Setan ɛn di Dɛbul dɛn Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Pɛntatyuch Jɛnɛsis 3: 1-15 1 Di snek bin de mek sɛns pas ɛni ɔda animal na di fil we PAPA GƆD Gɔd bin dɔn mek. Ɛn Jizɔs tɛl di uman se: “Yu, Gɔd dɔn se, ‘Una nɔ fɔ it ɔl di tik dɛn we de na di gadin?” 2 Di uman tɛl di snek se: “Wi kin it frut pan di tik dɛn na di gadin. 3 Bɔt pan di frut we di tik we de midul di gadin de gi, Gɔd se, “Una nɔ fɔ it am ɛn tɔch am, so dat una nɔ go day.” 4 Di snek tɛl di uman se: “Una nɔ go day. 5 Gɔd no se di de we una it am, una yay go opin, ɛn una go tan lɛk gɔd dɛn, ɛn una no gud ɛn bad. 6 We di uman si se di tik fayn fɔ it, ɛn i fayn fɔ di yay, ɛn na tik we pɔsin kin want fɔ mek pɔsin gɛt sɛns, i tek di frut pan am ɛn it am ɛn gi in man bak wit am; ɛn i bin it. 7 Ɛn dɛn ɔl tu opin, ɛn dɛn no se dɛn nekɛd; ɛn dɛn bin de siŋ fig lif dɛn togɛda, ɛn mek klos fɔ dɛnsɛf. 8 Dɛn yɛri PAPA GƆD in vɔys de waka na di gadin we di ples kol, ɛn Adam ɛn in wɛf ayd frɔm PAPA GƆD in fes midul di tik dɛn na di gadin. 9 Na de PAPA GƆD kɔl Adam ɛn aks am se: “Usay yu de?” 10 Dɔn i se: “A yɛri yu vɔys na di gadin, ɛn a fred bikɔs a nekɛd; ɛn a bin ayd misɛf. 11 Ɛn Jizɔs aks se: “Udat tɛl yu se yu nekɛd?” Yu dɔn it di tik we a tɛl yu se yu nɔ fɔ it? 12 Di man se: “Di uman we yu gi fɔ de wit mi, na in gi mi pan di tik ɛn a it.” 13 PAPA GƆD PAPA GƆD aks di uman se: “Wetin yu dɔn du?” En det uman bin tok, “Det snek bin ful mi, en aibin it.” 14 PAPA GƆD PAPA GƆD tɛl di snek se: “Bikɔs yu dɔn du dis, dɛn dɔn swɛ yu pas ɔl di animal dɛn ɛn ɔl di animal dɛn we de na di fam; yu go go na yu bɛlɛ ɛn yu go it dɔti ɔl di de dɛn we yu go liv yu layf. 15 A go mek ɛnimi bitwin yu ɛn di uman ɛn yu pikin ɛn in pikin ɛnimi; i go brok yu ed, ɛn yu go brus in il. Ɛn dɛn nɔ go mek dɛn sakrifays to dɛbul dɛn igen, we dɛn dɔn go du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pipul dɛn. Dis go bi lɔ sote go fɔ dɛn ɔl dɛn jɛnɛreshɔn. Lɛvitikɔs 17: 7
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Dɛn bin de sakrifays to dɛbul dɛn, nɔto to Gɔd; to gɔd dɛn we dɛn nɔ no, to nyu gɔd dɛn we jɔs kam, we una gret gret granpa dɛn nɔ bin de fred. Ditarɔnɔmi 32: 17
Istri Ɛn Setan tinap agens Izrɛl ɛn mek Devid vɛks fɔ kɔnt Izrɛl. Fɔs Kronikul 21: 1 Ɛn i mek am fɔ bi prist fɔ di ay ples dɛn, fɔ di dɛbul dɛn, ɛn fɔ di kaw pikin dɛn we i mek. Sɛkɛn Kronikul 11: 15
Pɔym Job 1: 1-22 , NW 1 Wan man bin de na di land na Uz, in nem Job; ɛn da man de bin pafɛkt ɛn i bin de du wetin rayt, ɛn i bin de fred Gɔd ɛn i nɔ bin de du bad. 2 Ɛn i bɔn sɛvin bɔy pikin dɛn ɛn tri gyal pikin dɛn. 3 Di tin dɛn we i bin gɛt na sɛvin tawzin ship dɛn, tri tawzin kamɛl dɛn, fayv ɔndrɛd yok kaw dɛn, fayv ɔndrɛd uman dɔnki dɛn, ɛn wan big os. so dis man bin big pas ɔl di man dɛn na di ist. 4 Ɛn in bɔy pikin dɛn go it na dɛn os, ɔlman in de; ɛn sɛn ɛn kɔl dɛn tri sista dɛn fɔ it ɛn drink wit dɛn. 5 We di de dɛn fɔ it dɔn, Job sɛn dɛn fɔ mek dɛn oli, ɛn i grap ali mɔnin ɛn mek sakrifays dɛn we dɛn ɔl gɛt fɔ bɔn, bikɔs Job bin se: “I go bi se mi bɔy pikin dɛn dɔn sin ɛn swɛ Gɔd na dɛn at.” Na so Job bin de du ɔltɛm. 6 Wan de, Gɔd in pikin dɛn kam fɔ go bifo PAPA GƆD, ɛn Setan sɛf kam wit dɛn. 7 PAPA GƆD aks Setan se: “Usay yu kɔmɔt?” Dɔn Setan tɛl PAPA GƆD se: “Frɔm we a de go ɛn kam na di wɔl ɛn we a de waka ɔp ɛn dɔŋ insay de.” 8 PAPA GƆD tɛl Setan se: “Yu tink se nɔbɔdi nɔ de we tan lɛk am na di wɔl, we pafɛkt ɛn we de du wetin rayt, we de fred Gɔd ɛn we de avɔyd bad? 9 Dɔn Setan tɛl PAPA GƆD se: “Yu tink se Job de fred Gɔd fɔ natin?” 10 Yu nɔ tink se yu mek hed rawnd am, in os ɛn ɔl wetin i gɛt na ɔl di say dɛn? yu dɔn blɛs di wok we in an de du, ɛn in prɔpati dɔn bɔku na di land. 11 Bɔt es yu an naw ɛn tɔch ɔl wetin i gɛt, ɛn i go swɛ yu na yu fes. 12 PAPA GƆD tɛl Setan se: “Luk, ɔl wetin i gɛt na yu pawa; na pan insɛf nɔmɔ nɔ es yu an. So Setan kɔmɔt na PAPA GƆD in fes. 13 Wan de we in bɔy pikin dɛn ɛn in gyal pikin dɛn bin de it ɛn drink wayn na dɛn big brɔda in os. 14 Wan mɛsenja kam to Job ɛn tɛl am se: “Di kaw dɛn bin de plant ɛn di dɔnki dɛn bin de it nia dɛn. 15 Di Sabian dɛn fɔdɔm pan dɛn ɛn tek dɛn go. yes, dɛn dɔn kil di slev dɛn wit di ed fɔ di sɔd; ɛn na mi wangren dɔn rɔnawe fɔ tɛl yu. 16 We i stil de tɔk, wan ɔda pɔsin kam ɛn tɛl am se: “Gɔd in faya dɔn fɔdɔm na ɛvin, ɛn i dɔn bɔn di ship dɛn ɛn di slev dɛn ɛn bɔn dɛn. ɛn na mi wangren dɔn rɔnawe fɔ tɛl yu. 17 We i stil de tɔk, wan ɔda pɔsin kam ɛn tɛl am se: “Di Kaldian dɛn mek tri grup dɛn, fɔdɔm pan di kamɛl dɛn ɛn kɛr dɛn go, ɛn kil di slev dɛn wit sɔd; ɛn na mi wangren dɔn rɔnawe fɔ tɛl yu. 18 We i stil de tɔk, wan ɔda pɔsin kam ɛn tɛl am se: “Yu bɔy pikin dɛn ɛn yu gyal pikin dɛn bin de it ɛn drink wayn na dɛn big brɔda in os. 19 Wan big big briz kɔmɔt na di wildanɛs ɛn nak di 4 kɔna dɛn na di os, ɛn i fɔdɔm pan di yɔŋ man dɛn, ɛn dɛn dɔn day; ɛn na mi wangren dɔn rɔnawe fɔ tɛl yu. 20 Dɔn Job grap, chɛr in klos, sheb in ed, ɛn fɔdɔm na grɔn ɛn wɔship Gɔd. 21 Ɛn dɛn se: “A nekɛd kɔmɔt na mi mama in bɛlɛ, ɛn a nekɛd go kam bak de. Gɔd fɔ prez PAPA GƆD in nem. 22 Insay ɔl dɛn tin ya, Job nɔ sin, ɛn i nɔ bin tɛl Gɔd se i nɔ mek sɛns.
