Krio - 2nd Esdras

CHAPTER 1 1 Na di sɛkɔn buk we prɔfɛt Ɛsdras, we na Seraya in pikin, we na Azaria in pikin, Ɛlkias in pikin, Sadamias in pikin, Sadɔk in pikin, we na Akitɔb in pikin. 2 Na Akayas in pikin, na Fines in pikin, na Helay in pikin, na Amarias in pikin, Aziei in pikin, Marimot in pikin, Ana in pikin, Ozias in pikin, Borit in pikin, Abisei in pikin , na bin Finis in pikin, ɛn na Ɛlieza in pikin. 3 Na Erɔn in pikin we kɔmɔt na Livay in trayb; we na bin slev na di land we di Midya dɛn bin de rul, di tɛm we Atɛzaksis bin de rul di kiŋ fɔ di Pashia dɛn. 4 Na de Jiova in wɔd kam to mi se: 5 Go ɛn sho mi pipul dɛn di sin we dɛn de du, ɛn dɛn pikin dɛn di bad tin dɛn we dɛn dɔn du agens mi; so dat dɛn go tɛl dɛn pikin dɛn pikin dɛn: 6 Na bikɔs dɛn gret gret granpa dɛn sin dɔn bɔku pan dɛn, bikɔs dɛn dɔn fɔgɛt mi ɛn sakrifays to ɔda gɔd dɛn. 7 Nɔto mi we pul dɛn kɔmɔt na Ijipt, na di os usay dɛn bin de bi slev? bɔt dɛn dɔn mek a vɛks ɛn nɔ tek mi advays. 8 Pul di ia na yu ed, ɛn trowe ɔl di bad tin dɛn pan dɛn, bikɔs dɛn nɔ obe mi lɔ, bɔt na pipul dɛn we de tɔn dɛn bak pan Gɔd. 9 Aw lɔng a go lɛf fɔ bia wit dɛn, we a dɔn du bɔku gud tin to dɛn? 10 A dɔn kil bɔku kiŋ dɛn fɔ dɛn sek; A dɔn kil Fɛro wit in savant dɛn ɛn ɔl in pawa. 11 A dɔn dɔnawe wit ɔl di neshɔn dɛn bifo dɛn, ɛn a dɔn skata di pipul dɛn na tu provins, Tayrɔs ɛn Saydɔn na di ist, ɛn a dɔn kil ɔl dɛn ɛnimi dɛn. 12 So yu tɛl dɛn se, ‘Na dis Masta se. 13 A bin de kɛr una go na di si ɛn fɔs a bin gi una wan big rod we sef; A gi yu Mozis fɔ bi lida, ɛn Erɔn fɔ bi prist. 14 A gi una layt insay faya pila, ɛn a dɔn du big big wɔndaful tin dɛn wit una; bɔt stil una fɔgɛt mi,” na so PAPA GƆD se. 15 Na so di Ɔlmayti Masta se: “Di kwayl dɛn bin tan lɛk sayn to una; A bin gi una tɛnt fɔ protɛkt una, bɔt una bin de grɔmbul de. 16 Una nɔ bin win mi nem fɔ dɔnawe wit una ɛnimi dɛn, bɔt una stil de grɔmbul te tide. 17 Usay di bɛnifit dɛn we a dɔn du fɔ una de? we una bin angri ɛn tɔsti na di wildanɛs, una nɔ bin de kray to mi. 18 I se: “Wetin mek yu kɛr wi go na dis wildanɛs fɔ kil wi?” i bin dɔn bɛtɛ fɔ wi fɔ sav di Ijipshian dɛn, pas fɔ day na dis wildanɛs. 19 Dɔn a sɔri fɔ una kray, ɛn gi una mana fɔ it; so una bin it enjɛl dɛn bred. 20 We una tɔsti, a nɔ bin kɔt di rɔk ɛn wata bin de rɔn fɔ mek una fil? bikɔs ɔf di wam wam a bin kɔba una wit di tik dɛn lif dɛn.

21 A sheb wan land we gɛt bɔku tin fɔ it to una, a drɛb di Kenanayt dɛn, di Fɛrezayt dɛn, ɛn di Filistin dɛn bifo una. na so di Masta se. 22 Na dis di Ɔlmayti Masta se: “We una bin de na di wildanɛs, na di riva we di Emɔrayt dɛn bin de go, ɛn una bin tɔsti ɛn tɔk bad bɔt mi nem. 23 A nɔ gi una faya bikɔs una de tɔk bad bɔt Gɔd, bɔt a trowe tik na di wata ɛn mek di riva swit. 24 O Jekɔb, wetin a go du to yu? yu, Juda, nɔ bin want fɔ obe mi, a go tɔn mi to ɔda neshɔn dɛn, ɛn a go gi mi nem to dɛn, so dat dɛn go obe mi lɔ dɛn. 25 Bikɔs una dɔn lɛf mi, a go lɛf una bak; we una want mek a sɔri fɔ una, a nɔ go sɔri fɔ una. 26 Ɛnitɛm we una kɔl mi, a nɔ go lisin to una, bikɔs una dɔn dɔti una an wit blɔd, ɛn una fut kin kwik fɔ kil pɔsin. 27 Una nɔ lɛf mi, bɔt una dɔn lɛf unasɛf,’ na so PAPA GƆD se. 28 Na dis di Ɔlmayti Masta se: “A nɔ pre to una lɛk papa in bɔy pikin dɛn, lɛk mama in gyal pikin dɛn, ɛn uman we de kia fɔ in yɔŋ pikin dɛn. 29 So una go bi mi pipul dɛn, ɛn mi go bi una Gɔd; so dat una go bi mi pikin dɛn, ɛn mi go bi una papa? 30 A bin gɛda una togɛda lɛk aw ɔn kin gɛda in kɔk ɔnda in wing, bɔt naw, wetin a go du to una? A go drɛb yu kɔmɔt na mi fes. 31 We una sakrifays to mi, a go tɔn mi fes pan una, bikɔs a dɔn lɛf una sɛlibret fɛstival dɛn, una nyu mun dɛn ɛn una sakɔmsayz. 32 A sɛn mi slev dɛn we na prɔfɛt dɛn to una, we una dɔn tek ɛn kil dɛn bɔdi, we a go aks fɔ dɛn blɔd na una an,” na so PAPA GƆD se. 33 Na so di Ɔlmayti Masta se: “Yu os dɔn pwɛl, a go trowe una kɔmɔt na do lɛk aw briz de blo.” 34 Ɛn yu pikin dɛn nɔ go bɔn pikin; bikɔs dɛn nɔ tek mi lɔ ɛn du wetin bad bifo mi. 35 A go gi una os to pipul dɛn we go kam; we dɛn nɔ yɛri bɔt mi yet, dɛn go biliv mi; di wan dɛn we a nɔ sho ɛni sayn to dɛn, bɔt dɛn go du wetin a tɛl dɛn. 36 Dɛn nɔ si ɛni prɔfɛt, bɔt dɛn go mɛmba dɛn sin dɛn ɛn gri se dɛn dɔn du dɛn sin. 37 A de tek tɛm witnɛs di gudnɛs we di pipul dɛn we gɛt fɔ kam, we dɛn smɔl pikin dɛn gladi fɔ gladi. 38 Ɛn naw, brɔda, luk wetin gɛt glori; ɛn si di pipul dɛn we kɔmɔt na di ist. 39 Na Ebraam, Ayzak, Jekɔb, Osias, Emɔs, Maykaya, Joɛl, Abdias, ɛn Jonas fɔ bi lida. 40 Nahum, Abakuk, Sofonias, Agiɔs, Zakari, ɛn Malakay, we dɛn kin kɔl bak Jiova in enjɛl. CHAPTER 2 1 Na so PAPA GƆD se, “A pul dɛn pipul ya kɔmɔt na slev, ɛn a gi dɛn mi lɔ dɛn bay man slev dɛn we na prɔfɛt dɛn; dɛn nɔ bin want fɔ yɛri, bɔt dɛn nɔ bin lɛk mi advays dɛn.

2 Di mama we bɔn dɛn tɛl dɛn se: “Una pikin dɛn, una go; bikɔs mi na uman we in man dɔn day ɛn dɛn dɔn lɛf mi. 3 A mɛn una wit gladi at; bɔt a dɔn lɔs una wit sɔri-at ɛn at, bikɔs una dɔn sin bifo PAPA GƆD we na una Gɔd ɛn du di bad tin bifo am. 4 Bɔt wetin a go du to una naw? Mi na uman we in man dɔn day ɛn we dɛn dɔn lɛf mi, una go na una we, mi pikin dɛn, ɛn aks PAPA GƆD fɔ sɔri fɔ una. 5 As fɔ mi, Papa, a de kɔl yu fɔ bi witnɛs fɔ dɛn pikin dɛn ya we nɔ gri fɔ du wetin a dɔn mek. 6 So dat yu go mek dɛn kɔnfyus, ɛn dɛn mama go tif, so dat dɛn nɔ go bɔn pikin. 7 Mek dɛn skata na di neshɔn dɛn, lɛ dɛn pul dɛn nem kɔmɔt na di wɔl, bikɔs dɛn nɔ tek di agrimɛnt we a mek. 8 Bad de fɔ yu, Assur, yu we de ayd di wan dɛn we nɔ de du wetin rayt insay yu! Una wikɛd pipul dɛn, mɛmba wetin a du to Sɔdɔm ɛn Gɔmɔra; 9 Di Masta we gɛt pawa pas ɔlman se, na so a go du to di wan dɛn we nɔ de lisin to mi. 10 Na dis Masta tɛl Ɛsdras se: “Tɛl mi pipul dɛn se a go gi dɛn di Kiŋdɔm na Jerusɛlɛm we a bin fɔ dɔn gi Izrɛl.” 11 A go tek dɛn glori bak to mi, ɛn gi dɛn tabanakul dɛn we go de sote go, we a bin dɔn rɛdi fɔ dɛn. 12 Dɛn go gɛt di tik we de gi layf as ɔnt we gɛt swit sɛnt; dɛn nɔ go wok tranga wan, ɛn dɛn nɔ go taya. 13 Una go, ɛn una go gɛt: pre to una fɔ smɔl dez so dat dɛn go shɔt, di Kiŋdɔm dɔn rɛdi fɔ una. 14 Una tek ɛvin ɛn di wɔl fɔ witnɛs; bikɔs a dɔn brok di bad, ɛn mek di gud, bikɔs a gɛt layf,” na so PAPA GƆD se. 15 Mama, ɔg yu pikin dɛn ɛn mɛn dɛn wit gladi at, mek dɛn fut fast lɛk pila, bikɔs na mi dɔn pik yu,” na so PAPA GƆD se. 16 A go gi layf bak to di wan dɛn we dɔn day, ɛn pul dɛn kɔmɔt na di grev, bikɔs a dɔn no mi nem na Izrɛl. 17 Yu mama fɔ di pikin dɛn, nɔ fred, bikɔs na mi dɔn pik yu,” na so PAPA GƆD se. 18 Na yu ɛp a go sɛn mi savant dɛn we nem Ɛsay ɛn Jɛrimi, we a dɔn mek 12 tik dɛn we gɛt difrɛn difrɛn frut dɛn fɔ yu. 19 Ɛn bɔku bɔku watawɛl dɛn we de flɔd wit milk ɛn ɔni, ɛn sɛvin pawaful mawnten dɛn we de gro ros ɛn lili dɛn, we a go mek yu pikin dɛn gladi. 20 Una du di rayt tin to di uman we in man dɔn day, jɔj fɔ di wan dɛn we nɔ gɛt papa, gi di po wan, difend di pikin we nɔ gɛt mama ɛn papa, wɛr klos to di wan dɛn we nɔ gɛt mama ɛn papa. 21 Una mɛn di wan dɛn we dɔn brok ɛn di wan dɛn we wik, nɔ laf pɔsin we nɔ ebul waka fɔ provok, fɛt fɔ di wan dɛn we nɔ ebul waka, ɛn mek di blaynman kam si mi klia wan. 22 Kip di ol wan ɛn di yɔŋ wan dɛn insay yu wɔl dɛn. 23 Ɛnisay we yu si di wan dɛn we dɔn day, tek dɛn ɛn bɛr dɛn, ɛn a go gi yu di fɔs ples we a gɛt layf bak.

24 O mi pipul dɛn, una de kɔntinyu fɔ rɛst, bikɔs una kwayɛt stil de kam. 25 Yu gud fɔ kia fɔ pikin dɛn, gi yu pikin dɛn tin fɔ it; stɛp dɛn fut. 26 As fɔ di slev dɛn we a dɔn gi yu, nɔbɔdi nɔ go day; bikɔs a go aks fɔ dɛn frɔm yu nɔmba. 27 Nɔ taya, bikɔs we di de we trɔbul ɛn ebi tin go kam, ɔda pipul dɛn go kray ɛn fil bad, bɔt yu go gladi ɛn gɛt bɔku tin fɔ it. 28 Di neshɔn dɛn go jɛlɔs yu, bɔt dɛn nɔ go ebul fɔ du natin agens yu,” na so PAPA GƆD se. 29 Mi an dɛn go kɔba yu, so dat yu pikin dɛn nɔ go si ɛlfaya. 30 Mama, gladi wit yu pikin dɛn; bikɔs a go sev yu,” na so PAPA GƆD se. 31 Mɛmba yu pikin dɛn we de slip, bikɔs a go pul dɛn kɔmɔt na di wɔl ɛn sɔri fɔ dɛn. 32 Ɔg yu pikin dɛn te a kam fɔ sɔri fɔ dɛn, bikɔs mi wɛl dɛn de rɔn, ɛn mi spɛshal gudnɛs nɔ go dɔn. 33 Mi Ɛsdras, Jiova tɛl mi fɔ go na Izrɛl mawnten. bɔt we a kam to dɛn, dɛn nɔ tek mi natin, ɛn dɛn nɔ tek di lɔ we PAPA GƆD tɛl mi. 34 Na dat mek a de tɛl una se, O una neshɔn dɛn, we de yɛri ɛn ɔndastand, luk fɔ una Shɛpad, i go gi una rɛst we go de sote go; bikɔs i dɔn nia, we go kam insay di ɛnd fɔ di wɔl.” 35 Una rɛdi fɔ di blɛsin we di Kiŋdɔm go gi una, bikɔs di layt we go de sote go shayn pan una sote go. 36 Una rɔnawe pan di shado na dis wɔl, gɛt di gladi at we una gɛt fɔ gɛt glori, a de tɛl mi Seviɔ opin wan. 37 Una tek di gift we dɛn gi una, ɛn una gladi, ɛn tɛl una tɛnki to di wan we dɔn kɛr una go na di Kiŋdɔm we de na ɛvin. 38 Una grap ɛn tinap, luk di nɔmba fɔ di wan dɛn we dɛn sial insay di Masta in fɛstival; 39 Dɛn wan ya dɔn kɔmɔt biɛn di shado na di wɔl. ɛn dɛn dɔn gɛt di Masta in klos dɛn we gɛt glori. 40 O Sayɔn, tek yu nɔmba ɛn lɔk di wan dɛn we wɛr wayt klos we dɔn du wetin Jiova se. 41 Di nɔmba fɔ yu pikin dɛn we yu bin rili want, dɔn ful-ɔp. 42 Mi Ɛsdras si wan big big pipul dɛn na di mawnten Sayɔn, we a nɔ ebul fɔ kɔnt, ɛn dɛn ɔl prez Jiova wit siŋ. 43 Wan yɔŋ man we ay pas ɔl di ɔda wan dɛn bin de midul dɛn, ɛn i put krawn pan dɛn ed ɛn i bin de ɔp pas ɔlman. we a bin rili sɔprayz fɔ si. 44 So a aks di enjɛl se: “Masta, wetin na dɛn tin ya?” 45 I tɛl mi se: “Dis na di wan dɛn we dɔn wɛr klos we de day, ɛn wɛr di wan dɛn we nɔ de day, ɛn we dɔn tɔk se Gɔd in nem. 46 Dɔn a aks di enjɛl se: “Us yɔŋ pɔsin we de krawn dɛn ɛn gi dɛn pal na dɛn an?” 47 So i tɛl mi se: “Na Gɔd in Pikin we dɛn dɔn tɔk bɔt na di wɔl.” Dɔn a bigin fɔ prez di wan dɛn we bin tinap tranga wan fɔ PAPA GƆD in nem.

48 Dɔn di enjɛl tɛl mi se: “Go ɛn tɛl mi pipul dɛn uskayn tin dɛn ɛn aw yu dɔn si Jiova yu Gɔd in wɔndaful wɔndaful tin dɛn.” CHAPTER 3 1 Insay di ia we mek 30 afta we di siti dɔn pwɛl, a bin de na Babilɔn, a bin de ledɔm na mi bed, ɛn a bin de tink bɔt mi at. 2 A si se Sayɔn dɔn pwɛl ɛn a si di jɛntri we di wan dɛn we de na Babilɔn gɛt. 3 Ɛn mi spirit bin rili fil bad, so a bigin fɔ tɔk wɔd dɛn we de mek a fred to di Wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn se. 4 O Masta, we de rul, yu bin tɔk di biginin, we yu plant di wɔl, ɛn dat na yusɛf nɔmɔ, ɛn tɛl di pipul dɛn. 5 Ɛn i gi Adam bɔdi we nɔ gɛt sol, we na yu an dɛn mek am, ɛn i blo insay am di briz we de gi layf, ɛn mek i gɛt layf bifo yu. 6 Ɛn yu de kɛr am go na Paradays we yu raytan bin dɔn plant bifo di wɔl kam. 7 Ɛn yu gi am lɔ fɔ lɛk yu we, ɛn i nɔ du wetin rayt, ɛn wantɛm wantɛm yu pik day insay in ɛn in jɛnɛreshɔn dɛn, we neshɔn dɛn, trayb dɛn, pipul dɛn, ɛn fambul dɛn kɔmɔt. 8 Ɔl di pipul dɛn bin de waka lɛk aw dɛn want, ɛn du wɔndaful tin dɛn bifo yu, ɛn dɛn nɔ bin tek yu lɔ dɛn. 9 Ɛn bak as tɛm de go, yu briŋ di wata we bin de rɔn pan di wan dɛn we bin de na di wɔl, ɛn dɔnawe wit dɛn. 10 Ɛn i apin insay ɛni wan pan dɛn, jɔs lɛk aw day bin kam to Adam, na so bak di wata we bin de rɔn to dɛn wan ya. 11 Bɔt pan ɔl dat, yu lɛf wan pan dɛn, Noa wit in famili, ɛn ɔl di man dɛn we de du wetin rayt kɔmɔt. 12 We di wan dɛn we de na di wɔl bigin fɔ bɔku, ɛn bɔn bɔku pikin dɛn ɛn bi big pipul dɛn, dɛn bigin fɔ du bad bak pas di fɔs wan dɛn. 13 We dɛn bin de liv so wikɛd wan bifo yu, yu pik wan man we nem Ebraam pan dɛn. 14 Na in yu lɛk, ɛn na in nɔmɔ yu de sho wetin yu want. 15 Ɛn i mek agrimɛnt wit am we go de sote go, ɛn prɔmis am se yu nɔ go ɛva lɛf in pikin dɛn. 16 Yu gi Ayzak to am, ɛn yu gi Jekɔb ɛn Isɔ to Ayzak. As fɔ Jekɔb, yu pik am fɔ yu ɛn put am nia Isɔ. 17 We yu kɛr in pikin dɛn kɔmɔt na Ijipt, yu kɛr dɛn go ɔp na Mawnt Saynay. 18 Ɛn we yu butu di ɛvin, yu mek di wɔl strɔng, muv di wan ol wɔl, ɛn mek di dip ples shek, ɛn mek di man dɛn we bin de da tɛm de fred. 19 Ɛn yu glori pas 4 get dɛn, faya, atkwek, briz ɛn kol. so dat yu go gi di lɔ to Jekɔb in pikin dɛn, ɛn gi di Izrɛlayt jɛnɛreshɔn wok tranga wan. 20 Bɔt pan ɔl dat, yu nɔ pul wan wikɛd at pan dɛn, so dat yu lɔ go bia frut insay dɛn. 21 Di fɔs Adam we gɛt wikɛd at, i nɔ du wetin rayt, ɛn i win am; ɛn na so ɔl di wan dɛn we i bɔn fɔ bi.”

