Krio - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


OdesofSɔlɔmɔn

SHO

Nasɔmpandifaynfaynsiŋdɛnwedeshosepisɛngladi atwediwɔlgɛtBɔtstilusaydɛnkɔmɔt,didewedɛnrayt dɛn,ɛndiraytmininfɔbɔkupandivasdɛnstilbiwanpan dibigbigsikritdɛnwedɛnkinraytbɔtbukdɛn.

Dɛndɔnkamdɔŋtowiinsaywanɛnrilioldɔkyumɛnt insaySirialangwej.Ikliasedadɔkyumɛntdena transleshɔnfrɔmdifɔsGrikKriodibatdɔndearawnddɛn Odesya;wanpandiɛksplendɛnwepɔsinkinbilivpasɔl nadatnasiŋdɛnweKristiandɛnwejɔsbaptayzinsaydi FɔsSɛntinarisiŋdɛn

IstrenjfɔlɛdɛnnɔgɛttindɛnwedɛntɔkbɔtistriDɛnlayt nɔdeshoɔdadedɛnDɛnnɔdelɛntfrɔmɛniwanpandi OlTɛstamɛntɔdiGɔspɛldɛn.Diinspɛkshɔnfɔdɛnvasya nafɔs-han.DɛnmɛmbayubɔtAristidesintɔk,"Nyupipul dɛnwesɔntinDivaynmikswit"Nayawigɛttrɛnkɛnsɛns wewikinsitindɛnwefibanadipatdɛnnɔmɔnadi Skripchɔdɛnweaypasɔl.

Fɔdɛndazlinmistɛriodesya,wigɛtfɔpewitransleshɔnto JRendelHarris,MA,HonFɛlɔfɔKlɛrKɔlej,KembrijI sebɔtdɛnse:“Itanlɛkseɛnitindeweitanlɛkseɔlman gribɔtpasnɔmɔifdiOdesdɛnfaynɛndɛngɛtayvalyu panGɔdbiznɛs”

ODE1.Diwandɛnwedewok

1PAPAGƆDdenamiedlɛkkrawn,ɛnanɔgodewitam 2Dɛnmekwankrawnwenatrutfɔmi,ɛnimekyubranch dɛngroinsaymi

3Inɔtanlɛkkrawnwedɔndraywenɔdebɔn,bɔtyude livnamiedɛnyudɔnblopanmied.

4Yufrutdɛndɔnful-ɔpɛnpafɛkt,dɛnful-ɔpwityusev

ODE2.Diwanwedenadiwɔl (DɛnnɔɛvanoɛnipatpandisOde)

ODE3.Diwanwedenadiwɔl

1...Aputpan:

2ƐninbɔdidewitamƐnpandɛnatinap,ɛnIlɛkmi: 3AnɔfɔdɔnnoawfɔlɛkdiMastaifinɔbinlɛkmi

4Udatebulfɔnodifrɛnsbitwinlɔvpasdiwanwedɛnlɛk?

5AlɛkdiWanwealɛk,ɛnmisollɛkam

6ƐnusayInrɛstde,nadeadebak; 7Ɛnanɔgobistrenja,bikɔstodiMastawedeɔppas ɔlmanɛnwegɛtsɔri-at,nɔbɔdinɔgovɛks

8Adɔngɛtwanwɔdfɔmekarɔn,bikɔsdiWanweLɛk, dɔnfɛndiWanweIlɛk, 9ƐnbikɔsagolɛkdiWanwenadiPikin,agobipikin; 10Ɛnibɔdiwejɔynwitdiwanwenɔdeday,insɛfgobi pɔsinwenɔdeday;

11ƐnɛnibɔdiwegladifɔdiWanwegɛtlayf,gogɛtlayf 12DisnadiMastainSpiritwenɔdelay,wedetich mɔtalmanpikindɛnfɔnoinwe

13UnagɛtsɛnsɛnɔndastandɛnwachAleluyabindedu am.

ODE4.Diwanwedenadiwɔl

1OmiGɔd,nɔbɔdinɔdechenjyuoliples; 2Ɛninɔ(ipɔsibul)fɔmekichenjamɛnputamnaɔda ples,bikɔsinɔgɛtpawaobaam.

3Yudɔnmekfɔyuoliplesbifoyumek(ɔda)plesdɛn 4Diwandɛnweyɔŋpasamnɔfɔchenjdiwanwedɔnol 5OMasta,yudɔngiyuattodiwandɛnwebilivyu.

6Bikɔswanawaweyugɛtfetvalyupasɔldideɛnia 7Udatdewegowɛryuspɛshalgudnɛsɛnsɔfa?

8Dɛnnoyusil,ɛnditindɛnweyumeknoam,ɛnyu sojamandɛnwedenaɛvingɛtam,ɛndienjɛldɛnwedɛn dɔnpikdɔnwɛram

9Yudɔngiwiyupadibiznɛs,nɔtobikɔsyunidwi,bɔtwi nidyu

10Distilyudyupanwiɛnopinyubɔkubɔkuwatawede tɔnmilkɛnɔnitowi.

11Nɔbɔdinɔgoripɛntwityufɔripɛntfɔɛnitinweyudɔn prɔmis.

12Diɛndbinshobifoyu,bikɔswetinyugi,yugifriwan. 13Sodatyunɔgopuldɛnbakɛntekdɛnbak

14ƆltinbindebifoyuasGɔdɛnɔganayzfrɔmdibiginin bifoyu.Aleluyabindeduam.

ODE5.Diwanwedenadiwɔl

1OMasta,agotɛlyutɛnkibikɔsalɛkyu; 2OdiWanwedeɔppasɔlman,yunɔgolɛfmi,bikɔsna yunamiop

3Adɔngɛtyuspɛshalgudnɛsfriwan,agolivwitam 4Diwandɛnwedemekmisɔfagokamɛndɛnnɔgosimi. 5Klawdwedakgofɔdɔmpandɛnyay;ɛndibrizwegɛt tikdaknɛsgomekdɛndak 6Ɛndɛnnɔgogɛtlaytfɔsi,dɛnnɔgoolmi.

7Mekdɛnadvaysbitikdaknɛs,ɛnwetinadɔnmekwit kɔni,mekikambakpandɛnyoned 8Dɛnmekwanadvays,bɔtinɔbinkɔmɔtfayn.

9MiopdepanJiova,anɔgofred,ɛnbikɔsnaJiovadesev mi,anɔgofred.

10ƐnItanlɛkkrawnnamiedɛnanɔgomuf;ivinifɔltin fɔshek,atinaptrangawan;

11Ɛnifɔlditindɛnwewidesigoday,anɔgoday;bikɔs PAPAGƆDdewitmiɛnmidewitamAleluyabindedu am

ODE6.Diwanwedenadiwɔl

1Asdiandemufobadiap,ɛndistrɛchdɛndetɔk

2NasodiMastainSpiritdetɔkinsaymibɔdi,ɛnadetɔk truinlɔv.

3Idepwɛlɔltinwenaɔdakɔntriɛnɔltinwebita

4Nasoibinbifrɔmdibigininɛnigobitetodiɛnd,natin nɔgobiInɛnimi,ɛnnatinnɔgotinapagensam.

5PAPAGƆDdɔnmekpipuldɛnnobɔtinsɛfmɔɛnmɔ,ɛn igɛtzilfɔmekpipuldɛnnodɛntinyaweGɔddɔngiwi bikɔsɔfinspɛshalgudnɛs.

6Ɛnigiwifɔprezinnem:wispiritdɛndeprezinoli Spirit

7Wanrivabindekɔmɔtɛntɔnrivawebigɛnbrayt;

8Bikɔswatabinderɔnɛnbrokɔltinɛnbriŋ(wata)nadi Tɛmpl

9Ɛndiwandɛnwedestɔpmɔtalmanpikindɛnnɔbinebul fɔstɔpam,ɛndiwandɛnwenadɛnwokfɔstɔpwatanɔ binebulfɔstɔpam;

10Ibinskataɔlsaynadiwɔlɛnful-ɔpɔltin,ɛnɔldiwan dɛnwetɔstinadiwɔlbindedrinkam

11Ɛnditɔstinɔbindeigenɛninɔbindeigen,bikɔsnadi wanwedeɔppasɔlmanbindemekdiwatawederɔn.