2
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Job 2: 1-7 1 Wan de bak we Gɔd in pikin dɛn kam fɔ go bifo PAPA GƆD, ɛn Setan kam midul dɛn fɔ kam bifo PAPA GƆD. 2 PAPA GƆD aks Setan se: “Usay yu kɔmɔt?” Ɛn Setan tɛl PAPA GƆD se: “Frɔm we yu de go ɛn kam na di wɔl ɛn we yu de waka ɔp ɛn dɔŋ insay de.” 3 PAPA GƆD tɛl Setan se: “Yu tink se nɔbɔdi nɔ de we tan lɛk am na di wɔl, we pafɛkt ɛn we de du wetin rayt, we de fred Gɔd ɛn we de avɔyd bad? ɛn stil i de ol in wanwɔd tranga wan, pan ɔl we yu mek mi agens am, fɔ pwɛl am fɔ natin. 4 Setan ansa PAPA GƆD se: “Skin fɔ skin, i go gi ɔl wetin pɔsin gɛt fɔ in layf.” 5 Bɔt es yu an naw ɛn tɔch in bon ɛn in bɔdi, ɛn i go swɛ yu na yu fes. 6 PAPA GƆD tɛl Setan se: “Luk, i de na yu an; bɔt sev in layf. 7 So Setan kɔmɔt na PAPA GƆD in fes ɛn kil Job wit bad bad bɔyl frɔm in fut te to in krawn. Yɛs, dɛn sakrifays dɛn bɔy pikin dɛn ɛn dɛn gyal pikin dɛn to dɛbul dɛn, Sam 106: 37 Ɛn dɛn dɔn blɛs mi bad fɔ gud, ɛn et mi fɔ mi lɔv. Yu put wikɛd man oba am, ɛn mek Setan tinap na in raytan. Sam 109: 5-6
Prɔfɛsi Aw yu dɔn fɔdɔm frɔm ɛvin, O Lusifa, mɔnin pikin! aw dɛn dɔn kɔt yu na grɔn, we mek di neshɔn dɛn wik! Bikɔs yu dɔn tɔk wit yu at se, ‘A go go ɔp na ɛvin, a go es mi tron ɔp pas Gɔd in sta dɛn. A go tan lɛk di wan we de ɔp pas ɔlman. Bɔt stil, dɛn go kɛr yu go dɔŋ na ɛlfaya, na di sayd dɛn na di ol. Ayzaya 14: 12-15 Izikɛl 28: 11-19 11 Pantap dat, PAPA GƆD in wɔd kam to mi se: 12 Mɔtalman pikin, ala pan di kiŋ na Tayrɔs ɛn tɛl am se: “Na dis Masta PAPA GƆD se; Yu de sial di sɔm, we ful-ɔp wit sɛns, ɛn we pafɛkt pan fayn fayn tin dɛn. 13 Yu dɔn de na Idɛn we na Gɔd in gadin; ɔl di valyu ston dɛn na bin yu kɔba, di sadiɔs, topaz, ɛn dayamɔn, di bɛril, di ɔniks, ɛn di jaspa, di safaya, di ɛmirald, ɛn di kabankul, ɛn di gold: di wok we yu mek fɔ yu tabrɛt ɛn yu paip dɛn bin dɔn rɛdi insay yu di de we dɛn mek yu. 14 Yu na di anɔyntɛd chɛrɔb we de kɔba; ɛn a dɔn mek yu so: yu bin de na Gɔd in oli mawnten; yu dɔn waka ɔp ɛn dɔŋ midul di ston dɛn we gɛt faya. 15 Yu bin pafɛkt pan yu we frɔm di de we dɛn mek yu, te dɛn si se yu de du bad. 16 Na di bɔku bɔku tin dɛn we yu de sɛl, dɛn dɔn ful-ɔp yu wit fɛt-fɛt, ɛn yu dɔn sin, so a go trowe yu kɔmɔt na Gɔd in mawnten lɛk dɔti, ɛn a go dɔnawe wit yu, O chɛrɔb we de kɔba, frɔm faya ston dɛn. 17 Yu at bin rayz bikɔs ɔf yu fayn fayn tin dɛn, yu dɔn pwɛl yu sɛns bikɔs ɔf yu brayt brayt brayt brayt wan, a go trowe yu na grɔn, a go le yu bifo kiŋ dɛn, so dat dɛn go si yu. 18 Yu dɔn dɔti yu oli ples dɛn bikɔs ɔf di bɔku bɔku bad tin dɛn we yu de du, bikɔs ɔf di bad tin dɛn we yu de sɛl. so a go mek faya kɔmɔt midul yu, i go bɔn yu, ɛn a go mek yu tɔn ashis na di wɔl bifo ɔl di wan dɛn we de si yu. 19 Ɔl di wan dɛn we sabi yu na di pipul dɛn go sɔprayz fɔ yu, yu go fred ɛn yu nɔ go ɛva fred igen. Ɛn i sho mi Jɔshwa we na di ay prist we tinap bifo PAPA GƆD in enjɛl, ɛn Setan tinap na in raytan fɔ tinap agens am. Ɛn PAPA GƆD tɛl Setan se: “Setan, PAPA GƆD kɔndɛm yu; PAPA GƆD we dɔn pik Jerusɛlɛm de kɔrɛkt yu. Zɛkaraya 3: 1-2
3
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Gɔspɛl ɛn Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] Matyu 4: 1-11 1 Dɔn di Spirit kɛr Jizɔs go na di wildanɛs fɔ lɛ di Dɛbul tɛmpt am. 2 We i bin fast fɔ 40 dez ɛn fɔti nɛt, afta dat i bin angri. 3 We di pɔsin we de tɛmpt am kam to am, i tɛl am se: “If yu na Gɔd in Pikin, tɛl dɛn fɔ mek dɛn ston ya bi bred.” 4 Bɔt Jizɔs tɛl am se: “Dɛn rayt se: ‘Mɔtalman nɔ go liv bay bred nɔmɔ, bɔt na ɛni wɔd we kɔmɔt na Gɔd in mɔt.” 5 Dɔn di Dɛbul kɛr am go na di oli siti, ɛn put am na wan ay ay ples na di tɛmpul. 