22 Na so di wikɛd pipul dɛn mek am sote go; ɛn di lɔ (sɛf) insay di pipul dɛn at wit di bad bad tin we di rut gɛt; so dat di gud pipul dɛn bin de go, ɛn di bad tin bin stil de. 23 So di tɛm pas, ɛn di ia dɛn dɔn, na da tɛm de yu mek wan slev we dɛn kɔl Devid. 24 Yu bin tɛl am fɔ bil wan siti fɔ yu nem, ɛn mek insɛns ɛn sakrifays to yu insay de. 25 We dɛn dɔn du dis fɔ lɔng tɛm, di wan dɛn we bin de na di siti bin lɛf yu. 26 Ɛn pan ɔltin du jɔs lɛk aw Adam ɛn ɔl in jɛnɛreshɔn dɛn bin dɔn du, bikɔs dɛnsɛf bin gɛt wikɛd at. 27 Na so yu gi yu siti to yu ɛnimi dɛn an. 28 So di tin dɛn we dɛn de du bɛtɛ pas di wan dɛn we de na Babilɔn, so dat dɛn go gɛt pawa oba Sayɔn? 29 We a kam de, ɛn si pipul dɛn we nɔ de wɔship Gɔd we nɔ gɛt wan nɔmba, na da tɛm de mi sol si bɔku pipul dɛn we de du bad insay dis ia 30 ia yes, so dat mi at bin fel mi. 30 A dɔn si aw yu de mek dɛn sin, ɛn yu sev di wan dɛn we de du bad. 31 A nɔ mɛmba aw dɛn go lɛf dis we: So dɛn na Babilɔn bɛtɛ pas di wan dɛn we kɔmɔt na Sayɔn? 32 Ɔ ɛni ɔda pipul we sabi yu pas Izrɛl? ɔ us jɛnɛreshɔn dɔn biliv yu agrimɛnt dɛn lɛk Jekɔb? 33 Bɔt pan ɔl dat, dɛn blɛsin nɔ de sho, ɛn dɛn wok nɔ de bia frut, bikɔs a dɔn go ya ɛn de na di neshɔn dɛn, ɛn a de si se dɛn de flɔd wit jɛntri, ɛn dɛn nɔ de tink bɔt yu lɔ dɛn. 34 So yu de wej wi wikɛd tin dɛn naw na di balans, ɛn di wan dɛn we de na di wɔl bak. ɛn na so yu nem nɔ go si ɛnisay pas na Izrɛl. 35 Ɔ ustɛm di wan dɛn we de na di wɔl nɔ sin bifo yu? ɔ us pipul dɛn dɔn kip yu lɔ dɛn so? 36 Yu go si se Izrɛl in nem dɔn kip yu lɔ dɛn; bɔt nɔto di neshɔn dɛn. CHAPTER 4 1 Ɛn di enjɛl we dɛn sɛn to mi, we nem Yuriɛl, gi mi ansa. 2 Ɛn i se: “Yu at dɔn go fa fawe na dis wɔl, ɛn yu tink se yu go ɔndastand di rod we di Wan we de ɔp pas ɔlman de waka?” 3 Dɔn a se, “Yɛs, mi masta.” Ɛn i tɛl mi se: “Dɛn sɛn mi fɔ sho yu tri we ɛn fɔ sho tri tin dɛn we fiba yu. 4 If yu ebul fɔ se mi na wan pan dɛn, a go sho yu bak di rod we yu want fɔ si, ɛn a go sho yu usay di wikɛd at kɔmɔt. 5 Ɛn a se: “Mi masta, tɛl am.” Dɔn i tɛl mi se: “Go, wej mi di wet we di faya de mek, ɔ mɛzhɔ mi di briz we de blo, ɔ kɔl mi bak di de we dɔn pas.” 6 Dɔn a aks mi se: “Usman go ebul fɔ du dat, we go mek yu aks mi dis kayn tin?” 7 Ɛn i tɛl mi se: “If a aks yu ɔmɔs spring dɛn de na di midul di si, ɔ ɔmɔs spring dɛn de na di biginin fɔ di dip

wata, ɔ ɔmɔs spring dɛn de ɔp di skay, ɔ uswan wata de kɔmɔt.” paradays: 8 Sɔntɛm yu go tɛl mi se: ‘A nɔ ɛva go dɔŋ na di dip dip ples, a nɔ ɛva go na ɛlfaya yet, ɛn a nɔ ɛva klaym ɔp na ɛvin. 9 Bɔt pan ɔl dat, naw a dɔn aks yu bɔt di faya ɛn briz nɔmɔ, ɛn di de we yu dɔn pas, ɛn tin dɛn we yu nɔ go ebul fɔ separet frɔm, bɔt stil yu nɔ go ebul fɔ gi mi ɛni ansa bɔt dɛn. 10 I tɛl mi bak se: “Yu nɔ go ebul fɔ no wetin yu gɛt ɛn di wan dɛn we dɔn big wit yu; 11 Aw yu ship go ebul fɔ ɔndastand di we aw di Wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn, we di wɔl dɔn rɔtin naw na do fɔ ɔndastand di kɔrɔpshɔn we de apin na mi yay? 12 Dɔn a tɛl am se: “I bɛtɛ lɛ wi nɔ de atɔl, pas fɔ lɛ wi kɔntinyu fɔ liv wit wikɛd tin ɛn sɔfa, ɛn nɔ no wetin mek.” 13 I tɛl mi se: “A go na wan fɔrɛst na wan ples we nɔ gɛt wan ples, ɛn di tik dɛn bin de tink. 14 Ɛn i se: “Kam, lɛ wi go fɛt di si so dat i go kɔmɔt bifo wi, ɛn mek wi mek mɔ wud dɛn.” 15 Di wata we bin de rɔn na di si sɛf bin de tink se: “Kam, lɛ wi go ɔp ɛn put di bush dɛn we de na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ grɔn, so dat wi go mek ɔda kɔntri de de.” 16 Na fɔ natin a bin de tink bɔt di wud, bikɔs di faya kam ɛn bɔn am. 17 Di tin we dɛn bin de tink bɔt di wata we bin de rɔn na di si bin kam natin, bikɔs di san bin tinap ɛn stɔp dɛn. 18 If yu bin de jɔj dɛn tu pipul ya naw, udat yu go bigin fɔ tɔk se i de du wetin rayt? ɔ udat yu go kɔndɛm? 19 A ansa am se: “Fɔ tru, na ful tin we dɛn ɔl tu dɔn mek, bikɔs di grɔn dɔn gi di wud, ɛn di si sɛf gɛt in ples fɔ bia di wata we de rɔn.” 20 Dɔn i tɛl mi se: “Yu dɔn jɔj di rayt we, bɔt wetin mek yu nɔ de jɔj yusɛf?” 21 Jɔs lɛk aw dɛn gi di grɔn to di wud ɛn di si to di wata we de rɔn, na so di wan dɛn we de na di wɔl nɔ go ɔndastand natin pas wetin de na di wɔl we de ɔp di ay ay ples we de na ɛvin. 22 Dɔn a tɛl mi se: “Masta, a de beg yu fɔ mek a ɔndastand. 23 Nɔto mi maynd fɔ want fɔ no bɔt di ay tin dɛn, bɔt i bin want fɔ no bɔt di wan dɛn we de pas nia wi ɛvride, dat na, we mek dɛn gi Izrɛl as bad tin to di neshɔn dɛn, ɛn wetin mek dɛn gi di pipul dɛn we yu lɛk to neshɔn dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want, ɛn wetin mek wi gret gret granpa dɛn in lɔ dɔn pwɛl, ɛn di agrimɛnt dɛn we dɛn rayt nɔ de wok igen. 24 Ɛn wi de pas na di wɔl lɛk gras, ɛn wi layf na sɔntin we de mek wi sɔprayz ɛn fred, ɛn wi nɔ fit fɔ gɛt sɔri-at. 25 Wetin i go du to in nem we dɛn kɔl wi? a dɔn aks dɛn tin ya. 26 Dɔn i tɛl mi se: “Di mɔ we yu de luk, na di mɔ yu go sɔprayz; bikɔs di wɔl de go kwik kwik wan, . 27 Ɛn dɛn nɔ ebul fɔ ɔndastand di tin dɛn we dɛn dɔn prɔmis di wan dɛn we de du wetin rayt insay di tɛm we

gɛt fɔ kam, bikɔs dis wɔl ful-ɔp wit tin dɛn we nɔ rayt ɛn tin dɛn we nɔ gɛt wanwɔd. 28 Bɔt as bɔt di ti ngs we yu aks mi, a go tɛl yu; bikɔs dɛn dɔn plant di bad tin, bɔt di pwɛl pwɛl nɔ kam yet. 29 So if di tin we dɛn plant nɔ tɔn ɔpsayd, ɛn if di ples usay dɛn plant di bad tin nɔ pas, i nɔ go ebul fɔ kam di wan we dɛn plant wit gud. 30 Frɔm di biginin, dɛn dɔn plant wikɛd sid na Adam in at, ɛn i dɔn mek pipul dɛn nɔ de du wetin Gɔd want te naw? ɛn ɔmɔs i go bɔn te di tɛm we dɛn fɔ trit kam? 31 Naw yu wan tink bɔt aw di wikɛd frut we wikɛd sid dɔn mek. 32 We dɛn kɔt di yes dɛn we nɔ gɛt wan nɔmba, ɔmɔs big flo dɛn go ful-ɔp? 33 Dɔn a aks se: “Aw ɛn ustɛm dɛn tin ya go apin?” wetin mek wi ia dɛn smɔl ɛn wikɛd? 34 Dɔn i tɛl mi se: “Yu nɔ rɔsh pas di Wan we de ɔp pas ɔlman, bikɔs yu rɔsh na fɔ natin fɔ pas am, bikɔs yu dɔn pas am bɔku.” 35 Yu nɔ tink se di wan dɛn we de du wetin rayt nɔ bin de aks dɛn tin ya na dɛn rum dɛn se: “Aw lɔng a go op fɔ du dis?” ustɛm di frut we de na di flɔ fɔ wi blɛsin go kam? 36 Ɛn Yuriɛl di enjɛl dɛn ansa dɛn se: “Ivin we di sid dɛn dɔn ful-ɔp insay una, bikɔs i dɔn wej di wɔl na di balans.” 37 I dɔn mɛzhɔ di tɛm; ɛn bay nɔmba, i dɔn kɔnta di tɛm dɛn; ɛn i nɔ de muv ɔ stɔp dɛn, te di mɛzhɔ we dɛn tɔk bɔt dɔn. 38 Dɔn a tɛl mi se: “O Masta we de rul, wi ɔl ful-ɔp wit Gɔd we nɔ de wɔship Gɔd.” 39 Sɔntɛm fɔ wi sek, di wan dɛn we de du wetin rayt nɔ ful-ɔp bikɔs ɔf di sin dɛn we di wan dɛn we de na di wɔl dɔn du. 40 So i tɛl mi se: “Go to uman we gɛt bɛlɛ ɛn aks am we i dɔn pas nayn mɔnt, if in bɛlɛ go mek di pikin kɔntinyu fɔ bɔn pikin igen.” 41 Dɔn a se: “Nɔ, Masta, dat nɔ go ebul fɔ du dat.” Ɛn i tɛl mi se: “Insay di grev, di rum dɛn we pɔsin kin gɛt, tan lɛk uman in bɛlɛ. 42 Jɔs lɛk aw uman we de bɔn pikin kin rɔnawe kwik kwik wan fɔ lɛ i nɔ bɔn pikin. 43 Frɔm di biginin, dɛn go sho yu wetin yu want fɔ si.” 44 Dɔn a tɛl mi se: “If a dɔn gladi fɔ yu, ɛn if i pɔsibul, ɛn if a fit fɔ du dat. 45 So sho mi if mɔ tin de we gɛt fɔ apin pas wetin dɔn pas, ɔ pas wetin gɛt fɔ kam. 46 A no wetin dɔn pas, bɔt a nɔ no wetin gɛt fɔ kam. 47 Dɔn i tɛl mi se: “Gap na di rayt say, a go ɛksplen to yu bɔt di sem tin.” 48 So a tinap, a si, wan ɔt we de bɔn de pas bifo mi, ɛn we di faya dɔn pas, a luk, ɛn si di smok stil de. 49 Afta dat, wan klawd we gɛt wata pas bifo mi, ɛn i mek bɔku ren kam dɔŋ wit big big briz. ɛn we di ren we bin de kam wit big big briz dɔn pas, di drɔp dɛn bin stil de.

50 Dɔn i tɛl mi se: “Yu tink bɔt yusɛf. lɛk aw di ren pas di drɔp dɛn, ɛn di faya pas di smok; bɔt di drɔp dɛn ɛn di smok de biɛn: so di kwantiti we dɔn pas bin pas mɔ. 51 Dɔn a pre ɛn se: “Yu tink se a go ebul fɔ liv te da tɛm de?” ɔ wetin go apin insay dɛn tɛm dɛn de? 52 Jizɔs ansa mi se: “A kin tɛl yu bɔt di sayn dɛn we yu de aks mi. bikɔs a nɔ no am. CHAPTER 5 1 Bɔt as di mak dɛn de kam, luk, di de dɛn go kam, we dɛn go tek bɔku bɔku pipul dɛn we de na di wɔl, ɛn di rod we tru go ayd, ɛn di land nɔ go gɛt fet. 2 Bɔt di bad tin we yu de du go bɔku pas di wan we yu de si naw ɔ we yu dɔn yɛri fɔ lɔng tɛm. 3 Ɛn di land we yu de si naw se gɛt rut, yu go si se i dɔn pwɛl wantɛm wantɛm. 4 Bɔt if di Wan we de ɔp pas ɔl gi yu layf, yu go si afta di tɔd trɔmpɛt se di san go shayn bak wantɛm wantɛm na nɛt, ɛn di mun go shayn tri tɛm insay di de. 5 Blɔd go kɔmɔt na tik, ɛn di ston go mek in vɔys, ɛn di pipul dɛn go fred. 6 I go rul di wan we dɛn nɔ de wet fɔ di wan dɛn we de na di wɔl, ɛn di bɔd dɛn go rɔnawe togɛda. 7 Di Sodomit Si go trowe fish ɛn mek nɔys na nɛt, we bɔku pipul dɛn nɔ no, bɔt dɛn ɔl go yɛri di vɔys. 8 Kɔnfyushɔn go de bak na bɔku say dɛn, ɛn bɔku tɛm dɛn go sɛn faya bak, ɛn di wayl animal dɛn go chenj dɛn ples, ɛn uman dɛn we gɛt mɔnt go bɔn monsta dɛn. 9 Sɔl wata go de insay di swit, ɛn ɔl di padi dɛn go pwɛl dɛnsɛf; dɔn i go wit ayd, ɛn ɔndastandin go pul insɛf go na in sikrit rum. 10 Bɔku pipul dɛn go de luk fɔ dɛn, bɔt dɛn nɔ go si dɛn, da tɛm de, pipul dɛn we nɔ de du wetin rayt ɛn we nɔ ebul fɔ kɔntrol dɛnsɛf go bɔku na di wɔl. 11 Wan land sɛf go aks ɔda wan, ɛn se, ‘I rayt we de mek pɔsin du wetin rayt dɔn go t hrough yu? Ɛn i go se, “Nɔ.” 12 Na da sem tɛm de mɔtalman go op, bɔt dɛn nɔ go gɛt natin, dɛn go wok tranga wan, bɔt dɛn we nɔ go go bifo. 13 A dɔn lɛf fɔ sho yu dɛn kayn sayn dɛn de; ɛn if yu want fɔ pre bak, ɛn kray lɛk naw, ɛn fast ivin dez, yu go yɛri tin dɛn we pas dat. 14 Dɔn a wek, ɛn a bin de fred pasmak ɔlsay na mi bɔdi, ɛn mi maynd bin de wɔri, so a taya. 15 So di enjɛl we kam fɔ tɔk to mi, ol mi, kɔrej mi, ɛn tinap mi fut. 16 Di sɛkɔn nɛt, Salatiɛl we na di edman fɔ di pipul dɛn kam to mi ɛn aks mi se: “Usay yu dɔn go?” ɛn wetin mek yu fes ebi so? 17 Yu nɔ no se dɛn dɔn gi Izrɛl to yu na di land we dɛn kɛr go na slev? 18 Una fɔ it bred, ɛn nɔ lɛf wi lɛk shɛpad we de lɛf in ship dɛn na wikɛd wulf dɛn an. 19 Dɔn a tɛl am se: “Kɔmɔt nia mi, ɛn nɔ kam nia mi.” En imbin lisin wanim aibin tok, en imbin go brom mi.

