इग्नाशि्सा रोमन लोक्ंक बरशला पत अध्श 1 १ इग्नाशि, ज्क् निशोफोरि अाेश म््ण, ण्क् िगळ्य ण उय चेल् ब्प्शच् आनी ण्च् एकल् पुण्क जेजू न्र्क दश् मेनिल् इगज्क; मोग्ि, आनी जेजू न्र आमच् दे व्च् मोग् पम्मे जे िगिे आवडट् ण्च् इते वरवीय उजव्ड्क आनशलो जो रोमन लोक्य च् व्ठ्र्च् ज्ग्रश अध्पद ि्य ब्िट्; आनी ण्क् जेजू न्र्च् न्य व्न नमस्र करण्य , ण्च् िगळ् आज्य क म्ि आनी आत्न एकवटीण ज्वन दे व्च् कृपेन भररलो; आमच् दे व् जेजू न्र्य ण िगिो आनयद. २ नकत्क ह्य वे ननम्मे दे व् कडे न केल् म्गण्य क ल्गून णुमचे णोयड पिोवयक मेळि्य , जे करयक म्क् खूब इत् ज्ली; जेजू न्र्य ण ब्य दून आनाल्न, ह्य व णुमक्य नमस्र करप्ची आर ब्िगण्, जर म्क् आाेण् त् ाेवट्क प्वप्क दे व्ची इत् आिणली. ३ नकत्क म्् ख्णीर ि्र्नशले मेिोवयक म्क् आडखि न्िणन् कृप् मेळिी ज्ल्र िुरव्ण बरीच इत् आि्. ४ पूम णु्् मोग्क ह्य व नभशेण्य , ण्क् ल्गून म्क् किलोच त्ि ज्वचो न्. नकत्क णुमक्य ज्श णे करप णुमक्य िोयपे; पूम णुमी म्क् व्चशल्र म्क् दे व् कडे न प्वप कठीम ज्णले. ५ पूम णुमी मना्य क खोाी करयक न्क्, पूम णुमी खुा करण्ण त् दे व्क. क्रम फुडे म्क् दे व् कडे न वचप्ची अाी ियद मेिची न्; णाेच आण्य णुमी ओगी र्वल्र णुमक्य केन्च चड बरे क्म करप्चो हक मेिचो न्. नकत्क णुमी मजे ख्णीर ओगी र्वले ज्ल्र ह्य व दे व्चो व्य टेक्र ज्णलोय. ६ पूम णुवे म्् कुडीचो मोग केलो ज्ल्र म्क् परणून ध्य वप्चो म्ग् मेिटलो. दे खून आण्य वेदी णश्र ज्ल् उपर्य ण म्क् दे व् कडे न बिी नदवयक नदवप् परि वडली कृप् णुमी म्क् कर य क ाकन्ण. ७ णुमी मोग्न एकठ्य श शेणले णेन्य णुमी न्र जेजू वरवीय ब्प्शचे उपक्र म्नूयक ाकणले; उदे णे वटे नच्न अरयणेक आपशल्न ण्मे णुमचे कडे न निररश्चो नबाप ह्डप्चो व्वर केल् अाे. ८ नकत्क ियवि्र्य णल्न दे व् कडे न वचप मजे ख्णीर बरे ; ह्य व ण्चे कडे न परणून उठूयक ाकण्. ९ णुमी केन्च कोम्चोच मतर कर य क न्; णुमी हे र्य क नाकशल्ण. दे खून णुमी णुमच् िुचोवण्य नी दु िऱश्य क ि्य नगली य क्म्य णुमी आण्य सण् करचीय अाे म्क् नदिण्. १० फकण मजे ख्णीर म्गमे कर्ण, दे व्न म्क् नभणरली आनी भ्शली बिगे नदवचे, ज्क् ल्गून ह्य व फकण ि्य गूयक न्, पूम इत् करणलोय; णाेच फकण न्र्य व ममूयक ज्शन्, पूम एक मेिूयक ज्श. ११ नकत्क ह्य व न्र्य व मेळिो ज्ल्र, म्गीर म्क् एक ममप्क फ्वो; आनी ह्य व आण्य ियवि्र्क नदिचो न् णेन्य नवस्िू िमजून घेवचे. १२ क्य शच बरे न्, णे नदिण्. १३ आमचो दे व जेजू न्र आण्य ब्प्शयण आनाल्न, णो चड पगट ज्ण्. १४ न्र्य व ममल्र मण्य चे क्म नश; पूम मन्च् वडपम्चे, ख्ि करन जेन् ण्चो ियवि्र दु स्ि करण्. अध्श 2 १ ह्य व इगज्ज क बरशण् आनी ण्य क्य िगळ्य क ि्य गण्य , म्क् आडखि शेन् ज्ल्र दे व् ख्णीर मरप्क णश्र आि्ण. २ णुक् नवनवमी करण्य , णुवे