5 천 명을 먹이신 기적 마태복음 14:13-21 13 예수께서 그 소식을 들으시고 배를 타고 외딴 광야로 떠나시니, 사람들이 그 소식을 듣고 성읍에서 걸어서 예수를 따라갔다. 14 예수께서 나가셔서 큰 무리를 보시고 그들을 불쌍히 여겨 병든 자들을 고쳐 주셨다. 15 저녁이 되자 제자들이 예수께 와서 말했습니다. "여기는 사막이고 시간도 지났습니다. 무 리를 돌려보내 마을로 가서 먹을 것을 사 먹게 하십시오." 16 그러나 예수께서 그들에게 말씀하셨습니다. " 그들은 떠나갈 필요가 없으니, 너희가 그들 에게 먹을 것을 주어라." 17 그들이 예수께 이르되 우리에게는 빵 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없나이다 하니라 18 그가 이르되 그것들을 내게로 데려오라 하시니라 19 예수께서 무리에게 풀밭에 앉으라고 명하시고, 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가져다가 하 늘을 우러러보시고 축복하시고 떼어 제자들에게 주시니 제자들이 그 빵을 무리에게 나누어 주었다. 20 그들은 모두 먹고 배불렀으며, 남은 조각들을 모아 열두 바구니를 가득 채웠다. 21 그리고 먹은 사람들은 여자와 아이들을 제외하고도 남자 약 오천 명이었다.
마가복음 6:30-44 30 그러자 사도들이 예수께 모여들어 자기들이 행한 일과 가르친 일을 모두 말씀드렸습니다. 31 예수께서 그들에게 말씀하셨습니다. " 너희는 따로 광야로 가서 잠시 쉬어라. 사람들이 오 고 가느라 식사할 시간조차 없었기 때문이다." 32 그리고 그들은 배를 타고 조용히 사막으로 떠났다. 33 사람들이 그들이 떠나는 것을 보고 많은 사람이 그를 알아보고 모든 성읍에서 걸어서 그곳 으로 달려가 그들을 앞질러 그에게로 모여들었다.
1
34 예수께서 나오셔서 많은 사람들을 보시고, 목자 없는 양과 같은 그들을 불쌍히 여기셔서 많 은 것을 가르치기 시작하셨습니다. 35 날이 저물어 가자 제자들이 예수께 와서 말했습니다. “여기는 광야이고 시간도 많이 지났 습니다.” 36 그들을 돌려보내어 주변 시골과 마을로 가서 빵을 사 먹게 하십시오. 그들에게는 먹을 것이 없습니다. 37 예수께서 그들에게 대답하여 이르시되 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라 하시니 그들이 이르되 우리가 가서 이백 데니짜리 빵을 사서 그들에게 먹여야 하겠느냐 하니라 38 예수께서 그들에게 이르시되 빵이 몇 개냐? 가서 보아라. 그들이 알고 이르되 빵 다섯 개와 물고기 두 마리요. 39 그리고 그는 그들에게 모든 사람을 푸른 잔디밭 위에 무리 지어 앉게 하라고 명령하셨다. 40 그들은 수백 명씩, 또는 오십 명씩 줄지어 앉았다. 41 예수께서 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가져다가 하늘을 우러러보시고 축복하신 다음, 빵 을 떼어 제자들에게 주어 그들 앞에 놓게 하시고, 물고기 두 마리도 그들 모두에게 나누어 주 셨다. 42 그들은 모두 먹고 배불렀다. 43 그들은 남은 조각들과 물고기를 모아 열두 바구니에 가득 채웠다. 44 빵을 먹은 사람은 약 오천 명이었다.
누가복음 9:10-17 10 사도들이 돌아와서 예수께 자기들이 한 일을 다 이야기했습니다. 예수께서 그들을 데리고 벳새다라는 도시에 속한 한적한 사막으로 조용히 가셨습니다. 11 사람들이 이 사실을 알고 예수를 따라왔습니다. 예수께서 그들을 영접하시고 하나님의 나 라에 관하여 말씀하시며 병든 자들을 고쳐 주셨습니다. 12 날이 저물기 시작하자 열두 제자가 예수께 와서 말했습니다. “이 무리를 보내어 주변 마을 과 시골로 가서 숙소를 잡고 음식을 구하게 하십시오. 우리는 지금 사막에 있습니다.” 13 그러나 예수께서 그들에게 이르시되, 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라 하시니, 그들이 이 르되, 우리에게는 빵 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없으니, 이 모든 백성을 위해 고기를 사러 가야 하느니라. 14 그들의 수는 약 오천 명이었다. 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. “ 그들을 오십 명씩 무리 지어 앉게 하라.” 15 그들은 그렇게 하여 그들을 모두 앉게 했습니다. 16 그런 다음 예수께서 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가져다가 하늘을 우러러보시고 축복하 시고 떼어 제자들에게 주어 무리 앞에 놓게 하셨습니다. 17 그들이 먹고 배가 불러서 남은 조각들을 모으니 열두 바구니가 되었다.
요한복음 6:1-14 1 이 일 후에 예수께서 갈릴리 바다, 곧 티베리아스 바다를 건너가셨다. 2 많은 무리가 그를 따랐으니, 이는 그들이 그가 병든 자들에게 행하신 기적들을 보았기 때문 입니다. 3 예수께서 산에 올라가셔서 제자들과 함께 앉으셨다. 4 유대인의 명절인 유월절이 가까이 왔다. 2
5 예수께서 눈을 들어 많은 무리가 자기에게로 오는 것을 보시고 빌립에게 말씀하셨습니다. " 이 사람들이 먹을 빵을 어디서 사겠느냐?" 6 예수께서 이렇게 말씀하신 것은 그를 시험해 보려는 것이었습니다. 그분은 자신이 무엇을 하실지 이미 알고 계셨습니다. 7 빌립이 그에게 대답했습니다. "이백 데나리온어치의 빵으로도 그들이 다 나눠 먹기에는 부 족합니다." 8 그의 제자 중 하나인 안드레, 곧 시몬 베드로의 형제가 그에게 이르되 9 여기 한 소년이 있는데, 보리빵 다섯 개와 작은 물고기 두 마리를 가지고 있습니다. 그러나 그 많은 것들 가운데 그것들이 무슨 소용이 있겠습니까? 10 예수께서 말씀하셨습니다. “ 사람들을 앉게 하십시오.” 그곳에는 풀이 많았습니다. 그래서 사람들이 앉았는데, 그 수는 약 오천 명이었습니다. 11 예수께서 빵을 가져다가 감사기도를 하신 후 제자들에게 나누어 주셨고, 제자들도 앉아 있 는 사람들에게 나누어 주었습니다. 물고기도 마찬가지로 원하는 만큼 나누어 주었습니다. 12 그들이 배불리 먹자 예수께서 제자들에게 말씀하셨습니다. “ 남은 조각들을 모으라. 아무 것도 잃어버리지 않도록 하라.” 13 그러므로 그들은 그것들을 모아서, 먹고 남은 보리빵 다섯 개의 조각들로 열두 바구니를 가 득 채웠다. 14 그러자 그 사람들은 예수께서 행하신 기적을 보고 말했습니다. "이분은 참으로 세상에 오 실 예언자시로다."
3