20 So a fast sɛvin dez, a kray ɛn kray lɛk aw Yuriɛl di enjɛl tɛl mi. 21 Afta sɛvin dez, di tin dɛn we a bin de tink bɔt na mi at bin rili fil bad bak. 22 Dɔn mi sol bin gɛt di spirit fɔ ɔndastand bak, ɛn a bigin fɔ tɔk to di Wan we de ɔp pas ɔlman bak. 23 Ɛn i se: “O Masta we de rul ɔl di tik dɛn na di wɔl ɛn ɔl di tik dɛn we de de, yu dɔn pik wan wayn tik fɔ yu. 24 Ɛn pan ɔl di land dɛn na di wɔl, yu dɔn pik wan ol, ɛn pan ɔl di flawa dɛn na wan lili. 25 Ɛn pan ɔl di dip dip ples dɛn na di si yu dɔn ful-ɔp wan riva, ɛn pan ɔl di siti dɛn we dɛn dɔn bil, yu dɔn mek Sayɔn oli fɔ yusɛf. 26 Ɛn pan ɔl di bɔd dɛn we Gɔd mek, yu gi yu nem wan dɔv, ɛn pan ɔl di animal dɛn we dɛn mek, yu gi yu wan ship. 27 Ɛn pan ɔl di bɔku bɔku pipul dɛn, yu dɔn gi yu wan pipul dɛn, ɛn to dɛn pipul ya we yu lɛk, yu gi wan lɔ we ɔlman gri wit. 28 Ɛn naw, O Masta, wetin mek yu dɔn gi dis wan pipul to bɔku pipul dɛn? ɛn na di wan rut yu dɔn rɛdi ɔda pipul dɛn, ɛn wetin mek yu skata yu wangren pipul dɛn wit bɔku pipul dɛn? 29 Ɛn di wan dɛn we nɔ gri wit wetin yu prɔmis ɛn nɔ biliv di agrimɛnt dɛn we yu bin dɔn mek, dɔn trowe dɛn. 30 If yu et yu pipul dɛn so, yu fɔ pɔnish dɛn wit yu yon an. 31 We a dɔn tɔk dɛn wɔd ya, dɛn sɛn di enjɛl we kam to mi di nɛt bifo dis tɛm. 32 Ɛn i tɛl mi se: “Yu lisin to mi, a go tich yu; lisin to wetin a de tɔk, ɛn a go tɛl yu mɔ. 33 Ɛn a tɛl mi se: “Mi Masta, tɔk kɔntinyu fɔ tɔk.” Dɔn i tɛl mi se: “Yu de wɔri bad bad wan fɔ Izrɛl in sek. 34 Dɔn a se, “Nɔ, Masta, bɔt a dɔn tɔk bad bad wan, bikɔs mi an de mek a fil pen ɛvri awa, we a de wok tranga wan fɔ ɔndastand di we aw di Wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn fɔ fɛn pat pan in jɔjmɛnt.” 35 I tɛl mi se: “Yu nɔ ebul.” En aibin tok, “Wetin mek, Masta? uswan dɛn bɔn mi da tɛm de? ɔ wetin mek mi mama in bɛlɛ nɔ bin bi mi grev da tɛm de, so dat a nɔ bin fɔ dɔn si Jekɔb in bɛlɛ ɛn di wok we Izrɛl bin de taya? 36 Dɔn i tɛl mi se: “Nɔmba mi di tin dɛn we nɔ kam yet, gɛda di dɔti we dɔn skata, mek a grin bak di flawa dɛn we dɔn dray. 37 Opin mi di ples dɛn we lɔk, ɛn briŋ di briz we dɔn lɔk insay dɛn, sho mi di pikchɔ we de sho aw vɔys tan, dɔn a go tɛl yu di tin we yu de tray tranga wan fɔ no. 38 Ɛn a se: “O Masta we de rul, udat go no dɛn tin ya, pas di wan we nɔ de wit mɔtalman?” 39 As fɔ mi, a nɔ gɛt sɛns, aw a go tɔk bɔt dɛn tin ya we yu aks mi bɔt? 40 Dɔn i tɛl mi se: “Jɔs lɛk aw yu nɔ go ebul fɔ du ɛni wan pan dɛn tin ya we a dɔn tɔk bɔt, na so yu nɔ go ebul fɔ no aw a go jɔj, ɔ we a dɔn prɔmis fɔ lɛk mi pipul dɛn.”

41 Ɛn a se, “O Masta, yu stil de nia di wan dɛn we dɛn dɔn kip te di ɛnd, ɛn wetin dɛn go du we bin dɔn de bifo mi, ɔ wi we de naw, ɔ di wan dɛn we go kam afta wi?” 42 Dɔn i tɛl mi se: “A go kɔmpia mi jɔjmɛnt to ring. 43 So a ansa se: “Yu nɔ go ebul fɔ mek di wan dɛn we dɔn mek, ɛn we de naw, ɛn we gɛt fɔ kam, wantɛm wantɛm; so dat yu go sho yu jɔjmɛnt kwik kwik wan? 44 Dɔn i tɛl mi se: “Di tin we Gɔd mek nɔ go rɔsh pas di wan we mek am; ɛn di wɔl nɔ fɔ ol dɛn wan tɛm we dɛn go mek insay de. 45 Ɛn a se, Jɔs lɛk aw yu tɛl yu slev se, yu we de gi ɔlman layf, dɔn gi layf wantɛm wantɛm to di tin dɛn we yu mek, ɛn di tin dɛn we Gɔd mek bɔn am naw yu fɔ de de wan tɛm. 46 Dɔn i tɛl mi se: “Ask uman in bɛlɛ ɛn tɛl am se, ‘If yu bɔn pikin dɛn, wetin mek yu nɔ de bɔn pikin dɛn togɛda, bɔt yu de bɔn pikin dɛn wan afta di ɔda? so pre am fɔ bɔn tɛn pikin dɛn n wan tɛm nɔmɔ. 47 Dɔn a se, “I nɔ go ebul fɔ du am, bɔt i fɔ du am fa fawe.” 48 Dɔn i tɛl mi se: “Na so a dɔn gi di bɛlɛ na di wɔl to di wan dɛn we dɛn dɔn plant insay dɛn tɛm.” 49 Jɔs lɛk aw smɔl pikin nɔ kin bɔn di tin dɛn we ol pipul dɛn gɛt, na so a dɔn mek di wɔl we a mek. 50 Dɔn a aks se: “We yu dɔn gi mi di rod naw, a go tɔk bifo yu, bikɔs wi mama we yu tɛl mi se i yɔŋ, dɔn nia fɔ ol.” 51 I tɛl mi se: “Ask uman we bɔn pikin, i go tɛl yu.” 52 Tɛl am se: “Wetin mek di wan dɛn we yu bɔn naw tan lɛk di wan dɛn we bin de trade, bɔt dɛn nɔ gɛt bɛtɛ ayt?” 53 Di uman go ansa yu se: “Di wan dɛn we dɛn bɔn wit trɛnk we dɛn yɔŋ, na wan we, ɛn di wan dɛn we dɛn bɔn we dɛn ol, we di bɛlɛ dɔn pwɛl, na ɔda we.” 54 So yu de tink bak bɔt aw una smɔl pas di wan dɛn we bin de bifo una. 55 Ɛn di wan dɛn we de kam afta una we smɔl pas una, tan lɛk di tin dɛn we dɛn mek naw we bigin fɔ ol ɛn we dɔn pas di trɛnk we dɛn yɔŋ. 56 Dɔn a se: “Masta, a de beg yu, if a dɔn gɛt gudnɛs na yu yay, sho yu slev udat yu de yuz fɔ go fɛn di tin dɛn we yu mek.” CHAPTER 6 1 Ɛn i tɛl mi se: “Fɔs, we dɛn mek di wɔl, bifo di bɔda dɛn na di wɔl tinap ɔ di briz bin de blo ɔltɛm. 2 Bifo di tɛnda ɛn layt, ɔ ɛva mek di fawndeshɔn fɔ Paradays. 3 Bifo dɛn si di fayn fayn flawa dɛn, ɔ di pawa we de muv, bifo di bɔku bɔku enjɛl dɛn gɛda togɛda. 4 Ɔ ɛnitɛm, dɛn bin de es di ay ay ples dɛn, bifo dɛn gi di mɛzhɔmɛnt dɛn we de na di skay, ɔ ɛnitɛm we di chimini dɛn na Sayɔn bin wam.

5 Ɛn bifo dɛn bin de luk fɔ di ia dɛn we wi de naw, ɛn bifo dɛn dɔn tɔn di tin dɛn we di wan dɛn we de sin naw dɔn mek, bifo dɛn sial dɛn we dɔn gɛda fet fɔ bi jɛntri. 6 Na da tɛm de a tink bɔt dɛn tin ya, ɛn na mi wangren mek ɔl dɛn tin ya, ɛn nɔto ɔda pɔsin mek dɛn. 7 Dɔn a aks mi se: “Wetin go bi di tɛm we wi de sheb?” ɔ ustɛm di fɔs wan go dɔn ɛn di wan we go kam afta dat go bigin? 8 I tɛl mi se: “Frɔm Ebraam te to Ayzak, we Jekɔb ɛn Isɔ bɔn, Jekɔb in an bin ol Isɔ in il fɔs.” 9 Isɔ na di ɛnd fɔ di wɔl, ɛn Jekɔb na di biginin fɔ di wan we go kam afta dat. 10 Mɔtalman in an de bitwin in il ɛn in an. 11 Da tɛm de a ansa se: “O Masta we de rul, if a dɔn gɛt gudnɛs na yu yay. 12 A de beg yu fɔ sho yu slev di ɛnd pan yu mak dɛn, we yu sho mi pat pan di las nɛt. 13 So i tɛl mi se: “Gap na yu fut ɛn yɛri wan pawaful vɔys we de mek yu yɛri.” 14 Ɛn i go tan lɛk se na big big muvmɛnt; bɔt di ples we yu tinap nɔ go muf. 15 So we i de tɔk, nɔ fred, bikɔs di wɔd na di ɛnd, ɛn wi dɔn ɔndastand di fawndeshɔn fɔ di wɔl. 16 Ɛn wetin mek? bikɔs di we aw dɛn de tɔk dɛn tin ya de shek shek ɛn i de shek shek, bikɔs i no se di ɛnd fɔ dɛn tin ya fɔ chenj. 17 We a yɛri am, a tinap na mi fut ɛn lisin, ɛn luk wan vɔys we de tɔk, ɛn di sawnd we i de mek bin tan lɛk bɔku bɔku wata dɛn sawnd. 18 Ɛn i se: “Luk, di de dɛn de kam we a go bigin fɔ kam nia ɛn go fɛn di wan dɛn we de na di wɔl. 19 Ɛn i go bigin fɔ aks dɛn, wetin na di wan dɛn we dɔn du bad wit dɛn nɔ rayt, ɛn we di sɔfa we Sayɔn de sɔfa go bi; 20 We di wɔl we go bigin fɔ lɔs dɔn, a go sho dɛn sayn dɛn ya. 21 Di pikin dɛn we ol wan ia go tɔk wit dɛn vɔys, di uman dɛn we gɛt bɛlɛ go bɔn pikin dɛn we nɔ rich di rayt tɛm we ol tri ɔ 4 mɔnt, ɛn dɛn go liv ɛn gɛt layf bak. 22 Wantɛm wantɛm, di ples dɛn we dɛn dɔn plant go tan lɛk se dɛn nɔ plant am, ɛn di ples dɛn we dɛn dɔn plant ful-ɔp go ɛmti wantɛm wantɛm. 23 Ɛn di trɔmpɛt go mek sawnd we ɔlman yɛri, dɛn go fred wantɛm wantɛm. 24 Da tɛm de, padi dɛn go fɛt dɛnsɛf lɛk ɛnimi, ɛn di wɔl go tinap wit fred wit di wan dɛn we de de, di spring dɛn we de kɔmɔt na di watawɛl dɛn go tinap, ɛn insay tri awa dɛn nɔ go rɔn. 25 Ɛnibɔdi we lɛf pan ɔl dɛn tin ya we a dɔn tɛl yu, go sev, ɛn si se a go sev mi ɛn di ɛnd fɔ una wɔl. 26 Ɛn di man dɛn we dɛn wɛlkɔm go si am, we nɔ test day frɔm we dɛn bɔn dɛn, ɛn di pipul dɛn we de de go chenj ɛn tɔn to ɔda minin. 27 Dɛn go dɔnawe wit bad tin, ɛn dɛn go dɔnawe wit lay lay tin dɛn.

28 As fɔ fet, i go go bifo, i go win di rɔtin, ɛn di trut we dɔn de fɔ lɔng tɛm we nɔ gɛt frut, go de tɔk bɔt am. 29 Ɛn we i tɔk to mi, luk, a bin de luk smɔl smɔl pan di wan we a tinap bifo am. 30 Ɛn i tɛl mi dɛn wɔd ya; A kam fɔ sho yu di tɛm fɔ di nɛt we gɛt fɔ kam. 31 If yu pre mɔ ɛn fast fɔ sɛvin dez bak, a go tɛl yu tin dɛn we pas aw a yɛri. 32 Wi de yɛri yu vɔys bifo di Wan we de ɔp pas ɔlman, bikɔs di Wan we gɛt pawa dɔn si di we aw yu de du wetin rayt, i dɔn si yu klin layf we yu dɔn gɛt frɔm we yu yɔŋ. 33 Na dat mek i sɛn mi fɔ kam tɛl yu ɔl dɛn tin ya ɛn tɛl yu se: “Gɔd ɛn nɔ fred.” 34 Ɛn nɔ rɔsh wit di tɛm we dɔn pas, fɔ tink bɔt fɔ natin, so dat yu nɔ go rɔsh frɔm di las tɛm. 35 Afta dis, a kray bak ɛn fast sɛvin dez di sem we, so dat a go ebul fɔ du di tri wik we i tɛl mi. 36 Ɛn insay di nɛt we mek et, mi at bin pwɛl mi at bak, ɛn a bigin fɔ tɔk bifo di Wan we de ɔp pas ɔlman. 37 Bikɔs faya bin bɔn mi spirit bad bad wan, ɛn mi sol bin de pan trɔbul. 38 Ɛn a se, “O Masta, yu bin tɔk frɔm di tɛm we Gɔd mek ɔltin, ivin di fɔs de, ɛn yu bin tɔk dis; Mek ɛvin ɛn di wɔl mek; ɛn yu wɔd na bin pafɛkt wok. 39 Dɔn di spirit bin de, ɛn daknɛs ɛn kwayɛt bin de ɔlsay; di sawnd fɔ mɔtalman in vɔys nɔ bin dɔn fɔm yet. 40 Dɔn yu tɛl wan fayn layt fɔ kɔmɔt pan yu jɛntri, so dat yu wok go sho. 41 Di sɛkɔn de yu mek di spirit we de na di skay ɛn tɛl am fɔ sheb ɛn sheb di wata, so dat wan pat go go ɔp ɛn di ɔda wan go de ɔnda. 42 Di tɔd de yu tɛl dɛn fɔ gɛda di wata na di sɛvin pat na di wɔl, yu dɔn dray siks pat pan dɛn ɛn kip am, so dat pan dɛn tin ya, sɔm pan dɛn tin ya we Gɔd plant ɛn til go sav yu. 43 As soon as yu wɔd go bifo, di wok dɔn. 44 Wantɛm wantɛm, bɔku bɔku frut dɛn we nɔ bɔku, bɔku ɛn difrɛn difrɛn tin dɛn we de mek pɔsin gladi, ɛn flawa dɛn we gɛt kɔlɔ we nɔ de chenj, ɛn we gɛt wɔndaful smel. 45 Di de we mek 4, yu tɛl di san fɔ shayn, di mun fɔ shayn, ɛn di sta dɛn fɔ de ɔdasay. 46 Ɛn i tɛl dɛn fɔ du di wok we dɛn fɔ du to mɔtalman. 47 We di de we mek fayv, yu tɛl di pat we mek sɛvin usay di wata gɛda fɔ bɔn tin dɛn we gɛt layf, bɔd ɛn fish, ɛn na so i bi. 48 Di wata we nɔ gɛt layf ɛn we nɔ gɛt layf bin mek tin dɛn we gɛt layf kɔmɔt bikɔs ɔf Gɔd in lɔ, so dat ɔlman go prez yu wɔndaful wok dɛn. 49 Dɔn yu pik tu tin dɛn we gɛt layf, wan yu kɔl Inɔk ɛn di ɔda wan na Livaytan. 50 Ɛn i separet di wan frɔm di ɔda wan, bikɔs di pat we mek sɛvin, we na usay di wata gɛda, nɔ go ebul fɔ ol dɛn ɔl tu.

51 Yu gi Inɔk wan pat we dray di tɔd de, so dat i go de na di sem pat we gɛt wan tawzin il dɛn. 52 Bɔt yu gi Livaytan di pat we mek sɛvin, dat na di wan we wet. ɛn i dɔn kip am fɔ lɛ udat yu want, ɛn ustɛm fɔ it am. 53 Di de we mek siks, yu tɛl di wɔl fɔ mek i bɔn animal dɛn, kaw dɛn, ɛn tin dɛn we de krak bifo yu. 54 Afta dɛn wan ya, Adam we yu mek masta pan ɔl di tin dɛn we yu mek, na in mek wi ɔl ɛn di pipul dɛn we yu dɔn pik. 55 O Masta, a dɔn tɔk ɔl dis bifo yu, bikɔs na yu mek di wɔl fɔ wi sek 56 As fɔ di ɔda pipul dɛn we kɔmɔt frɔm Adam, yu se dɛn nɔto natin, pas dɛn tan lɛk swɛt. 57 Ɛn naw, O Masta, luk, dɛn neshɔn ya, we dɛn nɔ bin de si as natin, dɔn bigin fɔ bi masta oba wi, ɛn fɔ it wi. 58 Bɔt wi yu pipul dɛn we yu kɔl yu fɔs bɔy pikin, yu wangren pikin, ɛn yu pɔsin we yu lɛk wit ɔl wi at, dɛn dɔn gi wi na dɛn an. 59 If dɛn mek di wɔl naw fɔ wi sek, wetin mek wi nɔ gɛt prɔpati wit di wɔl? aw lɔng dis go de? CHAPTER 7 1 We a dɔn fɔ tɔk dɛn wɔd ya, di enjɛl we dɛn bin sɛn to mi na nɛt bifo dis tɛm, sɛn to mi. 2 Dɔn i tɛl mi se: “Ɛsdra, grap ɛn yɛri di wɔd dɛn we a kam tɛl yu.” 3 En aibin tok, “Mi God, tok.” Dɔn i tɛl mi se: “Di si dɔn sidɔm na wan big ples, so dat i go dip ɛn big.” 4 Bɔt put di say we dɛn de go insay bin smɔl, ɛn i bin tan lɛk riva; 5 So udat go go insay di si fɔ luk am ɛn rul am? if i nɔ go pas na di smɔl ples, aw i go kam insay di brayt ples? 6 Wan ɔda tin de bak; Dɛn bil wan siti ɛn put am na wan brayt fam, ɛn i ful-ɔp wit ɔl di gud tin dɛn. 7 Di say we dɛn de go insay smɔl, ɛn dɛn put am na say we denja fɔ fɔdɔm, lɛk se faya de na in raytan ɛn na di lɛft an dip wata. 8 Ɛn na wan rod nɔmɔ de bitwin dɛn ɔl tu, ivin bitwin di faya ɛn di wata, so smɔl dat i nɔ go ebul fɔ gɛt o ne man go de wan tɛm. 9 If dɛn gi pɔsin dis siti naw fɔ gɛt in prɔpati, if i nɔ go ɛva pas di denja we dɛn dɔn put bifo am, aw i go gɛt dis prɔpati? 10 Ɛn a se, “Na so i bi, Masta.” Dɔn i tɛl mi se: “Na so Izrɛl gɛt fɔ gɛt.” 11 Na bikɔs ɔf dɛn sek na mi mek di wɔl, ɛn we Adam nɔ bin obe mi lɔ dɛn, na da tɛm de dɛn bin dɔn mek di wɔl. 12 Dɔn di say dɛn we de na dis wɔl bin smɔl, dɛn ful-ɔp wit sɔri-at ɛn sɔri-at. 13 Di say dɛn we di ol pipul dɛn na di wɔl bin de go insay bin brayt ɛn dɛn bin de briŋ frut we nɔ de day.

