Korean - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

통치의 기술 - 정치적 통치 아리스테아스의 편지 왕은 그 대답을 만족스럽게 받아들이고 다음 사람에게 물었다. '통치에 가장 필수적인 자질은 무엇입니까?' 그러자 그는 이렇게 대답했다. '뇌물을 받지 않고 평생 절제하며, 무엇보다 의를 존중하고, 그런 사람들과 친구가 되는 것입니다. 하나님 또한 정의를 사랑하시기 때문입니다!' (아리스테아스 서신 8:12-13) 왕은 동의를 표하며 다른 사람에게 “왕권의 본질은 무엇입니까?”라고 물었습니다. 그러자 그 사람이 대답했습니다. “자신을 잘 다스리고 재물이나 명예에 현혹되어 지나치거나 부적절한 욕망에 빠지지 않는 것, 이것이 바로 제대로 된 통치의 길입니다. 진정으로 필요한 것은 이미 다 가지고 있으며, 하나님은 모든 필요를 초월하시고 자비로우십니다. 사람다운 생각을 하고, 많은 것을 바라지 말고 통치에 필요한 것만을 바라십시오!” (아리스테아스의 편지 8:15-16) 다음 날에도 같은 방식으로 심문이 진행되었고, 왕은 사람들에게 질문할 기회를 얻었을 때, 다 음 심문을 위해 남은 사람들 중 첫 번째 사람에게 "가장 고귀한 형태의 통치란 무엇인가?"라고 물었습니다. 그러자 그는 "스스로를 다스리고 충동에 휩쓸리지 않는 것입니다. 모든 사람에게 는 타고난 성향이 있습니다. 대부분의 사람들은 음식과 음료, 쾌락에 대한 성향을 가지고 있으 며, 왕들은 영토 확장과 명성에 대한 성향을 가지고 있을 것입니다. 그러나 모든 일에 절제가 있는 것이 좋습니다."라고 대답했습니다. (아리스테아스의 편지 8:26-27) 왕은 그 사람을 극진히 맞이하고 다음 사람에게 어떻게 하면 안락하고 쾌락적인 삶을 피할 수 있느냐는 질문에 답해 보라고 했습니다. 그러자 그 사람은 이렇게 대답했습니다. "왕이 자신 이 위대한 제국의 통치자이며 수많은 백성의 주인이라는 사실을 끊임없이 기억하고, 다른 것 에 마음을 두어서는 안 되며, 어떻게 하면 백성의 복지를 가장 잘 증진시킬 수 있을지 항상 생 각해야 합니다. 또한 어떤 의무도 소홀히 하지 않도록 하나님께 기도해야 합니다." (아리스테 아스의 편지 9:17-18) ...'어떻게 사람이 교만하지 않을 수 있습니까?' 그러자 그가 대답했습니다. '평등을 지키고 자 신이 사람들을 다스리는 사람임을 항상 기억한다면 가능합니다. 하나님께서는 교만한 자를 낮추시고 온유하고 겸손한 자를 높이십니다!' 아리스테아스 서신 9:45-46 왕은 이 사람도 말을 잘했다고 칭찬하며 다음 사람에게 물었다. "누구를 총독으로 임명해야 하겠느냐?" 그러자 그 사람이 대답했다. "악을 미워하고 왕의 본보기를 따라 의롭게 행하는 사 람이라면 누구나 좋은 평판을 얻을 수 있습니다. 위대한 왕이시여, 바로 그렇게 하시기에 하나 님께서 왕께 의의 면류관을 씌워주신 것입니다." (아리스테아스 서신 10:7-8)