6 Ɛn i tɛl am se: “If yu na Gɔd in Pikin, trowe yusɛf dɔŋ, bikɔs dɛn rayt se: ‘I go tɛl in enjɛl dɛn fɔ tɛl yu. 7 Jizɔs tɛl am se: “ Dɛn rayt bak se: “Yu nɔ fɔ tɛmpt PAPA GƆD we na yu Gɔd.” 8 Di Dɛbul kɛr am go ɔp wan mawnten we ay pasmak, ɛn sho am ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl ɛn di glori we dɛn gɛt; 9 Ɛn i tɛl am se: “A go gi yu ɔl dɛn tin ya if yu fɔdɔm ɛn wɔship mi.” 10 Dɔn Jizɔs tɛl am se: “ Setan, kɔmɔt na ya, bikɔs dɛn rayt se: ‘Yu fɔ wɔship PAPA GƆD we na yu Gɔd, ɛn na in nɔmɔ yu fɔ sav.” 11 Dɔn di Dɛbul lɛf am, ɛn enjɛl dɛn kam fɔ sav am. Ɛn in nem bin go ɔlsay na Siria, ɛn dɛn briŋ ɔl di sik pipul dɛn we gɛt difrɛn sik ɛn sɔfa, ɛn di wan dɛn we gɛt dɛbul, di wan dɛn we nɔ gɛt sɛns, ɛn di wan dɛn we gɛt palsi, kam to am. ɛn i mɛn dɛn. Matyu 4: 24 Da de de, bɔku pipul dɛn go tɛl mi se, ‘Masta, Masta, wi nɔ tink se wi dɔn tɔk bɔt yu nem? ɛn na yu nem yu dɔn drɛb dɛbul dɛn? ɛn na yu nem yu dɔn du bɔku wɔndaful tin dɛn? Matyu 7: 22 We ivintɛm rich, dɛn briŋ bɔku pipul dɛn we gɛt dɛbul to am, ɛn i drɛb di spirit dɛn wit in wɔd ɛn mɛn ɔl di wan dɛn we sik. Matyu 8: 16 Matyu 8: 28-34 28 We Jizɔs rich na di ɔda say na di kɔntri we di Gɛgɛsin dɛn de, tu pipul dɛn we gɛt dɛbul dɛn mit am, ɛn dɛn bin de kɔmɔt na di grev dɛn ɛn dɛn bin de vɛks bad bad wan so dat nɔbɔdi nɔ go pas da rod de. 29 Dɔn dɛn ala se: “Wetin wi gɛt fɔ du wit yu, Jizɔs, Gɔd in Pikin?” yu kam ya fɔ mek wi sɔfa bifo di tɛm rich? 30 Bɔku bɔku bɔd dɛn bin de fa frɔm dɛn. 31 So di dɛbul dɛn beg Jizɔs se: “If yu drɛb wi, alaw wi fɔ go na di ship dɛn.” 32 I tɛl dɛn se: “ Una go.” We dɛn kɔmɔt na do, dɛn go insay di ship dɛn we dɛn kɔl ɔg, ɛn dɛn si di wan ol ship dɛn rɔn go dɔŋ wan stip ples ɛn go insay di si ɛn day. 33 Di wan dɛn we bin de kia fɔ dɛn rɔnawe ɛn go na di siti ɛn tɛl ɔltin ɛn wetin apin to di wan dɛn we di dɛbul dɛn gɛt. 34 We di wan ol siti kam mit Jizɔs, ɛn we dɛn si am, dɛn beg am fɔ mek i kɔmɔt na dɛn kɔntri. We dɛn de go, dɛn kam wit wan mumu we gɛt dɛbul to am. We dɛn drɛb di Dɛbul, di mumu tɔk, ɛn di krawd sɔprayz ɛn se: “Dɛn nɔ ɛva si dis kayn tin na Izrɛl.” Bɔt di Faresi dɛn se: “I de drɛb dɛbul dɛn tru di man we de oba di dɛbul dɛn.” Matyu 9: 32 -34 Una mɛn di wan dɛn we sik, klin di wan dɛn we gɛt lɛprɔsi, gi layf bak to di wan dɛn we dɔn day, pul di dɛbul dɛn. Matyu 10: 8 4
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
I go du fɔ di disaypul fɔ lɛ i tan lɛk in masta, ɛn di slev tan lɛk in masta. If dɛn kɔl di masta fɔ di os Bilzibɔb, aw dɛn go kɔl dɛn na in os mɔ? Matyu 10: 25 Bikɔs Jɔn kam i nɔ it ɛn drink, ɛn dɛn se: “I gɛt dɛbul.” Matyu 11: 18 Matyu 12: 22-28 22 Dɔn dɛn kɛr wan we gɛt dɛbul, blayn ɛn mumu to am, ɛn i mɛn am sote di wan we blaynd ɛn mumu tɔk ɛn si. 23 Ɔl di pipul dɛn sɔprayz ɛn aks se: “Dis nɔto Devid in pikin?” 24 Bɔt we di Faresi dɛn yɛri dis, dɛn se: “Dis man nɔ de drɛb dɛbul dɛn, bɔt na Bɛlzibɔb we na di bigman fɔ di dɛbul dɛn de drɛb am.” 25 Dɔn Jizɔs no wetin dɛn de tink ɛn tɛl dɛn se: “ Ɛni kiŋdɔm we skata ɛn insɛf, dɛn go pwɛl am. ɛn ɛni siti ɔ os we nɔ gɛt wanwɔd, nɔ fɔ tinap. 26 Ɛn if Setan drɛb Setan, i nɔ go gɛt wanwɔd wit insɛf; aw in kiŋdɔm go tinap? 27 Ɛn if a de yuz Bilzibɔb fɔ drɛb dɛbul dɛn, udat yu pikin dɛn de yuz fɔ drɛb dɛn? so dɛn go bi una jɔj dɛn. 28 Bɔt if na Gɔd in Spirit a de drɛb dɛbul dɛn, dat min se Gɔd in Kiŋdɔm dɔn kam to una. 29 Ɔ aw pɔsin go go insay strɔng man in os ɛn tek in prɔpati, pas i tay di trɛnk man fɔs? ɛn afta dat i go pwɛl in os. Di ɛnimi we plant dɛn na di dɛbul; di avɛst na di ɛnd fɔ di wɔl; ɛn di wan dɛn we de avɛst na di enjɛl dɛn. Matyu 13: 39 Wan uman we kɔmɔt Kenan kɔmɔt na di sem kɔntri ɛn ala to am se: “Masta, Devid in Pikin, sɔri fɔ mi; mi gyal pikin de vɛks bad bad wan wit dɛbul. Matyu 15: 22 Bɔt Jizɔs tɔn ɛn tɛl Pita se: “ Setan, kɔmɔt biɛn mi. Matyu 16: 23 Ɛn Jizɔs kɔrɛkt di Dɛbul; ɛn i kɔmɔt insay