Korean - The Book of Prophet Amos

Page 1


아모스

제1장

1유다왕웃시야의시대와이스라엘왕요아스의아들 여로보암의시대에,지진이일어나기두해전에,데코 아의목동들가운데있던아모스가이스라엘에대하여 본말씀입니다.

2그가이르되여호와께서시온에서포효하시며예루 살렘에서음성을발하시리니목자들의초장이애통해 하며갈멜산꼭대기가메마르리라

3여호와께서이같이말씀하시되다메섹의세가지죄 악으로말미암아내가그벌을돌이키지아니하리니이 는그들이철제타작기로길르앗을타작하였음이니라

4그러나내가하자엘의집에불을보내어벤하닷의궁 궐들을삼키게하리라

5내가다메섹의빗장을꺾고아웬평야의주민을끊어 버리며에덴집에서홀을잡은자를끊어버리리니아 람백성이사로잡혀기르로갈것이라여호와의말씀이 니라

6여호와께서이같이말씀하시되가사의세가지죄악 으로말미암아내가그벌을돌이키지아니하리니이는 그들이온포로를사로잡아에돔에넘겨주었음이니라

7그러나내가가사성벽에불을보내어그궁궐들을삼 키리라.

8내가아스돗의주민을끊어버리고아스글론의홀을 잡은자를끊어버리겠고,에그론을치러손을돌리리 니블레셋사람의남은자들은멸망하리라주여호와의 말씀이니라

9여호와께서이같이말씀하시되티로의세가지죄악 으로말미암아내가그형벌을돌이키지아니하리니이 는그들이온사로잡힌자들을에돔에넘겨주고형제 의언약을기억하지아니하였음이니라

10그러나내가티루스성벽에불을보내리니그불이 그궁궐들을삼킬것이다

11여호와께서이같이말씀하시되에돔의세가지죄악 으로말미암아내가그형벌을돌이키지아니하리니이 는그가칼로자기형제를쫓아가며모든자비를버리 고그의노가끊이지아니하며그의진노가영원히지 속되었음이니라

12그러나내가데만에불을보내어보스라의궁궐들을 삼키리라.

13여호와께서이같이말씀하시되암몬자손의세가지 죄악으로말미암아내가그벌을돌이키지아니하리니 이는그들이길르앗의아이를밴여인들을갈기갈기찢 어그경계를넓혔음이니라

14그러나내가라바성벽전체에불을피우리니그궁 궐들을삼킬것이요,전쟁의날에는함성으로,회오리 바람의날에는폭풍으로삼킬것이다.

15그들의왕은사로잡혀갈것이요,그와그의신하들 도함께사로잡혀갈것이라여호와의말씀이니라

제2장

1

여호와께서이같이말씀하시되모압이범한세가지 죄악으로말미암아내가그벌을돌이키지아니하리니 이는그가에돔왕의뼈를석회로태워죽였음이니라

2그러나내가모압에불을보내리니,그불이그리옷의 궁궐들을삼킬것이요,모압은소란과함성과나팔소 리에죽어갈것이다

3내가그가운데서재판관을끊어버리고그와함께그 모든방백을죽이리라여호와의말씀이니라

4여호와께서이같이말씀하시되유다의세가지죄악 으로말미암아내가그벌을돌이키지아니하리니이는 그들이여호와의율법을멸시하고그의계명을지키지 아니하며그들의거짓말로말미암아그들의조상들이 따라행한길을벗어났음이니라

5그러나내가유다에불을보내리니,그불이예루살렘 의궁궐들을삼킬것이다.