12Soblɛsinfɔdiwandɛnwedewokfɔdadraftdewedɛn dɔntrɔsdawataweinyon

13Dɛndɔnmekdilipdɛnwedɔndray,ɛndiwandɛnwe bindɔntaya,dɛndɔnrayz;

14Ɛndisoldɛnwebindɔnniafɔkɔmɔt,dɛndɔnkechbak frɔmday.

15Ɛndɛnbindestretdianɛnfutdɛnwedɔnfɔdɔm

16Dɛngitrɛnkfɔdɛnwikɛnlayttodɛnyay

17ƆlmanbinnodɛninsaydiMasta,ɛndɛnbindelivwit diwatawedegilayfsotegoAleluyabindeduam

ODE7.Diwanwedenadiwɔl

1Jɔslɛkawpɔsinkinvɛkspanbadtin,nasoikinmek pɔsingladifɔwetinpɔsinlɛk,ɛnikinmekpɔsingɛtfrut weinɔebulfɔstɔpam

2MigladiatnaPAPAGƆDɛnmimaynddetoam,disrod weadewakapasɔl

3Wanpɔsinwedeɛpmi,wenadiMasta

4Idɔnmekanoinsɛf,witoutgrɔj,bayInsimpulwe:In gudnɛsdɔnputInbigbigɔmbul.

5Itanlɛkmisodatagowɛlkɔmam

6Dɛnbintekamlɛkmisodatagowɛram;

7Ɛnanɔshekweasiam,bikɔsibingɛtsɔri-atfɔmi

8Itanlɛkawabisodatagolanamɛnlɛkmifɔm,sodat anɔgotɔnbakpanam.

9DiPapawedenonadiwɔdwedemekpɔsinno

10Diwanwemeksɛns,gɛtsɛnspasditindɛnweidedu 11Ɛndiwanwemekmiweanɔbindeyet,binnowetina fɔduweakam

12Soisɔrifɔmibikɔsɔfinbɔkubɔkuspɛshalgudnɛs,ɛni alawmifɔaksamɛngɛtfrɔminsakrifays.

13Nainnadiwanwenɔderɔtin,nainful-ɔpfɔlɔnglɔng tɛmɛnnainnadɛnPapa.

14Idɔngiamfɔmekdiwandɛnwenainyonsiam,so datdɛngonodiwanwemekdɛn

15Fɔno,idɔnpikamfɔbiinrod,Idɔnmekambigɛn mekibig;ɛnbriŋamtoɔlpafɛkt;

16Ɛnputditindɛnweinlaytdeshoobaam,ɛnawaka insaydefrɔmdibiginintetodiɛnd

17Nainmekam,ɛniderɛstinsaydiPikin,ɛnigoolɔltin fɔsevam;

18ƐndɛngonodiWanwedeɔppasɔlmaninsayInSent dɛn,fɔanawnstodiwandɛnwegɛtsiŋbɔtdiMastain kam;

19Sodatdɛngogomitamɛnsiŋtoamwitgladiatɛnwit bɔkubɔkuharpdɛn

20Diwandɛnwedesigokambifoamɛndɛngosidɛn bifoam.

21ƐndɛngoprezJiovafɔdilɔvweigɛt,bikɔsideniaɛn idesi

22Dɛngopulpipuldɛnweetpipuldɛnnadiwɔl,ɛndɛn godrawnwitjɛlɔs

23Diwandɛnwenɔnonatindɔnpwɛlbikɔsidɔnkamfɔ nobɔtJiova.

24DiwandɛnwedemeksiŋgosiŋJiovawedeɔppasɔl inspɛshalgudnɛs;

25Ɛndɛngokamwitdɛnsiŋdɛn,ɛndɛnatgotanlɛkdide, ɛndɛngotanlɛkdifaynfaynsiŋweJiovadesiŋ

26Ɛnɛnibɔdinɔgodewedeblowenɔnoɔpɔsinwenɔ detɔk.

27Idɔngimɔttoditindɛnweimek,fɔopininmɔttoam ɛnprezam

28Unakɔnfɛsinpawa,ɛnshoinspɛshalgudnɛs.Aleluya bindeduam

ODE8.Diwanwedenadiwɔl

1UnaopinunaatfɔmekJiovagladi

2Ɛnmekyulɛkpɔsinmɔɛnmɔfrɔmyuatɛnivintoyulip.

3FɔbiafruttodiMasta[frut],oli[frut],ɛnfɔtɔkwitwach weinlaytdeshayn

4Unagrapɛntinapstret,unawedɛnbindɔnputdɔŋwan tɛm

5Unawebindekwayɛt,tɛlunaseunamɔtdɔnopin

6So,frɔmnaw,unawedɛnnɔbindetekmeknatin,goɔp bikɔsunadeduwetinrayt

7Jiovainraytandewituna,ɛnnaindeɛpuna.

8Pisbindɔnrɛdifɔunabifounawɔ

9Unayɛridiwɔdwenatru,ɛnmekunanodiWanweDe PantapƆlman

10Unabɔdinɔnowetinadetɛlunaɛnunaatnɔnowetin adeshouna

11Unawedekipmisikrit

12Unawedekipmifet,unakɔntinyufɔgɛtfet

13Unawesabimitrutru,unaɔndastandwetinano

14Unawelɛkmi,lɛkmiwitlɔv.

15Anɔdetɔnmifespandiwandɛnwenamiyon;

16Anodɛn,ɛnbifodɛnbɔnadɔnnodɛn,ɛnadɔnputmi silnadɛnfes.

17Amekdɛnbɔdi,amekmibɔdifɔdɛn,sodatdɛngo drinkmiolimilkɛnlivwitam

181bingladifɔdɛnɛnanɔdeshemfɔdɛn 19Nadiwokweadeduɛnnaditrɛnkweadetinkbɔt. 20Soudatgotinapagensmianwok,ɔudatdewenɔde ɔndadɛn?

21Abinwantɛnmekdimayndɛnat,ɛnnamiyondɛn,ɛn namiraytanadeputdiwandɛnweadɔnpik

22Ɛnmiraytdegobifodɛnɛndɛnnɔgotekminem, bikɔsidewitdɛn.

23UnaaksJiova,unafɔlɛkuna

24Bɔtpanɔldat,diwandɛnwewilɛk,nadiwanwedɛn lɛk:diwandɛnwedɛndekip,insaydiwanwedealayv 25ƐndiwandɛnwesevbikɔsɔfdiWanwesev; 26UnanɔgorɔtinɔltɛmbikɔsɔfunaPapainnem.Aleluya bindeduam

ODE9wedenadiwɔl

1OpinyuyesɛnagotɔktoyuUnagimiunasoldɛnso datagogiunamisolbak,

2DiMastainwɔdɛndigudtindɛnweigladifɔ,diolitin weidetinkbɔtinMɛsaya

3NadiMastawantmekunasev,ɛnditinweidetinkbɔt nalayfwegodesotego;ɛnyuɛndnalayfwenɔdeday qYufɔjɛntripanGɔdwenadiPapa,ɛngɛtditinkbɔtdi Wanwedeɔppasɔlman.

5Unagɛttrɛnkɛninspɛshalgudnɛsgofriuna

6AdetɛlunaseGɔdgogɛtpis,unawenaInoliwandɛn;

7Sodatwanpandiwandɛnweyɛrinɔgofɔdɔmpanwɔ, ɛndiwandɛnwedɔnnoambaknɔgoday,ɛndiwandɛn wedetekamnɔgoshem

8KrawnwegodesotegonaTrut.Diwandɛnweputam nadɛnedgɛtblɛsin

9Nastonwegɛtbɔkuvalyu;ɛnwɔdɔndebikɔsɔfdi krawn.

10Ɛnwetinraytdɔntekamɛngiuna

11UnawɛrdikrawninsayditruagrimɛntweJiovadɔn mek.

12Ɛnɔldiwandɛnwedɔnwin,dɛngoraytdɛnnaInbuk 13DɛnbuknawinwenayuyonƐni(Victory)siyubifo amɛniwantseyugosev.Aleluyabindeduam.

ODE10wedenadiwɔl

1DiMastadɔndayrɛktmimɔtwitinwɔd,ɛnidɔnopinmi atwitinlayt,ɛnidɔnmekinlayfwenɔdedaydeinsaymi; 2Ɛnigimisodatagotɔkdifrutweinpisdegi.

