Ɛsta CHAPTER 1 1 Di tɛm we Eashɛrɔs bin de rul, (dis na Asuɛrɔs we bin de rul frɔm India te to Itiopia, pas wan ɔndrɛd ɛn sɛvin ɛn twɛnti provins dɛn.) 2 Da tɛm de, we Kiŋ Ashɛrɔs bin sidɔm na in kiŋdɔm we bin de na Shushan di kiŋ in kiŋdɔm. 3 Insay di tɔd ia we i rul, i mek fɛstival fɔ ɔl in prins dɛn ɛn in savant dɛn; di pawa we Pashya ɛn Midia, di bigman dɛn ɛn di bigman dɛn na di provins dɛn bin de bifo am. 4 We i sho di jɛntri we i gɛt na in Kiŋdɔm we gɛt glori ɛn di ɔnɔ we i gɛt fɔ di big big ɔnɔ fɔ lɔng tɛm, fɔ wan ɔndrɛd ɛn 46 dez. 5 We dɛn de ya dɔn, di kiŋ mek pati fɔ ɔl di pipul dɛn we bin de na di kiŋ in os na Shushan, to big ɛn smɔl, fɔ sɛvin dez na di kɔt we de na di gadin na di kiŋ in os. 6 Na de dɛn bin gɛt wayt, grin, ɛn blu, ɛng dɛn we dɛn tay wit kɔd dɛn we dɛn mek wit fayn linin ɛn pepul to silva ring dɛn ɛn pila dɛn we dɛn mek wit mabul, di bed dɛn na gold ɛn silva, pan wan rod we dɛn mek wit rɛd, blu, ɛn wayt, ɛn blak, mabul. 7 Dɛn gi dɛn drink insay tin dɛn we dɛn mek wit gold, ɛn dɛn gi dɛn bɔku bɔku wayn fɔ kiŋ, jɔs lɛk aw di kiŋ bin de du. 8 Ɛn dɛn bin de drink akɔdin to di lɔ; nɔbɔdi nɔ fos am, bikɔs na so di kiŋ bin dɔn pik ɔl di ɔfisa dɛn na in os fɔ du wetin ɔlman want. 9 Dɔn bak, Vasti we na di kwin mek pati fɔ di uman dɛn na di kiŋ in os we na Kiŋ Ashɛrɔs in yon. 10 Di de we mek sɛvin, we di kiŋ in at bin gladi fɔ wayn, i tɛl Miyuman, Bizta, Abana, Bigta, ɛn Abagta, Zɛta, ɛn Kakas, we na di sɛvin chambala dɛn we bin de wok bifo Ahaswerɔs we na di kiŋ. 11 Fɔ kɛr Vasti di kwin go bifo di kiŋ wit di krawn we na kiŋ, fɔ sho di pipul dɛn ɛn di bigman dɛn aw i fayn, bikɔs i bin fayn fɔ si am. 12 Bɔt di kwin Vasti nɔ bin gri fɔ kam bikɔs di kiŋ in kɔmand dɛn bin tɛl am fɔ du dat. 13 Dɔn di kiŋ tɛl di sɛnsman dɛn we no di tɛm. 14 Di wan dɛn we bin de afta am na bin Kashɛna, Shɛta, Admata, Tashish, Mɛres, Masɛna, ɛn Mɛmukan, we na di sɛvin prins dɛn na Pashya ɛn Midya, we bin si di kiŋ in fes ɛn we bin sidɔm fɔs na di Kiŋdɔm; 15 Wetin wi fɔ du to di kwin Vasti akɔdin to di lɔ, bikɔs i nɔ du wetin kiŋ Asuɛrɔs bin tɛl am fɔ du? 16 Ɛn Mɛmukan tɛl di kiŋ ɛn di bigman dɛn se: “Nɔto di kiŋ nɔmɔ Vasti we na kwin du bad, bɔt i du bad to ɔl di prins dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn we de na ɔl di provins dɛn we Kiŋ Ahashɛrɔs bin de rul.” 17 Dis tin we di kwin du go kam ɔlsay to ɔl di uman dɛn, so dat dɛn go tek dɛn man dɛn yay na dɛn yay, we dɛn go tɛl dɛn se: “Di Kiŋ Ahaswerɔs bin tɛl dɛn fɔ kɛr Vasti di kwin kam bifo am, bɔt i nɔ kam.” 18 Semweso di uman dɛn na Pashya ɛn Midia go tɛl ɔl di kiŋ in prins dɛn we yɛri bɔt di tin we di kwin du. Na so pipul dɛn go disgres ɛn vɛks tumɔs. 19 If i gladi fɔ di kiŋ, lɛ di kiŋ in lɔ se, ɛn lɛ dɛn rayt am bitwin di lɔ dɛn we di pipul dɛn na Pashia ɛn di Midya dɛn gɛt, fɔ mek dɛn nɔ chenj di lɔ se: ‘Vashti nɔ go kam bifo
