Di Akt dɛn we Pɔl ɛn Tɛkla bin rayt CHAPTER 1 1 We Pɔl go ɔp na Aykɔniɔm, afta i dɔn rɔnawe kɔmɔt na Antiɔk, Dimas ɛn Ɛmojɛnis bi in kɔmpin dɛn, ɛn dɛn bin de mek ipokrit da tɛm de. 2 Bɔt Pɔl bin jɔs de si Gɔd in gudnɛs, i nɔ du dɛn ɛni bad tin, bɔt i lɛk dɛn bad bad wan. 3 Fɔ du dat, i tray fɔ mek dɛn gri wit ɔl di tin dɛn we Krays tɔk ɛn tichin dɛn, ɛn di we aw Gɔd in Pikin we i rili lɛk bɔt di Gud Nyus, gri wit dɛn, ɛn tich dɛn fɔ no bɔt Krays, jɔs lɛk aw i dɔn sho am. 4 Wan man we nem Ɔnɛsifɔrɔs yɛri se Pɔl dɔn kam na Aykɔniɔm, i go mit am kwik kwik wan wit in wɛf Lɛktra ɛn in bɔy pikin dɛn we nem Simia ɛn Zino fɔ invayt am na dɛn os. 5 Taytɔs bin dɔn tɔk bɔt Pɔl in pɔsin, bɔt dɛn nɔ bin no am yet, bɔt dɛn bin jɔs no in abit. 6 Dɛn go na di kiŋ in rod fɔ go na Listra, ɛn dɛn tinap de wet fɔ am, ɛn dɛn kɔmpia ɔl di wan dɛn we de pas wit di we aw Taytɔs bin tɔk bɔt dɛn. 7 Dɔn dɛn si wan man de kam (dat na Pɔl), we nɔ gɛt bɛtɛ bɔdi, we gɛt bold (ɔ sheb) in ed, in shɔl dɛn kruk, in leg dɛn fayn, in yay dɛn ol; bin gɛt kruk nos; ful-ɔp wit gudnɛs; bikɔs sɔntɛnde i bin de apia lɛk man, sɔntɛnde i bin de luk lɛk enjɛl. We Pɔl si Ɔnɛsifɔrɔs, ɛn i gladi. 8 Ɛn Ɔnɛsifɔrɔs se: “Una we na di slev fɔ di blɛsin Gɔd.” Pɔl ansa am se: “Gɔd in spɛshal gudnɛs de wit yu ɛn yu famili.” 9 Bɔt Dimɔs ɛn Ɛmojɛnis bin jɛlɔs, ɛn we dɛn sho se dɛn rili de wɔship Jiova, Dimas se: “Wi nɔ tink se wi na di blɛsin Gɔd in savant dɛn bak?” Wetin mek yu nɔ salut wi? 10 Ɔnɛsifɔrɔs tɛl am se: “Na bikɔs a nɔ si di frut dɛn we de mek una du wetin rayt; pan ɔl dat, if una na da kayn pɔsin de, una go wɛlkɔm una bak na mi os. 11 Dɔn Pɔl go insay Ɔnɛsifɔrɔs in os, ɛn di famili bin rili gladi bikɔs ɔf dat, ɛn dɛn bigin fɔ pre, brok bred, ɛn yɛri we Pɔl de prich Gɔd in wɔd bɔt aw fɔ kɔntrol insɛf ɛn fɔ gɛt layf bak. 12 Di wan dɛn we gɛt klin at gɛt blɛsin; bikɔs dɛn go si Gɔd. 13 Di wan dɛn we de kip dɛn bɔdi we nɔ dɔti (ɔ klin) gɛt blɛsin; bikɔs dɛn go bi Gɔd in tɛmpul. 14 Blɛsin fɔ di wan dɛn we de kɔntrol dɛnsɛf (ɔ we klin); bikɔs Gɔd go sho insɛf to dɛn. 15 Blɛsin fɔ di wan dɛn we lɛf fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf; bikɔs Gɔd go gri wit dɛn. 16 Blɛsin fɔ di wan dɛn we gɛt wɛf, lɛk se dɛn nɔ gɛt dɛn; bikɔs dɛn go mek Gɔd in enjɛl dɛn. 17 Blɛsin fɔ di wan dɛn we de shek shek bikɔs ɔf Gɔd in wɔd; bikɔs dɛn go kɔrej dɛn.
