Di Wan we de agens Krays A tink bɔt di ɔn dɛn, ɛn a si, wan ɔda smɔl ɔn kam ɔp midul dɛn, we tri pan di fɔs ɔn dɛn we dɛn rut dɛn pul kɔmɔt bifo am. Daniɛl 7: 8 Wan smɔl ɔn kɔmɔt insay wan pan dɛn, ɛn i bin big pasmak, na di sawt, na di ist, ɛn na di fayn fayn land. Ɛn i bin big, te i rich di ami we de na ɛvin; ɛn i trowe sɔm pan di ami ɛn di sta dɛn na grɔn, ɛn stamp pan dɛn. Yɛs, i bin mek insɛf big to di prins fɔ di sojaman dɛn, ɛn na in mek di sakrifays we dɛn bin de mek ɛvride, ɛn trowe di ples we in oli ples bin de. Ɛn dɛn gi am wan ami agens di sakrifays we dɛn kin mek ɛvride bikɔs i nɔ du wetin rayt, ɛn i trowe di trut na grɔn; ɛn i bin de praktis, ɛn i bin go bifo. Daniɛl 8: 9-12 So, una no ɛn ɔndastand se frɔm di tɛm we dɛn tɛl dɛn fɔ bil Jerusɛlɛm bak ɛn bil Jerusɛlɛm, te to di Mɛsaya we na di Prins, i go tek sɛvin wik, ɛn 67 wiks. Afta 66 wiks, dɛn go kil Mɛsaya, bɔt nɔto fɔ insɛf, ɛn di pipul dɛn we di prins we go kam go dɔnawe wit di siti ɛn di oli ples. ɛn di ɛnd go bi wit wata we de rɔn, ɛn te di wɔ go dɔn, dɛn dɔn disayd fɔ pwɛl pipul dɛn. Ɛn i go mek di agrimɛnt wit bɔku pipul dɛn fɔ wan wik, ɛn insay di wik, i go mek di sakrifays ɛn di sakrifays dɔn, ɛn bikɔs ɔf di bad bad tin dɛn we dɛn de du, i go mek i nɔ gɛt pɔsin, ivin te i dɔn, ɛn di wan we dɛn dɔn disayd go tɔn am pan di wan dɛn we nɔ gɛt natin. Daniɛl 9: 25-27 Ɛn di kiŋ go du wetin i want; ɛn i go es insɛf ɔp, ɛn i go big pas ɔl di gɔd dɛn, ɛn i go tɔk wɔndaful tin dɛn agens di Gɔd we na di gɔd dɛn, ɛn i go go bifo te di vɛksteshɔn dɔn, bikɔs na wetin dɛn dɔn disayd go bi. I nɔ fɔ tek di Gɔd we in gret gret granpa dɛn gɛt, ɔ di tin dɛn we uman dɛn want, ɛn i nɔ fɔ tek ɛni gɔd, bikɔs i go big pas ɔlman. Daniɛl 11: 36-37 Bikɔs lay lay Krays dɛn ɛn lay lay prɔfɛt dɛn go kam, ɛn dɛn go sho big big sayn dɛn ɛn wɔndaful tin dɛn; so dat, if i pɔsibul, dɛn go ful di wan dɛn we dɛn dɔn pik. Matyu 24: 24 Ɛn if ɛnibɔdi tɛl una se: “Luk, na Krays de ya.” ɔ, luk, i de de; nɔ biliv am: Lay lay Krays ɛn lay lay prɔfɛt dɛn go rayz, ɛn dɛn go sho sayn ɛn wɔndaful tin dɛn, fɔ ful di wan dɛn we dɛn dɔn pik, if i pɔsibul. Mak 13: 21-22 Naw, mi brɔda dɛn, wi de beg una bay we wi Masta Jizɔs Krays kam, ɛn we wi gɛda to am, fɔ mek una nɔ shek kwik kwik wan, ɔ mek una wɔri, nɔto wit spirit, ɔ wɔd, ɔ lɛta lɛk wi, bikɔs Krays in de dɔn nia. Nɔbɔdi nɔ fɔ ful una, bikɔs da de de nɔ go kam, pas pɔsin we fɔdɔm fɔs, ɛn da man we sin, we na in pikin we go dɔnawe wit, sho; I de agens am ɛn i de es insɛf ɔp pas ɔl di wan dɛn we dɛn kɔl Gɔd, ɔ di wan dɛn we dɛn de wɔship; so i sidɔm na Gɔd in tɛmpul lɛk Gɔd, ɛn sho insɛf se in na Gɔd. Una nɔ mɛmba se we a bin de wit una, a bin tɛl una dɛn tin ya? Ɛn naw una no wetin de ambɔg am fɔ mek i sho insɛf insay in tɛm. Di sikrit