɛnlidnadirɔksotego!
25Anosedipɔsinwesevmigɛtlayf,ɛnigotinapnadi wɔldilasde.
26Panɔlweaftamiskinwomdɔnpwɛldisbɔdi,agosi Gɔdinsaymibɔdi
27Agosiamfɔmisɛf,ɛnmiyaygosiam,bɔtnɔtoɔda pɔsin;panɔlwemireinsdɔndɔninsaymi
28Bɔtunafɔse,‘Wetinmekwidemekisɔfabikɔsnami desidirutfɔdiprɔblɛm?
29Unafredsɔd,bikɔswamatdebriŋsɔdpɔnishmɛnt,so datunagonosejɔjmɛntde
CHAPTER20
1DɔnZɔfawekɔmɔtNeamattɛldɛnse:
2Nadatmekditindɛnweadetinkbɔtdemekaansa,ɛn adedudatkwikkwikwan
3Adɔnyɛridiweawdɛndekɔndɛmmi,ɛndispiritwede mekaɔndastand,demekaansa
4Yunɔnodistrade,frɔmwedɛnputmɔtalmannadiwɔl
5Datsediwikɛdwangowinshɔt,ɛndiipokritgogladifɔ smɔltɛmnɔmɔ?
6Panɔlweinpawagoɔpnaɛvin,ɛninedgorichdi klawd;
7Bɔtigodaysotegolɛkinyondɔti,diwandɛnwedɔnsi amgose,“Usayide?”
8Igoflaygolɛkdrim,bɔtdɛnnɔgosiam
9Diyaywesiamnɔgosiamigen;ɛninplesnɔgosiam igen.
10Inpikindɛngotrayfɔmekpopipuldɛngladi,ɛninan gogidɛnprɔpatibak.
11Inbondɛnful-ɔpwitsinweibinyɔŋ,wegoledɔmwit amnadɔti
12Panɔlwewikɛdtinswitnainmɔt,panɔlweideayd amɔndaintɔŋ;
13Panɔlweisɔrifɔam,ɛninɔlɛfam;bɔtkipamstil insayinmɔt;
14Bɔtpanɔldat,initwedenainbɔdidɔntɔn,itanlɛk swɛlinwedeinsayam
15Idɔnswɛlajɛntri,ɛnigovɔmitambak,Gɔdgotrowe amkɔmɔtnainbɛlɛ
16Igosokdipɔyzinwedenaship,ɛndivaypaintɔŋgo kilam.
17Inɔgosidirivadɛn,diwatawederɔn,dibrikdɛnwe gɛtɔniɛnbɔta
18Igogiambakwetiniwoktrangawan,ɛninɔgoswɛla am
19Nabikɔsidɔnmekpopipuldɛnsɔfaɛnlɛfdɛn;bikɔsi dɔntekwanosweinɔbilwitfɛt-fɛt;
20Fɔtru,inɔgofilkwayɛtnainbɛlɛ,inɔgosevpan wetiniwant
21Nɔnpaninitnɔgolɛf;sonɔbɔdinɔgolukfɔinprɔpati dɛn
22Weidɔnduɔlwetiniebulfɔdu,igogɛtprɔblɛm,ɛnɔl diwikɛdwandɛngokampanam.
23Weiwantfɔful-ɔpinbɛlɛ,Gɔdgoputinwamatpan am,ɛnrengokampanamweideit
24Igorɔnawepandiayɛnwɛpɔn,ɛndibɔwwedɛnmek witstɛlgonakam
25Dɛnkinpulamɛnkɔmɔtnadibɔdi;yes,disɔdwede shayndekɔmɔtnaingal.
26Ɔldaknɛsgoaydnainsikritplesdɛn,fayawedɛnnɔ blogobɔnam;igosikwitdiwanwelɛfnaintabanakul
27Diɛvingoshodibadtindɛnweidedu;ɛndiwɔlgo rayzagensam
28Ditinwedegronainosgogo,ɛninprɔpatigorɔndi deweivɛks.
29DisnadiwokwewikɛdmangɛtfrɔmGɔdɛndiprɔpati weGɔddɔngiam
CHAPTER21
1BɔtJobtɛlamse:
2Unalisingudgudwanweadetɔk,ɛnmekunakɔrejuna 3Unaalawmisodatagotɔk;ɛnaftadatadɔntɔk,unade provok
4Asfɔmi,adekɔmplentomɔtalman?ɛnifnasoibi, wetinmekmispiritnɔgowɔri?
5Makmi,ɛnmekyusɔprayz,ɛnleyuanpanyumɔt.
6Ivinweamɛmba,akinfred,ɛnakinshekshekmibɔdi 7Wetinmekdiwikɛdpipuldɛndeliv,ol,yes,dɛngɛt pawa?
8Dɛnpikindɛnkintinaptrangawannadɛnyaywitdɛn, ɛndɛnpikindɛnkintinaptrangawanbifodɛnyay.
9Dɛnosdɛnnɔdefred,ɛnGɔdinstiknɔdepandɛn 10Dɛnkawdebɔnmanɔuman,bɔtinɔdefel;dɛnkawde bɔnpikin,ɛndɛnnɔdebɔninkawpikin.
11Dɛnkinsɛndɛnsmɔlpikindɛnlɛkshipdɛn,ɛndɛn pikindɛnkindans
12Dɛnkintekditimbɔlɛndiap,ɛndɛnkingladifɔdi sawndwediɔgandemek.
13Dɛnkinspɛndɛndewitjɛntri,ɛnwantɛmwantɛmdɛn kingodɔŋnagrev.
14SodɛntɛlGɔdse:“Kɔmɔtpanwi;bikɔswinɔwantfɔ noyuwe
15WetinnadiƆlmayti,sodatwifɔsavam?ɛnusbɛnifit wigogɛtifwipretoam?
16Luk,dɛngudnɔdenadɛnan,ɛndiwikɛdpipuldɛn advaysnɔdefafrɔmmi
17Bɔkutɛmdɛnkinɔtdiwikɛdpipuldɛnkandul!ɛnaw bɔkutɛmdɛndɔnawekinkampandɛn!Gɔddeshebsɔri-at weivɛks.
18Dɛntanlɛkstikbifobriz,ɛndɛntanlɛkchafwedibig bigbrizdekɛrgo
19Gɔddekipinbadfɔinpikindɛn,ideblɛsam,ɛnigo noam
20Inyaygosiseidɔnpwɛl,ɛnigodrinkdiƆlmaytiin wamat.
21Usgladiatnainosaftaam,wedɛndɔnkɔtinmɔntdɛn?
22YutinkseɛnibɔdigotichGɔdfɔno?bikɔsidejɔjdi wandɛnweay.
23Pɔsinkindaywitɔlintrɛnk,ɛnikinfilfriɛnkwayɛt
24Inbɔdiful-ɔpwitmilk,ɛninbondɛnwetwitmɔro
25Ɛnɔdawandedaybikɔsinlayfbita,ɛninɔdeɛvait witgladiat
26Dɛngoledɔmdisemwenadɔti,ɛndiwomdɛngokɔba dɛn.
27Luk,anoditindɛnweunadetinkbɔt,ɛnditindɛnwe unadetinkbɔtagensmi
28Unadeaksse,“Usaydiprinsinosde?”ɛnusaydi wikɛdpipuldɛnde?
29Unanɔaksdiwandɛnwedegonarod?ɛnunanɔno dɛnmakdɛn,.
30Fɔsedɛndɔnkipdiwikɛdwantedidewedɛngo dɔnawewitam?dɛngobriŋdɛnkamnadidewedɛngo vɛks.
31Udatgotɔkbɔtinrodbifoinfes?ɛnudatgopeambak wetinidɔndu?
32Bɔtdɛngokɛramgonadigrevɛnigodenadigrev.
33Ditikdɛnwedenadivaligoswittoam,ɛnɔlmango defalaam,jɔslɛkawbɔkubɔkupipuldɛndebifoam
34Soawunadekɔrejmifɔnatin,weunadeansa,laylay tɔkstilde?
CHAPTER22
1DɔnƐlifazwekɔmɔtnaTɛmanitɛlamse:
2YutinksepɔsingobɛnifitGɔd,jɔslɛkawpɔsinwegɛt sɛnsgobɛnifitinsɛf?
3YutinkseigladifɔdiƆlmaytiweyudeduwetinrayt?ɔ nabɛnifitfɔamweyumekyuwedɛnpafɛkt?
4Yutinkseigokɔrɛktyubikɔsidefredyu?yutinksei gogowityufɔjɔj?
5Yunɔtinkseyuwikɛdtinpasam?ɛnyubadtindɛnnɔ gɛtɛnd?
6Yudɔntekprɔmisfrɔmyubrɔdafɔnatin,ɛnyudɔnpul dɛnkloswedɛnnɔwɛr
7Yunɔgiwatatodiwandɛnwetayafɔdrink,ɛnyunɔgi bredfɔdiwandɛnweangri.
8Bɔtasfɔdipawafulman,naingɛtdiwɔl;ɛndimanwe gɛtɔnɔbindeinsayde
9Yudɔnsɛnumandɛnwedɛnmandɔndayɛmti,ɛndɛn dɔnbrokdɛnandɛnwenɔgɛtpapa.