14 If di wan dɛn we de alayv nɔ de wok tranga wan fɔ go insay dɛn tranga ɛn natin tin ya, dɛn nɔ go ɛva ebul fɔ gɛt di wan dɛn we dɛn dɔn kip fɔ dɛn. 15 So wetin mek yu de wɔri bikɔs yu na pɔsin we de rɔtin? ɛn wetin mek yu de muf, bɔt yu jɔs de day? 16 Wetin mek yu nɔ tink bɔt dis tin we gɛt fɔ apin, pas wetin de apin? 17 Dɔn a tɛl mi se: “O Masta we de rul, yu dɔn mek di wan dɛn we de du wetin rayt fɔ gɛt dɛn tin ya, bɔt di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want go day.” 18 Bɔt di wan dɛn we de du wetin rayt go sɔfa tranga tin ɛn op fɔ bɔku tin, bikɔs di wan dɛn we dɔn du bad dɔn sɔfa tranga tin, bɔt dɛn nɔ go si di big tin. 19 I tɛl mi se. No jɔj nɔ de we pas Gɔd, ɛn nɔbɔdi nɔ de we gɛt sɛns pas di Wan we de ɔp pas ɔlman. 20 Bɔku pipul dɛn de day insay dis layf, bikɔs dɛn nɔ de tek Gɔd in lɔ we de bifo dɛn. 21 Gɔd dɔn tɛl di wan dɛn we kam, wetin dɛn fɔ du fɔ liv jɔs lɛk aw dɛn kam, ɛn wetin dɛn fɔ du fɔ mek dɛn nɔ pɔnish dɛn. 22 Bɔt pan ɔl dat, dɛn nɔ bin obe am; bɔt dɛn bin de tɔk agens am, ɛn dɛn bin de tink bɔt fɔ natin; 23 Ɛn dɛn bin de ful dɛnsɛf wit dɛn wikɛd tin dɛn; ɛn i tɔk bɔt di wan we de ɔp pas ɔlman, se i nɔ de; ɛn i nɔ bin no in we dɛn. 24 Bɔt dɛn nɔ tek in lɔ se ɛn dinay di agrimɛnt dɛn we i mek; insay in lɔ dɛn, dɛn nɔ fetful, ɛn dɛn nɔ du in wok. 25 Ɛn na dat mek, Ɛsdras, bikɔs ɛmti tin na ɛmti tin, ɛn fɔ ful-ɔp na ɛmti tin. 26 Luk, di tɛm go kam we dɛn tin ya we a dɔn tɛl yu go apin, ɛn di yawo go apia, ɛn dɛn go si di uman we de kɔmɔt na do, we dɔn kɔmɔt na di wɔl naw. 27 Ɛn ɛnibɔdi we sev frɔm di bad tin dɛn we a dɔn tɔk bɔt, go si mi wɔndaful tin dɛn. 28 Mi pikin Jizɔs go sho wit di wan dɛn we de wit am, ɛn di wan dɛn we lɛf go gladi insay 400 ia. 29 Afta dɛn ia ya, mi pikin Krays go day ɛn ɔl di wan dɛn we gɛt layf. 30 Ɛn di wɔl go tɔn to di ol say we dɛn nɔ bin de tɔk fɔ sɛvin dez, jɔs lɛk aw i bin de bifo di jɔjmɛnt dɛn, so dat nɔbɔdi nɔ go de. 31 Afta sɛvin dez, di wɔl we nɔ wek yet go gɛt layf bak, ɛn di wan we dɔn rɔtin go day 32 Ɛn di wɔl go mek di wan dɛn we dɔn slip insay de, ɛn di dɔti go mek di wan dɛn we de kwayɛt wan, ɛn di sikrit ples dɛn go sev di wan dɛn we dɛn bin dɔn gi dɛn layf to. 33 Di Wan we de ɔp pas ɔlman go apia na di sidɔm ples usay dɛn de jɔj pipul dɛn, ɛn di sɔfa we pɔsin de sɔfa go dɔn, ɛn di lɔng we i de bia go dɔn. 34 Bɔt na jɔjmɛnt nɔmɔ go de, di trut go tinap, ɛn fet go strɔng. 35 Ɛn di wok go fala, ɛn dɛn go sho di blɛsin, ɛn di gud tin dɛn we dɛn de du go gɛt pawa, ɛn di bad tin dɛn we dɛn de du nɔ go gɛt ɛni lɔ.

36 Dɔn a se: “Ebraam bin pre fɔs fɔ di Sɔdɔmayt dɛn, ɛn Mozis bin pre fɔ di gret gret granpa dɛn we bin sin na di ɛmti land usay pɔsin nɔ go ebul fɔ liv. 37 Jizɔs bin fala am fɔ Izrɛl insay Akan in tɛm. 38 Samiɛl ɛn Devid fɔ pwɛl di wɔl, ɛn Sɔlɔmɔn fɔ di wan dɛn we go kam na di oli ples. 39 Ɛn Ɛlias fɔ di wan dɛn we gɛt ren; ɛn fɔ di wan dɛn we dɔn day, so dat i go gɛt layf. 40 Ɛn Izikaya na fɔ di pipul dɛn insay Sɛnakɛrib in tɛm, ɛn bɔku pipul dɛn fɔ bɔku pipul dɛn. 41 Na so naw, bikɔs pipul dɛn dɔn rɔtin ɛn wikɛd pipul dɛn dɔn bɔku, ɛn di wan dɛn we de du wetin rayt dɔn pre fɔ di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want. 42 I tɛl mi se: “Di layf we wi de liv naw nɔto di ɛnd usay bɔku glori go de; so dɛn dɔn pre fɔ di wan dɛn we wik. 43 Bɔt di de we di bad tin go apin go bi di ɛnd fɔ dis tɛm, ɛn di biginin fɔ di tɛm we nɔ go day, we go dɔn rɔtin. 44 Di we aw pipul dɛn nɔ ebul fɔ kɔntrol dɛnsɛf dɔn dɔn, dɛn dɔn kɔt pɔsin we nɔ de fetful to Gɔd, pipul dɛn we de du wetin rayt dɔn gro, ɛn trut dɔn gro. 45 Da tɛm de, nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ sev di wan we dɛn dɔn day, ɔ mek i sɔfa di wan we dɔn win. 46 A ansa am se: “Dis na mi fɔs ɛn las wɔd, i bin bɛtɛ fɔ lɛ a nɔ gi Adam di wɔl, ɔ we dɛn gi am am, a fɔ stɔp am fɔ sin.” 47 Us bɛnifit pipul dɛn go gɛt fɔ liv dɛn layf we dɛn gɛt prɔblɛm ɛn afta dɛn dɔn day, dɛn go de wet fɔ pɔnish dɛn? 48 O Adam, wetin yu dɔn du? bikɔs pan ɔl we na yu bin sin, nɔto yu wan dɔn fɔdɔm, bɔt wi ɔl we kɔmɔt frɔm yu dɔn fɔdɔm. 49 Us bɛnifit wi go gɛt if dɛn prɔmis wi se wi go gɛt tɛm we nɔ go day, bɔt wi go si am s wi dɔn du di wok dɛn we de briŋ day? 50 Ɛn dɛn prɔmis wi se wi go gɛt op we go de sote go, bɔt wi de mek wi nɔ gɛt wan valyu? 51 Ɛn dɛn dɔn kip ples fɔ wi we gɛt wɛlbɔdi ɛn sef, bɔt wi dɔn liv wikɛd layf? 52 Ɛn fɔ mek di wan we de ɔp pas ɔl in glori fɔ protɛkt di wan dɛn we dɔn tek tɛm, bɔt wi dɔn waka na di wikɛd we pas ɔlman? 53 Dɛn go sho Paradays we in frut go de sote go, usay sef ɛn mɛrɛsin de, bikɔs wi nɔ go go insay de? 54 (Bikɔs wi dɔn waka na say dɛn we nɔ fayn.) 55 Ɛn di wan dɛn we nɔ de tek tɛm, dɛn fes go shayn pas di sta dɛn, bɔt wi fes go blak pas daknɛs? 56 We wi bin de liv ɛn du bad, wi nɔ bin de tink se wi go bigin sɔfa fɔ am afta wi day. 57 Dɔn i tɛl mi se: “Di kayn fɛt we pɔsin we dɛn bɔn na di wɔl go fɛt; 58 So if dɛn win am, i go sɔfa lɛk aw yu bin dɔn tɔk, bɔt if i win di wɔ, i go gɛt di tin we a de tɔk. 59 Na dis na di layf we Mozis bin tɔk to di pipul dɛn we i bin de liv, se: “Pik yu layf so dat yu go liv.”

60 Bɔt pan ɔl dat, dɛn nɔ bin biliv am, ɛn di prɔfɛt dɛn we bin de afta am, ɛn mi we bin dɔn tɔk to dɛn nɔ bin biliv am. 61 So dat nɔ go gɛt prɔblɛm we go mek dɛn pwɛl dɛn, lɛk aw dɛn go gladi fɔ di wan dɛn we biliv se dɛn go sev. 62 Dɔn a ansa se: “Masta, a no se di Wan we de ɔp pas ɔlman, i de sɔri fɔ di wan dɛn we nɔ kam na di wɔl yet.” 63 Ɛn pan di wan dɛn bak we de tɔn to in lɔ; 64 Ɛn i de peshɛnt, ɛn i de bia fɔ di wan dɛn we dɔn sin, lɛk aw i mek; 65 Ɛn se i plɛnti plɛnti, bikɔs i rɛdi fɔ gi usay i nid; 66 Ɛn se i rili sɔri fɔ am, bikɔs i de sɔri mɔ ɛn mɔ to di wan dɛn we de de, ɛn di wan dɛn we dɔn pas, ɛn bak to di wan dɛn we gɛt fɔ kam. 67 If i nɔ mek in sɔri-at bɔku, di wɔl nɔ go kɔntinyu fɔ de wit di wan dɛn we gɛt prɔpati. 68 Ɛn i de fɔgiv; bikɔs if i nɔ du so wit in gudnɛs, so dat di wan dɛn we dɔn du bad go izi fɔ dɛn, di tɛn tawzin pat pan mɔtalman nɔ go kɔntinyu fɔ liv. 69 Ɛn we i bi jɔj, if i nɔ fɔgiv di wan dɛn we dɔn wɛl wit in wɔd, ɛn pul di bɔku bɔku agyumɛnt dɛn we de apin, 70 Na smɔl pipul dɛn nɔmɔ go lɛf sɔntɛm pan bɔku bɔku pipul dɛn. CHAPTER 8 1 Dɔn i tɛl mi se: “Di Wan we de ɔp pas ɔlman dɔn mek dis wɔl fɔ bɔku pipul dɛn, bɔt di wɔl we gɛt fɔ kam fɔ smɔl pipul dɛn.” 2 A go tɛl yu wan tin we tan lɛk dis, Ɛsdras; Jɔs lɛk we yu aks di wɔl, i go tɛl yu se i de gi bɔku tin dɛn we dɛn mek wit dɔti, bɔt na smɔl dɔst we gold kɔmɔt wit, na so dis wɔl de go. 3 Bɔku pipul dɛn de we Gɔd mek, bɔt na smɔl pipul dɛn nɔmɔ go sev. 4 So a ansa se: “O mi sol, swɛla, ɔndastandin, ɛn it sɛns.” 5 Yu dɔn gri fɔ lisin, ɛn yu rɛdi fɔ tɔk prɔfɛsi, bikɔs yu nɔ gɛt ples igen pas fɔ jɔs liv. 6 O Masta, if yu nɔ alaw yu savant, fɔ mek wi pre bifo yu, ɛn yu gi wi sid to wi at, ɛn kɔlchɔ to wi ɔndastandin, so dat frut go kɔmɔt frɔm am; aw ɛnibɔdi we dɔn rɔtin, we de tek in ples go liv? 7 Na yu wan de, ɛn wi ɔl na wan wok we yu mek wit yu an, jɔs lɛk aw yu bin dɔn tɔk. 8 We yu mek di bɔdi naw na di mama in bɛlɛ, ɛn yu gi am pat dɛn, di tin dɛn we yu mek go de insay faya ɛn wata, ɛn di tin dɛn we yu mek go bia wit di tin dɛn we yu mek insay am fɔ nayn mɔnt. 9 Bɔt di tin dɛn we de kip ɛn we dɛn de kip, dɛn go sev am, ɛn we di tɛm rich, di bɛlɛ we dɛn dɔn kip go gi di tin dɛn we dɔn gro insay de. 10 Yu dɔn tɛl milk frɔm di pat dɛn na di bɔdi, we min se, milk we na di frut we de kɔmɔt na di bɔdi. 11 So dat di tin we dɛn mek go it fɔ sɔm tɛm, te yu sɔri fɔ am.

12 Yu briŋ am kam wit yu rayt we, yu de yuz yu lɔ ɛn mek am bak wit yu jɔjmɛnt. 13 Ɛn yu go kil am lɛk aw yu mek am, ɛn gi am layf lɛk yu wok. 14 So if yu dɔnawe wit di wan we dɛn mek wit bɔku wok, i nɔ izi fɔ mek dɛn pik am bay yu lɔ, so dat di tin we dɛn mek go sev. 15 So naw, Masta, a go tɔk; toch man in general, na yu sabi gud gud wan; bɔt a tɔch yu pipul dɛn we a sɔri fɔ dɛn sek; 16 Ɛn fɔ yu prɔpati we a de kray fɔ yu; ɛn fɔ Izrɛl, we a ebi fɔ; ɛn fɔ Jekɔb, we a de wɔri fɔ in sek; 17 So a go bigin pre bifo yu fɔ misɛf ɛn fɔ dɛn, bikɔs a de si wi we de na di land de fɔdɔm. 18 Bɔt a dɔn yɛri aw di jɔj we gɛt fɔ kam de tɔk kwik kwik wan. 19 So una yɛri mi vɔys, ɛn ɔndastand mi wɔd dɛn, ɛn a go tɔk bifo yu. Dis na di biginin fɔ di wɔd dɛn we Ɛsdras bin tɔk bifo dɛn tek am ɔp: ɛn a sɛp, 20 O Masta, yu we de sote go we de si tin dɛn na ɛvin ɛn na di ɛj frɔm ɔp; 21 In tron nɔ gɛt wan valyu; we pɔsin nɔ go ɔndastand in glori; di enjɛl in ami dɛn tinap bifo am wit shek shek, . 22 Na briz ɛn faya de wok fɔ dɛn; we in wɔd na tru, ɛn in wɔd dɛn nɔ de chenj; in kɔmand strɔng, ɛn ɔdinari de fred; 23 In luk de dray di dip ples, ɛn wamat de mek di mawnten dɛn mɛlt; we di trut de witnɛs: 24 O lisin to yu slev in prea, ɛn lisin to di beg we yu mek. 25 We a de alayv, a go tɔk, ɛn as lɔng as a gɛt sɛns, a go ansa. 26 O nɔ luk yu pipul dɛn sin; bɔt na di wan dɛn we de sav yu wit tru. 27 Nɔ pe atɛnshɔn to di wikɛd tin dɛn we di neshɔn dɛn dɔn mek, bɔt wetin di wan dɛn we de kip yu tɛstimoni dɛn want we dɛn de sɔfa. 28 Nɔ tink bɔt di wan dɛn we dɔn de mek lɛk se yu de du tin bifo yu, bɔt mɛmba dɛn we yu want fɔ no se yu de fred. 29 Mek yu nɔ want fɔ dɔnawe wit di wan dɛn we dɔn liv lɛk animal dɛn; bɔt fɔ luk di wan dɛn we dɔn tich yu lɔ klia wan. 30 Nɔ vɛks pan di wan dɛn we dɛn tink se bad pas animal dɛn; bɔt yu fɔ lɛk di wan dɛn we de abop pan yu rayt ɛn glori ɔltɛm. 31 Wi ɛn wi gret gret granpa dɛn de taya pan dɛn kayn sik dɛn de, bɔt bikɔs ɔf wi sina pipul dɛn go kɔl yu sɔriat. 32 If yu want fɔ sɔri fɔ wi, dɛn go kɔl yu sɔri-at fɔ wi we nɔ de du wetin rayt. 33 Di wan dɛn we de du wetin rayt, we gɛt bɔku gud wok dɛn we yu dɔn du, go gɛt blɛsin frɔm wetin dɛn du. 34 Wetin na mɔtalman we mek yu nɔ gladi fɔ am? ɔ wetin na jɛnɛreshɔn we de rɔtin, we mek yu vɛks pan am so?

35 Fɔ tru, nɔbɔdi nɔ de pan di wan dɛn we dɛn bɔn, bɔt i dɔn du bad; ɛn pan di fetful wan dɛn nɔ de we nɔ du bad. 36 Na dis, O Masta, dɛn go tɔk bɔt yu rayt ɛn yu gudnɛs if yu sɔri fɔ di wan dɛn we nɔ gɛt kɔnfidɛns fɔ du gud wok. 37 Dɔn i tɛl mi se: “Sɔm tin dɛn yu dɔn tɔk di rayt we, ɛn i go bi lɛk aw yu tɔk.” 38 Fɔ tru, a nɔ go tink bɔt di we aw di wan dɛn we dɔn sin bifo dɛn day, bifo dɛn jɔj dɛn, ɛn bifo dɛn dɔnawe wit dɛn. 39 Bɔt a go gladi fɔ di abit we di wan dɛn we de du wetin rayt gɛt, ɛn a go mɛmba bak di pilgrimej we dɛn bin gɛt, ɛn di sev we dɛn sev ɛn di blɛsin we dɛn go gɛt. 40 Jɔs lɛk aw a dɔn tɔk naw, na so i go bi. 41 Jɔs lɛk aw di fama de plant bɔku sid na grɔn ɛn plant bɔku tik dɛn, bɔt di tin we dɛn plant fayn insay in tɛm nɔ de kam ɔp, ɛn ɔl di tin dɛn we dɛn plant nɔ de gro rut na di wɔl; dɛn ɔl nɔ go sev. 42 A ansa am se: “If a dɔn gɛt gudnɛs, lɛ a tɔk.” 43 Jɔs lɛk aw di fama in sid kin day if i nɔ kam ɔp ɛn nɔ gɛt yu ren insay di rayt tɛm. ɔ if ren kam tumɔs, ɛn kɔrɔpt am: 44 Na so mɔtalman we dɛn mek wit yu an ɛn we dɛn kɔl yu yon imej de day, bikɔs yu tan lɛk am, we yu mek ɔltin fɔ in sek, ɛn yu kɔmpia am to di fama in sid. 45 Nɔ vɛks pan wi, bɔt sɔri fɔ yu pipul dɛn ɛn sɔri fɔ yu yon prɔpati. 46 Dɔn Jizɔs ansa mi se: “Di tin dɛn we de de, na fɔ di wan dɛn we gɛt fɔ kam.” 47 Yu nɔ go ebul fɔ lɛk di tin dɛn we a mek pas mi, bɔt bɔku tɛm a dɔn kam nia yu ɛn to am, bɔt a nɔ ɛva kam nia di wan dɛn we nɔ de du wetin rayt. 48 Na dis bak, yu de wɔndaful bifo di wan we de ɔp pas ɔlman. 49 Yu dɔn put yusɛf dɔŋ lɛk aw i fɔ bi, ɛn yu nɔ si se yu fit fɔ gɛt bɔku glori to pipul dɛn we de du wetin rayt. 50 Bɔku bad bad tin dɛn go apin to di wan dɛn we go de na di wɔl insay di las tɛm, bikɔs dɛn dɔn waka wit prawd. 51 Bɔt ɔndastand fɔ yusɛf, ɛn luk fɔ di glori fɔ pipul dɛn we tan lɛk yu. 52 Paradays dɔn opin fɔ una, dɛn dɔn plant di tik we de gi layf, dɛn dɔn rɛdi di tɛm we gɛt fɔ kam, dɛn dɔn rɛdi fɔ gɛt bɔku tin dɛn, dɛn dɔn bil siti, ɛn dɛn alaw fɔ rɛst, yes, pafɛkt gudnɛs ɛn sɛns. 53 Dɛn dɔn sial di rut fɔ di bad tin frɔm una, di wikɛdnɛs ɛn di mɔt dɔn ayd frɔm una, ɛn di rɔtin dɔn rɔnawe go na ɛlfaya fɔ mek dɛn fɔgɛt dɛn. 54 Sɔri-at kin pas, ɛn leta dɛn kin sho di jɛntri we nɔ de day. 55 So yu nɔ aks kwɛstyɔn dɛn igen bɔt di bɔku bɔku pipul dɛn we de day. 56 We dɛn fri, dɛn nɔ tek di Wan we de ɔp pas ɔlman, dɛn de tink se dɛn de provok in lɔ, ɛn lɛf in we. 57 Pantap dat, dɛn dɔn trowe di wan dɛn we de du wetin rayt.