6여호와께서이같이말씀하시되이스라엘의세가지 죄악으로말미암아내가그벌을돌이키지아니하리니 이는그들이의인을은으로팔고가난한자를신발한 켤레로팔았음이니라

7가난한자의머리에흙먼지를뿌리고온유한자의길 을굽게하는자와아버지와아들이같은처녀에게들 어가서내거룩한이름을더럽히는자와

8그들은모든제단옆에담보로둔옷위에누워,그들 의신의집에서정죄받은자의포도주를마신다

9그러나나는그들앞에서아모리사람을멸망시켰다. 그들의키는백향나무높이와같았고,그는상수리나무 처럼강했다그러나나는위에서부터그의열매를멸 하였고,아래에서부터그의뿌리를멸하였다

10

내가너희를애굽땅에서인도하여내어사십년동 안광야를지나게하여아모리사람의땅을차지하게 하였노라.

11내가너희아들들중에서선지자들을일으키고너희 청년들중에서나실인들을일으켰나니이스라엘자손 들아,그렇지아니하냐?여호와의말씀이니라

12

그러나너희는나시르인들에게포도주를마시게하 였고,선지자들에게는"예언하지말라"고명령하였느 니라.

13보라,내가너희밑에눌려있으니곡식을가득실은 수레가눌리는것과같구나

14그러므로빠른자도도망할수없고,강한자도자기 힘을강화하지못하며,강한자도자기를구하지못할 것이다.

15활을잡는자도서있지못할것이요,발이빠른자도 구원하지못할것이요,말을탄자도구원하지못할것 이다

16그리고강한자중에용기있는자는그날에벌거벗 은채로도망할것이다여호와의말씀이다

제3장

1이스라엘자손들아,여호와께서너희에게,내가애굽 땅에서인도하여올린온족속에게하시는이말씀을 들으라.

2내가땅의모든족속중에너희만을알았나니그러므 로내가너희의모든죄악을징벌하리라

3두사람이합의하지않고서야함께걸을수있겠느냐?

4먹이가없는데사자가숲속에서울부짖겠느냐?아무 것도얻지못했는데어린사자가굴에서울부짖겠느냐?

5새가땅에있는올무에걸릴수있겠느냐?그에게먹 을것이없는데,땅에서올무를들어올릴수있겠느냐? 아무것도가져오지않은채올무를들어올릴수있겠느 냐?

6성읍에서나팔을불면백성이두려워하지아니하겠 느냐?여호와께서행하지아니하신성읍에재앙이있 겠느냐?

7주하나님께서는결코자기의비밀을자기종선지자 들에게보이지아니하시리라

8사자가으르렁거리면누가두려워하지않겠느냐?주 하나님이말씀하시면누가예언하지않겠느냐?

9아스돗의궁궐들과애굽땅의궁궐들에선포하여이 르기를,사마리아산에모여서그가운데에있는큰소 란과그가운데에있는압제를받는자들을보라.

10이는그들이옳은일을행하는줄을알지못함이니 라여호와의말씀이니라그들이궁궐에서폭력과약탈 을쌓았느니라

11그러므로주여호와께서이같이말씀하시되이땅 사방에대적이있어네힘을빼앗고네궁궐들이약탈 당하리라

12주께서이렇게말씀하셨다목자가사자입에서다 리두개나귀조각을꺼내듯이,사마리아에있는침상 모퉁이와다메섹에있는침상에사는이스라엘자손도 꺼내어질것이다

13만군의하나님주여호와의말씀이니라너희는듣고 야곱의집에서증거하라

14내가이스라엘의범죄를벌하는날에베델의제단들 도벌하리니제단의뿔들이꺾여땅에떨어지리라

15내가겨울집과여름집을치리니상아집들은멸망 하고큰집들은끝날것이다.여호와의말씀이다. 제4장

1바산의소들아,사마리아산에사는너희소들아,이 말을들어라.너희는가난한자를압제하고,궁핍한자 를억압하며,주인에게'물을가져다가마시자'하고말 하는구나

2주여호와께서그의거룩함으로맹세하시되,보라, 그

날이너희에게임하여그가너희를갈고리로끌어가고 너희자손을낚싯바늘로끌어가리라.