3Fɔchenjdisoldɛnfɔdiwandɛnwerɛdifɔkamtoam; ɛnfɔlidkapchɔgudkapchɔfɔfridɔm.

4Abingɛttrɛnkɛnmekagɛtpawaɛnatekdiwɔlasslev; 5ƐnibifɔmekdiWanweDePantapƆlmanɛnGɔdwena miPapaprezmi

6Ɛndineshɔndɛnwebinskataɔlsay.

7Anɔbindɔtibikɔsalɛkdɛn,bikɔsdɛnbindetɔkbɔtmi naayples,ɛndilaytbindenadɛnat

8Ɛndɛnwakanamilayfɛnsevɛnbimipipuldɛnsotego Aleluyabindeduam

ODE11wedenadiwɔl

1Miatbinbrokɛninflawabinapia;ɛnGɔdinspɛshal gudnɛsgroinsayde,ɛnibiafruttoJiova

2DiWanweDePantapƆlmanbindeyuzinOliSpiritfɔ mekmiat,ɛnibindelukmifɔlɛkam.

3Ɛndiopinweiopinmi,bimisev;ɛnarɔnnainrodwit inpis,ivinnadirodwetru.

4Frɔmdibigininɛntetodiɛnd,adɔnnobɔtam.

5Ɛnabintinaptrangawanpandirɔkwenatru,usayIbin mekatinap

6WatawedetɔktɔchmilipdɛnwedekɔmɔtnaJiovain watawɛl

7Abindrinkɛnabindɔnchakwitdiwatawegɛtlayfwe nɔdeday;

8Ɛnmidrɔnknɔtowanwenɔno,bɔtalɛffɔnatinɛntɔn todiWanwedeobamiGɔd.

9ƐnabinjɛntribikɔsɔfInbɔkubɔkutindɛn,ɛnalɛfdi fulishtinwedeskataɔlsaynadiwɔl;ɛnapulamɛntrowe ampanmi.

10DiMastamekminyuwitinklos,ɛninlayttekmi,ɛn frɔmɔpigimirɛstwenɔderɔtin;

11Ɛnatanlɛkdilandwegɛtflawaɛngladifɔdifrutdɛn.

12ƐnJiovabintanlɛkdisanwedeshaynnadiland;

13Imekmiyaylayt,ɛnmifesgɛtdidyu;ɛnminosdɛn bindeɛnjɔydifaynsmelweJiovabindesmɛl;

14ƐnikɛrmigonainParadays;usaydibɔkubɔkutindɛn weJiovagladifɔde;

15ƐnabindewɔshipJiovabikɔsɔfinglori;ɛnase,“O Masta,blɛsinfɔdiwandɛnwedɛnplantnayuland!ɛndi wandɛnwegɛtplesnayuParadays;

16Ɛndɛndegrobaydifrutdɛnweditikdɛndeit.Ɛndɛn dɔnchenjfrɔmdaknɛstolayt

17Luk!ɔlyuslevdɛnfayn,wededugudwok,ɛnlɛffɔdu badtoyuyonfaynfayntindɛn.

18Ɛndɛndɔntɔnbakdibitabitatikdɛnwedɛnbindɔn plantnayuland;

19Ɛnɔltintanlɛksɔntinweyudɔnkip,ɛnmɛmbayu fetfulwoksotego

20PlɛntiplesdenayuParadays,ɛnnatinnɔdewenɔgɛt wanyus;

21Bɔtɔltinful-ɔpwitfrut;gloridefɔyu,OGɔd,wede mekParadaysgladisotegoAleluyabindeduam

ODE12wedenadiwɔl

1Idɔnfulmiwitwɔddɛnwedetɔktru;sodatagotɔkdi semtin;

2Ɛnlɛkawwatadeflɔ,trutdekɔmɔtnamimɔt,ɛnmilip dɛndeshoInfrut.

3ƐnIdɔnmekinnobɔkuinsaymi,bikɔsdiMastainmɔt naditruWɔd,ɛnnaindomɔtfɔinlayt;

4ƐndiWanwedeɔppasɔlmandɔngiamtoInwɔddɛn, wenadiwandɛnwedeɛksplenInyonfaynfayntindɛn, ɛndiwandɛnwederipitinprez,ɛndiwandɛnwede kɔnfɛsinadvays,ɛndiwandɛnwedetɔkbɔtIntinkin,ɛn diwandɛnwedekɔrɛktInsavantdɛn

5WinɔgoebulfɔtɔkbɔtdiweawdiWɔdderɔnkwik,ɛn jɔslɛkawidetɔk,nainiderɔnkwikɛnigɛtpawa;

6ƐndiweawidegonɔnousayifɔdɔnInɔdeɛvafel, bɔtitinaptrangawan,ɛninɔnodiweawidekamdɔŋɔ diweawidekɔmɔt

7Jɔslɛkawinwokde,nasoinɛndde,bikɔsnalaytɛndi laytwepɔsindetink; 8Ɛnbaydat,diwɔldɛndetɔktodiɔdawan;ɛninsaydi Wɔd,dɛnbindewenɔtɔknatin;

9Nafrɔmdat,lɔvɛnwanwɔdkɔmɔt;ɛndɛnbindetɔkto dɛnsɛfɛnitinwenadɛnyon;ɛndiWɔdbingoinsaydɛn; 10ƐndɛnbinnodiWanwemekdɛn,bikɔsdɛnbingri; bikɔsdiWanweDePantapƆlmaninmɔtbindetɔktodɛn; ɛnInɛksplenbinrɔnbayweiyuzam:

11DipleswediWɔddelivnamɔtalman,ɛnintrutnalɔv

12Blɛsinfɔdiwandɛnwedɔnɔndastandɔltinɛnwedɔn nodiMastainsayintrut.Aleluyabindeduam.

ODE13wedenadiwɔl

1Luk!diMastanawimiro:opindiyayɛnsidɛninsayam: ɛnlandiweawyufesde;

2Unafɔprezinspirit,ɛnwasdidɔtiwedenaunafes,ɛn lɛkinoliweɛnwɛrklos

3UnanɔgɛtwandɔtiɔltɛmbifoAm.Aleluyabindeduam.

ODE14wedenadiwɔl

1Jɔslɛkawbɔypikindesiinpapa,nasomiyaydetoyu ɔltɛm

2Nayudegimikɔrejɛngladiat.

3OMasta,nɔtɔnyusɔri-atpanmi,ɛnnɔtekyusɔri-at frɔmmi

4OMasta,stretyuraytantomiɔltɛm,ɛnbigaydmitedi ɛnd,jɔslɛkawyugladi

5Mekagladibifoyu,bikɔsɔfyugloriɛnbikɔsɔfyunem 6Mekaprotɛktmifrɔmbad,ɛnmekyuɔmbul,OMasta, dewitmi,ɛndifrutdɛnweyulɛk

7TichmidiSamdɛnwedetɔktru,sodatagobiafrut insayyu.

8ƐnopinyuOliSpiritinaptomi,sodatagoprezyuwit ɔlinnotdɛn,OMasta

9Ɛnjɔslɛkawyusɔrifɔmi,nasoyugogimi;ɛnkwikfɔ grifɔwetinwiaksfɔ;ɛnyuebulfɔduɔlwetinwinid Aleluyabindeduam

ODE15wedenadiwɔl

1Jɔslɛkawdisankingladifɔdiwandɛnwedelukfɔin ples,nasodiMastakingladifɔmi;

2BikɔsInnamiSanɛnInraytdɔnesmiɔp;ɛnInlaytdɔn pulɔldidaknɛskɔmɔtnamifes.

3Nainadɔngɛtyayɛnsiinolide

4Yesdɔnbimiyonɛnadɔnyɛriintrut

5Ditinkbɔtfɔnobɔtsɔntindɔnbimiyon,ɛnadɔngladi fɔam

6Adɔnlɛfdirodwedemekmistek,ɛnadɔnwakagoto amɛnadɔnsevfrɔmam,ɛnanɔdevɛks

7Ɛnidɔngimiakɔdintoinbɔkubɔkutindɛn,ɛnimekmi akɔdintodifaynfayntindɛnweigɛt

8AdɔnwɛrtinwenɔderɔtinbikɔsɔfInnem,ɛnadɔn rɔtinbɔkutɛmbikɔsɔfinspɛshalgudnɛs

9Daydɔnpwɛlbifomifes,ɛnadɔnpulShiolkɔmɔtnami wɔd

10ƐnlayfdɔngoɔpnadiMastainlandwenɔdeday

11Ɛnidɔnmekdiwandɛnwefetfultoamnobɔtam,ɛn ɔldiwandɛnweaboppanam,dɛndɔngiamwitɔldɛnat Aleluyabindeduam

ODE16wedenadiwɔl

1Jɔslɛkawdimanwedewoknafamdewoknadipɔt,ɛn diwokwedipɔsinwedestiardedunafɔgayddiship.