10Sotrapdɛnderawndyu,ɛnfredwantɛmwantɛmde mɔnayu;
11Ɔdaknɛsweyunɔgoebulfɔsi;ɛnbɔkubɔkuwata kɔbayu
12YunɔtinkseGɔddenaɛvin?ɛnlukdiaytwedista dɛnay,awdɛnay!
13Ɛnyudeaksse,‘AwGɔdno?ikinjɔjtrudidakklawd?
14Tiktikklawddekɔbaam,sodatinɔdesi;ɛnidewaka wakanaɛvin
15Yudɔnmakdiolrodwewikɛdpipuldɛndɔnwaka?
16Dɛnbindɔnawewitdɛnfawndeshɔnɛnwatabinful-ɔp witdɛnfawndeshɔn
17UswantɛlGɔdse:‘Unakɔmɔtniawi,ɛnwetindi Ɔlmaytigodufɔdɛn?
18Bɔtiful-ɔpdɛnoswitgudtindɛn,bɔtdiwikɛdpipul dɛnadvaysnɔdefafrɔmmi
19Diwandɛnwededuwetinraytkinsiam,ɛndɛnkin gladi,ɛndiwandɛnwenɔdunatinkinlafdɛnfɔprovok dɛn
20Bɔtditindɛnwewigɛtnɔdekɔt,bɔtdifayadebɔndi wandɛnwelɛf
21Nawyufɔnoamɛngɛtpis,ɛngudtingokamtoyu
22Adebegyu,tekdiLɔnainmɔt,ɛnkipinwɔddɛnna yuat
23IfyugobaktodiƆlmayti,yugobil,yugopulbadtin dɛnwedefafawefrɔmyutabanakuldɛn.
24Dɔnyufɔkipgoldlɛkdɔti,ɛndigoldnaƆfalɛkston dɛnwedenadiwatawɛldɛn
25Yɛs,diƆlmaytigobiyudifens,ɛnyugogɛtbɔkusilva.
26NadatɛmdeyugogladifɔdiƆlmaytiɛnyugoesyu fesɔptoGɔd
27Yufɔpretoam,ɛnigolisintoyu,ɛnyufɔpewetinyu dɔnprɔmis
28Yugodisaydfɔdusɔntin,ɛnigomekyutinaptranga wan,ɛndilaytgoshaynpanyuroddɛn.
29Wedɛntrowepipuldɛndɔŋ,yufɔse,‘Dɛndeesɔp;ɛn igosevdipɔsinweɔmbul
30Igosevdiaylandfɔdiwandɛnwenɔdunatin,ɛnigo sevambayweyuanklin
CHAPTER23
1DɔnJobtɛlamse:
2Ivintide,mikɔmplenbita:mistrokebipasdikraywea dekray
3Oifabinnousayagofɛnam!sodatagokamivinnain sidɔmples!
4Agoɔdamikesbifoam,ɛnful-ɔpmimɔtwitagyumɛnt 5Agonodiwɔddɛnweigoansami,ɛnɔndastandwetini gotɛlmi.
6Yutinkseigobegmiwitinbigpawa?Nɔ;bɔtigoput trɛnkinsaymi
7Nadediwandɛnwededuwetinraytkinagyuwitam; soafɔfrimifɔsotegofrɔmmijɔj
8Luk,adegobifo,bɔtinɔdede;ɛnbak,bɔtanɔebulfɔ noam
9Nainlɛftan,usayidewok,bɔtanɔebulfɔsiam
10Bɔtinodirodweadewaka,weidɔntraymi,ago kɔmɔtnadolɛkgold
11Mifutdɔnolinstɛp,adɔnkipinrod,ɛnanɔdego
12Ɛnanɔgobakpandilɔweinlipdɛntɛlmi;Adɔn rɛspɛktdiwɔddɛnweidetɔknainmɔtpasdiitweanid.
13Bɔtigɛtwanmaynd,ɛnudatgoebulfɔtɔnambak?ɛn wetininsolwant,nawetinidedu.
14Ideduditinwedɛndɔnpikfɔmi,ɛnbɔkupandɛn kayntinyadewitam
15Soadewɔriweadesiam,weadetinkbɔtam,ade fredam.
16Gɔddemekmiatsof,ɛndiƆlmaytidemɔnami
17Bikɔsdidaknɛsnɔbindɔnkɔtmi,ɛninɔkɔbadi daknɛsnamifes
CHAPTER24
1Wetinmekdiwandɛnwesabiamnɔdesiinlayf,bikɔs tɛmnɔdeaydfrɔmdiƆlmayti?
2Sɔmkinpuldisaydɛnwedilandde;dɛnkintekship dɛnwitfɛt-fɛt,ɛnitdɛn
3Dɛndrɛbdidɔnkifɔdiwandɛnwenɔgɛtpapa,dɛnkin tekdiumanweinmandɔndayinkawfɔmekprɔmis
4Dɛnkinpuldiwandɛnwenidɛp,ɛndipowandɛnnadi wɔlkinaydtogɛda.
5Luk,lɛkwayldɔnkidɛnwedenadidɛzat,dɛndegofɔ dudɛnwok;risingbetimesforaprey:diwildanɛsdegiit fɔdɛnɛnfɔdɛnpikindɛn.
6Dɛnɔlmankinavɛstinitnafam,ɛndɛnkingɛdadi wikɛdtindɛnwediwikɛdpipuldɛndɔnit
7Dɛndemekdiwandɛnwenekɛddeslipwedɛnnɔwɛr klos,sodatdɛnnɔgɛtɛnitinfɔkɔbadɛnwedipleskol
8Dɛnkinwetwitdishawawedekɔmɔtnadimawnten dɛn,ɛndɛnkinɔgdirɔkbikɔsdɛnnɔgɛtsayfɔayd.
9Dɛnkinpuldiwandɛnwenɔgɛtpapanadɛnbɔdi,ɛn tekprɔmisfɔdipowandɛn
10Dɛnmekinekɛdweinɔwɛrklos,ɛndɛndepuldiship pandiwandɛnweangri;
11Dɛndemekɔylinsaydɛnwɔl,ɛntretdɛnwaynprɛsɛn tɔsti.
12Mandɛndekrayfrɔmɔdasaynadisiti,ɛndiwandɛn wewunddeala
13Dɛndepandiwandɛnwedetɔnagensdilayt;dɛnnɔ nodiroddɛn,ɛndɛnnɔdedenadiroddɛn
14Dipɔsinwedekilpɔsinwedegrapwitlayt,idekilpo ɛnpɔsinwenidɛp,ɛnnanɛtitanlɛktifman.
15Dimanwededumamiɛndadibiznɛswitɔdapɔsinin yaysɛfdewetfɔdioklɔk,idese,“Nɔbɔdinɔgosimiyay” 16Wedak,dɛndediginsayosdɛnwedɛnbindɔnmakfɔ dɛnsɛfnade,dɛnnɔnodilayt
17Namɔnintanlɛkdayshado,ifpɔsinnodɛn,idefred badbadwan
18Idespidlɛkwata;swɛdɛnpatnadiwɔl,inɔdesidi weawdivayngadindɛndego
19Drayplesɛnwamwamwatadeitdiwatawedenadi sno,nasodigrevdebɔndiwandɛnwedɔnsin
20Dibɛlɛgofɔgɛtam;diwomgoitamswitswitwan;dɛn nɔgomɛmbaamigen;ɛnwikɛdnɛsgobroklɛktik 21Idebegdiumanwenɔbɔnpikinwenɔbɔnpikin,ɛni nɔdedugudtodiumanweinmandɔnday.
22Idedrɔdipawafulwandɛnbakwitinpawa,idegrap, ɛnnɔbɔdinɔshɔbɔtlayf
23Panɔlwedɛngiamsef,nadatiderɛst;bɔtstilinyay depandɛnwe
24Dɛndeesdɛnɔpfɔsmɔltɛm,bɔtdɛndɔngoɛnputdɛn dɔŋ;dɛnkinpuldɛnkɔmɔtnadirodlɛkɔlɔdawandɛn,ɛn kɔtdɛnlɛkkɔnyesdɛned
25Ɛnifinɔbisonaw,udatgomekmilaymanɛnmekmi tɔknɔgɛtwanvalyu?
CHAPTER25
1DɔnBildadwenaShuhayttɛlamse:
2Dipawaɛnfreddewitam,idemekpisnainayplesdɛn 3Yutinkseɛninɔmbadepaninsojamandɛn?ɛnudatin laytnɔdekɔmɔtpan?
4Soawmɔtalmangobipɔsinwededuwetinraytbifo Gɔd?ɔawigoklinweumanbɔn?
5Lukivintetodimun,bɔtinɔdeshayn;yes,distadɛnnɔ klinnainyay.
6Awmɔlessman,datnawom?ɛnmɔtalmanpikin,uswan nawom?
CHAPTER26
1BɔtJobtɛlamse:
2Awyudɔnɛpdiwanwenɔgɛtpawa?awyudesevdian wenɔgɛttrɛnk?
3Awyudɔnadvayspɔsinwenɔgɛtsɛns?ɛnawyudɔn tɔkbɔkubɔtditinlɛkawide?
4Udatyudɔntɛlwɔdto?ɛnudatinspiritkɔmɔtfrɔmyu?
5Dɛdtindɛndemekfrɔmɔndadiwataɛndiwandɛnwe dede
6Ɛldenekɛdbifoam,ɛnpwɛlpwɛlnɔgɛtɛnitinfɔkɔba am.
7Idestretdinɔtɔpdiɛmtiples,ɛnideɛngdigrɔnpan natin
8Idetaydiwatainsayintiktikklawd;ɛndiklawdnɔde rɔtinɔndadɛn
9Ideolintroninfesɛnspreinklawdpanam
10Idɔnrawnddiwatatedideɛnnɛtdɔn.
11Dipiladɛnnaɛvindeshekshekɛndɛndesɔprayzwei dekɔrɛktdɛn
12Ideshebdisiwitinpawa,ɛnideyuzinsɛnsfɔkildi wandɛnweprawd
13Nainspiritdɔnmekdiɛvinfayn;inandɔnmekdisnek wekruk.
14Luk,dɛntinyanapatpaninwedɛn,bɔtawsmɔlpipul dɛndeyɛribɔtam?bɔtditɛndaweinpawademekudat ebulfɔɔndastand?
CHAPTER27
1Pantapdat,Jobkɔntinyufɔtɔkbɔtinparebulɛntɔkse:
2AsGɔddealayv,wedɔnpulmijɔjmɛnt;ɛndiƆlmayti, wedɔnmɔnamisol;
3Ɔldatɛmde,mibrizdeinsaymi,ɛnGɔdinspiritde insayminos;
4Milipnɔgotɔkbad,ɛnmitɔŋnɔgotɔkful
5Gɔdnɔmekatɛlunaseideduwetinrayt,teaday,anɔ gopulmiwanwɔdpanmi.
6Adeolmiraytweadedu,ɛnanɔgolɛfam,miatnɔgo kɔndɛmmiasadealayv
7Mekmiɛnimitanlɛkwikɛdpɔsin,ɛnɛnibɔdiwede agensmitanlɛkpɔsinwenɔdeduwetinrayt
8Wetinnadiopfɔdiipokrit,panɔlweidɔngɛt,weGɔd gopulinlayf?
9YutinkseGɔdgoyɛriinkraywetrɔbulkampanam?
10YutinkseigogladifɔdiƆlmayti?igokɔlGɔdɔltɛm?
11AgoyuzGɔdinanfɔtichuna,anɔgoaydwetindewit diƆlmayti
12Luk,unaɔldɔnsiam;sowetinmekunanafɔnatin?
13DisnadiwokwewikɛdmangɛtwitGɔd,ɛndiɛritijwe diwandɛnwedemekpipuldɛnsɔfagogɛt,wediƆlmayti gogɛt
14Ifinpikindɛnbɔku,nafɔsɔd,ɛninpikindɛnnɔgo satisfaywitbred
15Dɛngobɛrdiwandɛnwelɛfpanam,ɛninumandɛn wedɛnmandɔndaynɔgokray
16Panɔlweigɛdasilvalɛkdɔti,ɛnrɛdikloslɛkkle;
17Ikinrɛdiam,bɔtdiwanwededuwetinraytfɔwɛram, ɛndiwanwenɔdunatinfɔshebdisilva
18Idebilinoslɛkmɔtɛnlɛkbɔtwedipɔsinwedekiafɔ amdemek.
19Dijɛntrimangoledɔm,bɔtdɛnnɔgogɛdaam
20Tindɛnwekinmekifredlɛkwata,ebiebirenkintif amnanɛt.
21Dibrizwedeblonadiistkɛramgo,ɛnidego,ɛnlɛk bigbigbrizdedrɛbamkɔmɔtnainples
22Gɔdgotroweampanam,inɔgosɔrifɔam,iwantfɔ rɔnawekɔmɔtnainan
23Mandɛngoklapdɛnanpanam,ɛndɛngohissam kɔmɔtnainples.
CHAPTER28
1Fɔtru,veindefɔdisilva,ɛnplesdefɔgoldusaydɛnde faynam
2Dɛnkinpulayɛnnadigrɔn,ɛndɛnkinrɔtinkɔpɔnadi ston
3Idemekdaknɛsdɔn,ɛnidelukɔldipafɛkttindɛn:di stondɛnwedenadakɛndishadowedemekpɔsinday.
4Diwatawederɔfkinkɔmɔtpandiwandɛnwedede; ivindiwatafɔgɛtbɔtdifut:idɔndray,idɔngofafrɔm mɔtalman.
5Asfɔdiwɔl,breddekɔmɔtinsayam,ɛnɔndaamitan lɛkfaya
6Distondɛnwedeinsayde,nadisaywedɛnmeksafaya, ɛnigɛtdɔstwedɛnmekwitgold
7Wanroddewenobɔdnɔno,ɛnwedivaylyaynɔsi
8Layɔninpikindɛnnɔtɔcham,ɛndilayɔnwegɛtwamat nɔpasam
9Iesinanpandirɔk;idetɔndimawntendɛnbaydirut dɛn
10Idekɔtrivadɛnmiduldirɔkdɛn;ɛninyaydesiɔltin wegɛtvalyu
11Idetaydiwatawederɔnfɔmekinɔbɔku;ɛnditinwe ayddemekikɔmɔtnado
12Bɔtusaydɛngofɛnsɛns?ɛnusaydiplesfɔɔndastand?
13Mɔtalmannɔnodiprayzfɔam;ɛndɛnnɔdesiamnadi landusaydiwandɛnwedealayvde
14Didipplesse:“Inɔdeinsaymi,”ɛndisise,“Inɔde witmi”
15Dɛnnɔgoebulfɔgɛtamfɔgold,ɛndɛnnɔgowejsilva fɔdiprayzweigɛt.
16DɛnnɔgoebulfɔvalyuamwitdigoldwedenaƆfa, witdivalyuɔniks,ɔdisafaya
17Digoldɛndikrɔsnɔgoebulfɔikwaltoam,ɛndichenj wedɛnchenjamnɔgobifaynfayngold.
18Dɛnnɔfɔtɔkbɔtkɔralɔpal,bikɔsdiprayzfɔsɛnspas rubi.
19TopaznaItiopianɔgoikwaltoam,ɛndɛnnɔgovalyu amwitklingold
20Sousaysɛnsdekɔmɔt?ɛnusaydiplesfɔɔndastand?
21Isiam,ideaydfrɔmɔlmanwegɛtlayf,ɛninɔdenia dibɔddɛnwedenadiskay
22Dipwɛlpwɛlɛndaydetɔkse:“Widɔnyɛridigudnem bɔtamwitwiyes”
23Gɔdɔndastanddiweawidewaka,ɛninousayide
24Ideluknadiɛnddɛnnadiwɔlɛnsiɔndadiwanol ɛvin;
25Fɔmekdiwetfɔdibriz;ɛnidewejdiwatabayweide mɛzhɔ.
26Weimeklɔfɔrenɛnwefɔmeklaytinweditɛndade blo
27Dɔnisiamɛntɔkbɔtam;ipripiaam,yes,ɛnlukfɔam.
28Ɛnitɛlmɔtalmanse:“FɔfredPAPAGƆD,datnasɛns; ɛnfɔkɔmɔtbiɛnbadnafɔɔndastand
CHAPTER29
1Pantapdat,Jobkɔntinyufɔtɔkbɔtinparebulɛntɔkse:
2Ifabintanlɛkinsaydimɔntdɛnwedɔnpas,lɛkditɛm weGɔdbindeprotɛktmi;
3Weinkandulbindeshaynnamied,ɛnweadewakana daknɛswitinlayt;
4Jɔslɛkawabindeditɛmweabinyɔŋ,weGɔdinsikrit bindenamitabanakul;
5WediƆlmaytibinstildewitmi,wemipikindɛnbinde niami;
6Weawasmistɛpwitbɔta,ɛndirɔktɔnmiɔylrivadɛn;
7Weagonadigetfɔpasnadisiti,wearɛdimisidɔm plesnastrit!
8Diyɔŋmandɛnsimiɛnayd,ɛndiolpipuldɛngrapɛn tinap
9Diprinsdɛnnɔtɔk,ɛnledɛnanpandɛnmɔt
10Dibigmandɛnnɔtɔknatin,ɛndɛntɔŋtaytnadirufna dɛnmɔt
11Wediyesyɛrimi,iblɛsmi;ɛnwediyaysimi,itɛlmi bɔtmi.
12Nabikɔsabinsevdipowandɛnwedekray,diwan dɛnwenɔgɛtpapa,ɛndiwandɛnwenɔgɛtɛnibɔdifɔɛp am.
13Diblɛsinwediumanweinmandɔnday,inblɛsinkam panmi,ɛnamekdiumanweinmandɔndayinatsiŋwit gladiat
14Awɛrwetinrayt,ɛnimekawɛrklos
15Abindeyaytoblayndpipuldɛn,ɛnfutfɔdiwandɛn wenɔebulwaka.
16Anabinpapatopopipuldɛn,ɛnabindelukfɔdirizin wemekanɔno
17Ɛnabrokdiwikɛdmaninanɛnpulditindɛnweidɔn tifnaintit
18Dɔnase,“Agodaynaminɛst,ɛnagomekmidebɔku lɛksan
19Mirutbindeniadiwata,ɛndidyubindenamibranch olnɛt.
