Korean - The Epistle of James

제임스 제1장 1 하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보는 흩어져 있 는 열두 지파에게 문안드립니다. 2 내 형제들아, 너희가 여러 가지 시험을 겪을 때마다 그것을 온전히 기쁨으로 여기라. 3 너희 믿음의 시련이 인내를 이루게 한다는 것을 너희 가 아는 바와 같으니라 4 오직 인내를 온전히 이루라. 그러면 너희가 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 될 것이다. 5 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에 게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라. 그러면 주실 것이요. 6 그러나 믿음으로 구하고, 조금도 흔들리지 말라. 흔들 리는 자는 바람에 밀려 요동하는 바다 물결과 같으니라. 7 그런 사람은 주님으로부터 무엇이든지 받을 것이라 고 생각하지 말라. 8 마음이 두 갈래인 자는 모든 길에 안정되지 못하니라. 9 낮은 자는 자기가 높아짐을 기뻐하라. 10 그러나 부자는 낮아짐을 당하나니 그는 풀의 꽃과 같이 지나갈 것임이니라 11 해가 뜨자마자 뜨거운 열기가 나서 풀을 말리고 그 꽃은 지고 그 모양의 아름다움은 없어지듯이 부자도 그 길에서 쇠퇴할 것입니다. 12 시험을 견디는 자는 복이 있나니 이는 그가 시험을 받은 후에 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 받을 것임이요 13 누구든지 시험을 받을 때에 "나는 하나님께 시험을 받는다"고 말하지 말라. 하나님은 악에게 시험을 받으 실 수도 없고, 아무에게도 시험을 주시지 아니하시느니 라. 14 그러나 각 사람은 자기의 정욕에 끌려 미혹되어 시 험을 받는 것이니라 15 정욕이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 장성하면 사망을 낳느니라. 16 나의 사랑하는 형제 여러분, 그릇된 생각을 품지 마 십시오. 17 모든 좋은 선물과 온전한 선물은 위로부터 오며, 빛 들의 아버지께로부터 내려오나니 그에게는 변함이 없 고 그림자가 돌지 아니하느니라. 18 그분은 자기의 뜻에 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셔서 우리로 그 창조물 중에 첫 열매가 되게 하셨 습니다. 19 그러므로 내 사랑하는 형제들아, 각 사람은 듣기에 는 속히 하고 말하기에는 더디 하고 노하기에는 더디 하라. 20 사람의 분노는 하나님의 의를 이루지 못하느니라. 21 그러므로 모든 더러움과 지나친 악행을 벗어 버리고 온유함으로 여러분의 영혼을 구원할 수 있는 접붙여진 말씀을 받아들이십시오. 22 그러나 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하 여 자기를 속이는 자가 되지 말라.

23 누구든지 말씀을 듣고도 행하지 아니하면 그는 거울 로 자기의 본래 얼굴을 보는 사람과 같으니라 24 그는 자기를 돌아보고, 자기 길을 가며, 자기가 어떤 사람이었는지 곧 잊어버립니다. 25 그러나 자유의 온전한 법을 들여다보고 그 안에 머 물러 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 행하는 자니 이 사람은 행하는 일에 복을 받으리라. 26 너희 중에 누구든지 스스로 경건하다고 여기면서도 자기 혀를 제어하지 아니하고 도리어 자기 마음을 속이 면 이 사람의 경건은 헛된 것이니라 27 하나님 아버지 앞에서 깨끗하고 더러움이 없는 경건 은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌보고 자기를 세상 에서 더럽히지 아니하는 것이니라 제2장 1 형제 여러분, 영광의 주이신 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음을 사람에게서 떠나지 마십시오. 2 만일 너희 회중에 금반지를 끼고 좋은 옷을 입은 사람 이 들어오고, 또한 초라한 옷을 입은 가난한 사람이 들 어온다면, 3 너희는 화려한 옷을 입은 자를 눈여겨보며, 그에게 " 여기 좋은 자리에 앉으세요" 하고 말하고, 가난한 자에 게 "저기 서 있으시오. 아니면 내 발판 아래에 앉으시오 " 하고 말한다. 4 그러면 너희가 스스로 편파적이 되어 악한 생각을 판 단하는 자가 된 것이 아니냐? 5 사랑하는 형제 여러분, 들으십시오. 하나님께서는 이 세상의 가난한 사람들을 택하여 믿음 안에서 부유하게 하시고, 그분을 사랑하는 자들에게 약속하신 왕국을 상 속받게 하지 않으셨습니까? 6 그러나 너희는 가난한 자를 멸시하였느니라. 부자들 이 너희를 압제하고 재판장 앞으로 끌고 가지 아니하느 냐? 7 그들은 여러분이 불리는 그 훌륭한 이름을 모독하지 않습니까? 8 너희가 성경에 기록된 왕의 법을 다 이루면 잘하는 것 이요, "네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라"는 말씀도 잘하는 것입니다. 9 그러나 너희가 사람을 차별하여 대하면 죄를 짓는 것 이요 율법에 대하여 범법자로 정죄를 받느니라 10 누구든지 온 율법을 지키다가 한 가지 조목이라도 어기면 모두 어긴 자로 여겨지느니라. 11 간음하지 말라 하신 이가 또한 살인하지 말라 하셨 느니라. 이제 네가 간음하지 아니하더라도 살인하면 율 법을 범한 자가 되느니라. 12 그러므로 너희는 자유의 법에 따라 심판을 받을 자 들처럼 말하고 행하라. 13 자비를 베풀지 아니하는 자에게는 자비 없는 심판이 있을 것이요, 자비는 심판을 기뻐하느니라. 14 형제 여러분, 만일 어떤 사람이 자기에게 믿음이 있 노라 하되 행함이 없으면 무슨 이익이 있겠느냐 믿음이 그를 구원할 수 있겠느냐? 15 만일 형제가 헐벗고 일용할 양식이 없이 곤궁하면