bɔt di bad tin dɔn ɔlrɛdi wok, na di wan we de gri naw go lɛf am te dɛn pul am na di rod. Ɛn da tɛm de, dɛn go sho da Wikɛd pɔsin de, we di Masta go kil am wit di spirit we de na in mɔt, ɛn i go dɔnawe wit di brayt brayt we i de kam: Ivin di wan we in kam afta Setan in wok wit ɔl di pawa ɛn sayn dɛn ɛn lay lay wɔndaful tin dɛn, Ɛn wit ɔl di tin dɛn we nɔ rayt fɔ ful pipul dɛn we de day; bikɔs dɛn nɔ bin lɛk di trut, so dat dɛn go sev. Ɛn na dis mek Gɔd go sɛn dɛn strɔng lay lay tɔk, so dat dɛn go biliv lay, so dat dɛn ɔl we nɔ biliv di trut, bɔt we gladi fɔ du tin we nɔ rayt, go kɔndɛm dɛn. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Tɛsalonayka 2: 1-12 Pikin dɛn, na di las tɛm, ɛn jɔs lɛk aw una dɔn yɛri se di wan we de agens Krays go kam, na naw bɔku pipul dɛn de we de agens Krays; we wi no se na di las tɛm. Dɛn bin kɔmɔt nia wi, bɔt dɛn nɔ bin de pan wi; bikɔs if dɛn bin de pan wi, dɛn fɔ dɔn kɔntinyu fɔ de wit wi. Bɔt una gɛt wan ɔnkshɔn frɔm di Oli Wan, ɛn una no ɔltin. A nɔ rayt to una bikɔs una nɔ no di trut, bɔt na bikɔs una no am, ɛn
a nɔ de lay pan di trut. Udat layman pas di wan we dinay se Jizɔs na di Krays? In na antichrist, we de dinay di Papa ɛn di Pikin. Jɔn In Fɔs Lɛta 2: 18-22 Di wan dɛn we a lɛk, una nɔ biliv ɔl di spirit dɛn, bɔt tray di spirit dɛn if dɛn kɔmɔt frɔm Gɔd, bikɔs bɔku lay lay prɔfɛt dɛn dɔn go na di wɔl. Na dis mek una no Gɔd in Spirit: Ɛni spirit we de tɔk se Jizɔs Krays kam insay in bɔdi, na Gɔd mek am. ɛn ivin naw i dɔn ɔlrɛdi de na di wɔl. Una na Gɔd in pikin dɛn, ɛn una dɔn win dɛn, bikɔs di wan we de insay una big pas di wan we de na di wɔl. Dɛn kɔmɔt na di wɔl, na dat mek dɛn de tɔk bɔt di wɔl, ɛn di wɔl de yɛri dɛn. Wi kɔmɔt frɔm Gɔd, ɛnibɔdi we no Gɔd de lisin to wi; di wan we nɔ kɔmɔt frɔm Gɔd nɔ de lisin to wi. Na dis wi no di spirit fɔ tru, ɛn di spirit fɔ mistek. Jɔn In Fɔs Lɛta 4: 1-6 Bɔku pipul dɛn we de ful pipul dɛn dɔn kam na di wɔl, we nɔ de tɔk se Jizɔs Krays kam wit in bɔdi. Dis na pɔsin we de ful pipul ɛn i de agens Krays. Jɔn In Sɛkɛn Lɛta 1: 7 Rɛvɛleshɔn 13: 1-18 1 Dɔn a tinap na di san san na di si, a si wan wayl animal de kɔmɔt na di si, we gɛt sɛvin ed ɛn tɛn ɔn, ɛn tɛn krawn pan in ɔn dɛn, ɛn na in ed dɛn gɛt di nem fɔ tɔk bad bɔt Gɔd. 2 Di wayl animal we a si bin tan lɛk lɛpad, in fut tan lɛk bea in fut, ɛn in mɔt tan lɛk layɔn in mɔt, ɛn di dragɔn gi am in pawa, in sidɔm ples ɛn big pawa. 3 Ɛn a si wan pan in ed lɛk se i wund te i day; ɛn di wund we i bin wund we i bin kil, bin wɛl, ɛn ɔl di wɔl bin de wɔnda afta di wayl animal. 