20Migloribinfreshinsaymi,ɛnmibobinnyunamian
21Mandɛndeyɛrimi,wet,ɛnnɔtɔknatinweatɛlmi
22Aftamiwɔddɛn,dɛnnɔtɔkigen;ɛnmitɔkbindrɔp pandɛn.
23Dɛnbindewetfɔmilɛkawrendekam;ɛndɛnopin dɛnmɔtbraytwanlɛkdilasren.
24Ifalafpandɛn,dɛnnɔbilivam;ɛndɛnnɔtrowedilayt wedenamifes
25Apikdɛnrod,ɛnsidɔmasedman,ɛnadelɛkkiŋnadi sojamandɛn,lɛkpɔsinwedekɔrejdiwandɛnwedekray.
CHAPTER30
1Bɔtnaw,diwandɛnweyɔŋpasmideprovokmi,wea binfɔdɔndisgresfɔmekdɛngretgretgranpadɛndewitdi dɔgdɛnnamishipdɛn
2Yɛs,usayditrɛnkwedɛnandɛngɛtgobɛnifitmi,weol ejbindɔnday?
3Bikɔsdɛnnɔbingɛtbɛtɛtinfɔitɛnangri,dɛnbinde wangren;rɔnawegonadiwildanɛstradetradewenɔgɛt pipuldɛnɛnwenɔgɛtnatin.
4Dɛnkinkɔtmalɔniadibush,ɛnjuniparutfɔit
5Dɛndrɛbdɛnkɔmɔtnamɔtalman,(dɛnkrayaftadɛnlɛk sedɛndekrayfɔtifman;)
6Fɔdenadimawntendɛnnadivalidɛn,nakevdɛnnadi wɔl,ɛnnadirɔkdɛn
7Namiduldibushdɛn,dɛnbindekray;ɔndadinɛtdɛn bingɛdatogɛda
8Dɛnnabinpipuldɛnwenɔgɛtsɛns,dɛnnabinpipuldɛn wenɔgɛtsɛns.
9Ɛnnawminadɛnsiŋ,yes,minadɛnbaywɔd
10Dɛnetmi,dɛnderɔnawefafrɔmmi,ɛndɛnnɔdesɔfa fɔspitnamifes.
11Bikɔsilɔsmikɔdɛnmekasɔfa,dɛnsɛfdɔnfridibriz bifomi
12Diyɔŋwanderayznamiraytan;dɛndepushmifutdɛn, ɛndɛndeesmidiroddɛnwegomekdɛnpwɛldɛn 13Dɛndepwɛlmirod,dɛndemekbadtinapintomi,dɛn nɔgɛtɛnibɔdiwegoɛpmi.
14Dɛnkampanmilɛkwatawedebrokbigbigwata,ɛn dɛnroldɛnsɛfpanminadipleswenɔgɛtpipuldɛn
15Dɛndefredmi,dɛnderɔnatamisollɛkbriz,ɛnmi wɛlbɔdidepaslɛkklawd
16Ɛnnawmisoldɔntɔnpanmi;didedɛnweadesɔfa dɔnkampanmi.
17Dɛnkinchukmibondɛninsayminanɛt,ɛnmisayn dɛnnɔkinrɛst
18Nadibigpawawemisikdemekmikloschenj,ɛnitay milɛksenamikloskɔla
19Idɔntroweminadɔti,ɛnatanlɛkdɔtiɛnashis.
20Adekraytoyu,bɔtyunɔdelisintomi
21Yudɔndubadtomi,wityutrɛnkanyudeagensmi
22Yudeesmiɔptodibriz;yudemekaraydpanam,ɛn sɔlvmiprɔpati.
23Anoseyugokilmiɛnnadioswedɛndɔnpikfɔ ɔlmanwedealayv”
24Bɔtinɔgoesinanteigonadigrev,panɔlwedɛnde alawedɛndepwɛlam
25Yunɔtinkseakrayfɔdiwanwegɛtprɔblɛm?nɔtomi solbindefilbadfɔdipopipuldɛn?
26Weabindewetfɔgud,badtinkamtomi,ɛnweabin dewetfɔlayt,daknɛskam.
27Mibɔdibindebɔl,bɔtinɔbinderɛst
28Abindekraywedisannɔde,atinapɛnkraynadi kɔngrigeshɔn.
29Minabrɔdatodragondɛn,ɛnminakɔmpintoɔwldɛn
30Miskinblakpanmi,ɛnmibondɛndɔnbɔnwitwam.
31Miapsɛfdɔntɔntokray,ɛnmiɔgandɔntɔntodiwan dɛnwedekrayvɔys
CHAPTER31
1Amekagrimɛntwitmiyay;wetinmekafɔtinkbɔtwan maid?
2UspatpanGɔdwekɔmɔtɔp?ɛnusprɔpatiwedi Ɔlmaytigɛtfrɔmɔp?
3Nɔtowikɛdwandɛnfɔpwɛl?ɛnwanstrenjpɔnishmɛnt todiwandɛnwededubad?
4Yunɔtinkseidesimirodɛnkɔntɔlmistɛpdɛn?
5Ifadɔnwakawitnatin,ɔifmifutdɔnrɔshfɔful; 6Mekdɛnwejminawanbalans,sodatGɔdgonoseade duwetinrayt.
7Ifmistɛpdɔnkɔmɔtnadirod,ɛnmiatdɔnwakaaftami yay,ɛnifɛnidɔtidɔntaymian;
8Dɔnlɛaplant,ɛnmekɔdapɔsinit;yes,mekdɛnpulmi pikindɛnkɔmɔt
9Ifumandɔnfulmiat,ɔifadewetnaminebaindomɔt;
10Dɔnmekmiwɛfgrindtoɔdapɔsin,ɛnmekɔdapipul dɛnbutupanam
11Disnabadbadkraym;yes,nabadtinfɔmekdijɔjdɛn pɔnishyu.
12Nafayawedebɔnɛnpwɛlɔlditindɛnweadeplant
13Ifanɔbintekmisavantɔmisavantwedɛnbindeagyu witmi.
14SowetinagoduweGɔdgograp?ɛnweikamfɛnam, wetinagoansaam?
15Nɔtodiwanwemekminadibɛlɛmekam?ɛnnɔtowan pɔsinmekwiinsaydibɛlɛ?
16Ifadɔnmekdipopipuldɛnnɔwantfɔdusɔntin,ɔa dɔnmekdiumanweinmandɔndaynɔebulfɔsiam;
17Ɔmiwangrendɔnitmismɔlsmɔltin,ɛndiwandɛnwe nɔgɛtpapanɔitam;
18(Bikɔsfrɔmweayɔŋ,imɛnwitmilɛkpapa,ɛnadɔn gaydamfrɔmmimamainbɛlɛ;)
19Ifadɔnsiɛnibɔdiwededaybikɔsinɔgɛtklos,ɔɛnipo wenɔgɛtkɔba;
20Ifinlosnɔblɛsmi,ɛnifinɔwamwitmishipdɛnwul;
21Ifadɔnesmianpandiwandɛnwenɔgɛtpapa,weasi miɛpnadiget.
22Dɔnlɛmianfɔdɔmfrɔmmisholdablad,ɛnmekmian brokfrɔmmibon.
23BikɔsGɔdbindɔnawewitmi,datbindemekafred,ɛn anɔbinebulfɔbiabikɔsɔfinayaypawa
24Ifadɔnmekgoldbimiop,ɔatɛldifayngoldse:‘Yu namikɔnfidɛns.
25Ifabingladibikɔsmijɛntribɔku,ɛnbikɔsmiandɔn gɛtbɔkutin;
26Ifasidisanweideshayn,ɔdimundewakabrayt braytbraytwan;
27Ɛndɛndɔnfulmiatsikritwan,ɔmimɔtdɔnkismian.
28Disnabadtinwedijɔjfɔpɔnish,bikɔsafɔdɔndinay diGɔdwedeɔp
29Ifabingladiwediwanweetmidɔnawewitam,ɔa binesmisɛfɔpwebadtinkamtoam
30Anɔalawmimɔtfɔsinbayweawantfɔswɛinsol
31Ifdimandɛnnamitabanakulnɔbinse,“Ifwigɛtin bɔdi!winɔgoebulfɔsatisfay.
32Distrenjanɔbinslipnastrit,bɔtaopinmidomɔtfɔdi pɔsinwedetravul.
33IfakɔbamisindɛnlɛkAdam,bayweaaydmibadtin namibɔdi
34Abindefredbɔkubɔkupipuldɛn,ɔdibadweaw familidɛnbindetritmi,binmekafredbikɔsanɔtɔknatin ɛnnɔkɔmɔtnado?
35Oifpɔsingoyɛrimi!luk,miwantnafɔmekdiƆlmayti ansami,ɛnmiɛnimiraytwanbuk
36Fɔtru,agotekamnamisholdaɛntayamlɛkkrawnto mi.
37Agotɛlamdinɔmbafɔmistɛpdɛn;asprinsagogo niaam
38Ifmilandkrayagensmi,ɔsedikɔladɛndegrɔmbul;
39Ifadɔnitdifrutdɛnweanɔgɛtmɔni,ɔmekdiwan dɛnwegɛtamlɔsdɛnlayf
40Mektikgroinstedofwit,encockleinstedofbali.Di wɔddɛnweJobbintɔkdɔndɔn
CHAPTER32.DIWANWEDE
1SodɛntrimanyalɛffɔansaJobbikɔsibindeduwetin raytnainyonyay.
