이그나티우스가 로마인 들에게 보낸 서신 제1장 1 데오포로스라고도 불리는 이그나티우스는 지극히 높으신 아버지와 그 의 독생자 예수 그리스도의 위엄을 긍휼히 여기신 교회에 편지합니다. 로마인의 지방을 대신하여 다스리시는 우리 하나님 예수 그리스도의 사 랑을 좇아 모든 것을 뜻하시는 하나님의 뜻을 통하여 사랑을 받고 빛을 받는 자로다. 그리고 나는 예수 그리스도의 이름으로 경의를 표합니다. 그분의 모든 계명에 육과 영이 연합되어 있고, 하나님의 은혜가 충만하 신 분. 우리 하나님 예수 그리스도 안에서 모든 기쁨을 누리게 하소서. 2 내가 하나님께 기도함으로 마침내 너희 얼굴을 볼 수 있게 되었고 내가 그토록 원하던 것을 보게 되었노라 나는 예수 그리스도 안에 매인바 되 어 내가 바라는 목적에 도달하도록 하나님의 뜻이 있으면 머지않아 여러 분에게 인사하기를 바랍니다. 3 나에게 주어진 것을 거침없이 받을 수 있는 은혜가 있기만 하면, 처음 에는 좋은 일이 일어날 것입니다. 4 나는 당신의 사랑이 나에게 해를 끼칠까 두렵습니다. 당신이 원하는 일 을 하는 것은 쉽기 때문입니다. 그러나 당신이 나를 아끼신다면 내가 하 나님께 나아가기가 어려울 것입니다. 5 나는 너희가 사람을 기쁘게 하기를 원하지 아니하고 오직 너희가 기뻐 하는 하나님만을 기쁘시게 하길 원하노라 나에게는 앞으로도 하나님께 나아갈 기회가 없을 것입니다. 또한 지금 침묵한다면 더 나은 일을 할 자 격을 얻지 못할 것입니다. 만일 너희가 나를 위하여 잠잠하면 나도 하나 님께 참여하는 자가 되리라. 6 그러나 당신이 내 몸을 사랑하시면 나는 다시 달릴 길을 갖게 될 것입 니다. 그러므로 제단이 이미 준비되었으니 너희가 나를 하나님께 제물로 바치는 것보다 더 큰 은혜를 베풀 수 없느니라 7 이는 너희가 사랑으로 모인 후에 그리스도 예수로 말미암아 아버지께 감사하게 하려 함이니 그가 동에서 서까지 부르심을 받은 시리아의 감독 을 너희에게 데려오라고 허락하셨느니라. 8 세상에서 하나님께로 돌아가는 것이 나에게 좋기 때문입니다. 그리하 여 나로 그분께 다시 일어날 수 있게 하소서. 9 여러분은 누구도 부러워한 적이 없습니다. 너희는 다른 사람을 가르쳤 다. 그러므로 나는 너희가 다른 사람에게 지시한 대로 이제 너희가 스스 로 행하기를 원하노라. 10 다만 나를 위하여 기도해 주십시오. 하나님께서 나에게 안팎으로 힘 을 주셔서 내가 말할 뿐 아니라 그렇게 할 수 있게 해 주십시오. 그리스도 인이라고 불리기만 할 뿐 아니라 발견되십시오. 11 만일 내가 그리스도인으로 발견된다면, 나는 마땅히 그리스도인이라 일컬음을 받을 것입니다. 그리고 내가 더 이상 세상에 나타나지 않을 때 에도 충실한 사람으로 여겨 주십시오. 12 보이는 것은 선한 것이 없느니라 13 우리 하나님 예수 그리스도께서 아버지 안에 계시므로 더욱 많이 나 타내시느니라 14 그리스도인은 의견의 작품이 아닙니다. 그러나 특히 그가 세상의 미 움을 받을 때에는 마음이 위대합니다. 제2장 1 내가 방해하지 않는 한 하나님을 위해 기꺼이 죽기를 원하는 모든 교회 에 편지를 써서 그들 모두에게 알립니다. 2 나에게 부당한 선의를 보이지 마시기 바랍니다. 나를 들짐승의 먹이로 삼아 주십시오. 그 사람으로 말미암아 내가 하나님께 이르리라. 3 나는 하느님의 밀이다. 그리고 나는 들짐승의 이빨에 갈릴 것이며 그리 스도의 순수한 빵을 발견하게 될 것입니다. 4 오히려 짐승들을 격려하여 내 무덤이 되게 하라. 그리고 내 몸에서 아 무것도 남기지 않을 것입니다. 나는 죽어서 누구에게도 방해가 되지 않 을 것입니다. 5 그러면 내가 참으로 예수 그리스도의 제자가 되리니 세상이 내 몸을 보 지 못하거든 그러므로 나를 위하여 그리스도께 기도하여 이 도구로 내가 하나님의 제물이 되게 하라. 6 나는 베드로와 바울처럼 여러분에게 명령하는 것이 아닙니다. 그들은 사도들이었지만 나는 정죄받은 사람이었습니다. 그들은 자유자였으나 나는 오늘까지 종이 되어 7 그러나 내가 고난을 당하면 그때에는 예수 그리스도의 자유인이 되어 자유롭게 일어날 것입니다. 그리고 이제 속박되어 있으면서 나는 아무것 도 바라지 않는 법을 배웁니다. 8 나는 시리아에서 로마까지 바다와 육지에서 짐승들과 싸우고 있습니 다. 밤낮으로: 열 마리의 표범에게, 즉 그런 무리의 군인들에게 묶여 있습 니다. 그들은 온갖 친절을 베풀었지만 오히려 그보다 더 나쁜 사람입니 다.
9 그러나 나는 그들의 상처로 인해 더욱 교훈을 얻었습니다. 그러나 그러 므로 나는 의롭다 하심을 얻지 못하였느니라. 10 나를 위해 준비된 들짐승을 내가 누리게 하소서. 나는 또한 그것이 나 에게 그들의 모든 맹렬함을 행사하기를 원합니다. 11 이를 위하여 내가 그들을 격려하여 그들이 반드시 나를 삼키고 두려 워서 만지지도 아니한 어떤 사람들처럼 나를 섬기지 않게 하려 함이라 그러나 그들이 자발적으로 그렇게 하지 않는다면, 나는 그들을 자극하여 그렇게 하도록 할 것입니다. 12 이 문제에 대해서는 용서해 주십시오. 나는 나에게 유익한 것이 무엇 인지 알고 있습니다. 이제 나는 제자가 되기 시작했습니다. 눈에 보이는 것이든 보이지 않는 것이든 내가 예수 그리스도에게 도달할 수 있는 어 떤 것도 나를 움직이지 못할 것입니다. 13 불과 십자가를 지게 하소서. 맹수 떼를 보내라. 뼈가 부러지고 지체가 찢겨지게 하소서. 온 몸이 부서지는 것과 마귀의 모든 악한 고통이 내게 임하게 하소서. 오직 예수 그리스도만 누리게 하소서. 14 세상 끝과 거기에 있는 모든 나라가 내게는 무익하니라 땅 끝까지 다 스리느니 차라리 예수 그리스도를 위하여 죽는 것이 나으니라 우리를 위 해 돌아가신 분을 나는 찾습니다. 우리를 위해 다시 살아나신 분을 내가 원합니다. 이것이 나를 위해 예비된 이득이다. 15 내 형제들아 나를 용서하고 내가 사는 것을 너희는 막지 말라 내가 하 나님께로 가고자 하는 마음도 없으니 이 세상을 위하여 나를 하나님에게 서 떼어 놓게 하옵소서. 그 어떤 욕망으로도 나를 축소하지 마십시오. 내 가 순수한 빛 속으로 들어가도록 허락해 주십시오. 내가 가는 곳에서는 참으로 하나님의 종이 될 것입니다. 16 나로 하여금 내 하나님의 열정을 본받게 하여 주십시오. 누구든지 자 기 안에 그런 사람이 있다면, 내가 원하는 것이 무엇인지 생각해 보십시 오. 