2SomiwoknadiSamfɔdiMasta,diwokweadeduɛn diwokweadedunafɔprezam

3BikɔsInlɔvbatbindegimiattinfɔit,ɛnivintomilipI bintɔnInfrutdɛn.

4DiMastanamilɔv,ɛnnadatmekagosiŋtoam

5Adɔnmekagɛttrɛnkfɔprezam,ɛnagɛtfetpanam

6AgoopinmimɔtɛninspiritgotɔkbɔtJiovaingloriɛn infaynfayntindɛninsaymi;diwokweInandɛndeduɛn diweawInfingadɛndewok:

7Dibɔkubɔkusɔri-atweigɛtɛnditrɛnkweInwɔdgɛt

8DiMastainwɔddelukɔltin,ditindɛnwewinɔdesiɛn ditindɛnwedeshoawidetink;

9Diyaydesiwetinidedu,ɛndiyesdeyɛriwetinide tink;

10Iskatadiwɔlɛnmekdiwatadenadisi.

11Imɛzhɔdiɛvinɛnmekdistadɛnfayn,ɛnimekditin dɛnweGɔdmek,tinaptrangawan

12Ɛnibinrɛstpaninwokdɛn.

13ƐnditindɛnweGɔdmekderɔnɛnduwetindɛndedu 14Ɛndɛnnɔnoawfɔtinapɛnnɔdunatin;ɛnInsojaman dɛnwedenaɛvindeɔndaInwɔd.

15Diplesusaydɛnkinkiptindɛnnadilaytnadisan,ɛn diplesusaydɛnkinkiptindɛnnadaknɛsnanɛt

16Ɛnimekdisanfɔdidesodatigoshayn,bɔtnɛtdebriŋ daknɛsobadiland;

17ƐndɛndechenjchenjwantodiɔdawandetɔkbɔtGɔd infaynfayntindɛn.

ISƐnnatinnɔdewenɔdewitdiMasta;bikɔsIbindebifo ɛnitinkam

19Nainwɔdɛntinkbɔtinatmekdiwɔl.Gloriɛnɔnɔto InnemAleluyabindeduam

ODE17wedenadiwɔl

1NamiGɔdgimikrawn,ɛnmikrawngɛtlayf

2ƐnabindeduwetinraytbikɔsɔfmiMasta,naindesev miwenɔdepwɛl

3Abinfrifrɔmfɔnatin,ɛndɛnnɔbinkɔndɛmmi 4Nainandɛnkɔtdibondɛnwebindechok,agɛtdifes ɛndiweawnyupɔsintan,ɛnawakainsaydeɛnsev;

5Ɛndiweawabindetinkbɔtditrutinbinmekagobifo Ɛnabindewakaaftaamɛnanɔbindewakawaka.

6Ɔldiwandɛnwedɔnsimibinsɔprayz,ɛndɛnsimilɛk strenjapɔsin.

7Ɛndiwanwenoɛnmɛnmi,nadiwanwedeɔppas ɔlmanpanɔlweipafɛktƐnIgimigloribayingudnɛs,ɛn rayzmitinkintodiaytfɔIntrut

8Ɛnfrɔmde,igimidiweawinlɔdɛndeɛnaopindi domɔtdɛnwedɛnlɔk

9Ɛnbrokdiayɛntikdɛn;bɔtmiayɛnbinmɛltɛnsɔlvbifo mi;

10Natinnɔbintanlɛkseilɔktomi,bikɔsnaminabindi domɔtfɔɔltin.

11Ɛnagoobaɔlmislevdɛnfɔfridɛn;sodatanɔgolɛf ɛnibɔdiwedɛntayɔtayam

12Ɛnabindetɛlpipuldɛnwetinano,ɛnabindeprewit lɔv

13Ɛnaplantmifrutdɛnnamiat,ɛnchenjdɛntomisɛf,ɛn dɛngɛtmiblɛsinɛnliv;

14Dɛngɛdatomiɛnsev;bikɔsdɛnbindetomilɛkmi yonmɛmbadɛnɛnnaminabindɛnedman.Gloritoyuwi ed,diMastaMɛsaya.Aleluyabindeduam.

ODE18wedenadiwɔl

1MiatbinrayzwitdilɔvwediWanweDePantapƆlman gɛtɛnibinbig,sodatagoprezamfɔinnem

2Mipatdɛnbingɛttrɛnksodatdɛnnɔgofɔdɔmpanin trɛnk

3Sikdɛnkɔmɔtnamibɔdi,ɛnitinapfɔJiovabaywetini wantBikɔsInkiŋdɔmnatru

4OMasta,fɔdiwandɛnwenɔgɛtbɛtɛtinfɔdu,nɔpulyu wɔdpanmi!

5Ɛnfɔdiwokwedɛndedu,yunɔdestɔpmifɔpafɛkt!

6Lɛdaknɛsnɔwindilayt;ɛnlɛtrutrɔnawepanlaylaytin

7Yugopikmifɔwin;wiSevnayuraytan.Ɛnyugotek pipuldɛnfrɔmɔlsay

8Ɛnyugosevɛnibɔdiwedɛnolpanbadtin

9YunamiGɔd.Layɛndaynɔdenayumɔt; 10Bikɔswetinyuwantnapafɛkt;ɛnyunɔnonatin, 11Ɛninɔnoyu

12Ɛnyunɔnomistek,. 13Ɛninɔnoyu

14Ɛnpɔsinwenɔnonatinbintanlɛkblayndman;ɛnlɛk difomwedenadisi,.

15Ɛndɛnbindetinkbɔtdanatintindesenabigtin;

16Ɛndɛnsɛfkamlɛkamɛnbifɔnatin;ɛndiwandɛnwe dɔnɔndastandwedɔnnoɛntinkgudwan;

17Ɛndɛnnɔbindɔnrɔtinpandɛnmaynd;bikɔsdɛnkayn pipulyabindetinkbɔtdiMasta;

18Dɛnbindeprovokdiwandɛnwebindewakawit mistek;

19ƐndɛntɔktrufrɔmdiinspɛkshɔnwediWanwedeɔp pasɔlbinbloinsaydɛn;PrezɛnbigfaynfayntintoInnem Aleluya

ODE19wedenadiwɔl

1Dɛngimiwankɔpmilk,ɛnadrinkamdiswitweJiova gladifɔ.

2DiPikinnadikɔp,ɛndiwanwedɛnmilknadiPapa

3DiOliSpiritbindemilkam,bikɔsinbɔdibinful-ɔp,ɛni binnidfɔmekinmilkkɔmɔtfaynfaynwan; 4ƐndiOliSpiritopininbɔdiɛnmiksdimilkwekɔmɔtna diPapaintubɔdi;ɛngidimiksɔptodiwɔlwedɛnnɔno:

5Ɛndiwandɛnwegɛtful-ɔp,nadiwandɛnwedenadi raytan

6DiSpiritopindiVɛjininbɛlɛɛnigɛtbɛlɛɛnbɔnpikin; ɛndiVɛjinbiMamawitbɔkusɔri-at;

7ƐnibɔnpikinɛnbɔnwanBɔypikin,ɛninɔbindefil pen

8Ɛnbikɔsinɔbinrɛdigudgudwan,ɛninɔbindefɛn midwayf(bikɔsnainmekibɔnpikin)ibɔn,lɛksenaman, bayinsɛfweiwant;

9Ɛnibriŋamkamnadoɛngɛtbɔkurɛspɛkt

10Ɛnilɛkamwitinklosweidewɛrɛngaydamfayn faynwan,ɛnshoamfaynfaynwan.Aleluyabindeduam.