2DɔnIlayu,wenaBarakɛlinpikinwekɔmɔtBuzayt,we kɔmɔtnaRaminfambul,vɛkspanJob,bikɔsibindetɔk seideduwetinraytpasGɔd.
3Ivɛkspanintripadidɛnbak,bikɔsdɛnnɔbingɛtɛni ansa,bɔtdɛnbindɔnkɔndɛmJob
4IlayubindɔnwetteJobtɔk,bikɔsdɛnbindɔnolpasam.
5WeIlayhusisedɛntrimanyanɔgɛtɛniansa,ivɛksbad badwan
6Ilayu,wenaBarakɛlinpikinwekɔmɔtBuzayt,tɛlamse: “Ayɔŋ,ɛnunadɔnolbadbadwan;datmekabindefred, ɛnanɔbingɛtmayndfɔshounawetinatink
7Ase,“Dɛnfɔtɔkbɔkudez,ɛnbɔkuiafɔtichpipuldɛn sɛns”
8Bɔtspiritdeinsaymɔtalman,ɛndiƆlmaytiininspɛkshɔn demekdɛnɔndastand.
9Nɔtoɔltɛmbigmandɛnkingɛtsɛns,ɛndiwandɛnwe dɔnolnɔkinɔndastanddijɔjmɛnt
10Soase,“Unalisintomi;Agoshomiopinionbak.
11Luk,abindewetfɔyuwɔddɛn;Abingiyestouna rizin,weunabindelukfɔwetinfɔtɔk
12Yɛs,abinatɛnduna,ɛnasi,nɔbɔdinɔbindewemek Jobbilivɔwebinansainwɔddɛn
13Sodatunanɔgose,‘Widɔnfɛnsɛns.’Gɔddetroweam dɔŋ,nɔtomɔtalman
14Naw,inɔdetɔkinwɔddɛnagensmi,ɛnanɔgoansa amwitwetinunadetɔk
15Dɛnbinsɔprayz,dɛnnɔansaigen,dɛnlɛffɔtɔk.
16Weadɔnwet,(bikɔsdɛnnɔtɔk,bɔtdɛntinapwansay ɛnnɔansaigen;
17Ase,“Agoansamipat,agoshowetinatink”
18Bikɔsaful-ɔpwittindɛn,dispiritwedeinsaymide mekaebulfɔdusɔntin.
19Luk,mibɛlɛtanlɛkwaynwenɔgɛtsayfɔblo;irɛdifɔ bɔslɛknyubɔtul
20Agotɔksodatagogɛttrɛnk,agoopinmilipɛnansa.
21Adebeguna,lɛanɔgrifɔtekɛnibɔdiinpɔsin,ɛnlɛa nɔgipɔsinfaynfayntaytuldɛn
22Anɔnoseafɔgitaytuldɛnwedemekpɔsingladi;we adudat,inɔgoteigendipɔsinwemekmigotekmigo.
CHAPTER33
1So,Job,adebegyu,lisintomitɔk,ɛnlisintoɔlmiwɔd dɛn
2Luk,nawadɔnopinmimɔt,mitɔŋdɔntɔknamimɔt.
3Miwɔddɛngokɔmɔtfrɔmmiatwerayt,ɛnmilipgotɔk kliawan
4GɔdinSpiritmekmi,ɛndiƆlmaytiinbrizdɔngimilayf 5Ifyuebulfɔansami,putyuwɔddɛnɔdasaybifomi, tinap.
6Luk,adeakɔdintowetinyuwantfɔtekGɔdinples
7Luk,mifrednɔgomekyufred,ɛnmiannɔgoebipan yu.
8Fɔtru,yudɔntɔknamiyɛri,ɛnayɛridivɔysweyude tɔk
9Aklinɛnanɔdedubad,anɔgɛtwansin;ɛnbadtinnɔ deinsaymi
10Luk,idesitɛmagensmi,idetekmiasinɛnimi
11Ideputmifutnadistik,idesɛlɔlmiroddɛn.
12Luk,pandis,yunɔdeduwetinrayt,agoansayuse Gɔdbigpasmɔtalman
13Wetinmekyudefɛtwitam?bikɔsinɔdetɔkbɔtɛni wanpanintindɛn
14BikɔsGɔddetɔkwantɛm,tutɛm,bɔtmɔtalmannɔno am.
15Nadrim,navishɔnnanɛt,wedipslippanmɔtalman, wedɛndeslipnabed;
16Dɔniopinmɔtalmanyesɛnsidɔmpanditindɛnwedɛn delan
17Sodatigopulmɔtalmanpanwetiniwant,ɛnayd prawdfrɔmmɔtalman.
18Ideprotɛktinlayffrɔmdiol,ɛninlayfnɔdedaywit sɔd
19Dɛnkinkɔrɛktambakwitpenweidenainbed,ɛndi bɔkubɔkubondɛnkinkɔrɛktamwitstrɔngpen
20Soinlayfetbred,ɛninsoletfaynit
21Inbɔdidɔndɔn,soinɔgoebulfɔsiam;ɛninbondɛn wedɛnnɔbinsidekɔmɔt
22Yɛs,insoldekamniadigrev,ɛninlayfdekamniadi wandɛnwedepwɛl.
23Ifwanmɛsenjadewitam,wedeɛksplendiBaybul, wanpanditawzinpipuldɛn,fɔshomɔtalmaninrayt
24Dɔnisɔrifɔamɛntɛlamse:“Fɔsevamfɔlɛinɔgo dɔŋnadiol
25Inbɔdigofreshpaspikininbɔdi,igokambaktodi tɛmweibinyɔŋ
26IgopretoGɔd,ɛnigogladifɔam,ɛnigosiinfeswit gladiat,bikɔsigogimɔtalmaninrayt
27Idelukmɔtalman,ɛnifɛnibɔdise,‘Adɔnsin,ɛnadɔn chenjwetinrayt,bɔtinɔbɛnifitmi
28Igosevinlayffɔlɛinɔgoinsaydiol,ɛninlayfgosi dilayt
29ƆldɛntinyaweGɔddeduwitmɔtalmanbɔkutɛm
30Fɔpulinsolkɔmɔtnadiol,fɔmekigɛtlaytwitdilayt wediwandɛnwedealayvgɛt
31Makgud,OJob,lisintomi,nɔtɔknatinɛnagotɔk
32Ifyugɛtɛnitinfɔse,ansami:tɔk,bikɔsawantfɔmek yuseyudeduwetinrayt
33Ifnɔtoso,lisintomi,nɔtɔknatinɛnagotichyusɛns
CHAPTER34
1Pantapdat,Ilayutɛlamse:
2Unawegɛtsɛns,unalisintomiwɔddɛn;ɛnunawegɛt sɛns,unalisintomi.
3Diyesdetrayfɔtɔk,jɔslɛkawmɔtdetestit
4Lɛwipikfɔjɔjwi,lɛwinowetingud
5BikɔsJobdɔntɔkse:‘Adeduwetinrayt,ɛnGɔddɔnpul mijɔjmɛnt
6Afɔlayagensmirayt?miwundnɔgomɛnifanɔdu wetinrayt
7UsmantanlɛkJobwededrinkswɛlɛkwata?
8Idegowitdiwandɛnwededubad,ɛnwakawitwikɛd pipuldɛn
9Idɔntɔkse:“InɔgobɛnifitpɔsinifigladifɔGɔd”
10Sounawegɛtsɛns,unalisintomi.ɛnfrɔmdiƆlmayti, fɔmekidubad
11Nadiwokwepɔsindedu,igopeam,ɛnmekɔlmanno wetinidedu.
12Yɛs,fɔtru,Gɔdnɔgodubad,ɛndiƆlmaytinɔgochenj dijɔjmɛnt
13Udatdɔngiampawaobadiwɔl?ɔudatdɔndispɔzdi wanolwɔl?
14Ifiputinatpanmɔtalman,ifigɛdainspiritɛninbriz toinsɛf;
15Ɔlmangodaytogɛda,ɛnmɔtalmangotɔnbaktodɔti
16Ifyugɛtsɛnsnaw,lisintowetinadetɔk
17Ɛnibɔdiweetraytgorul?ɛnyugokɔndɛmdiwanwe deduwetinraytpasɔlman?
18Yutinkseifaynfɔtɛlkiŋse,“Yuwikɛd?”ɛntoprins dɛnse:“UnanɔdeduwetinGɔdwant?”
19Dipɔsinwenɔgriwitdiprinsdɛn,ɛnwenɔdetekdi jɛntrimanpasdipowandɛn,nɔgotekamseigobi?bikɔs dɛnɔlnainanwok.
20Wantɛmnɔmɔdɛngoday,ɛndipipuldɛngofred midulnɛtɛnpas,ɛndɛngotekdipawafulwandɛnwenɔ gɛtan.
21Inyaydepanmɔtalmanrod,ɛnidesiɔlwetinidedu
22Daknɛsnɔde,ɛndaynɔde,usaydiwandɛnwededu badgoayd.