58 Ɛn dɛn tɔk na dɛn at se Gɔd nɔ de; yes, ɛn dat fɔ no se dɛn fɔ day. 59 Jɔs lɛk aw di tin dɛn we wi dɔn tɔk bɔt go mek una fil fayn, na so dɛn dɔn rɛdi fɔ tɔsti ɛn pen. 60 Bɔt di wan dɛn we Gɔd mek gɛt dɛn dɔti di wan we mek dɛn in nem, ɛn dɛn nɔ tɛl di wan we rɛdi layf fɔ dɛn tɛnki. 61 Na dat mek mi jɔjmɛnt dɔn nia naw. 62 A nɔ tɛl ɔlman bɔt dɛn tin ya, bɔt a dɔn tɛl yu ɛn sɔm pipul dɛn we tan lɛk yu. Brom deya aibin tok. 63 Luk, O Masta, naw yu dɔn sho mi bɔku bɔku wɔndaful tin dɛn we yu go bigin fɔ du insay di las tɛm. CHAPTER 9 1 Dɔn i tɛl mi se: “Yu fɔ no di tɛm we yu de du tin, ɛn we yu si sɔm sayn dɛn we dɔn pas, we a dɔn tɛl yu bifo, 2 Dɔn yu go ɔndastand se na di sem tɛm we di Wan we pas ɔlman go bigin fɔ kam fɛn di wɔl we i mek. 3 So we di pipul dɛn na di wɔl go si atkwek ɛn krawd. 4 Dɔn yu go ɔndastand gud gud wan se di Wan we de ɔp pas ɔlman bin tɔk bɔt dɛn tin ya frɔm di tɛm bifo yu, frɔm di biginin. 5 Jɔs lɛk aw ɔl di tin dɛn we dɛn mek na di wɔl gɛt biginin ɛn ɛnd, ɛn di ɛnd de sho klia wan. 6 Na so bak di tɛm we di Wan we Ay pas ɔl gɛt biginin wit wɔndaful tin dɛn ɛn pawaful wok dɛn, ɛn ɛnd wit ɛfɛkt ɛn sayn dɛn. 7 Ɛn ɛnibɔdi we go sev ɛn we go ebul fɔ rɔnawe bikɔs ɔf in wok ɛn fet we una biliv pan. 8 Dɛn go sev mi frɔm di prɔblɛm dɛn we dɛn tɔk bɔt, ɛn si se a go sev mi na mi land ɛn insay mi bɔda dɛn, bikɔs a dɔn mek dɛn oli fɔ mi frɔm di biginin. 9 Da tɛm de, dɛn go sɔri fɔ di wan dɛn we dɔn du bad to mi we naw, ɛn di wan dɛn we dɔn trowe dɛn go de sɔfa. 10 Di wan dɛn we de na dɛn layf dɔn gɛt bɛnifit, bɔt dɛn nɔ no mi; 11 Ɛn di wan dɛn we nɔ lɛk mi lɔ, we dɛn bin gɛt fridɔm, ɛn we ples fɔ ripɛnt bin opin fɔ dɛn yet, nɔ bin ɔndastand, bɔt dɛn nɔ bin tek am se natin; 12 Di sem pɔsin fɔ no am afta i day wit pen. 13 So yu nɔ want fɔ no aw dɛn go pɔnish di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want ɛn ustɛm dɛn go pɔnish di wan dɛn we de du wetin rayt, bɔt udat gɛt di wɔl ɛn udat dɛn mek di wɔl fɔ. 14 Dɔn a tɛl mi se: 15 A bin dɔn tɔk bifo tɛm, ɛn naw a de tɔk, ɛn a go tɔk am bak afta dat, se bɔku pan di wan dɛn we de day go bɔku pas di wan dɛn we go sev. 16 Lɛk lɛk aw wef big pas drɔp. 17 Dɔn i tɛl mi se: “Jɔs lɛk aw di fil de, na so di sid dɛn de du; as di flawa dɛn de, na so di kɔlɔ dɛn de bak; lɛk aw di pɔsin we de wok de, na so di wok de du; ɛn jɔs lɛk aw di man we de wok na fam tan, na so in fam wok de du, bikɔs na da tɛm de na di wɔl.

18 Ɛn naw we a bin de rɛdi di wɔl we nɔ bin dɔn mek yet fɔ mek dɛn de insay di wan dɛn we de alayv naw, nɔbɔdi nɔ bin tɔk agens mi. 19 Da tɛm de, ɔlman bin obe, bɔt naw di wan dɛn we Gɔd mek na dis wɔl we Gɔd mek, dɔn pwɛl di we aw dɛn de biev bikɔs ɔf di sid we de sote go ɛn di lɔ we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ stɔdi. 20 So a tink bɔt di wɔl, ɛn a si se bad tin de apin bikɔs ɔf di tin dɛn we dɛn bin de yuz fɔ mek di wɔl. 21 Ɛn a si am, ɛn a swɛ am bad bad wan, ɛn a dɔn kip mi greps we gɛt bɔku bɔku pipul dɛn. 22 Mek di krawd we dɛn bɔn fɔ natin, day; ɛn mek dɛn kip mi grep ɛn mi plant; bikɔs a dɔn wok tranga wan fɔ mek i pafɛkt. 23 Bɔt if yu stɔp fɔ de sɛvin dez mɔ, (bɔt yu nɔ fɔ fast insay dɛn dez de. 24 Bɔt go na fam we gɛt flawa dɛn, usay dɛn nɔ de bil os, ɛn it di flawa dɛn nɔmɔ we de na di fil; nɔ test bɔdi, drink wayn, bɔt it flawa nɔmɔ;) 25 Ɛn pre to di Wan we pas ɔlman ɔltɛm, da tɛm de a go kam tɔk to yu.” 26 So a go na di fam we dɛn kɔl Adath, jɔs lɛk aw i tɛl mi; ɛn na de a bin sidɔm midul di flawa dɛn, ɛn it di ɔyl dɛn we de na di fam, ɛn di it we dɛn kin it bin mek a satisfay. 27 Afta sɛvin dez, a sidɔm na di gras, ɛn mi at bin de mɔna mi lɛk aw i bin de du trade. 28 Dɔn a opin mi mɔt ɛn bigin fɔ tɔk bifo di Wan we de ɔp pas ɔlman ɛn tɛl am se: 29 O Masta, yu we de sho wisɛf to wi, dɛn bin sho yu to wi gret gret granpa dɛn na di wildanɛs, na ples usay nɔbɔdi nɔ de waka, na ples we nɔ gɛt natin, we dɛn kɔmɔt na Ijipt. 30 Ɛn yu tɔk se: “O Izrɛl, lisin to mi; ɛn mak mi wɔd dɛn, yu we na Jekɔb in pikin. 31 A de plant mi lɔ insay una, ɛn i go briŋ frut insay una, ɛn una go gɛt ɔnɔ sote go. 32 Bɔt wi gret gret granpa dɛn we bin gɛt di lɔ nɔ bin de du wetin di lɔ se ɛn dɛn nɔ bin du wetin yu lɔ se. 33 Bɔt di wan dɛn we bin gɛt am day, bikɔs dɛn nɔ bin kip di tin we dɛn plant insay dɛn. 34 Ɛn, luk, na kɔstɔm, we di grɔn gɛt sid, ɔ di si gɛt ship, ɔ ɛni tin we dɛn kin it ɔ drink, we dɛn dɔn day we dɛn plant am ɔ trowe am insay. 35 Di tin we dɛn plant ɔ trowe insay, ɔ we dɛn gɛt, de day, bɔt i nɔ de wit wi, bɔt i nɔ apin to wi. 36 Wi we gɛt di lɔ de day bikɔs ɔf sin, ɛn wi at we gɛt di lɔ de day 37 Bɔt di lɔ nɔ de day, bɔt i de kɔntinyu fɔ de in pawa we i gɛt. 38 We a tɔk dɛn tin ya na mi at, a luk bak wit mi yay, ɛn a si wan uman na di rayt say, i kray ɛn kray wit lawd vɔys, ɛn in at ɛn in at pwɛl bad bad wan klos dɛn bin rɔtin, ɛn i bin gɛt ashis na in ed. 39 Dɔn a mek a tink bɔt am, ɛn tɔn mi to am.

40 Ɛn i aks am se: “Wetin mek yu de kray?” wetin mek yu de fil bad so na yu maynd? 41 Dɔn i tɛl mi se: “Masta, lɛf mi, so dat a go kray fɔ misɛf ɛn ad mɔ sɔri-at, bikɔs a de wɔri bad bad wan na mi maynd ɛn a dɔn put mi dɔŋ bad bad wan.” 42 Dɔn a aks am se: “Wetin de ambɔg yu?” tɛl mi. 43 I tɛl mi se: “Mi na yu savant nɔ bɔn pikin ɛn a nɔ gɛt pikin, pan ɔl we a gɛt man fɔ 30 ia. 44 Ɛn dɛn 30 ia de, a nɔ bin de du ɛni ɔda tin de ɛn nɛt ɛn ɛvri awa, pas fɔ pre to di Wan we pas ɔlman. 45 Afta 30 ia, Gɔd lisin to mi as yu savant, i luk mi sɔfa, tink bɔt mi trɔbul, ɛn gi mi bɔy pikin di Ɔlmayti. 46 Ɛn a bin de kia fɔ am wit bɔku prɔblɛm dɛn. 47 So we i big ɛn rich di tɛm we i go gɛt wɛf, a mek wan pati. CHAPTER 10 1 We mi pikin go insay in mared rum, i fɔdɔm ɛn day. 2 Dɔn wi ɔl tɔn di layt dɛn, ɛn ɔl mi neba dɛn grap fɔ kɔrej mi, so a rɛst te di sɛkɔn de na nɛt. 3 We dɛn ɔl dɔn lɛf fɔ kɔrej mi, a go kwayɛt te a dɔn. dɔn a grap na nɛt ɛn rɔnawe, ɛn kam ya na dis fam, lɛk aw yu si. 4 Naw a dɔn mekɔp mi maynd fɔ nɔ go bak na di siti, bɔt a go de ya fɔ de, ɛn nɔ fɔ it ɔ drink, bɔt a go kɔntinyu fɔ kray ɛn fast te a day. 5 Dɔn a lɛf di tin dɛn we a bin de tink bɔt, ɛn tɔk to am wit wamat ɛn se. 6 Yu uman we nɔ gɛt sɛns pas ɔlman, yu nɔ de si aw wi de kray, ɛn wetin apin to wi? 7 Aw Sayɔn wi mama ful-ɔp wit ɔl in at, ɛn i ɔmbul pasmak, ɛn i de kray bad bad wan? 8 Ɛn naw, we yu si wi ɔl de kray ɛn sɔri, bikɔs wi ɔl de fil bad, yu at pwɛl fɔ wan bɔy pikin? 9 Aks di wɔl, ɛn i go tɛl yu se na di wan we fɔ kray fɔ bɔku bɔku pipul dɛn we de gro pan am dɔn fɔdɔm.” 10 Fɔs, ɔlman kɔmɔt insay am, ɛn ɔl di ɔda wan dɛn go kɔmɔt insay am, ɛn luk lɛk se dɛn go dɔnawe wit ɔlman, ɛn bɔku bɔku pipul dɛn dɔn pul dɛn kɔmɔt kpatakpata. 11 So udat go kray pas di uman we dɔn lɔs bɔku bɔku pipul dɛn. ɛn nɔto yu, we de sɔri pas fɔ wan pɔsin? 12 Bɔt if yu tɛl mi se, ‘Mi kray nɔ tan lɛk di wɔl in kray, bikɔs a dɔn lɔs di frut we a bɔn wit pen ɛn bɔn wit sɔri-at. 13 Bɔt nɔto so di wɔl, bikɔs di bɔku bɔku pipul dɛn we de insay di wɔl nɔ de igen, jɔs lɛk aw i kam. 14 Dɔn a de tɛl yu se: Lɛk aw yu bɔn wit wok; na so di wɔl dɔn gi in frut, we na mɔtalman, frɔm di biginin to di wan we mek am. 15 So naw kip yu sɔri-at fɔ yusɛf, ɛn bia wit gud maynd wetin dɔn apin to yu. 16 If yu gri se Gɔd dɔn mekɔp yu maynd fɔ du wetin rayt, yu go wɛlkɔm yu pikin insay di rayt tɛm, ɛn uman dɛn go prez yu. 17 Dɔn go na di siti to yu man.

18 I tɛl mi se: “A nɔ go du dat, a nɔ go go na di siti, bɔt na ya a go day.” 19 So a tɔk to am mɔ ɛn tɛl am se: 20 Nɔ du dat, bɔt una fɔ advays. na mi: bikɔs ɔmɔs prɔblɛm dɛn de na Sayɔn? una gɛt kɔrej we i kam pan di sɔri we Jerusɛlɛm sɔri. 21 Yu si se dɛn dɔn pwɛl wi oli ples, dɛn dɔn pwɛl wi ɔlta, ɛn dɛn dɔn pwɛl wi tɛmpul; 22 Wi dɔn le wi sam na grɔn, wi siŋ dɔn sɛt, wi gladi-at dɔn dɔn, di layt fɔ wi kandul dɔn ɔt, di bɔks fɔ wi agrimɛnt dɔn pwɛl, wi oli tin dɛn dɔn dɔti, ɛn di nem we wi gɛt dɔn dɔti we dɛn kɔl wi, i dɔn lɛf smɔl fɔ mek i dɔti: dɛn de shem wi pikin dɛn, bɔn wi prist dɛn, wi Livayt dɛn dɔn go na slev, wi vajin dɛn dɔti, ɛn dɛn dɔn tif wi wɛf dɛn; dɛn kɛr wi man dɛn we de du wetin rayt, dɛn dɔnawe wit wi smɔl pikin dɛn, dɛn kɛr wi yɔŋ man dɛn bi slev, ɛn wi trɛnk man dɛn wik; 23 Ɛn, we pas ɔl, di sil na Sayɔn dɔn lɔs in ɔnɔ naw; bikɔs dɛn dɔn gi am to di wan dɛn we et wi. 24 Ɛn so shek yu big big ebi, ɛn pul di bɔku bɔku sɔri-at, so dat di pawaful wan go sɔri fɔ yu bak, ɛn di Wan we pas ɔlman go gi yu rɛst ɛn fridɔm frɔm yu wok. 25 We a bin de tɔk to am, a si in fes shayn bad bad wan, ɛn in fes bin de shayn, so a fred am ɛn tink bɔt wetin i go bi. 26 Wantɛm wantɛm, i kray bad bad wan, so di wɔl shek we di uman de mek nɔys. 27 We a luk, di uman nɔ apia to mi igen, bɔt dɛn bil wan siti, ɛn a big ples bin de sho insɛf frɔm di fawndeshɔn dɛn, dɔn a fred, ɛn ala lawd wan ɛn se: 28 Usay Yuriɛl di enjɛl we kam to mi fɔs, de? bikɔs i dɔn mek a fɔdɔm insay bɔku bɔku tin dɛn, ɛn mi ɛnd dɔn tɔn to rɔtin, ɛn mi prea fɔ kɔrɛkt mi. 29 We a bin de tɔk dɛn wɔd ya, i kam to mi ɛn luk mi. 30 Dɔn, luk, a ledɔm lɛk pɔsin we dɔn day, ɛn dɛn dɔn pul mi ɔndastandin. 31 Wetin de ambɔg yu? ɛn wetin mek yu de wɔri so? ɛn wetin mek yu ɔndastandin ɛn di tin dɛn we yu de tink na yu at de wɔri? 32 Ɛn a se, “Bikɔs yu dɔn lɛf mi, bɔt stil a du wetin yu tɔk, ɛn a go na di fil, ɛn a dɔn si, bɔt stil a si se a nɔ ebul fɔ tɔk. 33 Dɔn i tɛl mi se: “Gap wit man ɛn a go advays yu.” 34 Dɔn a se: “Mi masta, tɔk to mi; jɔs nɔ lɛf mi, so dat a nɔ go day bikɔs a nɔ gɛt op. 35 A dɔn si se a nɔ no, ɛn a yɛri se a nɔ no. 36 Ɔ yu tink se dɛn de ful mi sɛns, ɔ mi sol de drim? 37 Naw a de beg yu fɔ sho yu slev bɔt dis vishɔn. 38 Dɔn i tɛl mi se: “Yu lisin to mi, ɛn a go tɛl yu wetin mek yu de fred, bikɔs di Wan we de ɔp pas ɔlman go tɛl yu bɔku sikrit tin dɛn.” 39 I dɔn si se yu we yu de du tin rayt, bikɔs yu de fil bad ɔltɛm fɔ yu pipul dɛn ɛn kray fɔ Sayɔn. 40 So dis na di minin fɔ di vishɔn we yu si dis biɛn tɛm. 41 Yu si wan uman de kray, ɛn yu bigin fɔ kɔrej am.