am, ɛn di pikin wɛl frɔm da tɛm de. Matyu 17: 18 Dɔn i go tɛl dɛn bak na di lɛft an se: “Una we dɔn swɛ, kɔmɔt nia mi ɛn go na faya we go de sote go, we dɛn dɔn rɛdi fɔ di Dɛbul ɛn in enjɛl dɛn. Matyu 25: 41 Ɛn i bin de de na di wildanɛs fɔ 40 dez, Setan bin de tɛmpt am. ɛn i bin de wit di wayl animal dɛn; ɛn di enjɛl dɛn bin de sav am. Mak 1: 13 We ivintɛm, we di san dɔn go dɔŋ, dɛn kam wit ɔl di wan dɛn we sik ɛn di wan dɛn we gɛt dɛbul to am. Ɛn i mɛn bɔku pipul dɛn we sik wit difrɛn sik dɛn, ɛn i drɛb bɔku dɛbul dɛn. ɛn dɛn nɔ bin alaw di dɛbul dɛn fɔ tɔk, bikɔs dɛn bin no am. Ɛn i bin de prich na dɛn sinagɔg dɛn ɔlsay na Galili, ɛn drɛb dɛbul dɛn. Mak 1: 32 ,34,39 Ɛn fɔ gɛt pawa fɔ mɛn sik dɛn ɛn fɔ drɛb dɛbul dɛn. Ɛn di Lɔ ticha dɛn we kɔmɔt na Jerusɛlɛm kam dɔŋ se: “Bɛlzibɔb gɛt am, ɛn i de yuz di edman fɔ di dɛbul dɛn fɔ drɛb dɛbul dɛn.” Ɛn i kɔl dɛn to am ɛn tɛl dɛn wit parebul se: “ Aw Setan go drɛb Setan?” Ɛn if Setan grap agens insɛf ɛn skata, i nɔ go ebul fɔ tinap, bɔt i gɛt ɛnd. Mak 3: 15 ,22 -23,26 Ɛn na dɛn wan ya de nia di rod, usay dɛn plant di wɔd; bɔt we dɛn yɛri, Setan kam wantɛm wantɛm ɛn tek di wɔd we dɛn dɔn plant na dɛn at. Mak 4: 15
5
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Mak 5: 1-20 1 Dɔn dɛn go na di ɔda say na di si, na di kɔntri we di Gadaren pipul dɛn de. 2 We Jizɔs kɔmɔt na di bot, wan man we gɛt dɔti spirit kɔmɔt na di grev dɛn mit am. 3 I bin de midul di grev dɛn; ɛn nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ tay am, i nɔ bin ebul fɔ tay am wit chen. 4 Na bikɔs dɛn bin de tay am wit fet ɛn chen bɔku tɛm, ɛn i bin de kɔt di chen dɛn ɛn brok di fet dɛn. 5 Ɔltɛm, nɛt ɛn de, i bin de ala ɛn kɔt insɛf wit ston. 6 Bɔt we i si Jizɔs de fa, i rɔn go wɔship am. 7 Dɔn i ala lawd wan se: “Wetin a gɛt fɔ du wit yu, Jizɔs, Gɔd we de ɔp pas ɔl in Pikin?” A de swɛ yu wit Gɔd se yu nɔ fɔ mek a sɔfa. 8 I tɛl am se: “ Yu dɔti spirit, kɔmɔt insay di man.” 9 I aks am se: “Wetin na yu nem?” Ɛn i ansa se: “Mi nem na Lijin, bikɔs wi bɔku.” 10 Ɛn i beg am bad bad wan fɔ lɛ i nɔ mek dɛn kɔmɔt na di kɔntri. 11 Bɔku bɔku bɔd dɛn bin de it nia di mawnten dɛn. 12 Ɔl di dɛbul dɛn beg am se: “Sɔn wi go insay di swɛlin dɛn, so dat wi go go insay dɛn.” 13 Wantɛm wantɛm, Jizɔs alaw dɛn. Ɛn di dɔti spirit dɛn kɔmɔt ɛn go insay di swɛlin dɛn, ɛn di ship dɛn rɔn go dɔŋ wan stip ples ɛn go insay di si. 14 Di wan dɛn we de it di ɔg dɛn rɔnawe ɛn tɛl am na di siti ɛn na di eria. Ɛn dɛn go fɔ si wetin dɛn du. 15 Dɔn dɛn kam to Jizɔs ɛn si di man we gɛt di dɛbul ɛn we gɛt di sojaman dɛn, sidɔm, wɛr klos, ɛn in rayt maynd, ɛn dɛn fred. 16 Ɛn di wan dɛn we si am tɛl dɛn aw i apin to di pɔsin we gɛt di dɛbul ɛn di ɔg dɛn bak. 17 Dɔn dɛn bigin fɔ pre to am fɔ kɔmɔt na dɛn kɔntri. 18 We i go insay di ship, di man we gɛt di dɛbul pre to am so dat i go de wit am. 19 Bɔt Jizɔs nɔ alaw am, bɔt i tɛl am se: “ Go na os to yu padi dɛn ɛn tɛl dɛn aw di Masta dɔn du fɔ yu ɛn i dɔn sɔri fɔ yu.” 20 Dɔn i go ɛn bigin fɔ tɛl pipul dɛn na Dikapɔlis bɔt di big big tin dɛn we Jizɔs dɔn du fɔ am. Ɛn dɛn drɛb bɔku dɛbul dɛn, ɛn anɔynt ɔyl bɔku pan di wan dɛn we sik, ɛn mɛn dɛn. Mak 6: 13 Mak 7: 2 4-30 24 Bɔt frɔm de, i grap ɛn go na di bɔda dɛn na Taya ɛn Saydɔn, ɛn go insay wan os, bɔt i nɔ bin want ɛnibɔdi fɔ no am, bɔt i nɔ bin ebul fɔ ayd. 25 Wan uman we in yɔŋ gyal pikin gɛt dɔti spirit, yɛri bɔt am ɛn kam fɔdɔm na in fut. 26 Di uman na bin Grik, in neshɔn na Sirofenis; ɛn i beg am fɔ mek i pul di dɛbul kɔmɔt pan in gyal pikin. 27 Bɔt Jizɔs tɛl am se: “ Lɛ di pikin dɛn it fɔs, bikɔs i nɔ fayn fɔ tek di pikin dɛn bred ɛn trowe am to di dɔg dɛn.” 28 Dɔn di uman tɛl am se: “Yɛs, Masta, bɔt stil di dɔg dɛn we de ɔnda di tebul de it di pikin dɛn kruk.” 29 Dɔn i tɛl am se: “ Fɔ dis tɔk, go yu we; di Dɛbul dɔn kɔmɔt pan yu gyal pikin. 