Di Fidin fɔ di 5000 Matyu 14: 13-21 13 We Jizɔs yɛri bɔt dis, i kɔmɔt de wit bot ɛn go na wan ples we nɔ gɛt pipul dɛn, ɛn we di pipul dɛn yɛri bɔt dat, dɛn fala am wit fut kɔmɔt na di siti dɛn. 14 Dɔn Jizɔs go ɛn si bɔku bɔku pipul dɛn, i sɔri fɔ dɛn, ɛn i mɛn dɛn sik pipul dɛn. 15 We ivintɛm rich, in disaypul dɛn kam to am ɛn tɛl am se: “Dis na ples we nɔ gɛt pipul dɛn, ɛn di tɛm dɔn pas naw; una sɛn di krawd go, so dat dɛn go go na di vilej dɛn ɛn bay it fɔ dɛnsɛf. 16 Bɔt Jizɔs tɛl dɛn se: “ Dɛn nɔ nid fɔ kɔmɔt de; una gi dɛn fɔ it. 17 Dɛn tɛl am se: “Na fayv bred ɛn tu fish nɔmɔ wi gɛt.” 18 I tɛl am se: “ Una kam wit dɛn na ya to mi.” 19 Dɔn i tɛl di krawd fɔ sidɔm na di gras, ɛn tek di fayv bred ɛn di tu fish dɛn, ɛn luk ɔp na ɛvin, i blɛs ɛn brok brok ɛn gi di bred to in disaypul dɛn, ɛn di disaypul dɛn gi di krawd. 20 Ɛn dɛn ɔl it ɛn ful-ɔp wit 12 baskɛt pan di smɔl smɔl pat dɛn we lɛf. 21 Di wan dɛn we it na bin lɛk fayv tawzin man dɛn, apat frɔm uman ɛn pikin dɛn.
Mak 6: 30-44 30 Di apɔsul dɛn gɛda to Jizɔs ɛn tɛl am ɔl wetin dɛn dɔn du ɛn wetin dɛn dɔn tich. 31 Dɔn i tɛl dɛn se: “ Una kam na wan ples we nɔ gɛt pipul dɛn ɛn rɛst fɔ sɔm tɛm, bikɔs bɔku pipul dɛn bin de kam ɛn go, ɛn dɛn nɔ bin gɛt fridɔm fɔ it.” 32 Dɔn dɛn go na wan ples we nɔ gɛt pipul dɛn wit bot dɛn wansay. 33 Dɔn di pipul dɛn si dɛn de go, ɛn bɔku pipul dɛn no am, ɛn dɛn rɔn go de na ɔl di siti dɛn, pas dɛn ɛn kam mit am. 34 We Jizɔs kɔmɔt na do, i si bɔku pipul dɛn, ɛn i sɔri fɔ dɛn, bikɔs dɛn tan lɛk ship we nɔ gɛt shɛpad. 35 We di de dɔn, in disaypul dɛn kam to am ɛn tɛl am se: “Dis na ples we nɔ gɛt pipul dɛn, ɛn naw di tɛm dɔn pas fa fawe.” 36 Una sɛn dɛn go, so dat dɛn go go na di eria dɛn we de rawnd ɛn na di vilej dɛn ɛn bay bred fɔ dɛnsɛf, bikɔs dɛn nɔ gɛt natin fɔ it.
1
37 Jizɔs tɛl dɛn se: “ Una gi dɛn fɔ it.” Dɛn tɛl am se: “Wi fɔ go bay tu ɔndrɛd peni bred ɛn gi dɛn fɔ it?” 38 Jizɔs aks dɛn se: “ Ɔmɔs bred una gɛt?” go ɛn si. We dɛn no, dɛn se, “Fayv, ɛn tu fish.” 39 Ɛn i tɛl dɛn fɔ mek ɔlman sidɔm togɛda na di grɔn gras. 40 Ɛn dɛn sidɔm na di rank, bay ɔndrɛd, ɛn bay fifti. 41 We i tek di fayv bred ɛn di tu fish dɛn, i luk ɔp na ɛvin ɛn blɛs ɛn brok di bred ɛn gi in disaypul dɛn fɔ put dɛn bifo dɛn. ɛn i sheb di tu fish dɛn to dɛn ɔl. 42 Ɛn dɛn ɔl it ɛn it. 43 Dɛn gɛda 12 baskɛt we ful-ɔp wit di smɔl smɔl fish dɛn ɛn di fish dɛn. 44 Di wan dɛn we it di bred na bin lɛk fayv tawzin man dɛn.