42 Bɔt naw yu nɔ si di uman we tan lɛk am igen, bɔt apia to yu wan siti we dɛn bil. 43 Bɔt pan ɔl we i tɛl yu bɔt di day we in pikin day, dis na di sɔlv. 44 Dis uman we yu si na Sayɔn. 45 Bɔt a de tɛl yu se i dɔn te fɔ 30 ia we i nɔ bɔn pikin. 46 Bɔt afta 30 ia, Sɔlɔmɔn bil di siti ɛn mek sakrifays. 47 I bin tɛl yu se i de it am wit wok we i de du. 48 Bɔt di uman bin tɛl yu se: “Mi bɔy pikin we de kam insay in mared rum, i nɔ bin ebul fɔ du am, ɛn i day.” 49 Ɛn yu si di kayn we aw i tan, ɛn bikɔs i kray fɔ in pikin, yu bigin fɔ kɔrej am. 50 Naw di Wan we de ɔp pas ɔl de si se yu de fil bad ɛn yu de sɔfa wit ɔl yu at fɔ am, so i dɔn sho yu di brayt brayt brayt brayt brayt wan ɛn di fayn we aw i fayn. 51 Na dat mek a tɛl yu fɔ de na di fil usay dɛn nɔ bil os. 52 A bin no se di Wan we de ɔp pas ɔlman go tɛl yu dis. 53 So a tɛl yu fɔ go na di fil usay fawndeshɔn nɔ de fɔ ɛni bildin. 54 Na di ples we di Wan we de ɔp pas ɔlman bigin fɔ sho in siti, nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ tinap. 55 So nɔ fred, mek yu at fred, bɔt go insay ɛn si di fayn fayn tin dɛn we de na di bildin ɛn di big big tin dɛn we de na di bildin, lɛk aw yu yay go ebul fɔ si. 56 Dɔn yu go yɛri as yu yes go ɔndastand. 57 Dɛn blɛs yu pas plɛnti ɔda pipul dɛn, ɛn dɛn kɔl yu wit di Wan we de ɔp pas ɔlman; ɛn so na smɔl pipul dɛn nɔmɔ. 58 Bɔt tumara na nɛt yu go de ya; 59 Na so di Wan we de ɔp pas ɔl go sho yu vishɔn dɛn bɔt di tin dɛn we ay pas ɔl, we di Wan we de ɔp pas ɔl go du to di wan dɛn we de na di wɔl insay di las dez. So a slip da nɛt de ɛn ɔda nɛt, lɛk aw i tɛl mi. CHAPTER 11 1 Dɔn a si wan drim, ɛn wan igl we gɛt 12 wing dɛn we gɛt fɛda ɛn tri ed kɔmɔt na di si kɔmɔt. 2 Nain a si, i spre in wing dɛn oba ɔl di wɔl, ɛn ɔl di briz we de blo na di skay blo pan am, ɛn dɛn gɛda togɛda. 3 Dɔn a si, ɛn ɔda fɛda dɛn de gro frɔm in fɛda dɛn; ɛn dɛn tɔn smɔl smɔl fɛda ɛn smɔl smɔl. 4 Bɔt in ed dɛn bin de rɛst, di ed we de na di midul bin big pas di ɔda wan, bɔt i bin de rɛst wit di tin we lɛf. 5 Pantap dat, a si, di igl de flay wit in fɛda ɛn rul na di wɔl ɛn di wan dɛn we de de. 6 Ɛn a si se ɔl di tin dɛn we de ɔnda ɛvin de ɔnda am, ɛn nɔbɔdi nɔ tɔk agens am, nɔto wan tin we Gɔd mek na di wɔl. 7 Dɔn a si, di igl grap pan in fut ɛn tɔk to in fɛda dɛn se. 8 Una nɔ fɔ wach wan tɛm, una fɔ slip na in yon ples, ɛn wach. 9 Bɔt lɛ dɛn kip di ed dɛn fɔ di las wan. 10 Dɔn a si, di vɔys nɔ kɔmɔt na in ed, bɔt i kɔmɔt midul in bɔdi. 11 Ɛn a kɔnt in kɔba fɛda dɛn, ɛn a si, na et pan dɛn.

12 Dɔn a luk, na di rayt say, wan fɛda rayz ɛn i de rul d oba ɔl di wɔl; 13 We i rul, di ɛnd kam, ɛn di ples we i de nɔ apia igen. ɛn i bin de rul, ɛn i bin gɛt bɔku tɛm; 14 We i bi kiŋ, in ɛnd bin kam lɛk di fɔs wan, so i nɔ apia igen. 15 Dɔn wan vɔys kam to am ɛn se. 16 Una lisin to yu we dɔn de rul di wɔl fɔ lɔng tɛm. 17 Nɔbɔdi nɔ go de afta yu we go rich yu tɛm ɛn af pan am. 18 Dɔn di tɔd wan grap ɛn rul lɛk di ɔda wan bifo, ɛn i nɔ apia igen. 19 Na so ɔl di wan dɛn we lɛf bin de go bifo wan afta di ɔda, lɛk se ɔlman bin de rul, bɔt dɛn nɔ bin de apia igen. 20 Dɔn a si, ɛn as tɛm de go, di fɛda dɛn we de fala am tinap na di rayt say, so dat dɛn go rul bak. ɛn sɔm pan dɛn bin de rul, bɔt insay sɔm tɛm, dɛn nɔ bin apia igen. 21 Sɔm pan dɛn bin tinap, bɔt dɛn nɔ bin de rul. 22 Afta dat, a luk, ɛn di 12 fɛda dɛn nɔ apia igen, ɛn di tu smɔl fɛda dɛn nɔ apia igen. 23 Ɛn di igl in bɔdi nɔ bin de igen, na tri ed dɛn we bin de rɛst ɛn siks smɔl wing dɛn. 24 Dɔn a si bak se tu smɔl fɛda dɛn sheb frɔm di siks wan dɛn ɛn lɛf ɔnda di ed we de na di rayt say. 25 Dɔn a si, di fɛda dɛn we bin de ɔnda di wing bin tink se dɛn go tinap ɛn gɛt di rul. 26 Dɔn a si, ɛn luk, wan de we dɛn dɔn mek, bɔt i nɔ tu te, i nɔ apia igen. 27 Ɛn di sɛkɔn wan bin go kwik pas di fɔs wan. 28 Dɔn a si di tu pipul dɛn we bin lɛf, tink se dɛn go rul. 29 We dɛn tink bɔt dat, wan pan di ed dɛn we bin de rɛst wek, we na di wan we bin de midul; bikɔs dat bin big pas di tu ɔda ed dɛn. 30 Dɔn a si se di tu ɔda ed dɛn jɔyn wit am. 31 Dɔn, luk, di ed tɔn wit di wan dɛn we bin de wit am, ɛn it di tu fɛda dɛn ɔnda di wing we bin fɔ dɔn rul. 32 Bɔt dis ed bin mek di wan ol wɔl fred ɛn rul ɔl di wan dɛn we de na di wɔl wit bɔku sɔfa; ɛn i bin gɛt di we aw dɛn bin de rul di wɔl pas ɔl di wing dɛn we bin dɔn de. 33 Afta dat, a si, ɛn di ed we bin de na di midul nɔ apia igen wantɛm wantɛm lɛk di wing dɛn. 34 Bɔt di tu edman dɛn bin lɛf, we dɛnsɛf bin de rul di wɔl ɛn di wan dɛn we de de. 35 Dɔn a si, di ed we de na di rayt say dɔn it di ed we de na di lɛft say. 36 Dɔn a yɛri wan vɔys we tɛl mi se: “Luk bifo yu ɛn tink bɔt di tin we yu de si.” 37 Dɔn a si, i tan lɛk layɔn we de ala lawd wan we dɛn de drɛb kɔmɔt na di bush. 38 Lisin, a go tɔk to yu, ɛn di Wan we pas ɔlman go tɛl yu se: 39 Nɔto yu na di wan we lɛf pan di 4 animal dɛn we a mek fɔ bi kiŋ na mi wɔl, so dat dɛn tɛm go dɔn tru dɛn? 40 Di nɔmba 4 wan kam, ɛn win ɔl di animal dɛn we bin dɔn de trade, ɛn i bin gɛt pawa oba di wɔl wit big fred,

ɛn oba di wan ol kɔmpas na di wɔl wit bɔku wikɛd ɔpreshɔn; ɛn i bin de na di wɔl fɔ lɔng tɛm wit ful. 41 Yu nɔ jɔj di wɔl wit tru. 42 Yu dɔn mek di wan dɛn we ɔmbul sɔfa, yu dɔn du bad to di wan dɛn we gɛt pis, yu lɛk pipul dɛn we de lay, ɛn pwɛl di say dɛn we di wan dɛn we de bia frut de liv, ɛn yu dɔn trowe di wɔl dɛn fɔ pipul dɛn we nɔ du ɛni bad tin. 43 So di bad we aw yu de du tin dɔn kam to di Wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn yu prawd dɔn kam to di Wan we gɛt pawa. 44 Di Wan we pas ɔlman dɔn luk di tɛm we pipul dɛn kin prawd, ɛn si se dɛn dɔn dɔn, ɛn di tin dɛn we i de du we i rili et dɔn apin. 45 So yu nɔ go apia igen, yu igl, yu wing dɛn we de mek yu fred, yu wikɛd fɛda dɛn, yu bad ed dɛn, yu klos dɛn we de mek yu fil bad, ɔ ɔl yu bɔdi we nɔ gɛt wan bɔt. 46 So dat ɔlman na di wɔl go gɛt trɛnk ɛn kam bak, we dɛn fri frɔm yu fɛt-fɛt, ɛn so dat di uman go op fɔ di jɔjmɛnt ɛn sɔri-at we di wan we mek am go gɛt. CHAPTER 12 1 We di layɔn de tɔk dɛn wɔd ya to di igl, a si. 2 Di ed we bin lɛf ɛn di 4 wing dɛn nɔ bin de apia igen, ɛn dɛn tu go de ɛn mek kiŋ, ɛn dɛn kiŋdɔm bin smɔl, ɛn dɛn bin ful-ɔp wit krawd. 3 Dɔn a si, dɛn nɔ apia igen, ɛn di igl in bɔdi dɔn bɔn sote di wɔl fred bad bad wan. ɛn tɛl mi spirit se, . 4 Luk, dis yu dɔn du to mi, we yu de luk fɔ di rod dɛn we di Wan we de ɔp pas ɔlman de waka. 5 Luk, a dɔn taya pan mi maynd ɛn a wik bad bad wan; ɛn smɔl trɛnk de insay mi, fɔ di big fred we a bin de sɔfa dis nɛt. 6 Na dat mek a go beg di Wan we de ɔp pas ɔlman, fɔ mek i kɔrej mi te di ɛnd. 7 Ɛn a se, Masta we de rul, if a dɔn fɛn gudnɛs bifo thy sight, ɛn if a rayt wit yu bifo bɔku ɔda pipul dɛn, ɛn if mi prea rili kam bifo yu fes; 8 So kɔrej mi, ɛn sho mi yu savant di we aw dis vishɔn we de mek a fred, min ɛn difrɛns, so dat yu go kɔrej mi sol fayn fayn wan. 9 Yu dɔn si se a fit fɔ sho mi di las tɛm. 10 I tɛl mi se: “Dis minin fɔ di vishɔn. 11 Di igl we yu si de kɔmɔt na di si, na di Kiŋdɔm we yu brɔda Daniɛl bin si. 12 Bɔt dɛn nɔ bin ɛksplen am to am, na dat mek naw a de tɛl yu bɔt am. 13 Luk, di de dɛn go kam we wan kiŋdɔm go kam na di wɔl, ɛn pipul dɛn go fred am pas ɔl di kiŋdɔm dɛn we bin de bifo am. 14 Na da sem tɛm de, 12 kiŋ dɛn go rul wan afta di ɔda wan. 15 Di sɛkɔn wan go bigin fɔ rul, ɛn i go gɛt mɔ tɛm pas ɛni wan pan di 12 pipul dɛn. 16 Ɛn dis tin we di 12 wing dɛn de sho, we yu si.

17 As fɔ di vɔys we yu yɛri de tɔk ɛn we yu nɔ si se i de kɔmɔt na di ed, bɔt na di midul pan di bɔdi, dis na di minin. 18 So afta di tɛm we da Kiŋdɔm de go, big big fɛt-fɛt go kam, ɛn i go de pan denja fɔ pwɛl, bɔt i nɔ go fɔdɔm da tɛm de, bɔt i go kam bak to di tɛm we i bigin. 19 We yu si di et smɔl ɔnda fɛda dɛn we de stɔp na in wing, dis na di minin. 20 Na insay am, et kiŋ dɛn go kam, we dɛn tɛm go smɔl, ɛn dɛn ia go kwik. 21 Ɛn tu pan dɛn go day, di midul tɛm de kam nia, dɛn go kip 4 te dɛn ɛnd bigin kam nia, bɔt tu go de te dɛn dɔn. 22 We yu si tri ed dɛn de rɛst, dis na di minin. 23 Insay in las dez, di Wan we de oba ɔlman go rayz tri kiŋdɔm dɛn, ɛn i go mek bɔku tin dɛn de insay de, ɛn dɛn go gɛt pawa fɔ rul di wɔl. 24 Ɛn pan di wan dɛn we de de, dɛn de mek dɛn sɔfa pas ɔl di wan dɛn we bin de bifo dɛn. 25 Na dɛn wan ya go du in wikɛd tin ɛn we go dɔn in las ɛnd. 26 Ɛn pan ɔl we yu si se di big ed nɔ apia igen, i min se wan pan dɛn go day na in bed, bɔt stil i de fil pen. 27 Dɛn go kil di tu we lɛf wit sɔd. 28 Di wan in sɔd go it di ɔda wan, bɔt di las wan i go fɔdɔm tru di sɔd. 29 Ɛn yu si tu fɛda dɛn ɔnda di wing dɛn we de pas oba di ed we de na di rayt say; 30 I min se na dɛn wan ya we di Wan we pas ɔlman dɔn kip te dɛn dɔn. 31 Ɛn di layɔn we yu si de grap kɔmɔt na di bush ɛn ala ala ɛn tɔk to di igl ɛn kɔrɛkt am fɔ di bad we aw i de du tin wit ɔl di wɔd dɛn we yu yɛri. 32 Dis na di anɔyntɛd, we di Wan we pas ɔlman dɔn kip fɔ dɛn ɛn fɔ dɛn wikɛd tin te di ɛnd, i go kɔrɛkt dɛn, ɛn i go kɔndɛm dɛn wit di bad we aw dɛn de du tin. 33 I go put dɛn bifo am layf layf wan we i de jɔj, ɛn i go kɔrɛkt dɛn ɛn kɔrɛkt dɛn. 34 I go sev di ɔda pipul dɛn na mi pipul dɛn wit sɔri-at, di wan dɛn we dɛn dɔn prɛs pan mi bɔda dɛn, ɛn i go mek dɛn gladi te di de we di jɔjmɛnt de kam, we a dɔn tɔk to yu frɔm di biginin. 35 Dis na di drim we yu si, ɛn dis na di minin dɛn. 36 Na yu nɔmɔ fit fɔ no dis sikrit we di Wan we pas ɔlman gɛt. 37 So rayt ɔl dɛn tin ya we yu dɔn si na buk ɛn ayd dɛn. 38 Ɛn tich dɛn to di pipul dɛn we gɛt sɛns, we yu no dɛn at go ɔndastand ɛn kip dɛn sikrit dɛn ya. 39 Bɔt yu fɔ wet fɔ sɛvin dez mɔ, so dat dɛn go sho yu ɛnitin we di Wan we de ɔp pas ɔlman want fɔ tɛl yu. Ɛn wit dat i go in we. 40 We ɔl di pipul dɛn si se di sɛvin dez dɔn pas, ɛn a nɔ kam bak na di siti, dɛn gɛda dɛn ɔl, frɔm di smɔl wan to di big wan, ɛn kam to mi ɛn se: 41 Wetin wi dɔn mek yu fil bad? ɛn us bad wi dɔn du agens yu we yu lɛf wi ɛn sidɔm ya na dis ples?

42 Pan ɔl di prɔfɛt dɛn, na yu nɔmɔ lɛf wi, lɛk wan grup we dɛn kɔl vintaj, lɛk kandul we de na dak ples, ɛn lɛk ples fɔ ayd ɔ ship we dɛn dɔn protɛkt frɔm di big big briz. 43 Di bad tin dɛn we de apin to wi nɔ go du fɔ wi? 44 If yu lɛf wi, i go bɛtɛ fɔ wi if dɛn bɔn wisɛf na Sayɔn? 45 Wi nɔ bɛtɛ pas di wan dɛn we day de. Ɛn dɛn kray wit lawd vɔys. Brom deya aibin tok. 46 O Izrɛl, gɛt kɔrej; Una Jekɔb in os, una nɔ fɔ ebi. 47 Di Wan we de ɔp pas ɔlman dɔn mɛmba una, ɛn di Wan we gɛt pawa nɔ fɔgɛt una we dɛn tɛmt una. 48 As fɔ mi, a nɔ lɛf una ɛn a nɔ kɔmɔt nia una, bɔt a kam na dis ples fɔ pre fɔ mek Sayɔn dɔn pwɛl ɛn fɔ mek dɛn sɔri fɔ mi fɔ di smɔl prɔpati we una gɛt ur ples we oli. 49 Naw, una ɔlman go na os, ɛn afta dɛn de ya a go kam to una. 50 So di pipul dɛn go na di siti lɛk aw a tɛl dɛn. 51 Bɔt a bin stil de na di fil fɔ sɛvin dez, jɔs lɛk aw di enjɛl tɛl mi; ɛn na dɛn tɛm dɛn de nɔmɔ a bin de it di flawa dɛn na di fil, ɛn a bin de it mi it frɔm di ɔyl dɛn. CHAPTER 13 1 Afta sɛvin dez, a drim wan drim na nɛt. 2 Wan briz kɔmɔt na di si ɛn mek ɔl di wef dɛn we de na di si muf. 3 Na de a si, ɛn luk, da man de strɔng wit di tawzin tawzin na ɛvin, ɛn we i tɔn in fes fɔ luk, ɔl di tin dɛn we dɛn si ɔnda am shek shek. 4 Ɛn ɛnitɛm we di vɔys kɔmɔt na in mɔt, ɔl di wan dɛn we yɛri in vɔys kin bɔn, lɛk aw di wɔl kin pwɛl we i fil faya. 5 Afta dat, a si, ɛn luk, bɔku bɔku pipul dɛn gɛda, we nɔ gɛt wanwɔd, frɔm di 4 briz we de blo na ɛvin, fɔ put di man we kɔmɔt na di si 6 Bɔt a si, i dɔn grev wan big mawnten ɛn flay pan am. 7 Bɔt a bin fɔ dɔn si di eria ɔ ples usay dɛn kɔt di il, bɔt a nɔ bin ebul fɔ si am. 8 Afta dis, a si, ɛn luk, ɔl di wan dɛn we bin gɛda fɔ put am ɔnda in pawa bin fred bad bad wan, bɔt dɛn bin gɛt maynd fɔ fɛt. 9 We i si di fɛt-fɛt we di bɔku bɔku pipul dɛn we bin de kam, bin de fɛt, i nɔ es in an ɔp, i nɔ ol sɔd ɛn ɛnitin fɔ fɛt. 10 Bɔt na mi nɔmɔ a si se i de sɛn faya kɔmɔt na in mɔt lɛk se faya de blo, ɛn na in lip dɛn de blo faya, ɛn na in tong i pul spak ɛn big big briz. 11 Ɛn dɛn ɔl miks togɛda; di faya we de blo, di briz we de blo, ɛn di big big briz; ɛn i fɔdɔm wit fɛt-fɛt pan di krawd we bin rɛdi fɔ fɛt, ɛn bɔn dɛn ɔl, so dat wantɛm wantɛm, bɔku bɔku pipul dɛn nɔ bin ebul fɔ no natin, bɔt na dɔst ɛn smok nɔmɔ a bin de smɛl: we a si dis a bin fred . 12 Afta dat, a si da sem man de kam dɔŋ frɔm di mawnten ɛn kɔl ɔda Plɛnti Pipul dɛn we gɛt pis.