그리고 그분은 내가 어떻게 곧게 되었는지 아시는 것처럼 나를 불쌍 히 여기시기를 바랍니다. 3장 1 이 세상 임금이 나를 끌어가고 내 하나님을 향한 내 마음을 더럽히려 하였느니라 그러므로 너희 중에 누구든지 그를 돕지 말고 오히려 나와 곧 하나님과 합하라. 2 예수 그리스도와 이야기하지 마십시오. 그러면서도 세상을 탐내십시 오. 어떤 시기심도 품지 마십시오. 내가 너희에게 가서 권하지 아니할지 라도 너희는 내 말을 듣지 아니하는도다 오히려 내가 지금 여러분에게 쓰는 것을 믿으십시오. 3 내가 살아 있으나 이 글을 쓰고 있으나 죽기를 원하노라 내 사랑은 십 자가에 못 박혔습니다. 그리고 내 안에 있는 불은 물을 원하지 않습니다. 그러나 내 속에 살아서 솟아나서 아버지께로 오라고 말씀하십니다. 4 나는 썩어빠진 음식과 이생의 즐거움을 좋아하지 않습니다. 5 나는 하나님의 빵을 원합니다. 이 빵은 다윗의 자손이신 예수 그리스도 의 살입니다. 그리고 내가 사모하는 음료는 그분의 피, 곧 썩지 않는 사랑 입니다. 6 나는 더 이상 사람의 방식을 따라 살고 싶지 않습니다. 당신이 허락하 신다면 나도 그렇게 하지 않을 것입니다. 그러므로 너희도 자원하여 너 희 자신도 하나님을 기쁘시게 하라. 나는 몇 마디로 여러분에게 권고합 니다. 저를 믿으시기 바랍니다. 7 예수 그리스도께서는 내가 진실로 말하는 것을 여러분에게 보여 주실 것입니다. 내 입에는 거짓이 없나니 아버지께서 진실로 말씀하셨느니라. 그러므로 내가 원하는 것을 이루도록 나를 위해 기도해 주십시오. 8 나는 육체를 따라 너희에게 쓰지 않고 하나님의 뜻을 따라 썼다. 내가 고난을 당하더라도 당신은 나를 사랑하셨습니다. 그러나 만일 내가 버림 을 받는다면 너희가 나를 미워하는 것이니라 9 여러분은 기도할 때 나 대신 하나님을 목자로 삼고 있는 시리아 교회를 기억하십시오. 예수 그리스도께서만 이 교회와 여러분의 사랑을 다스리 실 것입니다. 10 그러나 나는 그들 중의 하나로 여김을 받기도 부끄럽고 나는 그들 중 에 가장 작은 자요 만삭을 못하여 난 자 같아서 합당치 아니하니라 그러 나 내가 하나님께 나아가면 자비를 입어 큰 사람이 될 수 있게 되었습니 다. 11 내 영이 당신에게 문안합니다. 그리고 예수 그리스도의 이름으로 나 를 영접한 여러 교회의 사랑과 승객으로서가 아닙니다. 길에서 나와 가 까이 있지 아니한 자도 나를 영접하려고 나보다 먼저 다음 성으로 갔느 니라. 12 내가 서머나에서 에베소 교회의 가장 합당한 사람을 통해 여러분에게 이것을 씁니다. 13 지금은 내가 가장 사랑하는 크로커스가 다른 많은 사람들과 함께 나 와 함께 있습니다. 시리아에서 와서 하나님께 영광을 돌리기 위해 나보 다 먼저 로마로 간 사람들에 대하여는 너희가 모르지 않는 줄로 생각하 노라. 14 그러므로 너희는 내가 가까이 왔음을 그들에게 알게 하라 그들은 다 하나님과 너희에게 합당한 자임이라 너희가 범사에 그들로 원근함을 얻 는 것이 합당하니라 15 이것은 구월 구월 전날에 내가 너희에게 쓴 것이다. 예수 그리스도의 인내로 끝까지 강건하여지라.