मजे कडे न बेमौिम बरी इत् द्खोवची नश. म्क् र्नवटी जन्वर्य क अन ज्वयक नदवचे; ज्चे वरवीय ह्य व दे व्क प्वणलोय. ३ नकत्क ह्य व दे व्चो गयव; आनी म्क् न्र्ची ाुधद भ्करी मेिची म्म र्नवटी जन्वर्य च् द्य ण्य नी दिू न वचणलोय. ४ बगर जन्वर्य क उब्् नदवन, णी य मजी कबर ज्वयक; आनी म्् कुडीयणले क्य शच िोडूयक ाकन्; की मेलो ज्वन ह्य व mazy खयशच्च त्िद्शक ज्वयक न्. ५ म्गीर ह्य व खऱश्य नीच जेजू न्र्चो नाश ज्णलोय, जेन्य ियवि्र म्् कुडी इणलो पिशन्, दे खून ह् ि्धन्य वरवीय ह्य व दे व्चो बिी ज्वयक ज्श म्म न्र्क म्गमे कर. ६ पेदू आनी प्वलू , णुमक्य ि्य नगले पम्मे ह्य व न्. णे पेनेण आनाले, ह्य व एक ननयद् केलो मनीि; णे मुक आनाले, पूम ह्य व आशज मेरेन नोकर ज्वन आि्य . ७ पूम जर ह्य व कश िोयिण्य ज्ल्र, ह्य व जेजू न्र्चो मुक मनीि ज्णलोय आनी मुक ज्णलोय. आनी आण्य बयधन्य ण आनाल्न नाकण्य , क्य शच इत् करची नश. ८ निररश् ि्वन रोम् मेरेन ह्य व दश्् आनी जमनीवशल्न जन्वर्य क झगडट्य ; र्ण आनी दीि दोनूश: ध् नबबट्य क मळ्र अा् िैननक्य च् पयगड्क ब्य दून र्वप; जे िगळ् णर्य चे दश्िपम्चे व्गशले णरी ण्चे ख्णीर व्शट.
९ पूम ण्य च् जखम्य नी ह्य व चड नाकण्य; णरी ह्य व ण्क् ल्गून ननणीम्न न्. १० मजे ख्णीर णश्र केल् र्नवटी जन्वर्य चो म्क् आनयद मेिूय; ््य नीश आपली िगिी उगण्श मजेर व्परची अाी म्क् इत् आि्. ११ आनी णे ख्णीर ह्य व कोम्क उब्् नदणलोय, णे म्क् ख्तीन ख्वयक ाकणले आनी क्य श ज्म्य क, नभशेवन सा् कर य क न्नाल् क्य श ज्म्य क केली भाेन मजी िेव् करयक ज्शन्. पूम, आनी णे सेवेनूच करचे न्ण ज्ल्र ह्य व ण्य क्य ण्चेर उलो म्रणलोय. १२ ह् पकरम्य ण म्क् म्फ कर; मजे ख्णीर नकणे फ्शदे ाीर आि् णे म्क् खबर आि्. आण्य ह्य व नाश ज्वयक ल्गण्य . णाेच, जेजू न्र्क प्वूयक म्क् नदिपी व् अदश क्य शच ह्लोवयक न्. १३ उजो आनी खुरीि; र्नवटी जन्वर्य च् पयगड्य कडे न; ह्ड्य मोडप आनी अवशव फ्डप; िगळ् कुडीचे कुडके कुडके आनी िैण्न्चे िगिे व्शट त्ि मजेर शेवयक; फकण म्क् जेजू न्र्चो आस्द घेवयक नदवचो. १४ ियवि्र्च् िगळ् ाेवट्क आनी ण्च् र्््य चो म्क् क्य शच फ्शदो ज्वचो न्: पृथीच् ाेवट्क र्् करचे परि जेजू न्र् ख्णीर मरप म्क् बरे नदिण्. ण्क् ह्य व िोदण्य जो आमचे ख्णीर मेलो; ण्क् ह्य व इत् करण्य , णो आमचे ख्णीर परणून उबो ज्लो. होच फ्शदो मजे ख्णीर दवरल्. १५ म्् भ्व्य नी,य म्क् म्फ कर, णुमी म्क् नजशेवयक आडखि करचे न्ण. णाेच म्क् दे व् कडे न वचप्ची इत् आि् णे पिोवन, ह् ियवि्र्च् ननमण्न म्क् ण्चे प्िून वेगिो कर य ; णाेच ण्च् खयशच्श इतेन म्क् उमो करचो न्. म्क् ाुधद उजव्ड्य ण पवेा नदवयक नदवचो: जयश शेवन ह्य व खरे च दे व्चो िेवक ज्णलोय. १६ म्् दे व्च् र्ग्चे अनुकरम करयक म्क् परव्नगी नदव. कोम्कश णो आपल् नभणर आिल्र ण्मे