Krio - The Apostles' Creed

I affirm by Ambrose "se di twɛlv Apɔsul dɛm, as skilful artifisers, gɛda togɛda, ɛn mek wan ki bay dɛn kɔmɔn advays, dat na di Creed; we dɛn de yuz fɔ mek pipul dɛn no bɔt di dɛbul in daknɛs, so dat Krays in layt go apia." " Ɔda pipul dɛn kin tɔk se ɛvri Apɔsul bin put wan atikul insay, we dɛn kin yuz fɔ sheb di biliv to twɛlv atikul dɛn; ɛn wan sɛmin, we dɛn papa fɔ Sɛnt Ɔstin, ɛn we di Lɔd Chansɛl Kiŋ kot, de mek lɛk se na so ɛni patikyula Apɔsul bin put ɛni patikyula atikul insay. Pita.—1. A biliv pan Gɔd we na di Papa we gɛt pawa pas ɔlman; Jɔn.—2. Di pɔsin we mek ɛvin ɛn di wɔl; Jems.—3. Ɛn insay Jizɔs Krays in wangren Pikin, we na wi Masta; Andru.—4. We di Oli Spirit bin gɛt bɛlɛ, we di Vɛjin Meri bɔn; Filip.—5. Sɔfa ɔnda Pɔntiɔs Paylet, dɛn nel am pan di krɔs, day ɛn bɛr am; Tɔmɔs.—6. I go dɔŋ na ɛlfaya, di tɔd de i rayz bak frɔm di grev; Batɔlɔmi.—7. I go na ɛvin, i sidɔm na Gɔd we na di Papa we gɛt pawa pas ɔlman in raytan; Matyu.—8. I go kɔmɔt de fɔ jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day; Jems, we na Alfiɔs in pikin.—9. A biliv pan di Oli Spirit, di oli Katolik Chɔch; Saymɔn Zɛlɔt.—10. Di kɔmyuniɔn we di oli wan dɛn gɛt, fɔ fɔgiv sin dɛn; Jud we na Jems in brɔda.—11. Di bɔdi we go gɛt layf bak; Matias.—12. Layf we go de sote go. Amen. “Bifo di ia 600, i nɔ bin pas dis.”—Mista. Jastis Beli bin de 1 A biliv pan Gɔd we na di Papa we gɛt pawa pas ɔlman. 2 Ɛn insay Jizɔs Krays in wangren Pikin we na wi Masta; 3 Na di Oli Spirit ɛn di Vɛjin Meri bɔn am. 4 Dɛn bin nel am pan di krɔs ɔnda Pɔntiɔs Paylet, ɛn dɛn bɛr am. 5 Di tɔd de, i rayz bak frɔm di wan dɛn we dɔn day. 6 We i go ɔp na ɛvin, i sidɔm na di Papa in raytan; 7 I go kɔmɔt de fɔ jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day; 8 Ɛn insay di Oli Spirit; 9 Di Oli Chɔch; 10 Dɛn fɔgiv wi sin dɛn; 11 Ɛn di layf we di bɔdi gɛt bak, Amen. As i de insay di buk we nem Kɔmɔn Prea fɔ di Yunaytɛd Chɔch ɔf Ingland ɛn Ayriland as lɔ dɔn mek am. 1 A biliv pan Gɔd we na di Papa we gɛt pawa pas ɔlman, we mek ɛvin ɛn di wɔl. 2 Ɛn Jizɔs Krays in wangren Pikin we na wi Masta. 3 Na di Oli Spirit bin gɛt bɛlɛ, we di Vɛjin Meri bɔn. 4 I sɔfa ɔnda Pɔntiɔs Paylet, dɛn nel am pan di krɔs, day ɛn bɛr am; 5 I go dɔŋ na ɛlfaya; 6 Di tɔd de, i rayz bak frɔm di grev; 7 I go na ɛvin ɛn sidɔm na Gɔd we na di Ɔlmayti in raytan; 8 I go kɔmɔt de fɔ jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day. 9 A biliv pan di Oli Spirit; 10 Di oli Katolik Chɔch; di kɔmyuniɔn we di oli wan dɛn gɛt; 11 Dɛn fɔgiv wi sin dɛn; 12 Di bɔdi we go gɛt layf bak ɛn gɛt layf we go de sote go, Amɛn.