23Inɔgolaypanmɔtalmanpaswetinrayt;sodatigojɔj witGɔd
24Igobrokpawafulmandɛnwenɔgɛtwannɔmba,ɛnput ɔdapipuldɛninples
25Soinowetindɛndedu,ɛnidetɔndɛnnanɛtsodatdɛn godɔnawewitdɛn.
26Idebitdɛnlɛkwikɛdpipuldɛnweɔdapipuldɛndesi am;
27Bikɔsdɛntɔnbakpanam,ɛndɛnnɔbinwantfɔtinkbɔt ɛniwanpaninwedɛn
28Sodɛndemekdipopɔsininkraykamtoam,ɛnide yɛridikraywedipɔsinwedesɔfadekray.
29Weidemekpɔsinkwayɛt,udatgomektrɔbul?ɛnwei aydinfes,udatgosiam?ilɛksɛfdɛnduamagenswan neshɔnɔagenswanmannɔmɔ
30Sodatdiipokritnɔgorul,sodatdipipuldɛnnɔgotrap
31Fɔtru,ifaynfɔtɛlGɔdse:‘Adɔnpɔnishmi,anɔgodu badigen
32Yutichmiwetinanɔdesi,ifadɔndubad,anɔgodu amigen.
33Yutinkseifɔbidiweawyudetink?igopeam, ilɛksɛfyunɔgri,ɔifyuwant;ɛnnɔtomi,sotɔkwetinyu no
34Mekpipuldɛnwegɛtsɛnstɛlmi,ɛnmekpɔsinwegɛt sɛnslisintomi.
35Jobnɔnowetinitɔk,ɛninwɔddɛnnɔgɛtsɛns
36MiwantnafɔmekdɛntrayJobtetodiɛndbikɔsɔfdi ansadɛnweigiwifɔwikɛdpipuldɛn.
37Idemekpɔsintɔninbakpaninsin,ideklapinan bitwinwi,ɛnidetɔkbɔkutindɛnweidetɔkagensGɔd
CHAPTER35
1Ilayutɔkbakse:
2Yutinksedisraytweyuse,“MiraytpasGɔdinyon?”
3Yubinse,Usbɛnifitigobɛnifityu?ɛn,Usbɛnifitago gɛtifaklinfrɔmmisin?
4Agoansayuɛndiwandɛnwedewityu
5Unaluknaɛvinɛnsi;ɛnlukdiklawddɛnweaypasyu.
6Ifyusin,wetinyudeduagensam?ɔifyusindɛnbɔku, wetinyugodutoam?
7Ifyudeduwetinrayt,wetinyugogiam?ɔwetinide tekfrɔmyuan?
8Yuwikɛdnɛskinmekpɔsinfilbadlɛkawyudefil;ɛndi raytweyudedugobɛnifitmɔtalmanpikin.
9Bikɔsɔfdibɔkubɔkupipuldɛnwedemekdɛnsɔfa,dɛn demekdiwandɛnwedɛndemeksɔfakray,ɛndɛndeala bikɔsɔfdipawafulandɛn.
10Bɔtnɔbɔdinɔse:“UsayGɔddewemekmi,wedesiŋ nanɛt;
11Udatdetichwipasdianimaldɛnnadiwɔl,ɛnmekwi gɛtsɛnspasdibɔddɛnnaɛvin?
12Nadedɛndeala,bɔtnɔbɔdinɔdeansabikɔswikɛd pipuldɛndeprawd.
13Fɔtru,Gɔdnɔgoyɛrifɔnatin,ɛndiƆlmaytinɔgotek am
14Panɔlweyuseyunɔgosiam,jɔjmɛntdebifoam;so yuaboppanam
15Bɔtnaw,bikɔsinɔbiso,idɔnkamfɛnwiwitinwamat; bɔtstilinɔnoampanɔlweidedutin.
16NadatmekJobopininmɔtfɔnatin;idemekwɔddɛn bɔkuweinɔno
CHAPTER36
1Ilayyusɛfgobifoɛntɛlamse:
2Gimismɔl,ɛnagoshoyuseanɔfɔtɔkfɔGɔdyet
3Agotekminofrɔmfa,ɛnagosediWanwemekmidu wetinrayt
4Fɔtru,miwɔddɛnnɔgolay
5Luk,Gɔdgɛtpawaɛninɔdetekɛnibɔdidisgres,igɛt pawaɛnigɛtsɛns.
6Inɔdekipdiwikɛdpipuldɛnlayf,bɔtidegirayttodi powandɛn
7Inɔdepulinyaypandiwandɛnwededuwetinrayt,bɔt nakiŋdɛndenaditron;yes,idemekdɛntinapsotego,ɛn dɛndeɔp.
8Ɛnifdɛntaydɛnwitfetɛntaydɛnwitkɔdfɔsɔfa; 9Dɔnishodɛndiwokwedɛndeduɛndibadtindɛnwe dɛndɔndu.
10Ideopindɛnyesbakfɔkɔrɛktdɛn,ɛntɛldɛnfɔlɛffɔ dubad
11Ifdɛnobeamɛnsavam,dɛngospɛndɛndewitprɔfit, ɛndɛngospɛndɛniafɔɛnjɔydɛnsɛf.
12Bɔtifdɛnnɔobe,dɛngodaywitsɔd,ɛndɛngodaywe dɛnnɔno.
13Bɔtdiipokritdɛnatkinvɛks,ɛndɛnnɔkinkraywei taydɛn
14Dɛndedaywedɛnyɔŋ,ɛndɛnlayfdewitdiwandɛn wenɔklin.
15Idesevdipopipuldɛnweidesɔfa,ɛnideopindɛn yeswedɛndemekdɛnsɔfa
16Nasoibinfɔdɔnpulyukɔmɔtnadiskayɛngonawan pleswebrayt,usaynɔbɔdinɔdeɛnwetinfɔputnayu tebulgoful-ɔpwitfat.
17Bɔtyudɔndudijɔjmɛntwediwikɛdpipuldɛnse
18Bikɔsvɛksteshɔnde,tektɛmmekinɔgotekyuwitin strok.
19Yutinkseigotekyujɛntri?nɔ,nɔtogold,ɔɔldipawa dɛnwedemekpɔsingɛttrɛnk
20Unanɔwantdinɛt,wepipuldɛngodɔnawewitdɛn ples
21Unatektɛmɛnnɔpeatɛnshɔntodibadtin,bikɔsnadis yudɔnpikpasfɔsɔfa.
22Udatdetichlɛkam?
23Udatdɔntɛlamfɔduinrod?ɔudatgose,‘Yudɔndu bad?
24Mɛmbaseyudemekinwokwemɔtalmandesi,big
25Ɔlmankinsiam;mankinsiamfa
26Luk,Gɔdbig,ɛnwinɔnoam,ɛnwinɔgoebulfɔnodi nɔmbafɔdiiadɛnweidɔnol
27Idemekdiwatawededrɔpsmɔlsmɔl,ɛnrendetɔn akɔdintodiwatawedeblo.
28Diklawdkindrɔpɛndistilpanmɔtalmanbɔkubɔku wan
29Ɛnibɔdigoebulfɔɔndastandawdiklawddeskataɔdi nɔysweintabanakuldemek?
30Luk,idespreinlaytpanam,ɛnkɔbadiwatawededɔŋ disi.
31Nadɛnidejɔjdipipuldɛn;idegibɔkubɔkuit
32Idekɔbadilaytwitklawd;ɛnitɛlamseinɔfɔshayn baydiklawdwedekambitwindɛn.
33Dinɔysweidemekdemekpipuldɛnnobɔtam,ɛndi kawdɛnsɛfdemekdiwatawedeblo
CHAPTER37
1Weadudis,miatdeshekshek,ɛnakɔmɔtnainples.
2Unayɛridinɔysweinvɔysdemekɛndisawndwede kɔmɔtnainmɔt.
3Idedayrɛktamɔndadiwanolɛvin,ɛninlaytindegote todiɛnddɛnnadiwɔl
4Aftadat,vɔysdealaɛninɔgostɔpdɛnwedɛnyɛriin vɔys.
5Gɔddemektɛndawitinvɔyswewɔndaful;idedubig bigtindɛnwewinɔebulfɔɔndastand
6Itɛldisnose:“Yudenadiwɔl;semwesotodismɔlren ɛndibigbigrenweigɛttrɛnk
7Idesialɔlmaninan;sodatɔlmangonodiwokweide du 8Dɔndiwaylanimaldɛngonaoldɛnɛndenadɛnples
9Dibigbigbrizdeblonadisawt,ɛnkoldekɔmɔtnadi nɔt
10NaGɔdinbrizdemekfrɔst,ɛndiwatawedebraytkin strɛch.
11Weidewataditiktikklawd,ideskatainbraytklawd 12Ɛninadvaysdɛndetɔnambak,sodatdɛngoduɛnitin weitɛldɛnnadiwɔlnadiwɔl.
13Idemekikam,ilɛksɛfnafɔkɔrɛktpɔsinɔfɔinlandɔ fɔsɔri-at
14Job,lisintodis,tinapɛntinkbɔtdiwɔndafultindɛnwe Gɔddedu
15YunoustɛmGɔdpuldɛnɛnmekinklawdlaytshayn?
16Yunodibalanswediklawddebalans,diwɔndafultin dɛnwediwanwepafɛktpansɛnsdedu?
17Awyuklosdɛnkinwamweidemekdiwɔlkwayɛtwit dibrizwedeblonadisawt?