3너희는그틈으로나가서,그앞에있는모든소를궁 궐안으로던져넣으라여호와의말씀이니라 4베델에가서범죄하라길갈에서범죄를늘리라아침 마다제사를드리고삼년마다십일조를드려라 5감사제와누룩을섞어드리고,은혜의제사를선포하 고널리알려라.이스라엘자손아,이것이너희에게어 울리는일이니라주여호와의말씀이니라

6내가너희모든성읍에서너희이를깨끗이하게하였 고너희모든곳에서빵이부족하게하였거늘너희가

내게로돌아오지아니하였느니라여호와의말씀이니 라

7또추수하기까지아직석달이남았을때에내가너희 에게비를내리지아니하였노라한성읍에는비를내 리고다른성읍에는비를내리지아니하였으니,한땅 은비를받았고,비를받지아니한땅은시들었느니라

8그리하여두세성읍사람이한성읍으로떠돌아다니 며물을마시러갔으나그들은만족하지못하였고너희 가나에게로돌아오지아니하였느니라여호와의말씀 이니라

9내가너희를말라죽게하고녹병으로쳤고너희정원 과포도원과무화과나무와올리브나무가많이자랐을 때에茸蟲이다먹어치웠으나너희는나에게로돌아오 지아니하였느니라여호와의말씀이니라

10

내가애굽에서처럼너희가운데에전염병을보냈고, 너희청년들을칼로죽였으며,너희말들을빼앗았고, 너희진영에서나는악취를코끝까지올라오게하였지 만,너희는나에게돌아오지않았다.여호와의말씀이 다. 11

내가너희중어떤자들을무너뜨렸으니,마치하나 님이소돔과고모라를무너뜨린것과같았고,너희는 불길속에서꺼낸불덩어리와같았으나,너희는나에게 로돌아오지아니하였느니라여호와의말씀이니라.

12그러므로이스라엘아,내가너에게이렇게행하리니, 이스라엘아,네하나님을만날준비를하라

13산을지으시고바람을창조하시며사람에게그의뜻 을알리시는이,아침의어둠을만드시고땅의높은곳 을밟으시는이,만군의하나님여호와가그의이름이 니라

제5장

1이스라엘족속아,내가너희를대적하여애가하는이 말을들으라.

2처녀이스라엘이쓰러졌으니다시는일어나지못할 것이요,그땅에버려졌으니일으켜세울자가없구나 3주여호와께서이같이말씀하시되천명이나간성읍 은백명이남을것이요,백명이나간성읍은열명이 남을것이니이는이스라엘족속에게로다.

4여호와께서이스라엘족속에게이같이말씀하시되 너희는나를찾으라그리하면살리라

5그러나베델을찾지말고길갈로들어가지말고브엘 세바로나아가지말라길갈은반드시사로잡히고베델 은황폐해질것이기때문이다

6여호와를찾으라그리하면살리라그가요셉의집에 불과같이일어나서그것을소멸하시리니베델에서그 것을끌자가없으리라

7공의를쑥으로바꾸고정의를땅에버리는자들아, 8일곱별과오리온을만드신분,죽음의그늘을아침으 로바꾸신분,낮을밤으로어둡게만드신분,바다의물 을불러땅위에쏟으시는분을찾아라.그분의이름은 여호와이시다

9그는약탈당한자를강한자에게강하게하시며,약탈 당한자가요새를치러오게하시는자이다

아모스

10그들은성문에서책망하는자를미워하며,정직하게 말하는자를몹시싫어한다

11그러므로너희가가난한자를짓밟고그에게서밀의 짐을빼앗았으니,너희가다듬은돌로집을지었지만 그안에거주하지못할것이요,아름다운포도원을가 꾸었지만그포도로만든포도주를마시지못할것이다

12나는네허물과큰죄를아노라.그들은의인을괴롭 히고,뇌물을받고,성문에서가난한자를옳은데서쫓 아낸다

13그러므로슬기로운자는그때에잠잠할것이요이 는악한때임이니라

14너희는살기위하여선을구하고악을구하지말라.