13 Bɔku pipul dɛn kam to am, sɔm pipul dɛn gladi, sɔm sɔri, sɔm pan dɛn bin tay, ɛn ɔda sɔm dɛn kam wit di wan dɛn we dɛn bin de gi sakrifays. 14 Yu dɔn sho yu slev dɛn wɔndaful tin ya frɔm di biginin, ɛn yu tink se a fit fɔ mek yu tek mi prea. 15 Sho mi naw bɔt wetin dis drim min. 16 As a de tink bɔt di we aw a de ɔndastand, bad tin go apin to di wan dɛn we go lɛf dɛn tɛm dɛn de ɛn i go mɔs bi di wan dɛn we nɔ go lɛf biɛn! 17 Di wan dɛn we nɔ bin lɛf bin gɛt prɔblɛm. 18 Naw a dɔn ɔndastand di tin dɛn we dɛn dɔn kip insay di las dez, we go apin to dɛn ɛn di wan dɛn we lɛf biɛn. 19 So dɛn kin kam pan big big prɔblɛm dɛn ɛn bɔku tin dɛn we dɛn nid, lɛk aw dɛn drim ya de tɔk. 20 Bɔt i izi fɔ di wan we de pan denja fɔ kam insay dɛn tin ya pas fɔ pas lɛk klawd kɔmɔt na di wɔl ɛn nɔ si di tin dɛn we de apin insay di las dez. En imbin ansa mi, en imbin tok. 21 A go sho yu di minin fɔ di vishɔn, ɛn a go opin di tin we yu bin dɔn aks fɔ. 22 We yu tɔk bɔt di wan dɛn we lɛf biɛn, dis na di minin. 23 Ɛnibɔdi we go bia di prɔblɛm da tɛm de, dɔn kip insɛf, di wan dɛn we fɔdɔm pan denja na pipul dɛn we gɛt wok ɛn fet to di Ɔlmayti. 24 So una no se di wan dɛn we lɛf biɛn gɛt blɛsin pas di wan dɛn we dɔn day. 25 Na dis minin fɔ di vishɔn: We yu si wan man we de kɔmɔt na di si de kam ɔp. 26 Na di sem tin we Gɔd we pas ɔlman dɔn kip wan big tɛm, we insɛf go sev di tin dɛn we i mek, ɛn i go ɔda di wan dɛn we lɛf biɛn. 27 Ɛn yu si se na in mɔt kɔmɔt lɛk briz, faya ɛn big big briz. 28 Ɛn i nɔ bin ol sɔd ɔ ɛnitin fɔ fɛt, bɔt di rɔsh we i bin de rɔsh insay, bin dɔnawe wit di wan ol pipul dɛn we bin kam fɔ rul am. dis na di intapriteshɔn: 29 Luk, di de dɛn de kam, we di Wan we de ɔp pas ɔl go bigin fɔ sev di wan dɛn we de na di wɔl. 30 Ɛn i go mek di wan dɛn we de na di wɔl sɔprayz. 31 Ɛn wan pɔsin go gri fɔ fɛt ɔda wan, wan siti wit ɔda wan, wan ples wit ɔda wan, wan pipul dɛn wit ɔda pipul dɛn, ɛn wan eria wit ɔda wan. 32 Ɛn di tɛm go bi we dɛn tin ya go apin, ɛn di sayn dɛn we a bin dɔn sho yu bifo go apin, dɔn dɛn go tɔk bɔt mi Pikin we yu bin si lɛk pɔsin we de go ɔp. 33 Ɛn we ɔl di pipul dɛn yɛri in vɔys, ɛnibɔdi go kɔmɔt na dɛn yon kɔntri usay dɛn de fɛt. 34 Bɔku bɔku pipul dɛn go gɛda togɛda lɛk aw yu si dɛn, we want fɔ kam ɛn win am bay we dɛn de fɛt. 35 Bɔt i go tinap ɔp di mawnten we nem Sayɔn. 36 Sayɔn go kam, ɛn ɔlman go sho am, we i dɔn rɛdi ɛn bil am. lɛk aw yu si di il we nɔ gɛt an. 37 Ɛn dis mi Pikin go kɔrɛkt di wikɛd tin dɛn we dɛn neshɔn dɛn de mek, we bikɔs ɔf dɛn wikɛd layf dɔn fɔdɔm insay di big big briz;

38 Ɛn i go put dɛn bad tin dɛn bifo dɛn ɛn di sɔfa we dɛn go bigin fɔ sɔfa, we tan lɛk faya, ɛn i go dɔnawe wit dɛn we i nɔ wok tranga wan bay di lɔ we tan lɛk mi. 39 Ɛn yu si se i gɛda ɔda pipul dɛn we gɛt pis to am; 40 Na di tɛn trayb dɛn we dɛn bin kɛr go as prizina kɔmɔt na dɛn yon land insay Osia di kiŋ in tɛm, we Salmanasar, we na di kiŋ na Asiria bin kɛr dɛn go as slev, ɛn i kɛr dɛn go oba di wata, ɛn dɛn kam na ɔda kɔntri . 41 Bɔt dɛn tink se dɛn go lɛf di bɔku bɔku neshɔn dɛn ɛn go na ɔda kɔntri usay mɔtalman nɔ ɛva de. 42 So dat dɛn go kip dɛn lɔ dɛn de we dɛn nɔ ɛva kip na dɛn yon land. 43 Dɔn dɛn go na Yufretis nia di smɔl smɔl ples dɛn we de nia di riva. 44 Di Wan we de ɔp pas ɔl bin de sho sayn dɛn fɔ dɛn ɛn stɔp di wata we bin de rɔn te dɛn pas. 45 Wan big rod bin de fɔ pas na da kɔntri de, dat na fɔ wan ɛn af ia, ɛn dɛn kɔl di sem eria Asarɛt. 46 Dɔn dɛn bin de de te di las tɛm; ɛn naw we dɛn go bigin fɔ kam, . 47 Di Wan we Ay pas ɔl go stɔp di spring dɛn na di riva bak, so dat dɛn go pas, na dat mek yu si di krawd wit pis. 48 Bɔt di wan dɛn we yu pipul dɛn lɛf biɛn na di wan dɛn we de na mi bɔda dɛn. 49 We i dɔnawe wit di bɔku bɔku neshɔn dɛn we dɔn gɛda, i go protɛkt in pipul dɛn we lɛf. 50 Dɔn i go sho dɛn big big wɔndaful tin dɛn. 51 Dɔn a se: “O Masta we de rul, sho mi dis: Wetin mek a dɔn si di man de kam ɔp frɔm midul di si?” 52 Dɔn i tɛl mi se: “Jɔs lɛk aw yu nɔ go ebul fɔ luk fɔ ɔ no di tin dɛn we de na di dip dip si . 53 Dis na di minin fɔ di drim we yu si, ɛn we na yu nɔmɔ layt ya. 54 Yu dɔn lɛf yu yon we, yu de tray tranga wan fɔ fala mi lɔ ɛn fɛn am. 55 Yu dɔn ɔganayz yu layf wit sɛns, ɛn yu kɔl yu mama fɔ ɔndastand. 56 Na dat mek a dɔn sho yu di jɛntri we di Wan we de ɔp pas ɔlman gɛt, afta ɔda tri dez, a go tɛl yu ɔda tin dɛn ɛn tɛl yu di pawaful tin dɛn we gɛt pawa ɛn wɔndaful tin dɛn. 57 Dɔn a go na di fil, ɛn prez ɛn tɛl Gɔd tɛnki to di Wan we de ɔp pas ɔlman bikɔs ɔf in wɔndaful tin dɛn we i du as tɛm de go. 58 Ɛn bikɔs i de rul di sem tin ɛn tin dɛn we kin fɔdɔm insay dɛn tɛm, ɛn a sidɔm de fɔ tri dez. CHAPTER 14 1 We di tɔd de, a sidɔm ɔnda wan ɔk tik, ɛn luk wan vɔys kɔmɔt na wan tik we de nia mi ɛn se: “Ɛsdras, Ɛsdras.” 2 Ɛn a se, “Na mi ya, Masta Ɛn a tinap pan mi fut.” 3 Dɔn i tɛl mi se: “Na di bush a bin sho misɛf to Mozis ɛn tɔk to am we mi pipul dɛn bin de sav na Ijipt.

4 Dɔn a sɛn am ɛn kɛr mi pipul dɛn kɔmɔt na Ijipt, ɛn kɛr am go ɔp na di mawnten usay a bin ol am fɔ lɔng tɛm. 5 Ɛn i tɛl am bɔku wɔndaful tin dɛn ɛn tɛl am di sikrit dɛn bɔt di tɛm ɛn di ɛnd. ɛn tɛl am se: 6 Yu go tɔk bɔt dɛn wɔd ya, ɛn yu go ayd dɛn wɔd ya. 7 Naw a de tɛl yu se: 8 Na fɔ put di sayn dɛn we a dɔn sho, ɛn di drim dɛn we yu dɔn si ɛn di minin dɛn we yu yɛri na yu at. 9 Dɛn go pul yu kɔmɔt nia ɔlman, ɛn frɔm naw yu go de wit mi Pikin ɛn pipul dɛn we tan lɛk yu te di tɛm dɔn. 10 Di wɔl dɔn lɔs in yɔŋ tɛm, ɛn di tɛm bigin fɔ ol. 11 Di wɔl sheb to 12 pat, ɛn di tɛn pat pan am dɔn dɔn, ɛn af pat pan tɛn pat. 12 Di tin we de afta di af pat pan tɛn pat de lɛf. 13 So naw, mek yu os fayn ɛn kɔrɛkt yu pipul dɛn, ɛn kɔrej ɛnibɔdi we gɛt prɔblɛm, ɛn naw lɛf fɔ du bad. 14 Lɛf di tin dɛn we pɔsin de tink bɔt we de day, trowe mɔtalman lod dɛn, pul di wikɛd tin dɛn we i de du naw. 15 Dɔn lɛf di tin dɛn we de mɔna yu, ɛn rɔnawe kwik kwik wan frɔm dɛn tɛm ya. 16 Afta dis tɛm, bad tin dɛn go apin we pas di wan dɛn we yu dɔn si. 17 Luk aw di wɔl go wik as di ol ol, so bad bad tin dɛn go bɔku pan di wan dɛn we de de. 18 Di tɛm dɔn rɔnawe fa fawe, ɛn i nɔ izi fɔ lɛ pipul dɛn lisin, bikɔs naw di vishɔn we yu dɔn si, de kam kwik kwik wan. 19 Dɔn a tɛl yu se: 20 Luk, Masta, a go go lɛk aw yu tɛl mi, ɛn kɔrɛkt di pipul dɛn we de de, bɔt di wan dɛn we go bɔn afta dat, udat go advays dɛn? na so di wɔl dɔn dak, ɛn di wan dɛn we de de nɔ gɛt layt. 21 So, yu lɔ dɔn bɔn nɔbɔdi nɔ no di tin dɛn we yu dɔn du, ɔ di wok we go bigin. 22 Bɔt if a dɔn gɛt spɛshal gudnɛs bifo yu, sɛn di Oli Spirit insay mi, ɛn a go rayt ɔl wetin dɔn apin na di wɔl frɔm di biginin, we dɛn rayt insay yu lɔ, so dat pipul dɛn go fɛn yu rod ɛn fɔ mek dɛn we go liv insay di las dez kin liv. 23 Dɔn i tɛl mi se: “Go, gɛda di pipul dɛn ɛn tɛl dɛn se dɛn nɔ go luk fɔ yu fɔ fɔti dez.” 24 Bɔt luk yu rɛdi bɔku bɔks tik dɛn, ɛn tek Saria, Dabria, Sɛlemia, Ikanɔs, ɛn Asiɛl, dɛn fayv ya we rɛdi fɔ rayt kwik kwik wan. 25 Ɛn kam ya, ɛn a go layt wan kandul fɔ ɔndastand na yu at, we nɔ go ɔt te di tin dɛn we yu go bigin fɔ rayt, bi. 26 We yu dɔn du am, yu fɔ prich sɔm tin dɛn, ɛn sɔm tin dɛn we yu go tɛl di wan dɛn we gɛt sɛns sikrit wan. 27 Dɔn a go, jɔs lɛk aw i tɛl mi, ɛn gɛda ɔl di pipul dɛn ɛn tɛl am se: 28 O Izrɛl, lisin to dɛn wɔd ya. 29 Fɔs, wi gret gret granpa dɛn na bin strenja dɛn na Ijipt usay dɛn fri dɛn. 30 Dɛn bin gɛt di lɔ we de gi layf, we dɛn nɔ bin kip, we unasɛf dɔn pwɛl afta dɛn.

31 Dɔn di land we na Sayɔn bin sheb wit lɔt, bɔt una gret gret granpa dɛn ɛn una nɔ du wetin rayt, ɛn una nɔ fala di rod dɛn we di Wan we pas ɔlman tɛl una fɔ du. 32 Ɛn bikɔs in na jɔj we de du wetin rayt, i tek di tin we i bin dɔn gi una frɔm una. 33 Naw una de ya ɛn una brɔda dɛn de wit una. 34 So if na so una go put una yon ɔndastandin ɔnda una, ɛn mek una at chenj, una go de alayv ɛn afta una day, dɛn go gɛt sɔri-at fɔ una. 35 Afta day, di jɔjmɛnt go kam, we wi go gɛt layf bak. 36 So, lɛ nɔbɔdi nɔ kam to mi naw, ɔ luk fɔ mi fɔti dez ya. 37 So a tek di fayv man dɛn lɛk aw i tɛl mi, ɛn wi go na di fam ɛn de de. 38 Di nɛks de, wan vɔys kɔl mi se: “Ɛsdra, opin yu mɔt ɛn drink we a gi yu fɔ drink.” 39 Dɔn a opin mi mɔt ɛn si, i rich to mi wan kɔp we fulɔp, we ful-ɔp lɛk wata, bɔt in kɔlɔ tan lɛk faya. 40 Dɔn a tek am ɛn drink am, ɛn we a dɔn drink am, mi at bigin fɔ ɔndastand ɛn gɛt sɛns na mi bɔdi, bikɔs mi spirit de mek a mɛmba mɔ. 41 Ɛn mi mɔt opin ɛn a nɔ lɔk igen. 42 Di Wan we pas ɔlman gi di fayv man dɛn ɔndastandin, ɛn dɛn rayt di wɔndaful vishɔn dɛn we dɛn bin dɔn si na nɛt, we dɛn nɔ no, ɛn dɛn sidɔm fɔti dez, ɛn rayt na de, ɛn na nɛt dɛn it bred. 43 As fɔ mi. A bin de tɔk na de, ɛn a nɔ bin de ol mi tɔŋ na nɛt. 44 Insay fɔti dez, dɛn rayt tu ɔndrɛd ɛn 4 buk dɛn. 45 We di fɔti dez dɔn, di Wan we pas ɔlman tɔk se: “Di fɔs wan dɛn we yu rayt, mek pipul dɛn no bɔt am, so dat di wan dɛn we fit ɛn di wan dɛn we nɔ fit fɔ rid am.” 46 Bɔt kip di sɛvinti las wan dɛn, so dat na di wan dɛn nɔmɔ we gɛt sɛns pan di pipul dɛn go gi dɛn. 47 Na insay dɛn, di spring we de mek pɔsin ɔndastand, di wata we de mek pɔsin gɛt sɛns, ɛn di wata we de mek pɔsin no bɔt sɔntin de. 48 Ɛn a du dat. CHAPTER 15 1 Luk, tɔk na mi pipul dɛn yes di wɔd dɛn we a go put na yu mɔt, na so PAPA GƆD se. 2 Ɛn mek dɛn rayt dɛn na pepa, bikɔs dɛn fetful ɛn tru. 3 Nɔ fred di tin dɛn we yu de tink bɔt yu, nɔ mek di wan dɛn we de tɔk bad bɔt yu, trɔbul. 4 Ɔl di wan dɛn we nɔ fetful go day bikɔs dɛn nɔ fetful. 5 Luk, na so PAPA GƆD se, a go briŋ bad bad tin dɛn pan di wɔl; di sɔd, angri, day, ɛn pwɛl pwɛl. 6 Wikɛd tin dɔn dɔti di wan ol wɔl, ɛn di bad tin dɛn we dɛn de du dɔn apin. 7 Na dat mek PAPA GƆD se: 8 A nɔ go ol mi tong igen fɔ tɔch dɛn wikɛd tin dɛn we dɛn de du bad bad wan, ɛn a nɔ go alaw dɛn fɔ du dɛn tin dɛn de we dɛn de du bad bad tin dɛn jɔs de kɔmplen ɔltɛm.

9 Na dat mek, PAPA GƆD se, a go rili blem dɛn, ɛn gi mi ɔl di blɔd we nɔ du natin frɔm dɛn. 10 Luk, dɛn de kɛr mi pipul dɛn go lɛk ship fɔ go kil dɛn, a nɔ go alaw dɛn naw fɔ de na Ijipt. 11 Bɔt a go briŋ dɛn wit pawaful an ɛn stret an, ɛn kil Ijipt wit bad bad tin dɛn lɛk aw a bin de du trade, ɛn a go dɔnawe wit ɔl di land we de de. 12 Ijipt go kray, ɛn dɛn go bit di fawndeshɔn wit di bad bad sik ɛn pɔnishmɛnt we Gɔd go briŋ pan am. 13 Di wan dɛn we de wok na grɔn go kray, bikɔs dɛn sid dɛn go dɔnawe wit di faya ɛn ays blɔk, ɛn wit wan grup we de mek dɛn fred. 14 Bad fɔ di wɔl ɛn di wan dɛn we de de! 15 Bikɔs di sɔd ɛn di we aw dɛn go dɔnawe wit dɛn de kam nia, ɛn wan pipul dɛn go tinap ɛn fɛt dɛnsɛf t ɔda wan, ɛn sɔd dɛn na dɛn an. 16 Bikɔs pipul dɛn go tɔn agens di gɔvmɛnt ɛn atak dɛnsɛf; dɛn nɔ go tek dɛn kiŋ ɔ prins dɛn, ɛn di we aw dɛn de du tin go tinap na dɛn pawa. 17 Pɔsin go want fɔ go na siti, bɔt i nɔ go ebul fɔ go. 18 Bikɔs ɔf dɛn prawd di siti dɛn go trɔbul, di os dɛn go pwɛl, ɛn mɔtalman go fred. 19 Pɔsin nɔ go sɔri fɔ in neba, bɔt i go pwɛl dɛn os wit sɔd ɛn tif dɛn prɔpati bikɔs dɛn nɔ gɛt bred ɛn fɔ mek dɛn gɛt big trɔbul. 20 Luk, Gɔd se, a go kɔl ɔl di kiŋ dɛn na di wɔl fɔ rɛspɛkt mi, we kɔmɔt frɔm di san we de kɔmɔt, frɔm di sawt, frɔm di ist, ɛn Libanɔs; fɔ tɔn dɛnsɛf agens dɛnsɛf, ɛn pe bak di tin dɛn we dɛn dɔn du to dɛn. 21 Jɔs lɛk aw dɛn de du tide to di wan dɛn we a dɔn pik, na so misɛf go du ɛn pe bak na dɛn bɔdi. Na dis Masta Gɔd se; 22 Mi raytan nɔ go sɔri fɔ di wan dɛn we de sin, ɛn mi sɔd nɔ go stɔp pan di wan dɛn we de tɔn inosɛnt blɔd na di wɔl. 23 Di faya dɔn kɔmɔt pan in wamat, ɛn i dɔn bɔn di fawndeshɔn dɛn na di wɔl ɛn di wan dɛn we de sin, lɛk di straw we dɛn kin bɔn. 24 Bad fɔ di wan dɛn we de sin ɛn nɔ de du wetin a tɛl dɛn fɔ du! na so di Masta se. 25 A nɔ go sɔri fɔ dɛn, una pikin dɛn, una fɔ kɔmɔt na di pawa, una nɔ dɔti mi oli ples. 26 PAPA GƆD no ɔl di wan dɛn we de sin agens am, so i de gi dɛn fɔ day ɛn fɔ dɔnawe wit dɛn. 27 Naw di bad bad tin dɛn dɔn kam na di wan ol wɔl ɛn una go de insay dɛn, bikɔs Gɔd nɔ go sev una bikɔs una dɔn sin agens am. 28 Luk wan bad bad vishɔn ɛn di we aw i tan frɔm di ist. 29 Na de di neshɔn dɛn we di dragɔn dɛn na Arebia go kɔmɔt wit bɔku chariɔt dɛn, ɛn dɛn go kɛr di bɔku bɔku pipul dɛn go na di wɔl lɛk briz, so dat ɔl di wan dɛn we de yɛri dɛn go fred ɛn shek. 30 Dɔn bak, di Kamanian dɛn we vɛks bad bad wan go go lɛk di wayl bɔd dɛn we de na di bush, ɛn dɛn go kam wit bɔku pawa, ɛn jɔyn dɛn fɔ fɛt, ɛn dɛn go pwɛl sɔm pat pan di Asirian dɛn land.

31 Dɔn di dragɔn dɛn go gɛt di pawa, ɛn dɛn go mɛmba di kayn we aw dɛn tan; ɛn if dɛn tɔn dɛn bak pan dɛnsɛf, ɛn dɛn de plan fɔ mek dɛn sɔfa, . 32 Dɔn dɛn wan ya go blɔd, ɛn dɛn go sɛt mɔt bikɔs dɛn gɛt pawa, ɛn dɛn go rɔnawe. 33 Ɛn di ɛnimi dɛn go kam nia dɛn frɔm di Asirian dɛn ɛn kil sɔm pan dɛn, ɛn na dɛn sojaman dɛn go fred ɛn fred, ɛn fɛt-fɛt bitwin dɛn kiŋ dɛn. 34 Luk klawd frɔm di ist ɛn frɔm di nɔt to di sawt, ɛn dɛn rili bad fɔ luk, dɛn ful-ɔp wit wamat ɛn big big briz. 35 Dɛn go bit dɛnsɛf, ɛn dɛn go kil bɔku bɔku sta dɛn na di wɔl, we na dɛn yon sta; ɛn blɔd go kɔmɔt frɔm di sɔd te to di bɛlɛ, . 36 Ɛn mɔtalman dɔti te to di kamɛl in bɛlɛ. 37 Bɔku pipul dɛn go fred ɛn shek shek na di wɔl, ɛn di wan dɛn we si di wamat go fred ɛn shek shek go kam pan dɛn. 38 Dɔn big big briz go kam frɔm di sawt, di nɔt, ɛn ɔda pat frɔm di wɛst. 39 Ɛn big big briz go kɔmɔt na di ist ɛn opin am; ɛn di klawd we i es ɔp wit wamat, ɛn di sta we mek di briz we de blo na di ist ɛn wɛst fred, go dɔnawe wit am. 40 Di big big klawd ɛn pawaful klawd go ful-ɔp wit wamat, ɛn di sta go mek ɔlman na di wɔl ɛn di wan dɛn we de de fred; ɛn dɛn go tɔn wan bad bad sta oba ɔl di ay ay ples dɛn, . 41 Faya, ays blɔk, sɔd dɛn we de flay, ɛn bɔku wata, so dat ɔl di fam dɛn ɛn ɔl di riva dɛn go ful-ɔp wit bɔku bɔku wata. 42 Dɛn go brok di siti dɛn ɛn di wɔl dɛn, di mawnten dɛn ɛn di il dɛn, di tik dɛn we de na di bush, ɛn di gras dɛn we de na di fam, ɛn di tin dɛn we dɛn de it. 43 Dɛn go go na Babilɔn ɛn mek i fred. 44 Dɛn go kam to am ɛn kam rawnd am, di sta ɛn ɔl di wamat go tɔn pan am. 45 Ɛn di wan dɛn we de ɔnda am go sav di wan dɛn we dɔn mek i fred. 46 Ɛn yu, Eshia, we gɛt di op fɔ Babilɔn, ɛn yu gɛt glori fɔ Babilɔn. 47 I go sɔri fɔ yu, yu we gɛt sɔri-at, bikɔs yu dɔn mek yusɛf tan lɛk am; ɛn yu dɔn mek yu gyal pikin dɛn fayn fɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, so dat dɛn go gladi fɔ di wan dɛn we yu lɛk, we bin want fɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit yu ɔltɛm. 48 Yu dɔn fala di uman we dɛn et pan ɔl di tin dɛn we i de du ɛn we i de mek. 49 A go sɛn bad bad tin dɛn pan yu; uman we in man dɔn day, po, angri, sɔd, ɛn sik, fɔ pwɛl yu os dɛn wit pwɛl pwɛl ɛn day. 50 Ɛn di glori fɔ yu Pawa go dray lɛk flawa, di ɔt we dɛn sɛn oba yu go kam. 51 Yu go wik lɛk po uman we gɛt strɛp ɛn we dɛn pɔnish wit wund, so dat di wan dɛn we gɛt pawa ɛn di wan dɛn we lɛk dɛnsɛf nɔ go ebul fɔ gɛt am ve yu. 52 PAPA GƆD se, Yu tink se a bin fɔ dɔn jɛlɔs yu.

53 If yu nɔ bin fɔ dɔn kil di wan dɛn we a dɔn pik ɔltɛm, we yu bin dɔn drɔnk. 54 Yu tink se yu fes fayn? 55 Di blɛsin we yu go gɛt fɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want go de na yu bɔdi, so yu go gɛt blɛsin. 56 Jɔs lɛk aw yu dɔn du to di wan dɛn we a dɔn pik, na so Gɔd go du to yu, ɛn i go put yu pan bad tin 57 Yu pikin dɛn go day bikɔs dɛn angri, ɛn yu go fɔdɔm wit sɔd, yu siti dɛn go brok ɛn ɔl yu yon go day wit sɔd na di fil. 58 Di wan dɛn we de na di mawnten dɛn go day bikɔs dɛn angri, ɛn it dɛn yon bɔdi ɛn drink dɛn yon blɔd, bikɔs dɛn angri fɔ it ɛn tɔsti wata. 59 Una we nɔ gladi, go pas na di si ɛn gɛt bad bad sik dɛn bak. 60 We dɛn de pas, dɛn go rɔsh go na di siti we nɔ gɛt natin, ɛn dɛn go pwɛl sɔm pat pan yu land, ɛn it sɔm pat pan yu glori, ɛn go bak na Babilɔn we dɛn bin dɔn pwɛl. 61 Dɛn go trowe yu lɛk ston, ɛn dɛn go tan lɛk faya to yu; 62 Ɛn i go dɔnawe wit yu ɛn yu siti dɛn, yu land ɛn yu mawnten dɛn; ɔl yu bush ɛn yu tik dɛn we de bia frut, dɛn go bɔn wit faya. 63 Dɛn go kɛr yu pikin dɛn go as slev, ɛn luk wetin yu gɛt, dɛn go tif am, ɛn pwɛl yu fes fayn. CHAPTER 16 1 Babilɔn ɛn Eshia, bad fɔ una! bad fɔ una, Ijipt ɛn Siria! 2 Una tay klos wit sak ɛn ia, kray fɔ una pikin dɛn, ɛn sɔri; bikɔs una dɔnawe wit am. 3 Dɛn sɛn sɔd pan una, ɛn udat go tɔn am bak? 4 Dɛn sɛn faya bitwin una, ɛn udat go kil am? 5 Dɛn de sɛn bad bad tin to una, ɛn wetin na di wan we go drɛb dɛn? 6 Yu tink se ɛnibɔdi go drɛb layɔn we angri na di bush? ɔ ɛnibɔdi kin kil di faya we i dɔn bigin fɔ bɔn? 7 Yu tink se pɔsin kin tɔn bak di aro we pɔsin we gɛt trɛnk de shot? 8 Di pawaful Masta de sɛn di bad bad tin dɛn ɛn udat go drɛb dɛn? 9 Faya go kɔmɔt pan in wamat, ɛn udat go kil am? 10 I go trowe laytin, ɛn udat nɔ go fred? i go tɛnda, ɛn udat nɔ go fred? 11 PAPA GƆD go trɛtin, ɛn udat dɛn nɔ go bit am te i paoda? 12 Di wɔl ɛn di fawndeshɔn dɛn de shek shek; di si de rayz wit wef dɛn we de kɔmɔt na di dip dip wata, ɛn di wef dɛn we de na di si de shek shek, ɛn di fish dɛn we de de, de fred, bifo PAPA GƆD ɛn bifo in pawa we gɛt glori. 13 In raytan we de bɛn in bɔw strɔng, in aro dɛn we i de shot shap, ɛn dɛn nɔ go mis, we dɛn bigin fɔ shot am na di ɛnd dɛn na di wɔl. 14 Luk, dɛn sɛn di bad bad tin dɛn, ɛn dɛn nɔ go kam bak, te dɛn kam na di wɔl.

15 Faya dɔn bɔn, ɛn i nɔ go ɔt te i bɔn di fawndeshɔn na di wɔl. 16 Jɔs lɛk aw aro we pawaful archman shot nɔ de kam bak, ɛn di bad bad tin dɛn we dɛn go sɛn na di wɔl nɔ go kam bak igen. 17 Bad na mi! woe na mi! udat go sev mi insay dɛn tɛm dɛn de? 18 Di biginin fɔ sɔri-at ɛn big big kray; di biginin fɔ angri ɛn big big day; di biginin fɔ wɔ, ɛn di pawa dɛn go tinap wit fred; di biginin fɔ bad tin dɛn! wetin a go du we dɛn bad tin ya go kam? 19 Luk, angri ɛn bad bad tin, trɔbul ɛn pen, dɛn kin sɛn am as bit fɔ mek dɛn chenj. 20 Bɔt fɔ ɔl dɛn tin ya, dɛn nɔ go tɔn dɛn bak pan dɛn wikɛdnɛs, ɛn dɛn nɔ go de tink bɔt di bad bad tin dɛn we dɛn de bit dɛn ɔltɛm. 21 Luk, di tin dɛn we dɛn kin it go so gud na di wɔl, dat dɛn go tink se dɛn de du gud, ɛn ivin da tɛm de bad tin dɛn go gro na di wɔl, sɔd, angri, ɛn big big kɔnfyushɔn. 22 Bɔku pan di wan dɛn we de na di wɔl go day bikɔs dɛn angri; ɛn di ɔda wan we nɔ gɛt angri, di sɔd go dɔnawe wit am. 23 Dɛn go trowe di wan dɛn we dɔn day lɛk dɔti, ɛn nɔbɔdi nɔ go kɔrej dɛn, bikɔs di wɔl go west ɛn di siti dɛn go trowe. 24 Nɔbɔdi nɔ go lɛf fɔ plant di grɔn ɛn plant am 25 Di tik dɛn go bia frut, ɛn udat go gɛda dɛn? 26 Di greps go rayp, ɛn udat go tret am? bikɔs ɔlman go lɛf fɔ de na di wɔl. 27 So wan man go want fɔ si ɔda pɔsin ɛn yɛri in vɔys. 28 Na wan siti, tɛn pipul dɛn go lɛf, ɛn tu pipul dɛn go ayd insay di tik tik tik tik tik dɛn ɛn na di ston dɛn we de krɔs. 29 Jɔs lɛk aw ɔliv gadin kin de pan ɔl di tik dɛn, tri ɔ 4 ɔliv dɛn kin lɛf; 30 Ɔ lɛk we dɛn gɛda vayn gadin, sɔm grup dɛn we de tray tranga wan fɔ luk fɔ di vayn gadin kin lɛf. 31 Na so bak dɛn tɛm dɛn de, tri ɔ 4 pipul dɛn we de luk fɔ dɛn os wit sɔd go lɛf. 32 Ɛn di wɔl go pwɛl, ɛn di fam dɛn go ol, ɛn in rod dɛn ɛn ɔl in rod dɛn go ful-ɔp wit chukchuk, bikɔs nɔbɔdi nɔ go waka de. 33 Di vajin dɛn go kray, dɛn nɔ go gɛt ɔkɔ; di uman dɛn go kray, dɛn nɔ gɛt man; dɛn dɛn gyal pikin dɛn go kray, ɛn dɛn nɔ go gɛt ɛnibɔdi we go ɛp dɛn. 34 Insay di wɔ dɛn, dɛn ɔkɔ dɛn go dɔnawe wit dɛn, ɛn angri go day dɛn man dɛn. 35 Una we na Jiova in savant dɛn, una yɛri dɛn tin ya ɛn ɔndastand dɛn. 36 Luk, di Masta in wɔd, tek am, una nɔ biliv di gɔd dɛn we di Masta tɔk bɔt. 37 Luk, di bad bad tin dɛn de kam nia, ɛn dɛn nɔ de slip. 38 Jɔs lɛk we uman we gɛt bɛlɛ bɔn in bɔy pikin insay di nɔmba nayn mɔnt, we i bɔn tu ɔ tri awa, big big pen kin rawnd in bɛlɛ, we i kin fil pen we di pikin bɔn, dɛn nɔ kin slip fɔ smɔl tɛm.

39 Semweso, di bad bad tin dɛn we kin apin na di wɔl nɔ go slo fɔ kam na di wɔl, ɛn di wɔl go kray, ɛn sɔri-at go kam pan am ɔlsay. 40 O mi pipul dɛn, una lisin to mi wɔd, una rɛdi fɔ una fɛt, ɛn pan dɛn bad tin dɛn de, una fɔ bi lɛk pipul dɛn we de go waka na di wɔl. 41 Ɛnibɔdi we de sɛl, mek i tan lɛk di wan we de rɔnawe, ɛn di wan we de bay, mek i tan lɛk pɔsin we go lɔs. 42 Ɛnibɔdi we de du biznɛs, tan lɛk di wan we nɔ gɛt ɛni bɛnifit. 43 Ɛnibɔdi we de plant, tan lɛk se i nɔ fɔ avɛst, na so di wan we de plant vayn gadin, jɔs lɛk di wan we nɔ de gɛda di greps. 44 Di wan dɛn we de mared, lɛk di wan dɛn we nɔ gɛt pikin; ɛn di wan dɛn we nɔ mared, lɛk di wan dɛn we dɛn man dɔn day. 45 So di wan dɛn we de wok tranga wan fɔ natin. 46 Bikɔs strenja dɛn go avɛst dɛn frut ɛn tif dɛn prɔpati, pwɛl dɛn os, ɛn tek dɛn pikin dɛn as slev, bikɔs dɛn go gɛt pikin dɛn we dɛn go as slev ɛn angri. 47 Ɛn di wan dɛn we de tif, na di mɔ dɛn de drɛs dɛn siti dɛn, dɛn os dɛn, dɛn prɔpati dɛn, ɛn dɛn yon pipul dɛn. 48 Na di mɔ a go vɛks pan dɛn fɔ dɛn sin,’ na so PAPA GƆD se. 49 Jɔs lɛk aw raregal de jɛlɔs uman we ɔnɛs ɛn we de du gud. 50 Na so pɔsin we de du wetin rayt go et di bad we i de du bad, ɛn i go tɔk se i de tɔk to am, we i kam fɔ difend di wan we de tray tranga wan fɔ fɛn ɔl di sin dɛn we de na di wɔl. 51 So una nɔ tan lɛk am ɔ di wok we i de du. 52 Na smɔl tɛm nɔmɔ dɛn go pul di bad tin kɔmɔt na di wɔl, ɛn wetin rayt go rul una. 53 Lɛ di pɔsin we sin nɔ se i nɔ sin, bikɔs Gɔd go bɔn faya faya na in ed, we de se bifo PAPA GƆD ɛn in glori se, ‘A nɔ sin. 54 Luk, PAPA GƆD no ɔl wetin mɔtalman de du, wetin dɛn de imajin, wetin dɛn de tink ɛn wetin dɛn at de du. 55 Dɛn bin tɔk bɔt di wɔd se: “Lɛ di wɔl mek.” ɛn dɛn mek am: Mek di ɛvin mek; ɛn dɛn mek am. 56 Na in wɔd mek di sta dɛn, ɛn i no di nɔmba fɔ dɛn. 57 I de luk di dip dip ples ɛn di jɛntri we de de; i dɔn mɛzhɔ di si ɛn wetin de insay. 58 I dɔn lɔk di si midul di wata, ɛn wit in wɔd i dɔn ɛng di grɔn pan di wata. 59 I de skata di ɛvin lɛk kɔba; na di wata dɛn i dɔn mek am. 60 Na di dɛzat i mek wata we de kɔmɔt na di mawnten dɛn, ɛn pul dɛn na di mawnten dɛn, so dat wata go kɔmɔt na di ay ay ston dɛn fɔ wata di wɔl. 61 I mek mɔtalman, ɛn put in at midul di bɔdi, ɛn gi am briz, layf, ɛn ɔndastandin. 62 Yɛs ɛn di Ɔlmayti Gɔd in Spirit, we mek ɔltin, ɛn luk ɔltin we ayd na di sikrit dɛn na di wɔl.

63 Fɔ tru, i no wetin una mek, ɛn wetin una de tink na una at, ivin di wan dɛn we de sin, ɛn we want fɔ ayd dɛn sin. 64 Na dat mek PAPA GƆD dɔn chɛk ɔl di tin dɛn we una de du, ɛn i go mek una ɔl shem. 65 We dɛn go sho una sin dɛn, una go shem bifo mɔtalman, ɛn una yon sin dɛn go bi di wan dɛn we go aks una da de de. 66 Wetin una go du? ɔ aw una go ayd una sin dɛn bifo Gɔd ɛn in enjɛl dɛn? 67 Luk, Gɔd insɛf na di jɔj, fred am, lɛf yu sin dɛn, ɛn fɔgɛt yu sin dɛn, ɛn nɔ miks wit dɛn igen sote go. 68 Bɔku bɔku pipul dɛn de vɛks pan una, ɛn dɛn go tek sɔm pan una ɛn fid una, we una nɔ de du natin, wit tin dɛn we dɛn de sakrifays to aydɔl dɛn. 69 Dɛn go provok ɛn provok di wan dɛn we gri fɔ du dat, ɛn dɛn go trowe dɛn fut. 70 Di wan dɛn we de fred Jiova go tɔn agens di gɔvmɛnt na ɔl di ples ɛn ɔda siti dɛn. 71 Dɛn go tan lɛk mared pipul dɛn, dɛn nɔ go sev ɛnibɔdi, bɔt dɛn go stil pwɛl di wan dɛn we de fred Jiova ɛn pwɛl dɛn. 72 Dɛn go west ɛn tek dɛn prɔpati, ɛn trowe dɛn kɔmɔt na dɛn os. 73 Na da tɛm de dɛn go no dɛn, udat a dɔn pik; ɛn dɛn go tray dɛn lɛk gold we de na faya. 74 Una di wan dɛn we a lɛk, una yɛri, na so PAPA GƆD se: luk, di de dɛn we trɔbul go kam nia, bɔt a go sev una frɔm di sem de. 75 Una nɔ fɔ fred ɛn nɔ dawt; bikɔs Gɔd de gayd una, . 76 Ɛn di wan we de gayd di wan dɛn we de gayd mi lɔ ɛn lɔ dɛn, na so PAPA GƆD se: “Una nɔ mek una sin dɛn at ɛn mek una bad tin dɛn go ɔp.” 77 Bad de fɔ di wan dɛn we dɛn dɔn tay wit dɛn sin, ɛn we dɛn kɔba wit dɛn ini quities lɛk we dɛn kɔba fil wit bush, ɛn di rod we de de kɔba wit chukchuk, so dat nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ travul! 78 Dɛn kin lɛf am we i nɔ wɛr klos, ɛn dɛn kin trowe am na faya fɔ bɔn am.