18Yudɔnsprediskaywitam,westrɔngɛnwetanlɛk glaswedɔnrɔtin?
19Tichwiwetinwigotɛlam;bikɔswinɔgoebulfɔɔda witɔkbikɔsɔfdaknɛs
20Dɛngotɛlamseadetɔk?ifpɔsintɔk,fɔtru,dɛngo swɛlaam
21Ɛnnawmɔtalmannɔdesidibraytlaytwedenadi klawd,bɔtdibrizdepasɛnklindɛn.
22Faynwɛdadekɔmɔtnadinɔt,ɛnGɔdgɛtwɔndaful pawa
23WewitɔchdiƆlmayti,winɔgoebulfɔnoam,igɛt pawapasɔlman,idejɔjɛnidedutintret,inɔgomeki sɔfa
24Somɔtalmandefredam,inɔderɛspɛktɛnibɔdiwegɛt sɛns
CHAPTER38.DIWANWEDE
1DɔnPAPAGƆDtɛlJobwedibigbigbrizbindeblo 2Udatnadiswedemekadvaysdakwitwɔddɛnweinɔ no?
3Gudyulosnawlɛkman;bikɔsagoaksyu,ɛnyugoansa mi.
4Usayyubindeweamekdiwɔlfawndeshɔn?deklare,if yugɛtɔndastandin
5Udatdɔnmekdimɛzhɔmɛntdɛnifyuno?ɔudatdɔn stretdilaynpanam?
6Wetinmekdɛntaydifawndeshɔndɛn?ɔudatledikɔna stonpanam;
7Wedimɔninstadɛnbindesiŋtogɛda,ɛnɔlGɔdinpikin dɛnbindealawitgladiat?
8Ɔudatlɔkdisiwitdomɔtdɛnweibroklɛkseikɔmɔtna dibɛlɛ?
9Weamekdiklawdbiinklos,ɛntiktikdaknɛsbikɔbafɔ am
10Ɛnbrokdiplesweadɔndisaydfɔam,ɛnputbarɛn domɔtdɛn
11Ɛnise:“Tenawyugokam,bɔtyunɔgokamfa,ɛnna yayuprawdwefgostɔp?”
12Yudɔntɛlmɔninfrɔmyutɛm;ɛnmekdidespringno inples;
13Sodatigooldiɛnddɛnnadiwɔl,sodatdiwikɛdpipul dɛngoshekkɔmɔtde?
14Itɔnlɛkkletodisil;ɛndɛntinaplɛkklos
15Ɛndiwikɛdwandɛnnɔgogɛtlayt,ɛndiayangobrok 16Yudɔngoinsaydiwatawedekɔmɔtnadisi?ɔyudɔn wakafɔlukfɔdidipples?
17Dɛndɔnopindigetfɔdayfɔyu?ɔyudɔnsididomɔt dɛnnadishadowedayde?
18Yudɔnnoawdiwɔlbrayt?deklareifyusabiamol
19Usaydiroddeusaylaytde?ɛnasfɔdaknɛs,usaydi plesde,.
20Yufɔkɛramgonadisaywedɛntayam,ɛnyufɔnodi roddɛnwedegonadios?
21Yunoambikɔsdɛnbɔnyudatɛmde?ɔbikɔsdinɔmba fɔyudedɛnbɔku?
22Yudɔngoinsaydijɛntriwedenadisno?ɔyudɔnsidi jɛntriwediaysblɔkdemek, 23Adɔnkipamfɔditɛmwetrɔbulde,fɔdidewefɛt-fɛt ɛnwɔgode?
24Uswedilaytwedeskatadibrizwedeblonadiistpan diwɔl,sheb?
25Unadɔnshebwatasayfɔmekwataful-ɔpɔfɔmek laytinwetɛndadeblo;
26Fɔmekrenkamnadiwɔlusaynɔbɔdinɔde;nadi wildanɛsusaynɔbɔdinɔde;
27Fɔsatisfaydipleswenɔgɛtnatinɛnwedɔnrɔtin;ɛnfɔ mekdibɔdfɔdismɔlsmɔltikgro?
28Yutinkserengɛtpapa?ɔudatbɔndidyuwededrɔp?
29Naudatinbɛlɛdiayskɔmɔt?ɛndifrɔstwedeklinna ɛvin,udatdɔnmekam?
30Diwataaydlɛkston,ɛndifesnadidipplesdɔnfrɔz.
31YukintaydiswitswitinflɔwɛnsdɛnwePleiadesgɛt,ɔ yukinlɔsdibanddɛnnaƆriɔn?
32YugoebulfɔbɔnMazarotinsayintɛm?ɔyukingayd Aktɔswitinbɔypikindɛn?
33Yunodilɔdɛnwedenaɛvin?yukinputdipawawei gɛtnadiwɔl?
34Yugoebulfɔesyuvɔysɔptodiklawd,sodatbɔku bɔkuwatagokɔbayu?
35Yukinsɛnlaytin,sodatdɛngogoɛntɛlyuse,‘Wide ya?
36Udatdɔnputsɛnsinsayinat?ɔudatdɔngiɔndastandin todiat?
37Udatgoebulfɔkɔntdiklawddɛnwitsɛns?ɔudatgo ebulfɔstɔpdibɔtuldɛnnaɛvin,
38Wedidɔstgroɛntɔntranga,ɛnditikdɛnkinskata?
39Yugofɛndianimalweyuwantfɔitfɔdilayɔn?ɔmek diyɔŋlayɔndɛnwantfɔit,
40Wedɛndeledɔmnadɛnol,ɛndenasaywedɛnnɔde gofɔledɔm?
41Udatdegirevɛninit?weinyɔŋwandɛndekrayto Gɔd,dɛndewakawakabikɔsdɛnnɔgɛttinfɔit.
CHAPTER39
1Yunoditɛmwediwaylgotdɛnwedenadirɔkkinbɔn? ɔyukinmakwedishipdɛndebɔnpikin?
2Yutinkseyugoebulfɔkɔntdimɔntdɛnwedɛndedu? ɔyunoditɛmwedɛndebɔnpikin?
3Dɛndebutu,dɛndebɔndɛnyɔŋwandɛn,dɛndetrowe dɛnsɔri-at
4Dɛnyɔŋwandɛnkinlɛkdɛn,dɛnkingrowitkɔn;dɛnde go,ɛndɛnnɔdekambaktodɛn.
5Udatdɔnsɛndiwayldɔnkifri?ɔudatdɔnlɔsdiwayl dɔnkiinstikdɛn?
6Adɔnmekdiwildanɛsinosɛndilandwenɔgɛtnatinfɔ denainos
7Ideprovokdikrawdwedenadisiti,ɛninɔdepe atɛnshɔntodikraywedidrayvadekray.
8Dimawntendɛnnainplesfɔit,ɛnidelukfɔɔldigrɔn 9Yutinksediyunikɔngorɛdifɔsavyu,ɔfɔdeniayubed?
10Yukintaydiyunikɔnwitinbandnadifɔro?ɔigo harrowdivalidɛnaftayu?
11Yugoaboppanambikɔsintrɛnkbɔku?ɔyugolɛfyu woktoam?
12Yugobilivamseigobriŋyusiddɛnnaosɛngɛdadɛn nayustɔ?
13Yugidipikɔkdɛndifaynfaynwingdɛn?ɔwingɛn fɛdafɔdiɔstrich?
14Idelɛfinegdɛnnagrɔnɛnwamdɛnnadɔti.
15Ɛnifɔgɛtsedifutgokrɔsdɛn,ɔdiwaylanimalgobrok dɛn
16Idetrangatrangawanagensinyɔŋwandɛn,lɛksedɛn nɔtoinyon
17BikɔsGɔddɔnmekinɔgɛtsɛns,ɛninɔmeki ɔndastand.
18Weiesinsɛfɔpɔp,ideprovokdiɔsɛndipɔsinwede raydam
19Yudɔngidiɔstrɛnk?yudɔnklosinnɛkwittɛnda?
20Yukinmekifredlɛkgras-bɔd?digloriweinnosgɛt rilibad
21Idewakanadivaliɛngladifɔintrɛnk,ɛnidegomitdi mandɛnwegɛtwɛpɔn
22Ideprovokambikɔsidefred,ɛninɔdefred;ɛninɔde tɔnbakpandisɔd.
23Dispiawedeshaynɛndishilddekrachpanam
24Ideswɛladigrɔnwitwamatɛnwamat,ɛninɔbilivse natrɔmpɛtdeblo.
25Isemidulditrɔmpɛtdɛnse:“Ha,ha;ɛnidesmɛldifɛt fafawe,ditɛndawedikaptendɛndemek,ɛndialaala
26Yutinksedihawkdeflaybayyusɛnsɛnstretinwing dɛngonadisawt?
27Yutinksediigldegoɔpɛnmekinnɛstɔpɔp?
28Idedeɛndenadirɔk,nadirɔkwedenadirɔk,ɛndi strɔngples
29Frɔmde,idelukfɔdianimalweidɔnit,ɛninyaydesi fa.
30Inyɔŋwandɛnsɛfdesokblɔd,ɛnusaydiwandɛnwe dɛnkilde,nadeide
CHAPTER40
1PAPAGƆDtɛlJobse:
2YutinkseɛnibɔdiwedefɛtwitdiƆlmaytigoticham?di wanwedekɔsGɔd,lɛiansaam.