그러면만군의하나님여호와께서너희가말한대로너 희와함께하시리라

15악을미워하고선을사랑하며성문에서공의를확립 하라그러면만군의하나님여호와께서요셉의남은 자들에게은혜를베푸실것이다

16그러므로만군의하나님여호와께서이같이말씀하 시되모든거리에서는애곡이있을것이요모든큰길에 서는아아!아아!하며농부를애통하게하며애곡하는 자를애곡하게할것이라

17모든포도원에서애곡할것이요내가너희가운데로 지나갈것임이라여호와의말씀이니라

18여호와의날을사모하는너희에게화가있다.너희 가무슨목적으로여호와의날을사모하느냐?여호와 의날은어둠이요빛이아니니라

19마치어떤사람이사자를피해도망가다가곰을만 나거나,집에들어가벽에손을얹었다가뱀에게물린 것과같다

20여호와의날은어둠이아니겠느냐,빛이아니겠느냐?

매우어두워서밝지아니하겠느냐?

21나는너희절기를미워하고멸시하며너희엄숙한 집회에참석하지아니하리라

22너희가나에게번제와소제를드릴지라도나는그것

을받지아니하겠고너희의살진짐승의화목제도내가 돌아보지아니하리라.

23네노래소리를내게서앗아가라내가네바이올린 소리를듣지아니하리라

24그러나공의를물같이,정의를힘찬강같이흐르게 하라

25이스라엘족속아,너희가사십년동안광야에서제 사와예물을내게바쳤느냐?

26그런데너희는너희의몰록의장막과너희의형상인 기윤과너희가너희를위해만든너희신의별을짊어 지고다녔다

27그러므로내가너희를다메섹너머로사로잡혀가게 하리라이는만군의하나님이신여호와의말씀이니라

제6장

1시온에서안일하게지내며사마리아산을신뢰하는 자들에게화가있을것이다그들은민족들의수장이라 불리며이스라엘족속이찾아온곳이다

2너희는갈레로가서보아라거기서큰하맛으로가라 그리고블레셋사람들의갓으로내려가보아라그들이

이나라들보다더낫겠느냐?그들의경계가너희경계 보다더넓겠느냐?

3악한날을멀리하고강포의자리가가까이오게하는 자들아,

4상아침대에누워,침상에몸을쭉뻗고,양떼에서어 린양을잡아먹고,마구간가운데에서송아지를잡아먹 는자들이다.

5그들은바이올린소리에맞춰노래하고,다윗처럼악 기를만들어냅니다

6그들은그릇에포도주를담아마시고,좋은향유를몸 에바르면서도요셉의고난을슬퍼하지아니하느니라

7그러므로이제그들은먼저사로잡힌자들과함께사 로잡힐것이요,몸을쭉뻗은자들의연회도옮겨질것 이다

8만군의하나님여호와의말씀이니라주여호와께서 자기를두고맹세하시되내가야곱의영광을몹시싫어 하며그의궁궐들을미워하노라그러므로내가그성과 그가운데있는모든것을넘겨주리라

9한집에열사람이남아있으면모두죽을것이다. 10어떤사람의삼촌이그를데려갈것이요,그를불태 우는자가그를데려가서집에서뼈를꺼내고,집곁에 있는사람에게"아직너와함께있는사람이있느냐?" 라고물어볼것이요,그는"아니다. "라고대답할것이다. 그러면그는"입을다물어라.우리는여호와의이름을 언급할수없다"라고말할것이다

11보라,여호와께서명령하시니큰집을쳐서무너뜨 리시고작은집을쳐서갈라지게하시리라

12말들이바위위에서달릴수있겠느냐?소가거기서 쟁기질할수있겠느냐?너희가공의를쓸개즙으로,의 의열매를독초로바꾸었으니, 13너희는헛된것을기뻐하며, "우리가우리힘으로뿔 을얻지않았느냐?"라고말한다