4 Dɛn wɔship di dragɔn we gi di wayl animal pawa, ɛn dɛn wɔship di wayl animal ɛn aks se: “Udat tan lɛk di wayl animal?” udat ebul fɔ fɛt wɔ wit am? 5 Dɛn gi am mɔt we de tɔk big big tin dɛn ɛn tɔk bad bɔt Gɔd; ɛn dɛn gi am pawa fɔ kɔntinyu fɔ fɔti ɛn tu mɔnt. 6 Dɔn i opin in mɔt fɔ tɔk bad bɔt Gɔd, fɔ tɔk bad bɔt in nem, in tabanakul ɛn di wan dɛn we de na ɛvin. 7 Dɛn gi am di rayt fɔ fɛt di oli wan dɛn ɛn win dɛn, ɛn dɛn gi am pawa oba ɔlkayn pipul dɛn, ɔl di langwej dɛn, ɛn ɔl di neshɔn dɛn. 8 Ɔl di wan dɛn we de na di wɔl go wɔship am, we dɛn nɔ rayt in nem na di buk we de gi layf to di Ship we dɛn kil frɔm di tɛm we di wɔl bigin. 9 If ɛnibɔdi gɛt yes, lɛ i yɛri. 10 Ɛnibɔdi we de kɛr go na slev go go slev, ɛn di wan we de kil wit sɔd fɔ kil am wit sɔd. Na dis na di peshɛnt ɛn di fet we di oli wan dɛn gɛt. 11 Dɔn a si wan ɔda animal de kɔmɔt na di wɔl; ɛn i bin gɛt tu ɔn dɛn we tan lɛk ship, ɛn i bin de tɔk lɛk dragɔn. 12 Ɛn i de yuz ɔl di pawa we di fɔs wayl animal gɛt bifo am, ɛn i de mek di wɔl ɛn di wan dɛn we de de wɔship di fɔs wayl animal we in wund we dɔn day, dɔn wɛl. 13 Ɛn i de du big big wɔndaful tin dɛn so dat i de mek faya kɔmɔt na ɛvin kam dɔŋ na di wɔl we mɔtalman de si am. 14 Ɛn i de ful di wan dɛn we de na di wɔl bay di mirekul dɛn we i bin gɛt pawa fɔ du bifo di wayl animal; i tɛl di wan dɛn we de na di wɔl se dɛn fɔ mek imej fɔ di wayl animal we bin wund wit sɔd ɛn we dɔn alayv. 15 Ɛn i bin gɛt pawa fɔ gi layf to di wayl animal in imej, so dat di wayl animal in imej go tɔk, ɛn mek dɛn kil ɔl di wan dɛn we nɔ want fɔ wɔship di wayl animal in imej. 16 Ɛn i de mek ɔlman, smɔl ɔ big, jɛntri ɛn po, fri ɛn slev, gɛt mak na dɛn raytan ɔ na dɛn fɔrɛst. 17 Ɛn so dat nɔbɔdi nɔ go bay ɔ sɛl pas di wan we gɛt di mak ɔ di wayl animal in nem ɔ di nɔmba fɔ in nem. 18 Na ya sɛns de. Lɛ ɛnibɔdi we gɛt sɛns kɔnt di wayl animal in nɔmba, bikɔs na mɔtalman in nɔmba; ɛn in nɔmba na Siks ɔndrɛd ɛn 66.
2
Rɛvɛleshɔn 17: 1-18 1 Wan pan di sɛvin enjɛl dɛn we gɛt di sɛvin kɔyl dɛn kam ɛn tɔk to mi se: “Kam na ya! A go sho yu di jɔjmɛnt fɔ di bigman we de du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want we sidɔm pan bɔku wata. 2 Di kiŋ dɛn na di wɔl dɔn du mami ɛn dadi biznɛs wit am, ɛn di wan dɛn we de na di wɔl dɔn drɔnk wit di wayn we i du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want. 3 So i kɛr mi go na di wildanɛs, ɛn a si wan uman sidɔm pan wan wayl animal we gɛt skarlet kɔlɔ, we ful-ɔp wit nem dɛn we de tɔk bad bɔt Gɔd, we gɛt sɛvin ed ɛn tɛn ɔn. 4 Di uman bin wɛr pepul ɛn skarlet kɔlɔ, ɛn i bin de drɛs wit gold, valyu ston ɛn pal, ɛn i bin gɛt gold kɔp na in an we ful-ɔp wit dɔti tin dɛn we i dɔn du we i du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want. 5 Dɛn rayt wan nem na in fɔɛd, “MISTRI, BABILON DI GREAT, di mama fɔ RƆLƆT ƐN DƐN WE DƐN WE DƐN DU NA DI WƆL DƐM.” 6 Dɔn a si di uman drɔnk wit di oli wan dɛn blɔd ɛn di blɔd we Jizɔs dɔn day fɔ dɛn fet. 7 Di enjɛl tɛl mi se: “Wetin