ODE20wedenadiwɔl

1MinapristfɔPAPAGƆD,ɛnadedupristtoam,ɛnade sakrifaysdisakrifaysweidetinkbɔttoam.

2Diweawidetinknɔtanlɛkdiweawpipuldɛnnadi wɔldetinkɔdiweawmɔtalmandetink,ɛndiwandɛnwe desavwitdɛnbɔdi

3Jiovainsakrifaysnafɔduwetinrayt,ɛnfɔklininatɛn lip

4Unaputyuanbifoamweyunɔgɛtwanbɔt,ɛnnɔmek yuatdubadtoyuat,ɛnnɔmekyusoldubadtoyusol 5Yunɔfɔgɛtstrenjabaydiprayzfɔyusilva,ɛnyunɔfɔ trayfɔityukɔmpin.

6Yunɔfɔtekdikɔbaweidekɔbainnekɛdnɛs 7BɔtunafɔwɛrJiovainspɛshalgudnɛsɛnunanɔfɔstɔp; ɛnkamnaInParadaysɛnmekyubigarlandfrɔmintik,. 8Ɛnputamnayuedɛngladi;ɛnsidɔmpaninrɛst,ɛnglori gogobifoyu,

9Ɛnyugogɛtingudnɛsɛninspɛshalgudnɛs;ɛnyugode flɔsinsaytrutinsaydiprezfɔInoliwePrezɛnɔnɔfɔIn nemAleluyabindeduam

ODE21wedenadiwɔl

1AesmiandɛnɔptodiWanwedeɔppasɔlman,fɔmek Jiovainspɛshalgudnɛs,bikɔsidɔntrowemislepdɛnpan mi,ɛndipɔsinwedeɛpmidɔnesmiɔptoinspɛshal gudnɛsɛnfɔsevmi.

2Ɛnapuldaknɛsɛnwɛrlayt

3Ɛnmisolgɛtbɔdiwenɔgɛtsɔri-atɔsɔfaɔpen 4Ditinwebindeɛpmimɔɛnmɔnaweadetinkbɔtdi Mastaɛndipadibiznɛsweigɛtwenɔderɔtin 5ƐndɛnesmiɔpinsayInlayt;ɛnabindesavbifoAm, 6Ɛnakamniaam,ɛnprezamɛntɔkbɔtam;

7Miatrɔnɛnsimimɔt,ɛnigrapnamilip;ɛndiMastain gladiatbindebɔkunamifes,ɛndiprezweideprezam bak.Aleluyabindeduam.

ODE22wedenadiwɔl

1Diwanwebriŋmikamdɔŋfrɔmɔp,ibriŋmibakfrɔm dieriadɛnwededɔŋ;

2Ɛndiwanwegɛdaditindɛnwedeniamidul,nadiwan wetrowemibak

3Diwanweskatamiɛnimidɛnbindɔndefrɔmtrade tradeɛnfrɔmmiɛnimidɛn.

4Nadiwanwegimipawaobadislevdɛnsodatagolɔs dɛn;

5Diwanwepuldidragɔnwegɛtsɛvinedwitmian,ɛnyu dɔnputmiobainrutsodatagodɔnawewitinpikindɛn 6Yubindedeɛnɛpmi,ɛnnaɔldiplesdɛn,yunemnabin wɔlfɔmi

7Yuraytandɔnawewitinwikɛdpɔyzin;ɛnyuanmekdi rodfɔdiwandɛnwebilivpanyu

8Nayupikdɛnfrɔmdigrevɛnseparetdɛnfrɔmdiwan dɛnwedɔnday

9Yutekdibondɛnwedɔndayɛnkɔbadɛnwitbɔdi.

10Dɛnnɔbindemuv,ɛnyugidɛntrɛnkfɔgɛtlayf 11Yuwenɔbinderɔtin,ɛnyufesnɔbinderɔtin;yumek yuwɔlrɔtin,sodatɔltingoskata,ɛnaftadatigonyu,.

12Ɛnsodatdifawndeshɔnfɔɔltingobiyurɔk,ɛnnapan amyubilyuKiŋdɔm;ɛnibidisaywedioliwandɛndede. Aleluyabindeduam

ODE23wedenadiwɔl

1Gladiatfɔdioliwandɛn!ɛnudatgowɛram,pasdɛn nɔmɔ?

2Grɛsdekɔmɔtfrɔmdiwandɛnwedɛndɔnpik!ɛnudat gogɛtampasdiwandɛnweaboppanamfrɔmdibiginin?

3Lɔvnafɔdiwandɛnwedɛndɔnpik?Ɛnudatgowɛram pasdiwandɛnwegɛtamfrɔmdibiginin?

4UnawakawitdinobɔtdiWanwedeɔppasɔlman,ɛn unanɔgovɛks,sodatunagogladiɛnmekunanoɔltin pafɛktwan

5ƐnIntinkinbintanlɛklɛta;Inwilbinkamdɔŋfrɔmɔp, ɛndɛnsɛnamlɛkarowedɛnkinshotbadbadwanfrɔmdi bɔw

6Bɔkuandɛnrɔshtodilɛtafɔolamɛntekamɛnridam.

7Ɛnirɔnawepandɛnfingadɛnɛndɛnfredfɔamɛndisil wedepanam

8Nabikɔsdɛnnɔbinalawdɛnfɔlusinsil,bikɔsdipawa webindeobadisilpasdɛn

9Bɔtdiwandɛnwesiamgofaladilɛtasodatdɛngono usayigokamdɔŋ,ɛnudatfɔridamɛnudatfɔyɛriam.

10Bɔtwanwiltekamɛnkamobaam

11WansaynbindewitamfɔdiKiŋdɔmɛndiGɔvmɛnt

12Ɛnɔltinwebindetrayfɔmuvdiwil,ibindekɔtɛnkɔt am

13Ɛnigɛdabɔkubɔkuɛnimidɛn,ɛnbrijdirivadɛnɛn krɔsɛnrutbɔkubɔkufɔrɛstdɛnɛnmekwanbraytrod.

14Diedgodɔŋtodifut,bikɔsdiwilderɔndɔŋdifut,ɛn wetinnasayndepanam

15Dilɛtanabinwanwedekɔmand,bikɔsɔldidistrikt dɛnbindeinsayde;

16ƐndiedwediPapawedeɔppasɔlmanbinshonained 17Ɛnigɛtɔltinɛntekɔltin.Ɛnditinwebɔkupipuldɛnbin detinkbɔtnɔbingɛtnatinigen

18ƐnɔldiapɔstaytdɛnrɔnawekwikkwikwanƐndiwan dɛnwebindemekdɛnsɔfaɛnvɛksbindɔnawewitdɛn.

19Ɛndilɛtanabinbigvolyum,ɛnnadiGɔdinfinga: 20DiPapaɛndiPikinɛndiOliSpiritinnembindepan am,fɔrulsotego.Aleluyabindeduam.

ODE24wedenadiwɔl

1DiDɔvbindeflayobadiMɛsaya,bikɔsnainnained; ɛnibindesiŋobaamɛndɛnyɛriinvɔys.

2Dipipuldɛnwebindedebinfredɛndiwandɛnwebin denadiɔdakɔntridɛnbindefred

3Dibɔddɛndrɔpdɛnwingɛnɔlditindɛnwedekrayday insaydɛnoldɛn,ɛndiolwenɔgɛtbɔtɔmwebindɔnayd opin;ɛndɛnkraytoPAPAGƆDlɛkumandɛnwedebɔn pikin

4Ɛndɛnnɔbingidɛnɛnitinfɔitbikɔsnɔtodɛnyon; 5ƐndɛnsialdioldɛnwenɔgɛtbɔtɔmwitJiovainsilƐn dɛnday,insayditink,diwandɛnwebindɔndefrɔmtrade trade;

6Dɛnbindɔnrɔtinfrɔmdibiginin;ɛndiɛndfɔdɛn kɔrɔpshɔnnalayf.

7Ɛnɛnibɔdiwenɔpafɛktbinday,bikɔsinɔbinebulfɔtɛl dɛnwanwɔdsodatdɛngokɔntinyufɔde

8ƐnJiovadɔnpwɛlɔldiwandɛnwenɔgɛtditrutwitdɛn maynd.

9Diwandɛnwebindenadɛnatbingɛtsɛnsnɔbingɛt bɛtɛsɛns,ɛnnadatmekdɛnnɔbingrifɔtekdɛn,bikɔsdi trutnɔbindewitdɛn.