3DɔnJobtɛlPAPAGƆDse
4Luk,adɔti;wetinagoansayu?Agolemianpanmi mɔt
5Wantɛmnɔmɔadɔntɔk;bɔtanɔgoansa:yɛs,tutɛm; bɔtanɔgogobifo
6DɔnPAPAGƆDtɛlJobfrɔmdibigbigbrizɛntɛlamse: 7Gudyulosnawlɛkpɔsin,agoaksyuɛntɛlmiseyugo tɛlmi
8Yutinkseyusɛfgopulmijɔjmɛnt?yugokɔndɛmmi,so datyugoduwetinrayt?
9YugɛtanwetanlɛkGɔd?ɔyukintɛndawitvɔyswetan lɛkam?
10Dekyusɛfnawwitwɔndafulɛnfaynfayntindɛn;ɛn wɛrgloriɛnfaynfayntindɛn
11Putdiwamatweyuvɛkspan,ɛnlukɛnibɔdiweprawd ɛnputamdɔŋ.
12Unalukɛnibɔdiweprawd,ɛnputamdɔŋ;ɛntretdi wikɛdwandɛnnadɛnples.
13Unaayddɛntogɛdanadɔti;ɛntaydɛnfessikritwan.
14Dɔnagotɛlyubakseyuyonraytangoebulfɔsevyu 15Luknawbehemoth,weamekwityu;ideitgraslɛk kaw.
16Luknaw,intrɛnkdenainlos,ɛninpawadenainbɛlɛ
17Idemuvintellɛksida,ɛninstondɛnkinraptogɛda
18Inbondɛntanlɛkkɔpɔwestrɔng;inbondɛntanlɛktin dɛnwedɛnmekwitayɛn
19NainnadiedmanpanGɔdinroddɛn,diwanwemek amkinmekinsɔdkamniaam
20Fɔtru,dimawntendɛndegiamtinfɔit,usayɔldi animaldɛnwedenadifamdeple.
21Ideledɔmɔndaditikdɛnwegɛtshado,nadikɔbawe ditikdɛndekɔba,ɛnnadifɛns
22Ditikdɛnwegɛtshadokɔbaamwitdɛnshado;diwulo dɛnnadibrikdekɔmpasamrawnd
23Luk,idedrinkriva,bɔtinɔderɔsh 24Idetekamwitinyay,innosdechuktrap.
CHAPTER41.DIWANWEDE
1Yukinpullivaytanwithuk?ɔintɔŋwitkɔdweyude putdɔŋ?
2Yukinputhuknainnos?ɔikɔtinjawwitchukchuk?
3Yutinkseigobegyubɔkubɔkuwan?yutinkseigotɔk safulsafulwɔdtoyu?
4Yutinkseigomekagrimɛntwityu?yugotekamas slevsotego?
5Yugoplewitamlɛkbɔd?ɔyugotayamfɔyutitidɛn?
6Yutinksedikɔmpindɛngomekpatifɔam?dɛngosheb amwitdibiznɛsmandɛn?
7Yutinkseyugoebulfɔful-ɔpinskinwitayɛnwegɛttik? ɔinedwitfishspia?
8Leyuanpanam,mɛmbadifɛt,nɔduamigen
9Luk,diopweigɛtnafɔnatin,yutinksenɔbɔdinɔgo fɔdɔmweisiam?
10Nɔbɔdinɔdewedefredfɔmekivɛks,udatgoebulfɔ tinapbifomi?
11Udatdɔnstɔpmifɔmekapeambak?ɛnitinwedeɔnda diwanolɛvinnamiyon
12Anɔgoaydinpatdɛn,inpawa,ɔinfaynfaynprɔpati
13Udatgoebulfɔnodifesweinklosgɛt?ɔudatgokam toamwitintubrid?
14Udatgoebulfɔopinindomɔtdɛn?intitdɛnkinrilibad rawndrawnd
15Inskelnainprawd,wedɛnlɔktogɛdalɛksedɛndesil am
16Wandesoniaɔdawan,soɛnibriznɔgoebulfɔkam bitwindɛn
17Dɛnjɔyntogɛda,dɛndestiktogɛda,sodatdɛnnɔgo ebulfɔskata
18Nawetininid,laytdeshayn,ɛninyaytanlɛkmɔnin
19Lampdɛnwedebɔnkɔmɔtnainmɔt,ɛnfayaspakdɛn dejompkɔmɔt
20Smokdekɔmɔtnainnos,lɛksenapɔtɔkaldɔnwede sil.
21Inbrizdemekkol,ɛnfayadekɔmɔtnainmɔt
22Nainnɛktrɛnkde,ɛnsɔri-atdetɔntogladi-atbifoam
23Dismɔlsmɔltindɛnwedenainbɔdijɔyntogɛda,ɛn dɛntinaptrangawan.dɛnnɔgoebulfɔmuf.
24Inatstrɔnglɛkston;yes,iatlɛkwanpatpandimilston wededɔŋ.
25Weigrapinsɛf,diwandɛnwegɛtpawakinfred,ɛn dɛnkinklindɛnsɛfbikɔsdɛnbrokbrok
26Ɛnibɔdiwedeledɔmpanaminsɔdnɔgoebulfɔolam: dispia,didart,ɔdihabajɔn.
27Itekayɛnlɛkstɛp,ɛnbraslɛkrɔtinwud
28Diaronɔgoebulfɔmekirɔnawe,stonstondɛndetɔn witamtoston
29Dɛnkinkɔntdartlɛksmɔl
30Shapshapstondɛndeɔndaam,idespreshapshaptin dɛnnadidɔti
31Idemekdidipwatalɛkpɔt,ɛnidemekdisitanlɛkpɔt wegɛtɔyl.
32Idemekrodfɔshaynaftaam;wangotinksedidipna hoary
33Nadiwɔlnɔdewetanlɛkam,wenɔdefred.
34Idesiɔlditindɛnweay,inakiŋobaɔldipikindɛnwe prawd
CHAPTER42.DIWANWEDE
1DɔnJobtɛlPAPAGƆDse:
2Anoseyuebulfɔduɔltin,ɛnnɔbɔdinɔgoebulfɔtink bɔtyu
3Udatnadiwanwedeaydadvaysweinɔno?soadɔn tɔkseanɔɔndastand;tindɛnwetuwɔndafulfɔmi,wea nɔbinno
4Unayɛri,adebegyu,ɛnagotɔk,agoaksyuɛntɛlmito mi
5Adɔnyɛribɔtyubayweayɛrimiyes,bɔtnawmiyay desiyu.
6Nadatmekaetmisɛf,ɛnaderipɛntinsaydɔtiɛnashis 7AftaPAPAGƆDdɔntɛlJobdɛnwɔdya,PAPAGƆDtɛl ƐlifazwenaTɛmanaytse:“Avɛkspanyuɛnyutupadi dɛn,bikɔsunanɔtɔkdirayttinbɔtmilɛkawmisavant Jobtɔk”
8Sounateksɛvinkawdɛnɛnsɛvinshipdɛn,ɛngotomi savantJob,ɛnmeksakrifayswedɛndebɔnfɔunasɛfɛn misavantJobgoprefɔuna,bikɔsagogriwitam,sodata nɔgodutounalɛkawunaful,bikɔsunanɔtɔkdirayttin bɔtmi,lɛkmisavantJob
9SoƐlifazwekɔmɔtTemanaytɛnBildadwekɔmɔt ShuhaytɛnZofawekɔmɔtNeamatgoɛnduwetinPAPA GƆDtɛldɛn,ɛnPAPAGƆDgriwitJob
10PAPAGƆDtɔnJobinslevweiprefɔinpadidɛn, PAPAGƆDgiJobtutɛmpasawibindɔngiamtrade 11Dɔnɔlinbrɔdadɛn,ɔlinsistadɛn,ɛnɔldiwandɛnwe bindɔnsabiambifo,ɛnitbredwitamnainos,kamtoam, ɛndɛnkrayfɔamɛnkɔrejamfɔɔldibadtindɛnwe PAPAGƆDdɔnbriŋkampanam,ɛnɔlmangiamwan mɔniɛnɔlmangiamwaniaringwedɛnmekwitgold 12SoPAPAGƆDblɛsJobinlasɛndpasinbiginin,bikɔsi bingɛtfɔtintawzinshipdɛn,sikstawzinkamɛldɛn,wan tawzinyokkawdɛn,ɛnwantawzinumandɔnkidɛn. 13Ibingɛtsɛvinbɔypikindɛnɛntrigyalpikindɛnbak 14IgidifɔswannemJemima;ɛndisɛkɔnwaninnem Kezia;ɛnditɔdwaninnemnaKɛrenhapuch.
15NaɔldikɔntridɛnnɔbinsiɛniumanwefaynlɛkJobin gyalpikindɛn,ɛndɛnpapabingidɛnprɔpatiwitdɛnbrɔda dɛn
16Aftadat,Jobbinlivfɔwanɔndrɛdɛnfɔtiia,ɛnisiin bɔypikindɛnɛninbɔypikindɛnfɔ4jɛnɛreshɔn. 17SoJobday,weiolɛnful-ɔpwitdez