Kiŋ Asuɛrɔs igen. ɛn lɛ di kiŋ gi in kiŋ in prɔpati to ɔda pɔsin we bɛtɛ pas am. 20 Ɛn we di kiŋ in lɔ we i go mek go ɔlsay na in ɛmpaya, (bikɔs i big,) ɔl di uman dɛn fɔ ɔnɔ dɛn man dɛn, to big pipul ɛn smɔl pipul dɛn. 21 Di kiŋ ɛn di bigman dɛn gladi fɔ dis wɔd; ɛn di kiŋ du wetin Mɛmukan se. 22 I bin sɛn lɛta to ɔl di kiŋ in provins dɛn, na ɔl di provins dɛn akɔdin to di rayt we dɛn rayt am, ɛn to ɔl di pipul dɛn akɔdin to dɛn langwej, so dat ɛnibɔdi fɔ rul na in yon os ɛn fɔ mek dɛn rayt am akɔdin to di langwej we ɔlman de tɔk. CHAPTER 2 1 Afta dɛn tin ya, we Kiŋ Ashɛrɔs in vɛksteshɔn dɔn, i mɛmba Vasti, wetin i bin dɔn du ɛn wetin dɛn bin dɔn disayd fɔ du agens am. 2 Dɔn di kiŋ in savant dɛn we bin de sav am se: “Lɛ dɛn de luk fɔ fayn yɔŋ vajin dɛn fɔ di kiŋ. 3 Ɛn lɛ di kiŋ pik ɔfisa dɛn na ɔl di provins dɛn na in kiŋdɔm, so dat dɛn go gɛda ɔl di fayn yɔŋ vajin dɛn na Shushan di kiŋ in os, na di uman dɛn os, fɔ mek Hege di kiŋ in rumlain, we de kia fɔ di uman dɛn, go kia fɔ dɛn. ɛn lɛ dɛn gi dɛn tin dɛn fɔ klin dɛn. 4 Ɛn lɛ di titi we gladi fɔ di kiŋ bi kwin in ples fɔ Vasti. En det ting bin pleis det king; ɛn i du dat. 5 Wan Ju bin de na di pales na Shushan, we nem Mɔdikaya, we na Jay in pikin, we na Shimei in pikin, we na Kish in pikin, we na Bɛnjamayt. 6 Dɛn bin dɔn kɛr dɛn go na Jerusɛlɛm wit di slev we Jɛkonyaya we na di kiŋ na Juda bin kɛr go, we Nɛbukanɛza we na di kiŋ na Babilɔn bin kɛr go. 7 Ɛn i mɛn Adasa, we na Ɛsta, in ɔnkul in gyal pikin, bikɔs i nɔ bin gɛt papa ɛn mama, ɛn di savant uman bin fayn ɛn i bin fayn. we Mɔdikaya, we in papa ɛn mama bin dɔn day, tek am fɔ bi in yon gyal pikin. 8 So we dɛn yɛri di kiŋ in lɔ ɛn di lɔ we i dɔn mek, ɛn we bɔku titi dɛn gɛda na Shushan di kiŋ in os, usay Ɛgay bin de kia fɔ am, dɛn kɛr Ɛsta bak na di kiŋ in os, usay Ɛgay we bin de kia fɔ di uman dɛn bin de kia fɔ am. 9 Di titi bin gladi fɔ am, ɛn i bin gɛt sɔri-at frɔm am. ɛn i gi am in tin dɛn kwik kwik wan fɔ mek i klin, wit di tin dɛn we i gɛt, ɛn sɛvin titi dɛn we dɛn fɔ gi am, kɔmɔt na di kiŋ in os. 10 Ɛsta nɔ bin tɛl in pipul dɛn ɛn in fambul dɛn, bikɔs Mɔdikaya bin tɛl am se i nɔ fɔ tɛl am. 11 Ɛn Mɔdikaya bin de waka ɛvride bifo di kɔt na di uman dɛn os fɔ no aw Ɛsta de du ɛn wetin go apin to am. 12 We ɔl di uman dɛn we de sav Jiova in tɛm rich fɔ go to Kiŋ Ahaswerɔs, afta i dɔn ol 12 mɔnt, jɔs lɛk aw di uman dɛn bin de biev, (bikɔs na so di de dɛn we dɛn bin de klin, dat na siks mɔnt wit ɔyl we dɛn mek wit mira, ɛn siks mɔnt wit swit smel, ɛn wit ɔda tin dɛn fɔ klin di uman dɛn; 13 Na so ɔl di titi dɛn kam to di kiŋ; Dɛn gi am ɛnitin we i want fɔ go wit am kɔmɔt na di uman dɛn os ɛn go na di kiŋ in os. 14 Na ivintɛm i go, ɛn di nɛks de i go bak na di sɛkɔn os fɔ di uman dɛn, usay Shaashgaz, we na di kiŋ in chambala, we bin de kia fɔ di uman dɛn we bin de kia fɔ di uman dɛn, bin de kia fɔ am. 15 We Ɛsta, we na Abihayl, we na Mɔdikaya in ɔnkul, in gyal pikin, we bin tek am fɔ in gyal pikin, bin kam fɔ go to di kiŋ, i nɔ aks fɔ ɛnitin pas wetin Ɛgay di kiŋ in rumman