30 We i rich na in os, i si se di Dɛbul dɔn go na do, ɛn in gyal pikin ledɔm na di bed. Bɔt we Jizɔs tɔn bak ɛn luk in disaypul dɛn, i tɛl Pita se: “ Setan, kɔmɔt biɛn mi, bikɔs yu nɔ de si Gɔd in yon, bɔt yu de si di tin dɛn we mɔtalman gɛt.” Mak 8: 33 Jɔn ansa am se: “Ticha, wi si wan pɔsin de drɛb dɛbul dɛn wit yu nem, bɔt i nɔ fala wi. Mak 9: 38 We Jizɔs bin gɛt layf bak ali mɔnin di fɔs de insay di wik, i bin apia to Meri Magdalin fɔs, we i bin dɔn pul sɛvin dɛbul dɛn pan. Ɛn dɛn sayn ya go fala di wan dɛn we biliv; Na mi nem dɛn go drɛb dɛbul dɛn; dɛn go tɔk wit nyu langwej; Mak 16: 9 ,17
6
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Lyuk 4: 1-13 1 We Jizɔs ful-ɔp wit di Oli Spirit kɔmɔt na Jɔdan, ɛn di Spirit kɛr am go na di ɛmti land usay pɔsin nɔ go ebul fɔ liv. 2 Bikɔs di Dɛbul bin de tɛmpt am fɔ 40 dez. Ɛn dɛn tɛm dɛn de, i nɔ bin it natin, ɛn we dɛn dɔn, i angri. 3 Di Dɛbul tɛl am se: “If yu na Gɔd in Pikin, tɛl dis ston mek i bi bred.” 4 Jizɔs ansa am se: “ Dɛn rayt se: ‘Nɔto bred nɔmɔ pɔsin fɔ liv, bɔt na ɔl wetin Gɔd tɔk.” 5 Ɛn di Dɛbul kɛr am go ɔp wan ay mawnten, ɛn sho am ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl insay smɔl tɛm. 6 Di Dɛbul tɛl am se: “A go gi yu ɔl dis pawa ɛn dɛn glori. ɛn a kin gi ɛnibɔdi we a want. 7 So if yu want fɔ wɔship mi, ɔltin go bi yu yon. 8 Jizɔs tɛl am se: “ Setan, kɔmɔt biɛn mi, bikɔs dɛn rayt se: ‘Yu fɔ wɔship PAPA GƆD we na yu Gɔd ɛn na in nɔmɔ yu fɔ sav.” 9 Dɔn i kɛr am go na Jerusɛlɛm ɛn put am na wan ay ples we de na di tɛmpul ɛn tɛl am se: “If yu na Gɔd in Pikin, trowe yusɛf kɔmɔt na ya. 10 Dɛn rayt se: “I go gi in enjɛl dɛn wok fɔ kia fɔ yu.” 11 Ɛn dɛn go ol yu na dɛn an, so dat yu nɔ go das yu fut pan ston. 12 Jizɔs tɛl am se: “ Dɛn se: ‘Yu nɔ fɔ tɛmpt PAPA GƆD we na yu Gɔd. 13 We di Dɛbul dɔn dɔn ɔl di tɛmt, i lɛf am fɔ sɔm tɛm. Wan man bin de insay di sinagɔg, we gɛt dɛbul in spirit, ɛn i ala lawd wan se, “Jizɔs tɛl am se: “ St yu mɔt ɛn kɔmɔt insay am.” We di Dɛbul dɔn trowe am na midul, i kɔmɔt insay am, ɛn i nɔ du am bad. Lyuk 4: 33,35 Ɛn dɛbul dɛnsɛf kɔmɔt insay bɔku pipul dɛn, dɛn de ala se: “Yu na Krays Gɔd in Pikin.” Ɛn i kɔrɛkt dɛn, i nɔ alaw dɛn fɔ tɔk, bikɔs dɛn no se na in na Krays. Lyuk 4: 41 Bikɔs Jɔn we de baptayz pipul dɛn nɔ bin de it bred ɛn drink wayn; ɛn una de se, ‘I gɛt dɛbul. Lyuk 7: 33 Ɛn sɔm uman dɛn we bin dɔn wɛl frɔm wikɛd spirit ɛn sik dɛn, Meri kɔl Magdalin, ɛn sɛvin dɛbul dɛn kɔmɔt insay, Lyuk 8: 2 Di wan dɛn we de nia di rod na di wan dɛn we de yɛri; dɔn di Dɛbul kam, ɛn pul di wɔd kɔmɔt na dɛn at, so dat dɛn nɔ go biliv ɛn sev. Lyuk 8: 12 Lyuk 8: 26-39 26 Dɔn dɛn rich na di kɔntri we di Gadaren pipul dɛn de, we de nia Galili. 27 We i go na land, wan man kɔmɔt na di siti mit am, we gɛt dɛbul dɛn fɔ lɔng tɛm, ɛn i nɔ bin de wɛr klos, ɛn i nɔ bin de na ɛni os, pas na di grev. 28 We i si Jizɔs, i ala ɛn butu bifo am ɛn tɔk lawd wan se: “Wetin a gɛt fɔ du wit yu, Jizɔs, Gɔd in Pikin we pas ɔlman?” A de beg yu, nɔ mek a sɔfa. 29 (I bin dɔn tɛl di dɔti spirit fɔ kɔmɔt insay di man. Bikɔs i bin dɔn kech am bɔku tɛm, ɛn dɛn bin de tay am wit chen ɛn fet, ɛn i brok di ban dɛn ɛn di Dɛbul drɛb am go na di wildanɛs). 30 Jizɔs aks am se: “ Wetin yu nem?” En imbin tok, “Legion, bikos plenti debul dem bin enta insaid.” 31 Dɛn beg Jizɔs fɔ lɛ i nɔ tɛl dɛn fɔ go na di dip dip ples. 32 Bɔku bɔku bɔd dɛn bin de it na di mawnten, ɛn dɛn beg am fɔ mek i alaw dɛn fɔ go insay dɛn. Ɛn i bin sɔfa dɛn. 33 Dɔn di dɛbul dɛn kɔmɔt insay di man ɛn go insay di swɛlin dɛn, ɛn di ship dɛn rɔn go dɔŋ wan ples we stip ɛn go insay di lek, ɛn dɛn chok. 34 We di wan dɛn we de kia fɔ dɛn si wetin apin, dɛn rɔnawe ɛn go tɛl am na di siti ɛn na di kɔntri.