mek yu sɔprayz?” A go tɛl yu di sikrit bɔt di uman ɛn di wayl animal we de kɛr am, we gɛt sɛvin ed ɛn tɛn ɔn. 8 Di wayl animal we yu si bin de, bɔt i nɔ de; ɛn dɛn go kɔmɔt na di ol we nɔ gɛt wan bɔt, ɛn go day, ɛn di wan dɛn we de na di wɔl go wɔnda, we dɛn nɔ rayt dɛn nem na di buk we gɛt layf frɔm di tɛm we di wɔl bigin, we dɛn si di wayl animal we bin de, we nɔ de, ɛn we stil de. 9 Ɛn na dis na di maynd we gɛt sɛns. Di sɛvin ed dɛn na sɛvin mawnten dɛn we di uman sidɔm pan. 10 Ɛn sɛvin kiŋ dɛn de: fayv dɔn fɔdɔm, ɛn wan dɔn, ɛn di ɔda wan nɔ kam yet; ɛn we i kam, i fɔ kɔntinyu fɔ shɔt tɛm. 11 Ɛn di wayl animal we bin de, bɔt we nɔ de, na in na di nɔmba et, i kɔmɔt pan di sɛvin pipul dɛn, ɛn i go dɔnawe wit am. 12 Ɛn di tɛn ɔn dɛn we yu si na tɛn kiŋ dɛn we nɔ gɛt Kiŋdɔm yet; bɔt una gɛt pawa lɛk kiŋ fɔ wan awa wit di wayl animal. 13 Dɛn wan ya gɛt wanwɔd, ɛn dɛn go gi dɛn pawa ɛn trɛnk to di wayl animal. 14 Dɛn wan ya go fɛt di Ship, ɛn di Ship go win dɛn, bikɔs in na Masta fɔ di masta dɛn ɛn Kiŋ fɔ di kiŋ dɛn. 15 Ɛn i tɛl mi se: “Di wata we yu si usay di uman we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin sidɔm, na pipul dɛn, bɔku bɔku pipul dɛn, neshɔn dɛn, ɛn difrɛn langwej dɛn.” 16 Ɛn di tɛn ɔn dɛn we yu si pan di wayl animal, dɛn go et di uman we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, ɛn dɛn go mek i nɔ gɛt pɔsin ɛn nekɛd, ɛn it in bɔdi ɛn bɔn am wit faya. 17 Gɔd dɔn put dɛn at na dɛn at fɔ du wetin i want, ɛn fɔ gri, ɛn gi dɛn kiŋdɔm to di wayl animal, te Gɔd in wɔd dɛn bi. 18 Ɛn di uman we yu si na da big siti we de rul oba di kiŋ dɛn na di wɔl. Dɔn PAPA GƆD ol Adam in an, i gi am to Maykɛl we na di enjɛl dɛn. ɛn i kɛr dɛn go na Paradays, we ful-ɔp wit sɔri-at ɛn glori; Ɛn tu man dɛn we bin de trade trade mit dɛn, ɛn di oli wan dɛn aks dɛn se: “Udat na una, we nɔ bin dɔn de wit wi yet na ɛlfaya, ɛn dɛn dɔn put una bɔdi na Paradays?” Wan pan dɛn ansa se: “Mi na Inɔk we Gɔd in wɔd translet, ɛn dis man we de wit mi na Ilayja we kɔmɔt Tishbayt, we dɛn translet insay wan chariɔt we gɛt faya.” Na ya wi dɔn de te naw, ɛn wi nɔ test day, bɔt naw wi de kam bak we Antichrist kam, wi gɛt wɛpɔn dɛn wit divayn sayn ɛn mirekul dɛn, fɔ fɛt wit am, ɛn fɔ kil am na Jerusɛlɛm, ɛn fɔ kɛr wi go bak layf layf wan na di klawd, afta tri dez ɛn af. Gɔspɛl we Nikɔdimɔs rayt 20: 1-4 Ɛnibɔdi we nɔ tɔk se Jizɔs Krays kam wit in bɔdi, na in na Antichrist. Ɛn ɛnibɔdi we tɔn PAPA GƆD in wɔd dɛn to wetin i want; ɛn i se nɔbɔdi nɔ go gɛt layf bak, ɔ jɔjmɛnt nɔ go de, in na Setan in fɔs pikin. So wi lɛf bɔku pipul dɛn fɔ natin ɛn dɛn lay lay tichin dɛn; lɛ wi go bak to di wɔd we dɛn bin
3
dɔn gi wi frɔm di biginin; Una de wach fɔ pre; ɛn fɔ kɔntinyu fɔ fast. Lɛta we Polikap rayt to di Lɛta Fɔ Filipay 3: 1-3
4