10PAPAGƆDtɔkbɔtinwe,ɛnimekinspɛshalgudnɛs goɔlsay,ɛndiwandɛnweɔndastandamnoseioli Aleluyabindeduam.

ODE25wedenadiwɔl

1Abinsevfrɔmmislevɛnarɔnawegotoyu,miGɔd 2Yunadiraytanfɔsevmiɛnɛpmi.

3Yudɔnstɔpdiwandɛnwedefɛtmi

4Anɔgosiamigen,bikɔsyufesbindewitmi,wesevmi bikɔsɔfyuspɛshalgudnɛs.

5Bɔtbɔkupipuldɛnnɔbindetekminatinɛndɛnnɔbin lɛkmi,ɛnabintanlɛklidnadɛnyay

6Ɛnabingɛttrɛnkfrɔmyusɛfɛnɛpmi.

7Yuputlampnamiraytanɛnlɛftan,ɛnnatinnɔgodewe nɔdeshayninsaymi

8ƐnabinwɛrdiklosweyuSpiritdekɔbami,ɛnyupul miklosweawɛrwitskinpanmi;

9Yuraytanesmiɔpɛnpulsikkɔmɔtpanmi

10Ɛnabingɛtpawapan:ditrutɛnolibikɔsɔfyurayt;ɛn ɔlmiɛnimidɛnbindefredmi;

11ƐnJiovainnembinmekpipuldɛnprezmi,ɛndiweaw ibindedutintret,ɛndirɛstweiderɛstsotego.Aleluya bindeduam

ODE26wedenadiwɔl

1AtɔnpreztoPAPAGƆD,bikɔsnaminainyon 2Ɛnagotɔkinolisiŋ,bikɔsmiatdewitam.

3BikɔsInapdenamian,ɛndiOdesfɔInrɛstnɔgosɛt mɔt

4Agokraytoamwitɔlmiat:Agoprezamɛnesamɔp witɔlmibɔdi

5Ideprezamfrɔmdiistɛnivintodiwɛst

6Ɛnfrɔmdisawtɛnivintodinɔt,pipuldɛndetɔkbɔtam. 7Ɛnfrɔmdimawntendɛnwedeɔpdiildɛntetodisaywe dɛnde,nainpafɛkt

8UdatdɛngoebulfɔraytdiSamdɛnwediMastarayt,ɔ udatgoriddɛn?

9Ɔudatgotreninsolfɔgɛtlayf,sodatinsolgosev; 10ƆudatgoebulfɔrɛstpandiWanweDePantapƆlman, sodatigotɔkwitinmɔt?

11UdatebulfɔɛksplendiwɔndafultindɛnweJiovadedu?

12DiwanweebulfɔɛksplendiBaybulgodɔnawewitam ɛnigobidiwanwedɛndeɛksplen

13Igodufɔnoɛnfɔrɛst,bikɔsdiwandɛnwedesiŋkin tinapfɔrɛst.

14Itanlɛkrivawegɛtbɔkubɔkuwatawedekɔmɔtɛnwe deflɔdfɔɛpdiwandɛnwedelukfɔamAleluyabindedu am

ODE27nadi27

1AesmiandɛnɛnmekmiMastaoli 2BikɔsadeesmiandɛnnaInsayn. 3Ɛnditinweadepannaditikwetinapstret[ɔkrɔs]

ODE28nadi28

1Jɔslɛkawdɔvdɛnwingdeobadɛnpikindɛn;ɛndɛn pikindɛnmɔttodɛnmɔt.

2NasodiSpiritinwingdɛndeobamiat.

3Miatgladiɛngladi,lɛkpikinwegladinainmamain bɛlɛ

4Abinbiliv;soabinderɛst;bikɔsdiWanweabilivpan fetful

5Idɔnblɛsmibɔkubɔkuwanɛnmieddewitam

6Adɔnrɛdibifodipwɛlpwɛlkam;ɛndɛndɔnputmipan Inpinɔndɛnwenɔdeday:

7Ɛnishomiinsayn,igimifɔdrink,ɛnfrɔmdalayfdena dispiritwedeinsaymi,ɛninɔgoebulfɔday,bikɔsigɛt layf

8Diwandɛnwesimibinsɔprayzfɔsimi,bikɔsdɛnbin demekasɔfa,ɛndɛnbintinksedɛndɔnswɛlami,bikɔsa bintanlɛkwanpandiwandɛnwedɔnlɔstodɛn

9Ɛndiweawdɛnbindemekasɔfa,binbimisev;ɛnmi nabindɛnbadbikɔsnozilnɔbindeinsaymi;

10Bikɔsadugudtoɛnibɔdiwedɛnetmi

11Ɛndɛnkamrawndmilɛkdɔgdɛnwedɔnkray,wenɔ nonatinfɔatakdɛnmastadɛn

12Dɛntinkrɔtinɛndɛnnɔdeɔndastand

13Bɔtabindekɛrwatanamiraytan,ɛnabindebiawit dɛnbitabitabikɔsaswit;

14Ɛnanɔbinday,bikɔsanɔtobindɛnbrɔdaɛndipikin wedɛnbɔnminɔbintanlɛkdɛnyon.

15Dɛnbindelukfɔmidaybɔtdɛnnɔsiam,bikɔsabinol pasditɛmwedɛndemɛmbadɛn

16Nafɔnatindɛnbinatakmiɛndiwandɛnwekamafta miwenɔgɛtɛniblɛsin

17Dɛnbindetrayfɔpwɛldimɛmorialfɔdiwanwebinde bifodɛn.

18WinɔgoebulfɔtinkbɔtdiWanwedeɔppasɔlman;ɛn InatbɛtɛpasɔldisɛnsAleluyabindeduam

ODE29nadi29

1PAPAGƆDnamiop,anɔgoshempanam.

2Imekmilɛkawiprezmi,ɛnigimiakɔdintoingudnɛs

3Imekmiɔpbikɔsɔfinsɔri-at,ɛnimekmiɔplɛkawi fayn.

4ƐnipulmikɔmɔtnadidipdipplesdɛnnaShiol,ɛnipul mikɔmɔtnadimɔtweadeday

5Ɛnyuputmiɛnimidɛndɔŋ,ɛnimekmiraytbikɔsɔfin spɛshalgudnɛs

6AbinbilivpandiMastainMɛsaya.

7Ɛnishoaminsayn,ɛnilidmiwitinlayt,ɛngimidistik weigɛtinpawa;

8Sodatagoputditindɛnwedipipuldɛndetinkɔnda;ɛn dipawawedimandɛnwegɛtpawagɛtfɔmekdɛnputdɛn dɔŋ

9Fɔmekfɛtwɔwitinwɔd,ɛnfɔwinwitinpawa

10BɔtJiovabinpulmiɛnimibayinwɔd,ɛnitanlɛkston wedibrizdekɛrgo

11ƐnabindeprezdiWanwedeɔppasɔlmanbikɔsies miɔptoinslevɛninsavantinpikinAleluyabindeduam

ODE30wedenadiwɔl

1Unaful-ɔpwatafɔunasɛffrɔmJiovainwatasaywegɛt layf,bikɔsidɔnopinfɔuna.

2Unaɔlwetɔsti,kamtekdidray;ɛnrɛstniadiMastain watawɛl

3IfaynɛniklinɛnidegirɛsttodisolInwatadɛnkin faynpasɔni;

4Ɛnwinɔfɔkɔmpiadiɔniwedibidɛndemekwitam

5IdekɔmɔtnadiMastainlipɛnnadiMastainatnain nem

6Ɛnikamwenɔgɛtɛndɛnnɔbɔdinɔdesiam,ɛntedɛn putamnamidul,dɛnnɔnoam.

7BlɛsinfɔdiwandɛnwedɔndrinkamɛngɛtrɛstAleluya bindeduam

ODE31wedenadiwɔl

1DioldɛnwenɔgɛtbɔtɔmbindɔnawebifoPAPAGƆD, ɛndidaknɛsdɔnpwɛlbikɔsibinapia

2Mistekbinrɔnaweɛndaynainan,ɛnfulishpipulnɔbin gɛtrodfɔwakainsay,ɛnJiovaintrutbindeɔndawata.