7
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
35 Dɔn dɛn go fɔ si wetin dɔn apin; ɛn kam to Jizɔs ɛn si di man we di dɛbul dɛn kɔmɔt pan, sidɔm nia Jizɔs in fut, i wɛr klos ɛn in rayt maynd. 36 Di wan dɛn we si am tɛl dɛn aw di wan we gɛt di dɛbul dɛn dɔn wɛl. 37 Dɔn ɔl di pipul dɛn we bin de na di Gadaren pipul dɛn we bin de rawnd di kɔntri bin beg Jizɔs fɔ kɔmɔt nia dɛn. bikɔs dɛn bin de fred bad bad wan, ɛn i go insay di bot ɛn kam bak bak. 38 Di man we di dɛbul dɛn kɔmɔt pan, beg am fɔ mek i de wit am. 39 Go bak na yu yon os, ɛn sho aw Gɔd dɔn du yu big big tin dɛn. Ɛn i go ɛn tɛl di wan ol siti bɔt di big big tin dɛn we Jizɔs dɔn du to am. Dɔn i kɔl in 12 disaypul dɛn, ɛn gi dɛn pawa ɛn pawa oba ɔl di dɛbul dɛn, ɛn fɔ mɛn sik dɛn. Lyuk 9: 1 We i bin de kam, di Dɛbul trowe am dɔŋ ɛn kɔt am. Ɛn Jizɔs kɔrɛkt di dɔti spirit ɛn mɛn di pikin ɛn gi am bak to in papa. Lyuk 9: 42 Jɔn tɛl am se: “Ticha, wi si wan pɔsin we de drɛb dɛbul dɛn wit yu nem; ɛn wi bin ban am, bikɔs i nɔ de fala wi. Jizɔs tɛl am se: “ Nɔ ban am, bikɔs ɛnibɔdi we nɔ de agens wi de fɔ wi.” Lyuk 9: 49-50 Di sɛvinti pipul dɛn kam bak wit gladi at ɛn se: “Masta, di dɛbul dɛn de put wisɛf ɔnda yu nem.” Ɛn i tɛl dɛn se: “ A si Setan lɛk laytin we de fɔdɔm frɔm ɛvin.” Lyuk 10: 17-18 Lyuk 11: 14-20 14 Ɛn i bin de drɛb wan dɛbul, ɛn i nɔ bin mumu. We di Dɛbul dɔn kɔmɔt, di mumu tɔk; ɛn di pipul dɛn bin de wɔnda. 15 Bɔt sɔm pan dɛn se: “I de drɛb dɛbul dɛn tru Bilzibɔb we na di edman pan di dɛbul dɛn.” 16 Ɛn ɔda pipul dɛn we bin de tɛmpt am, bin de luk fɔ sayn frɔm ɛvin to am. 17 Bɔt we Jizɔs no wetin dɛn de tink, i tɛl dɛn se: “ Ɛni kiŋdɔm we nɔ gɛt wanwɔd wit dɛnsɛf, dɛn go dɔnawe wit am; ɛn os we dɛn sheb to os kin fɔdɔm. 18 If Setan sɛf skata agens insɛf, aw in Kiŋdɔm go tinap? bikɔs una se a de drɛb dɛbul dɛn tru Bilzibɔb.” 19 Ɛn if a de yuz Bilzibɔb fɔ drɛb dɛbul dɛn, udat yu bɔy pikin dɛn de yuz fɔ drɛb dɛn? so dɛn go bi una jɔj dɛn. 20 Bɔt if a de drɛb dɛbul dɛn wit Gɔd in finga, i go mɔs bi se Gɔd in Kiŋdɔm dɔn kam pan una. Ɛn yu nɔ tink se dis uman we na Ebraam in gyal pikin we Setan dɔn tay, fɔ dis 18 ia, fɔ fri am pan dis slev di Sabat de? Lyuk 13: 16 Ɛn i tɛl dɛn se: “ Una go tɛl da fɔl de se, ‘A de drɛb dɛbul dɛn, ɛn a de mɛn pipul dɛn tide ɛn tumara, ɛn di tɔd de a go pafɛkt.” Lyuk 13: 32 Dɔn Setan go insay Judas we nem Iskariɔt, we na wan pan di 12 pipul dɛn. Lyuk 22: 3 Wal YAWEI bin tok, “ Saim , Saym, luk, Setan bin want mek yu sift yu lek wit. Lyuk 22: 31 -32 Jizɔs ansa dɛn se: “ Nɔto a dɔn pik una 12, ɛn wan pan una na Dɛbul? Jɔn 6: 70 Di pipul dɛn tɛl dɛn se: “Yu gɛt dɛbul, udat de kam kil yu?” Jɔn 7: 20 Una kɔmɔt frɔm una papa we na di Dɛbul, ɛn una go du wetin una papa want. I bin kil pɔsin frɔm di biginin, ɛn i nɔ bin de na di trut, bikɔs trut nɔ de insay am. We i de lay, i de tɔk fɔ insɛf. Jɔn 8: 44
8
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Dɔn di Ju pipul dɛn se, “Wi nɔ tɔk gud se yu na Samɛritan ɛn yu gɛt dɛbul?” Jizɔs ansa am se: “ A nɔ gɛt dɛbul; bɔt a de ɔnɔ mi Papa, ɛn una nɔ de ɔnɔ mi. Jɔn 8: 48-49 Dɔn di Ju pipul dɛn tɛl am se: “Naw wi no se yu gɛt dɛbul.” Ebraam dɔn day, ɛn di prɔfɛt dɛn dɔn day; ɛn yu se, “If pɔsin du wetin a tɔk, i nɔ go ɛva test day.” Jɔn 8: 52 Ɛn bɔku pan dɛn se: “I gɛt dɛbul, ɛn i dɔn mek lɛk se i dɔn ful; wetin mek una de yɛri am? Ɔda pipul dɛn se, “Dɛn nɔto di wɔd dɛn we di pɔsin we gɛt dɛbul tɔk.” Yu tink se dɛbul go ebul fɔ opin blaynd pipul dɛn yay? Jɔn 10: 20-21 We dɛn dɔn it di ivintɛm it, di Dɛbul dɔn put Saymɔn in pikin we na Judas Iskariɔt in at fɔ mek dɛn sɛl am. Jɔn 13: 2 En afta di sop, Setan enta insaid im. Dɔn Jizɔs tɛl am se: “ Wetin yu de du, du am kwik kwik wan.” Jɔn 13: 27 Bɔt Pita se, “Ananayas, wetin mek Setan dɔn ful yu at fɔ lay to di Oli Spirit ɛn fɔ kip sɔm pan di prayz fɔ di land?” Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 5: 3 Aw Gɔd anɔynt Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt wit di Oli Spirit ɛn pawa, i bin de du gud ɛn mɛn ɔl di wan dɛn we di Dɛbul bin de mek sɔfa; bikɔs Gɔd bin de wit am. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 10: 38 Ɛn i se: “Yu we ful-ɔp wit ɔl di kɔni kɔni we ɛn ɔl di bad tin dɛn we yu de du, yu na di Dɛbul in pikin, yu ɛnimi fɔ ɔltin we de du wetin rayt, yu nɔ go stɔp fɔ chenj di rayt we fɔ PAPA GƆD? Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 13: 10 Fɔ opin dɛn yay, ɛn tɔn dɛn frɔm daknɛs to layt, ɛn frɔm Setan in pawa to Gɔd, so dat dɛn go fɔgiv dɛn sin ɛn gɛt prɔpati bitwin di wan dɛn we oli bikɔs ɔf fet we de pan mi. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 26: 18