14그러나보라,이스라엘족속아,내가너희를대적하 여한나라를일으키리니,그들이하맛입구에서부터 광야강까지너희를괴롭힐것이라. 제7장

1주하나님께서나에게이렇게보여주셨으니,보라, 그가메뚜기들이후기성장의시작에형성되었고,보라, 그것은왕이풀을깎은후에생긴후기성장이었다

2그들이그땅의풀을다먹고난후에내가말하였다 "주하나님이여,용서해주십시오야곱은누구로말미 암아일어날수있겠습니까?그는키가작습니다"

3여호와께서이일을후회하시되이일이일어나지아 니하리라여호와의말씀이니라

4주여호와께서나에게이렇게보이셨으니,주여호와 께서불로써싸우라고부르시니,불은큰깊음을삼키 고일부를먹어치웠느니라

5내가이르되주하나님이여그치옵소서야곱이누구 로말미암아일어나겠나이까그는작으니이다

6주께서이일을후회하시며이르시되이것도다시는 일어나지아니하리라주여호와의말씀이니라

아모스

7그가나에게이렇게보여주셨는데,보라,주께서다 림줄로쌓은담위에서계시고,손에다림줄을쥐고계 셨다

8여호와께서내게이르시되아모스야,네가무엇을보 느냐?하시기로내가대답하되다림줄이니이다하니 여호와께서이르시되보라내가내백성이스라엘가운 데다림줄을두고다시는그들을용서하지아니하리니

9이삭의산당은황폐해지고,이스라엘의성소는황폐

해질것이다그리고나는칼로여로보암의집을대적 하여일어나겠다

10그러자베델의제사장아마샤가이스라엘왕여로보 암에게사람을보내어이르되아모스가이스라엘족속 가운데서왕을대적하여음모를꾸몄습니다.이땅이 그의모든말을감당할수없습니다

11아모스가말하였으니여로보암은칼에죽고이스라 엘은반드시사로잡혀그땅에서끌려갈것이라

12아마샤가아모스에게말하였다"선견자여,가서유 다땅으로도망하여거기서빵을먹고거기서예언하라. 13그러나다시는베델에서예언하지마라.그곳은왕 의성전이요,왕의궁정이기때문이다

14그러자아모스가아마샤에게대답하여이르되나는 선지자가아니요선지자의아들도아니요오직목동이 요무화과나무열매를따는자일뿐이라

15내가양떼를따라갈때에여호와께서나를데려가 시며여호와께서내게이르시되가서내백성이스라엘 에게예언하라하시니라

16그러므로이제여호와의말씀을들으라네가이르기 를이스라엘을대적하여예언하지말며이삭의집을대 적하여네말을그치지말라하였느니라

17그러므로여호와께서이같이말씀하시되네아내는 성읍에서창녀가될것이요네아들딸은칼에쓰러질 것이요네땅은줄로나누어질것이요너는더럽혀진 땅에서죽을것이요이스라엘은반드시사로잡혀그땅 에서나갈것이라

제8장

1주하나님께서나에게이렇게보여주셨으니,보라, 여름과일한바구니가있구나.

2그가이르되아모스야,네가무엇을보느냐?내가이 르되,여름과일한광주리입니다여호와께서내게이 르시되내백성이스라엘의끝이이르렀으니내가다시 는그들을용서하지아니하리라

3주여호와의말씀이니라그날에성전의노래는애곡 이되리라곳곳에시체가많이있을것이요그들이잠 잠히그들을내던질것이라

4가난한자를삼키고땅의가난한자를멸망시키는자 들아,이말을들으라

5말하기를초하루가언제지나서우리가곡식을팔겠 느냐?안식일이언제지나서우리가밀을내놓겠느냐? 에바를작게하고세겔을크게하며저울을속여돈을 바꾸겠느냐?

6우리가은으로가난한자를사고,신발한켤레로궁 핍한자를사며,밀찌꺼기를팔아야하지않겠느냐?