म्क् ज्श णे नवच्र्य ण घेवचे; आनी ह्य व किो िरि ज्ल्य णे किट् अाे ण्क् म्क् दश् करयक ज्श. अध्श 3 १ ह् ियि्र्चो र्जकुयवर म्क् वरन वरणलो आनी म्् दे व् कडे न मजो ियकल भश करण्लो. णुमच्य णलो कोमूच ण्क् आद्र कर य क न्क्ण: बगर णुमी मजे कडे न मळ्र दे व् कडे न जोडून र्वचे. २ जेजू न्र् कडे न उलोवयक न्क्, णरी लेगीण ियवि्र्ची लोभ करयक न्क्. णुमचे कडे न खयशचोच मतर र्वूय न्क्ण; ह्य व णुमचे कडे न शेणलोय णेन्य णुमक्य णे ि्य गूयक न्िले णरी णुमी मजे आशकन्; पूम आण्य ह्य व णुमक्य बरशण् ण्चेर नवस्ि दवर्ण. ३ नकत्क ह्य व नजवो आिलो णरी हे बरशणन् मजी इत् मरप्ची आि्. मजो मोग खुि्् र म्रल्; आनी म्् नभणर आनालो उजो किलेच उदक्ची इत् कररन्; पूम म्् नभणर नजवो आनी झरण्लो ज्वन ममट्, ब्प्श कडे न शेश्ण. ४ ह्य व भश्च्र्च् जेवम्य ण आनी ह् नजनवण्य णल् िुख्य ण भोगन्. ५ द्वीद्च् वयाज्च् जेजू न्र्चे म्ि मळ्र दे व्ची भ्करी म्क् ज्श; आनी ह्य व आाेण्य णे पेश ण्चे रगण, जे अनवन्ाी मोग. ६ मना्य पम्मे आनीक जगप्ची म्क् इत् न् आनी णुमी म्न केल्र ह्य वूश न्. दे खून णुमीयश दे व्क खोाी ज्वयक ज्श. िोड् उणर्य नी णुक् उपदे ा नदण्य ; णुमी म्क् नवस्ि दवर्ण अाे ह्य व म्गण्य . ७ ह्य व खरे च उलशण्य मम जेजू न्र णुमक्य द्खोवन नदणलो. मजे णोयड फटोवयक न् आनी ब्प्शन खरे च उलशल्य . ण्क् ल्गून मजे ख्णीर म्गमे कर्ण, ह्य व जे इत् करण्य णे पुर्श कर य क ाकण्. ८ ह्य व णुमक्य दे व् पम्मे नश, पूम दे व्च् इते पम्मे बरशल्य . जर म्क् दु ख भोगचे पडले ज्ल्र णुमी मजेर मोग केल्; पूम जर म्क् नशक्र नदलो ज्ल्र णुमी मजो दु स्ि केल्. ९ णुमच् प्ि्नेण निररश्ची इगज् श्द कर्ण, जी आण्य म्् ज्ग्र आपल् गोठ्ण् ख्णीर दे व् कडे न भोगण्: जेजू न्र्क फकण ण्चेर आनी णुमच् द्नधम्् चेर नदर दवर य . १० पूम ण्य क्य मदलो एक म्म म्नून घेवयक म्क् लज नदिण्, नकत्क ह्य व ण्य चे मदलो ल्न आनी वेि् भ्शर जललो मनीि म्म शोग न्. पूम दश्िपम्न ह्य वे कोम णरी ज्वयक मेिशल्य , जर ह्य व दे व् कडे न प्वणलोय. ११ मजो आतो णुक् नमस्र करण्; आनी जेजू न्र्च् न्य व्न म्क् घेवन आनशल् इगज्ज चो मोग; पव्िी ममून नश. नकत्क व्टे र मजे ल्गी य न्नाले णे लेगीण म्क् मेिप्क म्् मुख्र फुडल् ा्र्य ण गेले. १२ हीय गज्ली ह्य व णुमक्य इफेज्य णल् इगज्च् िगळ्य ण फ्वो त् लोक्य कडल्न सन्् ि्वन बरशण्. १३ आण्य मजे व्य गड्, हे र ज्शत् ज्म्य व्य गड्, मजो िगळ्य ण नपश ्ोकि आि्. निररश् ि्वन आनशल् आनी दे व्च् मनहमे ख्णीर मजे आदीय रोम्क गेले लोक, णुमी ण्य क्य अज्नी न्ण अाे म्क् नदिण्. १४ ण्क् ल्गून णुमी ण्य क्य ि्य ग्ण की ह्य व ल्गी य शेण्य , नकत्क णे िगिे दे व् कडे न आनी णुमक्य फ्वो आि्ण. १५ िपेबर्च् मवव् नदि् आदीय ह्य वे णुक् हे बरशल्य . जेजू न्र्च् धीर्य ण ाेवट्क बिगे ज्श.