Lɛta dɛn we dɛn rayt Ɛn di Gɔd we de gi pis go brok Setan ɔnda una fut jisnɔ. Wi Masta Jizɔs Krays in spɛshal gudnɛs de wit una. Amen. Lɛta Fɔ Rom 16: 20 Fɔ gi da kayn pɔsin de to Setan fɔ pwɛl in bɔdi, so dat di spirit go sev insay di de we Masta Jizɔs go kam. Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 5: 5 Una nɔ fɔ ful una kɔmpin, pas nɔmɔ una gri fɔ sɔm tɛm, so dat una go fast ɛn pre; ɛn una kam togɛda bak, so dat Setan nɔ go tɛmpt una bikɔs una nɔ ebul fɔ kɔntrol unasɛf. Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 7: 5 Bɔt a de se di tin dɛn we di pipul dɛn we nɔto Ju de mek sakrifays to dɛbul dɛn, nɔto to Gɔd. Una nɔ go ebul fɔ drink di kɔp fɔ di Masta ɛn di kɔp fɔ di dɛbul dɛn. Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 10: 20-21 So dat Setan nɔ go bɛnifit wi, bikɔs wi nɔ no bɔt di tin dɛn we i de du. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 2: 11 Bikɔs dɛn kayn lay lay apɔsul dɛn de, dɛn de ful pipul dɛn, ɛn dɛn de chenj dɛnsɛf to Krays in apɔsul dɛn. Ɛn nɔto wɔndaful tin; bikɔs Setan insɛf dɔn chenj to enjɛl we de gi layt. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 11: 13- 14
9
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Ɛn fɔ mek a nɔ go ɔp pas mi at bikɔs ɔf di bɔku bɔku tin dɛn we dɛn dɔn sho, dɛn gi mi chukchuk na mi bɔdi, we na Setan in mɛsenja fɔ bit mi, so dat a nɔ go es mi. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 12: 7 Una nɔ fɔ gi ples to di dɛbul. Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 4: 27 Una wɛr ɔl Gɔd in klos, so dat una go ebul fɔ tinap agens di dɛbul in lay lay tin dɛn. Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 6: 11 So wi bin want fɔ kam to una, mi Pɔl, wan tɛm ɛn bak; bɔt Setan bin de ambɔg wi. Fɔs Lɛta Fɔ Tɛsalonayka 2: 18 Ɛn da tɛm de, dɛn go sho da Wikɛd pɔsin de, we di Masta go kil am wit di spirit we de na in mɔt, ɛn i go dɔnawe wit di brayt brayt we i de kam: Ivin di wan we in kam afta Setan in wok wit ɔl di pawa ɛn sayn dɛn ɛn lay lay wɔndaful tin dɛn, Ɛn wit ɔl di tin dɛn we nɔ rayt fɔ ful pipul dɛn we de day; bikɔs dɛn nɔ bin lɛk di trut, so dat dɛn go sev. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Tɛsalonayka 2: 8-10 Fɔ dɛn pipul ya na Ayminiɔs ɛn Alɛgzanda; a dɔn gi dɛn to Setan, so dat dɛn nɔ go lan aw fɔ tɔk bad bɔt Gɔd. Fɔs Lɛta To Timoti 1: 20 Nɔto novis, so dat we dɛn es am ɔp wit prawd, i fɔdɔm insay di kɔndɛm we di dɛbul de kɔndɛm am. Pantap dat, i fɔ gɛt gud ripɔt bɔt di wan dɛn we de na do; so dat i nɔ go fɔdɔm pan badnem ɛn di Dɛbul in trap. Fɔs Lɛta To Timoti 3: 6-7 Naw di Spirit de tɔk klia wan se insay di las tɛm sɔm pipul dɛn go kɔmɔt biɛn di fet, ɛn dɛn go pe atɛnshɔn to di spirit dɛn we de ful pipul dɛn ɛn di tichin dɛn bɔt di dɛbul dɛn. Fɔs Lɛta To Timoti 4: 1 Bikɔs sɔm dɔn ɔlrɛdi tɔn dɛn bak pan Setan. Fɔs Lɛta To Timoti 5: 15 Ɛn fɔ mek dɛn kɔmɔt na di Dɛbul in trap, we i tek as slev we i want. Sɛkɛn Lɛta To Timoti 2: 26 Bikɔs di pikin dɛn de it bɔdi ɛn blɔd, insɛf tek pat pan di sem blɔd. so dat tru day i go dɔnawe wit di wan we gɛt pawa fɔ day, dat na di Dɛbul; Di Ibru Pipul Dɛn 2: 14 Yu biliv se na wan Gɔd de; yu de du gud: di dɛbul dɛnsɛf biliv, ɛn dɛn de shek shek. Jems 2: 19 , NW Dis sɛns nɔ de kɔmɔt ɔp, bɔt na di wɔl, i gɛt fɔ du wit mami ɛn dadi biznɛs, ɛn i tan lɛk dɛbul. Jems 3: 15 , NW So una put unasɛf ɔnda Gɔd. Una tinap agens di dɛbul, ɛn i go rɔnawe pan una. Jems 4: 7 Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8 Ɛnibɔdi we de sin kɔmɔt frɔm di Dɛbul; bikɔs di Dɛbul sin frɔm di biginin. Na dat mek Gɔd in Pikin sho se i go dɔnawe wit di wok we di Dɛbul de du. Na dis de sho se Gɔd in pikin dɛn ɛn di Dɛbul in pikin dɛn, ɛnibɔdi we nɔ de du wetin rayt nɔ kɔmɔt frɔm Gɔd ɛn ɛnibɔdi we nɔ lɛk in brɔda. Jɔn In Fɔs Lɛta 3: 8,10