3Iopininmɔtɛntɔkfaynɛngladi,ɛnitɔknyusiŋfɔprez innem

4ƐniesinvɔystodiWanwedeɔppasɔlmanɛngiamdi bɔypikindɛnwebindewitam

5Ɛninfesbindeduwetinrayt,bikɔsnasoInoliPapabin dɔngiam.

6Unakamnado,unawedɔnsɔfaɛnwegɛtgladi-at,ɛn gɛtunasolbayinspɛshalgudnɛs;ɛnteklayfwenɔdeday toyu.

7Dɛnmekmidɛtweagrap,miwebindɔngɛtdɛt

8Bɔtabinbiaɛnnɔtɔknatinɛnanɔtɔknatin,lɛksedɛn nɔbindedudat.

9Bɔtabintinapweanɔsheklɛkrɔkwestrɔngwediwata debitɛnwedebia

10Ɛnabindebiadɛnbitabitabikɔsaɔmbul.

11Sodatagofrimipipuldɛnɛngɛtdɛnprɔpatiɛnanɔgo mekdiprɔmisdɛnweabindɔnprɔmisdigretgretgranpa dɛnweabinprɔmisseagosevdɛnpikindɛnnɔgɛtpawa. Aleluyabindeduam

ODE32wedenadiwɔl

1Fɔdiwandɛnwegɛtblɛsin,gladiatdekɔmɔtnadɛnat, ɛnlaytdekɔmɔtfrɔmdiwanwedeinsaydɛn.

2ƐnwɔddɛnwekɔmɔtfrɔmdiTrut,wenainsɛfkɔmɔt: bikɔsdiolipawawediWanweDePantapƆlmangɛtdegi amtrɛnk,ɛninɔdeambɔgamsotegoAleluyabindedu am

ODE33wedenadiwɔl

1Grɛsbakrɔnɛnlɛffɔrɔtin,ɛnkamdɔŋinsayAmfɔmek inɔgɛtwanwɔd;

2ƐnIdɔnawewitdidaywedɔndayfrɔmam,ɛnpwɛlɔldi ɔdatindɛnwedede;

3Ɛnitinapnawanayaymawntenɛntɔkinvɔysfrɔmwan ɛndnadiwɔltodiɔdaɛnd

4Ɛnimekɔldiwandɛnwedeobeamkamniaam;ɛninɔ binapialɛksenawikɛdpɔsin

5Bɔtwanpafɛktvajinbintinapɛnibindeprichɛnkɔlɛn se:

6Unamɔtalmanpikindɛn,unakambak

7Unalɛfdiroddɛnwederɔtinɛnkamniami,ɛnagogo insayuna,ɛnagopulunakɔmɔtnadisaywedɛngo dɔnawewituna

8ƐnmekunagɛtsɛnspandiweawGɔddetɔk,sodatuna nɔgodayɛnday.

9UnayɛrimiɛndɛngofriunaAdetɛlunabɔtGɔdin spɛshalgudnɛs,ɛnnamiweagofriunaɛngɛtblɛsin

10Minayujɔj;ɛndiwandɛnwedɔnwɛrminɔgodubad, bɔtdɛngogɛtdinyuwɔlwenɔderɔtin

11Diwandɛnweadɔnpikdewakawitmi,ɛnagomek diwandɛnwedelukfɔminomiwe,ɛnagomekdɛn aboppanminemAleluyabindeduam

ODE34wedenadiwɔl

1Nowenɔdeweatusaysimpulatde.

2Ɛnɛniwundnɔdeusayditindɛnwepɔsindetinkfɔdu 3Ɛnɛnibigbigbriznɔdeinsaydidipdiptindɛnwede mekpɔsintink.

4Usayfaynfayntindɛnderawndpɔsin,natinnɔdewenɔ gɛtwanwɔd

5Ditinwededɔŋtanlɛkwetindeɔp;bikɔsɔltindeɔp: wetindedɔŋnɔtonatinpasdiimajineshɔnfɔdiwandɛn wenɔno

6Dɛndɔnshodispɛshalgudnɛsfɔunasev.Bilivɛnlivɛn sevAleluyabindeduam

ODE35wedenadiwɔl

1DidyuwePAPAGƆDdedyuweikwayɛt,idepuldi dyupanmi.

2ƐnImekdiklawdwegɛtpisrayzobamied,webinde gaydmiɔltɛm;

3Nafɔmisev,ɔltinshekɛndɛnfred;

4Wansmokɛnjɔjmɛntkɔmɔtfrɔmdɛn;ɛnabinde kwayɛtdiweawPAPAGƆDdedu

5Ibinpassayfɔaydfɔmi,ɛnibinpasfawndeshɔn.

6Ɛninmamabinkɛrmilɛkpikin,ɛnigimimilk,wenadi dyuweJiovadegimi

7Ɛnabindegrobigwanbikɔsibindegimibɔkubɔkutin dɛn,ɛnabinderɛstweipafɛkt,

8Ɛnaesmiandɛnweadeesmisolɔp,ɛnmekaraytto diWanwedeɔppasɔlman,ɛndɛnfrimiwitam.Aleluya bindeduam

ODE36wedenadiwɔl

1ArɛstinsaydiMastainSpirit,ɛndiSpiritesmiɔpɔp

2ƐnmekatinappanmifutnadiaytwediMastadeay, bifoinpafɛktɛninglori,weabindeprezambaydiweaw imekinsiŋdɛn

3DiSpiritbriŋmikambifoJiovainfes,ɛnpanɔlweana mɔtalmanpikin,dɛngimidinemdiIlɛminɛt,GɔdinPikin

4Weabindeprezmiduldiwandɛnwedeprez,ɛnabin bigpandipawafulwandɛn

5Nasoimekmi,jɔslɛkawdiWanwedeɔppasɔl,imek minyu.ɛnIanɔyntmifrɔminyonpafɛkt; 6ƐnabiwanpanInNebadɛn;ɛnmimɔtopin,lɛkklawd wegɛtdyu,

7Ɛnmiatbintɔnlɛkwatawedekɔmɔtnadiraytwe 8ƐnabinebulfɔgotoAmwitpis;ɛnnadiSpiritweIn gɔvmɛntbingimi,binmekatinaptrangawanAleluyabin deduam.

ODE37wedenadiwɔl

1AesmiandɛntomiMasta,ɛnaesmivɔystodiWan wedeɔppasɔlman

2Ɛnatɔkwitmiat;ɛnIyɛrimi,wemivɔysrichtoam 3Inansakamtomi,ɛngimidifrutdɛnweadɔnwok trangawan;

4ƐnimekagɛtrɛstbikɔsɔfJiovainspɛshalgudnɛs. Aleluyabindeduam

ODE38wedenadiwɔl

1Agoɔptodilaytwedeshoditrutlɛkseadegoinsay chariɔt.

2ƐndiTruttekmiɛnlidmi,ɛnkɛrmikrɔsolɛngɔli;ɛn frɔmdirɔkdɛnɛndiwefdɛn,ibinsevmi

3Ɛnibisayfɔsevmi,ɛnputminadiandɛnwegomeka gɛtlayfwenɔdeday

4Ɛnigowitmiɛnmekarɛst,ɛninɔalawmifɔwaka waka,bikɔsnadiTrut;

5Ɛnanɔbinrɔnawepanɛnirisk,bikɔsabindewakawit am;

6ƐnanɔmekmistekpanɛnitinbikɔsaobediTrut.

7BikɔsMistekderɔnawepanam,ɛninɔdemitam,bɔtdi Trutdegonadiraytrod,ɛn

8Ɛnitinweanɔno,imekanoɔldipɔyzindɛnwepɔsin kingɛtweidemekmistek,ɛndibadbadtindɛnwekin apintopɔsinweday,wedɛntinkseswit

9Ɛnasidiwanwedepwɛlpwɛlat,wediyawowedɔn rɔtindɔnfayn,ɛndiɔkɔwedɔnrɔtinɛnwedɔnrɔtin;

10ƐnaaksdiTrutse‘Udatnadɛnwanya?’;ɛnItɛlmise, ‘Disnadipɔsinwedefulɛndimistek:

11Ɛndɛnfibawitdipɔsinweilɛkɛninyawo,ɛndɛnde mekdiwanolwɔlgonadirɔngweɛnrɔtin

12Ɛndɛninvaytbɔkupipuldɛnfɔkamnadipati.

13Ɛngidɛnfɔdrinkdiwaynwedɛndɔnchak,ɛnpuldɛn sɛnsɛnno,ɛnsodɛndemekdɛnnɔgɛtsɛns;

14Dɔndɛnlɛfdɛn;ɛnaftadatdɛnwanyakingorawnd lɛkmadmandɛnwedekɔrɔpt:dɛnsise-dɛnnɔgɛtat,ɛn dɛnnɔdelukfɔam!

15Ɛndɛnmekagɛtsɛnssodatanɔgofɔdɔmnadipɔsin wedefulmiinan;ɛnabindekɔlemisɛfbikɔsdiTrutbin gowitmi,.

16Dɔnabingɛtwanwɔdɛnabinlivɛnfrimi

17ƐndɛnputmifawndeshɔnnaJiovainan,bikɔsnain mekatinaptrangawan

18BikɔsIputdirutɛnwataamɛnfiksamɛnblɛsam;ɛn infrutdɛndesotego

19Inakdipdipwan,igroɛnskata,ɛniful-ɔpɛnbig;

20NadiMastanɔmɔbingɛtgloriweiplantɛndiweawi bindemɛn,bikɔsibindekiafɔamɛndiblɛsinweibinde giinlipdɛn.

21Nadifaynweawiplantinraytan,ɛnbayweifɛndi plantweiplant,ɛnweitinkbɔtinmayndAleluyabinde duam.

ODE39wedenadiwɔl

1BigbigrivadɛnnaJiovainpawa;

2Ɛndɛnkinkɛrdiwandɛnwenɔlɛkamwited,ɛndɛn kinskatadɛnrod.

3Ɛndɛnkinswipdɛnroddɛn,ɛnkechdɛnbɔdiɛnpwɛl dɛnlayf

4Dɛnkinrɔnpaslaytinɛndɛnkinrɔnkwikkwikwan,ɛn diwandɛnwekinkrɔsdɛnwitfetnɔkinmuf;

5Ɛndiwandɛnwedewakapandɛnwenɔgɛtwanbɔtnɔ gofred

6DisaynwedeinsaydɛnnaPAPAGƆD;ɛndisaynnadi wefɔdiwandɛnwedekrɔsinsaydiMastainnem; 7SounawɛrdiWanweDePantapƆlmaninnemɛnno am,ɛnunagokrɔswitoutdenja,bikɔsdirivadɛngode ɔndauna.

8PAPAGƆDdɔnmekdɛnbrijwitinwɔd;ɛnIwakaɛn krɔsdɛnwitfut

9ƐnInfutdɛntinaptrangawannadiwata,ɛndɛnnɔwund; dɛntinaptrangawanlɛktikwedɛnrilidɔnsɛt

10Ɛndiwefdɛnbindegoɔpnadissayɛnnadasayde, bɔtwiMastaMɛsayainfutstepdɛntinaptrangawanɛn dɛnnɔdedɔnawewitdɛnɛndɛnnɔdepwɛl

11Ɛndɛndɔnpikwanwefɔdiwandɛnwedekrɔsaftaam ɛnfɔdiwandɛnwedefaladifetpanamɛnwɔshipinnem. Aleluyabindeduam

ODE40wedenadiwɔl

1Jɔslɛkawdiɔnidekɔmɔtnadikɔmwedibidɛnde mek,.

2Ɛndimilkdekɔmɔtfrɔmdiumanwelɛkinpikindɛn; 3NasomiopdepanYu,miGɔd

4Asdiwatawedekɔmɔtnadiwatawɛldekɔmɔt,.

5SomiatdeprezJiovaɛnmilipdeprezam,ɛnmitong deprezam

6ƐnmifesdegladiwitIngladiat,ɛnmispiritdegladifɔ Inlɔv,ɛnmisoldeshaynwitam

7Ɛnfɔshosepɔsingɛtrɛspɛktfɔam;ɛnfridɔminsayAm tinapfɔtru:

8Ɛninprɔpatinalayfwenɔdeday,ɛndiwandɛnwede tekpatpanamnɔderɔtinAleluyabindeduam

ODE41wedenadiwɔl

1ƆldiMastainpikindɛngoprezam,ɛndɛngogɛdadi trutinbɔtinfet

2Ɛninpikindɛngonoam.Sowigosiŋwitinlɔv:

3WidelivinsaydiMastabikɔsɔfinspɛshalgudnɛs,ɛnwi gɛtlayfinsayinMɛsaya

4Wanbigdedɔnshaynpanwi,ɛndiwanwegiwiinglori, wɔndaful.

5So,lɛwiɔlgɛtwanwɔdinsaydiMastainnem,ɛnlɛwi ɔnɔambikɔsidugud,

6ƐnlɛwifesshayninsayInlayt,ɛnlɛwiattinkbɔtinlɔv nanɛtɛnde

7LɛwigladifɔdiMastaingladiat.

8ƆldiwandɛnwesimigosɔprayzBikɔsakɔmɔtnaɔda trayb

9DiPapawedetɔktrubinmɛmbami:Nadiwanwebin gɛtmifrɔmdibiginin

10Nainbɔkubɔkutindɛnmekamekatinkbɔtam

11ƐnInWɔddewitwiɔlwiwe;

12DiSeviɔwedemekwigɛtlayfɛnnɔderijekwisol-; 13Dimanwebinputinsɛfdɔŋɛnweibindeɔpbikɔsi bindeduwetinrayt.

14DiWanweDePantapƆlmaninPikinbinapiawein Papabinpafɛkt;

15ƐnlaytkɔmɔtfrɔmdiWɔdwebindeinsayamtrade; 16Fɔtru,diMɛsayanawan;ɛndɛnbinnoambifodiwɔl bigin,

17Sodatigosevpipuldɛnsotegobayditrutwedeinsay innem:wannyusiŋdekɔmɔtfrɔmdiwandɛnwelɛkam Aleluyabindeduam

ODE42wedenadiwɔl

1AesmiandɛnɛngoniamiMasta. 2Weastrɛchmiandɛnnainsayn

3Miexpansionnadioutspredtikwedɛnbinputnadirod fɔdiRaytWan.

4Ɛnanɔbingɛtwanrɛspɛktfɔdiwandɛnwenɔbinolmi; ɛnagodewitdiwandɛnwelɛkmi

5Ɔldiwandɛnwedemekasɔfadɔnday;ɛndɛnbinde lukfɔmiwebindeopfɔmi,bikɔsabindealayv 6Ɛnagrapɛnadewitdɛn;ɛnagotɔkwitdɛnmɔt

7Dɛndɔndisgresdiwandɛnwebindemekdɛnsɔfa; 8Ɛnaesdiyokwealɛk

9Lɛkdiɔkɔinanobadiyawo, 10Nasomiyokbindeobadiwandɛnwesabimi.

11Ɛnjɔslɛkdisofawedɛnkinputnadiɔkɔɛndiyawo dɛnos

12Nasoalɛkdiwandɛnwebilivpanmi.

13Ɛndɛnnɔbinderijekmipanɔlwedɛnbindetinksena soibi

14Anɔbinday,panɔlwedɛnbinplanfɔduamagensmi.

15Shiolsimiɛnmekisɔri

16Daytrowemi,ɛnbɔkupipuldɛnwitmi

17Abingɛtgalɛnbitabita,ɛnabingodɔŋwitamteirili dip

18Ɛnilɛfmifutɛned,bikɔsdɛnnɔbinebulfɔbiamifes

19Amekwankɔngrigeshɔnwegɛtlayfwitindaymandɛn, ɛnadetɔktodɛnwitlayflipdɛn

20Bikɔsmiwɔdnɔgobinatin

21Ɛndiwandɛnwedɔndayrɔngomitmi,ɛndɛnalaɛn se:“Gɔdinpikin,sɔrifɔwi,ɛnduwidiweawyudedu gudtowi”

22Ɛnpulwikɔmɔtnadaknɛsɛnopindidomɔtwewigo yuzfɔkɔmɔttoyu”

23Wisisewidaynɔtɔchyu.

24Lɛwifriwibakwityu,bikɔsnayunadiWanwesev wi

25Ɛnayɛridɛnvɔys;ɛnasialminempandɛned

26Dɛnnafripipuldɛnɛndɛnnamiyon.Aleluyabinde duam

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.