Lyuk 9: 10-17 10 We di apɔsul dɛn kam bak, dɛn tɛl am ɔl wetin dɛn dɔn du. Ɛn i tek dɛn ɛn go na wan ples we nɔ gɛt pipul dɛn we de na di siti we dɛn kɔl Bɛtsayda. 11 We di pipul dɛn no bɔt dis, dɛn fala am, ɛn i wɛlkɔm dɛn ɛn tɔk to dɛn bɔt Gɔd in Kiŋdɔm ɛn mɛn di wan dɛn we nid fɔ mɛn. 12 We di de bigin fɔ taya, di 12 pipul dɛn kam ɛn tɛl am se: “Sɛnd di pipul dɛn fɔ go na di tɔŋ dɛn ɛn di kɔntri dɛn we de rawnd dɛn, ɛn go slip ɛn go gɛt tin fɔ it, bikɔs wi de ya na wan ples we nɔ gɛt pipul dɛn.” 13 Bɔt Jizɔs tɛl dɛn se: “ Una gi dɛn fɔ it.” Dɛn se: “Wi nɔ gɛt ɛni ɔda tin pas fayv bred ɛn tu fish; pas nɔmɔ wi fɔ go bay mit fɔ ɔl dis pipul dɛn. 14 Bikɔs dɛn na bin lɛk fayv tawzin man dɛn. Ɛn Jizɔs tɛl in disaypul dɛn se: “ Una mek dɛn sidɔm fɔ fifti na wan grup.” 15 Dɛn du dat, ɛn mek dɛn ɔl sidɔm. 16 Dɔn i tek di fayv bred ɛn di tu fish dɛn ɛn luk ɔp na ɛvin, i blɛs dɛn, brok dɛn ɛn gi di disaypul dɛn fɔ put dɛn bifo di krawd. 17 Dɔn dɛn it ɛn dɛn ɔl ful-ɔp, ɛn dɛn tek 12 baskɛt we lɛf fɔ dɛn.
Jɔn 6: 1-14 1 Afta dɛn tin ya, Jizɔs go oba di si na Galili, we na di si we de na Tayberias. 2 Bɔku pipul dɛn fala am bikɔs dɛn si di mirekul dɛn we i de du to di wan dɛn we sik. 3 Dɔn Jizɔs go ɔp wan mawnten, ɛn i sidɔm de wit in disaypul dɛn. 4 Di Pasova, we na di Ju pipul dɛn fɛstival, bin de nia. 5 We Jizɔs es in yay ɔp ɛn si bɔku bɔku pipul dɛn de kam nia am, i aks Filip se: “ Usay wi go bay bred fɔ mek dɛn pipul ya it?” 6 Ɛn i tɔk dis fɔ pruv am, bikɔs insɛf no wetin i go du. 7 Filip ansa am se: “Tu ɔndrɛd peni bred nɔ go du fɔ dɛn, so dat ɔlman go tek smɔl.” 8 Wan pan in disaypul dɛn we nem Andru, we na Saymɔn Pita in brɔda, tɛl am se: 9 Wan bɔbɔ de ya, we gɛt fayv bali bred ɛn tu smɔl fish. 10 Jizɔs se: “ Mek di man dɛn sidɔm.” Naw, bɔku gras bin de na di ples. So di man dɛn sidɔm, dɛn nɔmba na lɛk fayv tawzin. 11 Dɔn Jizɔs tek di bred; ɛn we i tɛl tɛnki, i sheb di disaypul dɛn ɛn di disaypul dɛn to di wan dɛn we bin dɔn sidɔm. ɛn semweso fɔ di fish dɛn jɔs lɛk aw dɛn go want. 12 We dɛn ful-ɔp, i tɛl in disaypul dɛn se: “ Una gɛda di smɔl smɔl pat dɛn we lɛf, so dat natin nɔ go lɔs.” 13 So dɛn gɛda dɛn ɛn ful-ɔp 12 baskɛt dɛn wit di 5 bali bred dɛn we lɛf fɔ di wan dɛn we dɔn it. 14 We dɛn pipul ya si di mirekul we Jizɔs du, dɛn se: “Fɔ tru, dis na di prɔfɛt we go kam na di wɔl.”
2