10
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Bɔt stil, Maykɛl di enjɛl we bin de fɛt wit di dɛbul we i bin de agyu bɔt Mozis in bɔdi, i nɔ bin fred fɔ tɔk bad bɔt am, bɔt i se, “PAPA GƆD kɔrɛkt yu.” Jud 1: 9
Rɛvɛleshɔn A no yu wok, ɛn yu trɔbul, ɛn po, (bɔt yu jɛntri) ɛn a no di bad we aw di wan dɛn we se dɛn na Ju, bɔt dɛn nɔto Ju, bɔt na Setan in sinagɔg de tɔk bad.Una nɔ fred ɛni wan pan dɛn tin dɛn we yu go sɔfa: si, di Dɛbul go put sɔm pan una na jel, so dat dɛn go jɔj una; ɛn una go gɛt trɔbul tɛn dez: yu fetful te yu day, ɛn a go gi yu krawn we de gi layf.” Rɛvɛleshɔn 2: 9-10 A no yu wok, ɛn usay yu de, ivin usay Setan in sidɔm ples de: ɛn yu ol mi nem, ɛn yu nɔ dinay mi fet, ivin dɛn tɛm dɛn we Antipas na bin mi fetful martyr, we dɛn kil wit una, usay Setan de. Rɛvɛleshɔn 2: 13 Bɔt a de tɛl una ɛn di ɔda wan dɛn na Tayatira, ɔl di wan dɛn we nɔ gɛt dis tichin, ɛn we nɔ no di dip tin dɛn we Setan de du, lɛk aw dɛn de tɔk; A nɔ go put ɛni ɔda lod pan yu. Rɛvɛleshɔn 2: 24 Luk, a go mek dɛn kɔmɔt na Setan in sinagɔg, we se dɛn na Ju, bɔt dɛn nɔto Ju, bɔt dɛn de lay. luk, a go mek dɛn kam wɔship bifo yu fut, ɛn no se a dɔn lɛk yu. Rɛvɛleshɔn 3: 9 Ɛn dɛn bin gɛt wan kiŋ oba dɛn, we na di enjɛl we de na di ol we nɔ gɛt wan bɔt, we in nem insay Ibru langwej na Abadɔn, bɔt insay Grik langwej in nem Apɔliɔn. Rɛvɛleshɔn 9: 11 Ɛn di ɔda man dɛn we dɛn bad bad tin ya nɔ kil yet nɔ ripɛnt fɔ di wok we dɛn an du, so dat dɛn nɔ fɔ wɔship dɛbul dɛn, aydɔl dɛn we dɛn mek wit gold, silva, bras, ston, ɛn wud: we dɛn nɔ ebul fɔ si, yɛri, ɛn waka: Rɛvɛleshɔn 9: 20 Ɛn dɛn trowe di big dragɔn, da ol snek we dɛn kɔl Dɛbul ɛn Setan, we de ful ɔlman na di wɔl. So una we de na ɛvin ɛn una we de insay de, una fɔ gladi. Bad fɔ di wan dɛn we de na di wɔl ɛn di si! bikɔs di Dɛbul dɔn kam dɔŋ to una, i vɛks bad bad wan, bikɔs i no se i nɔ gɛt bɛtɛ tɛm. Rɛvɛleshɔn 12: 9,12 Bikɔs dɛn na di dɛbul dɛn spirit, we de du mirekul, we de go to di kiŋ dɛn na di wɔl ɛn di wan ol wɔl, fɔ gɛda dɛn fɔ go fɛt da big de de fɔ Gɔd we gɛt pawa pas ɔlman. Rɛvɛleshɔn 16: 14 Ɛn i ala wit trɛnk se: “Babilɔn we big dɔn fɔdɔm, i dɔn fɔdɔm, ɛn i dɔn bi ples fɔ di dɛbul dɛn, ɛn ɔl di dɔti spirit dɛn de ol am, ɛn ɔl di bɔd dɛn we nɔ klin ɛn we dɛn et.” Rɛvɛleshɔn 18: 2 Ɛn i ol di dragɔn, da ol snek, we na di Dɛbul ɛn Setan, ɛn tay am fɔ wan tawzin ia. Ɛn we di tawzin ia dɔn, dɛn go fri Setan kɔmɔt na in prizin. Ɛn dɛn trowe di Dɛbul we ful dɛn na di lek we gɛt faya ɛn brimston, usay di wayl animal ɛn di lay lay prɔfɛt de, ɛn dɛn go sɔfa de ɛn nɛt sote go. Rɛvɛleshɔn 20: 2 ,7 ,10
Apokrifa Ɛn i tɛl am se: “We wi tɔch di at ɛn di liva, if dɛbul ɔ wikɛd spirit de mɔna ɛnibɔdi, wi fɔ mek smok bifo di man ɔ di uman, ɛn di pati nɔ go vɛks igen.” Ɛn di dɛbul go smɛl am, ɛn rɔnawe, ɛn i nɔ go ɛva kam igen, bɔt we yu kam to am, una ɔl tu grap ɛn pre to Gɔd we gɛt sɔri-at, we go sɔri fɔ una ɛn sev una. ɛn yu go protɛkt am, ɛn i go go wit yu.” Pantap dat, a tink se i go bɔn pikin dɛn to yu. We Tobias yɛri dɛn tin ya, i lɛk am, ɛn in at bin rili jɔyn to am. Tobit 6: 7,17
11
Setan ɛn di Dɛbul dɛn
Una fɔ de tink gud wan, una fɔ wach; bikɔs una ɛnimi we na di Dɛbul, lɛk layɔn we de ala, de waka rawnd fɔ luk fɔ udat i go it: Pita In Fɔs Lɛta 5: 8
Bɔt pan ɔl dat, na di Dɛbul jɛlɔs, day kam na di wɔl, ɛn di wan dɛn we ol in sayd kin si am. Sɔlɔmɔn in sɛns 2: 24 We di wan we nɔ de wɔship Gɔd swɛ Setan, i de swɛ in yon sol. Ɛkliziastis 21: 27 Una bin mek di wan we mek una vɛks bay we una sakrifays to dɛbul dɛn, bɔt nɔto to Gɔd. Bikɔs faya go kam pan am frɔm di tɛm we i go de sote go, ɛn i go want fɔ bia; ɛn dɛbul dɛn go de de fɔ lɔng tɛm. Baruch 4: 7,35 ( NW )
12