7여호와께서야곱의영광을두고맹세하시되내가그 들의행위를결코잊지아니하리라

8이일로인해땅이떨지않겠느냐?그가운데사는모 든사람이애통해하지않겠느냐?온땅이홍수처럼솟 아오르고,이집트의홍수처럼쫓겨나물에잠길것이다 9주여호와의말씀이니라그날에내가정오에해를지 게하고맑은날에땅을어둡게하리라 10내가너희절기를애통으로,너희모든노래를애곡 으로바꾸겠고,모든허리에베옷을두르고,모든머리 를대머리로만들것이며,외아들의애통과같이만들 고 ,그끝을씁쓸한날과같이만들겠다

11주여호와의말씀이니라보라내가이땅에기근을 보낼날이이르리니빵이없어기근이아니요물이없 어목마름이아니요여호와의말씀을듣지못하는기근 이니라

12그들은바다에서바다까지,북쪽에서동쪽까지떠돌 아다니며여호와의말씀을찾으려고달려다니지만, 그 것을얻지못할것이다.

13그날에는아름다운처녀들과청년들이목말라쓰러 질것이다

14사마리아의죄를두고맹세하며, '단아,네신이살아 있다'하고, '브엘세바의죄가살아있다'하고말하는자 들조차도넘어지고다시는일어나지못할것이다. 제9장

1나는주께서제단위에서계신것을보았다.주께서 말씀하셨다. "문의문설주를쳐서기둥을흔들게하고, 그들의머리를모두베어라내가칼로그들의마지막 사람을죽이겠다그들중에도망하는자는도망하지 못할것이요,그들중에피하는자는구원받지못할것 이다"

2그들이음부에파고들어가도내손이거기서그들을 붙잡아낼것이요,그들이하늘로올라가도내가거기 서그들을붙잡아낼것이다.

3그들이갈멜산꼭대기에숨어있더라도내가그들을 찾아내어거기서꺼내리라그들이바다밑바닥에숨어 있더라도내가거기서뱀에게명령하여그들을물게하 리라.

4그들이원수들앞에서사로잡혀간다할지라도,나는 거기서칼을명하여그들을죽이리라내가그들에게 선을베풀지아니하고악을베풀리라

5만군의여호와하나님께서땅을만지시니땅이녹을 것이요그가운데사는모든사람이애통해할것이요 땅이홍수처럼솟아오르고애굽의홍수처럼잠길것이 라.

6하늘에그의층계를세우시는이시요땅에그의군대 를세우시는이시요바다의물을불러땅위에쏟으시 는이시니그의이름은여호와이시니라

7이스라엘자손아,너희는내게에티오피아자손과같 지아니하냐?여호와의말씀이니라.내가이스라엘을 애굽땅에서인도하여내지아니하였느냐?블레셋사 람들을갑돌에서,아람사람들을길에서인도하여내지 아니하였느냐?

8보라,주여호와의눈이죄많은나라위에있고내가 그것을땅위에서멸하리라그러나야곱의집은완전 히멸하지아니하리라여호와의말씀이니라

9내가명령하여이스라엘족속을모든민족가운데서 체질하리니마치곡식을체로체질하는것과같으리라 그러나한알의곡식도땅에떨어지지아니하리라

10내백성의모든죄인들은칼에죽을것이다.그들은' 재앙이우리를따라잡거나막지못할것이다'라고말한 다

11그날에내가무너진다윗의장막을일으키고그틈 을메우며그허물어진것을일으켜서옛날과같이세 우리라.

12이는그들이에돔의남은자와내이름으로불리는 모든이방인을차지하게하려함이라이일을행하시 는여호와의말씀이니라

13여호와의말씀이니라보라날이이를것이요쟁기질 하는자가거두는자를따라잡을것이요포도를밟는 자가씨뿌리는자를따라잡을것이요산들이달콤한 포도주를떨어뜨리고모든언덕들이녹을것이라 14내가내백성이스라엘의포로들을다시데려오리니, 그들이황폐한성읍들을건설하고그안에거주할것이 요,포도원을심고그포도주를마실것이며,정원을만 들고그열매를먹을것이다. 15내가그들을그땅에심으리니,내가그들에게준땅 에서다시는뽑히지아니하리라너희하나님여호와의 말씀이니라

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Korean - The Book of Prophet Amos by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu