Skip to main content

Konkani - The General Epistle of Barnabas

Page 1

बर्नब ्ा्ाच ा्म्न पत अध ्य 1 १ म्​् पुत्ं -धूव्ं क, आमच् प्ू जेजू क्र्च् र्ं व्र, ज्ं णी आमाो मोग केलो, श्ं तीपण्र तुमक्ं ागळच ाुख. २ दे व्च् व्ह् आरी उत्क क्यद्ं ाच ्रपूर कगन्र तुमच्ं त आा् हच कळळच आरी तुमच् धन आरी तोखण्येच् कजव्ं क ह्ं व खूब खोशी ज्त्ं , क्रण तुमच्ं त कलम केली क्प् तुमक्ं इतली योग ररतीर मेळ्​्. ३ त्क् ल्गूर ह्ं व खोशीर ्ररलो आा्ं , त्णच व्ट्वप्ाी ा् आर ब्ळगूर; दे व्च् शुधद झऱय्ं तह्र तु्​् क्तर एक आतो घ्लूर कदलो ह्ं व खऱय्ं रीा पळयत्. ४ हच ामजूर, आरी त्ाी पुर्य ख्ती ज्ली, ककत्क ह्ं व तुमाे क्े र उलोवंक ल्गह् उपर्ं त, क्र्ं त आकशल् प्ूच् क्यद्च् म्ग्ग त म्क् ा्द्रण परा ा् बरच यश मेळळ्ं . ५ त्क् ल्गूर ्​्व्ं क, ह्ं व तुमाेर मोग करत्ं म्​् आत् परा ा्, ककत्क त्तूंत ्​्व्रन आरी मोग्ाच व्पण र्वत्, तशचा येवपी कजकवत्ाी आरय र्वत्. 6. दे खूर हच कवा्रर, म्क् मेकळल्ाो एक ्​्ग तुमक्ं ा्ं गप्ाी जतर्य घेतली ज्ह्र, ह्ं वच अश् बऱय् कजव्ं ाी ाेव् केह् हच म्​् इर्म्क वळटलच; तुमक्ं रोड् उतर्ं री बरोवप्क ह्ं वच यत केलो; तुमच् ्​्व्र्न व्ं ग्​्ा कगन्रूय पररपूणन ज्वं येत्. ७ त्क् ल्गूर ाव्वर्र तीर गज्ली र्र्यह्त; कजकवत्ाी आश्; त्ाी ाुरव्त आरी पुर्य ज्वप. ८ ककत्क ाव्वर्र आमक्ं , ांदेष्​्ं वरवीं, आदह् क्ळ्ं तली ं गज्ली ा्ं गह्त; आरी येवपी लोक्ं ाीं ाुरव्त आमक्ं उग्ली. ९ त्क् ल्गूर त्णच ा्ं कगले पम्णच आमक्ं ा् पकवतपण्र आरी त्च् वेदी ल्गी ं येवंक ज्य. १० त्क् ल्गूर ह्ं व एक कशकक म्ण नय, पूण तुमच्ं तलो एकलो म्ण तुमच् मुख्र रो्ी ं गज्ली दवरप्ाो यत करतलों, ज्क् ल्गूर तुमक्ं ज्यत् क्रण्ं क ल्गूर ा् खोशी ज्वंक शकतली. अध ्य 2 १ म्गीर दीा व्यट ज्ह्त आरी कवरोधक्क ह् ाद्च् ांवा्र्ाी बळ मेळळ्ं मणूर आमी प्ूच् रीकतम्र न्य्ं ाी ावकशी करंक ा् यत करंक ज्य. २ आत्ं आमच् ्​्व्र्न ाे ाह्यक म्​्र ्ंय आरी धीर; आमाे ाह-झुज्री, दीघनक्ळ आरी ांयम. ३ प्ू क्े र ांबंदीत आकशल् गज्लीर ं ी, बुदी आरी ामजणी, कवज्र आरी कगन्र ह्तूंत हीं शुधद उरत्त तेन्ं त्ं ाे व्ं ग्​् खोशी ज्वाच. ४ ककत्क दे व्र आमक्ं ाग्​् ांदेष्​्ं वरवीं पगट केल्ं की त्क् आमच् बळींक व् होमबळीक ं व् बकलद्र्ं क कालोा पांग र्. तुमच् बळींाो आं क्ो मजे ख्तीर खंयच् हे तूर आा्, अशच ाव्वर ा्ं गत्. ५ मेढर्ं चो होमबळी आरी पोाल् जर्वर्ं च् ारबीर ह्ं व ्ररलो; आरी बैल्ं च् व् बोकड्ं च् रगत्ं त ह्ं व खोशी र्

६ जेन्ं तुमी मजे मुख्र ह्जीर ज्वंक येतले ; तु्​् ह्त्ं तह्र हच कोणे म्गल्ं ? तुमी आत्ं म्​् आं गण्ं क प्वल घ्लाे र्त. ७ आरीक वरन बळी ह्​्ूं र्क्त, धूप मजे ख्तीर घ्ण्वद आा्; तुमाे अम्वशे आरी ाब्र; ा्​् आपोवप ह्ं वच पया कर ं क शकर्, तच अधमन, गं्ीर बाक् लेगीत; तुमाे अम्वस् आरी तुमच् र्र्कयल् मेजव्रींाो मजो जीव कतरस्र करत्. ८ आमच् प्ू जेजू क्र्ाो रवो क्यदो, जो अश् काह्ा गरजेच् जूव् बगर आा्, त्क् मरश्ं ाोा आतीक अपनण मेळाो म्ण दे व्र हो गज्ली क्​्ूर उ्यह्त. ९ ककत्क ाव्वर आत्ं मेरेरच् लोक्ं क परतूर अशच मणट्; तुमच् ब्प्यक इकजप्ं तह्र ्​्यर ारतर् बळीच् होमबळी ं कवशीं ह्ं वच कालीा आज् कदली क्य? १० पूण ह्ं वच त्ं क्ं अशी आज् कदली: तुमच्ं तह् कोण्कूा आपह् शेज्ऱय्ाेर तुमच् क्ळज्ं त व्यट कलर् करंक र्क्त आरी खो्​् ाोपूत्ाो मोग करंक र्क्त. ११ ककत्क आमी ामजूंक र्कशल्र आमच् दय्ळ ब्प्याी येवजण आमी ामजूंक ज्य. ककत्क तो आमाे क्े र उलयत्, आमी जे बळी कदवप् कवशीं एकूा ाुकींत प्ह्त, त्ं णी त्ाे क्े र कशच वाप तच ाोदू र क्​्प्क आरी ाोदू र क्​्प्क तय्र आा्. १२ आरी त्क् ल्गूर तो आमक्ं अशच मणट्: दे व्ाो बळी (एक मो्ूर प्लो आतो,) मो्ूर प्लो आरी पश्च्प केलो क्ळीज दे व तुच कराो र्. १३ दे खूर ्​्व्ं रीं, आमच् मोक्च् ह् गज्ली ं कवशीं आमी ा् यत करंक ज्य, ज्क् ल्गूर दु स्र्क आमच् क्तर कालोा पवेश मेळाो र् आरी आमच् आध्यतक कजकवत्ं तह्र वंकात दवराो र्. १४ त्क् ल्गूर तो परत त्ं क्ं ह् गज्ली ं कवशीं उलयत्; तुमी आयज उप्ा करत्त ताो उप्ा कराो नय, तुमाो आव्ज उं ाह्र आयकूंक मेळाो नय. १५ ह्ं वच वचाूर क्क्लो अाो उप्ा? मरश्र आपह् कजव्क त्ा कदवप्ाो दीा? बुल्श् ्शेर तकली ाकयल दच वप आरी त्ाे ाकयल बोटी आरी ्स प्तळ्वप? हो उप्ा आरी प्ूक म्न दीा मणटलो? १६ पूण आमक्ं तो अशच ा्ं गत्. व्यटपण्ाीं पटो ाो्ूर, ज् ्​्र ाो्ोवप्क आरी कपक्ल्ं क मुक करंक ह्ं वच वचाूर क्क्लो उप्ा होा नय; आरी तुमी दरे क जूंव मो्ट्त अशच ? १७ ्ुकेल्ं क तुजी ्​्करी कदवप आरी ्​्यर उ्यल् गरीब्ं क तु्​् घर् ह्​्प नय? जेन् तुक् रग कदात् तेन् तूं त्क् व्पूर दवरत् आरी तु्​्ा म्ा्ं तह्र कलपूर र्वर्. १८ म्गीर तुजो उजव्​् ाक्ळ ा्रको फुटतलो आरी तुजी ्ल्यकी बेगीर उबी ज्तली; आरी तुजच रीकतमत तु्​् मुख्र वातलच, ाव्वर्ाच मकहम् तुजच इर्म ज्तलच. १९ म्गीर तूं उलो म्रतलो आरी ाव्वर ज्प कदतलो; तूं र्टलो आरी तो मणटलो, ह्ं ग् ह्ं व आा्ं . तु्​् मदह्र जूंव, बोट क्​्प आरी वरन उलोवप पया केलो ज्ह्र; आरी तूं तुजो जीव उप्शीं क्े र ओ्ूर घेतलो ज्ह्र; आरी दु खी आत्क त्प करप. २० ह् ्​्व्ं रीं, दे व्र आपली पूवनज्र आरी आमाे क्े र आकशलो मोग पगट केल्; क्रण त्णच आपह् मोग्ळ पुत्क कवकतच घेकतले लोक प्म्णीकपण्ाेर कवस्ा दवरप्क ज्य आकशले; आरी त्क् ल्गूर त्णच आमक्ं ाग्​्ं क हीं गज्ली द्खयह्ं त, की आमी ्ू क्यद्क धम्ग तरीत ज्वर ध्ं वूंक ज्यर्.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Konkani - The General Epistle of Barnabas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu