(d) 답변. (e) 책 번역을 위해 임명된 위원회의 명단. 3. 왕실 선물에 대한 설명: (a) 테이블 (아마도 지금까지 만들어진 가구 중 가장 정 교한 작품일 것이다). (b) 다른 사람이 선물합니다. 4. 예루살렘에 대한 설명. (가) 사원(및 상수도 시설). (b) 예식. (c) 성채. (d) 도시. (e) 시골. 5. 엘르아자르의 작별 인사. 6. 엘르아살의 율법 설명 (이는 심오한 지혜입니다). 7. 리셉션. 8. 연회 (72 개의 질문과 답변). 9. 책의 번역.
아리스테아스의 편지 소개 이 소장품에서 가장 주목할 만하고 오래된 문서 중 하 나인 아리스테아스의 편지에서 우리는 아담과 이브, 대 홍수로부터 아주 먼 길을 걸어왔음을 알 수 있습니다. 이 글은 인류의 놀라운 회복력을 보여주며, 지구를 다 시 채우고 강력한 국가들을 건설하여 화려하고 웅장한 삶을 누리게 한 모습을 묘사하고 있습니다. 여기서는 최초의 위대한 서적 애호가인 프톨레마이오 스 필라델포스에 대해 읽어보실 수 있습니다. 그는 알 렉산드리아에 있는 자신의 도서관에 "세상의 모든 책" 을 모으고 싶어 했습니다. 마침내 그는 한 권의 위대한 책, 즉 유대 율법서를 손에 넣기 위한 열정으로 포로 10 만 명을 내주고 그 책을 손에 넣었습니다. 이는 아마도 단일 서적을 위해 지불된 가장 높은 가격이었을 것입니 다. 이 사건은 대유배가 종식된 특이한 이유를 제시합 니다. 이 이야기의 사건들은 기원전 270 년에 사망한 유명한 아르시노에 여왕의 생애 동안 일어났습니다. 정확한 집 필 시기는 불확실합니다. 궁정 생활의 세부 사항과 당대의 사회 문제에 대한 논 의는 매우 흥미롭고 생생합니다. 왕과 그의 손님들이 연회 중에 질문과 답변 놀이를 하는 모습은 오늘날 보 기 드문 이색적인 광경입니다. 이 흥미진진한 작품의 구성은 다음과 같습니다. 1. 필로크라테스에게 바치는 책의 헌사. 2. 예비 조치: (a) 사서가 책 한 권과 교환하여 유대인 포로들을 석방 하겠다는 제안. (b) 해방. (c) 필라델포가 엘르아살에게 보낸 편지.
제1장
이집트 포로 시대에 살았던 프톨레마이오스 필라델포 스는 최초의 위대한 서적 애호가로 이름을 떨쳤습니다. 그는 세상의 모든 책을 자신의 서재에 소장하고 싶어 했으며, 모세의 율법서를 얻기 위해 10 만 명의 포로를 내놓겠다고 제안하며 " 참으로 작은 선물이로군 !"이라 고 외쳤습니다. 1 내가 유대인의 대제사장 엘르아살을 방문한 것에 대 한 기억에 남을 만한 기록을 남기기 위해 자료를 수집 했고, 필로크라테스 씨는 기회를 놓치지 않고 내게 상 기시켜 주시듯이 내 임무의 동기와 목적에 대한 설명을 매우 중요하게 여기시기에, 나는 당신을 위해 이 문제 에 대한 명확한 설명을 작성하려고 노력했습니다. 나는 당신이 학문에 대한 타고난 애정을 가지고 있음을 알고 있는데, 이는 인간에게 있어 가장 고귀한 자질, 즉 역사 연구를 통해서든 실제 사건에 참여함으로써든 끊임없 이 '지식과 습득을 늘리려고' 노력하는 자질입니다. 2 이와 같이 가장 고귀한 요소들을 자신 안에 받아들임 으로써 영혼은 순수함에 확립되고, 모든 것 중에서 가 장 고귀한 목표인 경건함에 목표를 정하고, 그것을 틀 림없는 지침으로 삼아 확고한 목적을 얻게 됩니다. 3 제가 앞서 언급한 분에게 사절로 가게 된 것은 종교적 지식을 추구하려는 제 열정 때문이었습니다. 그분은 덕 성과 위엄으로 자국민뿐 아니라 다른 나라 사람들에게 도 최고의 존경을 받았으며, 자국과 외국에 있는 유대 인들에게 신성한 율법을 해석하는 데 매우 귀중한 문서 들을 소유하고 계셨습니다. 왜냐하면 그들의 율법은 가 죽 양피지에 유대 문자로 기록되어 있기 때문입니다. 4 그러므로 나는 이 사절단을 열정적으로 맡았습니다. 무엇보다도 나는 왕의 아버지가 이 도시를 점령하고 이 집트 땅을 정복했을 때 유대에서 이집트로 끌려간 유대 인 포로들을 위해 왕께 간청할 기회를 찾았기 때문입니 다. 5 내가 이 이야기를 당신에게도 들려주는 것이 좋을 것 같습니다. 당신은 거룩함을 향한 성향과 율법에 따라 사는 사람들에 대한 공감 능력을 가지고 계시니, 내가 말씀드리려는 이야기에 더욱 귀 기울여 주실 것이라고