18 Blɛsin fɔ di wan dɛn we de kip dɛn baptizim klin; bikɔs dɛn go gɛt pis wit di Papa, di Pikin, ɛn di Oli Spirit. 19 Di wan dɛn we de fala Jizɔs Krays in sɛns (ɔ tichin) gɛt blɛsin; bikɔs dɛn go kɔl dɛn di Wan we De Pantap Ɔlman in pikin dɛn. 20 Di wan dɛn we de du wetin Jizɔs Krays tɛl dɛn fɔ du, gɛt blɛsin; bikɔs dɛn go de na layt we go de sote go. 21 Dɛn blɛsin, we lɛf di glori na di wɔl bikɔs dɛn lɛk Krays; bikɔs dɛn go jɔj enjɛl dɛn, ɛn dɛn go put dɛn na Krays in raytan, ɛn dɛn nɔ go sɔfa di bita jɔjmɛnt. 22 Blɛsin de fɔ vajin dɛn bɔdi ɛn sol; bikɔs Gɔd gladi fɔ dɛn, ɛn dɛn nɔ go lɔs di blɛsin we dɛn gɛt we dɛn bi vajin; bikɔs dɛn Papa (we de na ɛvin) in wɔd go wok fɔ mek dɛn sev insay in Pikin in de, ɛn dɛn go ɛnjɔy fɔ rɛst sote go. CHAPTER 2 1 We Pɔl bin de prich dis prichin wok na di kɔngrigeshɔn we bin de na Ɔnɛsifɔrɔs in os, wan vajin we nem Tɛkla (in mama in nem na Tioklia ɛn we dɛn bin dɔn prɔmis fɔ mared to wan man we nem Tamiris) bin sidɔm na wan winda na in os. 2 Frɔm de, i bin de yɛri Pɔl in tichin dɛn bɔt Gɔd, bɔt aw i lɛk Gɔd, bɔt fet pan Krays ɛn prea na nɛt ɛn de. 3 I nɔ go kɔmɔt na di winda, te i put insɛf ɔnda di tichin dɛn we de sho se i gɛt fet. 4 Afta sɔm tɛm, we i si bɔku uman ɛn vajin dɛn de go to Pɔl, i rili want mek pipul dɛn tink se i fit fɔ kam bifo am ɛn yɛri Krays in wɔd; bikɔs i nɔ bin dɔn si Pɔl in pɔsin yet, bɔt i bin jɔs yɛri in sɛmin dɛn, ɛn na dat nɔmɔ. 5 Bɔt we i nɔ bin want fɔ kɔmɔt na di winda, in mama sɛn to Tamiris, we bin kam wit di gladi at pas ɔlman, bikɔs i bin de op fɔ mared am naw. Fɔ du dat, i tɛl Tiolia se, Usay mi Tɛkla de? 6 Tiolia tɛl yu se: “Tamaris, a gɛt sɔntin we rili strenj fɔ tɛl yu; bikɔs Tɛkla, fɔ di spes fɔ tri dez, nɔ go muf frɔm di winda nɔto so i go it ɔ drink, bɔt i so gɛt maynd fɔ yɛri di artful ɛn lay lay tɔk dɛn we wan patikyula fɔrina de tɔk, dat a rili admaya, Thamyris, se wan yɔŋ uman we no se i ɔmbul, go sɔfa fɔ mek dɛn win am so. 7 Bikɔs da man de dɔn ambɔg di wan ol siti na Aykɔniɔm, ɛn ivin una Tɛkla, ɛn ɔda pipul dɛn, Ɔl di uman dɛn ɛn yɔŋ man dɛn kin kam mit am fɔ tek in tichin; we, apat frɔm ɔl di ɔda wan dɛn, tɛl dɛn se na wan Gɔd nɔmɔ de, we na in wangren fɔ wɔship, ɛn wi fɔ liv klin layf. 8 Pan ɔl dis, mi gyal pikin Tɛkla, lɛk spayda wɛb we dɛn tay na di winda, Pɔl in tɔk dɛn kin kech am, ɛn i kin atɛnd dɛn wit wɔndaful want, ɛn i kin gladi bad bad wan; ɛn so, we di yɔŋ uman atɛnd wetin i de tɔk, dɛn kin ful am. Naw yu go tɔk to am, bikɔs i dɔn prɔmis fɔ mared to yu. 9 So Tamiris go, ɛn i dɔn salut am ɛn tek tɛm mek i nɔ sɔprayz, i se: “Tɛkla, mi man ɔ wɛf, wetin mek yu sidɔm na dis kayn pwɛl at? Us strenj impreshɔn dɛn de mek yu tink bɔt? Turn to Thamyris, ɛn blush. 10 In mama sɛf tɔk to am di sem we ɛn tɛl am se: “Pikin, wetin mek yu sidɔm so fil bad, ɛn lɛk pɔsin we sɔprayz, yu nɔ ansa am?” 11 Dɔn dɛn kray bad bad wan, Tamiria, bikɔs in man ɔ in wɛf dɔn day; Tiolia, se i dɔn lɔs in gyal pikin; ɛn di savant uman dɛn, se dɛn dɔn lɔs dɛn masta; ɛn ɔlman bin de kray na di famili.